ერთხელ, ივნისის დასაწყისში, ვიღაც ივლევი თავისი ქვეყნის შორეულ ბოლოში მიემგზავრებოდა. თავიდან მგზავრობა სასიამოვნო იყო: თბილი დღე იყო, წინ კარგად დახრილი გზა იყო გადაჭიმული. მაგრამ მალე ამინდი დაბინდდა, ცა ღრუბლებით დაიფარა და როცა ივლევის წინაშე სოფელი გამოჩნდა, მან გადაწყვიტა გრაფი გამოეძახებინა. სოფლის მახლობლად მოხნულმა მოხუცმა თქვა, რომ გრაფი სახლში არ იყო, მხოლოდ ახალგაზრდა გრაფინია იყო სახლში, მაგრამ ივლევი მაინც გაჩერდა.
გრაფინიას ვარდისფერი კაპიუშონი ეხურა, დაფხვნილი მკერდი გამოეხატა; ეწეოდა და დროდადრო თმებს ისწორებდა, მრგვალ და მჭიდრო ხელებს მხრებზე აფარებდა.
გრაფინიამ ყველა საუბარი სიყვარულზე შეამცირა და, სხვათა შორის, ისაუბრა მიწის მესაკუთრე ხვოშჩინსკისზე, მის მეზობელზე, რომელიც გარდაიცვალა ამ ზამთარში და, როგორც ივლევმა ბავშვობიდან იცოდა, მთელი ცხოვრება შეყვარებული იყო თავის მოახლე ლუშკაზე, რომელიც ადრეულ ახალგაზრდობაში დატოვა ეს სამყარო.
ივლევმა განაგრძო, ამასობაში წვიმა მართლაც დაიშალა. ივლევს ეგონა, რომ ხვოშჩინსკი მოკვდა და აუცილებლად უნდა გაჩერდეს იდუმალი ლუშკას საკურთხევლისკენ, რომელიც უკვე ცარიელი იყო... როგორი ადამიანი იყო ხვოშჩინსკი? გიჟი იყო? თუ ეს გაოგნებული სული იყო? ძველი მიწის მესაკუთრეები ამბობდნენ, რომ ხვოშჩინსკი ოდესღაც საგრაფოში ცნობილი იყო, როგორც იშვიათი ჭკვიანი გოგონა. და უცებ გამოჩნდა ლუშკა - და ყველაფერი მტვერი გახდა: მიწის მესაკუთრე დაიხურა ლუშკას ოთახში, სადაც ის ცხოვრობდა და გარდაიცვალა და ოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იჯდა მის საწოლზე ...
ბნელოდა, წვიმამ დაწყნარება დაიწყო, ტყის უკან ხვოშჩინსკოეს მამული გამოჩნდა. გმირმა შეხედა მოახლოებულ მამულს და მოეჩვენა, რომ ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა არა ორი ათეული წლის წინ, არამედ უხსოვარი დროიდან.
სამკვიდროს ფასადი მოსაწყენი ჩანდა: პატარა ფანჯრები, პირქუში ვერანდა, სქელი კედლები. ერთ-ერთ ვერანდაზე იდგა ახალგაზრდა მამაკაცი, გიმნაზიის ბლუზაში გამოწყობილი, ლამაზი თვალებით, შავი და ძალიან ლამაზი, თუმცა ჭორფლიანი.
ივლევი თავის ვიზიტს იმით ამართლებს, რომ მას სურს ნახოს და, შესაძლოა, შეიძინოს გარდაცვლილი ოსტატის ბიბლიოთეკა. ჭაბუკს ლოყებზე ღრმა სიწითლე გაუჩნდა. ივლევი მიხვდა, რომ მის წინ ლუშკას ვაჟი იდგა. ახალგაზრდამ გმირი სახლში შეიყვანა.
ახალგაზრდა ხვოშჩინსკიმ ივლევის კითხვებს ერთმარცვლით და ნაჩქარევად უპასუხა, აშკარად მორცხვისაგან, რაშიც სიხარბე იყო შერეული: მას ძალიან გაუხარდა წიგნების ძვირად გაყიდვა. ჭაბუკთან ერთად, ჩალით შემოსილი ნახევრად ბნელი გადასასვლელით, ივლევი შევიდა გაზეთებით დაფარულ დიდ და პირქუშ დარბაზში. მას შემდეგ, რაც ჩვენ შევედით ცივ დარბაზში, რომელსაც თითქმის ნახევარი სახლი ეკავა. ღვთაების მუქ უძველეს გამოსახულებაზე, ვერცხლის რიზაში, საქორწინო სანთლები იყო. ახალგაზრდა მამაკაცი დარცხვენილი ყვიროდა, რომ მღვდელმა ლუშკას გარდაცვალების შემდეგ სანთლები იყიდა და ყოველთვის ატარებდა საქორწინო ბეჭედს. მშრალი ფუტკრები იწვნენ დარბაზის იატაკზე, როგორც ცარიელ მისაღებში. შემდეგ ივლევი შევიდა პირქუშ ოთახში შეზლონგთან ერთად, ახალგაზრდამ გაჭირვებით გააღო დაბალი კარი და ივლევის მზერა მოეჩვენა, რომ კარადა ორი ფანჯრით იყო; ერთ კედელთან ახლოს იყო შიშველი სათავსო, მოპირდაპირედ ბიბლიოთეკა, რომელიც შედგებოდა ორი წიგნის კარადისგან.
ეს ბიბლიოთეკა შედგებოდა ძალიან უცნაური წიგნებისგან: "დილის ვარსკვლავი და ღამის დემონები", "დაწყევლილი ტრაქტი", "ფიქრები სამყაროს საიდუმლოებებზე", "უახლესი ოცნების წიგნი", "მშვენიერი მოგზაურობა ჯადოსნურში". მიწა". განმარტოებულის სული შორს იყო რეალური სამყაროსგან. მაგრამ შემდეგ იასამნისფერი ღრუბლები გაიფანტნენ, მზე გამოვიდა მათ უკნიდან და გაანათა სიყვარულის ეს უბედური თავშესაფარი, რომელმაც ადამიანის ცხოვრება, რომელიც შეიძლებოდა ყოფილიყო ჩვეულებრივი, ექსტაზურ ცხოვრებად აქცია. მაგრამ ამ კაცის ცხოვრებაში იდუმალი ლუშკა გამოჩნდა და ყველაფერი შეიცვალა.
შემდეგ ივლევმა შუა თაროზე შენიშნა ძალიან პატარა წიგნი, ლოცვის წიგნის მსგავსი და ჩაბნელებული ყუთი, რომელშიც იდო ყელსაბამი, რომელიც ეკუთვნოდა გარდაცვლილ ლუშკას. ეს იყო ლურჯი ბუშტების იაფად გაყიდვა. ივლევი ღრმა მღელვარებამ შეიპყრო, გულმა დაუწყო ცემა იმის გაფიქრებაზე, რომ ეს ყელსაბამი ოდესღაც ვიღაც ძვირფას ქალს კისერზე ედო. ივლევმა ყუთი დადო და პატარა წიგნი აიღო. ეს იყო "სიყვარულის გრამატიკა, ან სიყვარულისა და ურთიერთშეყვარების ხელოვნება", თითქმის ერთი საუკუნის გამოცემა. ახალგაზრდამ აღნიშნა, რომ ეს წიგნი არ გაყიდა, რადგან ძალიან ძვირი ღირდა. ივლევმა თავი უხერხულად იგრძნო, მაგრამ მან დაიწყო გრამატიკის ფურცელი. წიგნი დაყოფილი იყო ცალკეულ თავებად: "გულის შესახებ", "სილამაზის შესახებ", "სიყვარულის ნიშნების შესახებ", "გონების შესახებ" და ა. კალამი მათ გვერდით. ივლევმა წაიკითხა, რომ სიყვარული არ არის მხოლოდ ეპიზოდი ცხოვრებაში. ქალი მართავს იდეალურ ოცნებას და ამიტომაც თაყვანისცემის ღირსია. პირველი ნაბიჯი ტკბილ ქალს ეკუთვნის, მეორე - ლამაზ ქალს. სწორედ ტკბილი ქალი ხდება გულის პატრონი: სანამ მასზე აზრს ჩამოვიყალიბებთ, ჩვენი გული მარადიული სიყვარულის მონა ხდება. შემდგომ წიგნში იყო „ახსნა ყვავილთა ენისა“ და მინდვრებში შენიშვნებიც. ბოლოს, ცარიელ ფურცელზე, პატარა მძივი ხელნაწერით ეწერა მეოთხედი. ბატონის ვაჟმა განმარტა: ”მათ თვითონ შეადგინეს ეს…”
ნახევარი საათის შემდეგ ივლევი ახალგაზრდას დაემშვიდობა. ყველა წიგნიდან გმირმა მხოლოდ პატარა წიგნი იყიდა და ძვირად გადაიხადა. უკანა გზაზე კალაპოტმა ისაუბრა ახალგაზრდა ხვოშჩინსკისზე, რომ ის ცხოვრობს დიაკონის მეუღლესთან ერთად, მაგრამ ივლევი არ უსმენდა მას, ფიქრობდა ლუშკაზე და მის ყელსაბამზე, რამაც დაბნეულ გრძნობებში ჩააგდო და შეახსენა ის, რაც ჰქონდა. ერთხელ გამოცდილი იტალიის პატარა ქალაქში, ათვალიერებდა წმინდანის რელიქვიებს. ივლევი ფიქრობდა, რომ ეს ქალი სამუდამოდ შემოვიდა მის ცხოვრებაში. ჯიბიდან სიყვარულის გრამატიკა ამოიღო, ბოლო გვერდი გაშალა და ნელ-ნელა გადაიკითხა კალმის ლექსები.
ივნისის დასაწყისი. ივლევი თავისი ქვეყნის ბოლოში მიდის. თავიდან სასიამოვნოა წასვლა: თბილი, ბუნდოვანი დღე, კარგად დახრილი გზა. შემდეგ ღრუბლები ფარავს ცას. და ივლევი გადაწყვეტს დარეკოს გრაფთან, რომლის სოფელიც გზაზეა. სოფელთან მომუშავე მოხუცი ამბობს, რომ სახლში მხოლოდ ახალგაზრდა გრაფინიაა, მაგრამ ივლევი მაინც ჩერდება.
გრაფინია ვარდისფერ კაპიუშონში, ღია დაფხვნილი მკერდით, ეწევა, ხშირად ისწორებს თმას და მრგვალ მკლავებს მხრებზე აფარებს. იგი ყველა საუბარს სიყვარულზე ამცირებს და, სხვა საკითხებთან ერთად, საუბრობს მეზობელზე, მიწის მესაკუთრე ხვოშჩინსკისზე, რომელიც ამ ზამთარში გარდაიცვალა და ადრეულ ასაკში გარდაცვლილი მოახლე ლუშკას სიყვარულით იყო შეპყრობილი.
ივლევი მიდის, ფიქრობს, როგორი ადამიანი იყო მიწის მესაკუთრე ხვოშჩინსკი და სურს შეხედოს "იდუმალი ლუშკას მიტოვებულ საკურთხეველს". ძველი მიწის მესაკუთრეთა ისტორიების მიხედვით, ხვოშჩინსკი ოდესღაც საგრაფოში ცნობილი იყო, როგორც იშვიათი ჭკვიანი გოგონა, მაგრამ შეუყვარდა - და ყველაფერი დაიშალა. ის ოთახში შეიკეტა, სადაც ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა, და ოც წელზე მეტი გაატარა მის საწოლზე მჯდომმა...
ბნელდება, ტყის მიღმა ხვოშჩინსკოე ჩანს. მამულის პირქუშ ვერანდაზე ივლევი შენიშნავს ლამაზ ახალგაზრდას გიმნაზიის ბლუზში. ივლევი თავის ჩამოსვლას ამართლებს გარდაცვლილი ოსტატის ბიბლიოთეკის ნახვის და, შესაძლოა, ყიდვის სურვილით. ახალგაზრდა მამაკაცი მას სახლში მიჰყავს, ივლევი კი მიხვდება, რომ ის ცნობილი ლუშკას შვილია.
ახალგაზრდა მამაკაცი პასუხობს კითხვებს ნაჩქარევად, მაგრამ ერთმარცვლით. მას საშინლად უხარია წიგნების ძვირად გაყიდვის შესაძლებლობა. ნახევრად ბნელი სადარბაზოსა და დიდი სადარბაზოს მეშვეობით ის ივლევს ცივ დარბაზში მიჰყავს, რომელიც სახლის თითქმის ნახევარს იკავებს. საქორწილო სანთლები დევს მუქ უძველეს სურათზე ვერცხლის რიზაში. ახალგაზრდა მამაკაცი ამბობს, რომ "მამამ ისინი იყიდეს სიკვდილის შემდეგ ... და საქორწინო ბეჭედიც კი ყოველთვის ეცვა ...".
დარბაზიდან ისინი შედიან პირქუშ ოთახში დივანთან ერთად და ახალგაზრდა მამაკაცი ძლივს აღებს დაბალ კარს. ივლევი ორი ფანჯრიდან კარადას ხედავს; ერთ კედელთან დგას შიშველი სათავსო, მეორესთან - ბიბლიოთეკა ორ წიგნების კარადაში.
ივლევი აღმოაჩენს, რომ ბიბლიოთეკა ძალიან უცნაური წიგნებისგან შედგება. მისტიკური რომანები და ოცნების წიგნები - აი რას ჭამდა განდგომის მარტოხელა სული. შუა თაროზე ივლევი აღმოაჩენს ძალიან პატარა წიგნს, ლოცვის წიგნის მსგავსი, და ჩაბნელებულ ყუთს გარდაცვლილი ლუშკას ყელსაბამით - იაფფასიანი ლურჯი ბურთების სტრიქონი.
როდესაც უყურებს ამ ყელსაბამს, რომელიც ოდესღაც ასე საყვარელ ქალს კისერზე ედო, ივლევს აღელვება ეუფლება. ფრთხილად აბრუნებს ყუთს თავის ადგილზე და იღებს პატარა წიგნს. გამოდის, რომ ეს არის სიყვარულის გრამატიკა, ან სიყვარულისა და ურთიერთშეყვარების ხელოვნება, რომელიც მომხიბვლელად გამოიცა თითქმის ასი წლის წინ. ახალგაზრდა მამაკაცი მას ბიბლიოთეკის ყველაზე ძვირადღირებულ წიგნად მიიჩნევს.
ივლევი ნელ-ნელა ათვალიერებს გრამატიკას. იგი დაყოფილია პატარა თავებად: „სილამაზის შესახებ“, „გულზე“, „გონების შესახებ“, „სიყვარულის ნიშნებზე“... თითოეული თავი შედგება მოკლე და ელეგანტური მაქსიმებისგან, რომელთაგან ზოგიერთი დელიკატურად არის მონიშნული. კალამი. მერე მოდის „ყვავილების ენის ახსნა“ და ისევ რაღაც შეინიშნება. და ბოლოს სუფთა ფურცელზე, იგივე კალმით პატარა, მძივებით დაწერილი ოთხკუთხედი. მოჩვენებითი ღიმილით განმარტავს ახალგაზრდა: „ეს თვითონ შეადგინეს...“.
ნახევარი საათის შემდეგ ივლევი მას შვებით დაემშვიდობა. ყველა წიგნიდან ის მხოლოდ ამ პატარა წიგნს ყიდულობს დიდ ფულზე. უკანა გზაზე კალაპოტი ეუბნება, რომ ახალგაზრდა ხვოშჩინსკი დიაკონის მეუღლესთან ერთად ცხოვრობს, მაგრამ ივლევი არ უსმენს. ის ფიქრობს ლუშკაზე, მის ყელსაბამზე, რომელმაც მას ისეთი რთული განცდა დაუტოვა, როგორიც იტალიის ერთ-ერთ ქალაქში განიცადა წმინდანის ნაწილების ყურებისას. "ის სამუდამოდ შემოვიდა ჩემს ცხოვრებაში!" – ფიქრობს ივლევი და კითხულობს „სიყვარულის გრამატიკის“ ცარიელ ფურცელზე კალმით დაწერილ ლექსებს: „სიყვარულის გულები გეტყვიან:“ იცხოვრე ტკბილ ლეგენდებში! და შვილიშვილებს, შვილიშვილებს აჩვენებენ სიყვარულის ამ გრამატიკას.
ვიღაც ივლევი ივნისის დასაწყისში ერთ დღეს მანქანით მიდიოდა თავისი ქვეყნის შორეულ ბოლოში. თავიდან სასიამოვნო იყო მგზავრობა: თბილი, მოსაწყენი დღე, კარგად დახრილი გზა. შემდეგ ამინდი დაბინდდა, ღრუბლები აწია და როცა სოფელი წინ გამოჩნდა, ივლევმა გადაწყვიტა გრაფი გამოეძახებინა. ერთმა მოხუცმა, რომელიც სოფელთან ხნავდა, თქვა, რომ სახლში მხოლოდ ერთი ახალგაზრდა გრაფინია იყო, მაგრამ მაინც გაჩერდნენ.
გრაფინია ვარდისფერ კაპიუშონში იყო, ღია დაფხვნილი მკერდით; ეწეოდა, ხშირად ისწორებდა თმას, მჭიდრო და მრგვალ ხელებს მხრებთან აფარებდა. მან ყველა საუბარი სიყვარულზე შეამცირა და, სხვა საკითხებთან ერთად, უამბო მეზობელზე, მიწის მესაკუთრე ხვოშჩინსკის შესახებ, რომელიც გარდაიცვალა ამ ზამთარში და, როგორც ივლევმა ბავშვობიდან იცოდა, მთელი ცხოვრება შეპყრობილი იყო თავისი მოახლე ლუშკის სიყვარულით, რომელიც ადრეულ ასაკში გარდაიცვალა. .
როდესაც ივლევი მანქანით წავიდა, წვიმა რეალურად ჩავარდა. ”ასე რომ, ხვოშჩინსკი გარდაიცვალა”, - ფიქრობდა ივლევი. - აუცილებლად უნდა გავჩერდეთ, იდუმალ ლუშკას მიტოვებულ საკურთხეველს გადავხედოთ... როგორი ადამიანი იყო ეს ხვოშჩინსკი? Გიჟი? თუ უბრალოდ დამუნჯებული სული? ძველი მიწის მესაკუთრეთა ისტორიების მიხედვით, ხვოშჩინსკი ოდესღაც საგრაფოში ცნობილი იყო, როგორც იშვიათი ჭკვიანი გოგონა. და უცებ ეს ლუშკა მასზე დაეცა - და ყველაფერი მტვერი გახდა: ის დაიხურა ოთახში, სადაც ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა, და ოც წელზე მეტი გაატარა მის საწოლზე იჯდა ...
საღამო იყო, წვიმა გათხელდა, ტყის მიღმა ხვოშჩინსკოე გამოიჩინა თავი. ივლევმა შეხედა მოახლოებულ მამულს და მოეჩვენა, რომ ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა არა ოცი წლის წინ, არამედ თითქმის უხსოვარი დროიდან.
მამულის ფასადი, სქელ კედლებში პატარა ფანჯრებით, უჩვეულოდ მოსაწყენი იყო. მაგრამ პირქუში ვერანდები უზარმაზარი იყო, მათგან ერთ-ერთზე იდგა ახალგაზრდა მამაკაცი ტანვარჯიშის ბლუზში, შავი, ლამაზი თვალებით და ძალიან ლამაზად, თუმცა ის სრულიად ჭორფლიანი იყო.
იმისთვის, რომ როგორმე გაემართლებინა მისი ჩამოსვლა, ივლევმა თქვა, რომ სურდა დათვალიერებულიყო და, შესაძლოა, ეყიდა გარდაცვლილი ჯენტლმენის ბიბლიოთეკა. ღრმად გაწითლებულმა ახალგაზრდამ სახლში შეიყვანა. ”ასე რომ, ის ცნობილი ლუშკას შვილია!” გაიფიქრა ივლევმა, მიმოიხედა სახლსა და თანდათან მის პატრონს.
ჭაბუკმა კითხვებს ნაჩქარევად უპასუხა, ოღონდ, როგორც ჩანს, სიმორცხვისგან და სიხარბის გამო: ისე საშინლად იყო გაწვრთნილი, რომ შეეძლო წიგნების ძვირად გაყიდვა. ჩალით შემოსილი ნახევრად ბნელი ვესტიბიულის მეშვეობით მან ივლევი გაზეთებით გაკრულ დიდ და არასასიამოვნო წინა დარბაზში შეიყვანა. მერე ცივ დარბაზში შევიდნენ, რომელსაც მთელი სახლის თითქმის ნახევარი ეკავა. სალოცავში, ვერცხლის რიზაში გამოსახულ მუქ ძველ გამოსახულებაზე, საქორწილო სანთლები იყო. ”ბატიუშკამ იყიდა ისინი მისი გარდაცვალების შემდეგ,” - დაშორდა ახალგაზრდა მამაკაცი, ”და საქორწინო ბეჭედიც კი ყოველთვის ეცვა…”. დარბაზში იატაკი მთლიანად დაფარული იყო მშრალი ფუტკრებით, ისევე როგორც ცარიელი მისაღები ოთახი. მერე ერთგვარი პირქუში ოთახი დივანით გაიარეს და ახალგაზრდა კაცმა დიდი გაჭირვებით გამოაღო დაბალი კარი. ივლევმა დაინახა კარადა ორი ფანჯრით; ერთ კედელთან შიშველი სათავსო იდგა, დანარჩენ ორ წიგნთან - ბიბლიოთეკა.
უცნაურმა წიგნებმა შეადგინა ეს ბიბლიოთეკა! "დაწყევლილი ტრაქტატი", "დილის ვარსკვლავი და ღამის დემონები", "ასახვა სამყაროს მშენებლობის საიდუმლოებაზე", "მშვენიერი მოგზაურობა ჯადოსნურ ქვეყანაში", "უახლესი ოცნების წიგნი" - აი რას ჭამდა მარტოსული სული. განმარტოებული, "არსებობს... ეს არც სიზმარია და არც სიფხიზლე...". მზე იასამნისფერი ღრუბლების უკნიდან იყურებოდა და უცნაურად ანათებდა სიყვარულის ამ ღარიბ თავშესაფარს, რომელმაც მთელი ადამიანური ცხოვრება რაღაც ექსტაზურ ცხოვრებად აქცია, ცხოვრება, რომელიც შეიძლება იყოს ყველაზე ჩვეულებრივი ცხოვრება, ნუ იქნები იდუმალი შენს ხიბლში. ლუშკა...
"Რა არის ეს?" იკითხა ივლევმა შუა თაროზე მიყრდნობილი, რომელზედაც მხოლოდ ერთი ძალიან პატარა წიგნი იდო, ლოცვის ყუთს წააგავდა და ჩაბნელებული ყუთი იდო. კალთაში იდო გარდაცვლილის ლუშკას ყელსაბამი, იაფფასიანი ლურჯი ბურთების შეკვრა. და ისეთმა მღელვარებამ შეიპყრო ივლევი ამ ყელსაბამის დანახვაზე, რომელიც ოდესღაც საყვარელ ქალს კისერზე ედო, რომ გულმა გააფთრებით დაიწყო ცემა. ივლევმა ყუთი ფრთხილად დააბრუნა თავის ადგილზე და პატარა წიგნი აიღო. ეს იყო სიყვარულის გრამატიკა, ანუ სიყვარულისა და ურთიერთშეყვარების ხელოვნება, ლამაზად გამოქვეყნებული თითქმის ასი წლის წინ.
”სამწუხაროდ, ვერ გავყიდი ამ წიგნს”, - თქვა ახალგაზრდამ გაჭირვებით, ”ეს ძალიან ძვირია…” უხერხული ძვლის გადალახვით, ივლევმა ნელ-ნელა ხელახლა ჩამოთვლა დაიწყო ”გრამ-მა-ტიკი.
ეს ყველაფერი დაყოფილი იყო პატარა თავებად: „სილამაზის შესახებ“, „გულის შესახებ“, „გონების შესახებ“, „სიყვარულის ნიშნების შესახებ“... თითოეული თავი შედგებოდა მოკლე და ელეგანტური მაქსიმებისგან, რომელთაგან ზოგიერთი იყოფა - კათნო კალმით აღნიშნა: „სიყვარული არ არის უბრალო ეპიზოდი ჩვენს ცხოვრებაში. - ჩვენ ვაღმერთებთ ქალს, რადგან ის მართავს ჩვენს იდეალურ ოცნებას. - ლამაზმა ქალმა მეორე საფეხური უნდა დაიკავოს; პირველი ეკუთვნის საყვარელ ქალს. ეს ხდება ჩვენი გულის ბატონ-პატრონი: სანამ საკუთარ თავს ანგარიშს გავუგებთ, ჩვენი გული სამუდამოდ სიყვარულის მონა ხდება... „მაშინ იყო“ ახსნა ყვავილების ენისა“ და ისევ ისეთი, რაც აღინიშნა. სუფთა ფურცელზე კი, ბოლოს, იგივე კალმით პატარა, მძივებით დაწერილი ოთხ ლექსი იყო. ყმაწვილმა კისერი მოიხვია და მოჩვენებითი ღიმილით თქვა: ”მათ ეს თავად შეადგინეს…”
ნახევარი საათის შემდეგ ივლევი შვებით დაემშვიდობა. ყველა წიგნიდან მან მხოლოდ ეს პატარა წიგნი იყიდა ძვირად. უკანა გზაზე ბორბალმა მითხრა, რომ ახალგაზრდა ხვოშჩინსკი დეკანოზის მეუღლესთან ერთად ცხოვრობდა, მაგრამ ივლევმა არ მოუსმინა. ის განუწყვეტლივ ფიქრობდა ლუშკაზე, მის ყელსაბამზე, რამაც მას ისეთი რთული განცდა დაუტოვა, როგორიც ოდესღაც იტალიის ქალაქში განიცადა, როცა წმინდანის რელიქვიებს ათვალიერებდა. "ის სამუდამოდ შემოვიდა ჩემს ცხოვრებაში!" მან იფიქრა. და, ჯიბიდან სიყვარულის გრამატიკა ამოიღო, ნელ-ნელა ხელახლა წაიკითხა მის ბოლო გვერდზე დაწერილი სტროფები: „სიყვარულის გული გეტყვის: / იცხოვრე ტკბილ ლეგენდებში!“ / შვილიშვილებს კი - შვილიშვილებს უჩვენებენ / სიყვარულის ეს გრამ-ტიკა“.
ბუნინი ივან ალექსეევიჩი
სიყვარულის გრამატიკა
ი.ა.ბუნინი
სიყვარულის გრამატიკა
ვიღაც ივლევი ივნისის დასაწყისში ერთ დღეს მანქანით მიდიოდა თავისი ქვეყნის შორეულ ბოლოში.
დახრილი, მტვრიანი ზედა ტარანტასი მისცა ძმამ, რომლის მამულშიც ზაფხული გაატარა. მან დაიქირავა ცხენების ტრიო "პატარა, მაგრამ კარგად მართული, სქელი, ჩამოგდებული მანებით, სოფელში, მდიდარი გლეხისგან. მათ განაგებდა ამ გლეხის ვაჟი, ახალგაზრდა, დაახლოებით თვრამეტი წლის, სულელი. ეკონომიკური. უკმაყოფილოდ ფიქრობდა რაღაცაზე, ეტყობა რაღაც იყო მერე ეწყინა, ხუმრობები არ ესმოდა და, დარწმუნდა, რომ არ ელაპარაკებოდი, ივლევმა თავი დაუქნია იმ მშვიდ და უმიზნო დაკვირვებას, რომელიც ასე კარგად მიდის. ჩლიქების ღრიალი და ზარების ხმაური.
თავიდან სასიამოვნო იყო მგზავრობა: თბილი, მოსაწყენი დღე, გავლილი გზა, მინდვრებში ბევრი ყვავილი და ლარნაკი; პურებიდან, დაბალ ნაცრისფერი ჭვავისგან, რომელიც თვალის დანახვამდე იყო გადაჭიმული, ტკბილი ნიავი უბერავდა, ყვავილის მტვერს ატარებდა მათი ჯამებით, ზოგან ეწეოდა და შორს კი ნისლი იყო. პატარა, ახალი ქუდი და მოუხერხებელი ბრწყინვალე ქურთუკი. იჯდა პირდაპირ; განსაკუთრებით სერიოზულად აქცევდა ის ფაქტი, რომ ცხენები მთლიანად მას ანდობდნენ და ჩაცმული იყო. და ცხენები ხველებდნენ და აუჩქარებლად დარბოდნენ, მარცხენა ბორბალი ხან საჭეს ჭრიდა, ხან იკუმშებოდა და ხან გაცვეთილი ცხენის ძირი თეთრი ფოლადივით ციმციმებდა მის ქვეშ.
გრაფს ვესტუმროთ? ჰკითხა თანამემამულემ, შემობრუნების გარეშე, როცა წინ სოფელი გამოჩნდა, რომელიც ჰორიზონტს ხურავს თავისი ვაზითა და ბაღით.
Რისთვის? ჰკითხა ივლევმა.
პატარა ცოტა ხანს გაჩუმდა და მათრახით ცხენზე მიჯაჭვული დიდი ბუზი ჩამოაგდო და პირქუშად უპასუხა:
დავლიოთ ჩაი...
ჩაი არ დალიოთ თავში, - თქვა ივლევმა. - ყველა ცხენზე გენანება.
ცხენს არ ეშინია ცხენოსნობის, მას ეშინია მკაცრი, - უპასუხა თანამემამულემ დავალებით.
ივლევმა ირგვლივ მიმოიხედა: ამინდი დაღლილი იყო, ყოველი მხრიდან ჩამოსული ღრუბლები შემოვიდა და უკვე წვიმდა - ეს მოკრძალებული დღეები ყოველთვის რეგულარული წვიმით მთავრდება... ერთმა მოხუცმა, რომელიც სოფლის მახლობლად ხვნას ამბობდა, მხოლოდ ერთი ახალგაზრდა იყო. გრაფინია სახლში, მაგრამ მაინც გაჩერდა. პატარამ ქურთუკი გაიძრო და კმაყოფილი, რომ ცხენები ისვენებდნენ, წვიმაში მშვიდად დასველდა ტარანტასის თხებს, რომლებიც შუა ჭუჭყიან ეზოში გაჩერდნენ, მიწაში ფესვგადგმულ ქვის ღართან. პირუტყვის ჩლიქები. ჩექმებს დახედა, მათრახით ფესვის აღკაზმულობა გაისწორა და ივლევი წვიმისგან ჩაბნელებულ მისაღებში იჯდა, გრაფინიას ესაუბრებოდა და ჩაის ელოდა; უკვე ანთებული ჩირაღდნის სუნი იდგა, სამოვარის მწვანე კვამლი სქლად მიცურავდა ღია ფანჯრებს, რომლებიც ფეხშიშველმა გოგონამ ვერანდაზე ჩასვა კაშკაშა წითელ-ყავისფერი ცეცხლის ჩიპების შეკვრებით და ასხურებდა მათ ნავთი. გრაფინია ფართო ვარდისფერ კაპოტში იყო, ღია დაფხვნილი მკერდით; ეწეოდა, ღრმად ისუნთქავდა, ხშირად ისწორებდა თმას, მხრებთან აფარებდა მრგვალ და მრგვალ ხელებს; ჩაისუნთქა და იცინოდა, ის საუბარს სიყვარულზე აქცევდა და, სხვა საკითხებთან ერთად, საუბრობდა ახლო მეზობელზე, მიწის მესაკუთრე ხვბშჩინსკისზე, რომელიც, როგორც ივლევმა ბავშვობიდან იცოდა, ადრეულ ახალგაზრდობაში გარდაცვლილი მოახლე ლუშკას სიყვარულით იყო შეპყრობილი. - "აჰ, ეს ლეგენდარული ლუშკა!" ხუმრობით შენიშნა ივლევმა, ოდნავ შერცხვენილმა მისი აღიარებით. "რადგან ეს ექსცენტრიკი მას კერპად აქცევდა, მთელი ცხოვრება მიუძღვნა მასზე გიჟურ ოცნებებს, ახალგაზრდობაში თითქმის შეყვარებული ვიყავი მასზე, წარმოვიდგენდი, ვფიქრობდი. მის შესახებ ღმერთმა იცის რა, თუმცა ის, როგორც ამბობენ, თავად სულაც არ იყო კარგი. - "დიახ?" თქვა გრაფინიამ და არ მოუსმინა. - ის ამ ზამთარში გარდაიცვალა. და პისარევი, ერთადერთი, ვისაც ხანდახან ძველი მეგობრობის გამო აძლევდა უფლებას ეწვია, ამტკიცებს, რომ სხვა ყველაფერში სულაც არ იყო გიჟი და მე. მჯერა ამის - უბრალოდ ის არ იყო დღევანდელი წყვილი...“ ბოლოს ფეხშიშველმა გოგონამ, განსაკუთრებული მზრუნველობით, ძველ ვერცხლის უჯრაზე მიირთვა ერთი ჭიქა ძლიერი ნაცრისფერი ჩაი ტბორიდან და ბუზებით სავსე ფუნთუშების კალათა.
როცა უფრო შორს წავედით, წვიმა ნამდვილად გაქრა. ზედა უნდა აეწია, წითლად გახურებული წინსაფარი გადამეფარა და მოხრილი დავჯექი. ცხენები ყიჟინასავით ღრიალებდნენ, ბნელ და მბზინავ ღობეებზე წვეთები დაეშვნენ, ბალახები შრიალებდნენ რაღაც საზღვრის ბორბლების ქვეშ პურებს შორის, სადაც ბავშვი მიდიოდა გზის შემცირების იმედით, ცხენის ქვეშ შეკრებილი თბილი ჭვავის სული ერეოდა. ძველი ტარანტასის სურნელით... „მაშ, „ხოვოშჩინსკი მოკვდა“, გაიფიქრა ივლევმა, „აუცილებლად უნდა გავჩერდეთ, იდუმალი ლუშკას ამ ცარიელ საკურთხეველს მაინც შევხედოთ... მაგრამ როგორი ადამიანი იყო. ეს ხვოშჩინსკი? გიჟი თუ უბრალოდ გაოგნებული, სულ ორიენტირებული სული?" ძველი მიწის მესაკუთრეების, ხვოშჩინსკის თანატოლების ისტორიების მიხედვით, მას ოდესღაც საგრაფოში იცნობდნენ, როგორც იშვიათ ჭკვიან კაცს. და უცებ ეს სიყვარული დაეცა მასზე, ეს ლუშკა, შემდეგ მისი მოულოდნელი სიკვდილი, - და ყველაფერი მტვერში გადავიდა: ის სახლში, ოთახში, სადაც ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა, და ოც წელზე მეტი იჯდა მასზე. საწოლი, არამარტო არსად წასულა და თავის მამულშიც კი არავის ეჩვენებინა თავი; ლუშკას საწოლზე ლეიბი დაჯდა და ლუშკინმა სიტყვასიტყვით ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდებოდა ლუშკინის გავლენას მიაწერა: ჭექა-ქუხილი დგება - ეს არის ლუშკა, რომელიც ჭექა-ქუხილს აგზავნის, ომი გამოცხადებულია - ეს ნიშნავს, რომ ლუშკამ გადაწყვიტა, რომ მოსავლის უკმარისობა მოხდა. გლეხებს არ მოეწონათ ლუშკა ...
ხვოშჩინსკოიში მიდიხარ თუ რამე? იყვირა ივლევმა, წვიმაში გადახრილი.
ხვოშჩინსკოეს, - გაურკვევლად უპასუხა პატარამ წვიმის ხმით, რომლის ჩამოცვენილი ქუდიდან წყალი უკვე მოედინებოდა. - პისარევის თავზე ...
ივლევმა არ იცოდა ასეთი გზა. ადგილები უფრო ღარიბი და ყრუ გახდა. საზღვარი დასრულდა, ცხენები ჩქარი ნაბიჯით დადიოდნენ და ბუნდოვანი ხვრელით დაბლა ჩაუშვეს გახეხილი ტარანტასი, ჯერ კიდევ მოუთიბელ მდელოებში, რომელთა მწვანე ფერდობები სევდიანად იდგა დაბალ ღრუბლებზე. შემდეგ გზა, რომელიც ახლა გაქრა, შემდეგ განახლდა, დაიწყო გადაადგილება ერთი მხრიდან მეორეზე ხევების ფსკერზე, ხევების გასწვრივ მურყნის ბუჩქებში და ტირიფებში... ვიღაცის პატარა საფუტკრე იყო, რამდენიმე მარაგი იდგა ფერდობზე მაღალ ბალახში. მარწყვით გაწითლებული... ჭინჭრებში ჩაძირული ძველი კაშხლის ირგვლივ ვიარეთ და დიდხანს მშრალ ტბას - ღრმა იარუგა, ადამიანის სიმაღლეზე მაღალი სარეველებით... მათგან ტირილით გამოვარდა წყვილი შავი ქვიშა. წვიმიან ცაში... და კაშხალზე, ჭინჭრებს შორის, დიდი ძველი ბუჩქი აყვავდა პატარა ღია ვარდისფერი ყვავილებით, ის ტკბილი ხე, რომელსაც "ღვთის ხე" ჰქვია - და უცებ ივლევს გაახსენდა ადგილები, გაახსენდა, რომ ჰქონდა. ახალგაზრდობაში არაერთხელ იმოგზაურა აქ ...
ამბობენ, რომ აქ თავი დაიხრჩო, ”- თქვა მოულოდნელად თანამემამულემ.
ხვოშჩინსკის ბედიაზე ამბობ თუ რა? ჰკითხა ივლევმა. - ეს სიმართლე არ არის, თავის დახრჩობა არც უფიქრია.
არა, დაიხრჩო, - თქვა ბავშვმა. - კარგი, უბრალოდ მგონია, რომ დიდი ალბათობით გაგიჟდა თავისი სიღარიბისაგან და არა მისგან... და პაუზის შემდეგ უხეშად დაამატა:
და ისევ უნდა გავჩერდეთ... ამას, ხვოშჩინოს... აჰა, რა დაღლილები არიან ცხენები!
მომეცი სიკეთე, - თქვა ივლევმა.
გორაკზე, სადაც გადიოდა წვიმის წყლისგან თუნუქისგან დამზადებული გზა, შემცირებული ტყის ადგილას, სველ, გახრწნილ ხის ნაფოტებსა და ფოთლებს შორის, ღეროებსა და ახალგაზრდა ასპენის ყლორტებს შორის, მწარე და სუფთა სურნელით, ქოხი იდგა მარტო. სული არ იყო ირგვლივ, წვიმაში მაღალ ყვავილებზე მჯდომი ბუჩქები დარეკა მთელ იშვიათ ტყეში, რომელიც ქოხის უკან აღმართული იყო, მაგრამ როცა ტროიკა, რომელიც ტალახში ასხამდა, თავის ზღურბლს დაეწია, უზარმაზარი ურდო. ძაღლები, შავი, შოკოლადისფერი, კვამლიანი და მოხარშული ცხენების ირგვლივ გააფთრებული ქერქით, აფრინდნენ მათ მუწუკებამდე, ტრიალებდნენ ფრენის დროს და ტრიალებდნენ ტარანტასის ქვეშაც კი. ამავდროულად, და ისევე მოულოდნელად, ცა ტარანტასის ზემოთ გაიფანტა ჭექა-ქუხილის ყრუ ტაშით, თანამემამულე გააფთრებული მივარდა ძაღლების საცემად მათრახით, და ცხენები ცურავდნენ ასპენის ტოტებს შორის, რომლებიც მათ თვალწინ გაბრწყინდა. ..
ტყის უკან უკვე ჩანდა ხვოშჩინსკოე. ძაღლები უკან გაიქცნენ და მაშინვე გაჩუმდნენ, საქმიანად გაიქცნენ უკან, ტყე გაიყო და მინდვრები კვლავ გაიხსნა წინ. საღამო იყო და ღრუბლები ან იშლებოდნენ ან ახლა შემოდიოდნენ სამი მხრიდან: მარცხნივ, თითქმის შავი, ცისფერი უფსკრულით, მარჯვნივ, ნაცრისფერი, უწყვეტი ჭექა-ქუხილის ხმაურით და დასავლეთიდან, იმის გამო. ხვოშჩინსკის მამული, მდინარის ხეობის ზემოთ ფერდობების გამო, - მოღრუბლული ცისფერი, წვიმის მტვრიან ზოლებში, რომლის მეშვეობითაც შორეული ღრუბლების მთები ვარდისფრად ამოდიოდა. მაგრამ ტარანტასზე წვიმა გათხელდა და, ამოსვლამდე, ივლევმა, ტალახით დაფარული, სიამოვნებით აიღო მძიმე ზემოდან და თავისუფლად სუნთქავდა მინდვრის სურნელოვან ნესტიანში.
მან შეხედა მოახლოებულ მამულს, ბოლოს დაინახა, რაზეც იმდენი სმენოდა, მაგრამ როგორც ადრე ჩანდა, რომ ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა არა ოცი წლის წინ, არამედ თითქმის უხსოვარი დროიდან. ხეობაში პატარა მდინარის კვალი კუგში დაიკარგა, მასზე თეთრი თევზაობა გადაფრინდა. უფრო შორს, ნახევრად მთაზე, წვიმისგან ჩაბნელებული თივის რიგები იყო გაშლილი; მათ შორის ერთმანეთისგან შორს იყო მიმოფანტული ძველი ვერცხლისფერი ვერხვი. სახლი, საკმაოდ დიდი, ოდესღაც შეთეთრებული, მბზინავი სველი სახურავით, სრულიად შიშველ ადგილზე იდგა. ირგვლივ არც ბაღი იყო, არც შენობები, ჭიშკრის ადგილზე მხოლოდ ორი აგურის სვეტი და თხრილების გასწვრივ ბურდუკი. როცა ცხენები მდინარეს ავიდნენ და მთაზე ავიდნენ, მამაკაცის საზაფხულო ქურთუკში გამოწყობილი ქალი ჯიბეებით ინდაურებს ასრიალებდა კათხებზე. სახლის ფასადი უჩვეულოდ მოსაწყენი იყო: მასში რამდენიმე ფანჯარა იყო და ყველა პატარა, სქელ კედლებში იჯდა. მაგრამ პირქუში ვერანდა უზარმაზარი იყო. ერთ-ერთი მათგანიდან ახალგაზრდა მამაკაცი გიმნაზიის ნაცრისფერ ბლუზში, ფართო ქამარით, შავი, ლამაზი თვალებით და ძალიან ლამაზად, გაკვირვებით შეხედა მოახლოებას, თუმცა სახე ფერმკრთალი და ჭუჭყიანი იყო, როგორც ჩიტის კვერცხი. .
ბუნინი ივან ალექსეევიჩი
სიყვარულის გრამატიკა
ი.ა.ბუნინი
სიყვარულის გრამატიკა
ვიღაც ივლევი ივნისის დასაწყისში ერთ დღეს მანქანით მიდიოდა თავისი ქვეყნის შორეულ ბოლოში.
დახრილი, მტვრიანი ზედა ტარანტასი მისცა ძმამ, რომლის მამულშიც ზაფხული გაატარა. მან დაიქირავა ცხენების ტრიო "პატარა, მაგრამ კარგად მართული, სქელი, ჩამოგდებული მანებით, სოფელში, მდიდარი გლეხისგან. მათ განაგებდა ამ გლეხის ვაჟი, ახალგაზრდა, დაახლოებით თვრამეტი წლის, სულელი. ეკონომიკური. უკმაყოფილოდ ფიქრობდა რაღაცაზე, ეტყობა რაღაც იყო მერე ეწყინა, ხუმრობები არ ესმოდა და, დარწმუნდა, რომ არ ელაპარაკებოდი, ივლევმა თავი დაუქნია იმ მშვიდ და უმიზნო დაკვირვებას, რომელიც ასე კარგად მიდის. ჩლიქების ღრიალი და ზარების ხმაური.
თავიდან სასიამოვნო იყო მგზავრობა: თბილი, მოსაწყენი დღე, გავლილი გზა, მინდვრებში ბევრი ყვავილი და ლარნაკი; პურებიდან, დაბალ ნაცრისფერი ჭვავისგან, რომელიც თვალის დანახვამდე იყო გადაჭიმული, ტკბილი ნიავი უბერავდა, ყვავილის მტვერს ატარებდა მათი ჯამებით, ზოგან ეწეოდა და შორს კი ნისლი იყო. პატარა, ახალი ქუდი და მოუხერხებელი ბრწყინვალე ქურთუკი. იჯდა პირდაპირ; განსაკუთრებით სერიოზულად აქცევდა ის ფაქტი, რომ ცხენები მთლიანად მას ანდობდნენ და ჩაცმული იყო. და ცხენები ხველებდნენ და აუჩქარებლად დარბოდნენ, მარცხენა ბორბალი ხან საჭეს ჭრიდა, ხან იკუმშებოდა და ხან გაცვეთილი ცხენის ძირი თეთრი ფოლადივით ციმციმებდა მის ქვეშ.
გრაფს ვესტუმროთ? ჰკითხა თანამემამულემ, შემობრუნების გარეშე, როცა წინ სოფელი გამოჩნდა, რომელიც ჰორიზონტს ხურავს თავისი ვაზითა და ბაღით.
Რისთვის? ჰკითხა ივლევმა.
პატარა ცოტა ხანს გაჩუმდა და მათრახით ცხენზე მიჯაჭვული დიდი ბუზი ჩამოაგდო და პირქუშად უპასუხა:
დავლიოთ ჩაი...
ჩაი არ დალიოთ თავში, - თქვა ივლევმა. - ყველა ცხენზე გენანება.
ცხენს არ ეშინია ცხენოსნობის, მას ეშინია მკაცრი, - უპასუხა თანამემამულემ დავალებით.
ივლევმა ირგვლივ მიმოიხედა: ამინდი დაღლილი იყო, ყოველი მხრიდან ჩამოსული ღრუბლები შემოვიდა და უკვე წვიმდა - ეს მოკრძალებული დღეები ყოველთვის რეგულარული წვიმით მთავრდება... ერთმა მოხუცმა, რომელიც სოფლის მახლობლად ხვნას ამბობდა, მხოლოდ ერთი ახალგაზრდა იყო. გრაფინია სახლში, მაგრამ მაინც გაჩერდა. პატარამ ქურთუკი გაიძრო და კმაყოფილი, რომ ცხენები ისვენებდნენ, წვიმაში მშვიდად დასველდა ტარანტასის თხებს, რომლებიც შუა ჭუჭყიან ეზოში გაჩერდნენ, მიწაში ფესვგადგმულ ქვის ღართან. პირუტყვის ჩლიქები. ჩექმებს დახედა, მათრახით ფესვის აღკაზმულობა გაისწორა და ივლევი წვიმისგან ჩაბნელებულ მისაღებში იჯდა, გრაფინიას ესაუბრებოდა და ჩაის ელოდა; უკვე ანთებული ჩირაღდნის სუნი იდგა, სამოვარის მწვანე კვამლი სქლად მიცურავდა ღია ფანჯრებს, რომლებიც ფეხშიშველმა გოგონამ ვერანდაზე ჩასვა კაშკაშა წითელ-ყავისფერი ცეცხლის ჩიპების შეკვრებით და ასხურებდა მათ ნავთი. გრაფინია ფართო ვარდისფერ კაპოტში იყო, ღია დაფხვნილი მკერდით; ეწეოდა, ღრმად ისუნთქავდა, ხშირად ისწორებდა თმას, მხრებთან აფარებდა მრგვალ და მრგვალ ხელებს; ჩაისუნთქა და იცინოდა, ის საუბარს სიყვარულზე აქცევდა და, სხვა საკითხებთან ერთად, საუბრობდა ახლო მეზობელზე, მიწის მესაკუთრე ხვბშჩინსკისზე, რომელიც, როგორც ივლევმა ბავშვობიდან იცოდა, ადრეულ ახალგაზრდობაში გარდაცვლილი მოახლე ლუშკას სიყვარულით იყო შეპყრობილი. - "აჰ, ეს ლეგენდარული ლუშკა!" ხუმრობით შენიშნა ივლევმა, ოდნავ შერცხვენილმა მისი აღიარებით. "რადგან ეს ექსცენტრიკი მას კერპად აქცევდა, მთელი ცხოვრება მიუძღვნა მასზე გიჟურ ოცნებებს, ახალგაზრდობაში თითქმის შეყვარებული ვიყავი მასზე, წარმოვიდგენდი, ვფიქრობდი. მის შესახებ ღმერთმა იცის რა, თუმცა ის, როგორც ამბობენ, თავად სულაც არ იყო კარგი. - "დიახ?" თქვა გრაფინიამ და არ მოუსმინა. - ის ამ ზამთარში გარდაიცვალა. და პისარევი, ერთადერთი, ვისაც ხანდახან ძველი მეგობრობის გამო აძლევდა უფლებას ეწვია, ამტკიცებს, რომ სხვა ყველაფერში სულაც არ იყო გიჟი და მე. მჯერა ამის - უბრალოდ ის არ იყო დღევანდელი წყვილი...“ ბოლოს ფეხშიშველმა გოგონამ, განსაკუთრებული მზრუნველობით, ძველ ვერცხლის უჯრაზე მიირთვა ერთი ჭიქა ძლიერი ნაცრისფერი ჩაი ტბორიდან და ბუზებით სავსე ფუნთუშების კალათა.
როცა უფრო შორს წავედით, წვიმა ნამდვილად გაქრა. ზედა უნდა აეწია, წითლად გახურებული წინსაფარი გადამეფარა და მოხრილი დავჯექი. ცხენები ყიჟინასავით ღრიალებდნენ, ბნელ და მბზინავ ღობეებზე წვეთები დაეშვნენ, ბალახები შრიალებდნენ რაღაც საზღვრის ბორბლების ქვეშ პურებს შორის, სადაც ბავშვი მიდიოდა გზის შემცირების იმედით, ცხენის ქვეშ შეკრებილი თბილი ჭვავის სული ერეოდა. ძველი ტარანტასის სურნელით... „მაშ, „ხოვოშჩინსკი მოკვდა“, გაიფიქრა ივლევმა, „აუცილებლად უნდა გავჩერდეთ, იდუმალი ლუშკას ამ ცარიელ საკურთხეველს მაინც შევხედოთ... მაგრამ როგორი ადამიანი იყო. ეს ხვოშჩინსკი? გიჟი თუ უბრალოდ გაოგნებული, სულ ორიენტირებული სული?" ძველი მიწის მესაკუთრეების, ხვოშჩინსკის თანატოლების ისტორიების მიხედვით, მას ოდესღაც საგრაფოში იცნობდნენ, როგორც იშვიათ ჭკვიან კაცს. და უცებ ეს სიყვარული დაეცა მასზე, ეს ლუშკა, შემდეგ მისი მოულოდნელი სიკვდილი, - და ყველაფერი მტვერში გადავიდა: ის სახლში, ოთახში, სადაც ლუშკა ცხოვრობდა და გარდაიცვალა, და ოც წელზე მეტი იჯდა მასზე. საწოლი, არამარტო არსად წასულა და თავის მამულშიც კი არავის ეჩვენებინა თავი; ლუშკას საწოლზე ლეიბი დაჯდა და ლუშკინმა სიტყვასიტყვით ყველაფერი, რაც მსოფლიოში ხდებოდა ლუშკინის გავლენას მიაწერა: ჭექა-ქუხილი დგება - ეს არის ლუშკა, რომელიც ჭექა-ქუხილს აგზავნის, ომი გამოცხადებულია - ეს ნიშნავს, რომ ლუშკამ გადაწყვიტა, რომ მოსავლის უკმარისობა მოხდა. გლეხებს არ მოეწონათ ლუშკა ...
ხვოშჩინსკოიში მიდიხარ თუ რამე? იყვირა ივლევმა, წვიმაში გადახრილი.
ხვოშჩინსკოეს, - გაურკვევლად უპასუხა პატარამ წვიმის ხმით, რომლის ჩამოცვენილი ქუდიდან წყალი უკვე მოედინებოდა. - პისარევის თავზე ...
ივლევმა არ იცოდა ასეთი გზა. ადგილები უფრო ღარიბი და ყრუ გახდა. საზღვარი დასრულდა, ცხენები ჩქარი ნაბიჯით დადიოდნენ და ბუნდოვანი ხვრელით დაბლა ჩაუშვეს გახეხილი ტარანტასი, ჯერ კიდევ მოუთიბელ მდელოებში, რომელთა მწვანე ფერდობები სევდიანად იდგა დაბალ ღრუბლებზე. შემდეგ გზა, რომელიც ახლა გაქრა, შემდეგ განახლდა, დაიწყო გადაადგილება ერთი მხრიდან მეორეზე ხევების ფსკერზე, ხევების გასწვრივ მურყნის ბუჩქებში და ტირიფებში... ვიღაცის პატარა საფუტკრე იყო, რამდენიმე მარაგი იდგა ფერდობზე მაღალ ბალახში. მარწყვით გაწითლებული... ჭინჭრებში ჩაძირული ძველი კაშხლის ირგვლივ ვიარეთ და დიდხანს მშრალ ტბას - ღრმა იარუგა, ადამიანის სიმაღლეზე მაღალი სარეველებით... მათგან ტირილით გამოვარდა წყვილი შავი ქვიშა. წვიმიან ცაში... და კაშხალზე, ჭინჭრებს შორის, დიდი ძველი ბუჩქი აყვავდა პატარა ღია ვარდისფერი ყვავილებით, ის ტკბილი ხე, რომელსაც "ღვთის ხე" ჰქვია - და უცებ ივლევს გაახსენდა ადგილები, გაახსენდა, რომ ჰქონდა. ახალგაზრდობაში არაერთხელ იმოგზაურა აქ ...
ამბობენ, რომ აქ თავი დაიხრჩო, ”- თქვა მოულოდნელად თანამემამულემ.
ხვოშჩინსკის ბედიაზე ამბობ თუ რა? ჰკითხა ივლევმა. - ეს სიმართლე არ არის, თავის დახრჩობა არც უფიქრია.
არა, დაიხრჩო, - თქვა ბავშვმა. - კარგი, უბრალოდ მგონია, რომ დიდი ალბათობით გაგიჟდა თავისი სიღარიბისაგან და არა მისგან... და პაუზის შემდეგ უხეშად დაამატა:
და ისევ უნდა გავჩერდეთ... ამას, ხვოშჩინოს... აჰა, რა დაღლილები არიან ცხენები!
მომეცი სიკეთე, - თქვა ივლევმა.
გორაკზე, სადაც გადიოდა წვიმის წყლისგან თუნუქისგან დამზადებული გზა, შემცირებული ტყის ადგილას, სველ, გახრწნილ ხის ნაფოტებსა და ფოთლებს შორის, ღეროებსა და ახალგაზრდა ასპენის ყლორტებს შორის, მწარე და სუფთა სურნელით, ქოხი იდგა მარტო. სული არ იყო ირგვლივ, წვიმაში მაღალ ყვავილებზე მჯდომი ბუჩქები დარეკა მთელ იშვიათ ტყეში, რომელიც ქოხის უკან აღმართული იყო, მაგრამ როცა ტროიკა, რომელიც ტალახში ასხამდა, თავის ზღურბლს დაეწია, უზარმაზარი ურდო. ძაღლები, შავი, შოკოლადისფერი, კვამლიანი და მოხარშული ცხენების ირგვლივ გააფთრებული ქერქით, აფრინდნენ მათ მუწუკებამდე, ტრიალებდნენ ფრენის დროს და ტრიალებდნენ ტარანტასის ქვეშაც კი. ამავდროულად, და ისევე მოულოდნელად, ცა ტარანტასის ზემოთ გაიფანტა ჭექა-ქუხილის ყრუ ტაშით, თანამემამულე გააფთრებული მივარდა ძაღლების საცემად მათრახით, და ცხენები ცურავდნენ ასპენის ტოტებს შორის, რომლებიც მათ თვალწინ გაბრწყინდა. ..
