საერთაშორისო კონფლიქტი, რომელიც წარმოიშვა ავსტრია-უნგრეთის მიერ ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიასთან დაკავშირებით. ხელოვნების მიხედვით. ბერლინის ხელშეკრულების 25 (იხ. ბერლინის კონგრესი)ეს ორი თურქული პროვინცია, დასახლებული სერბებითა და ხორვატებით, იყო ავსტრიის ოკუპაციის ქვეშ, მაგრამ ავსტრია-უნგრეთი ცდილობდა საბოლოოდ დაეერთებინა ისინი და გამოეყენებინა პლაცდარმი სამხრეთით თესალონიკისკენ. შესაძლებლობა წარუდგინა ავსტრია-უნგრეთს ახალგაზრდა თურქების გადატრიალებასთან დაკავშირებით, რომლის პასუხი იყო "სახელმწიფოების სექტემბრის კონტრრევოლუციური შეთქმულება ... აზიაში რევოლუციის პირდაპირი ჩახშობის სახელით ... სახელით. გაგრძელების კოლონიური ძარცვა და ტერიტორიული მიღწევები" (ლენინი). 1908 წლის 15 IX ბუხლაუში გაიმართა რუსეთისა და ავსტრიის საგარეო საქმეთა მინისტრების იზვოლსკისა და ერენტალის შეხვედრა. ისინი დათანხმდნენ ავსტრია-უნგრეთის მიერ ბოსნია-ჰერცეგოვინის ანექსიას და შავი ზღვის სრუტის გახსნას რუსული სამხედრო გემებისთვის. მაგრამ სანამ რუსეთის განზრახვას გაეხსნა სრუტეები შეხვდა ინგლისისა და საფრანგეთის წინააღმდეგობას, ავსტრია-უნგრეთმა, გერმანიის მხარდაჭერით, იჩქარა ისარგებლა იზვოლსკის თანხმობით და 1908 წლის 7 ოქტომბერს გამოაცხადა ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსია. ამავდროულად, იმისთვის, რომ არ გამოჩენილიყო როგორც პირველი ძალა, რომელიც არღვევდა ბერლინის ხელშეკრულებას, ავსტრია-უნგრეთმა მიმართა დიპლომატიურ ხრიკს: დათანხმდა ფერდინანდ კობურგი(იხ.) ბულგარეთის დამოუკიდებლობის გამოცხადების შესახებ, რომელიც მოხდა ბოსნია-ჰერცეგოვინის ანექსიამდე 2 დღით ადრე. თურქეთი, რომელიც ნომინალურად ბოსნია და ჰერცეგოვინას ეკუთვნოდა, ბერლინის ხელშეკრულების დარღვევას აპროტესტებდა. ავსტრიულ საქონელს ბოიკოტი გამოუცხადეს სტამბულსა და თურქეთის სხვა ქალაქებში. თუმცა, არ მიუღია მხარდაჭერა არც ერთი დიდი სახელმწიფოსგან, პორტამ მალევე (1909 წლის 26 თებერვალს) ხელი მოაწერა ხელშეკრულებას ავსტრიასთან, რომელიც ღებულობდა ვაკფის მიწების ყიდვის საფარს (მაგრამ არსებითად, როგორც ანაზღაურება მისი უარის თქმისთვის. სუვერენიტეტი ანექსირებულ ტერიტორიებზე), თანხა 2 500 000 ფუნტი Ხელოვნება. ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიამ განსაკუთრებით ძლიერი აღშფოთება გამოიწვია სერბეთში, სადაც ეს ტერიტორიები განიხილებოდა მომავალი დიდი სამხრეთ სლავური სახელმწიფოს ნაწილად. ანექსიის საპასუხოდ, სერბეთის მთავრობამ მოითხოვა ავტონომია ბოსნია-ჰერცეგოვინისთვის, აგრეთვე ნოვობაზარის სანჯაკის გაყოფა სერბეთსა და მონტენეგროს შორის, რათა მათ შორის საერთო საზღვრის დამყარება და ავსტრია-უნგრეთის შემდგომი წინსვლა სამხრეთით აეცილებინა. ამავდროულად, სერბეთმა დაიწყო მზადება ავსტრია-უნგრეთის წინააღმდეგ ომისთვის და დახმარებისთვის მიმართა ძალებს, პირველ რიგში რუსეთს. რუსეთი, რომელმაც არ მიიღო თავისი წილი ბუხლაუს გარიგებიდან, უკიდურესად აღშფოთებული იყო ავსტრიის ქმედებებით, მაგრამ ომისთვის მზად არ იყო, კონფლიქტის მოგვარებას დიპლომატიური გზით ცდილობდა. მან მოითხოვა ანექსიის საკითხი განიხილოს ბერლინის ხელშეკრულების ხელმომწერთა კონფერენციაზე და ურჩია სერბეთს დაელოდებინა ამ კონფერენციის გადაწყვეტილებას. თუმცა, ავსტრია-უნგრეთი, რომელსაც გერმანიის ენერგიულად უჭერდა მხარს, არ დათანხმდა რაიმე დათმობაზე. ამ ორი სახელმწიფოს წინააღმდეგობის გამო და ასევე იმის გამო, რომ საფრანგეთი უარს აცხადებდა მისი მოკავშირის, რუსეთის აქტიურ მხარდაჭერაზე, ძალაუფლებათა კონფერენცია არ მოიწვიეს. ამავდროულად, გერმანია, იმის გათვალისწინებით, რომ რუსეთის არამზადა ომისთვის, ჩაერია კონფლიქტში, რათა, როგორც მოგვიანებით ვილჰელმ II-მ განაცხადა, დაეცვა თავისი მოკავშირე „იარაღის მთელი ბრწყინვალებით“. 1909 წლის 14 მარტს გერმანიის მთავრობამ რუსეთს შესთავაზა საკითხის გადაწყვეტის შემდეგი გზა: ავსტრია-უნგრეთი სთხოვდა სახელმწიფოებს, ოფიციალურად დაეწესებინათ ანექსია ნოტების გაცვლით, იმ პირობით, რომ რუსეთი წინასწარ დაჰპირდა ამ სანქციის მიცემას. და სერბეთი უარს იტყოდა ყველა პრეტენზიაზე ბოსნია და ჰერცეგოვინაზე. ვინაიდან რუსეთი ყოყმანობდა გერმანიის წინადადების მიღებაზე, ბიულოვი(იხ.) 1909 წლის 21 მარტს, გერმანიის ელჩის მეშვეობით სანკტ-პეტერბურგში, იზვოლსკიმ წარადგინა ულტიმატუმი მოთხოვნა დაუყონებლივ დადებითი ან უარყოფითი პასუხის შესახებ და ცხადყო, რომ უარყოფითი პასუხი მოჰყვებოდა ავსტრია-უნგრეთის თავდასხმას სერბეთზე. ცარისტულმა მთავრობამ, მივიდა დასკვნამდე, რომ რუსეთი ომისთვის მზად არ იყო, მიიღო გერმანიის წინადადება. შემდეგ გერმანიის წინადადება მიიღეს სხვა სახელმწიფოებმა, რის შემდეგაც მოხდა აღნიშნული ნოტების გაცვლა. მხარდაჭერის გარეშე დარჩენილი სერბეთის მთავრობა იძულებული გახდა 1909 წლის 31 მარტს გაეკეთებინა დამამცირებელი განცხადება ვენაში, რომ აღიარა ძალაუფლების გადაწყვეტილება ანექსიის საკითხზე, უარყო პროტესტი და შეაჩერა ავსტრიის წინააღმდეგ მიმართული ყოველგვარი ქმედება ქვეყნის შიგნით. უნგრეთი. ეს B. to. ფორმალურად დასრულდა, მაგრამ მისი შედეგები მომავალშიც გაგრძელდა. ამან გამოიწვია სამხედრო მზადების გააქტიურება ევროპის ორივე მეომარ ბანაკში. ავსტრია-უნგრეთსა და სერბეთს შორის ურთიერთობა არათუ არ გაუმჯობესდა, არამედ უფრო და უფრო მწვავდებოდა სარაევოს მკვლელობამდე. ამგვარად, ბ სამმხრივი შეთანხმებადა სამმხრივი ალიანსი(იხ.), იყო ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ეტაპი პირველი მსოფლიო ომისკენ მიმავალ გზაზე. ლიტერატურა: Graf Benckendorffs დიპლომატიური Schriftwechsel. Neue stark vermehrte Auflage der Diplomatischen Aktenstäcke zur Geschichte der Ententepolitik der Vorkriegsjahre. Bd I. 1907-1910 წწ. ჰრსგ. ვ. ბ.ვ. ზიბერტი. ბერლინი-ლაიფციგი. 1928. S. 11-208. - ბრიტანული დოკუმენტები ომის წარმოშობის შესახებ. 1898-1914 წწ. რედ. G.P. Gooch-ისა და H. Temperley-ის მიერ. ტ. 5. ლონდონი. 1928. P. 356-830.-Die Grosse Politik der europ?ischen Kabinette 1871-1914 წწ. ბდ 26. ჰფ. 1-2. ბერლინი. 1925. - ?sterreicb-Ungarns Aussenpolitik von der Bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914. Diplomatische Aktenst?cke d. ?სტერ.-უნგარ. მინისტერიუმები ?უსერნ. Ausgew?hlt v. L. Bittner, A. F. Pribram, H. Sbrik u. ჰ.უებერსბერგერი. Bd 1-9. ვენა-ლაიფციგი. 1930. - Zayonchkovsky, A. M. ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიის გარშემო. "წითელი არქივი". 1925. ტ.3 (10). გვ 41-53. - ბოსნია და ჰერცეგოვინა სერბეთის სამეფოს ეროვნულ ასამბლეაში 1908 წლის 29 სექტემბერს, 20 და 21 დეკემბერს შეხვედრებზე. ბელგრადი. 1909. 86 გვ. - Savinsky, A. L entrevue de Buchlau "Le monde slave". 1931. ფევრიე. გვ 218-227.- გრეი ფალოდონის. ოცდახუთი წელი. 1892-1916 წწ. ტ. 1. ნიუ-იორკი. 1925. გვ 166-194. - გერშიჩი, გ. საერთაშორისო მარჯვენა ბალანსი ბალკანეთის ბოლო კრიზისში. ბეგროდი. 1909. 138 გვ. - ზვიჯირ, ჯოვან. ანექსია ბოსნისა და ჰერცეგოვინისა და სერბეთის პრობლემები. ბეგროდი. 1908. 62 გვ. - მილუკოვი, P.N. ბალკანეთის კრიზისი და A.P. Izvolsky-ის პოლიტიკა. SPb. 1910. XIV, 404 გვ. - Nintchitch, M. La crise bosniaque (1908-1909) et les puissances europ?ennes. T. 1-2. პარიზი. 1937.- Seton-Watson, R. W. ბოსნიის როლი საერთაშორისო პოლიტიკაში 1875-1914 წწ. ოქსფორდი. 1932. 36 გვ.- Pribram, A. F. ავსტრიის საგარეო პოლიტიკა 1908-1918 წწ. G. P. Gooch-ის წინასიტყვაობით. ლონდონი. . 128p. - Zweybräck, F. ?sterreichische ნარკვევები. გრაფ აერენტალი. ბერლინი. 1916. XL 302 S. - Wedel, O. H. ავსტრო-გერმანული დიპლომატიური ურთიერთობები 1908-1914 წწ. სტენფორდის უნივერსიტეტი - ლონდონი. . გვ 47-104.-David, W. D. European diplomacy in the Near Eastern question 1906 - 1909. Urbana. 1940 წ.
ხადირკა ნატალია.
1875-1878 წლების დიდი აღმოსავლური კრიზისი
ბულგარეთის კრიზისი 1885-87 წწ
სამმაგი ანტანტის ფორმირება.
ბალკანეთის ომები (1-ლი - ოქტომბერი 1912, 2-1913), ბოლო პერიოდის მოვლენები 1912-1914 წწ.
დასკვნა.
1875 წლის ივლისი ჰერცეგოვინის სლავური გლეხები აჯანყდნენ თურქი მმართველების წინააღმდეგ, შემდეგ აჯანყდნენ ბოსნიის გლეხები - დიდი აღმოსავლური კრიზისის დასაწყისი, ამას ყველა ელოდა ყირიმის ომის დასრულების შემდეგ. აჯანყება პროვოცირებული იყო ავსტრია-უნგრეთის მიერ.
1875 ძალაუფლების ინტერესები კონფლიქტში იყო:
რუსეთი დაზარალდა სრუტეების დაკეტვის გამო
ავსტრია დამოკიდებული იყო დუნაის ნავიგაციის თავისუფლებაზე (ეკონომიკისთვის ის იყო მთავარი კავშირი დანარჩენ მსოფლიოსთან)
ინგლისს სჭირდებოდა ოსმალეთის იმპერია (დიდი ნეიტრალური ბუფერი აღმოსავლეთ ხმელთაშუა ზღვის და ახლო აღმოსავლეთის დასაცავად - განსაკუთრებით 1869 წელს სუეცის არხის გახსნის შემდეგ)
გერმანია არ იყო დაინტერესებული ახლო აღმოსავლეთით, ბისმარკი ცდილობდა ამ საკითხის მოგვარებას.
გორჩაკოვმა უთხრა ოდო რასელს: „აღმოსავლური საკითხის გადასაჭრელად ორი გზა არსებობს: პირველი, სრული აღდგენის გზა და, მეორე, სუსტი წერტილების გადაფარვის გზა, რათა არსებული ვითარება გარკვეული დროით გაგრძელდეს. ვერავინ მოისურვებს. სრული მოწესრიგება - ყველა უნდა ეცადოს, რომ ამ საკითხის გადაწყვეტა შეძლებისდაგვარად გადაიდოს“.
ამ კრიზისით ყველაზე მეტად რუსეთი და ა.-ვ. იყო დაინტერესებული, რუსეთმა ვერ დაუშვა ბალკანეთის სლავების დამარცხება, ა.-ვ. მე მათ წარმატებას ვერ მივცემდი. ანდრასი და სხვა მრჩევლები თვლიდნენ, რომ თურქეთის იმპერია აუცილებელი იყო ჰაბსბურგების უსაფრთხოებისთვის (მათ ეშინოდათ ეროვნული სახელმწიფოების ჩამოყალიბების), ისინი ეკონომიკური მოსაზრებებიდან გამომდინარეობდნენ:
1. გერმანელმა კაპიტალისტებმა ვენიდან დააპროექტეს რკინიგზის მშენებლობა ბალკანეთში
2. სამხედროები მიესალმნენ ახალი ტერიტორიების შეძენის ნებისმიერ შესაძლებლობას დაკარგული იტალიური მიწების კომპენსაციის სახით და არ იყვნენ დაინტერესებულნი ეროვნული პრობლემებით.
3. ბევრს სურდა ბალკანეთის რუსეთთან გაყოფა, ზოგი მზად იყო რუსეთს ბალკანეთში მოქმედების თავისუფლება მიეცა გერმანიის წინააღმდეგ მასთან ალიანსისთვის.
ახალი ეროვნული. მნიშვნელობა, რომელსაც იძენს აღმოსავლური საკითხი, შეცვალა თავდაცვის სამინისტროს სტრუქტურა. ხოლო ვოსტი. საკითხი უკავშირდებოდა სრუტეებს, ინგლისი და საფრანგეთი გადავიდნენ წინა პლანზე რუსეთის წინააღმდეგ ბრძოლაში, მოგვიანებით აღმოსავლეთში. საკითხი ეხებოდა გერმანიას; ავსტრიას შეეძლო ნეიტრალური დარჩენა შედარებით უსაფრთხოებით დუნაის შესართავთან, მაგრამ ეროვნულმა პრობლემამ აიძულა A.-V. წინ გადადგმული ნაბიჯია.
1876 წლის იანვარი ბისმარკმა წამოაყენა ოსმალეთის იმპერიის გაყოფის იდეა, ინგლისის წილი ეგვიპტეს. ცხადი იყო, რომ არ შეიძლებოდა მისი დაყოფა ისე, რომ ყველა შესაბამისი უფლებამოსილება დაკმაყოფილებულიყო.
1876 წლის მაისი გორჩაკოვი, ბისმარკი და ანდრასი შეხვდნენ ბერლინში აღმოსავლეთის არეულობის მოსაგვარებლად. შედეგი: ანდრასიმ წამოაყენა ახალი რეფორმის პროექტი, მემორანდუმი გადაეცა სამი ძალის - იტალიის, საფრანგეთის, ინგლისის წარმომადგენლებს მასში შესვლის წინადადებით, მაგრამ ინგლისი უარყოფს მას.
ივლისში გორჩაკოვი და ანდრასი ხვდებიან ზაკუპაში, რადგან თურქეთში ვითარება გაუარესდა, ოსმალეთის იმპერიის დაშლა ახლოს იყო. ეს იყო ავსტრო-რუსული მეგობრობის ბოლო აფეთქება.
1876 წლის შემოდგომა - პოზიციის შეცვლა.
რუსეთის პოლიტიკა რადიკალურად იცვლება.
ბისმარკი უერთდება A.-V. მიზანი რუსეთსა და ა.-ვ.-ს შორის ბალანსის შენარჩუნებაა და არა რომელიმე მათგანის გამარჯვება.
1876 წლის ნოემბერი - კონსტანტინოპოლის კონსტიტუცია (დაამტკიცა რეფორმების ფართო პროგრამა, მათგან მთავარია ავტონომიური ბულგარეთის შექმნა, რომელიც იყოფა 2 ნაწილად ვერტიკალური ხაზის გასწვრივ - ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ)
1877 წლის იანვარი - ბუდაპეშტის კონვენციები (A.-V. რუსეთ-თურქეთის ომის დროს ნეიტრალიტეტის დაკისრება).
1877 წლის ივნისი-დეკემბერი - პლევნას ბრძოლამ შეცვალა ისტორიის მიმდინარეობა. შედეგები:
გაუხანგრძლივა ოსმალეთის იმპერიის სიცოცხლე 40 წლით;
მე-20 საუკუნის II ნახევარი თურქეთი ინარჩუნებს კონტროლს სრუტეებზე, ხოლო რუსეთი კვლავ „ჩაკეტილია“ შავ ზღვაში;
პოლიტიკური შედეგები. და სამხედრო ხასიათის (რუსული და თურქული არმიები სავალალო მდგომარეობაში იყვნენ)
1878 წლის იანვარი - დაიდო ზავი
სრუტეების რეგულაცია გადაიხედა;
ბულგარეთის ავტონომიის მინიჭება;
3 მარტი - სან-სტეფანოს ხელშეკრულების ხელმოწერა (რუსების ყველა მოთხოვნით დაკმაყოფილებული), გამოიწვია ევროპული კრიზისი.
ბალკანეთში დომინირება რუსეთს აღარ ეკუთვნის, ინგლისმა გამოიყენა ეს, მარტის ბოლოს ხელი მოეწერა ანგლო-რუსულ შეთანხმებას. ინგლისის პოლიტიკამ შეასუსტა მისი გავლენა.
„დიდი ბულგარეთი“ იყოფა 3 ნაწილად: ავტონომიური სამთავრო; ნახევრად ავტონომიური პროვინცია „აღმოსავლეთ რუმელია“ და „მაკედონია“ (შევიდა ოსმალეთის იმპერიაში);
ა.-ვ. უნდა დაეკავებინა ბოსნია და ჰერცეგოვინა;
რუსეთმა მიიღო ბესარაბიის ტერიტორია.
ბერლინის დასახლებამ რუსეთს მარცხი მოუტანა (დარტყმა მიაყენა რუსეთის პრესტიჟს); თურქეთი დასუსტდა.
აღმოსავლური საკითხი ამ დროისთვის გადაწყვეტილი იყო და ბერლინის კონგრესმა აჩვენა, რომ ძალაუფლების ბალანსი წარმოიქმნა გერმანიაზე ორიენტირებული.
2. ბულგარეთის კრიზისი 1885-87 წწ
3 იმპერატორის გაერთიანება იყო მყიფე სისტემა (ჩაფიქრებული, როგორც ავსტრო-რუსული კონფლიქტის თავიდან აცილების საშუალება).
პრეტენზია ჰქონდა ახლო აღმოსავლეთში: ა.-ვ. მოსალოდნელია აღმოსავლეთის რკინიგზის გახსნა (მშენებლობა დასრულდა 88 წელს). რუსებს სურდათ პოლიტიკის შენარჩუნება. გავლენა ბულგარეთში 1878 წელს შეიძინა
1885 წლის სექტემბერი მოხდა ბულგარეთის გაერთიანება. ძველი სიტუაციების აღორძინება: ერთ მხარეს წმიდა ალიანსი, მეორე მხარეს „ლიბერალური ალიანსი“. საფრანგეთს არ სურდა რუსეთის წინააღმდეგ მოქმედების დაწყება, ავსტრიელებს სურდათ რუსეთის კონტროლის წართმევა ბალკანეთზე.
ნოემბერი – სერბეთმა ბულგარეთის გაერთიანებისთვის „კომპენსაცია“ მოითხოვა და ომი გამოუცხადა, 2 კვირის შემდეგ კი დამარცხდა.
1886 წლის აპრილი - ინგლისის, საფრანგეთისა და შემდეგ რუსეთის თათბირზე მიაღწიეს კომპრომისს, აღმოსავლეთ რუმელიას და ბულგარეთს მიენიჭათ "პირადი კავშირი".
1886 წლის ზაფხულში საფრანგეთში ბულანგისტური მოძრაობა გაჩაღდა და ამან განსაზღვრა საფრანგეთის პოლიტიკა. ფ.-მ ვერ გაბედა რუსეთთან დაპირისპირება მისი მფარველობის დაკარგვის შიშით, მაგრამ ვერ გაბედა მხარი დაეჭირა ინგლისისა და ცენტრალური ძალების კოალიციის მიერ განადგურების შიშით. გარდა ამისა, რუსეთის პროგრამა ახლო აღმოსავლეთში ეწინააღმდეგებოდა საფრანგეთის ინტერესებს. ფრანგების თავშეკავებამ აიძულა ბისმარკი ეთამაშა წამყვანი როლი და, ფაქტობრივად, ფ.-ის პოზიციამ განსაზღვრა 87 წლის დიპლომატია.
1887 წლის 20 თებერვალს, სამმაგი ალიანსის თავდაპირველი ხელშეკრულება განახლდა ცვლილებების გარეშე, AB და გერმანიამ დადეს ახალი ცალკეული ხელშეკრულებები იტალიასთან. ავსტრო-იტალიურმა ხელშეკრულებამ აღიარა „ურთიერთკომპენსაციის“ პრინციპი ბალკანეთში არსებული სტატუს კვოს დარღვევის შემთხვევაში და იტალია-გერმანიის ხელშეკრულების თანახმად, გერმანია დაჰპირდა დახმარებას იტალიას, თუ ფ. "გაავრცელოს თავისი ოკუპაცია ან თუნდაც მისი პროტექტორატი, ან სუვერენიტეტი" ტრიპოლიტანიაში ან მაროკოში.
უნდა ითქვას, რომ 1887 წლის თებერვლისა და მარტის ნოტებმა შექმნა სამმაგი ანტანტა, რომელიც კონსტანტინოპოლში სამივე ხელისუფლების ინტერესებს იცავდა. მიზანი: ორი კონტინენტური პარტნიორის ნების გაძლიერება, ვიდრე მათი პოტენციური მტრების შეშინება.
მაისი - ინგლისი ცდილობს თურქებთან ეგვიპტესთან დაკავშირებით შეთანხმების დადებას, მაგრამ ვერ ახერხებს, რის შედეგადაც ფ. ადგება რუსეთთან ალიანსის გზას (მათ სურდათ ეგვიპტეზე შეთანხმების დადება ინგლისისთვის).
ივნისის ბოლოს რუსეთმა და გერმანიამ ხელი მოაწერეს „გადაზღვევის“ ხელშეკრულებას, ხელშემკვრელი მხარეები ერთმანეთს დიპლომატიური მხარდაჭერას დაჰპირდნენ. ამასობაში ბულგარეთში მოვლენები მწვავე ფაზაში შევიდა და 7 ივლისს ბულგარეთის დიდმა სახალხო კრებამ, რუსების სურვილის საწინააღმდეგოდ, აირჩია პრინცი ფერდინანდ კობურგი.
1887 წლის 12 დეკემბერი იდება ხელშეკრულება ინგლისს, იტალიასა და A-B-ს შორის. სამი ძალა გაერთიანდა ახლო აღმოსავლეთში მშვიდობისა და სტატუს კვოს შესანარჩუნებლად, უფრო კონკრეტულად კი სრუტეების თავისუფლებისთვის, თურქეთის ძალაუფლება მცირე აზიაში და მისი სუზერეინტი ბულგარეთში. შეთანხმება ჰგავდა ალიანსს დიდი ძალების ჯგუფთან, რომელსაც შეცდომით მეორე ხმელთაშუა ზღვას უწოდებენ. ახალი შეთანხმება იყო პრელუდია შესაძლო სამხედრო მოქმედებისა, რომელიც მიმართული იყო მხოლოდ რუსეთის წინააღმდეგ. შეთანხმება საიდუმლოდ ინახებოდა.
ბულგარეთის კრიზისი დასასრულს უახლოვდებოდა. 13 თებერვალს რუსეთმა მოსთხოვა თურქებს გამოეცხადებინათ, რომ ფერდინანდ კობურგის არჩევა ბულგარეთის პრინცად იყო უკანონო, ამ გადაწყვეტილებას მხარი დაუჭირეს გერმანიამ და ფ. 4 მარტს სულთანმა ფერდინანდის არჩევა უკანონოდ გამოაცხადა, კრიზისი მშვიდობიანად მოგვარდა. ამ კრიზისის შედეგად გაირკვა, რომ რუსები გულგრილობას და მტრულ დამოკიდებულებასაც კი იჩენენ ბალკანეთის მიმართ. სურვილის მთავარი ობიექტებია ცენტრალური აზია და შორეული აღმოსავლეთი. გარდა ამისა, იცვლება გერმანიის პოლიტიკა: ტახტზე იმპერატორი ავიდა, რაც ახალი გერმანიის სიმბოლოა. ბისმარკის სისტემა განწირული იყო. ბისმარკის ხელისუფლებაში დარჩენა დიდი სახელმწიფოებისთვის მშვიდობის გარანტი იყო, რაც გერმანიის მიერ იყო ორგანიზებული. ამიერიდან ძალებს სხვა გარანტიები უნდა ეძიათ - საბოლოო ჯამში გარანტიები თავად გერმანიის წინააღმდეგ.
სამმაგი ანტანტის ფორმირება 1905-1909 წწ
1905 წელს ევროპულ საქმეებში ფუნდამენტური ცვლილებები მოხდა. გერმანელები იყვნენ მათი შემქმნელები: გერმანიას ოდნავი საფრთხე არ ემუქრებოდა, შორეულ აღმოსავლეთში ომით დასისხლიანებული რუსეთი რევოლუციამ მოიცვა. ფ.-ში ხელისუფლებაში პაციფისტური მოაზროვნე რადიკალები იყვნენ.
1905 წლის 8 ივლისს ფ.-მ მიიღო გერმანიის მოთხოვნები საერთაშორისო კონფერენციის მოწვევის შესახებ, რომელიც უზრუნველყოფდა მაროკოს უსაფრთხოებასა და დამოუკიდებლობას. მაროკოს საკითხზე კონფერენცია 6 იანვარს ალგესირასში შედგა. გერმანელებს სურდათ მაროკოს დამოუკიდებლობის დამყარება, ფრანგებს სურდათ მაროკოს ბანკისა და პოლიციის ხელში ჩაგდება. მაროკოს კონფლიქტი იყო მომავალი მოვლენების პირველი მინიშნება, რომელიც ასახავდა პირველ მსოფლიო ომს, ნამდვილ შემობრუნებას ევროპის ისტორიაში.
ჯერ კიდევ უფრო ადრე, მაროკოს საკითხი უკანა პლანზე გადავიდა გერმანიასა და ინგლისსა და საფრანგეთს შორის მოულოდნელმა კონფლიქტებმა:
საზღვაო შეიარაღების რბოლა (ინგლო-გერმანული)
ბოსნიური კრიზისი.
საფრანგეთი, ისევე როგორც რუსეთი, მიესალმა ანგლო-გერმანული თანამშრომლობის დასრულებას მრავალი წლის წინ და შეშფოთებული იყო ინგლის-გერმანიის კონფლიქტში ჩათრევის პერსპექტივით.
ამ დროს რუსეთს სჭირდებოდა გრძელვადიანი მშვიდობა და, რაც უზრუნველყოფდა მის უსაფრთხოებას ახლო და შორეულ აღმოსავლეთში, მას შეეძლო ეს ჰქონოდა. 1897 წელს დადებულმა ავსტრია-რუსულმა შეთანხმებამ ახლო აღმოსავლეთში ვითარების სტაბილიზაცია მოახდინა და რუსეთის ინტერესებში იყო მისი მხარდაჭერა.
ევროპაში ოსმალეთის იმპერია თავისით დაიშალა. მაკედონია ქრონიკულმა არეულობამ მოიცვა, 1903 წელს იქ ნამდვილი აჯანყება დაიწყო და საერთაშორისო ქმედებების განხორციელების ყველა მცდელობა აჩვენა ძალთა მეტოქეობა. გარდა ამისა, A-B-მ კარგად გამოიყენა 10 წელი, რომლის განმავლობაშიც მისმა შეთანხმებამ რუსეთთან დაამყარა ვითარება ბალკანეთში (ავსტრიის კაპიტალი შეაღწია).
1908 წლის ივლისი: იზვოლსკიმ შესთავაზა მხარდაჭერა A-B-ის ანექსიას ბოსნია და ჰერცეგოვინაში, თუ ავსტრიელები მხარს დაუჭერდნენ რუსეთის სრუტის გეგმას სანაცვლოდ. იზვოლსკი თვლიდა, რომ ეს საკითხები ევროპის კონფერენციაზე უნდა წარედგინა, რადგან მათ შეცვალეს ბერლინის ხელშეკრულების პირობები და იგი ამ წინადადებით გაგზავნეს სხვა ქვეყნებში. S-P-ში დაბრუნებისას მან მოითხოვა, რომ ეს საკითხები გადაეცეს ევროპულ კონფერენციას, რამაც საქმე რადიკალურად შეცვალა.
A-B განზრახული ჰქონდა დამცირებულიყო სერბეთი და არა რუსეთი და 1908 წელს ომი დაიწყო A-B-სა და სერბეთს შორის. რუსეთის მთავრობამ გადაწყვიტა, რომ არ ჩაერეოდა ამ ომში. თუმცა A-B-ს ეშინოდა მისი პოლიტიკის შედეგების, თუმცა მას შეეძლო ადვილად დაეპყრო სერბეთი, გადაწყვეტს უკან დახევას, აკმაყოფილებდა მოთხოვნებს, რომ სერბეთი აღიარებდა ანექსიას. იზვოლსკი დამცირებას გადადგა. მოგვიანებით სერბეთმა იგივე გააკეთა. ბოსნიური კრიზისი დასრულდა, მისი შედეგები იყო: - არ გადაიჭრა სამხრეთ სლავების პრობლემები;
არაფერი გაკეთებულა ორი პროვინციის მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად.
ბოსნიური კრიზისის დღეებში მსოფლიო ომის ჩრდილი პირველად ეკიდა ევროპას. ომის შორეული საფრთხე (1905 წლის მაისი - გერმანიის თავდასხმის შესაძლებლობა იზოლირებულ საფრანგეთზე) საკმარისი იყო იმისთვის, რომ ყველა ძალა აიძულოს უკან დახევა და კურსის შეცვლა. A-B დაუბრუნდა თავის ნეგატიურ ბალკანურ პოლიტიკას. გერმანიამ უარყო 1909 წლის იანვარში მიცემული დაპირებები ავსტრიელებისთვის შეუზღუდავი მხარდაჭერის შესახებ.ინგლისი, ფრ. და რუსეთი ცდილობდა გაეუმჯობესებინა ურთიერთობა გერმანიასთან, განსაკუთრებით ორ კონტინენტურ ძალასთან.
4. ბალკანეთის ომები, პერიოდი 1912-1914 წწ
საგარეო პოლიტიკა იშვიათად მიჰყვება სწორ ხაზს. უფრო ხშირად ეს არის ქვეყნის შიგნით არსებული ინტერესთა კონფლიქტის შედეგი, რომელიც ხან აბალანსებს და ხან ერთმანეთს პროვოცირებს.
ყირიმის ომის შემდეგ რუსეთის ინტერესები სრუტეების მიდამოში თავდაცვითი ხასიათისა იყო. რუსებს სურდათ შავ ზღვაში საზღვაო მონოპოლია და ისინი ადვილად მიიღებდნენ მას, სანამ თურქეთი სრუტეს უსაფრთხოდ ინახავდა. 1912 წლისთვის პოლიტიკამ დაიწყო ნგრევა, რადგან ოსმალეთის იმპერია დაშლის პირას იყო. ახალგაზრდა თურქების რევოლუციამ მდგომარეობა არ გააუმჯობესა, იტალიასთან ომმა ამოწურა თურქეთის რესურსები და ბალკანეთის სახელმწიფოები სურდათ ბოლო მოეღო თურქეთის მმართველობას ევროპაში. რუსეთს არავითარი ამბიციური გეგმები არ ჰქონდა ევროპულ თურქეთში, არამედ ბალკანეთის ქვეყნებში. დაინტერესებული იყო მხოლოდ ნეიტრალური ბუფერებით A-B და გერმანიის წინააღმდეგ.
1912 წლის მარტი სერბეთმა და ბულგარეთმა დადეს ალიანსი. მოაგვარა ორი ქვეყნის წინააღმდეგობრივი პრეტენზიები მაკედონიის მიმართ. ხელშეკრულებით - ნაწილი ჩრდ. მაკედონია წავიდა სერბეთში. სერბები მზად იყვნენ ბულგარეთთან ერთად მიეღოთ მონაწილეობა თურქეთის დაშლაში, იმ იმედით, რომ შემდგომში ბულგარეთი ითანამშრომლებდა მათთან A-B-ის წინააღმდეგ. მალე მათ საბერძნეთი შეუერთდა.
ბალკანეთის ბლოკი არ იყო თავდაცვითი გაერთიანება, მაგრამ იყო ასოციაცია, რომლის მიზანი იყო ევროპული თურქეთის განადგურება.
რუსეთს არ სურდა ომი ბალკანეთში, საზონოვმა ვერ გაბედა ამის აკრძალვა რუსული საზოგადოებრივი აზრის შიშით. „ჩვენ მივეცით მათ დამოუკიდებლობა, ჩვენი ამოცანა აქ მთავრდება“, - თქვა ნიკოლოზ 2-მა. თუ ბალკანეთის სახელმწიფოები გაიმარჯვებდნენ, ეს გააძლიერებდა ბარიერს A-B-ის წინააღმდეგ, თუ ისინი წააგებდნენ, რუსეთი, ალბათ, იმოქმედებდა სრუტეში, მაგრამ ის არ გაათავისუფლებს ევროპელს. ომი.
იგივე პასიურობა გამოიჩინეს სამმაგი ალიანსის წევრებმაც.
პირველი ბალკანეთის ომი
1912 წლის ოქტომბერში ინგლისურ-რუსული ნოტა გადაეცა ბალკანეთის ქვეყნებს, მონტენეგრო მაშინვე ომს უცხადებს თურქეთს. იგივეს აკეთებენ ბულგარეთი, საბერძნეთი და სერბეთი ერთი კვირის შემდეგ. თვის ბოლოს ყველა თურქული არმია დამარცხდა. დიდი სახელმწიფოები გაოგნებულები იყვნენ, არც ერთი მათგანი არ იყო მზად ომისთვის, მაგრამ ვერავინ შეძლო ზურგის შექცევა აღმოსავლურ საკითხს. ბალკანეთის ომს მოსალოდნელი იყო რუსეთსა და A-B-ს შორის კონფლიქტის მოტანა, სამაგიეროდ, თითქოსდა მათ დაახლოებას. რუსეთი აპირებდა წინააღმდეგობის გაწევა ბულგარეთს კონსტანტინოპოლში, A-B წინააღმდეგობის გაწევა ალბანეთის საკითხთან დაკავშირებით.
3 დეკემბერს ბალკანეთის სახელმწიფოებმა თურქეთთან ზავი გააფორმეს. ლონდონში მოიწვიეს სამშვიდობო კონფერენცია, შეკრებილ ელჩებს უნდა გადაეწყვიტათ, რა ცვლილებებზე იყვნენ მზად ძალაუფლებები. კონფერენციის წარმატება მოჩვენებითი იყო. ბალკანეთის ომს არ გამოუწვევია კონფლიქტი დიდ სახელმწიფოებს შორის და 1913 წლის მაისში ლონდონის ხელშეკრულებამ ბოლო მოუღო პირველ ბალკანურ ომს. ლონდონის ხელშეკრულებამ გამოიწვია ბალკანეთის კავშირის დაშლა.
მეორე ბალკანეთის ომი.
თურქეთთან ბრძოლის მთავარი ტვირთი ბულგარელებს ეკისრებოდათ, ისინი წარმოიდგენდნენ, რომ გაუმკლავდნენ როგორც საბერძნეთს, ასევე სერბეთს, ამიტომ 1913 წლის ივლისის ბოლოს მათ შეუტიეს გაფრთხილების გარეშე. ეს გეგმა იყო დამღუპველი ფიასკო:
საბერძნეთმა და სერბეთმა დაიკავეს თავიანთი პოზიციები და გააუმჯობესეს კიდეც.
რუმინეთი შევიდა ომში ბულგარეთთან.
თურქეთი ადრიანოპოლში შევიდა
ბალკანეთის II ომის მონაწილეები ბუქარესტში შეხვდნენ და აგვისტოში მშვიდობა დადეს, რომლის მიხედვითაც დობრუჯა რუმინეთს გადაეცა, ადრიანოპოლი - თურქეთს. ბულგარეთმა შეიძინა მაკედონიის ტერიტორიისა და აღმოსავლეთ თრაკიის ვიწრო ზოლი.
ამ ომების შედეგი იყო ის, რომ ბალკანეთის სახელმწიფოებმა მოიპოვეს ნამდვილი დამოუკიდებლობა, ე.ი. ისინი არავის თანამგზავრები არ იყვნენ. ბალკანეთის ომებმა დაძაბა ურთიერთობები დიდ სახელმწიფოებს შორის. თუმცა მათ საერთო კონფლიქტამდე არ მოჰყოლია და, როგორც ჩანს, ძალების გადაჯგუფება მოჰყვებოდა. ომისთვის მზადება ყველგან გაძლიერდა, რამაც გამოიწვია შეიარაღების რბოლა პირველი შეტაკებისთვის მოსამზადებლად. ბალკანეთის ომებმა მხოლოდ ერი-სახელმწიფოები რომ გააძლიერა, ეს არავის დააზარალებს A-B-ს გარდა და ის აღარ ითვლებოდა დიდ ძალად. მაგრამ თურქეთის დასუსტების შემდეგ მათ გერმანიას გაუხსნეს სრუტეში დომინანტური პოზიციის დაკავების პერსპექტივა. ბალკანეთის ომების დასრულების შემდეგ, აზიური თურქეთის მომავალი ხდება თავდაცვის სამინისტროს გადამწყვეტი საკითხი, ბალკანეთი არ იყო დიდი ინტერესი, აზიაში გაჩენილი შესაძლებლობები უზარმაზარი ჩანდა.
უნდა ითქვას, რომ ამ პერიოდის მთავარი შედეგი იყო ის, რომ ბალკანეთის ქვეყნებმა საბოლოოდ მოიპოვეს დამოუკიდებლობა და ასევე, ბოლომდე გადაუჭრელი აღმოსავლურმა საკითხმა გამოიწვია 1 MV. მსოფლიომ ცრუ გაკვეთილი ისწავლა ბალკანეთის ომებიდან. ყველას სჯეროდა, რომ გადამწყვეტი ბრძოლები მაშინვე მოხდებოდა და ამის შემდეგ მშვიდობის პირობებს კარნახობდნენ. ყველგან გადამწყვეტმა ბრძოლებმა ადგილი დაუთმო სანგრულ ომს.
სერიოზული საერთაშორისო კონფლიქტი წარმოიშვა 1908 წელს ავსტრია-უნგრეთის მიერ ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიასთან დაკავშირებით. 1878 წლის ბერლინის ხელშეკრულების პირობების თანახმად, ეს ორი პროვინცია დაიპყრო ავსტრო-უნგრეთის ჯარებმა, მაგრამ ფორმალურად დარჩა ოსმალეთის შემადგენლობაში. იმპერია. 1908 წელს ახალგაზრდა თურქების რევოლუციის გამარჯვების შემდეგ, ავსტრია-უნგრეთის მმართველი წრეები, ბალკანეთში რევოლუციური და ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობის შემდგომი განვითარების შიშით, მივიდნენ დასკვნამდე, რომ დადგა დრო ბოსნიისა და საბოლოო ანექსიის. ჰერცეგოვინა, ანუ „დროებითი ოკუპაციის“ ტრანსფორმაცია მარადიულ მფლობელობაში. ამ მიზნით, ავსტრია-უნგრეთმა გადაწყვიტა დაედო რუსეთთან კულისებში შეთანხმება, რათა მიეღო თანხმობა ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსიაზე სრუტეების საკითხში კომპენსაციის დაპირებით. თავის მხრივ, ცარისტულ მთავრობას, იაპონიასთან წარუმატებელი ომისა და 1905-1907 წლების რევოლუციის დროს განცდილი აჯანყებების შემდეგ, სურდა სხვა საგარეო პოლიტიკური წარმატების მიღწევა.
1908 წლის სექტემბერში ბუხლაუში შედგა რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის იზვოლსკის შეხვედრა ავსტრიის საგარეო საქმეთა მინისტრ ერენტალთან. აქ დადებული საიდუმლო გარიგება იყო ის, რომ რუსეთი დათანხმდა ბოსნია-ჰერცეგოვინის ანექსიას ავსტრია-უნგრეთის მიერ, ხოლო ეს უკანასკნელი, სანაცვლოდ, დათანხმდა შავი ზღვის სრუტეების გახსნას რუსეთის ფლოტისთვის. მალე რუსულმა დიპლომატიამ იგივე თანხმობა მიიღო გერმანიისგან, თუმცა ეს ზოგადი ფორმით იყო გამოხატული და გერმანიის „კომპენსაციის“ მიღების პირობით. იტალიის მთავრობაც მზად იყო დაეხმარა რუსეთს სრუტეების საკითხში, იმ პირობით, რომ რუსეთი დათანხმდებოდა იტალიის მიერ ტრიპოლიტანიის დაკავებას.
თუმცა, სრუტეების საკითხის გადაწყვეტა რუსეთისთვის სასურველი გაგებით დამოკიდებული იყო არა იმდენად ავსტრია-უნგრეთზე, გერმანიასა თუ იტალიაზე, არამედ ინგლისსა და საფრანგეთზე. მათი მხარდაჭერის მოსაპოვებლად იზვოლსკი გაემგზავრა პარიზსა და ლონდონში. გადაწყვიტა არ დაელოდებინა სანამ რუსეთი ყველა დაინტერესებულ ძალას მიაღწევდა შეთანხმებას, ავსტრია-უნგრეთის მთავრობამ 1908 წლის 7 ოქტომბერს ოფიციალურად გამოაცხადა ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსია. ამან ერთდროულად დარტყმა მიაყენა ახალგაზრდა თურქების რევოლუციას, სამხრეთ სლავების ეროვნულ მისწრაფებებს და ცარისტული რუსეთის დიპლომატიურ გეგმებს.
ავსტრია-უნგრეთის მიერ ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიას ძალადობრივი პროტესტი მოჰყვა თურქეთსა და სერბეთში. რუსეთის მთავრობაც ცდილობდა გაეპროტესტებინა ავსტრია-უნგრეთის ცალმხრივი ქმედებები და მოითხოვდა ამ საკითხის საერთაშორისო კონფერენციაზე განხილვას. იზვოლსკის იმედი, რომ საფრანგეთი და ინგლისი მხარს დაუჭერდნენ მის პოლიტიკას სრუტეების საკითხში, არ გამართლდა. საფრანგეთის მთავრობამ დაიკავა მორიდების პოზიცია, ხოლო ბრიტანელებმა - პირდაპირ უარი თქვეს მხარდაჭერაზე. გერმანია აქტიურად ეხმარებოდა თავის მოკავშირეს ავსტრო-უნგრეთს. კონფლიქტი რამდენიმე თვე გაგრძელდა. საბოლოოდ, ავსტრია-უნგრეთმა, გერმანიის დახმარებით, მოახერხა 1909 წლის თებერვალში მიეღო თურქეთის თანხმობა ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსიაზე ფულადი კომპენსაციისთვის. ამის შემდეგ, ავსტრია-უნგრეთის მთავრობამ დაიწყო ჯარების კონცენტრირება სერბეთის საზღვარზე, ხოლო გერმანიის მთავრობამ იმავე წლის მარტში მოსთხოვა რუსეთს, რომ იგი არა მხოლოდ დათანხმებულიყო ანექსიის დასრულებულ აქტზე, არამედ მიეღო ასეთი თანხმობა. სერბეთიდან. ომისთვის მოუმზადებელი ცარისტული მთავრობა იძულებული გახდა მიეღო გერმანიის მოთხოვნა და უკან დაეხია. იზვოლსკის საგარეო საქმეთა მინისტრის თანამდებობა უნდა დაეტოვებინა.
ბოსნიურმა კრიზისმა მკვეთრად გაამწვავა წინააღმდეგობები ბალკანეთში, განსაკუთრებით რუსეთსა და სერბეთს შორის, ერთი მხრივ, და ავსტრია-უნგრეთს, მეორე მხრივ. მიუხედავად იმისა, რომ ამ კრიზისმა გამოავლინა ბზარები ანტანტაში, მან კიდევ უფრო აჩვენა განსხვავებების სიღრმე ორ მთავარ იმპერიალისტურ დაჯგუფებას - ანგლო-ფრანკო-რუსულ და ავსტრო-გერმანულ დაჯგუფებას შორის.
Გეგმა
შესავალი
1 კრიზისის ფონი
2 ავსტრია-უნგრეთის პოლიტიკა
3 კრიზისი
4 რუსეთისა და სერბეთის პოლიტიკური დამარცხება
ბოსნიური კრიზისი
შესავალი
ბოსნიის კრიზისი არის საერთაშორისო კონფლიქტი, რომელიც გამოწვეულია ავსტრია-უნგრეთის მიერ ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიით 1908 წლის ოქტომბერში. ამ დიპლომატიურმა შეტაკებამ გაამწვავა ისედაც დაძაბული ურთიერთობები დიდ ძალებს შორის და 1909 წლის პირველ კვირებში დაემუქრა გადაიზრდებოდა დიდ ევროპულ ომში. მიუხედავად ავსტრიული დიპლომატიის აშკარა წარმატებისა, ავსტრიის გერმანული ელიტის ზეწოლის ქვეშ ახალი ტერიტორიების ანექსია საბოლოოდ პიროსის გამარჯვება აღმოჩნდა. ეროვნულმა, რელიგიურმა და ენობრივმა წინააღმდეგობებმა ავსტრია-უნგრეთში მიაღწია კრიტიკულ წერტილს, რამაც გამოიწვია ქვეყნის დაშლა 1918 წელს, ანექსიიდან სულ რაღაც ათი წლის შემდეგ.
1. კრიზისის ფონი
1878 წლის ბერლინის ხელშეკრულების 25-ე მუხლი ითვალისწინებდა, რომ თურქული ჩაგვრისგან გათავისუფლებული ბოსნია და ჰერცეგოვინა ავსტრია-უნგრეთში გადავიდოდა. თურქული მმართველობისგან განთავისუფლებული სერბეთი ასევე ენერგიულად ეწინააღმდეგებოდა ამ სტატიას, რომელიც სერიოზულად შიშობდა, რომ ავსტრიელების მიერ ბოსნია და ჰერცეგოვინას დაპყრობა თავად სერბეთის ოკუპაციის საწინდარი გახდებოდა - მით უმეტეს, რომ ჰაბსბურგები დიდი ხანია წარმოიდგენდნენ თავს სლავურ დამცველებად. სლავური მიწების ხალხები და „შემგროვებლები“ (ბოჰემია, ხორვატია, სლოვენია, გალიცია, კრაკოვი და სხვ.)
XIX საუკუნის ბოლო მეოთხედში ბელგრადი ცდილობდა დაერწმუნებინა თავისი მფარველი, ცარი ალექსანდრე III, ბოსნია და ჰერცეგოვინას სერბებისთვის გადაცემის აუცილებლობაში, რათა გაეფართოებინათ მათი წვდომა ადრიატიკის ზღვაზე და ამგვარად ჩამოყალიბებული „იუგოსლავიის“ მონარქია. დამოუკიდებელ საზღვაო ძალაში. სამი იმპერატორის კავშირის განმავლობაში ბისმარკის დაჟინებული მოთხოვნით ბოსნია და ჰერცეგოვინას კუთვნილების საკითხი "გაყინული იყო". როგორც კი ავსტრიისა და რუსეთის იმპერატორების ალიანსმა ღია მეტოქეობა დაუთმო, ავსტრიელმა დიპლომატებმა დაიწყეს ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსიის შესაძლებლობის საკითხის გამოძიება.
მე-20 საუკუნის პირველ ათწლეულში ოსმალეთის იმპერია, რომელიც განუწყვეტლივ დაკნინდა, ცდილობდა შეებრუნებინა მისი განვითარების ვექტორი და ახალგაზრდა თურქების რევოლუციის შემდეგ, განახლებული ენერგიით დაიწყო ბალკანეთზე თავისი უფლებების დაცვა. ამან შეაშფოთა ვენის მთავრობა, რომელმაც გადაწყვიტა დაუყოვნებლივ გამოეყენებინა 1878 წლის ბერლინის კონგრესის მიერ მისთვის მინიჭებული უფლება ბოსნია და ჰერცეგოვინას ოკუპაციისთვის მისი ანექსიისთვის. ამისათვის საჭირო იყო არა მხოლოდ სულთნის, არამედ რუსეთის, სერბეთის, მონტენეგროსა და იტალიის წინააღმდეგობის დაძლევა.
2. ავსტრია-უნგრეთის პოლიტიკა
ავსტრიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ალოის ფონ ერენტალი მოლაპარაკებებში შევიდა ამ ძალების წარმომადგენლებთან. უპირველეს ყოვლისა, იტალიასთან მიღწეული იქნა შეთანხმება, რომ ჰაბსბურგები არ ჩარეულიყვნენ იტალო-თურქეთის ომში ტრიპოლის დასაკუთრებისთვის. ამან შესაძლებელი გახადა ავსტრიის ურთიერთობების გარკვეულწილად გათანაბრება იტალიასთან, რომელიც არ განვითარებულა რისორჯიმენტოს დასასრულის შემდეგ, რამაც ჰაბსბურგებს წაართვა აპენინების უზარმაზარი საკუთრება.
სულთანთან შეთანხმება შესაძლებელი იყო ხელშეკრულების ხელმოწერით, რომლის მიხედვითაც თურქეთმა მიიღო კომპენსაცია ანექსირებული ტერიტორიებისთვის 2,5 მილიონი ფუნტი სტერლინგი - მიუხედავად იმისა, რომ ავსტრიამ უარი თქვა ნოვოპაზარ სანჯაკის ანექსიაზე. ამ შეთანხმების დადებისას შუამავალი იყო ავსტრიის სასამართლოს მთავარი საგარეო პოლიტიკური მოკავშირე - გერმანელი კაიზერი ვილჰელმ II, რომელსაც ჰქონდა შეუზღუდავი გავლენა სულთანზე.
რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის ა.პ. 1908 წლის 16 სექტემბერს ბუხლოვში იზვოლსკის ციხემ ბუხტოლდმა მიაღწია არაფორმალურ შეთანხმებას, რომლის მიხედვითაც, ბოსნიური მიწების შეუფერხებელი ანექსიის სანაცვლოდ, ავსტრიამ აღიარა რუსეთის უფლება თავისი სამხედრო გემების დარდანელის გავლით. ორივე მხარე ასევე შეთანხმდა, რომ არ შეეწინააღმდეგები, თუ რუსეთის მეგობარი ბულგარეთი გამოაცხადებს თურქეთის სულთანზე ვასალური დამოკიდებულების დასრულებას.
იზვოლსკისა და ბუხტოლდს შორის შეთანხმების მნიშვნელობა ის იყო, რომ ავსტრიამ გამოაცხადა ბოსნიის ანექსია, ხოლო რუსეთმა ერთდროულად გამოაცხადა უარი ბერლინის შეთანხმებებზე სრუტეების ნეიტრალურ სტატუსზე. ითვლებოდა, რომ შეთანხმებული ქმედება გაანეიტრალებს ანტანტაში რუსეთის მოკავშირეების - საფრანგეთისა და დიდი ბრიტანეთის რეაქციას, რომლებიც შიშობდნენ ხმელთაშუა ზღვაში რუსული გავლენის გაძლიერების. ლონდონმა და პარიზმა ავსტრიის მთავრობისადმი საპროტესტო ნოტებით გამოხატეს უკმაყოფილება ბალკანეთში განვითარებული მოვლენებით, მაგრამ ავსტრიასთან მიმართებაში გადამწყვეტი ქმედება არ მიუღიათ. ზოგადად, ბოსნია და ჰერცეგოვინის საკითხი ინგლისელებსა და ფრანგებს ბევრად ნაკლებად აინტერესებდა, ვიდრე დარდანელის სტატუსი.
ამრიგად, ავსტრიული დიპლომატიის ძალისხმევის წყალობით, სერბეთი და ჩერნოგორია იზოლირებულები აღმოჩნდნენ. მიუხედავად მათი პროტესტისა, ავსტრია-უნგრეთმა 1908 წლის 5 ოქტომბერს გამოაცხადა ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსია.
მეორე დღეს (6 ოქტომბერს) სერბეთისა და მონტენეგროს მთავრობებმა თავიანთ ქვეყნებში მობილიზაცია გამოაცხადეს. ორივე ქვეყნის ხელმძღვანელობა თვლიდა, რომ ეს ორი სფერო მათი გავლენის სფეროს ქვეშ იყო და არ სურდათ დაეკარგათ დომინირება ამ რეგიონში. 8 ოქტომბერს გერმანიამ ავსტრიის მთავრობას აცნობა, რომ კონფლიქტის გამწვავების შემთხვევაში, მათ შეეძლოთ სრულად დაეყრდნოთ გერმანიის იმპერიის მხარდაჭერას. ავსტრიის მთავრობამ, რომელმაც მიიღო გერმანიის მხარდაჭერა, განაცხადა, რომ სერბეთთან კონფლიქტი მხოლოდ იარაღით შეიძლება გადაწყდეს. ავსტრიის ჯარებმა დაიწყეს სერბეთის საზღვარზე კონცენტრირება. მაგრამ სერბეთის მეგობრულმა ურთიერთობამ რუსეთთან ავსტრიას სერბეთზე თავდასხმის საშუალება არ მისცა. გერმანიისა და ავსტრია-უნგრეთის მთავრობებს ესმოდათ, რომ რუსეთი არ დადგება გვერდით და უყურებს, თუ როგორ დაიკავებდნენ ავსტრიის ჯარები სერბეთის მიწებს. რუსეთი აუცილებლად ჩაერევა სერბეთ-ავსტრიის ომში. ჩანდა, რომ ომი სერბეთს, ჩერნოგორიასა და ავსტრია-უნგრეთს შორის გარდაუვალი გახდა.
4. რუსეთისა და სერბეთის პოლიტიკური დამარცხება
როდესაც სერბები განაგრძობდნენ შეიარაღებას, ავსტრიამ მოლაპარაკება დაიწყო რამდენიმე ქვეყანასთან, რათა სერბეთი დიპლომატიურ იზოლაციაში დარჩენილიყო. ამ მოლაპარაკებებმა შედეგი გამოიღო. 1909 წლის 2 მარტს რუსეთის, დიდი ბრიტანეთის, საფრანგეთის, იტალიისა და გერმანიის წარმომადგენლებმა დაიკავეს ავსტრიის მხარე და ცდილობდნენ ზეწოლა მოეხდინათ სერბეთზე, რათა მან ანექსია ფაქტად აღიარებულიყო. ამრიგად, ომი თავიდან აიცილეს. ამავდროულად, რუსეთმა შესთავაზა საერთაშორისო კონფერენციის მოწვევა არსებული სიტუაციის მოსაგვარებლად, მით უმეტეს, რომ ბრიტანეთმა და საფრანგეთმა უარი განაცხადეს მისი პოზიციის მხარდაჭერაზე სრუტეების საკითხზე. დანარჩენმა ძალებმა ამჯობინეს 1878 წლის ბერლინის შეთანხმებების დაცვა.
1909 წლის 10 მარტს სერბეთმა უარი თქვა ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიის აღიარებაზე. ჩანდა, რომ პანევროპული ომი გარდაუვალი იყო. 1909 წლის 17 მარტს მინისტრთა საბჭომ გადაწყვიტა, რომ რუსეთის იმპერია არ იყო მზად გერმანიასთან და ავსტრიასთან ომისთვის ორ ფრონტზე. რამდენიმე დღის შემდეგ, გრაფმა პურტალესმა წარუდგინა ა. იზვოლსკის "წინადადებები" (სინამდვილეში ულტიმატუმი) და მოითხოვა, ეღიარებინა ბოსნია და ჰერცოგოვინას ანექსია და შეეწყვიტა დიპლომატიური მხარდაჭერა სერბეთისთვის.
მეორე დღეს (23 მარტს) ნიკოლოზ II-მ ტელეგრაფი გაუგზავნა გერმანელ კაიზერ ვილჰელმ II-ს, რომ მიეღო გერმანიის ყველა მოთხოვნა. რუსეთმა ანექსია აღიარა. ეს იმას ნიშნავდა, რომ რუსული პოლიტიკა იყო სრული დამარცხება. ანტანტის მოკავშირეებმა მხარი არ დაუჭირეს რუსეთს ბალკანეთის პრობლემაში და მით უმეტეს, სრუტეების სტატუსის საკითხში, რის გამოც რუსეთი მარტო დარჩა გერმანიასთან და ავსტრია-უნგრეთთან. მოკავშირის ზეწოლით, 1909 წლის 31 მარტს სერბეთი ასევე იძულებული გახდა ეღიარებინა ავსტრიელების მიერ მეზობელი ტერიტორიების ანექსია.
ფორმალურად, კონფლიქტი მოგვარდა, მაგრამ მარცხისგან სიმწარის გრძნობა ბელგრადშიც და სანკტ-პეტერბურგშიც აგრძელებდა დნობას. ბალკანეთი დარჩა ევროპის „ფხვნილის კასრად“. აფეთქება მოხდა 1914 წლის ივნისში, როდესაც სერბმა პატრიოტმა მოკლა ავსტრიის ტახტის მემკვიდრე ახლად ანექსირებული მიწების შემოწმების დროს (იხ. სარაევოს მკვლელობა).
· 1908 - 1909 წლების ბოსნიის კრიზისი.
ბოსნიის კრიზისი 1908-1909 წწ
კრიზისის ფონი
მე-20 საუკუნის პირველ ათწლეულში ოსმალეთის იმპერია, რომელიც განუწყვეტლივ დაკნინდა, ცდილობდა შეეცვალა მისი განვითარების ვექტორი; ახალგაზრდა თურქების რევოლუციის შემდეგ, ოსმალეთის იმპერიის მმართველმა წრეებმა განახლებული ენერგიით დაიწყეს თავიანთი უფლებების დაცვა ბოსნია-ჰერცეგოვინაზე. . ამან შეაშფოთა ავსტრია-უნგრეთის მთავრობა, რომელიც პროვინციების ანექსიისკენ გაემართა და მხოლოდ მოსახერხებელ საბაბს ეძებდა მათი გეგმების განსახორციელებლად. ამისათვის საჭირო იყო არა მარტო ოსმალეთის, არამედ რუსეთის, დიდი ბრიტანეთის, საფრანგეთის, იტალიის, სერბეთისა და მონტენეგროს წინააღმდეგობის დაძლევა.
ავსტრია-უნგრეთის პოლიტიკა
ავსტრიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ალოის ფონ ერენტალი დაინტერესებული ძალების წარმომადგენლებთან მოლაპარაკებებში შევიდა. უპირველეს ყოვლისა, იტალიასთან მიღწეული იქნა შეთანხმება, რომ ჰაბსბურგები არ ჩარეულიყვნენ იტალო-თურქეთის ომში ლიბიის მფლობელობაში. ამან შესაძლებელი გახადა გარკვეულწილად გათანაბრება ავსტრიის ურთიერთობები იტალიასთან, რომელიც არ განვითარებულა რისორჯიმენტოს დასასრულის შემდეგ, რამაც ჰაბსბურგებს წაართვა აპენინების უზარმაზარი საკუთრება. სულთანთან შეთანხმება შესაძლებელი იყო ხელშეკრულების ხელმოწერით, რომლის მიხედვითაც თურქეთმა მიიღო კომპენსაცია ანექსირებული ტერიტორიებისთვის 2,5 მილიონი ფუნტი სტერლინგი - მიუხედავად იმისა, რომ ავსტრიამ უარი თქვა ნოვიპაზარ სანჯაკის ანექსიაზე. ამ შეთანხმების დადებისას შუამავალი იყო ავსტრიის სასამართლოს მთავარი საგარეო პოლიტიკური მოკავშირე - გერმანელი კაიზერი ვილჰელმ II, რომელსაც ჰქონდა შეუზღუდავი გავლენა სულთანზე.
1908 წლის 15-16 სექტემბერს ბუხლაუს (ბუხლოვის) ციხესიმაგრეში გამართული რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის ა.პ. რუსეთის მიერ ბოსნია და ჰერცოგოვინას ანექსიის აღიარების სანაცვლოდ, ავსტრიამ აღიარა რუსეთის უფლება თავისი ხომალდების შეუფერხებლად გავლაზე ბოსფორისა და დარდანელის შავი ზღვის სრუტეებით. ასევე, ორივე მხარე შეთანხმდა, რომ არ შეეწინააღმდეგები, თუ ბულგარეთი გამოაცხადებდა ოსმალეთის იმპერიაზე ვასალური დამოკიდებულების დასრულებას. აღსანიშნავია, რომ იზვოლსკის არ გააჩნდა ასეთი მოლაპარაკებების წარმართვის უფლებამოსილება და მისი ავსტრიელი კოლეგისთვის, ერენტალისთვის, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, ძალიან მნიშვნელოვანი იყო მათი გარეგნობის შექმნა მაინც. იზვოლსკის თანამედროვეთა აზრით, ერენტალთან მისი წინასწარი არაფორმალური შეთანხმების აზრი იყო ის, რომ ავსტრია-უნგრეთმა გამოაცხადა ბოსნია-ჰერცოგოვინას ანექსია და რუსეთი ერთდროულად უარყო ბერლინის შეთანხმებები ნეიტრალურზე. შავი ზღვის სრუტეების სტატუსი. ითვლებოდა, რომ შეთანხმებული ქმედება გაანეიტრალებს ანტანტაში რუსეთის მოკავშირეების - საფრანგეთისა და დიდი ბრიტანეთის რეაქციას, რომლებიც შიშობდნენ ხმელთაშუა ზღვაში რუსული გავლენის გაძლიერების.
როგორც გრაფი V.N. კოკოვცოვმა, რომელიც იმ დროს იყო რუსეთის ფინანსთა მინისტრი, აღნიშნა თავის მოგონებებში, ”ბუხლაუში სტუმართმოყვარე საუბრების დროს, იზვოლსკიმ ითამაშა ეპიზოდი კრილოვის ზღაპრიდან -” ყვავა და მელა ”.
ბოსნიის კრიზისი 1908-1909 წწ
მეორე დღეს (6 ოქტომბერს) სერბეთისა და მონტენეგროს მთავრობებმა თავიანთ ქვეყნებში მობილიზაცია გამოაცხადეს. ორივე სახელმწიფოს მმართველი წრეები და ინტელიგენცია თვლიდნენ, რომ ბოსნია-ჰერცეგოვინა ისტორიულად სერბული პროვინციაა, ის უნდა იყოს ინტეგრირებული სერბულ კულტურულ სივრცეში და მათ შორის გაიყოს, როგორც ნოვიპაზარ სანჯაკი.
1909 წლის 10 მარტს სერბეთმა უარი თქვა ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიის აღიარებაზე. 1909 წლის 17 მარტს რუსეთის მინისტრთა საბჭომ თავის სხდომაზე განაცხადა, რომ რუსეთის იმპერია არ იყო მზად ომისთვის გერმანიასთან და ავსტრია-უნგრეთთან ორ ფრონტზე. ამის გამო რუსეთს უნდა შეეკავებინა სერბეთი ავსტრია-უნგრეთზე თავდასხმისგან; ასეთმა ნაჩქარევმა ნაბიჯმა შეიძლება გამოიწვიოს პან-ევროპული ომი.
შემდეგ კი გერმანიამ თქვა თავისი მძიმე სიტყვა. 22 მარტს, გერმანიის ელჩმა რუსეთში, გრაფ პურტალესმა, თავის რუს კოლეგას იზვოლსკის წარუდგინა „წინადადებები კრიზისის მოგვარების შესახებ“ (უფრო ულტიმატუმის მსგავსი), რომელშიც რუსეთს სთხოვეს დაუყონებლივ, მკაფიო, ცალსახა პასუხის გაცემა დათანხმების ან. უარი თქვა ბოსნია და ჰერცეგოვინას ანექსიის აღიარებაზე და ცხადყო, რომ უარყოფითი პასუხი იწვევს ავსტრია-უნგრეთის თავდასხმას სერბეთზე; გარდა ამისა, წამოაყენეს მოთხოვნა სერბეთისთვის დიპლომატიური მხარდაჭერის შეწყვეტის შესახებ. შიშით, რომ რუსეთი ომში ჩაითრევს, პრემიერ მინისტრი პ.ა. სტოლიპინი კატეგორიულად გამოთქვა წინააღმდეგი გერმანიასთან და ავსტრია-უნგრეთთან პირდაპირი დაპირისპირების წინააღმდეგ და აღნიშნა, რომ „ომის გაჩაღება ნიშნავს რევოლუციის ძალების გათავისუფლებას“. მეორე დღეს იმპერატორმა ნიკოლოზ II-მ გერმანიის კაიზერ ვილჰელმ II-ს ტელეგრაფად გადასცა და თანხმობა მიიღო გერმანიის ყველა მოთხოვნაზე. ეს იმას ნიშნავდა, რომ რუსეთის ბალკანეთის პოლიტიკა იყო სრული ფიასკო, რომელსაც თანამედროვეებმა, გაითვალისწინეს ახლახან დასრულებული რუსეთ-იაპონიის წარუმატებელი ომი, რომელსაც "დიპლომატიური ცუსიმა" უწოდეს. მოკავშირის ზეწოლის ქვეშ სერბეთი 1909 წლის 31 მარტს ასევე იძულებული გახდა ეღიარებინა ანექსია.
ფორმალურად, კონფლიქტი მოგვარდა, მაგრამ მარცხისგან სიმწარის გრძნობა ბელგრადშიც და სანკტ-პეტერბურგშიც აგრძელებდა დნობას. გარდა ამისა, ავსტრიული და გერმანული დიპლომატიის ძალისხმევით, რუსეთის მოკავშირეები - სერბეთი და მონტენეგრო იზოლირებულები აღმოჩნდნენ და რუსეთის პრესტიჟს კიდევ ერთი მტკივნეული დარტყმა მიაყენეს. ბალკანეთი, დიდი ხნის განმავლობაში, დარჩა ევროპის "ფხვნილის ჟურნალად". აფეთქება მოხდა 1914 წლის ივნისში, როდესაც სერბმა ტერორისტმა გავრილო პრინსპმა მოკლა ავსტრია-უნგრეთის ტახტის მემკვიდრე ფრანც ფერდინანდი ახლად ანექსირებული მიწების შემოწმების დროს (იხ. სარაევოს მკვლელობა).
ბოსნიის კრიზისი 1908-1909 წწ გამოიწვია ანტანტასა და სამმაგ ალიანსს შორის წინააღმდეგობების გაღრმავება, რაც იყო პირველი მსოფლიო ომისკენ მიმავალი გზის ერთ-ერთი ეტაპი. კრიზისმა შეუქცევად გააფუჭა ურთიერთობები რუსეთსა და სერბეთს შორის, ერთის მხრივ, და ავსტრია-უნგრეთს შორის, მეორე მხრივ, და თითქმის მიიყვანა დიდი ევროპული ომი. გერმანიამ ნათლად განუცხადა რუსეთს და ანტანტას, რომ ის გაუწევდა ავსტრია-უნგრეთს საჭირო დახმარებას, სამხედროების ჩათვლით. იტალიის გასვლა სამმაგი ალიანსიდან დაიწყო. სერიოზული წინააღმდეგობები გამოიკვეთა ანტანტაშიც: მოკავშირეებმა არ გაუწიეს რუსეთს მნიშვნელოვანი მხარდაჭერა ბოსნო-ჰერცეგოვინის საკითხში და არ იყვნენ მზად რუსეთის პრეტენზიების დასაკმაყოფილებლად მთლიანად აღმოსავლურ საკითხში, რის გამოც რუსეთი მარტო დარჩა გერმანიასთან და ავსტრია-უნგრეთთან. ამასთანავე, თვითონაც - „დენთი მშრალად შეინახეს“. რიგი მკვლევარების აზრით, 1908-1909 წწ. დიდმა ბრიტანეთმა თავისი ფლოტის გემების ნახევარზე მეტი კონცენტრირება მოახდინა დედა ქვეყანაში. როგორც ჩანს, ბრიტანული ისტებლიშმენტი არ თვლიდა ბოსნიის კრიზისს დროულ და მოსახერხებელ საბაბად სამმაგი ალიანსის დაპირისპირებისთვის.
რაც შეეხება კრიზისის მთავარ „გმირებს“, კრიზისმა იმოქმედა იზვოლსკის პოლიტიკურ კარიერაზე: ის მალევე გადადგა საგარეო საქმეთა მინისტრის პოსტიდან და გაგზავნეს საფრანგეთში ელჩად; რუსეთის საგარეო პოლიტიკის დეპარტამენტი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში რჩებოდა ძალიან დახურულ ორგანოდ, რომელიც უშუალოდ იმპერატორს ექვემდებარებოდა, საბოლოოდ მოექცა მთავრობისა და მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარის სრული კონტროლის ქვეშ: პოლიტიკა გახდა უფრო საჯარო და გადაწყვეტილებები უფრო დაბალანსებული. ერენტალმა გრაფის წოდება მიიღო 1909 წლის 9 აპრილს დანარჩენი დიდი ძალების მიერ ანექსიის აღიარების შემდეგ.
დაწერეთ მიმოხილვა სტატიაზე "ბოსნიის კრიზისი"
ბმულები
- ასტაფიევი I. I. რუსეთ-გერმანიის დიპლომატიური ურთიერთობები 1905-1911 წლებში. მ., 1972;
- ბესტუჟევი IV ბრძოლა რუსეთში საგარეო პოლიტიკის საკითხებზე. 1906-1910 წწ. მ., 1961;
- ვინოგრადოვი K. B. 1908-1909 წლების ბოსნიის კრიზისი. პირველი მსოფლიო ომის პროლოგი. ლ .: ლენინგრადის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1964;
- ზაიონჩკოვსკი A. M. ბოსნია და ჰერცეგოვინის ანექსიის გარშემო. // წითელი არქივი, 1925, V.3 (10), S. 41-53;
- იგნატიევი A.V. რუსეთ-ინგლისური ურთიერთობები პირველი მსოფლიო ომის წინა დღეს (1908-1914 წწ). მ., 1962;
- დიპლომატიის ისტორია. ტომი II. ტომის ავტორია ვ.მ.ხვოსტოვი. A. A. Gromyko, I. N. Zemskov, V. A. Zorin, V. S. Semenov, S. D. Skazkin, V. M. Khvostov. მ., პოლიტიკური ლიტერატურის სახელმწიფო გამომცემლობა, 1963;
- მილუკოვი, P.N. ბალკანეთის კრიზისი და A.P. Izvolsky-ის პოლიტიკა. SPb., 1910;
- Pisarev Yu. A. დიდი ძალები და ბალკანეთი პირველი მსოფლიო ომის წინა დღეს. მ., გამომცემლობა ნაუკა, 1985;
- Poletika N. P. სარაევოში მკვლელობა. ავსტრია-სერბეთის ურთიერთობის ისტორიისა და რუსეთის ბალკანეთის პოლიტიკის კვლევა 1903-1914 წლებში. მ., გამომცემლობა: Krasnaya gazeta, 1930;
- ფეი სიდნი ბრედშოუ. მსოფლიო ომის წარმოშობა. ტ. 1-2, ნიუ-იორკი 1928. / Fey S. B. მსოფლიო ომის წარმოშობა. T. 1-2, M., 1934;
- პრიბრამი, A.F. ავსტრიის საგარეო პოლიტიკა 1908-1918 წწ. G. P. Gooch-ის წინასიტყვაობით. ლონდონი, 1923;
- (ინგლისური)
იხილეთ ასევე
|
||||||||||||||||||||||
ნაწყვეტი, რომელიც ახასიათებს ბოსნიის კრიზისს
- ეს დიდხანს გაგრძელდება, - უპასუხა ვაჟმა.- წადი შენს ბუონაპარტთან. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d "empereur! [აჰა თქვენი სერვილი იმპერატორის კიდევ ერთი თაყვანისმცემელი...] - დაიყვირა მან შესანიშნავ ფრანგულად.
- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [თქვენ იცით, პრინცი, რომ მე არ ვარ ბონაპარტისტი.]
- “Dieu sait quand revendra” ... [ღმერთმა იცის, როდის დაბრუნდება!] – იმღერა უფლისწულმა, კიდევ უფრო მოუსვენრად ჩაიცინა და მაგიდა დატოვა.
პატარა პრინცესა ჩუმად იყო კამათის დროს და ვახშმის დარჩენილ პერიოდში და შეშინებული უყურებდა ახლა პრინცესა მარიას, შემდეგ კი მის სიმამრს. სუფრიდან რომ გავიდნენ, რძალს ხელში აიყვანა და მეორე ოთახში დაუძახა.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, თქვა მან, - c "est a case de cela peut etre qu" il me fait peur. [რა ჭკვიანია მამაშენი. ალბათ ამიტომაც მეშინია მისი.]
- ოჰ, ის ისეთი კეთილია! - თქვა პრინცესამ.
პრინცი ანდრეი მეორე დღეს საღამოს წავიდა. მოხუცი უფლისწული, ბრძანებიდან გადაუხვევის გარეშე, სადილის შემდეგ ოთახში წავიდა. პატარა პრინცესა სიდედრთან ერთად იყო. პრინცი ანდრეი, ეპოლეტის გარეშე, მოგზაურობის პალტოში გამოწყობილი, თავის კადრირებულთან ერთად ეწყობოდა მისთვის გამოყოფილ კამერებში. ვაგონი და ჩემოდნების ჩალაგება თავად დაათვალიერა, დაწოლა ბრძანა. მხოლოდ ის ნივთები რჩებოდა ოთახში, რომელსაც პრინცი ანდრეი ყოველთვის თან ატარებდა: ყუთი, დიდი ვერცხლის სარდაფი, ორი თურქული პისტოლეტი და საბერი, ოჩაკოვის მახლობლად ჩამოტანილი მამამისის საჩუქარი. ყველა ეს სამოგზაურო აქსესუარი მშვენიერი იყო პრინც ანდრეისთან: ყველაფერი ახალი იყო, სუფთა, ნაჭრის ყუთებში, საგულდაგულოდ შეკრული ლენტებით.
წასვლისა და ცხოვრების ცვლილების მომენტებში, ადამიანები, რომლებსაც შეუძლიათ იფიქრონ თავიანთ ქმედებებზე, ჩვეულებრივ, სერიოზულ აზრს ხვდებიან. ამ მომენტებში, ჩვეულებრივ, წარსულს ამოწმებენ და მომავლის გეგმებს ადგენენ. პრინცი ანდრეის სახე ძალიან გააზრებული და ნაზი იყო. ხელები უკანმოუყარა, სწრაფად მიაბიჯებდა ოთახს კუთხიდან კუთხეში, წინ იყურებოდა და დაფიქრებულად აქნევდა თავს. ეშინოდა ომში წასვლის, ნაწყენი იყო ცოლის დატოვება, ალბათ ორივე, მაგრამ აშკარად არ სურდა ასეთ მდგომარეობაში გამოჩენილიყო, როცა დერეფანში ფეხის ხმა გაიგო, სასწრაფოდ გაითავისუფლა ხელები, მაგიდასთან გაჩერდა. თითქოს ყუთს აკრავდა და ჩვეული, მშვიდი და შეუვალი გამომეტყველება მიიღო. ეს იყო პრინცესა მარიას მძიმე ნაბიჯები.
”მათ მითხრეს, რომ შენ გიბრძანე იპოთეკა,” თქვა მან სუნთქვაშეკრულმა (ის უნდა გარბოდა), ”მაგრამ მე ძალიან მინდოდა ისევ შენთან მარტო დალაპარაკება. ღმერთმა იცის, რამდენ ხანს ვიქნებით ისევ ცალ-ცალკე. გაბრაზებული ხარ რომ მოვედი? შენ ძალიან შეიცვალე, ანდრიუშა, - დაამატა მან, თითქოს ასეთი კითხვის ახსნაში.
მან გაიღიმა, წარმოთქვა სიტყვა "ანდრიუშა". როგორც ჩანს, მისთვის უცნაური იყო იმის ფიქრი, რომ ეს მკაცრი, სიმპათიური მამაკაცი იგივე ანდრიუშა იყო, გამხდარი, მხიარული ბიჭი, ბავშვობის მეგობარი.
- ლიზა სად არის? ჰკითხა მან და მხოლოდ ღიმილით უპასუხა მის კითხვას.
იმდენად დაღლილი იყო, რომ ჩემს ოთახში დივანზე ჩაეძინა. აჰ, ანდრე! რა! tresor de femme vous avez, - თქვა მან და დივანზე ჩამოჯდა ძმის მოპირდაპირედ. იდეალური ბავშვია, ისეთი ტკბილი, მხიარული ბავშვია. მე ის ძალიან მიყვარდა.
პრინცი ანდრეი დუმდა, მაგრამ პრინცესამ შენიშნა ირონიული და ზიზღის გამოხატვა, რომელიც მის სახეზე გამოჩნდა.
– მაგრამ პატარა სისუსტეებისადმი ლტოლვა უნდა იყოს; ვისაც არ ჰყავს, ანდრე! არ დაგავიწყდეთ, რომ იგი აღიზარდა და გაიზარდა მსოფლიოში. და მაშინ მისი მდგომარეობა აღარ არის ვარდისფერი. აუცილებელია ყველას პოზიციაში შესვლა. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [ვინც ყველაფერს ესმის, ყველაფერს აპატიებს.] შენ ფიქრობ, რა გრძნობა აქვს მას, საწყალი, ცხოვრების შემდეგ, რომელსაც შეჩვეული აქვს, განშორდეს ქმარს და დარჩეს მარტო. სოფელში და მის თანამდებობაზე ეს ძალიან რთულია.
პრინცი ანდრეიმ გაიღიმა, უყურებდა თავის დას, როგორც ჩვენ ვიღიმით, უსმენდა ხალხს, ვისზეც ვფიქრობთ, რომ შეგვიძლია დავინახოთ.
”თქვენ ცხოვრობთ სოფლად და არ გეჩვენებათ ეს ცხოვრება საშინელი,” - თქვა მან.
- მე სხვანაირი ვარ. რა ვთქვა ჩემზე! სხვა სიცოცხლე არ მინდა და არ შემიძლია, რადგან სხვა ცხოვრება არ ვიცი. და შენ გგონია, ანდრე, ახალგაზრდა და საერო ქალი დაკრძალულიყო მისი ცხოვრების საუკეთესო წლებში სოფელში, მარტო, რადგან მამა ყოველთვის დაკავებულია, მე კი... შენ მიცნობ... რა ღარიბი ვარ. რესურსები, [ინტერესები.] საუკეთესო საზოგადოებას მიჩვეული ქალისთვის. M lle Bourienne არის ერთი…
”მე ის ძალიან არ მომწონს, შენი ბურიენ”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.
- Ო არა! ძალიან ტკბილი და კეთილი და რაც მთავარია პათეტიკური გოგოა, არავინ ჰყავს, არავინ. სიმართლე რომ ვთქვა, მე არათუ არ მჭირდება, არამედ მორცხვიც. მე ხომ იცი, ყოველთვის ველური ვიყავი და ახლა მით უმეტეს. მე მიყვარს მარტო ყოფნა… Mon Pere [მამას] ძალიან უყვარს იგი. ის და მიხაილ ივანოვიჩი ორი ადამიანია, რომლებთანაც ის ყოველთვის მოსიყვარულე და კეთილია, რადგან ორივეს კეთილგანწყობილია; როგორც სტერნი ამბობს, "ჩვენ გვიყვარს ადამიანები არა იმდენად იმ სიკეთისთვის, რაც მათ გაგვიკეთეს, რამდენადაც იმ სიკეთისთვის, რაც ჩვენ მათ გავაკეთეთ." მონ პერმა წაიყვანა იგი ობოლი სურ ლე პავე, [ტროტუარზე] და ის ძალიან კეთილია. და მონ პერეს უყვარს კითხვის მანერა. საღამოობით მას ხმამაღლა კითხულობს. ის მშვენივრად კითხულობს.
– მართალი გითხრათ, მარი, ვფიქრობ, რომ ხანდახან გიჭირს მამაშენის ხასიათის გამო? უცებ ჰკითხა პრინცმა ენდრიუმ.
პრინცესა მარია ჯერ გაკვირვებული იყო, შემდეგ კი შეშინებული იყო ამ კითხვით.
-მე?... მე?!... მიჭირს?! - მან თქვა.
- ყოველთვის მაგარი იყო; და ახლა ძნელია, ვფიქრობ, ”- თქვა პრინცმა ანდრეიმ, როგორც ჩანს, განზრახ, თავსატეხი ან გამოცდა თავისი დის, ასე მსუბუქად ისაუბრა მამაზე.
”ყველასთან კარგი ხარ, ანდრე, მაგრამ რაღაც სიამაყე გაქვს ფიქრებში,” - თქვა პრინცესამ, რომელიც უფრო მეტად მიჰყვებოდა თავის აზროვნებას, ვიდრე საუბრის მიმდინარეობას, ”და ეს დიდი ცოდვაა. შესაძლებელია თუ არა მამის განსჯა? დიახ, თუ ეს შესაძლებელი იყო, თაყვანისცემის, [ღრმა პატივისცემის] გარდა სხვა რა გრძნობამ შეიძლება აღძრას ისეთი ადამიანი, როგორიც არის მონ პე? და მე ძალიან კმაყოფილი და ბედნიერი ვარ ამით. მხოლოდ ვისურვებდი, რომ ყველა ისეთი ბედნიერი იყოთ, როგორც მე.
ძმამ უნდობლად გააქნია თავი.
- ერთი რაც მიჭირს - მართალს გეტყვი ანდრე - მამაჩემის აზროვნებაა რელიგიური თვალსაზრისით. არ მესმის, ამხელა გონების მქონე ადამიანი როგორ ვერ ხედავს იმას, რაც დღევით ნათელია და შეიძლება ასე მოტყუვდეს? ეს ჩემი ერთ-ერთი უბედურებაა. მაგრამ აქაც, ბოლო დროს, ვხედავ გაუმჯობესების ჩრდილს. ბოლო დროს მისი დაცინვა არც თუ ისე კაუსტიკურია და არის ერთი ბერი, რომელსაც იგი ხვდებოდა და დიდხანს ელაპარაკებოდა.
”კარგი, ჩემო მეგობარო, მეშინია, რომ შენ და ბერი შენს დენთს ფუჭად ხარჯავ”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ დამცინავად, მაგრამ სიყვარულით.
-აჰ! mon ami. [მაგრამ! ჩემო მეგობარო.] მე უბრალოდ ვლოცულობ ღმერთს და იმედი მაქვს, რომ ის მომისმენს. ანდრე, - თქვა მან გაუბედავად, წუთიერი დუმილის შემდეგ, - დიდი თხოვნა მაქვს შენთან.
- რა მეგობარო?
არა, დამპირდი, რომ უარს არ იტყვი. არავითარი შრომა არ დაგიჯდებათ და მასში უღირსი არაფერი იქნება. მხოლოდ შენ შეგიძლია დამამშვიდო. დაპირდი, ანდრიუშა, - თქვა მან, ხელი ჩაავლო ჩანთაში და რაღაც ეჭირა, მაგრამ ჯერ არ აჩვენა, თითქოს ის, რაც ეჭირა, თხოვნის საგანი იყო და თითქოს თხოვნის შესრულებამდე დაპირებას იღებდა. ჩანთიდან ვერ ამოიღო ეს რაღაცაა.
მან მორცხვად, მთხოვნელად შეხედა ძმას.
”თუ ეს ბევრი შრომა დამიჯდება…” უპასუხა პრინცმა ანდრეიმ, თითქოს გამოიცნო, რაში იყო საქმე.
- რაც გინდა, იფიქრე! ვიცი, რომ იგივე ხარ, რაც მონ პერე. რაც გინდა ის იფიქრე, მაგრამ გააკეთე ჩემთვის. გააკეთე ეს გთხოვ! მამაჩემის მამა, ჩვენი ბაბუა, ყველა ომში იცვამდა... - ჩანთიდან მაინც ვერ იღებდა იმას, რაც ეჭირა. "მაშ მპირდები?"
— რა თქმა უნდა, რაშია საქმე?
- ანდრე, გამოსახულებით დაგილოცავ და შენ დამპირდი, რომ არასოდეს მოიხსნი. დაპირება?
”თუ ის ორ ფუნტამდე არ ჩამოათრევს კისერს, რომ გსიამოვნებდეს…” - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, მაგრამ იმავე მომენტში, შეამჩნია შეწუხებული გამომეტყველება, რომელიც მისმა დის სახემ მიიღო ამ ხუმრობით, მან მოინანია. ”ძალიან მიხარია, ძალიან მიხარია, ჩემო მეგობარო,” დასძინა მან.
"შენი ნების საწინააღმდეგოდ გადაარჩენს, შეგიწყალებს და თავისკენ მოგაქცევს, რადგან მხოლოდ მასშია ჭეშმარიტება და მშვიდობა", - თქვა მან აღელვებისგან აკანკალებული ხმით, საზეიმო ჟესტით, რომელსაც ორივე ხელი ეჭირა მის წინ. ძმა, მაცხოვრის ოვალური უძველესი ხატი, შავი სახით, ვერცხლისფერი სამოსით, ვერცხლის ჯაჭვზე დახვეწილი ნამუშევარი.
გადაჯვარედინმა, ხატს აკოცა და ანდრეის გაუწოდა.
– გთხოვ, ანდრე, ჩემთვის…
მისი დიდი თვალებიდან კეთილი და მორცხვი სინათლის სხივები ანათებდა. ეს თვალები მთელ ავადმყოფურ, გამხდარ სახეს ანათებდა და ალამაზებდა. ძმას სურდა სკაპულას წაღება, მაგრამ შეაჩერა. ანდრეი მიხვდა, გადაიჯვარედინა და ხატს აკოცა. მისი სახე ამავე დროს ნაზი (შეხება) და დამცინავი იყო.
- მერსი, მონ ამი. [Მადლობა, მეგობარო.]
შუბლზე აკოცა და ისევ დივანზე ჩამოჯდა. ისინი ჩუმად იყვნენ.
- ასე გითხარი, ანდრე, იყავი კეთილი და გულუხვი, როგორც ყოველთვის იყავი. ლიზას მკაცრად ნუ განსჯი, დაიწყო მან. - ის ისეთი საყვარელია, ისეთი კეთილი და მისი პოზიცია ახლა ძალიან რთულია.
- ეტყობა, არაფერი მითქვამს, მაშა, რომ ცოლს არაფერში ვასაყვედურო ან უკმაყოფილო ვიყო. რატომ მეუბნები ამ ყველაფერს?
პრინცესა მერი ლაქებით გაწითლდა და გაჩუმდა, თითქოს თავს დამნაშავედ გრძნობდა.
„მე შენთვის არაფერი მითქვამს, მაგრამ უკვე გითხარი. და ეს მაწუხებს.
პრინცესა მარიას შუბლზე, კისერზე და ლოყებზე წითელი ლაქები კიდევ უფრო ძლიერად გამოჩნდა. რაღაცის თქმა უნდოდა და ვერ წარმოთქვა. ძმამ სწორად გამოიცნო: პატარა პრინცესა სადილის შემდეგ ტიროდა, თქვა, რომ უბედური დაბადება იწინასწარმეტყველა, მათი ეშინოდა და უჩიოდა მის ბედს, სიმამრს და ქმარს. ტირილის შემდეგ ჩაეძინა. პრინცი ანდრეიმ შეწუხდა თავისი დის გამო.
- ერთი იცოდე, მაშა, მე არ შემიძლია საყვედური, არც ვასაყვედურებ და არც არასდროს გავასაყვედურებ ჩემს ცოლს და მე თვითონაც ვერაფერს ვასაყვედურებ საკუთარ თავს მასთან მიმართებაში; და ყოველთვის ასე იქნება, რა ვითარებაშიც არ უნდა ვიყო. მაგრამ თუ გინდა იცოდე სიმართლე... გინდა იცოდე ბედნიერი ვარ თუ არა? არა. ის ბედნიერია? არა. Რატომ არის ეს? არ ვიცი…
ეს რომ თქვა, ფეხზე წამოდგა, თავის დასთან მივიდა და, დახრილი, შუბლზე აკოცა. მისი მშვენიერი თვალები ბრწყინავდნენ გონიერი და კეთილი, შეუჩვეველი ბრწყინვალებით, მაგრამ მან შეხედა არა თავის დას, არამედ ღია კარის სიბნელეში, მის თავში.
-მასთან წავიდეთ, უნდა დავემშვიდობოთ. ან მარტო წადი, გააღვიძე და ახლავე მოვალ. Ოხრახუში! მან დაუყვირა პარინერს: „მოდი აქ, გაასუფთავე“. სავარძელშია, მარჯვენა მხარეს.
პრინცესა მარია ადგა და კარისკენ წავიდა. ის გაჩერდა.
ანდრე, როგორც ვუს ავეზ. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu "il vous donne l" amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [რწმენა რომ გქონდეთ, ლოცვით მიმართავდით ღმერთს, რათა მოგცეთ სიყვარული, რომელსაც არ გრძნობთ და თქვენი ლოცვა შეისმინოს.]
- დიახ, ასეა! - თქვა პრინცმა ენდრიუმ. -წადი, მაშა, მაშინვე მოვალ.
დის ოთახისკენ მიმავალ გალერეაში, რომელიც ერთ სახლს აკავშირებდა მეორესთან, პრინცი ანდრეი შეხვდა ტკბილად მომღიმარ ლე ბურენს, მესამედ იმ დღეს ენთუზიაზმითა და გულუბრყვილო ღიმილით, რომელიც იზოლირებულ გადასასვლელებში წააწყდა.
-აჰ! je vous croyais chez vous, [აჰ, მე მეგონა, შენს ოთახში იყავი,] თქვა მან, რატომღაც გაწითლდა და თვალები დახარა.
პრინცი ანდრეიმ მკაცრად შეხედა მას. პრინცი ანდრეის სახეზე მოულოდნელად გაბრაზება გამოჩნდა. არაფერი უთქვამს მისთვის, მაგრამ ისე ზიზღით დახედა შუბლსა და თმას, ისე ზიზღით, რომ ფრანგი ქალი გაწითლდა და ისე წავიდა, რომ არაფერი უთქვამს.
როცა დის ოთახს მიუახლოვდა, პრინცესა უკვე გამოფხიზლებული იყო და ღია კარიდან მისი მხიარული ხმა, რომელიც ერთი სიტყვის მიყოლებით ჩქარობდა, ისმოდა. ისე ლაპარაკობდა, თითქოს დიდი ხნის თავშეკავების შემდეგ, დაკარგული დროის ანაზღაურება სურდა.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees ... [არა, წარმოიდგინეთ, მოხუცი გრაფინია ზუბოვა, ყალბი კულულებით, ყალბი კბილებით, თითქოს წლებს დამცინი...] Xa, xa, xa, Marieie!
ზუსტად იგივე ფრაზა გრაფინია ზუბოვას შესახებ და იგივე სიცილი უკვე ხუთჯერ გაიგონა პრინცი ანდრეიმ უცნობების წინაშე ცოლისგან.
ოთახში ჩუმად შევიდა. პრინცესა, მსუქანი, წითური, შრომით ხელში, იჯდა სავარძელზე და განუწყვეტლივ საუბრობდა, ახარისხებდა პეტერბურგის მოგონებებს და ფრაზებსაც კი. პრინცი ანდრეი მივიდა, თავი დაუქნია და ჰკითხა, დაისვენა თუ არა მოგზაურობისგან. უპასუხა და იგივე საუბარი განაგრძო.
ეტლი ექვსში იდგა შესასვლელთან. გარეთ ბნელი შემოდგომის ღამე იყო. ეტლმა ვერ დაინახა ეტლის ღერო. ვერანდაზე ლამპიონიანი ხალხი ტრიალებდა. უზარმაზარი სახლი თავისი დიდი ფანჯრებიდან განათებით იწვა. დარბაზში გადაჭედილი იყო ეზოები, რომლებსაც ახალგაზრდა უფლისწულთან დამშვიდობება სურდათ; დარბაზში მთელი ოჯახი იდგა: მიხაილ ივანოვიჩი, ლე ბურენი, პრინცესა მერი და პრინცესა.
პრინცი ანდრეი დაიბარეს მამის კაბინეტში, რომელსაც სურდა მასთან პირისპირ დამშვიდობება. ყველა ელოდა მათ გამოსვლას.
როდესაც პრინცი ანდრეი კაბინეტში შევიდა, მოხუცი პრინცი, მოხუცის სათვალეებით და თეთრ ხალათში, რომელშიც შვილის გარდა არავინ იღებდა, მაგიდასთან იჯდა და წერდა. მან უკან გაიხედა.
- Მიდიხარ? და მან კვლავ დაიწყო წერა.
- დასამშვიდობებლად მოვედი.
- აქ მაკოცე, - ლოყა აჩვენა, - მადლობა, მადლობა!
- რისთვის მიხდი მადლობას?
- იმიტომ, რომ არ აჭარბებ, ქალის კალთას არ იჭერ. სერვისი ჯერ. გმადლობთ, გმადლობთ! და განაგრძო წერა, ისე რომ სპრეი გაფრინდა ხრაშუნა კალმიდან. - თუ რამის თქმა გჭირდებათ, თქვით. ეს ორი რამ შემიძლია ერთად გავაკეთო“, - დასძინა მან.
"ჩემი ცოლის შესახებ... ძალიან მრცხვენია, რომ მას შენს მკლავებში ვტოვებ..."
-რას ატყუებ? თქვი რაც გჭირდება.
- როცა შენს ცოლს მშობიარობის დრო ექნება, გაგზავნე მოსკოვში მეან-ექიმთან... რომ ის აქ იყოს.
მოხუცი უფლისწული გაჩერდა და თითქოს არ ესმოდა, მკაცრი თვალებით შეხედა შვილს.
”მე ვიცი, რომ ვერავინ დაეხმარება, თუ ბუნება არ დაეხმარება”, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ, აშკარად დარცხვენილი. „ვეთანხმები, რომ მილიონი შემთხვევიდან ერთი სამწუხაროა, მაგრამ ეს მისი და ჩემი ფანტაზიაა. უთხრეს, სიზმარში ნახა და ეშინიაო.
”ჰმ... ჰმ…” – თქვა თავისთვის მოხუცმა უფლისწულმა და განაგრძო წერის დასრულება. - Მე ვიზამ.
ხელმოწერა გადაკვეთა, უცებ სწრაფად მიუბრუნდა შვილს და გაეცინა.
- ცუდია, არა?
-რა გჭირს მამა?
-ცოლო! მოკლედ და საგრძნობლად თქვა მოხუცმა უფლისწულმა.
- არ მესმის, - თქვა პრინცმა ანდრეიმ.
- დიახ, არაფერია გასაკეთებელი, ჩემო მეგობარო, - თქვა პრინცმა, - ისინი ყველა ასე არიან, თქვენ არ დაქორწინდებით. Არ შეგეშინდეს; არავის ვეტყვი; და შენ თვითონ იცი.
მან თავისი პატარა ძვლოვანი ხელით აიტაცა ხელი, აიქნია, ვაჟის სახეს შეხედა მისი სწრაფი თვალებით, რომელიც თითქოს პირდაპირ ჩანდა მამაკაცის მეშვეობით და ისევ გაეცინა მის ცივ სიცილს.
ვაჟმა ამოიოხრა, ამ კვნესით აღიარა, რომ მამამისი ესმოდა. მოხუცმა, ჩვეული სისწრაფით, აგრძელებდა ასოების დაკეცვას და ბეჭდვას, აიღო და ესროლა საბეჭდი ცვილი, ბეჭედი და ქაღალდი.
- Რა უნდა ვქნა? Ლამაზი! ყველაფერს გავაკეთებ. მშვიდად იყავი, - ჩუმად თქვა მან ბეჭდვისას.
ანდრეი დუმდა: მისთვის სასიამოვნოც იყო და უსიამოვნოც, რომ მამამისი ესმოდა. მოხუცი ადგა და წერილი შვილს გადასცა.
- მისმინე, - თქვა მან, - ნუ იდარდებ შენს ცოლზე: რაც შეიძლება გაკეთდეს, გაკეთდება. ახლა მისმინე: მიეცი წერილი მიხაილ ილარიონოვიჩს. ვწერ, რომ კარგ ადგილებში გამოგიყენებს და ადიუტანტად დიდხანს არ გაგაჩერებს: ცუდი პოსტია! უთხარი, რომ მახსოვს და მიყვარს. დიახ, დაწერე როგორ მიგიღებს. თუ კარგია, მიირთვით. ნიკოლაი ანდრეიჩ ბოლკონსკის ვაჟი, მოწყალების გამო, არავის მოემსახურება. აბა, ახლა მოდი აქ.
ისე სწრაფად ლაპარაკობდა, რომ სიტყვების ნახევარი არ დაამთავრა, მაგრამ ვაჟი შეჩვეული იყო მის გაგებას. მან ვაჟი ბიუროსკენ მიიყვანა, სახურავი გადააგდო, უჯრა გამოაღო და თავისი დიდი, გრძელი, ლაკონური ხელწერით დაფარული რვეული ამოიღო.
"შენზე ადრე უნდა მოვკვდე." იცოდე, რომ აქ არის ჩემი შენიშვნები, გადასცეს ისინი სუვერენს ჩემი სიკვდილის შემდეგ. ახლა აქ - აი ლომბარდის ბილეთი და წერილი: ეს არის პრიზი მათთვის, ვინც წერს სუვოროვის ომების ისტორიას. წარუდგინეთ აკადემიას. აქ არის ჩემი შენიშვნები, მას შემდეგ რაც თავად წაიკითხავთ, რამე სასარგებლოს ნახავთ.
