ერთხელ შორეულ ქვეყანაში ვაჭარი ემზადებოდა გრძელი მოგზაურობისთვის. ამ ვაჭარს სამი ქალიშვილი ჰყავდა და ყველა მათგანს ჰკითხა, რა სურდათ საჩუქრად, როცა მოგზაურობიდან დაბრუნდებოდა. პირველმა ქალიშვილმა ოქროს გვირგვინი მოითხოვა, მეორეს კი ბროლის სარკე. მესამე ქალიშვილმა მხოლოდ "ალისფერი ყვავილი" სთხოვა.
ვაჭარი გზას დაადგა. მას არც ისე დიდი დრო დასჭირდა, რომ იპოვა ლამაზი ოქროს გვირგვინი და ბროლის მშვენიერი სარკე. თუმცა მას გაუჭირდა მესამე საჩუქრის, ალისფერი ყვავილის პოვნა. ის ყველგან ეძებდა და საბოლოოდ მისმა ძებნამ ის ჯადოსნურ ტყეში მიიყვანა. ამ ტყის სიღრმეში მდებარეობდა სასახლე, რომლის ეზოში მშვენიერი ყვავილი იზრდებოდა. როდესაც ვაჭარი ყვავილს მიუახლოვდა, მიხვდა, რა იყო ეს, ალისფერი ყვავილი. ვაჭარმა ფრთხილად აირჩია ყვავილი, რომელიც ასე ძალიან უნდოდა მის უმცროს ქალიშვილს. ალისფერი ყვავილის კრეფისას მას დაუპირისპირდა საშინელი მხეცი, რომელიც მოითხოვდა, რომ ყვავილის კრეფის სანაცვლოდ ვაჭარს გაეგზავნა თავისი ქალიშვილი მოჯადოებულ ტყეში, რათა სამუდამოდ ეცხოვრა მხეცთან.
ალისფერი ყვავილის მიღების შემდეგ, ვაჭრის უმცროსი ქალიშვილი დათანხმდა მხეცთან წასვლას. ის მარტო გაემგზავრა ტყეში და იპოვა ციხე, სადაც სამუდამოდ იცხოვრებდა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იგი იქ ძალიან ბედნიერად ცხოვრობდა. მხეცი არ გამოცხადებულა. მას და ყოველდღიურად ასხამდა მას სიკეთითა და საჩუქრებით. მან ძალიან უყვარდა თავისი უხილავი მცველი და ერთ დღესაც სთხოვა, რომ თავი გამოეჩინა. მხეცი უხალისოდ დაემორჩილა მის ვედრებას და როგორც ეშინოდა, შეშინებული უკან დაიხია. მის ადგილზე.
იმ ღამეს გოგონამ ამაზრზენი სიზმარი ნახა, რომ მამა სასიკვდილოდ დაავადდა. იგი მხეცს ევედრებოდა, გაეთავისუფლებინა იგი, რათა მომაკვდავი მამა ეპოვა. მისი შეშფოთებით შეწუხებულმა მხეცმა ერთი პირობით გაათავისუფლა - სამ დღეში დაბრუნებულიყო მასთან. გოგონამ მამა იპოვა და დათქმულ დროში მხეცთან დასაბრუნებლად მოემზადა. თუმცა, მისმა დებმა საათების დრო შეცვალეს, რის გამოც იგი დააგვიანა. იქ მისვლისთანავე გოგონა შეშინებული იყო იმით, რაც შეხვდა. მხეცი მკვდარი იყო, იქვე იწვა და ალისფერი ყვავილი ეჭირა. გულდაწყვეტილი გოგონა მკვდარ მხეცს მოეხვია და სიყვარული გამოუცხადა. ამის შემდეგ მან გაუცნობიერებლად დაარღვია ბოროტი შელოცვა და მისმა საყვარელმა მხეცი გაიღვიძა, გადაიქცა ლამაზ პრინცად.
ისინი ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
ზღაპარი ბავშვებისთვის "ალისფერი ყვავილი" ინგლისურად.
ალისფერი ყვავილი
ერთხელ შორეულ ქვეყანაში ვაჭარი ემზადებოდა გრძელი მოგზაურობისთვის. ამ ვაჭარს სამი ქალიშვილი ჰყავდა და ყველა მათგანს ჰკითხა, რა სურდათ საჩუქრად, როცა მოგზაურობიდან დაბრუნდებოდა. პირველმა ქალიშვილმა ოქროს გვირგვინი მოითხოვა, მეორეს კი ბროლის სარკე. მესამე ქალიშვილმა მხოლოდ "ალისფერი ყვავილი" სთხოვა.
ვაჭარი გზას დაადგა. მას არც ისე დიდი დრო დასჭირდა, რომ იპოვა ლამაზი ოქროს გვირგვინი და ბროლის მშვენიერი სარკე. თუმცა მას გაუჭირდა მესამე საჩუქრის, ალისფერი ყვავილის პოვნა. ის ყველგან ეძებდა და საბოლოოდ მისმა ძებნამ ის ჯადოსნურ ტყეში მიიყვანა. ამ ტყის სიღრმეში მდებარეობდა სასახლე, რომლის ეზოში მშვენიერი ყვავილი იზრდებოდა. როდესაც ვაჭარი ყვავილს მიუახლოვდა, მიხვდა, რა იყო ეს, ალისფერი ყვავილი. ვაჭარმა ფრთხილად აირჩია ყვავილი, რომელიც ასე ძალიან უნდოდა მის უმცროს ქალიშვილს. ალისფერი ყვავილის კრეფისას მას დაუპირისპირდა საშინელი მხეცი, რომელიც მოითხოვდა, რომ ყვავილის კრეფის სანაცვლოდ ვაჭარს გაეგზავნა თავისი ქალიშვილი მოჯადოებულ ტყეში, რათა სამუდამოდ ეცხოვრა მხეცთან.
ალისფერი ყვავილის მიღების შემდეგ, ვაჭრის უმცროსი ქალიშვილი დათანხმდა მხეცთან წასვლას. ის მარტო გაემგზავრა ტყეში და იპოვა ციხე, სადაც სამუდამოდ იცხოვრებდა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იგი იქ ძალიან ბედნიერად ცხოვრობდა. მხეცი არ გამოცხადებულა. მას და ყოველდღიურად ასხამდა მას სიკეთითა და საჩუქრებით. მან ძალიან უყვარდა თავისი უხილავი მცველი და ერთ დღესაც სთხოვა, რომ თავი გამოეჩინა. მხეცი უხალისოდ დაემორჩილა მის ვედრებას და როგორც ეშინოდა, შეშინებული უკან დაიხია. მის ადგილზე.
იმ ღამეს გოგონამ ამაზრზენი სიზმარი ნახა, რომ მამა სასიკვდილოდ დაავადდა. იგი მხეცს ევედრებოდა, გაეთავისუფლებინა იგი, რათა მომაკვდავი მამა ეპოვა. მისი შეშფოთებით შეწუხებულმა მხეცმა ერთი პირობით გაათავისუფლა - სამ დღეში დაბრუნებულიყო მასთან. გოგონამ მამა იპოვა და დათქმულ დროში მხეცთან დასაბრუნებლად მოემზადა. თუმცა, მისმა დებმა საათების დრო შეცვალეს, რის გამოც იგი დააგვიანა. იქ მისვლისთანავე გოგონა შეშინებული იყო იმით, რაც შეხვდა. მხეცი მკვდარი იყო, იქვე იწვა და ალისფერი ყვავილი ეჭირა. გულდაწყვეტილი გოგონა მკვდარ მხეცს მოეხვია და სიყვარული გამოუცხადა. ამის შემდეგ მან გაუცნობიერებლად დაარღვია ბოროტი შელოცვა და მისმა საყვარელმა მხეცი გაიღვიძა, გადაიქცა ლამაზ პრინცად.
ისინი ბედნიერად ცხოვრობდნენ.
ერთხელ შორეულ ქვეყანაში ვაჭარი ემზადებოდა გრძელი მოგზაურობისთვის. ამ ვაჭარს სამი ქალიშვილი ჰყავდა და ყველა მათგანს ჰკითხა, რა სურდათ საჩუქრად, როცა მოგზაურობიდან დაბრუნდებოდა. პირველმა ქალიშვილმა ოქროს გვირგვინი მოითხოვა, მეორეს კი ბროლის სარკე. პატარა ქალიშვილმა მხოლოდ "ალისფერი ყვავილი" სთხოვა.
ვაჭარი გზას დაადგა. მას არც ისე დიდი დრო დასჭირდა, რომ იპოვა ლამაზი ოქროს გვირგვინი და ბროლის მშვენიერი სარკე. თუმცა მას გაუჭირდა მესამე საჩუქრის, ალისფერი ყვავილის პოვნა. ის ყველგან ეძებდა და საბოლოოდ მისმა ძებნამ ის ჯადოსნურ ტყეში მიიყვანა. ამ ტყის სიღრმეში მდებარეობდა სასახლე, რომლის ეზოში მშვენიერი ყვავილი იზრდებოდა. როდესაც ვაჭარი ყვავილს მიუახლოვდა, მიხვდა, რა იყო ეს, ალისფერი ყვავილი. ვაჭარმა ფრთხილად აირჩია ყვავილი, რომელიც ასე ძალიან უნდოდა მის უმცროს ქალიშვილს. ალისფერი ყვავილის კრეფისას მას დაუპირისპირდა საშინელი მხეცი, რომელიც მოითხოვდა, რომ ყვავილის კრეფის სანაცვლოდ ვაჭარს გაეგზავნა თავისი ქალიშვილი მოჯადოებულ ტყეში, რათა სამუდამოდ ეცხოვრა მხეცთან.
ალისფერი ყვავილის მიღების შემდეგ, ვაჭრის უმცროსი ქალიშვილი დათანხმდა მხეცთან წასვლას. ის მარტო გაემგზავრა ტყეში და იპოვა ციხე, სადაც სამუდამოდ იცხოვრებდა. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იგი იქ ძალიან ბედნიერად ცხოვრობდა. მხეცი არ გამოცხადებულა. მას და ყოველდღიურად ასხამდა მას სიკეთითა და საჩუქრებით. მან ძალიან უყვარდა თავისი უხილავი მცველი და ერთ დღესაც სთხოვა, რომ თავი გამოეჩინა. მხეცი უხალისოდ დაემორჩილა მის ვედრებას და როგორც ეშინოდა, შეშინებული უკან დაიხია. მის ადგილზე.
იმ ღამეს გოგონამ საშინელი სიზმარი ნახა, რომ მამა სასიკვდილოდ დაავადდა. იგი მხეცს ევედრებოდა, გაეთავისუფლებინა იგი, რათა მომაკვდავი მამა ეპოვა. მისი შეშფოთებით შეწუხებულმა მხეცმა ერთი პირობით გაათავისუფლა - სამ დღეში დაბრუნებულიყო მასთან. გოგონამ მამა იპოვა და დათქმულ დროში მხეცთან დასაბრუნებლად მოემზადა. თუმცა, მისმა დებმა საათების დრო შეცვალეს, რის გამოც იგი დააგვიანა. იქ მისვლისთანავე გოგონა შეშინებული იყო იმით, რაც შეხვდა. მხეცი მკვდარი იყო, იქვე იწვა და ალისფერი ყვავილი ეჭირა. გულდაწყვეტილი გოგონა მკვდარ მხეცს მოეხვია და სიყვარული გამოუცხადა. ამის შემდეგ მან გაუცნობიერებლად დაარღვია ბოროტი შელოცვა და მისმა საყვარელმა მხეცი გაიღვიძა, გადაიქცა ლამაზ პრინცად.
ლექსიკონი:
მოგზაურობა - მოგზაურობა, მოგზაურობა,
ვაჭარი - ვაჭარი,
საკუთარ თავს - საკუთარ თავს,
სარკე სარკე,
სირთულე - რთული, რთული,
ალისფერი - ალისფერი, ჟოლოსფერი,
საბოლოოდ - ბოლოს და ბოლოს; საბოლოოდ,
ამაზრზენი - ამაზრზენი, საშინელი,
ცუდად - უკიდურესად, ძალიან მკაცრად,
დაპირისპირება - წინააღმდეგობა, კონფლიქტი
სიკეთე - სიკეთე, გულწრფელობა,
უხილავი - უხილავი,
გაუცნობიერებლად - გაუცნობიერებლად; არ იცის;
სიმპათიური - ლამაზი,
ევედრებოდა - იკითხე; ევედრება,
ჩაეხუტა - ჩახუტება
მხეცი - მხეცი, ცხოველი,
გამოყოფილი - გამოყოფილი,
ჩაჭიმვა - შეკუმშვა,
შეცვლა - შეცვლა,
გაიღვიძა - გაიღვიძა,
უკანდახევა - უკუქცეული, უკუქცეული.
ავადმყოფობა - ავადმყოფობა
მომაბეზრებელი - მომაბეზრებელი
