H. G. Wells

ღმერთების საკვები

წიგნი პირველი

საკვების აღმოჩენა

მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანებში, ჩვენს ძალიან უცნაურ სამყაროში, პირველად იწყება ადამიანთა კლასის ზრდა (ძირითადად ხანდაზმული ადამიანები), რომლებსაც სამართლიანად უწოდებენ "მეცნიერებს", მაგრამ ვინც ვერ იტანს ამ სახელს. ისინი იმდენად არ მოსწონთ მას, რომ ჟურნალ Priroda-ში, რომელიც თავიდანვე მათი პრივილეგირებული ორგანო გახდა, სიტყვა „მეცნიერი“ არასოდეს გამოიყენება, თითქოს ეს საერთოდ არ იყოს ლექსიკონში. მაგრამ საზოგადოება და პრესა მათ კვლავ მოიხსენიებენ როგორც "მეცნიერებს". "პატივცემული მეცნიერი", "ჩვენი ცნობილი მეცნიერი", "პატივცემული მეცნიერი" - ასე ვეძახით მათ ჩვეულებრივ.

მისტერ ბენსინგტონმაც და პროფესორმა რედვუდმაც უდავოდ დაიმსახურეს სიტყვა „მეცნიერის“ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი ზედსართავი სახელი ჯერ კიდევ მათ სასწაულებრივ აღმოჩენამდე, რაც ქვემოთ იქნება განხილული. ბ-ნი ბენსინგტონი იყო სამეფო საზოგადოების წევრი და ქიმიური საზოგადოების ყოფილი პრეზიდენტი, ხოლო პროფესორი რედვუდი კითხულობდა ფიზიოლოგიას ლონდონის უნივერსიტეტის ბონდ-სტრიტის კოლეჯში და პერიოდულად ავიწროებდნენ ანტი-ვივიზიონისტები. ორივე ადრეული ახალგაზრდობიდან მიუძღვნა თავი მეცნიერებას და ცხოვრობდა აკადემიური ცხოვრებით.

როგორც ყველა მეცნიერს, მათაც საკმაოდ არააღწერილი გარეგნობა ჰქონდათ. გაცილებით მეტი თავდაჯერებულობაა ნებისმიერი უღიმღამო მსახიობის მანერასა და ფიგურაში, ვიდრე სამეფო საზოგადოების ყველა წევრში ერთად. მისტერ ბენსინგტონი პატარა იყო, მელოტი და ოდნავ უცქერდა; მას ეცვა ოქროს სათვალე და რბილი ჩექმები, რომლებიც ბევრგან ჭრიდნენ ქალუსების არსებობის გამო. პროფესორ რედვუდის გარეგნობაშიც არაფერი იყო გამორჩეული. „ღმერთების საკვების“ აღმოჩენამდე (ამ სათაურს დაჟინებით ვამტკიცებ) ისინი ცხოვრობდნენ ისეთ გაურკვევლობაში, როგორიც მხოლოდ გამოჩენილ მეცნიერებს შეუძლიათ და ამიტომ მკითხველს ვერაფერს ვუთხრა მათ წარსულზე.

მისტერ ბენსინგტონმა მოიგო თავისი სტიმული (თუ შემიძლია ასე ვთქვა ჯენტლმენზე, რომელიც ატარებს რბილ ფეხსაცმელს) შხამიანი ალკალოიდების შესანიშნავი შესწავლით და პროფესორი რედვუდი ცნობილი გახდა ... რაღაცით, რაც არც კი მახსოვს, რა! მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანია. როგორც ჩანს, მან დაწერა სქელი წიგნი კუნთების რეფლექსებზე, მრავალი დიაგრამით და ლამაზად შემუშავებული ახალი ტერმინოლოგიით.

ფართო საზოგადოებამ, რა თქმა უნდა, არაფერი იცოდა არც ერთი ამ ბატონების შესახებ. თუმცა ხანდახან ისეთ ადგილებში, როგორიცაა სამეფო ინსტიტუტი ან სამხატვრო აკადემია, მას ჰქონდა შესაძლებლობა აღფრთოვანებულიყო მისტერ ბენსინგტონის მეწამული სიმელოტე და აწეული საყელოები და მოესმინა მისი დრტვინვა. ერთხელ, მახსოვს, ძალიან დიდი ხნის წინ, როცა ბრიტანეთის ასოციაცია დოვერში შეიკრიბა, მე შემთხვევით ჩავვარდი მის ერთ-ერთ განყოფილებაში - სათავეში ან C, ან B, ან შესაძლოა სხვა ასო - და მოჰყვა ორი ძალიან სერიოზული ქალბატონი. ცნობისმოყვარეობის გამო შევედი ბნელ ოთახში, რომლის ერთ-ერთ კედელზე ჯადოსნური ფარნის წრე იდგა, როგორც ნათელი წერტილი, პროფესორ რედვუდის სქემებით ჩემთვის გაუგებარი. დიდხანს ვუყურებდი განუწყვეტლივ ცვალებად ნახატებს, ვუსმენდი ლამპიონის სტვენას, პროფესორის მშვიდ ხმას და სხვა სრულიად აუხსნელ ბგერებს, როცა მოულოდნელად დარბაზი განათდა და მივხვდი, რომ ეს უკანასკნელი ხმები ასოციაციის ხელმომჭირნე წევრებისგან თავად ჩამოტანილი რულეტებისა და სენდვიჩების მეგობრული ღეჭვით იყო გამოწვეული.

რედვუდმა განაგრძო ლაპარაკი, როცა ის ეკრანის წინ მიიწევდა, რომელზედაც ახლახან იყო გამოსახული მისი დიაგრამები. მისი გარეგნობა ყველაზე ჩვეულებრივი იყო. შავთმიანი, გამხდარი, ნერვიულად აჩქარებული კაცი ჰგავდა, რომელიც მოხსენების კითხვასთან ერთად სხვა საქმით იყო დაკავებული.

ბენსინგტონს ერთხელაც მოვუსმინე - ბლუმსბერის პედაგოგიურ კონგრესზე. ქიმიკოსებისა და ბოტანიკოსების უმეტესობის მსგავსად, ის თავს პედაგოგიკის მცოდნედ თვლიდა, თუმცა, ჩემი აზრით, დაწყებითი კლასების მასწავლებლადაც კი არ იქნებოდა შესაფერისი. რამდენადაც მახსოვს, მაშინ ბ-ნი ბენსინგტონი ხელს უწყობდა პროფესორ არმსტრონგის ევრისტიკული მეთოდის გარკვეულ გაუმჯობესებას, რომლის საშუალებითაც, სამასი ან ოთხასი ფუნტის ღირებულების აპარატის დახმარებით და სტუდენტებისა და მასწავლებლების შემთხვევის განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევით, იგი. ყველაზე ჩვეულებრივი ბიჭისთვის შესაძლებელი იქნებოდა ათი-თორმეტი წლის განმავლობაში ასწავლოს ქიმია და ასევე იმ დროს გავრცელებული იაფფასიანი სახელმძღვანელოებიდან.

მათი სწავლით ორივე პატივცემული ბატონი, როგორც ხედავთ, ყველაზე ჩვეულებრივი ხალხი იყო. შესაძლოა, ნაკლებად პრაქტიკულიც - ეს შეიძლება ითქვას მსოფლიოს ყველა მეცნიერზე. ფართო აუდიტორია მათში ვერაფერს ამჩნევს, წვრილმანები კი, პირიქით, ყველასთვის თვალშისაცემია.

საერთოდ, მეცნიერებზე მეტი წვრილმანი ხალხი არ არსებობს. ისინი უმეტესწილად თანამემამულე მეცნიერთა ახლო წრეში ცხოვრობენ, თითქმის სამონასტრო გარემოში, სამუდამოდ დაკავებულნი თავიანთი კვლევებით. საკუთარი წვრილმანი სიამაყის დაკმაყოფილების გარდა, მათ არაფერი აინტერესებთ. სასაცილოა პატარა, გამომშრალი, ჭაღარა, უხერხული და თვითკმაყოფილი „დიდი მეცნიერის“ ყურება, როცა ის, რაღაც რიგის ფართო ლენტით შემკული, იღებს კოლეგების მილოცვებს. სახალისოა ჟურნალ "Nature"-ში გოდების წაკითხვა თემაზე "მეცნიერების ზიზღი", როდესაც საახალწლო ჯილდოების ანგელოზი გადადის სამეფო საზოგადოების წევრებს და მათ დასამახსოვრებელს არაფერს ტოვებს. სახალისოა მისტოგამების ჰისტოლოგიის რომელიმე დაუღალავი მუშაკის მოსმენა, როდესაც ის აკრიტიკებს იმავე პატივცემული მეცნიერების სხვა ასეთი მუშაკის მუშაობას. ეს ყველაფერი მხოლოდ ადამიანის წვრილმანს ასახავს.

მიუხედავად იმისა, რომ წვრილმანი არიან, ჩვენმა ორმა მეცნიერმა გააკეთეს გასაოცარი აღმოჩენა, სავსე მნიშვნელოვანი შედეგებით კაცობრიობისთვის, რომლის მიღწევაც მხოლოდ დიდ ადამიანებს შეძლებდნენ. შესაძლოა, თავადაც არ ესმოდათ იმის მნიშვნელობა, რასაც აკეთებდნენ. დავუშვათ, რომ მისტერ ბენსინგტონმა და პროფესორმა რედვუდმა ახალგაზრდობაში, აირჩიეს თავიანთი პროფესია, თავიანთი ძალა მიუძღვნეს შესაბამის მეცნიერებებს, არ შეეძლოთ ნაწილობრივ არ იხელმძღვანელონ ფანტაზიით - დიდებაზე ოცნებებით, მათი მოწოდების სიდიადეზე. ასეთი ოცნების გარეშე, როგორ შეეძლო ახალგაზრდას მთლიანად მიეძღვნა თავი საქმისთვის, რომელიც მას მხოლოდ "მეცნიერის" თანამდებობას ჰპირდება?

არა, მათ რა თქმა უნდა ესმოდათ, რასაც აკეთებდნენ, უდავოდ ოცნებობდნენ და არა მხოლოდ მეცნიერებაში ჩადგნენ. მაგრამ აღმოჩენის სიდიადე ისე დაჩრდილა მათ, რომ თავადაც, ახლოდან რომ დაინახეს ეს სიდიადე, აღარ სჯეროდათ.

ამიტომ, ალბათ, რედვუდი გახდა ასეთი ჩხუბი და გაღიზიანებული.

მე „ღმერთების საკვებს“ ვუწოდებ ბენსინგტონისა და რედვუდის მიერ აღმოჩენილ ნივთიერებას. შემდგომმა მოვლენებმა უკვე დაამტკიცა და ამტკიცებს, რომ სულაც არ ვაჭარბებ.

მაგრამ მისტერ ბენსინგტონს, ფაქტობრივად, ისეთივე უუნარო იყო, რომ ეს სახელი დაერქვა თავის აღმოჩენას, როგორც სლან-სტრიტზე მდებარე ბინიდან გასვლას მეწამული ტოგათი და დაფნის გვირგვინით. ეს სახელი მეცნიერული ენთუზიაზმის გავლენით პირველ წუთს გაურბოდა, მაგრამ მაშინვე აბსურდულად აღიარა.

როგორც ნამდვილ „მეცნიერს“ შეეფერება, სიდიადე ახლოდან დაინახა, მაშინვე თვალი ჩაუკრა თვალწინ. მისი აღმოჩენის „ღმერთების საჭმელი“ მონათლა მას თითქმის თავხედურად მოეჩვენა. გაუკვირდა კიდეც, რომ პირველივე წუთზე ასეთი სახელი გაურბოდა.

და მაინც ... და მაინც, მე მჯერა, რომ მისი სულის სიღრმეში მან თავად არ იცის თავისი აღმოჩენის რეალური ფასი: ეს მისგან ჩანს ზოგჯერ ...

ჰო, ხომ იცი, - თქვა ერთხელ, ხელები მოისვა და ნერვიულად იცინოდა, - ეს არამარტო თეორიული თვალსაზრისითაა საინტერესო...

შემდეგ, პროფესორ რედვუდის ყურთან მიყრდნობილი, მან ჩასჩურჩულა:

საკითხის სათანადო მოწყობის შემთხვევაში, ჩვენ შეგვეძლო მისი გაყიდვა როგორც საკვები, ან სულ მცირე, როგორც საკვების ინგრედიენტი.

როგორ დავასახელოთ? განაგრძო მან, უპასუხა რედვუდის კითხვას და მის რბილ ჩექმებში ჭრილებს შეჰყურებდა. - მეჩვენება, რომ საჭიროა რაღაც დახვეწილ კლასიკურ მინიშნებაზე შეჩერება... ეს შეესაბამება მეცნიერების ღირსებას. ვიფიქრე... შეიძლება ჩემი ფანტაზია სასაცილოდ მოგეჩვენოთ... მაგრამ ხანდახან არაუშავს ცოტათი ფანტაზია... რაც შეეხება ჰერაკლეოფორბიას? მაგრამ? „ჰერკულესის საჭმელი“?! მაგრამ თუ არ მოგწონს...

რედვუდი ჩუმად იჯდა და წინააღმდეგი არ იყო.

შეგიძლიათ, ალბათ, ტიტანოფორბიას უწოდოთ - "ტიტანების საჭმელი"... გირჩევნიათ სახელი? რაღაცნაირად ვერ პოულობ...

არა, მე არა.

აჰ, მით უკეთესი! Მოხარული ვარ!

ამიტომ მათ აღმოჩენას ჰერაკლეოფორბია უწოდეს. ეს სახელი ასევე გამოიყენება სამეფო საზოგადოების მოხსენებაში, რომელიც, თუმცა, არასოდეს გამოქვეყნებულა შემდგომი მოულოდნელი მოვლენების გამო. სინამდვილეში, ჰერაკლეოფორბიის ოთხი სახეობა იყო და მათგან მხოლოდ ბოლო, მეოთხეს, მე აქ "ღმერთების საკვებს" ვუწოდებ.

აღმოჩენის იდეა ბენსინგტონს ეკუთვნოდა, მაგრამ როგორც მას პროფესორ რედვუდის ერთ-ერთმა ნაშრომმა შესთავაზა, ბენსინგტონმა თავის მოვალეობად ჩათვალა ამ ჯენტლმენთან კონსულტაციები შემდგომი მუშაობის შესახებ. თავად იდეა იყო ფიზიოლოგიის სფეროდან და ქიმიის სფეროდან.

არა. ეს საერთოდ არ ეხება გიგანტიზმს. უელსისთვის მნიშვნელოვანია, რომ აზრები გახდეს ახალი, იცვლება ადამიანების ფსიქოლოგია და ზომა მხოლოდ ხაზს უსვამს განსხვავებას მოძველებული მორალური ჯუჯებისგან.

სულაც არ არის, რომ განათლების გარეშე სოფლელი ბიჭი იძახის: ”ისინი ფიქრობენ, რომ მე თვითონ ვარ უზარმაზარი, მაგრამ ჩემში პატარა სული ქათამივითაა!” და ყოველთვის ფიქრობს სამყაროზე და მასში თავის ადგილს. პრინცესა, რომელმაც უარი თქვა სასახლის კონვენციებზე საყვარელი ადამიანის გულისთვის, მზად არის სიცოცხლის რისკის ფასად. ძმები კოსარები, გამუდმებით იგონებენ, ოცნებობენ სამყაროს უკეთეს ადგილად ქცევაზე, უსასყიდლოდ აწყობენ პატარების ცხოვრებას, რათა მხოლოდ მათ თავი კარგად იგრძნონ. ყველა მათგანი პირადი ინტერესის გარეშე, ახალი მსოფლმხედველობით, უფრო სუფთა და პატიოსანი ხალხია. ადამიანთა სულის გიგანტები. და კეიტერემი, რომელიც მათ ეწინააღმდეგება, იბრძვის არა სიმართლისთვის, არამედ ძალაუფლებისთვის და გამარჯვებისთვის (არ აქვს მნიშვნელობა რაზე და რაზე, სანამ გამარჯვება იქნება), ნარკოტიკებით აძლიერებს თავს, უბედური, ავადმყოფი და უბედური ჯუჯა. .

- რადგან სიდიადე მხოლოდ ჩვენში არ არის, არა მხოლოდ საკვებში, არამედ ყველაფრის არსშიც! ის მდგომარეობს ყველაფრის ბუნებაში; ის სივრცისა და დროის ნაწილია. გაიზარდე, ყოველთვის გაიზარდე, პირველიდან ბოლო საათამდე - ასეთია ყოფა, ასეთია ცხოვრების კანონი. სხვა კანონი არ არსებობს!

რაც შეეხება სხვების დახმარებას?

დაეხმარეთ ზრდაში, წინსვლა. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ ვიზრდებით. თუ ჩვენ არ დავეხმარებით მათ დარჩნენ არაობიექტებად...“

ამიტომ ადამიანს სჭირდება კოსმოსი. ამისთვის არის პროგრესი. შესანიშნავი რომანი ძველსა და ახალს შორის კონფლიქტზე.

„გაუთავებელი ბრძოლა. გაუთავებელი ჩხუბი. Ეს არის ცხოვრება. დიდი და პატარა ვერ პოულობენ საერთო ენას. მაგრამ ყოველ ახალდაბადებულ ადამიანში სიდიადის მარცვალი სძინავს, იძინებს - და ელოდება საჭმელს.

რეიტინგი: არა

დიახ, წიგნი ადამიანის სულის სიდიადეზე, მაგრამ ასევე დიპლომებით გამძლე ავანტიურისტებზე. 1904 წელს მათ ამოძრავებდათ მეცნიერების წმინდა სიყვარული, დღეს მათ ამოძრავებთ ფულის შოვნის სურვილი. ეს არ გახდა ადვილი. ამიტომ მეცნიერებმა გადაწყვიტეს გაახარონ კაცობრიობა ღმერთების საკვებით, შედეგებზე ფიქრის გარეშე. უფრო სწორად, ერთი არაფერზე არ ფიქრობს, მეორეს ეჭვი ეპარება, მაგრამ ექსპერიმენტს ნახევრად ვერ აჩერებს, მესამე აკეთებს კარიერას, მეოთხე შეგნებულად ცდილობს სამყაროს შეცვლას. და ბოლოს და ბოლოს, ადამიანები, ზოგადად, კარგები არიან და მათ სურდათ საუკეთესო. და აღმოჩნდა გიგანტური ჭინჭრის ციება, გიგანტური ვირთხები, ვოსფსი, ობობები, ხოჭოები, ტარაკნები და ყველაფერი ერთსა და იმავე ძარღვში. თანამედროვე ენით ამას ეკოლოგიური კატასტროფა ჰქვია. მაგრამ მეცნიერები, რა თქმა უნდა, არ არიან დამნაშავე. დაადანაშაულეთ ფერმერი, რომელსაც დაევალა ექსპერიმენტული ქათმების საკვების გამოკვება.

უელსი, თავისი ოპტიმიზმითა და მეცნიერებისადმი პატივისცემით, ამით ვერ დასრულდებოდა. ახალი სამყარო აჩვენებს თავის ნათელ მხარეს. გიგანტური ხალხი მართლაც დიდები არიან. უელსის ერთ-ერთი საუკეთესო უტოპია. ამ დრომდე ათობით მათგანია. ადვილი წარმოსადგენია რა ბედი ეწევა პლანეტას, როცა დედამიწის ორი მილიარდი მცხოვრები გიგანტებად გადაიქცევა, როგორც ამაზე ოცნებობს რედვუდ უმცროსი. უტოპია, ნებისმიერ შემთხვევაში, არ იქნება. მაგრამ ალტერნატივა კიდევ უფრო საშინელია - ასი გიგანტი აშენებს თავის უტოპიას და ორი მილიარდი კვდება ახალი სამყაროს ჯუნგლებში.

სამყარო, რომლის შექმნაც გიგანტებს სურთ, მშვენიერია. მაგრამ არაფერი გამოვა, თუ პროცესი დაფუძნებულია ტოტალურ განადგურებაზე. და რჩება კითხვა, რომელიც დღესაც აქტუალურია - სხვაგვარად როგორ ექნებათ პატარა ექსპერიმენტატორებს დრო ჩვენი პლანეტის დამახინჯებისთვის.

ქულა: 8

თუ დამისვავ კითხვას: „რაზეა ეს წიგნი“, მაშინ, ალბათ, დავიბნე და დავიწყებ გააფთრებულ მცდელობებს გავაკეთო გრადაცია ძირითადი აზრებისა, რომელთაგან ბევრია წიგნის წაკითხვისას. ჰერბერტ უელსმა დაწერა რომანი „ღმერთების საჭმელი“, თუ სათაურიდან ვიმსჯელებთ, ის რაღაც „ღმერთების საკვებზე“ უნდა იყოს, ფაქტობრივად, მასზეა საუბარი. მაგრამ რომანის ეს ძაფი, რომელიც რომანის ყველა თავში აღწევს, მხოლოდ მეტაფორაა, თუმცა არ არის მოკლებული ფიზიკური მნიშვნელობისა და შინაარსის. წიგნი მოგვითხრობს ცხოვრებაზე, ცხოვრების აზრზე, ადამიანთა ბედზე, ურთიერთობებზე, სოციალურ პრობლემებზე, მეცნიერებაზე, რელიგიაზე, ადამიანების დამოკიდებულებაზე საკუთარი თავისა და სხვების მიმართ, რომლებიც განსხვავდებიან საკუთარი თავისგან.

ჰერბერტს პატივს ვცემ მწერლის ოსტატობას, უელსი შესანიშნავად გადმოსცემს ტექსტში „ინგლისს“, ფაქტიურად ყველა სტრიქონი ამა თუ იმ მომენტის აღწერისას ქმნის ყოფნის მაქსიმალურ ეფექტს. რაოდენ დეტალურად და რაც მთავარია, ღელვისა და დაღლილობის გარეშე, შეუძლია დახატოს ბუნების გიგანტიზმის გარკვეული გამოვლინებები, ამას აერთიანებს მისტიციზმისა და საშინელების ელემენტებთან, რაც შანსს აყენებს საშინელებათა ამჟამინდელ ოსტატებს რაღაც უზარმაზარი არსების ბანალური თავდასხმით. ადამიანი. წერა ისე, როგორც ჰერბერტ უელსი წერს, მშვენიერია, ასეთი რომანის შექმნის აზრი და იდეა ბევრი ღირს.

წიგნს ფაქტიურად ყველაფერი აქვს, სიუჟეტი უნაკლოა და მჯერა, რომ ავტორმა მიაღწია თითქმის შეუძლებელს, კერძოდ, შექმნა საინტერესო სიუჟეტისა და ძლიერი მორალის შესანიშნავი კრებული, რომელიც ძალიან დახვეწილად და ჰარმონიულად არის ჩაწერილი, ყოველგვარი ზეწოლის გარეშე. სწავლება. წიგნში არ არის მეორადი და აბსტრაქტული მომენტი, თუ დაფიქრდებით და გააანალიზებთ, ხედავთ, რომ ყველაფერს დაწერილს აქვს აზრი, ყველაფერი დაწერილია მიზეზით. ძნელი წარმოსადგენია, რომ ეს წიგნი მრავალი წლის წინ დაიწერა, რისთვისაც წიგნი ჩემს თვალში კიდევ უფრო მაღლა დგას. და, რა თქმა უნდა, განსაკუთრებული მადლობა მთარგმნელობითი სამუშაოსთვის, რომელმაც მაქსიმალურად მოახდინა უელსის ადაპტაცია რუსული ენის სისრულისა და სილამაზის გამოყენებით.

ქულა: 9

დიდი მოცულობის რომანი ახალი და ძველი, რევოლუციური და ევოლუციური განვითარების გზების ბრძოლის შესახებ. ამ ავტორის იდეა განხორციელდა გარკვეული ნივთიერების - ღმერთების საკვების - გამოგონებით, რომელიც საშუალებას აძლევს ადამიანებს, ისევე როგორც ცხოველებსა და მცენარეებს, გადაიზარდონ გიგანტებად, რასაც თანმდევი შედეგები მოჰყვება გარშემომყოფებისთვის.

მთელი იუმორი/მოქმედება კონცენტრირებულია წიგნის პირველ მესამედში - გამომგონებლების მიერ ექსპერიმენტული ფერმის ორგანიზება, ექსპერიმენტების ძალიან ორიგინალური მართვა და ამ ექსპერიმენტების შედეგებით გამოწვეული ენთუზიასტთა გუნდის შემდგომი ქმედებები. ასევე მიმდინარეობს ბრძოლა გიგანტურ ვირთხებთან (აი ვინ არის საშინელებათა ისტორიის ფუძემდებელი კანალიზაციაში უზარმაზარ ვირთხებზე!), ვოსპებთან, სხვა მცოცავ ქვეწარმავლებთან და მავნე მცენარეებთან.

მაგრამ ძირითადად რომანი ფილოსოფიურია - წარმოშობილი ახალი სამყაროს კონფლიქტზე და ამ სამყაროს გარდაუვალ კონფლიქტზე ძველ ტრადიციულთან, გიგანტებთან პიგმეებთან. ამავდროულად, იმ მახასიათებლებს, რომლებსაც უელსი გვაძლევს „პიგმეების“ მიერ ამ კონფლიქტის ესკალაციის მიზეზებზე - არჩევნებში გამარჯვება და საპარლამენტო უმრავლესობის შენარჩუნება - აქტუალობას აბსოლუტურად არ დაუკარგავს.

ზოგადად, რომანი იდეოლოგიურია, რეფლექსიისთვის, სწრაფი რიტმისთვის და მძიმე მოქმედებისთვის, როგორც ავტორის პირველ რომანებში, აქ არ არის.

ქულა: 7

რატომღაც ყველა პირქუშად საუბრობს ამ ნაწარმოებზე, თუმცა, რა თქმა უნდა, ჩემი განსჯა არ არის. ჩემი აზრით, ეს ნაჭერი შესანიშნავია. კაცი გონივრულია, ბრბო კი შეუჩერებელი ბლაგვი ძალაა. ეს აშკარა სიმართლეა. ადამიანს ეშინია ყველაფრის, რაც არ ესმის ან ეშინია. მეცნიერს, რომელმაც შექმნა სასწაული საკვები მომავლის შორსმიმავალი შეხედულებებით, სურდა სიკეთე მთელი კაცობრიობისთვის, მაგრამ მიიღო სრულიად საპირისპირო შიში ხალხის მიმართ მისი გამოგონილი წამლის წინაშე.

დიახ, მისი გავლენით ბავშვები გიგანტურ ზომებამდე იზრდებოდნენ, მაგრამ ისინი იყვნენ ადამიანები, ისევე როგორც ყველა, მხოლოდ ისინი იყვნენ უზარმაზარი ზრდით. ყველას თავისი სული, აზრები და სიყვარული აქვს.

მათი სიძულვილი ყველა იმ პატარა ადამიანის მიმართ, ვისაც სძულდა, ან, უფრო სწორად, ეშინოდა და ძალიანაც, გასაგებია. შესაძლებელი იქნებოდა ერთად თანაარსებობა, ამიტომ არ არის აუცილებელი განადგურება. წიგნი შესანიშნავია. ვურჩევ წაკითხვას.

ქულა: 10

კარგი, დაახლოებით მესმის, რისი თქმა სურდა ავტორს ალეგორიულად ამ ნაწარმოებით „სულის ჯუჯებს შორის აზროვნების გიგანტებზე“. მაგრამ ფორმა, რომელშიც ის განხორციელებულია, არ იძლევა საშუალებას იგრძნოს ნაწარმოების იდეები. გიგანტურ ადამიანებს დასჭირდებათ უზარმაზარი რესურსი, რის გამოც სავსებით შესაძლებელია, რომ მათ დაიწყეს ფართო ბრძოლა "შორტიებთან", შემდეგ კი ისინი, ალბათ, ერთმანეთს მთლად ღრღნიან, სრულიად დაივიწყებენ ვარსკვლავების სურვილს. იმის გამო, რომ მაღალი იდეალები მაღალი იდეალებია და თქვენ ასევე გჭირდებათ რაღაცის ჭამა. რა თქმა უნდა, იმ დროს, როდესაც ნაწარმოები დაიწერა, ჩვენს უბედურ პატარა სამყაროში გადაჭარბებული მოსახლეობის პრობლემები არც ისე მწვავე იყო. მაგრამ მაშინაც კი, ავტორს შეეძლო საკუთარი თვალით დაენახა, ყოველ შემთხვევაში, მშობლიური ლონდონის მაგალითზე, რა შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანის მასის ძალიან დიდმა კონცენტრაციამ.

მაგრამ მაინც, ნაწარმოების მთავარი ნაკლი მისი დასრულებაა. რომელიც არ არის ღია, მაგრამ უბრალოდ გახეხილია. იდეების გროვის გაფანტვით, მწერალი პენსიაზე ტოვებს თავის გმირებს და მკითხველებს გაურკვევლობის წინაშე. შესაძლოა, მან დაინახა განსაკუთრებული ნათელი მომავალი გიგანტებისთვის. და ვფიქრობ, აქ კიდევ ბევრი რამის თქმა შეიძლება. და ამის გაკეთება არც ისე რთული იქნებოდა, ნაწარმოების სტრუქტურული ფორმის გათვალისწინებით, რომელიც შედგება სხვადასხვა ფრაგმენტებისგან. მაგრამ, სამწუხაროდ და აჰ, ავტორის თვალსაზრისით, ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ, რა ელოდათ ტიტანებს ტიტანების სამყაროში მომავალში. მას აღარ აინტერესებდა, ეტყობა, იდეებმა გაიტაცა, საბოლოოდ უბრალოდ დაავიწყდა თავისი გმირები.

ქულა: 6

მე ძალიან მგრძნობიარე ვარ H. G. Wells-ის წიგნების მიმართ, რადგან ადრეულ ბავშვობაში „დროის მანქანასთან“ და „სამყაროების ომთან“ დაიწყო ჩემი გაცნობა სამეცნიერო ფანტასტიკის, როგორც ჟანრის შესახებ. და სწორედ ამ წიგნების შემდეგ შემიყვარდა ფანტასტიკური ლიტერატურა. ამიტომ, უელსის წიგნებზე მკაცრად ვერ ვიმსჯელებ. დიახ, ეს რომანი აშკარად არ არის ავტორის საუკეთესო ნამუშევარი. იდეა შორს არის სიახლისგან. დასასრული არის მოსაწყენი და სავსეა ზედმეტი დეტალებით. მაგრამ რომანი შესანიშნავ ენაზეა დაწერილი და წიგნის პირველი ნახევარიც იუმორითაა დაწერილი. და არ დაივიწყოთ წერის წელი. იმ დროს ეს წიგნი ერთ-ერთი პირველი იყო ამ თემაზე.

ასე რომ - 10-დან 9.

ქულა: 9

ძალიან წარმატებული ნამუშევარი. აქ ყველა თავისთვის იპოვის იმას, რაც მოსწონს. დინამიური თავგადასავლების მოყვარულები - გიგანტურ ვირთხებზე და სხვა ბოროტ სულებზე ნადირობა (ნაწილი 1), აღწერილობების მოყვარულები - მთავარი გმირის განვითარება (ნაწილი 2), სოციალური რომანტიკის მოყვარულები - უთანხმოება ადამიანებსა და გიგანტებს შორის (ნაწილი 3). რომანის მთავარი იდეაა ძველი სისტემის მიჩვეული და მოსიყვარულე კონსერვატიული ადამიანების დამოკიდებულება ყველაფრის ახლის მიმართ. და ყველაფერი ახალი, სხვადასხვა ხარისხით, ანადგურებს რაღაცას ძველ სისტემაში, ისევე როგორც აქ მოუხერხებელი გიგანტები ხშირად ანადგურებენ ადამიანის ეკონომიკას, აღძრავენ უნდობლობას და სიძულვილს.

უელსმა რომანი ძალიან სწორ ადგილას დაასრულა. ჩემი აზრით, ამ ამბავს რომ გააგრძელებდა, შთაბეჭდილებას გააფუჭებდა. მან უკვე თქვა რისი თქმაც სურდა და რა იქნება შემდეგ, უმნიშვნელოა, თავად დაფიქრდით. და პირქუში Wells სტილი ასრულებს ეფექტს. ბრავო, 10-დან 10.

ქულა: 10

მეჩვენება, რომ ეს არის სამეცნიერო ფანტასტიკის პირველი რომანი, რომელშიც ავტორი აყენებს ძველ ადამიანს (ჩვეულებრივ) და ახალს (გენმოდიფიცირებულს) დაპირისპირების პრობლემას. შემდეგ იქნება ბევრი ნამუშევარი, როდესაც ისინი დაიწყებენ ყველაზე წარმოუდგენელი შესაძლებლობების შეძენას და, როგორც ამბობდნენ საბჭოთა სამეცნიერო ფანტასტიკაში, ჩვენ აღვზარდეთ ახალი გაუმჯობესებული ადამიანი. ერთი სიტყვით ორიგინალური, სერიოზული, კლასიკური ფანტაზია მთელი თავისი ღირსებებით, რომელიც საკოლექციო თაროზე სწორი ადგილია.

ამჟამინდელი გვერდი: 1 (წიგნს სულ 15 გვერდი აქვს)

H. G. Wells
ღმერთების საკვები

ნაწილი პირველი
"საკვების დაბადება"

1. საკვების აღმოჩენა

მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანებში, ჩვენს უცნაურ სამყაროში, იმ განსაკუთრებული კატეგორიის ადამიანების რიცხვმა, ძირითადად მოხუცებს, რომლებსაც მეცნიერებს ეძახიან - და ძალიან სწორად უწოდებენ, თუმცა ეს საერთოდ არ მოსწონთ, დაიწყო ზრდა და უპრეცედენტო გამრავლება. . მათ ეს იმდენად არ მოსწონთ, რომ ბუნების ფურცლებიდან, ორგანოდან, რომელიც თავიდანვე მათი მარადიული და უცვლელი რუპორი იყო, სიტყვა საგულდაგულოდ განდევნილია, როგორც ერთგვარი უხამსობა. მაგრამ საზოგადოებას და მის პრესას განსხვავებული აზრი აქვს, მათ მხოლოდ ასე უწოდებს და არა სხვაგვარად და თუ რომელიმე მათგანი მიიპყრობს თუნდაც მცირე ყურადღებას, ჩვენ მას ვუწოდებთ "გამოჩენილ მეცნიერს", "პატივცემულ მეცნიერს", "გამოჩენილ მეცნიერს". , და კიდევ უფრო დიდებული.

რა თქმა უნდა, მისტერ ბენსინგტონმაც და პროფესორმა რედვუდმაც სრულად დაიმსახურეს ყველა ეს ტიტული მათ გასაოცარ აღმოჩენამდე დიდი ხნით ადრე, რასაც ეს წიგნი მოგვითხრობს. ბ-ნი ბენსინგტონი იყო სამეფო საზოგადოების წევრი და ყოფილი ქიმიური საზოგადოების პრეზიდენტი, ხოლო პროფესორი რედვუდი ასწავლიდა ფიზიოლოგიის კურსს ბონდ-სტრიტის კოლეჯში, ლონდონის უნივერსიტეტი და არაერთხელ იქნა სასტიკი თავდასხმა ანტი-ვივისექტონისტების მიერ. ორივემ პატარაობიდანვე მთლიანად მიუძღვნა მეცნიერებას.

რა თქმა უნდა, როგორც ყველა ჭეშმარიტი მეცნიერი, ორივე მათგანი გარეგნულად გამორჩეული იყო. ნებისმიერი ყველაზე თავმდაბალი მსახიობის პოზასა და მანერაში უფრო მეტი ღირსებაა, ვიდრე სამეფო საზოგადოების ყველა წევრი ერთად. მისტერ ბენსინგტონი იყო დაბალი, მრგვალი მხრებიანი და უზომოდ მელოტი და ეცვა ოქროსფერი სათვალეები და ნაჭრის ფეხსაცმელი, რომლებიც ბევრგან იყო მოჭრილი, უთვალავი ქალუსის გამო. პროფესორ რედვუდის გარეგნობაც ყველაზე ჩვეულებრივი იყო. სანამ ისინი არ აღმოაჩენდნენ ღმერთების საკვებს (დაჟინებით უნდა მოვითხოვო ეს სახელი), მათი ცხოვრება მიდიოდა ღირსეული და ბუნდოვანი მეცნიერული ძიებებით და ამის შესახებ მკითხველისთვის აბსოლუტურად არაფერია სათქმელი.

მისტერ ბენსინგტონმა მოიგო რაინდთა მოტივები (თუ შემიძლია ასე ვთქვა ჯენტლმენზე ნაჭრიანი ფეხსაცმლით) ყველაზე შხამიანი ალკალოიდების ბრწყინვალე გამოკვლევით და პროფესორმა რედვუდმა უკვდავყო საკუთარი თავი... მართლა, ზუსტად არ მახსოვს რა. მხოლოდ ის ვიცი, რომ რაღაცნაირად უკვდავყო თავი. და დიდება, როგორც წესი, უფრო შორს, უფრო ხმამაღალია. როგორც ჩანს, მისი პოპულარობა მოიტანა კუნთების რეფლექსებზე ვრცელმა მუშაობამ, აღჭურვილმა მრავალი ცხრილით, სფიგმოგრაფიული მრუდებით (თუ დაბნეული ვარ, შემისწორეთ) და შესანიშნავი ახალი ტერმინოლოგიით.

ფართო საზოგადოებას საკმაოდ ბუნდოვანი წარმოდგენა ჰქონდა ამ ბატონებზე. დროდადრო სამეფო საზოგადოებაში, ხელოსნობის ხელშეწყობის საზოგადოებაში და მსგავს დაწესებულებებში მას საშუალება ჰქონდა შეხედა მისტერ ბენსინგტონს, ან სულ მცირე მის მოწითალო მელოტს, საყელოს ან ხალათს და მოესმინა. ლექციის ან სტატიის ფრაგმენტები, რომლებიც მას თითქოს ნათლად წაიკითხა; მახსოვს ერთხელ, მარადისობის წინ, როცა ბრიტანული ასოციაცია დუვერში იკრიბებოდა, მის ერთ-ერთ განყოფილებაში შევედი - ან B ან C; - მდებარეობს ტავერნაში; წმინდა ცნობისმოყვარეობის გამო, მე გავყევი ორ სერიოზულ ქალბატონს ქაღალდის შეკვრებით ხელქვეშ "ბილიარდის ოთახი" მონიშნული კარიდან და აღმოვჩნდი სრულიად უხამს სიბნელეში, გატეხილი მხოლოდ ჯადოსნური ფარნის სხივით, რომლითაც რედვუდი აჩვენებდა თავის მაგიდებს.

მე ვუყურებდი სლაიდს და ვუსმენდი ხმას, რომელიც, დიდი ალბათობით, პროფესორ რედვუდს ეკუთვნოდა - არ მახსოვს, რაზე ლაპარაკობდა; გარდა ამისა, სიბნელეში ისმოდა ჯადოსნური ფარნის ზუზუნი და სხვა უცნაური ხმები - ვერ მივხვდი რა იყო და ცნობისმოყვარეობამ არ გამიშვა. შემდეგ უცებ შუქი აინთო და მაშინ მივხვდი, რომ გაუგებარი ხმები მოდიოდა საღეჭი პირიდან, რადგან სამეცნიერო საზოგადოების წევრები შეიკრიბნენ აქ, ჯადოსნურ ფარანთან, რათა ღეჭავდნენ ფუნთუშებს, სენდვიჩებს და სხვა საკვებს სიბნელის ქვეშ.

მახსოვს, რომ ყოველთვის შუქი იყო, რედვუდი ლაპარაკობდა და მიუთითებდა ეკრანზე იმ ადგილას, სადაც მაგიდა უნდა ყოფილიყო და სადაც ისევ ვნახეთ, ბოლოს ისევ ბნელოდა. მახსოვს, რომ ის მაშინ მეჩვენებოდა ყველაზე ჩვეულებრივ ადამიანად: სქელი კანი, ოდნავ მოუსვენარი მოძრაობა, თითქოს რაღაც საკუთარ ფიქრებში იყო ჩაფლული, ახლა კი მოხსენებას უბრალოდ მოვალეობის გრძნობის გამო კითხულობს.

ერთხელ გავიგე ბენსინგტონი იმ წარსულ დღეებში; ეს იყო ბლუმსბერიში მასწავლებელთა კონფერენციაზე. გამოჩენილი ქიმიკოსებისა და ბოტანიკოსების უმეტესობის მსგავსად, ბატონი ბენსინგტონი დიდი ავტორიტეტით საუბრობდა სწავლებაზე, თუმცა დარწმუნებული ვარ, რომ ყველაზე ჩვეულებრივი კლასი ნებისმიერ დახურულ სკოლაში პირველ ნახევარ საათში მას ნახევრად სიკვდილით შეაშინებდა; რამდენადაც მახსოვს, მან შესთავაზა გააუმჯობესოს პროფესორ არმსტრონგის ევრისტიკული მეთოდი, რომლის მიხედვითაც, სამასი ან თუნდაც ოთხასი ფუნტის ღირებულების აპარატისა და ინსტრუმენტების გამოყენებით, ყველა სხვა მეცნიერების მთლიანად მიტოვება, უაღრესად ნიჭიერი მასწავლებლის განუყოფელი ყურადღებითა და დახმარებით, საშუალოდ. სტუდენტი ათი თუ თორმეტი წლის განმავლობაში, მეტ-ნაკლებად საფუძვლიანად ვისწავლიდი ქიმიის თითქმის იმდენ ცოდნას, რაც შეიძლებოდა შემეგროვებინა იმ დროს ძალიან გავრცელებული, ზიზღის ღირსი სახელმძღვანელოებიდან, რომელთა წითელი ფასი შილინგია.

როგორც ხედავთ, ყველაფერში, რაც მეცნიერებას არ ეხება, რედვუდიც და ბენსინგტონიც ყველაზე ჩვეულებრივი ადამიანები იყვნენ. ეს უბრალოდ, ალბათ, მიღმაა არაპრაქტიკული. მაგრამ ასეთია მსოფლიოში ყველა მეცნიერი. იმით, რომ მათში მართლაც დიდია, ისინი მხოლოდ სწავლულ ძმებს თვალებს აჭიანურებენ, ფართო საზოგადოებისთვის ის რჩება წიგნად შვიდი ბეჭდით; მაგრამ ყველა ამჩნევს მათ სისუსტეებს.

მეცნიერთა სისუსტეები უდავოა, ისევე როგორც სხვა, შეუძლებელია არ შეამჩნიო ისინი. ეს ხალხი ცხოვრობს დახურულ, მათ ვიწრო პატარა სამყაროში; მეცნიერული კვლევა მათგან მოითხოვს უკიდურეს კონცენტრაციას და თითქმის მონაზვნურ მარტოობას და ისინი თითქმის არაფრისთვის საკმარისი არ არის. თქვენ ნახავთ, როგორ იღებს კიდევ ერთი ნაცრისფერი მოუხერხებელი ექსცენტრიკი, პატარა კაცი, რომელმაც დიდი აღმოჩენები გააკეთა და სიცილით ამშვენებს ფართო ლენტით, მორცხვი და ამაყი, იღებს ძმების მილოცვებს; ნატურაში კითხულობს გოდებას „მეცნიერების უგულებელყოფის“ შესახებ, როდესაც სამეფო საზოგადოების წევრს იუბილეს დღეს ჯილდო გადასცემენ; მოუსმენთ, როგორ ანგრევს ხავსებისა და ლიქენების კიდევ ერთი დაუღალავი მკვლევარი თავისი თანაბრად დაუღალავი კოლეგის მყარ შრომას და უნებურად მიხვდებით, რამდენად პატარები და უმნიშვნელო ადამიანები არიან.

ამასობაში ორმა მოკრძალებულმა პატარა მეცნიერმა შექმნეს და აგრძელებენ რაღაც საოცარი, არაჩვეულებრივი, რომელიც კაცობრიობას სამომავლოდ წარმოუდგენელ სიდიადეს და ძალას ჰპირდება! როგორც ჩანს, მათ არ იციან იმის ღირებულება, რასაც აკეთებენ.

დიდი ხნის წინ, როცა მისტერ ბენსინგტონმა, პროფესიის არჩევისას, გადაწყვიტა სიცოცხლე ალკალოიდებსა და მსგავს ნივთიერებებს მიეძღვნა, ხილვამ შიგადაშიგ თვალის წინ გაუბრწყინდა და წამიერად მაინც გაანათა. ყოველივე ამის შემდეგ, რომ არა წინასწარმეტყველება, არა დიდების და თანამდებობის იმედი, რომელსაც მხოლოდ მეცნიერები აჯილდოებენ, ძნელად თუ ვინმე მისი ახალგაზრდობიდან მთელ ცხოვრებას დაუთმობდა ასეთ საქმეს. არა, რა თქმა უნდა, ისინი განათებულნი იყვნენ დიდების წინათგრძნობით - და ეს ხილვა, ალბათ, იმდენად ნათელი იყო, რომ დაბრმავდა ისინი. ბრწყინვალებამ დააბრმავა, მათდა საბედნიეროდ, რომ სიცოცხლის ბოლომდე მშვიდად ეჭირათ ჩვენთვის ცოდნის ჩირაღდანი!

შესაძლოა, რედვუდის ზოგიერთი უცნაურობა, რომელიც, როგორც იქნა, ამ სამყაროს გარეთ იყო, აიხსნება იმით, რომ ის (ამაში ახლა ეჭვი არ არის) გარკვეულწილად განსხვავდებოდა თანამემამულეებისგან, ის განსხვავებული იყო, რადგან რაღაც ჰქონდა. ჯერ არ გამქრალიყო მის თვალწინ.ძველი კაშკაშა ხილვა.

„ღმერთების საჭმელს“ მე ვუწოდებ სუბსტანციას, რომელიც მისტერ ბენსინგტონმა და პროფესორმა რედვუდმა შექმნეს; და თუ გავითვალისწინებთ იმ ნაყოფს, რომელიც მან უკვე გამოიღო და აუცილებლად მოიტანს მომავალში, ტიტული დამსახურებულია. ასე რომ, მე გავაგრძელებ მას ასე დარეკვას. მაგრამ მისტერ ბენსინგტონს, გონებითა და მეხსიერებით, არ შეეძლო ასეთი გრანდიოზული სიტყვების წარმოთქმა - ეს იქნებოდა სლოუნ-სტრიტზე მდებარე სახლიდან სამეფო მეწამულში გამოწყობილი და შუბლზე დაფნის გვირგვინით გასვლა. ამ სიტყვებმა მას პირველივე წუთში უბრალოდ გაოცებისგან გაექცა. მან თავის შთამომავლობას უწოდა ღმერთების საჭმელი, აღფრთოვანებული და ეს გაგრძელდა არა უმეტეს ერთი საათისა. შემდეგ მან გადაწყვიტა, რომ სასაცილო იყო. თავიდან მათ საერთო აღმოჩენაზე ფიქრობდა, თითქოს საკუთარი თვალით ხედავდა უზარმაზარ შესაძლებლობებს, მართლაც უზარმაზარს, ხილვამ გააოცა და დააბრმავა, მაგრამ, როგორც კეთილსინდისიერ მეცნიერს შეეფერება, მაშინვე დახუჭა თვალები, რომ არ დაენახა. ამის შემდეგ სახელი "ღმერთების საჭმელი" მას უკვე ხმაურიანი, თითქმის უხამსი ჩანდა. თავის თავზე უკვირდა: როგორ გადაურჩა ენიდან ასეთი გამოთქმა!

და, თუმცა, ამ წარმავალმა ჩახედვამ უკვალოდ კი არ ჩაიარა, არამედ ისევ და ისევ თავის თავს ახსენებდა.

-მართლა, - თქვა მან, ხელები აიფარა და ნერვიულად იცინოდა, - ეს მხოლოდ თეორიული ინტერესი არ არის. მაგალითად, - მან კონფიდენციალურად დაიხარა პროფესორ რედვუდისკენ და ხმას აუწია, - თუ ამას ოსტატურად მიიღებ, ალბათ, მისი გაყიდვაც კი იქნება შესაძლებელი... ზუსტად კვების პროდუქტად გაყიდვა, - განაგრძო მან და გადავიდა მისკენ. ოთახის მეორე მხარეს. ან თუნდაც ბატარეის სახით. რა თქმა უნდა, იმ პირობით, რომ ის საკვებია. ჩვენ არ ვიცით ეს მანამ, სანამ არ გავაკეთებთ ამას.

ბენსინგტონი ბუხრისკენ დაბრუნდა და ხალიჩაზე დადგა და ყურადღებით ათვალიერებდა ნაჭრის ფეხსაცმელს.

- რა ვუწოდო მას? ჰკითხა და თავი ასწია. – მე პირადად მირჩევნია რაღაც კლასიკურს, მნიშვნელობით. ეს უფრო მეცნიერულ აღმოჩენას ჰგავს. ანიჭებს, ხომ იცი, ასეთ ძველმოდურ ღირსებას. და ვიფიქრე... არ ვიცი, იქნებ სასაცილოდ და აბსურდულად მოგეჩვენოთ... მაგრამ ხანდახან ფანტაზია არ არის ცოდვა... ამას ჰერაკლეოფორბია არ უნდა ერქვას? საჭმელი მომავალი ჰერკულესისთვის? ალბათ, მართლაც ... რა თქმა უნდა, თუ, თქვენი აზრით, ეს ასე არ არის ...

რედვუდმა ჩაფიქრებული შეხედა ცეცხლს და გაჩუმდა.

- როგორ ფიქრობთ, ეს სახელი შეესაბამება?

რედვუდმა საზეიმოდ დაუქნია თავი.

- შეიძლება ამას ტიტანოფორბიაც უწოდო. ტიტანების საჭმელი... რა მოგწონთ ყველაზე მეტად?

დარწმუნებული ხარ რომ ზედმეტი არ არის...

- რა თქმა უნდა.

- კარგი, მშვენიერია.

ასე რომ, შემდგომი კვლევის დროს მათ თავიანთ აღმოჩენას ჰერაკლეოფორბია უწოდეს, როგორც ამას მათ მოხსენებაშიც ეძახდნენ - მოხსენებაში, რომელიც არ გამოქვეყნებულა გაუთვალისწინებელი მოვლენების გამო, რამაც მათი ყველა გეგმა თავდაყირა დააყენა. დამზადდა საკვების სამი ვარიანტი და მხოლოდ მეოთხედ მოხერხდა ზუსტად იმის შექმნა, რაც თეორიული გამოთვლებით იყო ნაწინასწარმეტყველები; შესაბამისად ბენსინგტონმა და რედვუდმა ისაუბრეს ჰერაკლეოფორბიაზე ნომერ პირველ, მეორე და მესამეზე. და ღმერთების საჭმელს ამ წიგნში მე ჰერაკლეოფორბიას დავარქმევ ნომერ მეოთხეს, რადგან მტკიცედ ვითხოვ იმ სახელს, რომელიც პირველად ბენსინგტონმა მისცა.

საკვების იდეა მისტერ ბენსინგტონს ეკუთვნოდა. მაგრამ ეს იდეა მას შესთავაზა პროფესორ რედვუდის ერთ-ერთმა სტატიამ ფილოსოფიურ ტრანზაქციებში და ამიტომ, მის შემდგომ განვითარებამდე, მან გაიარა კონსულტაცია სტატიის ავტორთან - და მან სწორად მოიქცა. უფრო მეტიც, მომავალი კვლევა ეხებოდა არა მხოლოდ ქიმიას, არამედ იმავე ზომით ფიზიოლოგიას.

პროფესორი რედვუდი იყო ერთ-ერთი იმ მეცნიერთაგანი, რომლებსაც არ შეუძლიათ მრუდებისა და დიაგრამების გარეშე ცხოვრება. თუ თქვენ ისეთი მკითხველი ხართ, როგორიც მე მომწონს, რა თქმა უნდა იცნობთ იმ სამეცნიერო ნაშრომებს, რომლებზეც მე ვსაუბრობ. როცა მათ კითხულობ, ვერაფერს გაიგებ და ბოლოს დაახლოებით ექვსი უზარმაზარი დიაგრამაა; გაშალე ისინი - და შენს თვალწინ არის უპრეცედენტო ელვისებური საოცარი ზიგზაგები ან ეგრეთ წოდებული „მრუდების“ გაუგებარი ტრიალი, რომლებიც ამოიზრდებიან აბსცისიდან და მიდრეკილნი არიან ორდინატებზე და ა.შ. ჭკუას კარგავ დიდხანს, ამაოდ ცდილობ გაიგო რას ნიშნავს ეს ყველაფერი და მერე იწყებ ეჭვს, რომ თავად ავტორსაც ეს არ ესმის. მაგრამ სინამდვილეში, ბევრ მეცნიერს მშვენივრად ესმის მათი ნაწერების მნიშვნელობა, მაგრამ მათ უბრალოდ არ იციან როგორ გამოხატონ თავიანთი აზრები ჩვენთვის, უბრალო მოკვდავებისთვისაც კი გასაგები ენით.

მეჩვენება, რომ პროფესორი რედვუდი ზუსტად ფიქრობდა დიაგრამებსა და მოსახვევებში. დაასრულა მონუმენტური ნაშრომი კუნთების რეფლექსებზე (მოეცი მკითხველმა, მეცნიერებისგან შორს, ცოტა მეტი გაუძლოს - და ყველაფერი ნათელი გახდება), რედვუდმა დაიწყო ზრდასთან დაკავშირებული მოსახვევებისა და სფიგმოგრამების დადგენა და მისი მხოლოდ ერთი სტატია ზრდის შესახებ. მისტერ ბენსინგტონს ახალი იდეისკენ უბიძგა.

რედვუდმა გაზომა ყველაფერი, რაც იზრდება - კნუტები, ლეკვები, მზესუმზირა, სოკო, ლობიო და ბარდა და (სანამ მისი ცოლი არ დაუპირისპირდა) საკუთარ შვილს - და დაამტკიცა, რომ ზრდა ხდება არა თანაბრად და განუწყვეტლივ, არამედ ნახტომებით.

არაფერი იზრდება მუდმივად და ერთნაირად და, რამდენადაც მას შეეძლო დაედგინა, მუდმივი და ერთგვაროვანი ზრდა საერთოდ შეუძლებელია: როგორც ჩანს, იმისათვის, რომ გაიზარდოს, ყველა ცოცხალმა პირველმა უნდა დააგროვოს ძალა; შემდეგ ის იზრდება ძალადობრივად, მაგრამ არა დიდი ხნის განმავლობაში, შემდეგ კი ისევ შესვენება ხდება. ბუნდოვან, ჟარგონში გაჟღენთილი, ჭეშმარიტად „მეცნიერული“ ენით, რედვუდი ფრთხილად გამოთქვამდა იმ გაგებით, რომ ზრდას, ალბათ, ესაჭიროება საკმაოდ ბევრი გარკვეული ნივთიერება სისხლში და ის წარმოიქმნება ძალიან ნელა - და როდესაც მისი მარაგი ამოიწურება სისხლში. ზრდის პროცესი, სხეული იძულებულია დაელოდოს მის განახლებას. რედვუდმა ეს უცნობი ნივთიერება შეადარა მანქანის ლუბრიკანტს. მზარდი ცხოველი, მისი თქმით, ჰგავს ლოკომოტივს, რომელიც გარკვეული მანძილის გავლის შემდეგ ვეღარ მოძრაობს შეზეთვის გარეშე. („მაგრამ რატომ არ უნდა შეზეთოთ მანქანა გარედან?“ შენიშნა მისტერ ბენსინგტონმა ამ მსჯელობის წაკითხვის შემდეგ. დიდი ალბათობით, დაამატა რედვუდმა, თავისი ყველა მოუსვენარი ძმისთვის დამახასიათებელი სასიამოვნო შეუსაბამობით, რომ ეს ყველაფერი დაგვეხმარება სინათლეზე. ზოგიერთი ენდოკრინული ჯირკვლის აქამდე გადაუჭრელ მნიშვნელობაზე. და რაზე იკითხება ეს ჯირკვლები?

თავის მომდევნო მოხსენებაში რედვუდი კიდევ უფრო შორს წავიდა. მან მოაწყო დიაგრამების მთელი უზარმაზარი გამოფენა, რომელიც ძალიან ჰგავდა მფრინავი რაკეტის ტრაექტორიას; მათი მნიშვნელობა - თუ არსებობდა - იმაში მდგომარეობდა, რომ ლეკვებისა და კნუტების სისხლი (ისევე როგორც სოკოს და მცენარეების წვენი) ეგრეთ წოდებულ "ინტენსიური ზრდის პერიოდებში" და ნელი ზრდის პერიოდებში განსხვავებულია. შემადგენლობაში.

ატრიალებდა სქემებს ამ მიმართულებით და უკუღმა, მისტერ ბენსინგტონმა საბოლოოდ დაინახა, რა განსხვავება იყო და გაოცებული დარჩა. როგორც ხედავთ, აღმოჩნდა, რომ ეს განსხვავება, დიდი ალბათობით, გამოწვეულია იმ ნივთიერების არსებობით, რომლის გამოყოფაც მან ცოტა ხნის წინ სცადა ალკალოიდების გამოკვლევით, რომლებიც განსაკუთრებით სასარგებლო გავლენას ახდენენ ნერვულ სისტემაზე. აქ მისტერ ბენსინგტონმა რედვუდის ბროშურა დადო სკამზე ყველაზე უხერხულად მიმაგრებულ ლექტორზე, მოიხსნა ოქროსფერი სათვალე, ჩაისუნთქა სათვალეებზე და ფრთხილად მოიწმინდა.

- საქმეც ამაშია! - მან თქვა.

მერე ისევ სათვალე გაიკეთა და მუსიკის სადგამს მიუბრუნდა, მაგრამ როგორც კი იდაყვით შეახო, კოკეტურად დაიღრიალა, დაიხარა - და ბროშურა ყველა დიაგრამით იატაკზე აფრინდა.

- საქმეც ამაშია! გაიმეორა მისტერ ბენსინგტონმა, სკამის მკლავზე დაყრდნობილი ძალისხმევით (ის უკვე მიჩვეული იყო მოთმინებით გაუძლოს ამ ახალმოწყობილ მოწყობილობას), დარწმუნდა, რომ ჯერ კიდევ ვერ მიაღწევდა მიმოფანტულ დიაგრამებს და დაეცა. ოთხივემ დაიწყო მათი აყვანა. სწორედ მაშინ, იატაკზე, გაუჩნდა იდეა, რომ თავის შთამომავლობას ღმერთების საჭმელი ეწოდებინა...

ბოლოს და ბოლოს, თუ ის და რედვუდიც მართლები არიან, მაშინ მის მიერ აღმოჩენილი ნივთიერების ინექციით ან საკვებში დამატებით, შეიძლება შეწყვიტოთ შეფერხებები და შესვენება და ნაცვლად ნახტომებით, ზრდის პროცესი (იმედი მაქვს, მიიღებთ ჩემს წერტილი) გაგრძელდება უწყვეტად.

რედვუდთან საუბრის შემდეგ, მისტერ ბენსინგტონმა ვერ დაიძინა. მხოლოდ ერთხელ დაიძინა მან მოკლედ, შემდეგ კი მოეჩვენა, რომ მან ამოთხარა ღრმა ორმო დედამიწაზე და ჩაასხა მასში ტონა ღმერთების საკვები - და გლობუსი ადიდებს, ადიდებს, სახელმწიფოების საზღვრები იშლება. და სამეფო გეოგრაფიული საზოგადოების ყველა წევრი, უზარმაზარი სამკერვალო სახელოსნოს მუშების მსგავსად, ნაჩქარევად არღვევს ეკვატორს...

სიზმარი, რა თქმა უნდა, აბსურდულია, მაგრამ ის უფრო ნათლად აჩვენებს, ვიდრე მისტერ ბენსინგტონის ყველა სიტყვა და ქმედება სიფხიზლის დროს, რამდენად აღელვებული იყო ეს ჯენტლმენი და რა მნიშვნელობას ანიჭებდა მის აღმოჩენას. თორემ არ ვახსენებდი, რადგან, როგორც წესი, სხვისი ოცნებები არავის აინტერესებს.

შემთხვევით, იმ ღამეს რედვუდმაც ნახა სიზმარი. იგი ოცნებობდა უნივერსალური სივრცის გაუთავებელ გრაგნილზე ცეცხლით ჩაწერილ დიაგრამაზე. და ის, რედვუდი, დგას გარკვეულ პლანეტაზე რაღაც შავი პლატფორმის წინ და კითხულობს ლექციას ზრდის ახალი შესაძლებლობების შესახებ, რომლებიც ახლა იხსნება, და უსმენს თავის პირველყოფილ ძალთა სუპერ-სამეფო საზოგადოებას - სწორედ მათ რომლის გავლენაც ჯერ კიდევ არის ყველაფრის ზრდა (ხალხებს, იმპერიებს, ციურ სხეულებს და პლანეტურ სისტემებს) არათანაბარი ნახტომებით, სხვა შემთხვევებში კი რეგრესითაც კი წავიდა.

და ის, რედვუდი, ნათლად და დამაჯერებლად უხსნის მათ, რომ ზრდის ეს ნელი გზები, რომლებიც ზოგჯერ დაკნინებასა და გადაშენებამდეც კი მიგვიყვანს, ძალიან მალე გადავა მოდიდან მისი აღმოჩენის წყალობით.

ოცნება, რა თქმა უნდა, სასაცილოა! მაგრამ ის ასევე აჩვენებს ...

მე სულაც არ ვგულისხმობ იმის თქმას, რომ ეს სიზმრები უნდა ჩაითვალოს რაიმე წინასწარმეტყველებად, ან მივაკუთვნო რაიმე სხვა მნიშვნელობა, გარდა იმისა, რაც უკვე აღვნიშნე და რაზეც მტკიცედ ვამტკიცებ.

2. ექსპერიმენტული მეურნეობა

მისტერ ბენსინგტონმა პირველად შესთავაზა, რომ როგორც კი საკვების პირველი ნაწილის დამზადება მოხერხდება, ის თათებზე უნდა გასინჯა. მეცნიერული ექსპერიმენტები ყოველთვის ტარდება თათებზე, რადგან სწორედ ამიტომ არსებობს თათები მსოფლიოში. შეთანხმდნენ, რომ ეს იყო ბენსინგტონი, რომელიც ჩაატარებდა ექსპერიმენტებს, რადგან რედვუდის ლაბორატორია იმ დროს იყო გადატვირთული ბალისტიკური აპარატით და ექსპერიმენტული ხბოებით, რომლებზეც რედვუდი სწავლობდა ხბოს საყრდენის მოძრაობების სიხშირეს და მის ყოველდღიურ რყევებს; კვლევის შედეგები გამოიხატა ყველაზე ფანტასტიკურ და მოულოდნელ მოსახვევებში; სანამ ეს ექსპერიმენტი არ დასრულებულა, მყიფე მინის ჭურჭლის არსებობა თათებით ლაბორატორიაში ძალზე არასასურველი იქნებოდა.

მაგრამ როდესაც მისტერ ბენსინგტონმა ნაწილობრივ მიუძღვნა თავისი ბიძაშვილი ჯეინი თავის გეგმებს, მან მაშინვე ვეტო დაადო მათ და განაცხადა, რომ არ დაუშვებდა სახლში თათების და სხვა ექსპერიმენტული არსებების დაბადებას. მას არ აინტერესებს, ნება მიეცით ქიმიის გაკეთებას შორეულ კარადაში (თუმცა ეს ცარიელი და უსარგებლო ოკუპაციაა), სანამ იქ არაფერი აფეთქდება; მან კი მისცა მას გაზქურა, ნიჟარა და ჰერმეტულად დალუქული კარადა ჩაეყენებინა, თავშესაფარი ყოველკვირეული დასუფთავების ქარიშხლებისგან, რომლის გაუქმებას არ აპირებდა. დაე, შეეცადოს გამოირჩეოდეს თავის მეცნიერულ საქმეებში, რადგან მსოფლიოში ბევრად უფრო მძიმე ცოდვებია: მაგალითად, არასოდეს იცნობ სასმელის ვნებით შეპყრობილ მამაკაცებს! მაგრამ მან გაავრცელოს ნებისმიერი მცოცავი ცოცხალი არსება ან გაჭრა ისინი და გააფუჭოს ჰაერი - არა, ის ამას არ დაუშვებს. ეს არაჯანსაღია და ის, როგორც მოგეხსენებათ, ცუდ ჯანმრთელობაშია და ნუ ეკამათება, ამ სისულელეებს არც მოუსმენს. ბენსინგტონი ცდილობდა აეხსნა მისთვის, თუ რამდენად დიდი იყო მისი აღმოჩენა და რა სარგებლობის მოტანა შეეძლო, მაგრამ უშედეგოდ. ეს ყველაფერი კარგია, უპასუხა ბიძაშვილმა ჯეინმა, მაგრამ არ არის საჭირო სახლში სიბინძურე და უწესრიგობა, რადგან ამის გარეშე არ გამოდგება და მაშინ ის თავად იქნება პირველი უკმაყოფილო.

მისტერ ბენსინგტონმა დაივიწყა თავისი ზარები, კუთხიდან კუთხეში მიიწევდა და მტკიცედ, თუნდაც გაბრაზებულმა, შესთავაზა ბიძაშვილ ჯეინს, რომ ის ცდებოდა, მაგრამ ეს ყველაფერი ამაო იყო. არაფერი არ უნდა დაუდგეს გზას მეცნიერებას, თქვა მან, და ბიძაშვილი ჯეინმა უპასუხა, რომ მეცნიერება მეცნიერებაა და თათები სახლში არ უნდა იყვნენ. გერმანიაში, მისი თქმით, ადამიანს, რომელმაც ასეთი აღმოჩენა გააკეთა, მაშინვე მიეწოდება ფართო, ოცი ათასი კუბური ფუტი, იდეალურად აღჭურვილი ლაბორატორია. მან უპასუხა: "მე, მადლობა ღმერთს, არ ვარ გერმანელი". ეს ექსპერიმენტები მას შეუცვლელ დიდებას მოუტანდა, თქვა მან, და მან უპასუხა, რომ თუ მათი ისედაც დაბნეული ბინა სავსე იყო თათებით, ის მის უკანასკნელ ჯანმრთელობას გაანადგურებდა. ”ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ ჩემი სახლის ბატონი”, - თქვა ბენსინგტონმა და მან უპასუხა, რომ ურჩევნია დიასახლისი ყოფილიყო რომელიმე სკოლის პანსიონში, მაგრამ თათებს არ უვლიდა; შემდეგ მან სცადა მიმართოს თავისი ბიძაშვილის წინდახედულობას და მან სთხოვა, რომ გონივრული ყოფილიყო და უარი ეთქვა თათებით სულელურ იდეაზე; მან პატივი უნდა სცეს მის იდეებს, თქვა ბენსინგტონმა, მაგრამ ის აპროტესტებდა, რომ იგი არ სცემს პატივს იდეებს, რომლებიც მთელ სახლში სუნიანდება; აქ ბენსინგტონმა ვერ გაუძლო და (ამ საკითხზე ჰაქსლის ცნობილი განცხადებების საწინააღმდეგოდ) გამოვიდა. არა, რომ ძალიან უხეშია, მაგრამ მაინც გამოვიდა.

რა თქმა უნდა, ბიძაშვილი ჯეინი უკიდურესად განაწყენებული იყო და მას ბოდიშის მოხდა მოუწია და ყოველგვარი იმედი, რომ აღმოჩენის ცდა თათებზე - ყოველ შემთხვევაში, სახლში - კვამლივით გაქრა.

ასე რომ, საჭირო იყო სხვა გამოსავლის ძებნა, რადგან როგორც კი შეიძლებოდა საკვების დამზადება, მისი ეფექტის დემონსტრირებისთვის საჭირო იქნებოდა მისი მიტანა ვინმესთვის. რამდენიმე დღის განმავლობაში ბენსინგტონმა განიხილა, უნდა მიეცა თუ არა თათები რომელიმე სანდო ადამიანის მოვლისთვის, შემდეგ კი გაზეთში შემთხვევითმა სტატიამ მიიყვანა იგი ექსპერიმენტული ფერმის იდეამდე.

და რაც შეეხება ქათმებს. პირველივე წუთიდან გადაწყვიტა ქათმების მოშენება ფერმაში. მან უცებ წარმოიდგინა ქათმები, რომლებიც ზღაპრულ ზომებს იზრდებიან. გონებაში მან უკვე დაინახა ქათმის ბუჩქები და კალმები - უზარმაზარი ქათმის ჯიხურები და ჩიტების ეზოები, რომლებიც დღითიდღე უფრო ფართოვდებიან. ქათმები იმდენად ხელმისაწვდომია, მათი გამოკვება და დაკვირვება ბევრად უფრო ადვილია, გაზომვისა და კვლევის დროს უფრო ადვილია მათი მართვა, მშრალია, ხელების დასველება არ გჭირდებათ... მათთან შედარებით თათები ველური და შეუპოვარი არსებებია. , სულაც არ არის შესაფერისი მისი ექსპერიმენტებისთვის! გაუგებარია როგორ არ ფიქრობდა თავიდან ქათმებზე! გარდა ამისა, არ იქნებოდა საჭირო ბიძაშვილ ჯეინთან ჩხუბი. მან თავისი აზრები გაუზიარა რედვუდს, რომელიც სრულად ეთანხმებოდა მას.

რედვუდის თქმით, ძალიან არასწორია ფიზიოლოგების მიერ ექსპერიმენტების ჩატარება ცხოველებზე, რომლებიც ძალიან პატარაა. ეს იგივეა, რაც ქიმიური ექსპერიმენტების გაკეთება არასაკმარისი რაოდენობით ნივთიერებით: არის ძალიან ბევრი შეცდომა, უზუსტობა და არასწორი გამოთვლები. ახლა ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ მეცნიერებმა დაიცვან თავიანთი უფლება, ჩაატარონ ექსპერიმენტები დიდ მასალაზე. ამიტომ ის ასევე ატარებს ექსპერიმენტებს თავის კოლეჯში ხბოებზე, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ზოგჯერ არასერიოზულად იქცევიან და დერეფნებში შეხვედრისას გარკვეულწილად უხერხულნი არიან სხვა საგნების სტუდენტებსა და მასწავლებლებს. მაგრამ მოსახვევები უჩვეულოდ საინტერესოა და როცა გამოქვეყნდება, ყველა დარწმუნდება, რომ მისი არჩევანი სწორია. არა, რომ არა ინგლისში მეცნიერების საჭიროებისთვის გამოყოფილი სახსრების სიმცირე, ის, რედვუდი, ფულს არ დახარჯავდა წვრილმანებზე და კვლევისთვის მხოლოდ ვეშაპებს გამოიყენებდა. მაგრამ, სამწუხაროდ, ამჟამად, ყოველ შემთხვევაში, ინგლისში, არ არსებობს საკმარისად დიდი საჯარო ვივარიუმები საჭირო მასალის მოსაპოვებლად, ეს განუხორციელებელი ოცნებაა. აქ, გერმანიაში - სხვა საქმე ... და ასე შემდეგ იმავე სულისკვეთებით.

ვინაიდან ხბოები რედვუდის ფხიზლად ყურადღებას ითხოვდნენ, ექსპერიმენტული ფერმის არჩევა და მოწყობა ბენსინგტონს დაეკისრა. შეთანხმებული იყო, რომ ყველა ხარჯს დაფარავდა, სულ მცირე, სანამ სახელმწიფო სუბსიდიას აიღებდა. ასე რომ, სამუშაოდან თავის სახლში ლაბორატორიაში დროის გატარებით, ის მოგზაურობს ლონდონის სამხრეთ გარეუბანში შესაფერისი ფერმის საძიებლად და მისი ყურადღებიანი თვალები სათვალეს მიღმა, უბრალო მელოტი თავი და მოჭრილი ფეხსაცმელი ფუჭ იმედებს აღძრავს. უხეში და მიტოვებული მეურნეობების მრავალი მფლობელი. გარდა ამისა, მან გამოაქვეყნა რეკლამა Nature-ში და რამდენიმე ყოველდღიურ გაზეთში, რომ სანდო წყვილი, კეთილსინდისიერი და ენერგიული იყო საჭირო სამი ჰექტარი ფართობის საპილოტე ფერმის გასატარებლად.

ადგილი, რომელიც მას შესაფერისად მოეჩვენა, იპოვეს ჰიკლიბროუში (კენტში), არშოტთან ახლოს. ეს იყო უცნაური კუთხე ღრუში, რომელიც გარშემორტყმული იყო ყოველი მხრიდან ძველი ფიჭვებით, პირქუში და არასასურველი საღამოს ბინდიში. კეხიანი ბორცვი დასავლეთიდან ხეობას გადაკეტა და მზის შუქს ბლოკავს; საცხოვრებელი სახლი კიდევ უფრო პატარა ჩანდა, რადგან იქვე უხერხული ჭა იყო ამოჭრილი ტილოების ქვეშ. პატარა სახლი შიშველი იყო, სუროს ან ცხრატყავის ტოტითაც კი არ იყო გამოწყობილი; ჩამტვრეულია მინების ნახევარი; ფარდულში დღისით ბნელოდა, თუნდაც თვალი ამოეღო. ფერმა გარეუბანში იყო, სოფელ ჰიკლიბრაუდან მილის და ნახევარში და აქ სიჩუმეს მხოლოდ მრავალხმიანი გამოძახილი არღვევდა, რაც მხოლოდ გაპარტახებასა და მარტოობას აძლიერებდა.

ბენსინგტონს წარმოედგინა, რომ ეს ყველაფერი უჩვეულოდ ადვილი და მოსახერხებელი იყო სამეცნიერო კვლევისთვის ადაპტაციისთვის. მან შემოხაზა ლოტი და ხელი ააფრიალა, რათა ზუსტად ენიშნებოდა სად იქნებოდა ქათმის სათავსოები და სად კალმები, ხოლო სამზარეულოში, მისი აზრით, მცირედი ან ყოველგვარი ცვლილებებით, საკმარისი ინკუბატორები და ბროდერები იტევდა. და მაშინვე იყიდა ნაკვეთი; უკანა გზაზე ის გაჩერდა დანტონ გრინთან, მოეწყო შესაფერის წყვილთან, რომელიც გამოეხმაურა მის რეკლამას და იმავე საღამოს მან მოახერხა ჰერაკლეოფორბიის ისეთი ნაწილის გაკეთება, რომ სრულად გაამართლა მისი ყველა გადამწყვეტი მოქმედება.

შესატყვისი წყვილი, რომელთაც მისტერ ბენსინგტონის ხელმძღვანელობით განზრახული ჰქონდათ დედამიწაზე პირველად გამოეკვებებინათ ღმერთების მშიერი საკვები, არა მხოლოდ ძალიან მოხუცები იყვნენ, არამედ უჩვეულოდ მოწყენილიც. ბატონმა ბენსინგტონმა ვერ შეამჩნია ეს უკანასკნელი გარემოება, რადგან არაფერია ისეთი საზიანო ამქვეყნიური დაკვირვებისთვის, როგორც მეცნიერული ექსპერიმენტებისთვის მიძღვნილი ცხოვრება. არჩეული წყვილის გვარი იყო Skylett; ბენსინგტონმა მისტერ და ქალბატონი სკაილეტები მოინახულა მათ ვიწრო პატარა ოთახში, სადაც ფანჯრები დაკეტილი იყო, ბუხარზე ლაქებიანი სარკე ეკიდა და ფანჯრის რაფებზე ჩამორჩენილი კალცეოლარიის ქოთნები იყო გამოწყობილი.

ქალბატონი სკაილეტი პაწაწინა, გაბრუებული მოხუცი ქალი აღმოჩნდა; ქუდი არ ეხურა, ნაცრისფერი თმა, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში არ იყო დაბანილი, თავის უკანა კვანძში გადაუგრიხა; მისი სახის ყველაზე გამორჩეული ნაწილი ყოველთვის მისი ცხვირი იყო, მაგრამ ახლა, როცა კბილები ამოვარდა, პირი ჩაძირული, ლოყები გახმება და ნაოჭები, მთელი სახიდან მხოლოდ ერთი ცხვირი დარჩა. ნახშირისფერი ნაცრისფერი კაბა ეცვა (თუ შეიძლება საერთოდ ამ კაბის ფერს თქვათ), რომელსაც წითელი ფლანელის ნაჭერი ჰქონდა. ქალბატონმა სკილეტმა სტუმარი სახლში შეუშვა და თქვა, რომ მისტერ სკილეტ ახლავე წავიდოდა გარეთ, უბრალოდ გაიწმინდა; მან უპასუხა კითხვებს ერთმარცვლით და ფრთხილად შეხედა ბენსინგტონს თავისი პატარა თვალებით უზარმაზარი ცხვირის გამო. ერთადერთი შემორჩენილი კბილი დიდად არ შეუწყო ხელი მისი გამოსვლების გასაგებად; მან მოუსვენრად მოხვია გრძელი, დანაოჭებული ხელები კალთაში. მან უთხრა მისტერ ბენსინგტონს, რომ ის მრავალი წლის განმავლობაში მეფრინველეობდა და რომ კარგად ერკვეოდა ინკუბატორებში; ერთ დროს მას და მის ქმარს საკუთარი მეურნეობაც კი ჰქონდათ, მხოლოდ საბოლოოდ არ გაუმართლათ, რადგან ცოტა ახალგაზრდა ცხოველი დარჩა. "სარგებელი არის ყველა ახალგაზრდა," განმარტა მან.

შემდეგ მისტერ სკაილეტი გამოჩნდა; ძლიერად ჩაილაპარაკა და ისე აკოცა, რომ ერთ-ერთი თვალი სადღაც გადაეშვა თანამოსაუბრის თავზე; მისი ჩუსტები ბევრგან იყო მოჭრილი, რამაც მაშინვე გამოიწვია მისტერ ბენსინგტონის სიმპათია და მის ტანსაცმელს აშკარად აკლდა ღილები. პერანგი და ქურთუკი მკერდზე იყო გაკრული, მისტერ სკაილეტმა ერთი ხელით ეჭირა ისინი, მეორე საჩვენებელი თითით კი ოქროს ნიმუშებს აკრა შავ ნაქარგ სუფრაზე; თვალი, რომელსაც სუფრა არ ეჭირა, სევდიანად და განცალკევებით უყურებდა დამოკლეს მახვილს მისტერ ბენსინგტონის თავზე.

”ასე რომ, თქვენ არ გჭირდებათ ფერმა მოგებისთვის, ბატონო. დიახ, დიახ, ბატონო. ეს ჩვენთანაც იგივეა. გამოცდილება. მესმის, ბატონო.

მან თქვა, რომ მას და მის მეუღლეს დაუყოვნებლივ შეეძლოთ გადაადგილება. დანტონ გრინში ის განსაკუთრებით არაფრით არის დაკავებული, ამიტომ ცოტას მკერავს.

”მე მეგონა, რომ აქ ფულის შოვნა შეგეძლოთ, სერ, და ეს არის ნამდვილი უკანა წყალი.” ასე რომ, თუ გნებავთ, ჩვენ დაუყოვნებლივ და ავაშენებთ ...

ერთი კვირის შემდეგ, მისტერ და მისის სკაილეტები უკვე დასახლდნენ ახალ ფერმაში, ხოლო ჰიკლიბროუში დაქირავებულმა დურგალმა ქათმის კუბოები მოაწყო და კალმებისთვის ტერიტორიები შემოიღო, ხოლო მისტერ ბენსინგტონის ძვლები გზაში გარეცხეს.

- მე ჯერ მასთან ბევრი საქმე არ მქონია, - თქვა მისტერ სკილეტმა, - მხოლოდ, მე მეუბნები, რომ ის სრული სულელია.

”მაგრამ ჩემი აზრით, მას უბრალოდ არ აქვს ყველა სახლი”, - შეეწინააღმდეგა დურგალი.

– ჰგონია, რომ ქათმის მცოდნეა, – თქვა მისტერ სკილეტმა. - მისმინე, ასე თურმე, მის გარდა, ჩიტში არავინ არაფერს აყნოსავს.

”ის თვითონ ქათამს ჰგავს”, - თქვა დურგელმა. - გვერდიდან სათვალეებში როგორ გამოიყურებოდეს - კარგი, სუფთა ქათამი.

მისტერ სკილეტი უფრო ახლოს მივიდა, სევდიანი თვალი მიაპყრო სოფელ ჰიკლიბროუს, მეორე თვალში კი ბოროტი შუქი აინთო.

”ის ბრძანებს, რომ გაზომონ ისინი ყოველ დღე”, - იდუმალებით უჩურჩულა დურგალს. "ყოველდღე ქათმის გაზომვა - სად უნდა იყოს ეს?" აუცილებელია, ამბობს ის, ვნახოთ, როგორ რაშტუტებენ. ყოველი დღის გასაზომად - გსმენიათ მსგავსი რამ?

მისტერ სკაილეტმა დელიკატურად აიფარა პირზე ხელი და იცინოდა, სიცილით კი გაორმაგდა, მხოლოდ მისი მგლოვიარე თვალი არ მონაწილეობდა ამ მხიარულებაში. შემდეგ, არ იყო დარწმუნებული, რომ დურგალი კარგად ესმოდა რა იყო მარილი, მან გაიმეორა ჩურჩულით:

- გასაზომად!

”დიახ, როგორც ჩანს, ეს უფრო უცხოა, ვიდრე ჩვენი ყოფილი მფლობელი”, - თქვა დურგალმა ჰიკლიბროუდან. "აჰა, დამიფარე თვალები!"

სამეცნიერო ექსპერიმენტები ყველაზე მოსაწყენი და დამღლელი საქმეა მსოფლიოში (გარდა მათ შესახებ მოხსენებებისა ფილოსოფიურ ტრანზაქციებში) და ბ-ნ ბენსინგტონს ეჩვენა, რომ მარადისობა გავიდა მანამ, სანამ მისი პირველი ოცნებები გრანდიოზული შესაძლებლობების გახსნის შესახებ პირველმა ჩაანაცვლა. ხელშესახები მიღწევების მარცვლები. მან საპილოტე ფერმა დაიწყო ოქტომბერში, მაგრამ წარმატების მიღწევები მაისამდე არ ჩანდა. ჰერაკლეოფორბია ნომერ პირველი, მეორე და მესამე პირველი სცადეს, ყველა ვერ მოხერხდა. ექსპერიმენტულ ფერმაში გამუდმებით მიწევდა ვირთხებთან ბრძოლა, ასევე მიწევდა სკაილეტებთან ბრძოლა. მხოლოდ ერთი გზა არსებობდა, რომ სკაილეტს გაეკეთებინა ის, რაც მას უთხრეს: გაათავისუფლეს იგი. გაიგო, რომ ხელფასს იხდიდნენ, სკაილეტმა ხელის გულზე აასრიალა გაუპარსავი ნიკაპი (უცნაურია, თუმცა ყოველთვის გაუპარსავი იყო, ნამდვილი წვერი არასოდეს ამოსდიოდა) და ერთი თვალით მისტერ ბენსინგტონს უყურებდა, მეორეთი კი ზედ. თავისმა თქვა:

-გისმენ ბატონო. რა თქმა უნდა, რადგან სერიოზულად ამბობ...

მაგრამ საბოლოოდ, წარმატება გაჩნდა. მისი მესინჯერი იყო სკილეტის წერილი - აკანკალებული მრუდე ასოებით დაფარული ფურცელი.

"არის ახალი შთამომავლობა", - წერს სკილეტმა. ”მე არ მომწონს ამ ქათმების გარეგნობა. სამწუხაროა, რომ ისინი ჭუჭყიანები არიან, სულაც არ ჰგვანან ძველებს, რომლებიც თქვენს ბოლო შეკვეთებამდე იყო. ისინი კარგად იყვნენ, კარგად იკვებებიან, სანამ კატა არ შეჭამდა მათ და ისინი იზრდებიან, როგორც თქვენი სარეველა. არასოდეს მინახავს ასეთი ხალხი. და ძალიან სწრაფად იკეცებიან, ფეხსაცმლის ზემოთ აღწევენ, ნამდვილად არ მაძლევენ უფლებას გავზომო, როგორც თქვენ ბრძანეთ. ნამდვილი გიგანტები ჭამენ ღმერთმა იცის რამდენს. მარცვლეული არ არის საკმარისი, ისინი მტკივნეულად წებოვანები არიან. ისინი უკვე უფრო დიდია ვიდრე ზრდასრული ბენტამები. თუ ასე გაგრძელდა, შეგიძლიათ გამოფენაზე გაგზავნოთ, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ჭუჭყიანები არიან. პლიმუთროკები მათში ამოუცნობია. წუხელ შემეშინდა, მეგონა კატა თავს დაესხა მათ: ფანჯარაში გავიხედე - ახლა კი, თვალები ამხილა, მავთულის ქვეშ ჩაყვინთა მათკენ. მე გამოვდივარ, ქათმები კი სულ ფხიზლდებიან და რაღაცას ასე ხარბად ბუტბუტებენ, მაგრამ კატა არ ჩანს. მან მარცვლები დაუყარა მათ და მჭიდროდ ჩაკეტა. როგორი იქნება თქვენი შეკვეთები, აუცილებელია თუ არა საკვების მიცემა იმავე წესით? რაც შემდეგ შენ აურიე, უკვე, მართალი გითხრათ, ყველაფერი გაქრა და მე თვითონ არ მინდა ავურიო, რადგან მერე პუდინგთან შემაწუხებელი აღმოჩნდა. მე და ჩემი მეუღლე გისურვებთ ჯანმრთელობას და ველით თქვენს მუდმივ წყალობას.

პატივისცემით, ალფრედ ნიუტონ სკაილეტი."

დასკვნით სტრიქონებში სკაილეტმა მიუთითა რძის პუდინგთან დაკავშირებული ინციდენტი, რომელმაც მიიღო მცირე ჰერაკლეოფორბია ნომერი ორი, რამაც ძალიან მტკივნეული გავლენა მოახდინა სკაილეტებზე და თითქმის ყველაზე ფატალური შედეგები მოჰყვა.

Აბსტრაქტული

ტერენს მაკკენა

ღმერთების საკვები

შესავალი: მანიფესტი ფსიქოაქტიურ წამლებზე ახალი ხედვისათვის

1. შამანიზმი: წყობის ფორმირება

2. მაგია საკვებში

3. ცოდნის ორიგინალური ხის ძიება

4 მცენარეები და პრიმატები: ქვის ხანის ღია ბარათები

5. ჩვევები, როგორც კულტურა და როგორც რელიგია

6. სამოთხის მაღალი ვაკეები

II დაკარგული სამოთხე

7. სომას ძებნა - "VED"-ის მთავარი საიდუმლო

9. ალკოჰოლი და სულის ქიმია

10. მეოცნებე მქსოველების ბალადა: კანაფი და კულტურა

11. პენიუარის სიამოვნება: შაქარი, ყავა, ჩაი და შოკოლადი

12. მოწევა თვალებში: ოპიუმი და თამბაქო

13. სინთეტიკა: ჰეროინი, კოკაინი და ტელევიზია

IV PARADISE REFOUND?

14 ფსიქოდელიების მოკლე ისტორია

15. არქაული სამოთხის მოლოდინში

ეპილოგი: იყურება და ვარსკვლავების ზღვაში

ტერენს მაკკენა

ღმერთების საკვები

რედაქტორისგან

ამ წიგნში წარმოდგენილია ადამიანის წარმოშობის ერთ-ერთი ყველაზე ორიგინალური ვერსია და ყველაფერი, რაც ჩვეულებრივ ასოცირდება მის თვისებებთან - ენასთან, ცნობიერებასთან, კულტურასთან. ექსტრავაგანტული, დახვეწილი მხატვრობის ზღვარზე, ორიგინალობა ტერენს მაკკენას ცხოვრებისა და შემოქმედების განუყოფელი მხარეა. ეს ადამიანი, რომელიც გამოირჩეოდა სხვისი სიტყვით, რომელიც მასში იღვრებოდა, მიეკუთვნება მოაზროვნეების იშვიათ ჯიშს, რომლებმაც მიიღეს ზეციდან ყველაზე წარმოუდგენელი საიდუმლოებების გაშიშვლების საჩუქარი. როგორც ჩანს, ასეთი თითქმის წინასწარმეტყველური მისია საბოლოო გამოცდილების გადაცემისთვის უფრო წარმატებით, ვიდრე სხვა ფორმები, შეესაბამება ხედვის ფორმას - მრავალგანზომილებიან სინესთეზიურ სივრცეებს, დასახლებული გრძნობის ორგანოების ობიექტებით, აზრებითა და შეხედულებებით, რომლებიც ჩვეულებრივი არსებობის მიღმაა. მაკკენას საკუთარი განმარტებით, ის ნამდვილი შამანია – ვინც „მიაღწია ყველაფრის დასაწყისისა და დასასრულის ხედვას და რომელსაც შეუძლია ამ ხედვის გადმოცემა“ (გვ. 34).

მისი საჯარო გამოსვლის ხსოვნა ჩემთან დარჩა, როგორც განსაკუთრებული კვალი, კარგად გამორჩეული სხვებისგან. მაღალი და გამხდარი, იმპულსური და ენერგიული, პირველივე სიტყვიდან მომაჯადოვა რაღაც დილის მუსიკით, რომელიც მასში უკრავდა. წინა პლანზე არსებული სიძლიერისგან განსხვავებით, მან თავისი ნელი ხმით და მეორეში კელტური ზღაპრებიდან ელფის დიდი თვალებით მკაფიო შთაბეჭდილება მოახდინა "ამ სამყაროს გარეთ". ყოველი მისი სიტყვის მიღმა უთქმელის აშკარა უპირატესობა ჩანდა.

საიდან შეიტყო მისმა აუჩქარებელმა მელოდიური მეტყველებამ სირენების საიდუმლოება, საიდან აქვს მას ეს უყურადღებო უნარი, შექმნას მრავალგანზომილებიანი სამყარო ერთი განცხადებით? მაკკენას მეტყველების მაგია თავისთავად განსაკუთრებული მოვლენაა. უსაფუძვლოდ, სანამ მსხვილი გამომცემლები დაინტერესდნენ მისი ხელნაწერებით, მან ფართო პოპულარობა მოიპოვა ანდერგრაუნდში წიგნის "სუფთა ჰალუცინაციები" ნაკარნახევი აუდიო კასეტებზე და რამდენიმე ათეული ექსტრავაგანტული ჩანაწერის წყალობით, ხოლო მისი ღამის საუბრები ლოს-ანჯელესში დარბაზებში მიმდინარეობდა. სავსე საზოგადოება.

ამ ნაშრომში წარმოაჩენს „ადამიანის ევოლუციის ფსიქოდელიურ თეორიას“, მაკკენა ეყრდნობა ვრცელ მასალას ანთროპოლოგიიდან, უძველესი კულტურების ისტორიიდან, ბოტანიკის, ფსიქოლოგიის, ფსიქოფარმაკოლოგიის, კულტურული კვლევებისა და ცოდნის მრავალი სხვა სფეროდან. იგი გულდასმით სწავლობს ჰიპოთეზას ფსიქოაქტიური ნივთიერებების შესაძლო მნიშვნელოვანი როლის შესახებ კაცობრიობის ისტორიაში, შამანიზმის წარმოშობის, მსოფლიო რელიგიების, თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და ტექნოლოგიების შესახებ. ეს ძალიან უჩვეულო ხედია, მაგრამ იმსახურებს ფრთხილად შესწავლას.

ფსიქოაქტიური მცენარეების გავლენა კულტურაზე არის გორდონ ვასონის მიერ დაარსებული ეთნომიკოლოგიის მეცნიერების საგანი, რომელმაც აკადემიური აღიარება მოიპოვა. მაგრამ ამ დისციპლინის თემებმა სწრაფად გადალახა წმინდა მეცნიერების ჩარჩო და ჩვენი საუკუნის 60-იან წლებში მიიღო მკვეთრი უნივერსალური ხმა. ალბათ ბევრმა იცის, რომ ამერიკული კონტრკულტურა და ადამიანური განვითარების მოძრაობა არანაკლებ მცირე ნაწილი იყო შექმნილი "ფსიქოდელიური რევოლუციის" წინა ათწლეულის მიერ, რომ თანამედროვე როკ-მუსიკის და საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიების მთელი რიგი განშტოებები - ბითლზებიდან ვირტუალურამდე. რეალობა - განიცდიდა არაჩვეულებრივი მდგომარეობის გამოცდილებას.ცნობიერება. ასევე ცნობილია, რომ ზოგიერთ მათგანს, ვისაც სამართლიანად შეიძლება ვუწოდოთ ევროპული ცივილიზაციის შემქმნელები - მხატვრები, კომპოზიტორები, მწერლები, არქიტექტორები, ბოლო 500 წლის მოაზროვნეები - მუდმივი წვდომა ჰქონდათ ასეთ მდგომარეობებზე, რომლებიც სპონტანურად წარმოიქმნება ან მიღწეული იყო ინდივიდუალური ფსიქოპრაქტიკით. ამ გაფართოებულ და უჩვეულო მდგომარეობებში მათ ნახეს მეტი, გამოხატული უფრო ორიგინალური და ღრმა, უფრო ზუსტად და მოულოდნელად შეესატყვისებოდა მათ დროს.

შესაძლოა, მაკკენას ასახვის ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი არის ადამიანის წარმოსახვის უნარი და მისი საბოლოო - ხედვითი გამოხატვა. მაგრამ "წარმოსახვის ამბავი" მაინც მოთხრობილია ხილვატორის მიერ. ამრიგად, ის, რაც მკითხველს სთავაზობენ, არ არის თეორია ჩვეულებრივი გაგებით, არამედ არის აზროვნების ექსპერიმენტი კულტურასთან, რომელიც ბოლომდე თამაშობს კაცობრიობის ისტორიის ხედვას, რომელიც დაფუძნებულია პროტო-ადამიანების სიმბიოზური ურთიერთობის ჰიპოთეზაზე ფსიქოაქტიურთან. მცენარეები და ენისა და წარმოსახვის ცენტრალური როლი.რაც ჩვენ ადამიანებად გაგვაჩინა. ფიგურალურად რომ ვთქვათ, ფსიქოაქტიური სოკოს ჭამით ჩვენი მაიმუნის წინაპარი იმდენად შეიცვალა, რომ იძულებული გახდა შეექმნა თანამედროვე კულტურა ბუნებასთან დარღვეული ბალანსის აღსადგენად. ასეთი იდეების ორიგინალურობამ ამერიკელ დამკვირვებლებს ამტკიცებს, რომ „თუ მაკკენას აზროვნების ნაწილი მაინც სიმართლეა, მაშინ ერთ დღეს იგი „ცნობიერების კოპერნიკად“ ჩაითვლება. მსოფლიოში ამ იდეებისადმი ინტერესი გამოხატულია იმითაც, რომ მაკკენას წიგნები უკვე გამოიცა ესპანურ, გერმანულ, ფრანგულ, იტალიურ, პორტუგალიურ და იაპონურ ენებზე.

არსებობს მრავალი სხვა პერსპექტივა, საიდანაც შეიძლება ამ ნაწარმოების ნახვა. მხოლოდ მკითხველი უნდა გავაფრთხილო მისი ზედაპირული ინტერპრეტაციების შესახებ წინასწარ განსაზღვრული იდეოლოგიური შაბლონების შესაბამისად. ამრიგად, ეს წიგნი არის ზოგადად ადამიანის დამოკიდებულების საკმაოდ სერიოზული ანალიზი, დამოკიდებულებიდან ყავაზე, შაქარზე და თამბაქოზე, დამოკიდებულებამდე ცხოვრების გარკვეულ წესზე, იდეებზე ან გონებაზე მოქმედ საკვებზე, სანელებლებისა და ფსიქოაქტიური მცენარეების ჩათვლით. ამ სერიებში მხოლოდ ალკოჰოლზე და მძიმე ნარკოტიკებზე დამოკიდებულების გაგება შეიძლება - კრეკი კოკაინი, ოპიატები, ამფეტამინები და ა.შ. ამ საკითხში წიგნი არის „ადამიანის ვნებების ანატომია და არქეოლოგია“ (W. Burroughs-ის „მოთხოვნილებების ალგებრა“). და აშკარაა, რომ ამ თემის სიღრმისეული გააზრების მცდელობის გარეშე, ჩვენ ვერასოდეს გავიგებთ „რას ვუყოთ“, ვთქვათ, 10 მილიონ რუს ალკოჰოლიკს ან 2 მილიონ რუს ნარკომანს. თუ მთელ მსოფლიოში, აკვიატებამდე და დამოკიდებულებებამდე გადაზრდილი ჩვევების დაცვით, ადამიანები ყოველწლიურად ხარჯავენ ფსიქოაქტიურ ნივთიერებებზე მედიცინისა და ხელოვნების ხარჯებთან შედარებით, მაშინ სხვა რა არგუმენტებია საჭირო, რომ საბოლოოდ სერიოზულად და ახლებურად ვიფიქროთ ამაზე. უნივერსალური ადამიანის პრობლემა? პრობლემა?

მაკკენა გვთავაზობს ასეთ საუბარს, კვლევითი პოზიციიდან გამომდინარე, რომელმაც გადალახა ჩვეულებრივი ბურჟუაზიულ-ფილისტური შეხედულება საგნების შესახებ, რომლისთვისაც „ყველაფერი დიდი ხანია ნათელია“ და რომელშიც წინასწარ არის დახატული სიკეთისა და ბოროტების პოზიციები. ის ეჭვქვეშ აყენებს ცხადს და მისი ეჭვების უარყოფა ადვილი არ არის, რადგან ისინი ეფუძნება ობიექტურ ფაქტებს. მაკკენას წიგნი, რა თქმა უნდა, დამაფიქრებელია. შეიძლება არ ეთანხმებოდეს მასში წარმოდგენილ იდეებს, მაგრამ მიდგომის სიღრმე, თემის სიგანე და დისკუსიების ინტელექტუალური სიმაღლე იწვევს მონაწილეობას.

ამიტომაც ეს ტექსტი სასარგებლოა ჩაის და ყავის, შაქრისა და შოკოლადის, თამბაქოს და ალკოჰოლის, ტელევიზიისა და მოდის თანამედროვე მომხმარებლისთვის, რომელიც თვლის, რომ „ნარკომანია“ სხვა რამეა. წიგნში აღნიშნული ერთ-ერთი გაგებით, ჩვენ ყველანი ვეკუთვნით ნარკომანთა საზოგადოებას, რომლის ქცევა კონტროლდება დომინანტური საკვების, ემოციური და გონებრივი დიეტისადმი დამოკიდებულებით, რომელიც მჭიდროდ არის დაკავშირებული თანამედროვე ცივილიზაციის ანტიეკოლოგიურ, თვითგანადგურების მანქანასთან. . და თუ ასეა, მაშინ, ავტორის აზრით, სანამ ჩვენ არ გავაცნობიერებთ საკუთარ თავს, როგორც ამ ჩვევების მონებს, ჩვენი "დამოუკიდებლობის დეკლარაციები" სხვა არაფერია, თუ არა კაცობრიობის ოცნებები, რომლებიც ნასვამ მდგომარეობაშია მისი დამოკიდებულებით და დედამიწის გადარჩენის პროექტები არაფერი იქნება. უფრო მეტი ვიდრე მომაკვდავი უტოპიები, ხედვები, რომლებშიც, ბოლოს და ბოლოს, „გადახვევის“ ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ ცხოვრებაში.

ვლადიმერ მაიკოვი

წინასიტყვაობა რუსული გამოცემისთვის

ძალიან მიხარია, რომ ჩემი აზრები საბოლოოდ ითარგმნება რუსულად. „ღმერთების საკვების“ იდეები, მეჩვენება, არის მცდელობა, შერწყმას ექსტრავაგანტული მისტიური და იდუმალი გრძნობა მეცნიერების დიალექტიკასა და ბუნების რაციონალურ შესწავლასთან. იგივე კომბინაციას ვპოულობ ჩემს ბევრ რუს მეგობარში, მშვენიერი დაძაბულობა რომანტიკულ მეოცნებესა და შრომისმოყვარე ტექნიკოსსა და ინჟინერს შორის. აქედან გამომდინარე, იმედი მაქვს, რომ რუსეთში ეს იდეები შეძლებენ იპოვონ მეგობრული აუდიტორია, რომელსაც შეუძლია განავითაროს ჩემი შეხედულებები ფართო წრეებისთვის მიმზიდველი თვალსაზრისისკენ. რუსეთს, როგორც საზოგადოებას, რომელმაც უნდა აღადგინოს საკუთარი თავი, შეუძლია ბევრი ისწავლოს დასავლეთში დაშვებულ შეცდომებზე...

ნაწილი პირველი

კვების დაბადება

საკვების აღმოჩენა

მეცხრამეტე საუკუნის შუა ხანებში, ჩვენს უცნაურ სამყაროში, ამ განსაკუთრებული კატეგორიის ადამიანების რაოდენობამ უმეტესწილად დაიწყო უპრეცედენტო ზრდა და გამრავლება.

მოხუცები, რომლებსაც მეცნიერებს უწოდებენ - და ძალიან სწორად ეძახიან, თუმცა მათ ეს საერთოდ არ მოსწონთ. ასე რომ, არ მომწონს ეს გვერდებიდან

ორგანოს „ბუნება“, რომელიც თავიდანვე მათ მარადიულ და უცვლელ რუპორად ემსახურება, სიტყვა საგულდაგულოდ არის განდევნილი, როგორც ერთგვარი უხამსობა. მაგრამ

ქალბატონო საზოგადოებას და მის პრესას განსხვავებული აზრი აქვს, მხოლოდ ასე უწოდებს და არა სხვაგვარად და თუ რომელიმე მათგანი იზიდავს თუნდაც წვეთს.

ყურადღება, ჩვენ მას ვუწოდებთ "გამოჩენილ მეცნიერს", "პატივცემულ მეცნიერს", "სახელოვან მეცნიერს" და კიდევ უფრო დიდებულად.
რა თქმა უნდა, მისტერ ბენსინგტონმაც და პროფესორმა რედვუდმაც სრულად დაიმსახურეს ეს ტიტულები მათ გასაოცარ აღმოჩენამდე დიდი ხნით ადრე, რომლის შესახებაც

ეს წიგნი გეტყვით. ბ-ნი ბენსინგტონი იყო სამეფო საზოგადოების წევრი, წარსულში კი ქიმიური საზოგადოების პრეზიდენტი, პროფესორი.

რედვუდი ასწავლიდა ფიზიოლოგიის კურსს ბონდ-სტრიტის კოლეჯში, ლონდონის უნივერსიტეტში და არაერთხელ დაესხნენ თავს ანტი-ვივიზიონისტებმა.

ორივემ პატარაობიდანვე მთლიანად მიუძღვნა მეცნიერებას.
რა თქმა უნდა, როგორც ყველა ჭეშმარიტი მეცნიერი, ორივე მათგანი გარეგნულად გამორჩეული იყო. ნებისმიერი ყველაზე მოკრძალებული მსახიობის პოზაში და მანერებში, სადაც

მეტი ღირსება, ვიდრე სამეფო საზოგადოების ყველა წევრი ერთად. მისტერ ბენსინგტონი იყო დაბალი, მრგვალი მხრებიანი და უკიდურესად მელოტი, ეცვა

ოქროთი შემოსილი სათვალე და ნაჭრის ფეხსაცმელი, მრავალ ადგილას მოჭრილი უთვალავი კალუსის გამო. პროფესორ რედვუდის გარეგნობაც იყო

ყველაზე ჩვეულებრივი. სანამ ისინი არ აღმოაჩენდნენ ღმერთების საკვებს (დაჟინებით უნდა მოვითხოვო ეს სახელი), მათი ცხოვრება ღირსეული და ბუნდოვანი იყო.

მეცნიერული კვლევები და ამის შესახებ მკითხველისთვის აბსოლუტურად არაფერია სათქმელი.
მისტერ ბენსინგტონმა მოიგო რაინდის მოტივები (თუ შემიძლია ასე ვთქვა ჯენტლმენის ნაჭრის ფეხსაცმელებით) თავისი ბრწყინვალებით.

კვლევა ყველაზე შხამიან ალკალოიდებზე და პროფესორმა რედვუდმა უკვდავყო თავი... მართლა, ზუსტად არ მახსოვს რა. მე მხოლოდ ვიცი რა...

შემდეგ მან უკვდავყო საკუთარი თავი. და დიდება, როგორც წესი, უფრო შორს, უფრო ხმამაღალია. როგორც ჩანს, ინტენსიური მუშაობა კუნთების რეფლექსებზე, აღჭურვილია

უამრავი ცხრილი, სფიგმოგრაფიული მრუდები (შემისწორეთ თუ დაბნეული ვარ) და შესანიშნავი ახალი ტერმინოლოგია.
ფართო საზოგადოებას საკმაოდ ბუნდოვანი წარმოდგენა ჰქონდა ამ ბატონებზე. ხანდახან სამეფო საზოგადოებაში, ხელოსნობის ხელშეწყობის საზოგადოებაში და

ასეთ დაწესებულებებში მას საშუალება ჰქონდა მისტერ ბენსინგტონს შეხედა, ან სულ მცირე, მის მოწითალო მელოტ თავზე, საყელოს.

ან ხალათი და მოუსმინეთ ლექციის ან სტატიის ფრაგმენტებს, რომელიც, მისი აზრით, საკმაოდ გარკვევით წაიკითხა; მახსოვს ერთხელ, მარადისობის წინ,

როცა ბრიტანული ასოციაცია დუვერში იკრიბებოდა, მე მის ერთ-ერთ განყოფილებაში გადავედი - ან B ან C; - მდებარეობს ტავერნაში; სუფთადან

ცნობისმოყვარეობის გამო ორ სერიოზულ ქალბატონს გავყევი ქაღალდის შეკვრებით ხელქვეშ კარიდან, წარწერით "ბილიარდის ოთახი" და აღმოვჩნდი სრულიად ოთახში.

უხამსი სიბნელე, გატეხილი მხოლოდ ჯადოსნური ფარნის სხივით, რომლითაც რედვუდმა აჩვენა თავისი მაგიდები.
სლაიდს სლაიდს ვუყურებდი და ვუსმენდი ხმას, რომელიც, დიდი ალბათობით, პროფესორ რედვუდს ეკუთვნოდა - არ მახსოვს, რაზე ლაპარაკობდა;

გარდა ამისა, სიბნელეში ისმოდა ჯადოსნური ფარნის ზუზუნი და სხვა უცნაური ხმები - ვერ მივხვდი რა იყო და ცნობისმოყვარეობა.

არ მიშვებდა.