ყაჩაღი ბერძნული მითებიდან. ტირენიელი ზღვის მძარცველები

აბდერი - ჰერმესის ვაჟი, ჰერკულესის მეგობარი

აუგიუსი - ელისის მეფის, ჰელიოსის ვაჟი

აგენორი - სიდონის მეფე

აგლავრა - კეკროპის ასული

აგლაია - ერთ-ერთი მადლი

ADMET - ფერთა მეფე, ჰერკულესის მეგობარი

ადმეტა - ქალღმერთ ჰერას მღვდელმსახურის, ევრისთევსის ქალიშვილი

ჰადესი - ქვესკნელის ღმერთი (ძველ რომაელებს შორის პლუტონი)

ACID - სემეტისის ვაჟი, გალატეას საყვარელი

ACRISIA - არგოსის მეფე, დანაეს მამა

ალკესტისი - ცარ იოლკ პელიასის ქალიშვილი, ადმეტის ცოლი

ალკიდი - ჰერკულესის სახელი, რომელიც მას დაბადებისთანავე მიენიჭა

ალკიონე - ატლასის შვიდი ქალიშვილიდან ერთ-ერთი

ალკმენა - მიკენის მეფის ელექტრიონის ქალიშვილი, ჰერკულესის დედა

ამალთეა - თხა, რომელიც ასაზრდოებდა ზევსს თავისი რძით

ამფიტრიონი - ბერძენი გმირი, ალკმენეს ქმარი

ამფიტრიტა - ნერეუსის ერთ-ერთი ქალიშვილი, ზღვის ღმერთის პოსეიდონის ცოლი.

ANGEY - ბერძენი გმირი, არგონავტების კამპანიის წევრი

ანდროგეუსი - ათენელების მიერ მოკლული კრეტის მეფის მინოსის ვაჟი

ანდრომედა - ეთიოპიის მეფის კეფეოსისა და კასიოპეას ქალიშვილი, პერსევსის ცოლი.

ანტეუსი - დედამიწის ქალღმერთის გეას ვაჟი და ზღვების ღმერთი პოსეიდონი

ANTEA - მეფე ტირინს პრეტუსის ცოლი

ანტიოპა - ამაზონი

აპოლონი (PHEB) - მზის ღმერთი, ხელოვნების მფარველი, ზევსის ვაჟი

APOP - ძველ ეგვიპტურ მითოლოგიაში, ამაზრზენი გველი, მზის ღმერთის მტერი რა

ARGOS - გემთმშენებელი, რომელმაც ააგო გემი "არგო"

არგუსი - მითოლოგიური მსუქანი თვალებიანი მონსტრი, რომელიც იცავდა იო

ARES - ძველ ბერძნულ მითოლოგიაში ომის ღმერთი, ზევსისა და ჰერას ვაჟი (ძველ რომაელებს შორის მარსი)

არიადნე - კრეტის მეფის მინოსის ქალიშვილი, თესევსის საყვარელი, მოგვიანებით ღმერთი დიონისეს ცოლი.

ARCADE - ზევსისა და კალისტოს შვილი

ARTEMIS - ნადირობის ქალღმერთი, ზევსისა და ლატონას ქალიშვილი, აპოლონის და

ASKLEPIUS (ESCULAP) - აპოლონისა და კორონისის ვაჟი, გამოცდილი მკურნალი

ასტეროპა - ატლასის შვიდი ქალიშვილიდან ერთ-ერთი

ATA - ტყუილისა და მოტყუების ქალღმერთი

ატამანტი - მეფე ორქომენი, ქარების ღმერთის ეოლ

ატლასი (ATLANT) - ტიტანი, რომელსაც მხრებზე უჭირავს მთელი ციური სფერო

ATHENA - ომისა და გამარჯვების ქალღმერთი, ასევე სიბრძნის, ცოდნის, ხელოვნებისა და ხელნაკეთობების ქალღმერთი (ძველ რომაელებს შორის MINERVA)

აფროდიტე - სიყვარულისა და სილამაზის ქალღმერთი (ძველი რომაელები ვენერა)

აჰელოი - მდინარის ღმერთი

აქილევსი - ბერძენი გმირი, მეფე პელევსისა და ზღვის ქალღმერთის თეტისის ვაჟი

ბელერი - ჰიპოს მიერ მოკლული კორინთელი

ბელეროფონტი (ჰიპონოები) - კორინთოს მეფის გლაუკუსის ვაჟი, საბერძნეთის ერთ-ერთი უდიდესი გმირი.

ბორეასი - ქარის ღმერთი

ვენერა (იხ. აფროდიტა)

VESTA (იხ. HESTIA)

გალატეა - ერთ-ერთი ნერეიდი, საყვარელი აკიდა

განიმედე - მშვენიერი ახალგაზრდა, დარდანის მეფის ტროას ვაჟი, გატაცებული ზევსის მიერ.

ჰარმონია - არესისა და აფროდიტეს ქალიშვილი, თებეს დამაარსებლის კადმუსის ცოლი

ჰება - ზევსისა და ჰერას მარადიულად ახალგაზრდა ლამაზი ქალიშვილი

ჰეკატე - ღამის ბოროტი სულების მფარველი, ჯადოქრობა

ჰელიოსი - მზის ღმერთი

HELIADS - ღმერთის ჰელიოსის ქალიშვილები

გელა - ატამანტისა და ღრუბლებისა და ღრუბლების ქალღმერთის ნეფელეს ქალიშვილი

ჰერა - ზევსის ცოლი

გერიონი - საშინელი გიგანტი, რომელსაც ჰქონდა სამი თავი, სამი სხეული, ექვსი ხელი და ექვსი ფეხი

ჰერკულესი - საბერძნეთის ერთ-ერთი უდიდესი გმირი, ზევსისა და ალკმენეს ვაჟი

ჰერმესი - ბერძნულ მიკროლოგიაში, ოლიმპიური ღმერთების მაცნე, მწყემსებისა და მოგზაურების მფარველი, ვაჭრობისა და მოგების ღმერთი, ზევსისა და მაიას ვაჟი (ძველ რომაელებს შორის, მერკური)

გერსე - კეკროპის ასული

ჰესიონე - პრომეთეს ცოლი

ჰესპერიდები - ატლასის ქალიშვილები

ჰესტია - კრონოსის ქალიშვილი, კერის ქალღმერთი (ძველ რომაელებს შორის VESTA)

ჰეფესტუსი - ბერძნულ მითოლოგიაში, ცეცხლის ღმერთი, მჭედლობის მფარველი, ზევსისა და ჰერას ვაჟი (ძველ რომაელებს შორის, ვულკანი)

GAYA - დედამიწის ქალღმერთი, საიდანაც წარმოიშვა მთები და ზღვები, ღმერთების, ციკლოპების და გიგანტების პირველი თაობა.

ჰიადესი - ატლასის ქალიშვილები, რომლებმაც აღზარდეს დიონისე

GIAS - ჰიადესის ძმა, რომელიც ტრაგიკულად დაიღუპა ლომებზე ნადირობისას

გილასი - ჰერკულესის მეჯვარე

გილი - ჰერკულესის ვაჟი

ჰიმენევსი - ქორწინების ღმერთი

ჰიმეროტი - ვნებიანი სიყვარულის ღმერთი

ჰიპერიონი - ტიტანი, ჰელიოსის მამა

ჰიპნოსი - ძილის ღმერთი

ჰიპოკონტე - ტიდარეუსის ძმა, რომელმაც ის სპარტიდან განდევნა

ჰიპონოები (იხ. VELLEROFONT)

ჰიფსიპილა - კუნძულ ლემნოსის დედოფალი

GLAVK - კორინთის მეფე, ბელეროფონის მამა

GLAVK - მეგზური

გრანი - სიბერის ქალღმერთები

დანაე - მეფე არგოს აკრისიუსის ასული, პერსევსის დედა

DAR DAN - ზევსის ვაჟი და ატლას ელექტრას ქალიშვილი

დაფნე - ნიმფა

დეუკალიონი - პრომეთეს ძე

დედალუსი - უბადლო მოქანდაკე, მხატვარი, არქიტექტორი

დეიმოსი (საშინელება) - ომის ღმერთის არესის ვაჟი

დემეტრა - ნაყოფიერების ქალღმერთი და სოფლის მეურნეობის მფარველი

დეჟანირა - ჰერკულესის ცოლი

DIKE - სამართლიანობის ქალღმერთი, ზევსისა და თემისის ქალიშვილი

DICTIS - მეთევზე, ​​რომელმაც ზღვაში აღმოაჩინა ყუთი დანაესთან და პერსევსთან ერთად

DIOMED - თრაკიის მეფე

დიონე - ნიმფა, აფროდიტეს დედა

დიონისე - მევენახეობისა და მეღვინეობის ღმერთი, ზევსისა და სემელეს ვაჟი

ევრისთეოსი - არგოსის მეფე, სტენელის ვაჟი

HEBRITO - იფიტის მამა, ჰერკულესის მეგობარი

ევრიტიონი - ჰერკულესის მიერ მოკლული გიგანტი

ევროპა - მეფე სიდონის აგენორის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი

EUTERPA - ლირიკული პოეზიის მუზა

ევფროსინე - ერთ-ერთი ქარეტი (მადლი)

ელენა - ზევსისა და ლედას ქალიშვილი, მენელაუსის ცოლი, რომლის გატაცების გამო პარიზმა დაიწყო ტროას ომი.

ECHIDNA - ურჩხული, ნახევრად ქალი ნახევრად გველი

ზევსი - ცისა და დედამიწის მმართველი, ჭექა-ქუხილი, ძველი ბერძნების უზენაესი ღმერთი (ძველ რომაელებს შორის, იუპიტერი)

ZET - ქარების ღმერთის ბორეასის ვაჟი, არგონავტების ლაშქრობის მონაწილე.

ID - კასტორისა და პოლუქსის ბიძაშვილი, კასტორის მკვლელი

IKAR - დედალოსის ვაჟი, რომელიც გარდაიცვალა იმის გამო, რომ იგი ძალიან ახლოს იყო მზესთან

იკარიუსი - ატიკის მკვიდრი, პირველი, ვინც ყურძენს მოჰყავდა და ღვინოს აყენებდა

IMHOTEP - ძველი ეგვიპტელი ექიმი და არქიტექტორი

ინო - თებეს დამაარსებლის კადმოსისა და ჰარმონიის ქალიშვილი, მეფე ორქომენ ადამანტის ცოლი, ფრიქსისა და გელას დედინაცვალი.

IO - მდინარის ღმერთის ინახის ქალიშვილი, არგოლისის პირველი მეფე, ზევსის საყვარელი

იობატი - ლიკიის მეფე, ანთეას მამა

იოლა - ბვრიტის ასული

იოლაი - ჰერკულესის ძმისშვილი, იფიკლეს ძე

იპოლიტი - ათენის მეფის, თეზევსისა და იპოლიტას ვაჟი, ცილისწამება მისმა დედინაცვალმა ფედ-როიმ.

იპოლიტა - ამორძალების დედოფალი

ირიდა - ღმერთების მაცნე

ისიდა - ძველი ეგვიპტური ქალღმერთი, მზის ღმერთის რაას შვილიშვილი

იფიკლე - ჰერკულესის ძმა, ამფიტრიონისა და ალკმენეს ვაჟი

IFIT - ჰერკულესის მეგობარი, მოკლული მის მიერ სიგიჟის დროს

KADM - თებეს დამაარსებლის, სიდონიის მეფის აგეკორის ვაჟი

KALAID - ქარების ღმერთის ბორეასის ვაჟი, არგონავტების ლაშქრობის მონაწილე.

კალიოპა - ეპიკური პოეზიის მუზა

CALLISTO - არკადიელი მეფის ლიკაონის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი

კალჰანტი - მეგზური

კასიოპია - ეთიოპიის დედოფალი, კეფეოსის ცოლი და ანდრომედას დედა

კასტორი - ლედასა და სპარტანელი მეფის ტინ-დარეუსის ვაჟი, პოლუქსის ძმა.

კარპო - ზაფხულის ორა, ერთ-ერთი ქალღმერთი, რომელიც ევალებოდა სეზონების შეცვლას

KEKROP - ნახევრად კაცი, ნახევრად გველი, ათენის დამაარსებელი

KELENO - ატლასის ერთ-ერთი ქალიშვილი

კერვერი (ცერბერი) - სამთავიანი ძაღლი გველის კუდით, რომელიც იცავს გარდაცვლილთა სულებს ჰადესის ქვესკნელში.

KEFEI (იხ. CEFEI)

KICN - ფაეტონის მეგობარი, რომელიც გადაიქცა თოვლივით თეთრ გედად

კილიკი - სიდონიის მეფის აგენორის ვაჟი

კლიმენე - ზღვის ქალღმერთის თეტისის ქალიშვილი, ჰელიოსის ცოლი, ფაეთონის დედა

CLIO - ისტორიის მუზა

კლიტემნესტრა - ლედასა და სპარტანელი მეფის ტინდარეუსის ქალიშვილი, აგამემნონის ცოლი.

თხის რქა - ეპიანეს შვილი, ზევსის ბავშვობის მეგობარი

KOPREI - ბვრისტეის მაცნე, რომელიც ბრძანებებს გადასცემდა ჰერკულესს

კორონიდა - აპოლონის საყვარელი, ასკლეპიუსის დედა (ესკულაპიუსი)

კრეონი - თებანის მეფე, მეგარას მამა, ჰერკულესის პირველი ცოლი

კრონოსი - ტიტანი, ურანისა და გაიას ვაჟი. მამის ჩამოგდების შემდეგ იგი გახდა უზენაესი ღმერთი. თავის მხრივ, იგი ჩამოაგდო მისმა ვაჟმა ზევსმა

ლაომედონტი - ტროას მეფე

ლატონა (ზაფხული) - ტიტანიდი, ზევსის საყვარელი, აპოლონისა და არტემისის დედა

ლეარჩი - ატამანტისა და ინოს ვაჟი, რომელიც მამამ მოკლა სიგიჟეში

LEDA - სპარტანის მეფის ტინდარეუსის ცოლი, ელენეს, კლიტემნესტრას, კასტორისა და პოლუქსის დედა.

ლიკაონი - არკადიის მეფე, კალისტოს მამა

ლიკურგოსი - თრაკიის მეფე, რომელმაც შეურაცხყოფა მიაყენა დიონისეს და დააბრმავა ზევსმა სასჯელად.

LIN - ჰერკულესის მუსიკის მასწავლებელი, ორფეოსის ძმა

LINKEY - კასტორისა და პოლუქსის ბიძაშვილი, გამოირჩევა არაჩვეულებრივი სიფხიზლით

LICHAS - ჰერკულესის მაცნე

მაია - ატლასის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი, ჰერმესის დედა

მარდუკი - ქალაქ ბაბილონის მფარველი ღმერთი, ბაბილონის პანთეონის უზენაესი ღვთაება.

მარსი (იხ. ARES)

MEG ARA - თების მეფის კრეონის ქალიშვილი, ჰერკულესის პირველი ცოლი

მედეია - ჯადოქარი, კოლხეთის მეფის ეეტას ასული, იასონის ცოლი, შემდგომში ათენის მეფის ეგევსის ცოლი.

MEDUSA GORGON - ერთადერთი მოკვდავი გორგონის სამი დიდან - ფრთოსანი ქალი ურჩხულები თმის ნაცვლად გველებით; გორგონის მზერამ ყველა ცოცხალი არსება ქვად აქცია

MELANIPPE - ამაზონი, იპოლიტას თანაშემწე

მელიკერტი - მეფე ატამანტისა და ჯადოქარი ინოს ვაჟი

MELPOMENE - ტრაგედიის მუზა

მერკური (იხ. ჰერმესი)

მეროპე - ატლასის ქალიშვილი

მეტისი - სიბრძნის ქალღმერთი, პალას ათენას დედა (ძველ რომაელებს შორის METIS)

MIMAS - გიგანტი, რომელიც დაარტყა ჰერკულესის ისრს, ღმერთების ბრძოლის დროს.

MINOS - კრეტას მეფე, ზევსისა და ევროპის ვაჟი

MINOTAUR - ადამიანის სხეულით და ხარის თავით მონსტრი, რომელიც ცხოვრობდა ლაბირინთში, მოკლა თეზევსმა.

მნემოსინე - მეხსიერებისა და ხსოვნის ქალღმერთი

პუგი - ბერძენი გმირი, რომელსაც ესმოდა ფრინველების ენა და გამოიცნო მომავალი, არგონავტების კამპანიის მონაწილე.

ნეპტუნი (იხ. პოსეიდონი)

ნერეიდები - ნერეუსის ორმოცდაათი ქალიშვილი

NEREI - ზღვის ღმერთი, წინასწარმეტყველი

NESS - კენტავრი, რომელიც სცადა ჰერკულესის ცოლის დეჟანირას გატაცება და მის მიერ მოკლული

ნეფელა - ღრუბლებისა და ღრუბლების ქალღმერთი, ფრიქსისა და გელას დედა

NIKTA - ღამის ქალღმერთი

არა - სამხრეთის სველი ქარის ღმერთი

თხილი - ძველი ეგვიპტური სამოთხის ქალღმერთი

ოვერონი - სკანდინავიურ მითოლოგიაში ელფების მეფე, პერსონაჟი ვ. შექსპირის კომედიაში "ზაფხულის ღამის სიზმარი"

ოინევსი - კალიდონის მეფე, მელეაგერის მამა - ჰერკულესის მეგობარი და დეჟანირას - მისი ცოლი

ოკეანიდები - ოკეანის ქალიშვილები

OMFALA - ლიდიის დედოფალი, რომელმაც დაიმონა ჰერკულესი

ORION - მამაცი მონადირე

ორფეოსი - მდინარის ღმერთის ეაგრასა და მუზა კალიოპის ვაჟი, ცნობილი მუსიკოსი და მომღერალი.

ორფო - ორთავიანი ძაღლი, ტიფონისა და ექიდნას პროდუქტი

მადნები - ქალღმერთები, რომლებიც ევალებოდათ სეზონების შეცვლას

ოსირისი - ძველ ეგვიპტურ მითოლოგიაში მომაკვდავი და მკვდრეთით აღმდგარი ბუნების ღმერთი, ისისის ძმა და ქმარი, ჰორუსის მამა, მკვდრების მფარველი და მსაჯული.

PALLANT - ათენას მიერ დამარცხებული გიგანტი, რომელსაც მან კანი მოაშორა და ფარი დაფარა ამ კანით.

პანდორა - ჰეფესტოსის მიერ ზევსის ბრძანებით თიხისგან დამზადებული ქალი, რათა დაესაჯა ხალხი, ეპიმეთეის ცოლი - პრომეთეს ძმა.

პანდროზა - ათენის პირველი მეფის, კეკროპსის ასული

პეგასუსი - ფრთოსანი ცხენი

პელეუსი - ბერძენი გმირი, აქილევსის მამა

PELIUS - იოლკის მეფე, ალკესტისის მამა

PENEUS - მდინარის ღმერთი, დაფნის მამა

PERIFET - საშინელი გიგანტი, ჰეფესტოსის ვაჟი, მოკლული თეზევსის მიერ

პერსევსი - ბერძენი გმირი, ზევსისა და დანაეს ვაჟი

პერსეფონი - ნაყოფიერების ქალღმერთის დემეტრეს და ზევსის ქალიშვილი, ქვესკნელის მმართველის ჰადესის ცოლი (ძველ რომაელებს შორის პროსერპინა)

პირრა - დეუკალიონის ცოლი

პითეუსი - არგოლისის მეფე

პიტია - აპოლონის ღმერთის წინასწარმეტყველი დელფოში

პითონი - ამაზრზენი გველი, რომელიც მისდევდა ლატონას, მოკლა აპოლონმა

პლეიადები - ატლასის შვიდი ქალიშვილი, ჰიადესის და

პლუტონი (იხ. HADES)

პოლიჰიმნია - წმინდა საგალობლების მუზა

პოლიდეუკუსი (POLLUX) - ზევსისა და ლედას ვაჟი, კასტორის ძმა

პოლიდექტი - კუნძულ სერიფის მეფე, რომელმაც შეიფარა დანაე და პერსევსი

POLYID - მეგზური

პოლიფემოსი - ციკლოპი, პოსეიდონის ძე, გალატეაზე შეყვარებული

პოლიფემა - ლაპიტი, ჰერკულესის დის ქმარი, არგონავტების ლაშქრობის მონაწილე.

პოსეიდონი - ზღვების ღმერთი, ზევსის ძმა (ძველ რომაელებს შორის, ნეპტუნი)

PRET - ტირინის მეფე

პრიამი - ტროას მეფე

პრომეთე - ტიტანი, რომელმაც ხალხს ცეცხლი მისცა

RA - ძველი ეგვიპტელების მზის ღმერთი

RADAMANT - ზევსისა და ევროპის ვაჟი

რეზია - ბაღდადის ხალიფას ქალიშვილი, ჰუონის ერთგული ცოლი

რეა - კრონოსის ცოლი

სარპედონი - ზევსისა და ევროპის ვაჟი

სატურნი (იხ. KRONOS)

სელენა - მთვარის ქალღმერთი

სემელე - თების მეფის კადმუსის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი, დიონისეს დედა.

სემეტისი - აციდას დედა, გალატეას მოყვარული

სილენუსი - დიონისეს ბრძენი მასწავლებელი, გამოსახული იყო მთვრალი მოხუცის სახით

SINNID - საშინელი ყაჩაღი, რომელიც დაამარცხა თეზევსმა

SKIRON - თესევსის მიერ დამარცხებული სასტიკი ყაჩაღი

სოჰმეტი - რაას ქალიშვილს, ჰქონდა ლომის თავი, ცეცხლის ელემენტის პერსონიფიკაცია

სტენელი - ევრისთეუსის მამა

სტენო - ერთ-ერთი გორგონი

სკილა - ორი საშინელი მონსტრიდან ერთ-ერთი, რომელიც ცხოვრობდა ვიწრო სრუტის ორივე მხარეს და კლავდა მათ შორის გამვლელ მეზღვაურებს

ტაიგეტი - ზევსისა და მაიას ვაჟი, ჰერმესის ძმა

TAL - დადალუსის ძმისშვილი, მოკლულია მის მიერ შურის გამო

თალია - კომედიის მუზა

TALLO - გაზაფხულის ორა

TALOS - სპილენძის გიგანტი, რომელიც ზევსმა აჩუქა მინოსს

THANATOS - სიკვდილის ღმერთი

TEIA - ურანის უფროსი ქალიშვილი, ჰელიოსის, სელენისა და ეოსის დედა

TELAMON - ჰერკულესის ნამდვილი მეგობარი, არგონავტების კამპანიის წევრი

ტერფსიხორა - ცეკვების მუზა

ტესენი - ბერძენი გმირი, ათენის მეფის ეგეოსისა და ტრიზენის პრინცესას ეტრას ვაჟმა მოკლა მინოტავრი.

ტესტიუსი - ესტონეთის მეფე, ლედას მამა

TEPHIA - ტიტანიდი, ოკეანის ცოლი

ტინდარეუსი - სპარტელი გმირი, ლედას ქმარი

ტირესიასი - მკითხავი

TITANIA - სკანდინავიურ მითოლოგიაში, ობერონის ცოლი, პერსონაჟი ვ. შექსპირის კომედიაში "ზაფხულის ღამის სიზმარი"

ტიტონი - ტროას მეფის პრიამის ძმა

ტიფონი - ასთავიანი ურჩხული, გაიას და ტარტაროსის შთამომავალი

თოტი - ძველი ეგვიპტური მთვარის ღმერთი

ტრიპტოლემი - პირველი ფერმერი, რომელმაც ხალხი სოფლის მეურნეობის საიდუმლოებამდე მიიყვანა

ტრიტონი - ზღვების მბრძანებლის პოსეიდონის ვაჟი

ტროა - დარდანის მეფე, განიმედეს მამა

ურანი - ზეცის ღმერთი, გაიას ქმარი, ტიტანების, ციკლოპების და ასი შეიარაღებული გიგანტების მამა; ჩამოაგდო მისმა ვაჟმა კრონოსმა

ურანია - ასტრონომიის მუზა

ფაეტონი - ჰელიოსისა და კლიმენეს ვაჟი, ტრაგიკული მითის გმირი

FEBA - ტიტანიდი

ფედრა - ათენის მეფის, თესევსის ცოლი, რომელსაც შეუყვარდა მისი დედინაცვალი ჰიპოლიტე და ცილისწამება მისცა მას.

თემიდა - სამართლიანობის ქალღმერთი, პრომეთეს დედა

ფენიქსი - სიდონიის მეფის აგენორის ვაჟი

თეტისი - ზღვის ქალღმერთი, აქილევსის დედა

FIAMAT - ძველ ბაბილონელებს ჰყავთ ურჩხული, საიდანაც წარმოიშვა ყველა უბედურება

ფილოკტეტე - ჰერკულესის მეგობარი, რომელმაც მიიღო მშვილდი და ისრები, როგორც ჯილდო სამგლოვიარო ცეცხლზე ცეცხლის წაკიდებისთვის.

ფინევსი - თრაკიის მეფე, აპოლონის მიერ დაბრმავებული მჭევრმეტყველი ზევსის საიდუმლოების გასამჟღავნებლად.

ფობოსი (შიში) - ომის ღმერთის არესის ვაჟი

FRIX - ატამანტისა და ნეფელეს ვაჟი, ღრუბლებისა და ღრუბლების ქალღმერთი

ქალკიოპა - კოლხეთის მეფის ეეტას ასული, ფრიქსის ცოლი

ჩარიბდა - ერთ-ერთი მონსტრი, რომელიც ცხოვრობდა ვიწრო სრუტის ორივე მხარეს და კლავდა მეზღვაურებს

ქარონი - მკვდარი სულების გადამტანი მდინარე სტიქსზე, ჰადესის ქვესკნელში

ქიმერა - სამთავიანი მონსტრი, ტიფონისა და ექიდნას შთამომავალი

ქირონი ბრძენი კენტავრია, ცნობილი ბერძენი გმირების თესევსის, აქილევსის, იასონის და სხვათა მასწავლებელი.

HYUON - კარლოს დიდის რაინდი, ერთგული მეუღლის მაგალითი

ცეფეი - ეთიოპიის მეფე, არიადნეს მამა

შუ - მზის ღმერთის რა შვილი

EAGR - მდინარის ღმერთი, ორფეოსის მამა

ევრიალე - ერთ-ერთი გორგონი

ევრიდიკე - ნიმფა, ორფეოსის ცოლი

EGEI - ათენის მეფე, თესევსის მამა

ELEKTRA - ატლასის ქალიშვილი, ზევსის საყვარელი, დარდანუსისა და იასონის დედა

ელექტრიონი - მიკენის მეფე, ალკმენეს მამა, ჰერკულესის ბაბუა

ENDYMION - მშვენიერი ახალგაზრდა, სელენას საყვარელი, მარადიულ ძილში ჩაძირული

ენცელადუსი - გიგანტი, რომელიც ათენამ შეავსო სიცილიის კუნძულით

ენიო - ქალღმერთი, რომელიც თესავს მკვლელობას მსოფლიოში, ომის ღმერთის არესის კომპანიონი

EOL - ქარის ღმერთი

EOS - ცისკრის ქალღმერთი

EPAF - ფაეთონის ბიძაშვილი, ზევსის ვაჟი

ეპიანე - თხის რქის მამა

ეპიმეთე - პრომეთეს ძმა

ERATO - სასიყვარულო სიმღერების მუზა

ერიგონე - იკარიას ასული

ერიდა - უთანხმოების ქალღმერთი, ომის ღმერთის არესის თანამგზავრი

ერიხტონიუსი - ჰეფესტოსისა და გაიას ვაჟი, ათენის მეორე მეფე

ეროსი (EROT) - სიყვარულის ღმერთი, აფროდიტეს ვაჟი

ესკულაპიუსი (იხ. ასკლეპიუსი)

ესონი - იოლკის მეფე, იასონის მამა

EET - კოლხეთის მეფე, ჰელიოსის ძე

JUNO (იხ. HERA)

იუპიტერი (იხ. ზევსი)

იანუსი - დროის ღმერთი

IAPET - ტიტანი, ატლასის მამა

იასიონი - ზევსისა და ელექტრას ვაჟი

იასონი - ბერძენი გმირი, არგონავტების ლაშქრობის ლიდერი

დიონისე და ტირენიელი ზღვის მძარცველები ძველი საბერძნეთის ლეგენდები და მითები

დიონისემ ასევე დასაჯა ტირენიელი ზღვის მძარცველები, მაგრამ არა იმდენად იმიტომ, რომ ისინი ღმერთად არ აღიარებდნენ, არამედ იმ ბოროტების გამო, რომელიც სურდათ მიეყენებინათ იგი, როგორც უბრალო მოკვდავი.
ერთ დღეს ახალგაზრდა დიონისე იდგა ცისფერი ზღვის სანაპიროზე. ზღვის ნიავი ნაზად შეათამაშა მის მუქ კულულებს და ოდნავ აურია ახალგაზრდა ღმერთის წვრილი მხრებიდან ჩამოვარდნილი მეწამული მოსასხამის ნაკეცები. შორს ზღვაში გემი გამოჩნდა; სწრაფად მიუახლოვდა ნაპირს. როდესაც გემი უკვე ახლოს იყო, მეზღვაურებმა - ისინი ტირენიელი ზღვის მძარცველები იყვნენ - უკაცრიელ ზღვის სანაპიროზე მშვენიერი ახალგაზრდა დაინახეს. ისინი სწრაფად შევიდნენ, ნაპირზე გავიდნენ, დიონისე დაიჭირეს და გემზე წაიყვანეს. მძარცველებს არც კი ეპარებოდათ ეჭვი, რომ ღმერთი შეიპყრეს. მძარცველებს გაუხარდათ, რომ ასეთი მდიდარი ნადავლი ჩაუვარდათ ხელში. დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ასეთი ლამაზი ჭაბუკისთვის მონობის გაყიდვით უამრავ ოქროს მიიღებდნენ. გემზე მისულ ყაჩაღებს სურდათ დიონისეს მძიმე ჯაჭვებით შებოჭვა, მაგრამ ისინი ახალგაზრდა ღმერთის ხელებიდან და ფეხებიდან დაეცნენ. იჯდა და წყნარი ღიმილით უყურებდა მძარცველებს. მესაჭე რომ დაინახა, რომ ჯაჭვები ხელზე არ ეჭირა ჭაბუკს, შიშით უთხრა ამხანაგებს:
- უბედური! Რას ვაკეთებთ? გვინდა ღმერთის შებოჭვა? შეხედე, ჩვენი გემიც კი ძლივს იტევს მას! თვითონ ზევსი ხომ არ არის, ვერცხლით შეიარაღებული აპოლონი თუ პოსეიდონი არ არის, დედამიწის შემაძრწუნებელი? არა, მოკვდავს არ ჰგავს! ეს არის ერთ-ერთი ღმერთი, რომელიც ცხოვრობს ნათელ ოლიმპოზე. მალე გაათავისუფლე, მიწაზე დაასვენე. არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გამოიძახა მან ძლიერი ქარები და მოახდინა საშინელი ქარიშხალი ზღვაზე!
მაგრამ კაპიტანმა გაბრაზებულმა უპასუხა ბრძენ მესაჭეს:
- საზიზღარი! შეხედე, ქარი სამართლიანია! ჩვენი გემი სწრაფად გაიქცევა უსაზღვრო ზღვის ტალღებზე. ახალგაზრდას მოგვიანებით მივხედავთ. გავემგზავრებით ეგვიპტეში, ან კვიპროსში, ან ჰიპერბორეელთა შორეულ ქვეყანაში და იქ გავყიდით; დაე ამ ახალგაზრდამ იქ ეძებოს თავისი მეგობრები და ძმები. არა, ღმერთებმა გამოგვიგზავნეს!
მძარცველებმა მშვიდად ასწიეს აფრები და გემი ღია ზღვაში გავიდა. მოულოდნელად მოხდა სასწაული: გემზე სურნელოვანი ღვინო შემოიარა და მთელი ჰაერი სურნელებით აივსო. მძარცველები დამუნჯდნენ. მაგრამ აქ, იალქნებზე, მძიმე მტევნებით ვაზი მწვანე გახდა; ანძის გარშემო დახვეული მუქი მწვანე სურო; ყველგან ლამაზი ხილი გამოჩნდა; ყვავილების გირლანდებზე შემოხვეული ნიჩბები. როდესაც მძარცველებმა ეს ყველაფერი დაინახეს, დაიწყეს ლოცვა ბრძენმა მესაჭეზე, რომ რაც შეიძლება მალე გაემართა ნაპირზე. მაგრამ უკვე გვიანია! ჭაბუკი ლომად გადაიქცა და გემბანზე დადგა მუქარის ხმაურით, თვალები მრისხანედ აცეცებდა. გემის გემბანზე შაგი დათვი გამოჩნდა; მან საშინლად ააცალა პირი.
საშინლად მძარცველები მივარდნენ სასხლეტისკენ და მეჭეჭის ირგვლივ შეიკრიბნენ. ლომი უზარმაზარი ნახტომით მივარდა კაპიტანს და დაანაწევრა. გადარჩენის იმედი რომ დაკარგეს, მძარცველები სათითაოდ შევარდნენ ზღვის ტალღებში და დიონისემ ისინი დელფინებად აქცია. მესაჭე დიონისემ შეიწყალა. მან მიიღო თავისი ყოფილი ფორმა და კეთილგანწყობილი ღიმილით უთხრა მესაჭეს:
- Არ შეგეშინდეს! Მიყვარდი. მე ვარ დიონისე, ჭექა-ქუხილის ზევსის შვილი და კადმოსის ასული სემელე!

ოვიდის ლექსის „მეტამორფოზების“ მიხედვით.

დიონისემ ასევე დასაჯა ტირენიელი ზღვის მძარცველები, მაგრამ არა იმდენად იმიტომ, რომ ისინი ღმერთად არ აღიარებდნენ, არამედ იმ ბოროტების გამო, რომელიც სურდათ მიეყენებინათ იგი, როგორც უბრალო მოკვდავი.

ერთ დღეს ახალგაზრდა დიონისე იდგა ცისფერი ზღვის სანაპიროზე. ზღვის ნიავი ნაზად შეათამაშა მის მუქ კულულებს და ოდნავ აურია ახალგაზრდა ღმერთის წვრილი მხრებიდან ჩამოვარდნილი მეწამული მოსასხამის ნაკეცები. შორს ზღვაში გემი გამოჩნდა; სწრაფად მიუახლოვდა ნაპირს. როდესაც გემი უკვე ახლოს იყო, მეზღვაურებმა - ისინი ტირენიელი ზღვის მძარცველები იყვნენ - უკაცრიელ ზღვის სანაპიროზე საოცარი ახალგაზრდა დაინახეს. ისინი სწრაფად შევიდნენ, ნაპირზე გავიდნენ, დიონისე დაიჭირეს და გემზე წაიყვანეს. მძარცველებს არც კი ეპარებოდათ ეჭვი, რომ ღმერთი შეიპყრეს. მძარცველებს გაუხარდათ, რომ ასეთი მდიდარი ნადავლი ჩაუვარდათ ხელში. დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ასეთი ლამაზი ჭაბუკისთვის მონობის გაყიდვით უამრავ ოქროს მიიღებდნენ. გემზე მისულ ყაჩაღებს სურდათ დიონისეს მძიმე ჯაჭვებით შებოჭვა, მაგრამ ისინი ახალგაზრდა ღმერთის ხელებიდან და ფეხებიდან დაეცნენ. იჯდა და წყნარი ღიმილით უყურებდა მძარცველებს. მესაჭე რომ დაინახა, რომ ჯაჭვები ხელზე არ ეჭირა ჭაბუკს, შიშით უთხრა ამხანაგებს:

უბედური! Რას ვაკეთებთ? გვინდა ღმერთის შებოჭვა? შეხედე - ჩვენი გემიც ძლივს იტევს მას! თვითონ ზევსი ხომ არ არის, ვერცხლით შეიარაღებული აპოლონი თუ პოსეიდონი არ არის, დედამიწის შემაძრწუნებელი? არა, მოკვდავს არ ჰგავს! ეს არის ერთ-ერთი ღმერთი, რომელიც ცხოვრობს ნათელ ოლიმპოზე. მალე გაათავისუფლე, მიწაზე დაასვენე. არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გამოიძახა მან ძლიერი ქარები და მოახდინა საშინელი ქარიშხალი ზღვაზე!

მაგრამ კაპიტანმა გაბრაზებულმა უპასუხა ბრძენ მესაჭეს:

Საზიზღარი! შეხედე, ქარი სამართლიანია! ჩვენი გემი სწრაფად გაიქცევა უსაზღვრო ზღვის ტალღებზე. ახალგაზრდას მოგვიანებით მივხედავთ. გავემგზავრებით ეგვიპტეში, ან კვიპროსში, ან ჰიპერბორეელთა შორეულ ქვეყანაში და იქ გავყიდით; დაე ამ ახალგაზრდამ იქ ეძებოს თავისი მეგობრები და ძმები. არა, ღმერთებმა გამოგვიგზავნეს!

მძარცველებმა მშვიდად ასწიეს აფრები და გემი ღია ზღვაში გავიდა. მოულოდნელად მოხდა სასწაული: გემზე სურნელოვანი ღვინო შემოიარა და მთელი ჰაერი სურნელებით აივსო. მძარცველები დამუნჯდნენ. მაგრამ აქ, იალქნებზე, მძიმე მტევნებით ვაზი მწვანე გახდა; ანძის გარშემო დახვეული მუქი მწვანე სურო; ყველგან ლამაზი ხილი გამოჩნდა; ყვავილების გირლანდებზე შემოხვეული ნიჩბები. როდესაც მძარცველებმა ეს ყველაფერი დაინახეს, დაიწყეს ლოცვა ბრძენმა მესაჭეზე, რომ რაც შეიძლება მალე გაემართა ნაპირზე. მაგრამ უკვე გვიანია! ჭაბუკი ლომად გადაიქცა და გემბანზე დადგა მუქარის ხმაურით, თვალები მრისხანედ აცეცებდა. გემის გემბანზე შაგი დათვი გამოჩნდა; მან საშინლად ააცალა პირი.

საშინლად მძარცველები მივარდნენ სასხლეტისკენ და მეჭეჭის ირგვლივ შეიკრიბნენ. ლომი უზარმაზარი ნახტომით მივარდა კაპიტანს და დაანაწევრა. გადარჩენის იმედი რომ დაკარგეს, მძარცველები სათითაოდ შევარდნენ ზღვის ტალღებში და დიონისემ ისინი დელფინებად აქცია. მესაჭე დიონისემ შეიწყალა. მან მიიღო თავისი ყოფილი ფორმა და კეთილგანწყობილი ღიმილით უთხრა მესაჭეს:

Არ შეგეშინდეს! Მიყვარდი. მე ვარ დიონისე, ჭექა-ქუხილის ზევსის შვილი და კადმოსის ასული სემელე!

დიონისემ ასევე დასაჯა ტირენიელი ზღვის მძარცველები, მაგრამ არა იმდენად იმიტომ, რომ ისინი ღმერთად არ აღიარებდნენ, არამედ იმ ბოროტების გამო, რომელიც სურდათ მიეყენებინათ იგი, როგორც უბრალო მოკვდავი.

ერთ დღეს ახალგაზრდა დიონისე იდგა ცისფერი ზღვის სანაპიროზე. ზღვის ნიავი ნაზად შეათამაშა მის მუქ კულულებს და ოდნავ აურია ახალგაზრდა ღმერთის წვრილი მხრებიდან ჩამოვარდნილი მეწამული მოსასხამის ნაკეცები. შორს ზღვაში გემი გამოჩნდა; სწრაფად მიუახლოვდა ნაპირს. როდესაც გემი უკვე ახლოს იყო, მეზღვაურებმა - ისინი ტირენიელი ზღვის მძარცველები იყვნენ - უკაცრიელ ზღვის სანაპიროზე მშვენიერი ახალგაზრდა დაინახეს. ისინი სწრაფად შევიდნენ, ნაპირზე გავიდნენ, დიონისე დაიჭირეს და გემზე წაიყვანეს. მძარცველებს არც კი ეპარებოდათ ეჭვი, რომ ღმერთი შეიპყრეს. მძარცველებს გაუხარდათ, რომ ასეთი მდიდარი ნადავლი ჩაუვარდათ ხელში. დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ასეთი ლამაზი ჭაბუკისთვის მონობის გაყიდვით უამრავ ოქროს მიიღებდნენ. გემზე მისულ ყაჩაღებს სურდათ დიონისეს მძიმე ჯაჭვებით შებოჭვა, მაგრამ ისინი ახალგაზრდა ღმერთის ხელებიდან და ფეხებიდან დაეცნენ. იჯდა და წყნარი ღიმილით უყურებდა მძარცველებს. მესაჭე რომ დაინახა, რომ ჯაჭვები ხელზე არ ეჭირა ჭაბუკს, შიშით უთხრა ამხანაგებს:

- უბედური! Რას ვაკეთებთ! გვინდა ღმერთის შებოჭვა? შეხედე, ჩვენი გემიც კი ძლივს იტევს მას! თვითონ ზევსი ხომ არ არის, ვერცხლით შეიარაღებული აპოლონი თუ პოსეიდონი არ არის, დედამიწის შემაძრწუნებელი? არა, მოკვდავს არ ჰგავს! ეს არის ერთ-ერთი ღმერთი, რომელიც ცხოვრობს ნათელ ოლიმპოზე. მალე გაათავისუფლე, მიწაზე დაასვენე. არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გამოიძახა მან ძლიერი ქარები და მოახდინა საშინელი ქარიშხალი ზღვაზე!

მაგრამ კაპიტანმა გაბრაზებულმა უპასუხა ბრძენ მესაჭეს:

- საზიზღარი! შეხედე, ქარი სამართლიანია! ჩვენი გემი სწრაფად გაიქცევა უსაზღვრო ზღვის ტალღებზე. ახალგაზრდას მოგვიანებით მივხედავთ. გავემგზავრებით ეგვიპტეში, ან კვიპროსში, ან ჰიპერბორეელთა შორეულ ქვეყანაში და იქ გავყიდით; დაე ამ ახალგაზრდამ იქ ეძებოს თავისი მეგობრები და ძმები. არა, ღმერთებმა გამოგვიგზავნეს!

მძარცველებმა მშვიდად ასწიეს აფრები და გემი ღია ზღვაში გავიდა. მოულოდნელად მოხდა სასწაული: გემზე სურნელოვანი ღვინო შემოიარა და მთელი ჰაერი სურნელებით აივსო. მძარცველები დამუნჯდნენ. მაგრამ აქ, იალქნებზე, მძიმე მტევნებით ვაზი მწვანე გახდა; ანძის გარშემო დახვეული მუქი მწვანე სურო; ყველგან ლამაზი ხილი გამოჩნდა; ყვავილების გირლანდებზე შემოხვეული ნიჩბები. როდესაც მძარცველებმა ეს ყველაფერი დაინახეს, დაიწყეს ლოცვა ბრძენმა მესაჭეზე, რომ რაც შეიძლება მალე გაემართა ნაპირზე. მაგრამ უკვე გვიანია! ჭაბუკი ლომად გადაიქცა და გემბანზე დადგა მუქარის ხმაურით, თვალები მრისხანედ აცეცებდა. გემის გემბანზე შაგი დათვი გამოჩნდა; მან საშინლად ააცალა პირი. საშინლად მძარცველები მივარდნენ სასხლეტისკენ და მეჭეჭის ირგვლივ შეიკრიბნენ. ლომი უზარმაზარი ნახტომით მივარდა კაპიტანს და დაანაწევრა. გადარჩენის იმედი რომ დაკარგეს, მძარცველები სათითაოდ შევარდნენ ზღვის ტალღებში და დიონისემ ისინი დელფინებად აქცია. მესაჭე დიონისემ შეიწყალა. მან მიიღო თავისი ყოფილი ფორმა და კეთილგანწყობილი ღიმილით უთხრა მესაჭეს:

- Არ შეგეშინდეს! Მიყვარდი. მე ვარ დიონისე, ჭექა-ქუხილის ზევსის შვილი და კადმოსის ასული სემელე!

ტირენიელი ზღვის მძარცველები / ძველი ბერძნული მითი დიონისემ ასევე დასაჯა ტირენიელი ზღვის მძარცველები, მაგრამ არა იმდენად, რომ ისინი არ ცნობდნენ...

043. ტირენიელი ზღვის მძარცველები / ძველი ბერძნული მითი

ტირენიელი ზღვის მძარცველები / ძველი ბერძნული მითი

დიონისემ ასევე დასაჯა ტირენიელი ზღვის მძარცველები, მაგრამ არა იმდენად იმიტომ, რომ ისინი ღმერთად არ აღიარებდნენ, არამედ იმ ბოროტების გამო, რომელიც სურდათ მიეყენებინათ იგი, როგორც უბრალო მოკვდავი.

ერთ დღეს ახალგაზრდა დიონისე იდგა ცისფერი ზღვის სანაპიროზე. ზღვის ნიავი ნაზად შეათამაშა მის მუქ კულულებს და ოდნავ აურია ახალგაზრდა ღმერთის წვრილი მხრებიდან ჩამოვარდნილი მეწამული მოსასხამის ნაკეცები. შორს ზღვაში გემი გამოჩნდა; სწრაფად მიუახლოვდა ნაპირს. როდესაც გემი უკვე ახლოს იყო, მეზღვაურებმა - ისინი ტირენიელი ზღვის მძარცველები იყვნენ - უკაცრიელ ზღვის სანაპიროზე საოცარი ახალგაზრდა დაინახეს. ისინი სწრაფად შევიდნენ, ნაპირზე გავიდნენ, დიონისე დაიჭირეს და გემზე წაიყვანეს. მძარცველებს არც კი ეპარებოდათ ეჭვი, რომ ღმერთი შეიპყრეს. მძარცველებს გაუხარდათ, რომ ასეთი მდიდარი ნადავლი ჩაუვარდათ ხელში. დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ ასეთი ლამაზი ჭაბუკისთვის მონობის გაყიდვით უამრავ ოქროს მიიღებდნენ. გემზე მისულ ყაჩაღებს სურდათ დიონისეს მძიმე ჯაჭვებით შებოჭვა, მაგრამ ისინი ახალგაზრდა ღმერთის ხელებიდან და ფეხებიდან დაეცნენ. იჯდა და წყნარი ღიმილით უყურებდა მძარცველებს. მესაჭე რომ დაინახა, რომ ჯაჭვები ხელზე არ ეჭირა ჭაბუკს, შიშით უთხრა ამხანაგებს:

უბედური! Რას ვაკეთებთ? გვინდა ღმერთის შებოჭვა? შეხედე - ჩვენი გემიც ძლივს იტევს მას! თვითონ ზევსი ხომ არ არის, ვერცხლით შეიარაღებული აპოლონი თუ პოსეიდონი არ არის, დედამიწის შემაძრწუნებელი? არა, მოკვდავს არ ჰგავს! ეს არის ერთ-ერთი ღმერთი, რომელიც ცხოვრობს ნათელ ოლიმპოზე. მალე გაათავისუფლე, მიწაზე დაასვენე. არ აქვს მნიშვნელობა, როგორ გამოიძახა მან ძლიერი ქარები და მოახდინა საშინელი ქარიშხალი ზღვაზე!

მაგრამ კაპიტანმა გაბრაზებულმა უპასუხა ბრძენ მესაჭეს:

Საზიზღარი! შეხედე, ქარი სამართლიანია! ჩვენი გემი სწრაფად გაიქცევა უსაზღვრო ზღვის ტალღებზე. ახალგაზრდას მოგვიანებით მივხედავთ. გავემგზავრებით ეგვიპტეში, ან კვიპროსში, ან ჰიპერბორეელთა შორეულ ქვეყანაში და იქ გავყიდით; დაე ამ ახალგაზრდამ იქ ეძებოს თავისი მეგობრები და ძმები. არა, ღმერთებმა გამოგვიგზავნეს!

მძარცველებმა მშვიდად ასწიეს აფრები და გემი ღია ზღვაში გავიდა. მოულოდნელად მოხდა სასწაული: გემზე სურნელოვანი ღვინო შემოიარა და მთელი ჰაერი სურნელებით აივსო. მძარცველები დამუნჯდნენ. მაგრამ აქ, იალქნებზე, მძიმე მტევნებით ვაზი მწვანე გახდა; ანძის გარშემო დახვეული მუქი მწვანე სურო; ყველგან ლამაზი ხილი გამოჩნდა; ყვავილების გირლანდებზე შემოხვეული ნიჩბები. როდესაც მძარცველებმა ეს ყველაფერი დაინახეს, დაიწყეს ლოცვა ბრძენმა მესაჭეზე, რომ რაც შეიძლება მალე გაემართა ნაპირზე. მაგრამ უკვე გვიანია! ჭაბუკი ლომად გადაიქცა და გემბანზე დადგა მუქარის ხმაურით, თვალები მრისხანედ აცეცებდა. გემის გემბანზე შაგი დათვი გამოჩნდა; მან საშინლად ააცალა პირი.

საშინლად მძარცველები მივარდნენ სასხლეტისკენ და მეჭეჭის ირგვლივ შეიკრიბნენ. ლომი უზარმაზარი ნახტომით მივარდა კაპიტანს და დაანაწევრა. გადარჩენის იმედი რომ დაკარგეს, მძარცველები სათითაოდ შევარდნენ ზღვის ტალღებში და დიონისემ ისინი დელფინებად აქცია. მესაჭე დიონისემ შეიწყალა. მან მიიღო თავისი ყოფილი ფორმა და კეთილგანწყობილი ღიმილით უთხრა მესაჭეს:

Არ შეგეშინდეს! Მიყვარდი. მე ვარ დიონისე, ჭექა-ქუხილის ზევსის შვილი და კადმოსის ასული სემელე!