Სალამი ყველას! ამერიკული კომუნიკაციისთვის თქვენი ინგლისური ლექსიკის მნიშვნელოვნად გასამდიდრებლად საუკეთესო გზაა ისწავლოთ როგორ აღწეროთ ყველა ობიექტი და ობიექტი თქვენს გარემოში ან უბრალოდ სურათზე ნანახი. წინა აუდიო გაკვეთილების წყალობით, თქვენ უკვე ისწავლეთ სხვადასხვა ტიპის ადამიანების აღწერა. და ჩვენი დღევანდელი გაკვეთილის თემაა "შენობების აღწერა" ინგლისურად. რუზველტ თაუერსი: შენობის ექსტერიერის აღწერა ინგლისურად

შენობების ან სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ექსტერიერის აღწერა ძალიან სასარგებლო უნარია, განსაკუთრებით უცხო ქვეყანაში. ასე რომ, თუ შენ გჭირდებათ შენობის პოვნა და არ იცი სად არის, მაშინ უნდა დაასახელო მისი ძირითადი ნიშნები, რათა გამვლელებმა გითხრან სად არის. ამიტომ, დღეს ჩვენ შევავსებთ ჩვენს ლექსიკას და ფრაზებს, ვისწავლით სხვადასხვა შენობებისთვის გარე მახასიათებლების მიცემას.

დაიმახსოვრე და გაიმეორე ისწავლეთ სხვების აღწერა

ასე რომ, მარტინ ლერნერი აღმოჩნდა ამერიკის ერთ-ერთ უცნობ ქალაქში, მაგრამ მას ნამდვილად სჭირდება ერთი შენობის პოვნა. შენობის ნიშნების აღწერა დაეხმარება მას უცხო ქალაქში ნავიგაციაში და პოულობს იმას, რასაც ეძებს:

მიმღები:ხედავთ იმ მაღალ შუშის შენობას? ხედავთ ამ მაღალ შუშის შენობას?
მარტინი: მრგვალი შენობა? - მრგვალი შენობა?
მიმღები:დიახ, ეს მრგვალი შენობა. დიახ, მრგვალი.
მარტინი:ლურჯი მინის შენობა? "ლურჯი შუშის სტრუქტურა?"
მიმღები: არა. ეს კარტერის შენობაა. იქვე ახლოს არის რუზველტის კოშკები. - არა. ეს კარტერის შენობაა. ახლოს არის რუზველტის კოშკები.
მარტინი:ვერ ვხედავ. - მე მათ არ ვხედავ.
მიმღები:არა, აქედან ვერ ნახავ. კარტერის შენობის უკან არის. არა, აქედან მათ ვერ ხედავთ. ეს არის კარტერის შენობის უკან.

მარტინსა და რეგისტრატორს შორის საუბრის რამდენიმე ფრაგმენტის ხელახლა წაკითხვით, ავარჯიშეთ თქვენი კითხვის უნარი ინგლისურად და ვიზუალური ინგლისური ტექსტის აღქმის უნარი. შემდეგ, აუდიო გაკვეთილის მოსმენისას, იმუშავეთ თქვენი გამართული ამერიკული მოსმენის უნარებზე და ამერიკული გამოთქმის უნარებზე: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_042.mp3

ამერიკული არის ინგლისურის ყველაზე გავრცელებული, გამოყენებული და პოპულარული ჯიში. ამერიკული ენა არის ახალგაზრდობის, კომპიუტერის, ინოვაციების, საერთაშორისო კომუნიკაციის, ხელოვნების, კინოსა და მუსიკის ენა. რა თქმა უნდა, ბრიტანული ვერსია უფრო სუფთა და სწორია, მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, დღეს ამერიკული ინგლისური ბევრად უფრო ხშირად გამოიყენება. Შემოგვიერთდი ეხლავე!

ექსტერიერის აღწერა ინგლისურად

შენობების აღწერისას, პირველ რიგში, ყურადღებას ვაქცევთ მის ზოგად იერსახეს - სართულების რაოდენობას, კედლების ფერს, რა მასალისგან არის დამზადებული. ამიტომ, დღეს ჩვენ ძირითადად არსებით სახელებსა და ზედსართავ სახელებს შევისწავლით, რადგან სწორედ ამ გრამატიკული კატეგორიების სიტყვების დახმარებით ვაქცევთ ყურადღებას შენობების მახასიათებლებს, ანუ ექსტერიერს. ხელსაყრელი ცხრილი შესაბამისი ლექსიკით დაგეხმარებათ ბევრი ახალი ინფორმაციის დამახსოვრებაში.

შენობის აღწერა
ფრაზები
მისი (შენობის) გამოტოვება შეუძლებელია/შეუძლებელია	არ შეიძლება გამოგრჩეთ
რა არის ეს (შენობა)?	Რას გავს?
ვერ ვხედავ	ვერ ვხედავ
არსებითი სახელები
მეოთხედი	ბლოკი (ქალაქში)
ეკლესია	ეკლესია
კუთხე	კუთხე
იატაკი, იატაკი	იატაკი
სადაზღვევო კომპანია	სადაზღვევო კომპანია
მხარეს	მხარეს
იატაკი/სართულები	ამბავი/ისტორიები (შენობის)
კოშკი	კოშკი
ეზო, ქუჩა	გარეთ
რეგისტრატორი (პირი)	მიმღები
Ზმნები
აშენება, აშენება	აშენება
იხილეთ	ნახვა
ზმნიზედები
ასევე, ასევე	ან
ხშირად	ხშირად
წინათქმა
გვერდით	გვერდით
ზედსართავი სახელები
საშუალო	საშუალო
აგური	აგური
მინა	მინა
დაკარგული	დაკარგული
სხვა	სხვა
მრგვალი	მრგვალი
ქვა	ქვა
კვადრატი	კვადრატი
ტყე	ხის

ცოდნის პრაქტიკაში გამოყენება: ივარჯიშეთ სხვადასხვა მიმდებარე ობიექტების ინგლისურად აღწერის უნარი ცხრილის სიტყვების გამოყენებით.

შენობა არის ზედაპირული შენობის ნაგებობა, სადაც არის ხალხის საცხოვრებელი (საბინაო) და (ან) საქმიანობის ადგილი, წარმოების განთავსების, პროდუქტების შესანახი ან ცხოველების შესანახი. შენობა მოიცავს საინჟინრო ქსელებს ... ... ვიკიპედიას

შენობა- მიწისზედა ნაგებობა საცხოვრებლით, ადამიანის საქმიანობისთვის, ნედლეულის ან პროდუქტების შესანახად ან ცხოველების შესანახად. [ტერმინოლოგიური ლექსიკონი სამშენებლო 12 ენაზე (VNIIIS Gosstroy of სსრკ)] შენობა მიწის ნაგებობის სტრუქტურა ... ტექნიკური მთარგმნელის სახელმძღვანელო

შენობა- მშენებლობა, სტრუქტურა, მშენებლობა; გაფართოება, მომსახურება (ბეღელი, აბანო, კოშკი, ჯიხური, დაცვა, საკუჭნაო, თავლა, მყინვარი, ადამიანი, სარდაფი, სამრეცხაო, ფარდული, კარიბჭე, კარადა, გარე შენობა; კალო, ბეღელი, ბეღელი, წისქვილი). ბიბლიოთეკა, ქარხანა, ყაზარმები, თეატრი, ... ... სინონიმური ლექსიკონი

ᲨᲔᲜᲝᲑᲐ- BUILDING, შენობები, შდრ. (წიგნი). 1. სამშენებლო, არქიტექტურული ნაგებობა. ლამაზი შენობა. Სამთავრობო შენობა. 2. ტრანს. სტრუქტურა, სისტემა, სტრუქტურა (რიტორიკა.). მუშათა კლასმა შეარყია კაპიტალიზმის შენობა. უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი. დ.ნ. უშაკოვი........ უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

შენობა- შენობა, არქიტექტურა, სახლი, შენობა, შენობა, სტრუქტურა ... რუსული მეტყველების სინონიმების ლექსიკონი-თეზაურუსი

Შენობა- (იხ. სახლი, სახლის აშენება, იხ. სასახლე ... ბროკჰაუსის ბიბლიური ენციკლოპედია

ᲨᲔᲜᲝᲑᲐ- BUILDING, I, შდრ. არქიტექტურული ნაგებობა, შენობა, სახლი. საზოგადოებრივი შენობები. | შემცირება შენობა, ა, შდრ. ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვა. 1949 1992... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ᲨᲔᲜᲝᲑᲐ- შდრ. (პატარა, ეკლესიის შენობიდან), დიდი შენობა, სახლი, სამფლობელო, სასახლეები, პალატები, სასახლე; ტაძარი: ყაზარმები, ქარხანა და სხვ. ეკლესიის მშენებლობა. შექმნა, შექმნა, აშენება. აღმაშენებელი, ნიცა, შემოქმედი, ეკლესიის, მონასტრის მშენებელი და სხვ. დალის განმარტებითი ლექსიკონი. ში და....... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

Შენობა- - ზედაპირული სამშენებლო კონსტრუქცია ხალხის საცხოვრებლად და (ან) საქმიანობისთვის, წარმოების ობიექტების განლაგებით, პროდუქტების შესანახად ან ცხოველების შესანახად. [მშენებლობის კონტროლი. ხელსაწყოების ნაკრები. რედაქტირებულია V.S. კოტელნიკოვი. მ... სამშენებლო მასალების ტერმინების, განმარტებებისა და განმარტებების ენციკლოპედია

შენობა- მე-5 კორპუსი მიწისქვეშა სამშენებლო ნაგებობა ხალხის საცხოვრებლად და (ან) საქმიანობისთვის, მრეწველობის განლაგებით, პროდუქტების შესანახად ან ცხოველების შესანახი შენობებით წყარო: GOST R 52086 2003: ფორმულირება. ტერმინები და განმარტებები ორიგინალური დოკუმენტი ... ... ნორმატიული და ტექნიკური დოკუმენტაციის ტერმინთა ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი

შენობა- , ია, შდრ. შენობა, დიდი ზომის შენობა. //პერენი. == სოციალიზმის (კომუნიზმის) მსუბუქი (ყველაზე დიდი) შენობა. == კომუნისტური შენობა (სახლი). პატეტი. ◘ ჩვენს ქვეყანაში აღმართული სოციალიზმის უდიდესი შენობა ღირსეული ... ... საბჭოთა დეპუტატების ენის განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

• , მ.ტარანოვსკაია. არქიტექტურის კანდიდატის მ.ზ.ტარანოვსკაიას მონოგრაფია არის კვლევის მეორე ნაწილი, რომელიც ეძღვნება კ.ი.როსის ღირსშესანიშნავ ანსამბლს (პირველი ნაწილი ეხება ანსამბლის ცენტრალურ სტრუქტურას - ... იყიდეთ 2925 რუბლზე.
• საჯარო ბიბლიოთეკის შენობა და ანიჩკოვის სასახლის პავილიონები, მ.ტარანოვსკაია. 1957 წლის გამოცემა. წიგნი ასახავს ბიბლიოთეკის შენობის და პავილიონების დიზაინისა და აგების შემოქმედებით პროცესს და არქიტექტორების E.T. Sokolov-ისა და K.I. Rossi-ს მუშაობის მეთოდებს. დეტალური…

სახლის აღწერა ინგლისურად შეიძლება შეიცავდეს სახლის სტრუქტურის აღწერას, სართულების რაოდენობას, მდებარეობას და ოთახების რაოდენობას. ვნახოთ, რა შეგვიძლია ვთქვათ თავად სტრუქტურაზე და რა ჰქვია სახლის სხვადასხვა ნაწილს. გარეგნობის აღწერისას ასევე შეგვიძლია აღვნიშნოთ მისი ფერი და სხვა გარეგანი ნიშნები.

სახლის სტრუქტურა და გარეგნობა

დასაწყებად, გაეცანით შემდეგ ლექსიკას, მისი დახმარებით ჩვენ შევასრულებთ სახლის მოკლე აღწერას.

• კედელი - კედელი.
• სქელი - სქელი (საგნის, მასალის შესახებ).
• მტკიცე - სტაბილური.
• ფანჯარა - ფანჯარა.
• კარი - კარი.
• ღობე - ღობე.
• კარიბჭე - კარიბჭე.
• გარაჟი - ავტოფარეხი.
• სართული - სართული.
• აივანი - აივანი.
• სახურავი - სახურავი.
• სხვენი - სხვენი.
• სარდაფი - სარდაფი.
• ბუხარი - ბუხარი.
• ფანქარი - ცისკარი.
• შემოგარენი - შემოგარენი.
• ბაღი - ბაღი.
• შესანახად - შესანახად.

მას შემდეგ რაც გვექნება ყველაზე საჭირო ლექსიკა, შეგვიძლია შევადგინოთ სახლის მცირე ტექსტი-აღწერა.

ტექსტი

ჩემი სახლი ორსართულიანია. შარშან სახლს შემოუვლიათ რკინის ღობე, ასევე არის ჭიშკარი, რომელიც შემოდის სახლის შესასვლელთან და უკანა კარი, რომელიც უკანა ეზოში გადის. კედლები საკმაოდ სქელია, ამიტომ სახლი გამძლეა. კედლები შეღებილია ყვითლად, სახურავი კი მწვანე. სახურავის თავზე არის ბუხარი და ჭერი, რომლითაც სინათლე აღწევს სხვენში. არის სარდაფი, სადაც ჩემს ძველ ნივთებს ვინახავ. ასევე არის ორი აივანი. და დამავიწყდა პატარა ბაღის აღნიშვნა, სადაც დედაჩემი სხვადასხვა მცენარეს ზრდის. დიახ, და იქ არის ავტოფარეხი, მამაჩემი მასში ინახავს თავის მანქანას, მე კი ჩემს ველოსიპედს.

ჩემი სახლი ორსართულიანია. შარშან მას აკრავს რკინის ღობე, ასევე არის ჭიშკარი, რომელიც სახლის მთავარ შესასვლელთან მიდის და მეორე კარი, რომელიც უკანა ეზოში გადის. კედლები საკმაოდ სქელია, ამიტომ სახლი სტაბილურია. კედლები შეღებილია ყვითლად, სახურავი კი მწვანე. ასევე სახურავზე არის ბუხარი და ფანჯარა, რომლიდანაც შუქი ჩადის სხვენში. ასევე არის სარდაფი, სადაც ყველა ძველ ნივთს ვინახავ. არის ორი აივანი. დამავიწყდა მეთქვა პატარა ბაღი, სადაც დედაჩემს სხვადასხვა მცენარეები მოჰყავს. აჰა, ავტოფარეხიც არის, მამაჩემი იქ ინახავს მანქანას, მე კი ველოსიპედი.

რჩევა: იმისათვის, რომ თქვენი ტექსტი უფრო მრავალფეროვანი გახადოთ, დაამატეთ სხვადასხვა წვრილმანები აღწერილობაში, უთხარით რა არის კონკრეტულ ოთახში იმის ნაცვლად, რომ უბრალოდ ახსენოთ მისი არსებობა.

სახლის აღწერა - სახლის აღწერა

ოთახები და სახლის ავეჯი

ვნახოთ, რა სიტყვები იქნება უბრალოდ საჭირო სახლის ოთახების და მათი ადგილმდებარეობის აღწერისას.

• პირველ/მეორე სართულზე - პირველ/მეორე სართულზე.
• კიბეები - კიბეები.
• ზევით - ზედა სართულზე.
• დაბლა - ქვედა სართულზე.
• მისაღები (მისაღები ოთახი) - მისაღები.
• საძინებელი - საძინებელი.
• სამზარეულო - სამზარეულო.
• აბაზანა - აბაზანა.
• ტუალეტი - ტუალეტი.
• შესწავლა - შესწავლა.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: სიტყვები სართული და სართული აღნიშნავს სართულს (სართულის პირველი მნიშვნელობა არის სართული), თუმცა სართულების საერთო რაოდენობის მითითებისას უმჯობესია გამოიყენოთ სართული, ხოლო კონკრეტული სართულის მითითებისას - სართული.

სიუჟეტი რომ არ იყოს მშრალი, ჩვენც შეგვიძლია აღვწეროთ რა არის ოთახებში.

• საწოლი - საწოლი.
• სკამი - სკამი.
• დივანი - დივანი.
• მაგიდა - მაგიდა.
• ტელევიზორი - ტელევიზორი.
• სარკე - სარკე.
• სამუშაო მაგიდა - სამუშაო მაგიდა.
• კომპიუტერი - კომპიუტერი.
• ნათურა - ნათურა.
• საათი - საათი.
• გარდერობი - კარადა.
• ხალიჩა - ხალიჩა.
• ფარდები - ფარდები.
• ჟალუზები - ჟალუზები.
• წიგნის კარადა - წიგნის კარადა.
• საწოლის მაგიდა - საწოლის მაგიდა.
• სურათი - სურათი.
• ტელეფონი - ტელეფონი.

აქ არის კიდევ რამდენიმე სიტყვა, რომელიც დაგვჭირდება შემდეგი ტექსტის შესაქმნელად.

• ყურება - ყურება.
• ფილმი - ფილმი.
• სიახლე - სიახლე.
• დაამშვენებს - დაამშვენებს.
• შეხსენება - შეხსენება.
• დასაძინებლად / დასაძინებლად - დაიძინე.
• ბევრი - ბევრი.
• აუცილებელი - აუცილებელი.
• დასვენება - დაისვენე, დაისვენე.
• ჩართვის - ჩართვა.
• ნივთები - ნივთები.
• დაშვება - დაშვება.

ოთახების განლაგება - ოთახების მდებარეობა

ტექსტი

ვნახოთ, როგორ შეგიძლიათ დაწეროთ თქვენი სახლის აღწერა ინგლისურად. შემდეგ მაგალითში უფრო მეტ ყურადღებას მივაქცევთ სახლის ოთახებს.

მისაღები და სამზარეულო პირველ სართულზეა. კიბეები მისაღებიდან მეორე სართულზე გადის. მაღლა არის საძინებელი, აბაზანა და კაბინეტი. მიყვარს დივანზე ჯდომა და სამუშაოს შემდეგ მისაღებში ტელევიზორში ახალი ამბების ან ფილმების ყურება. კედელზე დიდი საათი მახსენებს, როცა უკვე გვიანია და როდის უნდა დავიძინო. მისაღები ოთახის კედლები სარკით და რამდენიმე ნახატით მაქვს მორთული. ძილის წინ მიყვარს საწოლში მწოლიარე რამდენიმე წიგნის კითხვა. წიგნების კარადაში ბევრი წიგნი მაქვს, ის, რაც წავიკითხე, საწოლის მაგიდაზე ვინახავ. დილით შხაპს ვიღებ და მეილს ვამოწმებ. ჩემი კომპიუტერი ჩემს კაბინეტში მაგიდაზე დგას. სასწავლო არ არის ძალიან დიდი, მაგრამ მას აქვს ყველა საჭირო ნივთი ჩემი მუშაობისთვის. ფანჯარა ბაღისკენ გადის და როცა კომპიუტერიდან დაღლილი თვალები მაქვს, ხეებს ვუყურებ და თვალებს ვამშვიდებ. სამუშაო მაგიდაზე ნათურას ვრთავ, როცა დილით ჯერ კიდევ ბნელა. შემდეგ ჩვეულებრივ მივდივარ სამზარეულოში და ვხსნი მაცივარს, სადაც ყოველთვის ვაშლის ან ფორთოხლის წვენს ვინახავ.

მისაღები და სამზარეულო პირველ სართულზეა. მისაღები ოთახიდან კიბეები მეორე სართულზე მიდის. ბოლო სართულზე არის საძინებელი, აბაზანა და ოფისი. მიყვარს დივანზე ჯდომა და მისაღებში ტელევიზორის ყურება სამსახურის შემდეგ. კედელზე დადებული დიდი საათი მახსენებს, როდის არის გვიანი და როდის არის ჩემი ძილის დრო. მისაღები ოთახის კედლები სარკეთი და რამდენიმე ნახატით გავაფორმე. ძილის წინ მიყვარს წიგნების კითხვა საწოლში წოლისას. წიგნების კარადაში ბევრი წიგნი მაქვს, წაკითხულს საწოლის მაგიდაზე ვინახავ. დილით შხაპს ვიღებ და მეილს ვამოწმებ. ჩემი კომპიუტერი ოფისში დესკტოპზეა. ოფისი არც თუ ისე დიდია, მაგრამ აქვს ყველა საჭირო ნივთი ჩემი მუშაობისთვის. ფანჯარა ბაღს გადაჰყურებს და როცა კომპიუტერიდან თვალები მომბეზრდება, ხეებს ვუყურებ და თვალებს მოვისვენე. როცა ჯერ კიდევ ბნელა, მაგიდაზე ნათურას ვანთებ. შემდეგ ჩვეულებრივად გავდივარ სამზარეულოში და ვხსნი მაცივარს, სადაც ყოველთვის ვაშლის ან ფორთოხლის წვენს ვინახავ.

ამ ვიდეოს საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ ივარჯიშოთ თქვენი გამოთქმა სახლის ოთახებისა და ნაწილების დასახელებით:

Კიდევ ერთხელ მოგესლმები! მოხარული ვარ მოგესალმოთ სასაუბრო აუდიო კურსის შემდეგ გაკვეთილზე "ასე ამბობენ ამერიკაში". თუ ნათლად მიჰყვებით სწავლის ლოგიკას და თანმიმდევრულად ისწავლეთ და აითვისეთ კურსის პირველი ნაწილის ყველა გაკვეთილი, მაშინ დღევანდელი გაკვეთილი იქნება თქვენთვის ადრე ნასწავლის გამეორება და თქვენი ლექსიკის გაფართოება თემაზე "აღწერა". შენობების“ ინგლისურად. ანუ, ამ გაკვეთილის მსვლელობისას, საკონცერტო დარბაზის მაგალითის გამოყენებით, თქვენ ისწავლით სხვადასხვა საგნების, მათი ზომის, ფერისა და ფორმის გაგებას და აღწერას. შენობებისა და სხვა ობიექტების აღწერა ინგლისურად

სხვადასხვა ობიექტების, შენობების ინტერიერისა და ექსტერიერის აღწერა ან ინგლისურად აღწერილობების გაგება ძალიან მნიშვნელოვანი უნარია, როცა საზღვარგარეთ ხარ. თქვენ ალბათ დაგჭირდებათ ვინმეს შეხვედრა რომელიმე შენობაში ან ობიექტში და აქ დაგჭირდებათ აღწერილობის გაგება, თუ შეხვედრას დაგინიშნავთ, ან შეძლებთ აღწეროთ ობიექტი ინგლისურენოვან თანამოსაუბრეს, თუ შეხვედრას დებთ ადგილი, რომელიც კარგად იცი.

ამიტომ, დღეს ჩვენ შევავსებთ ჩვენს ლექსიკას და ფრაზებს, ვისწავლით სხვადასხვა საგნებსა და შენობებს გარეგანი და შინაგანი მახასიათებლების მიცემას. ჩვენ ვისწავლით სხვადასხვა ობიექტების გაგებას და აღწერას მარტივი დიალოგის მაგალითის გამოყენებით. მარტინ ლერნერი დღეს საკონცერტო დარბაზს ეწვია. რეპორტიორი უსმენს კონცერტს და შუალედში ცოლს მობილურ ტელეფონზე ესაუბრება. მოგვიანებით, ჟურნალისტი ინტერვიუს იღებს დირიჟორთან და ეკითხება მას საკონცერტო დარბაზის ზომაზე, ფერსა და ფორმაზე:

მარტინი:რა არის კარგი საკონცერტო დარბაზი? რა არის კარგი საკონცერტო დარბაზი?
Dr. ბარზილი:ხმა და კომფორტი. ამან ორკესტრი ძალიან კარგად უნდა ჟღერდეს. - ხმა და კომფორტი. ამან ორკესტრი ძალიან კარგად უნდა ჟღერდეს.
მარტინი:და რაც შეეხება კომფორტს? - რაც შეეხება კომფორტს?
Dr. ბარზილი:მოგეხსენებათ, ზოგიერთი მუსიკალური ნაწილი ძალიან გრძელია. აუდიტორია და მოთამაშეები კომფორტული უნდა იყვნენ. — იცით, რომ ზოგიერთი მუსიკალური ნაწილი ძალიან გრძელია. აუდიტორია (აუდიტორია, მსმენელი) და მოთამაშეები (მუსიკოსები, მხატვრები) კომფორტული უნდა იყვნენ
მარტინი:მოგწონთ ფერები? - მოგწონს ფერი(ები)?
Dr. ბარზილი: მე მომწონს სხვადასხვა ფერები სხვადასხვა მუსიკისთვის. — განსხვავებული ფერები მომწონს სხვადასხვა მუსიკისთვის.

დაიმახსოვრე და კვლავ გააძლიერე გაკვეთილი შენობების ექსტერიერი ინგლისურად

მარტინისა და ორკესტრის დირიჟორის საუბრის რამდენჯერმე ფრაგმენტის გადაკითხვით, ავარჯიშეთ ინგლისურ ენაზე კითხვის უნარი და ინგლისური ტექსტის ვიზუალურად აღქმის უნარი. შემდეგ, აუდიო გაკვეთილის მოსმენისას, იმუშავეთ თქვენი თავისუფლად ამერიკული მოსმენის უნარებზე და ინგლისური გამოთქმის უნარებზე: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_079.mp3

გამოიყენეთ აუდიო გაკვეთილი, რომ გაიგოთ, როგორ დაასახელოთ შენობების გარე და შიდა ნიშნები ინგლისურად, აღწეროთ სხვადასხვა ობიექტები ან უპასუხოთ კითხვებს შენობის ინტერიერისა და ექსტერიერის შესახებ ინგლისურად.

შენობების აღწერა ინგლისურად

როდესაც აღწერთ სხვადასხვა ობიექტს და შენობას, პირველ რიგში ყურადღებას ვაქცევთ მის ფორმას, ფერს და ზომას. ამიტომ, დღეს ცხრილის გამოყენებით ძირითადად შევისწავლით არსებით სახელებსა და ზედსართავ სახელებს, რომლებიც გამოიყენება სხვადასხვა შენობების ამ მახასიათებლების აღსაწერად. კომპაქტური ცხრილი შესაბამისი ლექსიკით დაგეხმარებათ ბევრი ახალი მასალის დამახსოვრებაში.

ობიექტებისა და შენობების აღწერა
ფრაზები
რა არის ეს (შენობა)?	Რას გავს?
დარბაზი 300 ადამიანზეა გათვლილი	დარბაზი 300 ადამიანზეა გათვლილი
არსებითი სახელები
მაყურებელი, მაყურებელი	აუდიტორია
აივანი, აივნები	აივანი/აივნები
დარბაზი	დარბაზი
შუალედი	შუალედი
განათება	მსუბუქი
ორკესტრი, სადგომის პირველი რიგები	ორკესტრი
სავარძელი, სკამი, სავარძელი	სავარძელი
სივრცე, ადგილი	სივრცე
ტექნიკა, ტექნოლოგია	ტექნოლოგია
დასრულება	მორთვა
რიგი	რიგი
სცენის მიღმა	კულისები
მხატვრული გასახდელი ოთახი	გამოსაცვლელი ოთახი
რეპეტიცია	რეპეტიცია
ოქროს	ოქროს
ღვინო	ღვინო
ზედსართავი სახელები
ნათელი	ნათელი
მოსახერხებელი, კომფორტული	კომფორტული
კრემი	კრემი
ღრმა	ღრმა
ბინძური	ბინძური
ელეგანტური	ელეგანტური
თანამედროვე	თანამედროვე
მახინჯი, მახინჯი, მახინჯი	მახინჯი
კვადრატი	კვადრატი
ღია ფერის	მსუბუქი
Ზმნები
აღწერე	აღწერს
ქცევა	ჩაატაროს
იფიქრე, გჯეროდეს	გამოიცნოს
დაბინავება	გამართავს

ცხრილიდან სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებით, ივარჯიშეთ სხვადასხვა მიმდებარე ობიექტების ინგლისურად აღწერის უნარს.

გაიმეორეთ ასევე სასარგებლო აუდიო გაკვეთილი სევდა და ცუდი განწყობა

და ახლა მიიღეთ საშინაო დავალება (საშინაო დავალება):

1. წაიკითხეთ დიალოგის ფრაგმენტები საკონცერტო დარბაზში. სცადეთ მსგავსი საუბარი თქვენს მეგობრებთან ერთად.
2. შეადგინეთ წინადადებები შემდეგი სიტყვებით: მუქი და ბინძური / ცივი და მახინჯი / თბილი და ელეგანტური / არც ისე დიდი / კომფორტული და მსუბუქი.
3. თარგმნეთ ეს გამონათქვამები ინგლისურად და დაწერეთ:

• ეს საკონცერტო დარბაზი არც თუ ისე დიდია
• ის 270 ადამიანს იტევს
• სამი წლის წინ ეს დარბაზი ცივი და მახინჯი იყო
• ახლა ის ძალიან კომფორტული და მსუბუქია.
• ეს საკონცერტო დარბაზი მოსახერხებელია მაყურებლისთვის
• ორკესტრისთვისაც მოსახერხებელია
• ეს არის ძალიან ლამაზი საკონცერტო დარბაზი.

ივარჯიშეთ უფრო და უფრო, ინგლისურად აღწერეთ თქვენს გარშემო არსებული სხვადასხვა ობიექტები და შენობები. და გისურვებთ წარმატებულ დღეს და კარგ განწყობას! Მოგვიანებით გნახავ!

ვინაიდან სახლებზე ვსაუბრობთ, პირველი, რაც მინდა აღვნიშნო, არის ორი სიტყვა: სახლი და სახლი. ბავშვებიც და მოზარდებიც უხეშ შეცდომებს უშვებენ, როცა ამ სიტყვას ერთი და იგივე გაგებით იყენებენ. ეს პრობლემა სკოლიდან თითქმის ყველას აქვს. ბევრს ეს ახსოვს სახლი- ეს არის სახლი, სიტყვა სახლშისინონიმად აღებული. სკოლაში ბავშვები უბრალოდ არ ასწორებენ, როცა ამბობენ: "სკოლის შემდეგ სახლში მივდივარ".

ფაქტობრივად, ორივე სიტყვა ერთნაირად ითარგმნება, მაგრამ ნება მომეცით დავაზუსტო ეს.

სახლი- სახლი: შენობა, შენობა.

მთავარი- სახლი: ადგილი, სადაც ცხოვრობ.

ჩვენ დაბნეული ვართ ერთი და იგივე თარგმანით. როგორ განვასხვავოთ რომელი სიტყვა გამოვიყენოთ?

სახლი არის ის, რასაც ქუჩაში ხედავ. ეს შეიძლება იყოს საცხოვრებელი კორპუსი, საოფისე შენობა, მიტოვებული სახლი. ყველა სახლი არ არის დასახლებული ხალხით. Სხვა სიტყვებით, სახლი- ყოველთვის ვიღაცას არა სახლში.

ეს არის ახალი სახლი. გასულ წელს აშენდა. -ახალი სახლია. გასულ წელს აშენდა.

პრაღაში ბევრი ლამაზი სახლი ვნახე. - პრაღაში ბევრი ლამაზი სახლი ვნახე.

სახლი - ადგილი, სადაც ცხოვრობ. ეს შეიძლება იყოს ნებისმიერი. თუ ბინაში ცხოვრობ, მაშინ ეს შენია სახლში. თუ ასე მოხდა და კარავში ან პენტჰაუსში ცხოვრობ - ამ ყველაფერს სიტყვას უწოდებ სახლში.

შაბათ-კვირას სახლში დავრჩები. -შაბათ-კვირას სახლში დავრჩები.

მას დაბადების დღე სახლში ჰქონდა. - დაბადების დღე სახლში აღნიშნა.

გარდა ამისა, სიტყვა სახლი შეიძლება ნიშნავდეს:

სამშობლო, ადგილი სადაც დაიბადე

მე ვცხოვრობ რუსეთში, მაგრამ უკრაინა ჩემი სახლია. - რუსეთში ვცხოვრობ, მაგრამ უკრაინაში დავიბადე.

ოჯახი, სახლი

ბევრი ახალგაზრდა გოგონა ოცნებობს ერთიან და მოსიყვარულე სახლზე. - ბევრი გოგონა ოცნებობს მეგობრულ და მოსიყვარულე ოჯახზე.

ცათამბჯენი ["skaɪˌskreɪpə]- ცათამბჯენი. ცათამბჯენის დანიშნულება შეიძლება იყოს განსხვავებული: მაღალსართულიანი საცხოვრებელი კორპუსი, ადმინისტრაციული, საოფისე შენობა, ბიზნესი ან სავაჭრო ცენტრი.

პენტჰაუსი- ძალიან ძვირი ბინა მაღალსართულიანი კორპუსის ან ცათამბჯენის ბოლო სართულზე. ჩვეულებრივ იკავებს მთელ სართულს. შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი ლიფტი და ცალკე შესასვლელი.

კოშკის ბლოკი ["tauə blɔk]- თანამედროვე მაღალსართულიანი კორპუსი, დაყოფილია ბინებად ან ცალკეულ ოფისებად. ეს ტერმინი ძირითადად გამოიყენება ბრიტანულ ინგლისურ ენაში.

კორპუსი- საცხოვრებელი სახლი. ამერიკული ინგლისური იყენებს სახელს საცხოვრებელი კორპუსი.

ცათამბჯენი- მრავალსართულიანი შენობა.

მრავალსართულიანი შენობა [,mʌltıˈstɔːrı "bɪldɪŋ]- მრავალსართულიანი შენობა.

დაბალი შენობა- მცირე რაოდენობის სართულიანი შენობა.

ცალკე სახლი- იზოლირებული სახლი. ასეთი სახლები გვხვდება გარეუბნებში, სოფლად. ჩვეულებრივ გარშემო არის ბაღი.

ნახევრად ცალკე სახლი [ˌsemɪdɪ"tæʧt]- სახლი ორი ბინით ცალკე შესასვლელებით. ბინებს აქვს მიმდებარე კედელი და ყველაზე ხშირად სარკისებური განლაგება. ზოგჯერ ასეთ სახლებს უწოდებენ "სახლს ორი მფლობელისთვის".

ტერასიანი სახლი ["terəst]- იდენტური ან ძალიან მსგავსი სახლების რიგი ერთმანეთის მიმდებარედ, თითოეულ ბინაში ცალკე შესასვლელებით. ამ ტიპის შენობა (ხაზოვანი შენობა) დამახასიათებელია ევროპის ქალაქებისთვის.

ბუნგალო ["bʌŋgələu]- საცხოვრებელი ერთსართულიანი სახლი, კოტეჯი. ამ ტიპის საცხოვრებლის გამორჩეული თვისება ის არის, რომ ყველა საცხოვრებელი კვარტალი მდებარეობს პირველ სართულზე.

ციხე ["kɑːsl]- ჩაკეტვა.

სასახლე ["pælɪs]- ციხე.

სასახლე ["mæn(t)ʃ(ə)n]-სასახლე, მდიდრული იზოლირებული სახლი, რომელსაც ეკუთვნის მდიდარი ოჯახი.

მამული სახლი ["mænə]- სასახლე, სასახლე. ბრიტანეთში ასე ერქვა მამულის მთავარ სახლს, რომელშიც მესაკუთრის ოჯახი ცხოვრობდა.

Maisonette [ˌmeɪz(ə)"net]- პატარა სახლი ან დუპლექსის ბინა.

ვილა ["vɪlə]- ვილა, ცალკე დიდი დასასვენებელი სახლიბაღით. ვილებს ხშირად ქირაობენ დამსვენებლებზე.

აგარაკი ["kʌntrɪ]- დასასვენებელი სახლი. თითქმის იგივეა რაც სასახლე. ინგლისელი არისტოკრატია ამჯობინებდა ქალაქში ცხოვრებას და პერიოდულად აგარაკზე წასვლას. ეს არის დიდი შენობა მრავალი ოთახით.

კოტეჯი ["kɔtɪʤ]- პატარა აგარაკი. ჩვეულებრივ აქვს ერთი სართული და სხვენი. კოტეჯიგვხვდება სოფლად, სოფ.

ქარავანი ["kærəvæn]- მისაბმელი ბორბლებზე, ფურგონი ბორბლებზე. ამერიკული ინგლისური იყენებს სიტყვას თრეილერი ["treɪlə].

მობილური სახლი ["məubaɪl]- წინა ტიპის საცხოვრებლისგან განსხვავებით, მობილური სახლი- ეს არის თრეილერი, რომელიც ბორბლებიდან ჩამოხსნილია, ყოველთვის ერთ ადგილას დგას და მფლობელებს მხოლოდ სახლის სახით ემსახურება.

ხის კაბინეტი- ხის სახლი, მორების სახლი. ეს სახლები, როგორც წესი, შენდება ლურსმნების გამოყენების გარეშე.

სახლის ნავი ["hausbəut]- სახლი წყალზე, ჭურჭელი, რომელიც მორგებულია საცხოვრებლად. აღჭურვილია საჭირო ავეჯით. ზოგიერთ ამ ნავს არ აქვს ძრავა, რადგან ისინი მუდმივად რჩებიან ერთ ადგილას.

იგლუ ["ɪgluː]- ყინულის ბლოკებისგან აგებული გუმბათოვანი სახლი. კანადელი ესკიმოსების ტრადიციული საცხოვრებელი.