იდება თუ არა მძიმით სიტყვის წინ. "თუმცა" მძიმით არის გამოყოფილი თუ არა? §3

პასუხობს ნოვოსიბირსკის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტის ფილოლოგიის, მასმედიის და ფსიქოლოგიის ინსტიტუტის ექსპერტი, ენათმეცნიერ-მორფოლოგი ესენია პავლოცკი.

თუმცა, ის რეკორდს ფლობს არასწორი იზოლაციით. ჩვენ შეგვიძლია მას მხოლოდ "საბოლოოდ" და "ნამდვილად" შევეჯიბროთ. საიდუმლო ის არის, რომ უმეტეს შემთხვევაში მას შემდეგ მაგრამ"თქვენ არ უნდა დადოთ მძიმით, მაგრამ ჩვენ გავაანალიზებთ მათ ყველა წესრიგში.

პირველ რიგში, ღირს იმის თქმა, რომ მძიმეები ხშირად იდება „ყოველ შემთხვევაში“ და პაუზების ნაცვლად. არსებობს ასეთი რწმენა: მირჩევნია ზედმეტი დადო, ვიდრე საერთოდ არ დავდო. რაც მეტი მძიმე, მით უფრო ჭკვიანი ხარ! თუმცა, ეს ასე არ არის: დამატებითი მძიმით არის იგივე შეცდომა, რაც მისი არარსებობა სწორ ადგილას. სხვათა შორის, პუნქტუაცია ირიბად უკავშირდება პაუზებს.

მაგრამ ის პირდაპირ კავშირშია გრამატიკასთან – ანუ მორფოლოგიასთან და სინტაქსთან. სწორედ ისინი კარნახობენ თავიანთ სწორ პოზიციებს მძიმეებით.

მოდით შევხედოთ სიტყვას" მაგრამ". მძიმის განთავსება მის შემდეგ დამოკიდებულია მის მორფოლოგიურ სტატუსზე კონტექსტში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ უნდა გესმოდეთ მეტყველების რა ნაწილია ჩვენს წინაშე და რა მნიშვნელობას გადმოსცემს სიტყვა.

ყველაზე ხშირად სიტყვა მაგრამ"ფუნქციონირებს კონტექსტში, როგორც გაერთიანება. " თუმცა" = "მაგრამ". ამ შემთხვევაში, მძიმე არ არის საჭირო. მაგალითი: „ჩვენ ველოდით, რომ დღეს წვიმდა და ვერ შევძლებდით სასეირნოდ წასვლას. თუმცა კარგი ამინდია, მზე ანათებს!”.

ძალიან იშვიათად სიტყვა მაგრამ"გვხვდება როგორც მოდალური (შესავალი) სიტყვა. შესავალ სიტყვებს მოდალურს უწოდებენ, რადგან ისინი გადმოსცემენ მოდალობას – გამოხატავენ გამომსვლელის დამოკიდებულებას სიტყვის შინაარსის მიმართ. მაგალითად: "ალბათ ვერ მოვახერხებ შენს დაბადების დღეზე მოსვლას." აქ სიტყვა "ალბათ" გამოხატავს გაურკვევლობას იმის შესახებ, თუ რას ამტკიცებს ადამიანი. და ქვეცნობიერად ამატებს ამ გაურკვევლობას განცხადებას, რათა შეარბილოს იგი. მოდალური სიტყვები ყოველთვის გადმოსცემს გამოთქმის „მეორე ფენას“. და საკმაოდ ბევრი მათგანია, მაგრამ სიტყვა " მაგრამ"ასეთი ფუნქციონირებით ახლა უფრო გავრცელებულია კლასიკურ ლიტერატურაში, ვიდრე თანამედროვე ენაში. ნახეთ, რა კონოტაცია აქვს მას ამ წინადადებაში და რამდენად დათარიღებული ჩანს: – თუმცა მიხარია, რომ გიცანი, კარამაზოვ.ოპოზიცია კი არ არის გამოხატული, არამედ აზრი "მიუხედავად ყველაფრისა, მაინც".

მეტი " მაგრამ"შეიძლება იყოს შუამავალი და ასევე ყველაზე ხშირად გვხვდება კლასიკურ ლიტერატურაში. ჩვეულებრივ თან ახლავს ძახილი ან ელიფსისი, არ შეიცავს მძიმეს და გადმოსცემს „ვაი!“ მნიშვნელობას.

ასევე შეგიძლიათ იხილოთ მძიმით შემდეგ " თუმცა" "მაგრამ" მნიშვნელობითთუ იგი ახლდება ცალკეულ ბრუნვას შემდგომ კონსტრუქციაში: „თუმცა, როგორც ცნობილია, მენდელეევმა ელემენტები მოათავსა ატომური წონის გაზრდის მიხედვით“. აქ მძიმით აღნიშნავს "როგორც ცნობილია".

ერთ-ერთი ყველაზე „მზაკვრული“ სიტყვაა „თუმცა“, მძიმით იდება თუ არა, ამიტომ მწერლები ხშირად ეჭვობენ, სად დააყენონ მძიმე და საჭიროა თუ არა ეს საერთოდ. იმისათვის, რომ გადაწყვიტოთ სიტყვა „თუმცა“ მძიმით არის გამოყოფილი თუ არა, ჯერ უნდა გვესმოდეს, თუ რა სინტაქსურ როლს ასრულებს ეს სიტყვა ამ შემთხვევაში, იქნება ეს შესავალი სიტყვა, კავშირი თუ შუამავალი.

სიტყვა "თუმცა" გამოყოფილია მძიმეებით

ორი მხრიდან

1. თუ ეს შესავალი სიტყვაა (შეიძლება მისი გადაწყობა ან თუნდაც ამოგდება მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე, ჩანაცვლება სინონიმური შესავალით „მიუხედავად ამისა“), მაშინ იგი გამოყოფილია ორივე მხრიდან მძიმეებით.

  • ბორისოვოზე ნავი ჯერ არ ჩამოსულა.
  • თუმცა, ჩვენ ყველანი ძალიან ცივად და მშივრები ვიყავით.

2. ან მძიმეები ორივე მხარეს, ან ძახილის ნიშანი (თუ ფრაზის დასაწყისშია; ინტონაციის მიხედვით), ფორმდება შუამავალი; ის შეიძლება შეიცვალოს სხვა შუამავლით, როგორიცაა „ვაი“.

  • შეხედე, თუმცა, რა ქარია!
  • ო, მაგრამ უკვე ორი საათია! (თუმცა! უკვე ორი საათია!)

სიტყვის წინ

1. ხშირად გვახსოვს, რომ წინადადების დასაწყისში მძიმით „თუმცა“-ს შემდეგ არ იწერება, მაგრამ დავინახეთ, რომ ეს შესაძლებელია, თუ ჩვენ წინ გვაქვს შუამავალი (ანუ სწორედ ასეთი ემოციური ძახილი). მძიმით არ იწერება იმ შემთხვევაში, როდესაც გვაქვს გაერთიანება, სინონიმი "მაგრამ". მართლაც, ის ხშირად დგას წინადადების დასაწყისში ან რთული ნაწილის დასაწყისში. "თუმცა"-ს შემდეგ მძიმე ამ შემთხვევაში არ არის საჭირო.

  • ფეხით ვიარეთ, მაგრამ უკვე გვიანი იყო და სახლში წავედით (შეიძლება შეიცვალოს გაერთიანებით "მაგრამ")
  • უკვე ძალიან გვიანი იყო, მაგრამ ჩვენ არ წავედით სახლში, არამედ პარკში (შეიძლება შეიცვალოს კავშირით "მაგრამ").

2. მხოლოდ შესავალი სიტყვა „თუმცა“-მდე იდება მძიმით, თუ იგი ცალკე ბრუნვის დასაწყისშია.

ზმნები, სახელები და ზმნები წინადადებაში შესავალი სიტყვებად შეიძლება იმოქმედონ, რომლებიც ასე თუ ისე - გრამატიკულად, ლექსიკურად, ინტონაციურად - გამოხატავენ მოსაუბრეს დამოკიდებულებას მის მიერ მოხსენებულის მიმართ.

შეადარეთ ორი წინადადება:

ეს კითხვა, ჩანდაშეაწუხა სტუმარი.

სახემისი ჩანდამშვიდი .

ორივე მაგალითში სიტყვა ჩანდა , მაგრამ მხოლოდ მეორე შემთხვევაში შედის ეს სიტყვა წინადადების წევრებში: იქ შედგენილი სახელობითი პრედიკატის ნაწილია.

პირველ მაგალითში სიტყვა ჩანდა ემსახურება მხოლოდ გამომსვლელის დამოკიდებულების გამოხატვას იმასთან დაკავშირებით, რასაც ის მოახსენებს. ასეთ სიტყვებს შესავალი ეწოდება; ისინი არ არიან წინადადების ნაწილი და ადვილად შეიძლება გამოტოვოთ, მაგალითად: ამ კითხვამ... გაართულა სტუმარი. გაითვალისწინეთ, რომ მეორე წინადადებაში გამოტოვეთ სიტყვა ჩანდა შეუძლებელია.

შეადარეთ კიდევ რამდენიმე მაგალითი ცხრილში:

თან წაიღე ჰო მართლაჩვენი წიგნები.
ეს ფრაზა ჰო მართლაძველი ხუმრობა გამახსენდა.

ეს სიტყვები ნათქვამია ჰო მართლა.

ეს ფრაზა იყო ნათქვამი ჰო მართლა.

მძიმეებით გამოყოფილი სიტყვები შეიძლება ამოღებულ იქნეს წინადადებიდან მისი მნიშვნელობის განადგურების გარეშე.

სხვათა შორის, პირველი წინადადებიდან შეგიძლიათ დასვათ კითხვა HOW?
ფრაზას BETWEEN OTHERS, შეგიძლიათ დასვათ შეკითხვა WHEN?

ბევრი სიტყვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას შესავალ სიტყვებად. მაგრამ არის სიტყვების ჯგუფი, რომელიც არასოდეს არის შესავალი. წაიკითხეთ ორი წინადადება:

წელს აშკარად კარგი მოსავალი იქნება;
წელს რა თქმა უნდა კარგი მოსავალი იქნება.

პირველი წინადადება იყენებს სიტყვას აშკარად, მეორეში - რა თქმა უნდა . მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვები მნიშვნელობით ძალიან ახლოსაა, მხოლოდ პირველი წინადადების სიტყვაა გამოყოფილი მძიმეებით და შესავალია. უნდა გვახსოვდეს ქვემოთ მოყვანილი სიტყვები: ისინი ძალიან ჰგავს შესავალ სიტყვებს, მაგრამ ისინი არ არიან და მძიმეები არ არის გამოყოფილი:

შესაძლოა, თითქოს, მოულოდნელად, იმიტომ, რომ, აქ, ძნელია, სულ ერთი და იგივე, თუნდაც, ზუსტად, თითქოს, უბრალოდ, ყოველთვის, ყოველთვის, სავალდებულო, თითქმის, მხოლოდ, ვითომ.

შესავალ სიტყვებს შეუძლიათ ხუთი განსხვავებული ტიპის მნიშვნელობის გადმოცემა:

    ყველაზე ხშირად, შესავალი სიტყვების დახმარებით, მომხსენებელი გადმოსცემს სხვადასხვა დარწმუნების ხარისხირასაც ამბობს. Მაგალითად: გამოცდაზე აუცილებლად კარგად ჩააბარებ.ან როგორც ჩანს, მეტის გაკეთება გჭირდებათ.ამ ჯგუფში შედის სიტყვები:

    რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა, უდავოდ, აუცილებლად, ეჭვის გარეშე, აუცილებლად, ნამდვილად, როგორც ჩანს, ალბათ, შესაძლებელია, გთხოვთ.

    შესავალი სიტყვების გადმოცემაც შესაძლებელია გრძნობები და დამოკიდებულებამომხსენებელი იმაზე, რაზეც საუბრობს. Მაგალითად: სამწუხაროდ, გამოცდაზე კარგად ვერ ჩააბარე.

    საბედნიეროდ, სამწუხაროდ, მოულოდნელად, სამწუხაროდ.

    ზოგჯერ შესავალი სიტყვები მიუთითებს ზე ინფორმაციის წყაროიტყობინება მომხსენებელი. შესავალი ფრაზები ამ შემთხვევაში იწყება სიტყვებით BY MESSAGE, BY WORDS, BY OPINION. Მაგალითად: თქვენ, ექიმების თქმით, ცოტა ხნით უნდა შეწყვიტოთ ვარჯიში.

    შეტყობინების წყარო შეიძლება იყოს თავად მომხსენებელი (IN MY OPINION, IN MY OPINION), ან წყარო შეიძლება იყოს განუსაზღვრელი (SPOKEN, HEARD). Მაგალითად: თქვენ, მათი თქმით, მოგიწევთ ვარჯიშის შეწყვეტა.

    მესიჯით, სიტყვებით, აზრით, მოსმენით, თქმით, მოვისმინე, ჩემი აზრით, ჩემი აზრით, თქვენი გზით.

    ასევე გამოიყენება შესავალი სიტყვები ამისთვის აზრების დალაგებადა მათი ურთიერთობის ნიშნები. Მაგალითად: ჯერ ერთი, ეს ნაწილაკი ჩამოყალიბდა სრულყოფილ ზმნისაგან; მეორეც, მას აქვს დამოკიდებული სიტყვები. ამიტომ, ის უნდა შეიცავდეს ორ ასო N.

    პირველ რიგში, მეორედ, მესამედ, ბოლოს, ამიტომ, ამიტომ, ასე რომ, კონტრასტზე, მაგალითად, საპირისპიროზე.

    ასევე არის წინადადებები, სადაც შესავალი სიტყვები მიუთითებს ზე აზროვნების გზა. Მაგალითად: ერთი სიტყვით, ყველაფერმა კარგად ჩაიარა.

    წინააღმდეგ შემთხვევაში, ერთი სიტყვით, რბილად თქმა ჯობია.

შესავალი სიტყვები ასევე შეიცავს სიტყვებს, რომლებიც ემსახურებიან ყურადღების მიქცევათანამოსაუბრე:

იცოდე (იცოდე), გაიგე (გაიგე), მოუსმინე (მოუსმინე), ნახე (ნახე) და სხვა.

იგივე მნიშვნელობები შეიძლება გამოითქვას არა მხოლოდ შესავალი სიტყვებით, არამედ მსგავსი პრედიკატიული კონსტრუქციებით (შესავალი წინადადებები). შეადარეთ: თოვლი, სავარაუდოდ, მალე დასრულდებადა თოვლი, ვფიქრობ, მალე დასრულდება.მძიმების გარდა, შესავალი წინადადებების ხაზგასასმელად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ფრჩხილები ან ტირეები. ეს კეთდება მაშინ, როდესაც შესავალი კონსტრუქცია ძალიან გავრცელებულია და შეიცავს დამატებით კომენტარებს ან განმარტებებს. Მაგალითად:

აი, ერთხელ გავივლით ჩვენს სოფელში, იქნება წლები -როგორ გითხრა რომ არ მოიტყუო...თხუთმეტი წელი. (ტურგენევი)
ალექსეი (მკითხველმა უკვე ამოიცნო)ამასობაში მან დაჟინებით შეხედა ახალგაზრდა გლეხ ქალს. (პუშკინი)

შესავალი სიტყვებისა და წინადადებების გამოყოფის წესს აქვს რამდენიმე ძალიან მნიშვნელოვანი შენიშვნა.

    თუ შესავალ სიტყვას წინ უძღვის კავშირი A ან BUT, მაშინ შესავალ სიტყვასა და კავშირს შორის მძიმით ყოველთვის არ იდება. შეადარეთ რამდენიმე წინადადება:
    ექიმმა დაასრულა მაგრამ რა თქმა უნდა,შეხედეთ სერიოზულად დაავადებულ პაციენტს.
    მან სიტყვა მისცა და შესაბამისად,უნდა შეაკავოს იგი.

    შესავალი სიტყვის გადაწყობა ან გაერთიანების გარეშე ამოღება შესაძლებელია მხოლოდ პირველ შემთხვევაში, ამიტომ შესავალ სიტყვასა და გაერთიანებას შორის საჭიროა მძიმით. მეორე წინადადებაში ეს არ შეიძლება გაკეთდეს, რაც ნიშნავს, რომ მძიმით არ არის დაყენებული.

    ძალიან ხშირად, სირთულეები წარმოიქმნება წინადადებებში სიტყვებით თუმცა და ბოლოს. სიტყვა HOWEVER მხოლოდ მაშინ დგას, როცა მისი შეცვლა შეუძლებელია გაერთიანებით BUT. შეადარეთ ორი წინადადება:
    თუმცაჩვენ გვესმის, რომ ეს მაჩვენებელი ჯერ კიდევ დაბალია(თუმცა = მაგრამ) . სანამ, მაგრამ,ჩვენ ჯერ კიდევ არ გვაქვს ნათელი სურათი, თუ რა ხდება(თუმცა - შესავალი სიტყვა) .

    სიტყვა FINALLY არის შესავალი მხოლოდ მაშინ, როდესაც მას არ აქვს სივრცითი ან დროითი მნიშვნელობა, მაგრამ მიუთითებს აზრების წესრიგზე. Მაგალითად:
    იმედი მაქვს ეს პროექტი მალე დასრულდება. ბოლოს და ბოლოსგანხორციელდება. და, საბოლოოდ,ბოლო, რასაც მინდა მივაქციო ყურადღება.

    შესავალი სიტყვები შეიძლება დაიწყოს ცალკეული კონსტრუქციით, მაგალითად, დამაზუსტებელი ფრაზით. ამ შემთხვევაში შესავალი სიტყვის შემდეგ მძიმით არ იდება (სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მძიმით, რომელიც შესავალი სიტყვის „დახურვას“ აპირებდა, გადადის ცალკე ბრუნვის ბოლოს).

    დავინახე, უფრო სწორად ვიგრძენი, რომ ის ჩემს მიმართ გულგრილი არ იყო.

    გარდა ამისა, მძიმით არ იდება შესავალი სიტყვა, რომელიც მდებარეობს ცალკე ბრუნვის ბოლოს.

    არდადეგებზე გადავწყვიტეთ სადმე წასვლა, მაგალითად კოლომნაში.

    თუ შესავალი სიტყვა ცალკე კონსტრუქციის შუაშია, მაშინ იგი გამოყოფილია მძიმეებით საერთო საფუძველზე.

    მე გადავწყვიტე გამომეცხადებინა ჩემი სიყვარული, ვგრძნობდი, როგორც ჩანს, გულში ისიც არ იყო გულგრილი ჩემს მიმართ.

    თუ შესავალი სიტყვები განლაგებულია ბრუნვამდე, დაწყებული სიტყვებით "როგორ" ან "to", მაშინ ისინი გამოყოფილია მძიმეებით.

    მისი ცხოვრების დღე მისთვის უაზრო ჩანდა, სინამდვილეში,როგორც მთელი ცხოვრება.
    წამით დაფიქრდა ალბათ,სწორი სიტყვების პოვნა.

Ვარჯიში

  1. პორტრეტები სარკის წინ ეკიდა.
  2. პირიქით, სახეც არ შეუცვლია.
  3. ერთი მხრივ, სრულიად გეთანხმები.
  4. მონეტაზე ერთის მხრივ ორთავიანი არწივი იყო გამოსახული.
  5. სიმართლე ყოველთვის სჯობს ტყუილს.
  6. მე _ მართალია _ გარკვეულწილად გაკვირვებული ვიყავი ამ ამბით.
  7. გაზაფხულზე შესაძლებელია წყალდიდობა.
  8. გაზაფხულზე წყალდიდობა იქნება.
  9. ჩვენს ქალაქში უკვე ყველა საუბრობს ამაზე.
  10. საბერძნეთში _ ამბობენ _ ყველაფერი იქ არის.
  11. იქნებ_ თქვენ გინდოდათ საკუთარი თავის გამოხატვა სტილის სილამაზისთვის? (გოგოლი).
  12. ამინდის პროგნოზის თანახმად, მომავალ კვირას უფრო ცივი იქნება.
  13. როგორც მეცნიერები ამბობენ, გლობალური დათბობა გველოდება.
  14. მატარებელი ერთ საათში გადის _ ამიტომ _ სახლიდან უნდა გავიდეთ.
  15. საბედნიეროდ, პეჩორინი ფიქრებში იყო ჩაძირული (ლერმონტოვი).
  16. ჩვენ შევიკრიბეთ აქ _ პირველ რიგში, სამუშაო დროის საკითხის მოსაგვარებლად.
  17. მას არ სურდა თავის სროლა _ მადლობა ღმერთს _ არ სურდა ცდა... (პუშკინი).
  18. რა თქმა უნდა, თქვენ არაერთხელ გინახავთ ქვეყნის ახალგაზრდა ქალბატონის ალბომი (პუშკინი).
  19. ერთი სიტყვით, მსუბუქად ჩამოხვედი.
  20. ასე რომ_ ახლა შეგვიძლია დავასკვნათ.
  21. სულაც არ მიშლით ხელს, - შეეწინააღმდეგა მან, - თუ გნებავთ, ესროლე, მაგრამ, სხვათა შორის, როგორც გინდა; შენი გასროლა შენია; მე ყოველთვის მზად ვარ თქვენს სამსახურში (პუშკინი).
  22. ძალიან დიდხანს იტანჯებოდა განშორების შემდეგ, მაგრამ_ მოგეხსენებათ, დრო კურნავს ნებისმიერ ჭრილობას.
  23. თუმცა ქარი ძლიერი იყო.
  24. ფედიამ ყვავილები მოიტანა _ თუმცა _ მაშას არ მოეწონა.
  25. ფანჯარაში ძლიერი, მაგრამ თბილი ქარი დაუბერა.
  26. კარგი აღზრდა, მოგეხსენებათ, პანსიონებში (გოგოლი) მიიღება.
  27. თუმცა, არსებობს სხვადასხვა გაუმჯობესება და ცვლილებები მეთოდებში... (გოგოლი).
  28. თქვენ აუცილებლად უნდა მოხვიდეთ ჩვენთან.
  29. მაგიდიდან_ როგორც ახლა მახსოვს_ ავიღე გულების ტუზი და ავაგდე (ლერმონტოვი).
  30. თუმცა, თავად გენერალ ხვალინსკისაც არ უყვარდა სამსახურებრივი კარიერაზე საუბარი; როგორც ჩანს, ის არასოდეს ყოფილა ომში (ტურგენევი).
  31. ველური ხდები - იცი - თუ მუდამ ჩაკეტილი ცხოვრობ (გოგოლი).
  32. ალბათ_ მადლიერი კაცი იყო და ამის გადახდა სურდა კარგი მოპყრობისთვის.
  33. ვითომ მის ოფისში უნდა მისულიყავი და მოგზაურობის შესახებ ანგარიში მოგაწოდე.
  34. დიახ, ვაღიარებ, მეც ასე ვფიქრობდი.
  35. ყოველ შემთხვევაში, მე გადავწყვიტე საქმეები ჩემი გზით გამეკეთებინა.
  36. ივან პეტროვიჩი _ თქვენ იცით, არაჩვეულებრივი ადამიანი იყო.
  37. არავინ წავიდა მასთან, რა თქმა უნდა, (ტურგენევი).
  38. გლები, რამდენადაც მე ვიცოდი, კარგად სწავლობდა ბრიანკის გიმნაზიაში (პაუსტოვსკი).
  39. მაგრამ _ ალბათ _ მკითხველს უკვე დაიღალა ჩემთან ერთად ჯდომა ოვსიანიკოვის ერთ სასახლეში და ამიტომ მე მჭევრმეტყველად ვჩუმდები (ტურგენევი).
  40. ჩემმა ჩამოსვლამ - შევამჩნიე - თავიდან სტუმრები გარკვეულწილად შერცხვა.
  41. თუმცა, პოლიტიკური პროცესი სხვაგვარად დაიწყო.
  42. ჩემს ბოლო მოხსენებაში მე სასწრაფოდ მოგახსენეთ, რომ საბოლოოდ მოვახერხეთ ამ პრობლემის მოგვარება.
  43. გარდაქმნების გამოცდილებამ, რომელიც ჩვენს ირგვლივ იყო, უეჭველია, ძლიერი გავლენა იქონია მათში ჩართული ადამიანების უმეტესობის აზრებზე (მ. მ. სპერანსკი).
  44. მესაზღვრეების ჯგუფი ოფიცრის ხელმძღვანელობით მივიდა მოძალადეებთან იმ განზრახვით, როგორც ეს ადრე მოხდა, პროტესტის გასაპროტესტებლად და ტერიტორიის დატოვების მოთხოვნით.
  45. შეთანხმების დასრულებას, სავარაუდოდ, კიდევ რამდენიმე თვე დასჭირდება.
  46. მეორეც, საერთაშორისო ტურიზმის სფეროში ბევრი დარღვევაა.
  47. თუმცა თუ თქვენ დარჩებით ამ დოკუმენტის სულისა და ასოს ერთგული, სხვაგვარად არ შეიძლებოდა ყოფილიყო.
  48. ჩვენ ყველამ კარგად ვიცით და აქ ყველამ კარგად იცის, რომ დასავლეთის, ან _ როგორც ამბობენ, მეორე ფრონტზე, დაახლოებით 1,5 მილიონი მოკავშირეთა ჯარი და დაახლოებით 560 ათასი გერმანული ჯარი იყო კონცენტრირებული.
  49. ეს მოკრძალებული, სიმბოლური ჟესტი _ მეჩვენება _ ღრმა მნიშვნელობით სავსე.
  50. საბედნიეროდ, ზემოთ ნახსენები მაგალითები გამონაკლისია და არა წესი.
  51. დამატებითი ღირებულების ბარგი_ შეიძლება მოითხოვოთ გარკვეული ტიპის ნივთებზე.
  52. ამის მიზეზი აშკარაა: როცა გონება იწყებს თავისუფლების ფასის ამოცნობას, ის დაუდევრობით განდევნის ყველა საბავშვო სათამაშოს, ასე ვთქვათ, რომლითაც იგი ბავშვობაში მხიარულობდა (მ. მ. სპერანსკი).
  53. პრავდა _ თავაზიანად მელაპარაკა, არაფრის გაკეთებას არ მაიძულებდა და მახსოვს, ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, თითქოს სერიოზულად არ აღიქვამდა ყველა ამ ბრალდებას.
  54. მაგრამ ჩვენს შემთხვევაში სიმართლე სწრაფად გაირკვა და მალევე გაგვათავისუფლეს.

მითხარი, ფრჩხილების ადგილას მძიმეებია სწორი? ან ზედმეტია? ძირითადი, ან მინიმალური (,) დონე შედგება რამდენიმე სიტყვის წაკითხვის, წერისა და დამახსოვრებისგან, ხოლო უმარტივესი ანალიზები, საშუალო ან ძირითადი (,) მოიცავს ერთი ან ორი წინადადების დამატებით ანალიზს. მაქსიმალური ან გაფართოებული ( ,) დონე მოიცავს კითხვისა და ასოების დიდ რაოდენობას.

ახსნა-განმარტებით შეთანხმებული განმარტებები არ გამოიყოფა, მაგრამ განცალკევებული განმარტებისგან მხოლოდ მძიმით გამოიყოფა, მაგალითად: სულ სხვა, სერიოზული ტონით ლაპარაკობდა.თუმცა თუ ისინი გაერთიანების მიერ შემოიღეს ან,მაშინ ისინი უნდა განცალკევდნენ. Ოთხ: ჩვენ აღვნიშნავთ ორი სახის ამაღელვებელ, ანუ შეყვანის ფუნქციას.

კითხვა #290336

შუადღე მშვიდობისა, ძვირფასო Gramoty ექსპერტებო! შესაძლებელია თუ არა ჩაითვალოს, რომ ტერმინი „კონდიციონერი“ მოიცავს ჰაერის დატენიანებისთვის განკუთვნილ დანადგარებს? თუ არსებობს სარჩელი და ამის შესახებ მოთხოვნა მოდის ვინოგრადოვის სახელობის IRL-ში, რომელ ლექსიკონებს უნდა დაეყრდნოთ ოფიციალური სერთიფიკატების შედგენისას? შენიშვნა: ჰაერის დატენიანებისას მისი ტემპერატურა დიდად არ ეცემა. წინასწარ გმადლობთ პასუხისთვის! Კარგ დღეს გისურვებთ! პატივისცემით, ალექსანდრე.

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

შეგიძლია ასე კამათი. კონდიციონერი - მოწყობილობა კონდიციონერისთვის. პირობა ნიშნავს მდგომარეობამდე, გარკვეულ ნორმამდე მიყვანას. ტენიანობა შეიძლება იყოს ჰაერის ერთ-ერთი ნორმალიზებული პარამეტრი. შესაბამისად, ინსტალაციას, რომელიც შექმნილია ჰაერის დასატენიანებლად (მისი ტენიანობის გარკვეულ სტანდარტამდე მისაყვანად) ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება ეწოდოს კონდიციონერები. თუმცა, თუ ასეთი დანადგარები მხოლოდ ატენიანებს, მაგრამ არ იწვევს სხვა მნიშვნელოვანი მაჩვენებლების ნორმას, სიტყვის ასეთი გამოყენება შეიძლება მცდარი აღმოჩნდეს.

კითხვა No286011

გამარჯობა. გთხოვთ მითხრათ რომელია სწორი: ცეკვის სკოლა თუ ცეკვის სკოლა? მადლობა

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

ორივე ვარიანტი შესაძლებელია. თუმცა, თუ ვსაუბრობთ სკოლაზე, რომელიც ასწავლის ერთ ცეკვას (მაგალითად, ტანგოს), მაშინ სწორია: ცეკვის სკოლა.

კითხვა #285241

გამარჯობა! მჭირდება თუ არა მძიმით სიტყვა "დადის" შემდეგ ფრაზაში: სწრაფი სირაქლემას ყოველდღე დადის დაბნელებამდე, მადლობა.

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

მძიმე არ არის საჭირო. თუმცა თუ გარემოება დაბნელებამდეაქვს თანდართული მნიშვნელობა, ავტორს სურს ხაზი გაუსვას ამ სიტყვის ინტონაციას, შემდეგ შესაძლოა ტირე. ყურადღება მიაქციეთ ზმნიზედის მართლწერას დაბნელებამდე.

კითხვა #285175

არის თუ არა მძიმით შემდეგ წინადადებაში „კავშირში“ ვითარებითი ფრაზის წინ? ეს უპირატესობა განსაკუთრებით ღირებულია მაღალი ლიკვიდური ქონების გირაოს სახით დეპონირების საჭიროების არარსებობის გამო.

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

მძიმე არ არის საჭირო. თუმცა თუ საჭიროა ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ კონსტრუქ მაღალი ლიკვიდური ქონების გირაოს სახით შეტანის აუცილებლობის არარსებობის გამოშეიცავს დამატებით ინფორმაციას და აქვს დამაკავშირებელი სიმბოლო, მაშინ შეიძლება მძიმის დადება.

კითხვა #284572

რატომ "გათვლა" და "გამოთვლა" ერთი "s" და "გადათვლა" და "გამოთვლა" ერთად ორმაგი? მეორე კითხვაა - სწორია თუ არა პირველ კითხვაში სასვენი ნიშნები?)) აუცილებელია თუ არა ტირის დამატება "გამოთვლა" და "გამოთვლა" შემდეგ? და მესამე კითხვა, თუ შეიძლება. რამდენიმე წლის წინ რადიო გადაცემაში გავიგე, რომ, ალბათ, მომავალში სმაილიკების „დაკანონება“ მოხდება, როგორც პუნქტუაციის ფორმა. Რას ფიქრობ ამის შესახებ? მაშინ როგორ იქნება ისინი შერწყმული „კლასიკურ“ სასვენ ნიშნებთან?

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

1. პრეფიქსის შემდეგ დადგენილი ორთოგრაფიული ტრადიციის მიხედვით რასა -დაწერილი ან დათვლა (გამოთვლა, გამოთვლა)ან ლუწი (გაანგარიშება, ხელახალი გამოთვლა).

ყველა ეს სიტყვა ერთი ძირისაა და დაკავშირებულია სიტყვაწარმომქმნელი ბმულებით. ისინი შეიცავს მონაცვლეობით ფესვს -ჩიტ-(-თანაც-)და წესით უნდა შეიცავდეს ორს თანერთი ყუთშირასა -, ხოლო მეორე პრეფიქსშითან-. იხილეთ სიტყვების შემქმნელი ჯაჭვი:იფიქრეგამოთვალეთითვლიანგადათვლა.თუმცა არსებითი სახელის ფორმირებისასგაანგარიშებაზმნიდან გამოთვალეთერთი თან" დაკარგულია და ყველა სიტყვა წარმოიქმნება სიტყვისგანგაანგარიშება, უკვე დაწერილია ერთიდანგ: გაანგარიშებაგადაანგარიშება, გაანგარიშებაგაანგარიშებაწინდახედულადგაუფრთხილებლადდა ა.შ.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვა უთვალავიიწერება წესის მიხედვით, თანხმოვანის დაკარგვის გარეშე: იფიქრეჩეკიუთვალავი.

2. თქვენი პუნქტუაციის ვარიანტი შესაძლებელია. შეცდომა არ არის.

3. ოდესღაც ჩვენთვის ნაცნობი ტირეები, ელიფსები, ბრჭყალები ახალი იყო. ისინი შევიდნენ მწერლობის პრაქტიკაში და „დაკანონდნენ წესებში მე-18 საუკუნეში, მას შემდეგ, რაც მ.ვ. ლომონოსოვმა ჩამოაყალიბა მძიმეების, მძიმით, ორწერტილების და წინადადების დასასრულის ნიშნების გამოყენების წესები. შეუძლებელია უარვყოთ ახალი გრაფიკული ნიშნების (მაგალითად, სმაილიკების) გამოჩენისა და კონსოლიდაციის შესაძლებლობა წესებში. თუმცა, თუ ეს მოხდება, ეს მალე არ იქნება.

კითხვა #283530

როგორ ჩავდოთ გვარების მქონე ადამიანები სახელების ინდექსში: ვან ჰოვენი, დიკაპრიო, დე აგოსტინი, ფონ ლილიენფელი? „მთავარი“ გვარის ასოზე: აგოსტინი, დე? ჰოვენი, ვან? ანუ ჯერ კიდევ აუცილებელია ნაწილაკით დაწყება?

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

სერვისის ელემენტები (სტატიები, წინადადებები)ვან, დიახ, დე, ლედა ა.შ., რომლებიც უცხოური გვარის ნაწილია, შეიძლება იყოს მისიგანუყოფელი ნაწილია და, როგორც წესი, ამ შემთხვევებში ჩვენ არ ვიყენებთ გვარს სერვისის ელემენტის გარეშე. შდრ. ჩვენ ვსაუბრობთ ვან გოგი(არა გოგი), დიკაპრიო(არა კაპრიო), დე კოსტერი(არა Კოცონი). თუმცა, ისინი ჩვეულებრივ იყენებენ: ბალზაკი(არა დე ბალზაკი), ბეთჰოვენი(არა ვან ბეთჰოვენი).

ეს განსხვავება გავლენას ახდენს, როგორც ალბათ შენიშნეთ, წერაზე. სერვისის ელემენტები, რომლებიც უცხოენოვანი გვარების ნაწილია, ჩვეულებრივ იწერება მცირე ასოებით: ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი, ონორე დე ბალზაკი, გოტც ფონ ბერლიხინგენი. თუმცა, თუ სერვისის ელემენტი გვართან არის „შედუღებული“, დიდი ასოთი იწერება: ვან გოგი, ჩარლზ დე კოსტერი, ლეონარდო დიკაპრიო.

ანბანური თანმიმდევრობა ასევე დამოკიდებულია სერვისის ელემენტის გვართან (და, შესაბამისად, მის მართლწერაზე დიდი ან პატარა ასოებით) „მყარობაზე“. მაგალითად, ფ. ასო B-მდე; მაგრამ: VAN GOGH Vincent - ასო B, DE COSTER Charles და DI CAPRI Leonardo - ასო D.

კითხვა #281623
გამარჯობა.
ეს ხდება მიუხედავად იმისა, რომ

მჭირდება მძიმით ადრე მიუხედავად ამ შემთხვევაში?

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

Მიუხედავად იმისა, რომ -რთული დაქვემდებარებული კავშირი. ის შეიძლება მთლიანად შევიდეს დაქვემდებარებულ პუნქტში (და არ გამოიყოს მძიმით), მაგრამ ასევე შეიძლება გაიყოს, ამ შემთხვევაში მძიმით, როგორც წესი, იდება როგორც კავშირის წინ (სიტყვის „მიუხედავად“), ასევე მის შორის. ნაწილები (სიტყვის „რა“-ს წინ). თუმცა, თუ ლოგიკური სტრესი არ მოდის ზმნაზე გაგრძელებახოლო შედგენილი გაერთიანების პირველ ნაწილზე სჯობს წინ მძიმით არ დავდოთ.

კითხვა No281121
გამარჯობა, ძვირფასო Gramota.Ru!
გთხოვთ, დაეხმაროთ პროფესიული დავის გადაჭრას წინადადების დასაწყისში „თუმცა თუ“ მართლწერის შესახებ. როზენტალის თქმით, გამოდის, რომ ამ სიტყვებს შორის მძიმით შეიძლება დადგეს, მაგრამ მისი დაყენების სავალდებულოობის მითითება არ არსებობს. თქვენი საიტის გვერდებზე შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ვარიანტები, როგორც მძიმით, ასევე მის გარეშე.
ასე რომ, მძიმით "თუმცა, თუ" სავალდებულოა თუ არ არის საჭირო და რატომ?
თქვენი პასუხი ხელს შეუწყობს მშვიდობისა და თანმიმდევრულობის მიღწევას ჩვენს საქმიანობაში)))
პატივისცემით,
გამომცემლობა "ალპინა პუბლიშერის" კორექტორები

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

სიტუაცია ორაზროვანია. დ.ე.როზენტალმა დაწერა, რომ კავშირს შორის წინადადების დასაწყისში მაგრამდა დაქვემდებარებული გაერთიანება მძიმით ჩვეულებრივ იდება: თუმცა, თუ ამას გარემოებები მოითხოვს, განზე არ დავდგები.იხილეთ: Rosenthal D. E. რუსული ენის სახელმძღვანელო. პუნქტუაცია (მ., 2004 წ.). ნ.ს.ვალგინა წესს ასე აყალიბებს: წინადადების დასაწყისში მძიმით არ გამოიყოფა საკოორდინაციო და დაქვემდებარებული კავშირი, აგრეთვე დაქვემდებარებული კავშირი და მოკავშირე სიტყვა. იხილეთ: რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები. სრული აკადემიური სახელმძღვანელო / რედ. V. V. ლოპატინა. მ., 2006 (და შემდგომი გამოცემები).

კითხვა #276392
მითხარი, საჭიროა თუ არა მძიმით წინადადებაში სიტყვა "სისტემები":
რეპროდუქციული სისტემის გარდა, ისინი წარმოიქმნება ნერვულ, თირკმელ და ნაწლავის ქსოვილებში.
და კიდევ ერთი: არის თუ არა წინადადებაში მძიმები სწორად განთავსებული:
„ისინი, გარდა რეპროდუქციული სისტემისა, წარმოიქმნება ნერვულ, თირკმელ და ნაწლავის ქსოვილებში“.
Გმადლობთ!

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

კითხვა #267887
Gramota.ru-ს ძვირფასო თანამშრომლებო! ამ კითხვას უკვე მესამედ ვსვამ. ეს შეიძლება იყოს ტრივიალური ან ცუდად ფორმულირებული, მაგრამ მაინც მნიშვნელოვანია თარგმანისთვის, რომელზეც ამჟამად ვმუშაობ. ძალიან მოხარული ვიქნები, თუ ერთი წუთი მექნება პასუხის გასაცემად.

გთხოვთ, მითხრათ, როგორ გამოიყენება ხელოვნების ნიმუშების სახელები, რომლებიც მრავლობით რიცხვშია, სად არის ისინი თავისთავად საგანი, „წიგნის“ ან „ამბის“ მითითების გარეშე? მაგალითად, თუ ვსაუბრობთ წიგნზე სახელწოდებით „ფრანგი გლეხები შუა საუკუნეებში“, სწორია თუ არა დაწერა „ფრანგი გლეხები შუა საუკუნეებში“ მოიცავს მე-10-დან მე-15 საუკუნემდე პერიოდს, მიუხედავად იმისა, რომ წიგნი მოიცავს პერიოდს და არა გლეხებს!

დიდი სიამოვნებით დაგეხმარები ამ საკითხში.
მთელი პატივისცემით, ანდრია

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

D.E. Rosenthal-ის საცნობარო წიგნის მიხედვით, თუ საგანი გამოიხატება რთული სახელით, რომელშიც არის წამყვანი სიტყვა სახელობითი შემთხვევის სახით, მაშინ პრედიკატი შეესაბამება მას. თუმცა, თუ ამავდროულად წარმოიქმნება კურიოზული კომბინაციები, უნდა იქნას გამოყენებული ზოგადი სახელი ( წიგნი).

ასე რომ, ვარიანტი „ფრანგი გლეხები შუა საუკუნეებში“ მოიცავს პერიოდს...სწორი. თუ ფიქრობთ, რომ ეს ცნობისმოყვარე კომბინაციაა, გამოიყენეთ სიტყვა წიგნი.

კითხვა #261924
როგორ ჩავწეროთ გრამატიკული თვალსაზრისით სწორად Grand Hotel Europe-ის სახელი?

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

სიტყვების სწორი მართლწერა არა გრამატიკის, არამედ მართლწერის საკითხია. თუ დიდი სასტუმროჩვენ განვიხილავდით როგორც ზოგად სიტყვას, საერთო არსებით სახელს „უმაღლესი კატეგორიის სასტუმროს“ მნიშვნელობით და "ევროპა"- როგორც სასტუმროს სახელია, მართლწერა სწორი იქნება Grand Hotel Europe.

თუმცა, თუ სამივე სიტყვა არის ოფიციალურად რეგისტრირებული სასტუმროს დასახელების ნაწილი, მაშინ მთელი კომბინაცია უნდა იყოს ბრჭყალებში, რეგისტრირებული ვარიანტის მიხედვით ასევე გამოიყენება დიდი ასოები.

კითხვა #257613
გამარჯობა! მჭირდება თუ არა მემორანდუმის სკოლის სახელი "ვერშინინსკაიას საშუალო სკოლა" ბრჭყალებში. სკოლის თანამშრომლები ამტკიცებენ, რომ ბრჭყალების გარეშე წერენ... მათთვის ბროშურას ვამზადებთ. რას მირჩევთ სახელის დაწერაზე? Გმადლობთ.

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

კითხვა #256510
გთხოვთ, განმარტოთ, საჭიროა თუ არა მძიმით სიტყვის შემდეგ წინადადებაში "თუმცა": "თუმცა, თუ ანთება გაგრძელდა, მიმართეთ თქვენს პედიატრს"?

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

მძიმე არ არის საჭირო.

კითხვა #255454
მითხარით, გთხოვთ, შემოკლება იწერება ცალკე თუ დეფისით: წითელი და IR სპექტრების გამოსხივება; IR პულსირებული ლაზერები; IR ლაზერი? Დიდი მადლობა!

რუსული ენის საცნობარო სამსახურის პასუხი

რთული სიტყვები იწერება დეფისით პირველი ნაწილით - ასო ან ბგერის შემოკლებით. მარჯვენა: IR სპექტრები, IR ლაზერი.თუმცა, თუ აბრევიატურა IK ეხება არა სიტყვას, არამედ ფრაზას, დეფისი არ იდება: IR პულსირებული ლაზერები.

თუმცა (იგივე/ვ)

შესავალი სიტყვა, კავშირი, შუამავალი

1. შესავალი სიტყვა.იგივეა, რაც „მიუხედავად ამისა, მაინც“. იგი გამოყოფილია სასვენი ნიშნებით, ჩვეულებრივ მძიმეებით. შესავალი სიტყვების პუნქტუაციის შესახებ დეტალები იხილეთ დანართი 2. ()

, მაგრამ, ასეთი ეფექტის მისაღწევად საზოგადოებრივი ცხოვრებით მანიპულირება იყო საჭირო! ა.ბიტოვი, გოის ნოტები. მაგრამ, თუმცა, გთხოვთ გადახვიდეთ კითხვაზე, თორემ დრო არ არის საკმარისი. ლ. ანდრეევი, მშვიდობა. კარგად, თუმცა, აქედან, რა შედეგამდე მივყავართ ამ ძალისხმევას? მ.სალტიკოვ-შჩედრინი, საშობაო ამბავი. მიჩვეული ვარ, რადგან ყველაფერს ვეჩვევი, იმიტომ, რომ წყნარი ადამიანი ვარ, რადგან პატარა ადამიანი ვარ; მაგრამთუმცა, რისთვის არის ეს ყველაფერი? ფ.დოსტოევსკი, ღარიბი ხალხი.

2. კავშირი.იგივეა, რაც "მაგრამ". გაერთიანება „თუმცა“ შეიძლება იყოს წინადადების დასაწყისში; ის ასევე აკავშირებს რთული წინადადების ერთგვაროვან წევრებსა და ნაწილებს. "თუმცა" კავშირის წინ იდება მძიმით.

თუმცა ვახშამი გადაიდო, ნახშირი არ იყო საკმარისი და მეთევზემ ცეცხლში მშრალი შეშა ჩაყარა. ვ.ბიკოვი, მგლის ორმო. ჩვენთვის სამარცხვინოა, მაგრამ არ ცვლის ზოგად წესს. ვ.კოროლენკო, პარადოქსი. თუმცა ხელწერაში ყველაფერი თითქოს რაღაც ძაღლურია. ნ.გოგოლი, შეშლილის ცნობები. მხოლოდ თუმცა მამა ალექსანდრე კამათობდა, რომ ეპისკოპოსზე ჭორები არ ყოფილათუმცა მოვუწოდე, ეკლესიაში წასულიყო და დროებით მოწესრიგებულიყო. ნ.ლესკოვი, ეპისკოპოსის შემოვლები.

3. შუამავალი.გამოხატავს გაოცებას. იგი გამოიცემა ცალკე წინადადების სახით ან ხაზგასმულია პუნქტუაციის ნიშნებით.

„თუმცა, ნათდება, - დაეთანხმა სავჩენკო. ”მაგრამ ჩემი რაციონი კუტიში ჯერ არ შემცირებულა.” ვ.ბიკოვი, სახალხო შურისმაძიებლები. თუმცა სამასი ათასი! A. Pisemsky, Predators. თუმცა! სამი ათასი ჰექტარი! ს. სერგეევ-ცენსკი, რუსეთის ტრანსფორმაცია. ზაურიად-პოლკი. თუმცა! და გაუძლო? ბოლოს და ბოლოს, ის იწვის, ალბათ. ლ.კასილი, მ.პოლიანოვსკი, უმცროსი ვაჟის ქუჩა.

@ შესავალი სიტყვა „თუმცა“ არ შეიძლება იყოს წინადადების დასაწყისში, დააკავშირეთ რთული წინადადების ერთგვაროვანი წევრები და ნაწილები.


ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი პუნქტუაციის შესახებ. - M.: მითითება და საინფორმაციო ინტერნეტ პორტალი GRAMOTA.RU. ვ.ვ.სვინცოვი, ვ.მ.პახომოვი, ი.ვ.ფილატოვა. 2010 .

ნახეთ, რა არის "თუმცა (იგივე / w)" სხვა ლექსიკონებში:

    თუმცა- თუმცა...

    თუმცა- თუმცა… ორთოგრაფიული ლექსიკონი

    თუმცა- თუმცა… რუსული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი

    მაგრამ- adv. თუმცა, დასავლეთი, სამხრეთი. მარტო, მაგრამ ამის მიუხედავად, ყველაფერთან ერთად; | როგორც ჩანს, მართალია, როგორც ჩანს, თითქოს, რა თქმა უნდა. | სიბ. მგონი უნდა იყოს. ვეთანხმები, მაგრამ გაფრთხილებით. ყველაფერი კარგია, მაგრამ დასასრული ცუდია. თუმცა ჩემთვის გულისრევა. თუმცა…… დალის განმარტებითი ლექსიკონი

    მაგრამ- 1. გაერთიანება. იგივეა, მაგრამ 1 (1 მნიშვნელობაში). უკვე მოხუცი, ოჰ. მხიარული სული. 2. შესავალი თუმცა მაინც. ყოველთვის მოწესრიგებული, მისი დაპირების შესახებ, ოჰ, დაავიწყდა. 3. ძლიერი გაკვირვების გამოხატვა, დაბნეულობა. ის უკვე მესამედ არის გათხოვილი. ო.! და მაინც, კავშირი იგივეა, რაც ... ... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი