តើអ្វីទៅជាអក្សរធំ និងអក្សរតូច។ អក្សរតូច៖ ច្បាប់ប្រើប្រាស់

ពុម្ពអក្សរស៊ីវិល - ពុម្ពអក្សរដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងសៀវភៅនៃការបោះពុម្ពស៊ីវិលដែលជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់ដែលបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1708-1710 ដោយ Peter I.

គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យសៀវភៅរុស្ស៊ីដែលបានវាយពីមុនជាពាក់កណ្តាល ustav (មួយនៃពូជនៃការសរសេរនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតស្លាវី) ដែលជារូបរាងរបស់សៀវភៅអឺរ៉ុបនៅសម័យនោះ។

នៅដើមឆ្នាំ 1701 ពេត្រុសទី 1 បានរៀបចំឡើងវិញនូវការបញ្ជាទិញ Monastyrsky ដែលជាប្រធានដែលគាត់បានតែងតាំងក្មេងប្រុសដែលមានការអប់រំបំផុតម្នាក់នៅសម័យនោះគឺ Musin-Pushkin ។ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគ្រប់គ្រងរាល់កិច្ចការបោះពុម្ព រោងពុម្ព ជាពិសេស និងរោងពុម្ព។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ សៀវភៅរុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុង Amsterdam ផងដែរ។ Church Slavonic semi-ustav បានក្លាយជាបុរាណសម្រាប់ការបោះពុម្ពថ្មីនៃមាតិកាខាងលោកិយ និងវិទ្យាសាស្រ្ត ហើយ Peter I បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសំខាន់ពិសេស - ការបង្កើតប្រភេទបោះពុម្ពស៊ីវិលថ្មី។

ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវបានចង្អុលបង្ហាញ ការវិភាគលើការសរសេរនៅចុងសតវត្សទី 17 - ដើមសតវត្សទី 18 ផ្តល់ហេតុផលដើម្បីបញ្ជាក់ថាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ស៊ីវិលរបស់រុស្ស៊ីគឺដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយ លិខិតស៊ីវិលទីក្រុងម៉ូស្គូនៃដើមសតវត្សទី 18 បានកែសម្រួល។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃ antiqua ឡាតាំង។

លក្ខណៈពិសេសនៃពុម្ពអក្សរ antiqua - ការសាងសង់អក្សរនៅលើមូលដ្ឋាននៃរង្វង់មួយនិងការ៉េ, ភាពផ្ទុយគ្នារលូនរវាងការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលសំខាន់និងការតភ្ជាប់, ធម្មជាតិនៃ serifs, ទាំងអស់នេះក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលរបស់រុស្ស៊ី។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 លោក Peter I បានគូរគំនូរដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់ យោងទៅតាមអ្នកតាក់តែង និងអ្នកតាក់តែង Kulenbach ដែលបានបម្រើការនៅទីបញ្ជាការកងទ័ព ដើម្បីគូរផែនទី និងការរៀបចំ (ក្នុងឆ្នាំនោះ រុស្ស៊ីកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយស៊ុយអែត) បានធ្វើគំនូរចំនួនសាមសិប។ - អក្សរតូចពីរនៃអក្ខរក្រមថ្មី ក៏ដូចជាអក្សរធំបួន "A", "D", "E" និង "T" ។

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1707 លោក Peter I បានទទួលគំរូពុម្ពអក្សរខ្នាតមធ្យមពីទីក្រុង Amsterdam ហើយនៅខែកញ្ញា ការបោះពុម្ពនៃពុម្ពអក្សរតូច និងធំ។ បន្ទាប់មកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងឧបករណ៍បោះពុម្ពផ្សេងទៀតត្រូវបានទិញនៅប្រទេសហូឡង់ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមេត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តុះបណ្តាលអ្នកឯកទេសរុស្ស៊ី។

ខួបលើកទី 300 នៃប្រភេទស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងឆ្នាំ 2008 ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីប្រភពបើកចំហ

សេចក្តីផ្តើមនៃប្រភេទស៊ីវិល

នៅឆ្នាំ 1708 ប្រភេទស៊ីវិលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ខាងលោកិយ ដែលទីបំផុតបានបំបែកសៀវភៅខាងលោកិយ និងសាសនាចក្រ ហើយបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនចំនួននៃការបោះពុម្ពស៊ីវិល។ អស់រយៈពេល 27 ឆ្នាំចាប់ពីឆ្នាំ 1698 ដល់ឆ្នាំ 1725 សៀវភៅប្រហែល 900 ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមិនរាប់បញ្ចូលសន្លឹកឆ្លាក់ជាច្រើន។ ពុម្ពអក្សរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមគំនូរព្រាងរបស់ Peter the Great ហើយត្រូវបានបោះចោលនៅទីក្រុង Amsterdam ។ នៅកន្លែងដដែល នៅឆ្នាំ ១៧០៨ សៀវភៅដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយប្រើពុម្ពអក្សរថ្មី។

ពុម្ពអក្សរគឺផ្អែកលើ Moscow semi-ustav, cursive ។ I.F. បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតរបស់វា។ Kopievsky (Ilya Fedorovich Kopievich) និង M. Efremov ។ នៅឆ្នាំ 1710 នៅលើគំរូដែលបានផ្ញើដោយពួកគេ ពេត្រុសបានសរសេរថា: «សំបុត្រទាំងនេះគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅសិល្បៈ និងរោងចក្រ ហើយអក្សរដែលគូសបញ្ជាក់មិនគួរប្រើនៅក្នុងសៀវភៅខាងលើទេ»។

អក្ខរក្រម Cyrillic ជាមួយនឹងក្រាហ្វិកស្មុគស្មាញរបស់វាត្រូវបានជំនួសដោយអក្ខរក្រមថ្មីដែលមានអក្សរមូលដែលមានលំនាំច្បាស់លាស់។ សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ អក្សរប្រាំបីត្រូវបានដកចេញ ហើយលេខត្រូវបានណែនាំជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម។

ពេត្រុសទី 1 ជាអ្នករៀបចំការបោះពុម្ពសៀវភៅ

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃអាជីវកម្មសៀវភៅបានកើតឡើងក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី Peter I. បញ្ជីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានរក្សាទុកដែលក្នុងនោះ Peter I បានកត់សម្គាល់ការអនុម័តសៀវភៅរុស្ស៊ីនៅក្នុងរោងពុម្ពបរទេស សំបុត្រជាច្រើនរបស់គាត់ទៅកាន់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកកែសម្រួល អ្នកបកប្រែ។ អត្ថបទជាច្រើនដែលគាត់បានកែសម្រួល ការកែតម្រូវក្នុងភស្តុតាង ការបកប្រែគំរូ។

បរិមាណដ៏មហិមានៃការងារវិចារណកថារបស់ស្តេចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាសៀវភៅស្ទើរតែទាំងអស់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទស៊ីវិលត្រូវបានពិនិត្យដោយអធិរាជ ហើយជាច្រើនដែលគាត់បានកែសម្រួល។ ជាងនេះទៅទៀត ករណីនៃដំណើរការអត្ថបទដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន និងសំខាន់មិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។

សូម្បីតែពេលកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការក៏ដោយ ពេត្រុសបានទាមទារឱ្យពួកគេផ្ញើការបោះពុម្ព និងគំរូនៃការបោះពុម្ពថ្មីឱ្យគាត់ កែសម្រួលពួកវា ដោយផ្តល់ការណែនាំ និងការណែនាំលម្អិតដល់អ្នកបកប្រែ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ គាត់បានយកជាមួយគាត់ក្នុងយុទ្ធនាការ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដែលផលិតជាពិសេសសម្រាប់គោលបំណងនេះក្នុងឆ្នាំ 1711។

សៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រភេទ Amsterdam គឺ Geometry of Slovene Land Surveying បកប្រែពីភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយ J.V. Bruce ក្នុងឆ្នាំ 1708 ។ "ធរណីមាត្រ" ត្រូវបានផ្អែកលើការបោះពុម្ពអូទ្រីសនៃ "បច្ចេកទេសនៃត្រីវិស័យនិងអ្នកគ្រប់គ្រង" ដែលកែសម្រួលដោយពេត្រុស។ សាត្រាស្លឹករឹតដែលគាត់បានផ្ញើទៅប្រ៊ូសគឺត្រូវបានប្រេះស្រាំជាមួយនឹងការកែតម្រូវ កំណត់ចំណាំ សិលាចារឹក និងការបន្ថែម "នៅកន្លែងជាច្រើន"។ ពេត្រុសបានផ្តល់ចំណងជើងថ្មី។ ការកែតម្រូវ និងការកែប្រែទាំងអស់មានអត្ថន័យជាក់ស្តែង វិស្វកម្មដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ មូលដ្ឋាននៃការងារគឺ 104 ការងារសំណង់។ ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​លើក​នេះ ព្រះមហាក្សត្រ​បាន​អនុវត្ត​តាម​ការ​ទាមទារ​របស់​ទ្រង់​សម្រាប់​ការ​បកប្រែ។ គាត់បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវតាមព្យញ្ជនៈនៃអត្ថបទដើម ប៉ុន្តែ "ដោយបានយល់អត្ថបទ ... សរសេរជាភាសារបស់អ្នកឱ្យបានច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ... ហើយមិនមែនជាពាក្យស្លូវេនីខ្ពស់ទេ ប៉ុន្តែជាភាសារុស្សីសាមញ្ញ"។

នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 2 ដែលបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "វិធីសាស្រ្តនៃត្រីវិស័យនិងអ្នកគ្រប់គ្រង" បញ្ហាជាក់ស្តែងនិងវិស្វកម្មត្រូវបានបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់។ ផ្នែកទីបីរបស់វាក៏មានអត្ថបទដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីផងដែរ ហើយជំពូកស្តីពីការកសាងព្រះអាទិត្យត្រូវបានសរសេរដោយ Peter I.

កម្រិតនៃការរៀបចំការបោះពុម្ពនៅសតវត្សទី 18 បង្ហាញពីការអភិវឌ្ឍន៍នៃគោលការណ៍វិចារណកថាក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ធាតុថ្មីលេចឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ព ខ្លឹមសារគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ការរចនានិយាយអំពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផ្នែកម្ខាងនៃសៀវភៅនេះ។

សៀវភៅបច្ចេកទេសបោះពុម្ពដំបូងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1708 ។ នេះគឺជា "សៀវភៅនៃវិធីដើម្បីបង្កើតលំហូរដោយសេរីនៃទន្លេ" ឬដូចដែលពេត្រុសហៅវាថា "សៀវភៅ Slugs" ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វិស្វកម្មធារាសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកជាមគ្គុទ្ទេសក៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់វិស្វករធារាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ B. Volkov ហើយជាមូលដ្ឋានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់ហូឡង់។

អត្ថបទរបស់វាត្រូវបានបកប្រែម្តងហើយម្តងទៀត ដោយសារច្បាប់ត្រូវបានបកប្រែដោយពេត្រុស ហើយជំពូក "វិធីសាស្រ្តដើម្បីយកកប៉ាល់លិច ឬលិចក្នុងសមុទ្រដល់បាត និងរបៀបរក្សាទុកទំនិញ" ត្រូវបានកែសម្រួលទាំងស្រុង។

ពេត្រុសក៏បានកែសម្រួលសៀវភៅបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ការងារបន្ទាយ "The Victorious Fortress" (1708) និងការបកប្រែនៃ "ស្ថាបត្យកម្មយោធា" ។ ពីការបកប្រែ ស្តេចទាមទារភាពសាមញ្ញនៃការបង្ហាញ ភាពត្រឹមត្រូវ និងអត្ថន័យជាក់ស្តែង។

សៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅសាំងពេទឺប៊ឺគគឺ "សៀវភៅនៃភពព្រះអង្គារឬកិច្ចការយោធា ... " ។ ច្បាប់ចម្លងចំនួន 11 ច្បាប់របស់វាត្រូវបានស្គាល់ ខុសពីខ្លឹមសារនីមួយៗ ដោយសារពួកគេទាំងអស់កំពុងអានការចម្លងដែលមានឯកសារផ្សេងៗ។ ផ្នែកនៃការកែសម្រួលនៅក្នុងពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងដោយដៃរបស់ពេត្រុសឬតាមការណែនាំរបស់គាត់។

ធ្វើការលើការបោះពុម្ព - ​​ការផ្លាស់ប្តូរ និងបន្ថែមអត្ថបទ និងគំនូរ - បានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍។ ដូច្នេះ ការ​បោះពុម្ព​ការ​អាន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ខ្លឹមសារ។ កង្វល់ចម្បងរបស់ពេត្រុសគឺភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃបទបង្ហាញ។ កំណត់ចំណាំដែលធ្វើឡើងដោយដៃរបស់គាត់បង្ហាញពីតម្រូវការប្រើប្រាស់ប្រភពបន្ថែមសម្រាប់ផែនការ បញ្ជាក់ទំនាក់ទំនង។ល។ ពេត្រុសដាក់ឈ្មោះឯកសារជាក់លាក់ដែលមានព័ត៌មានចាំបាច់។ ក្បាល​សម្រាប់​ឆ្លាក់ និង​សិលាចារឹក​សម្រាប់​រូបភាព​កាំជ្រួច ត្រូវ​បាន​ចារឹក​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់។

ឯកសារទាំងនេះបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពនៃការរៀបចំវិចារណកថានៃការបោះពុម្ពជាការរៀបចំសម្ភារៈនៅក្នុងសៀវភៅ គោលការណ៍នៃការងាររបស់និពន្ធនាយកនៃឆ្នាំទាំងនោះលើភាសា និងរចនាប័ទ្ម បង្ហាញពីរបៀបដែលការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រនៃអត្ថបទត្រូវបានអនុវត្ត។ .

"ធម្មនុញ្ញយោធា" និង "ធម្មនុញ្ញសមុទ្រ" ដែលផ្ទុកនូវសម្ភារៈដ៏មានបំផុត និងទូលំទូលាយបំផុតលើបច្ចេកវិទ្យា ការការពារ ការកសាងនាវា ប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ កាំភ្លើងធំ និងការបង្កើតកន្លែងកំពង់ផែ ត្រូវបានសរសេរទាំងស្រុងដោយ tsar និងបានចេញផ្សាយក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1722 ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ពេត្រុស "បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការគ្រប់គ្រងឧត្តមនាវីនិងកន្លែងផលិតកប៉ាល់" ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលមានសំណុំនៃច្បាប់បច្ចេកទេសសម្រាប់ការសាងសង់កប៉ាល់។ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសារុស្សី បានផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃលោហធាតុ និងឈើ ការផលិតសារធាតុសរសៃ អាជីវកម្មកញ្ចក់ ក៏ដូចជាបទដ្ឋាន និងលក្ខខណ្ឌនៃការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗ។

ធម្មតាសម្រាប់ក្រុមនៃការបោះពុម្ពផ្សាយដែលកំពុងពិចារណានៃសម័យ Petrine គឺសៀវភៅ "របៀបថ្មីសម្រាប់ទីក្រុងរឹងមាំ ... " ដែលជានិពន្ធនាយកដែលជា Tsar ផ្ទាល់និងអ្នកបកប្រែពីភាសាបារាំង - Ivan Nikitich Zotov ។ ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើសៀវភៅបច្ចេកទេសពិតប្រាកដនេះ ពេត្រុសបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមេនៃការកែសម្រួលបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងនយោបាយ។

ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ ការបកប្រែបានយកឈ្នះក្នុងដំណាក់កាលដែលកំពុងត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងអារេនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ពេត្រុសបានយកចិត្តទុកដាក់ឥតឈប់ឈរចំពោះសកម្មភាពបកប្រែ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានជ្រើសរើសសៀវភៅសម្រាប់ការបកប្រែ ពិនិត្យមើលពួកគេពេលកំពុងរៀបចំបោះពុម្ព និងកែលម្អអត្ថបទ។

ពេត្រុស​បាន​បង្រៀន​នៅ​ពេល​បកប្រែ​ដើម្បី​រិះគន់​ដើម ដក​កន្លែង​ដែល​មិន​សំខាន់ និង​មិន​ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​បន្ថែម​ខ្លឹមសារ​ជា​ឧទាហរណ៍​ពី​ការអនុវត្ត​ក្នុង​ស្រុក។ ពីការបកប្រែអក្សរសិល្ប៍អប់រំ និងបច្ចេកទេស ពេត្រុសបានទាមទារភាពខ្លី ភាពច្បាស់លាស់ ការតំរង់ទិសជាក់ស្តែង ភាពពេញលេញ និងភាពត្រឹមត្រូវ។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1702 ពេត្រុសបានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យមួយស្តីពីការចេញផ្សាយកាសែតបោះពុម្ពដំបូងរបស់រុស្ស៊ីគឺ Vedomosti ។

អាស្រ័យហេតុនេះ ដោយសារសកម្មភាពបោះពុម្ព ការបកប្រែ និងកែសម្រួលរបស់ពេត្រុស គោលការណ៍ និងវិធីសាស្រ្តជាច្រើននៃការរៀបចំវិចារណកថានៃការបោះពុម្ពសៀវភៅត្រូវបានបង្កើត និងអនុវត្ត ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ និងរក្សាទុករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ដំបូងបង្អស់ពួកគេទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រនិងអប់រំ។ ជាពិសេស ទម្រង់ជាក់លាក់នៃការបង្ហាញនៃសម្ភារៈ តម្រូវការសម្រាប់ធាតុបុគ្គលនៃបរិធាននៃការបោះពុម្ពទាំងនេះ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្ហាញ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារត្រូវបានបង្កើតឡើង។

Tsar Peter I របស់រុស្ស៊ី ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ជាអ្នកស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រភេទ epistolary និងទំនើបកម្ម។ ដូច្នេះគាត់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីតម្រូវការសម្រាប់ការកែទម្រង់អក្ខរក្រមរុស្ស៊ី។ កំណែទម្រង់អក្ខរក្រមត្រូវបានអនុវត្តដោយ Peter I ក្នុងឆ្នាំ 1708 និង 1710 ។ គាត់បានជំនួសអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ដែលមានស្រាប់ពីមុនដោយអក្ខរក្រមស៊ីវិល តាមរយៈកំណែទម្រង់។

Tsar បានដោះលែងអក្ខរក្រមពីអក្សរ "psi" សម្រួលការកំណត់សំឡេងពីរដងនិងបីដង។ គាត់បានដកអក្សរ "អូមេហ្គា" ដែលជាអក្សរមួយក្នុងចំណោមអក្សរពីរដែលតំណាងឱ្យសំឡេង [o] ។ ដូចគ្នានេះដែរភាសារុស្ស៊ីបានបំបែកដោយអក្សរ "ផែនដី" ។ ពីមុនវាជាអក្សរទីពីរសម្រាប់សំឡេង [z] ។ សម្រាប់សំឡេង "និង" អក្សរបីត្រូវបានប្រើនៅពេលសរសេររួមទាំង "Izhitsa" ដែលត្រូវបានដកចេញពីអក្ខរក្រមនៅឆ្នាំ 1708 ហើយបានត្រលប់ទៅវាម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1710 តាមការទទូចរបស់ព្រះវិហារ។

អ្នកកែទម្រង់ tsar មិនត្រឹមតែសម្អាតអក្ខរក្រមនៃ "ការជ្រៀតជ្រែក" ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានបន្ថែម "បាត់" ទៅក្នុងវាផងដែរ។ អក្សរ "e" និង "ខ្ញុំ" បានធ្វើឱ្យអក្ខរក្រមកាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់ ពីព្រោះពេត្រុសបានធ្វើឱ្យពួកគេស្របច្បាប់។ ការប្រកបផ្សេងគ្នានៃអក្សរតូច និងអក្សរធំក៏ត្រូវបានណែនាំដោយពេត្រុសផងដែរ។ លេខអារ៉ាប់បានចូលប្រើយ៉ាងរឹងមាំ ចំណងជើង និងភាពតានតឹងក្នុងគ្រប់ពាក្យបានឈប់ជាកាតព្វកិច្ច។

ពុម្ពអក្សរដែលស្របច្បាប់ដោយពេត្រុសត្រូវបានគេហៅថាស៊ីវិល។ ពួកគេបានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ខាងលោកិយ។ Vedomosti ដំបូងបង្អស់ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានបោះពុម្ពជាប្រភេទស៊ីវិល។ ទំហំពុម្ពអក្សរបីផ្សេងគ្នាត្រូវបានផលិតនៅទីក្រុង Amsterdam៖ អក្សរដើមមាន 32 អក្សរតូច និង 4 អក្សរធំ។

សូមអរគុណចំពោះការច្នៃប្រឌិតទាំងអស់នេះ ភាសារុស្សីផ្នែកអក្សរសាស្ត្របានឆ្លងកាត់ភាពអឺរ៉ុបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយអក្ខរក្រម Slavonic របស់សាសនាចក្រ "នៅសល់" តែនៅក្នុងសៀវភៅព្រះវិហារប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមលោក Mikhail Lomonosov ដោយឆន្ទៈរបស់ Peter the Great ដោយធ្វើតាមក្មេងប្រុសនិងក្មេងប្រុស "ពួកគេបានបោះអាវរោមធំទូលាយរបស់ពួកគេហើយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់រដូវក្តៅ" ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710 កំណែទម្រង់របស់ Peter the Great នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - Peter I បានអនុម័តលើអក្ខរក្រមស៊ីវិល និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីបានបន្តប្រើអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ។

ការអនុវត្តកំណែទម្រង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់រដ្ឋ ដែលត្រូវការអ្នកឯកទេសក្នុងស្រុកដែលមានការអប់រំច្រើន និងការទំនាក់ទំនងទាន់ពេលវេលានៃព័ត៌មានផ្លូវការទៅកាន់ប្រជាជន។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សោយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ ដែលត្រូវបានតម្រង់ទិសជាចម្បងឆ្ពោះទៅរកការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍ខាងវិញ្ញាណ ហើយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ អក្ខរក្រមដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីរួមជាមួយការសរសេរជាគ្រិស្តបរិស័ទរក្សាបាននូវលក្ខណៈបុរាណរបស់វា ទោះបីជាអក្សរមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទខាងលោកិយមិនត្រូវបានប្រើ ឬត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ទម្រង់អក្សរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃវប្បធម៌សរសេរ គឺមានការរអាក់រអួលក្នុងការវាយអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព ដោយសារវត្តមានរបស់អក្សរធំ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់ ទាំងសមាសភាពនៃអក្ខរក្រម និងរូបរាងអក្សរបានផ្លាស់ប្តូរ។

ការស្វែងរកគំរូថ្មីនៃអក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតពីព្រះមហាក្សត្រ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 យោងទៅតាមគំនូរព្រាងដែលសន្មតថាធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I វិស្វករបន្ទាយ Kulenbach បានធ្វើគំនូរនៃអក្សរតូចសាមសិបបីនិងអក្សរធំចំនួនបួន (A, D, E, T) នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានផ្ញើទៅទីក្រុង Amsterdam សម្រាប់ ការផលិតអក្សរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមក្រឹត្យរបស់អធិបតេយ្យភាពការងារបោះពុម្ភប្រភេទត្រូវបានអនុវត្តនៅឯរោងពុម្ពទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងដែលចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី Grigory Alexandrov និង Vasily Petrov ក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកនិពន្ធប្រភេទ Mikhail Efremov បានបង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពុម្ពអក្សរ ប៉ុន្តែគុណភាពនៃអក្សរមិនពេញចិត្ត tsar ហើយពុម្ពអក្សររបស់ចៅហ្វាយនាយហូឡង់ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ សៀវភៅទីមួយដែលបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រភេទស៊ីវិលថ្មី - "ធរណីមាត្រនៃការស្ទង់មតិដីស្លាវី" - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។

ក្រោយមក ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តវាយអក្សរ ស្តេចបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរទម្រង់អក្សរមួយចំនួន ហើយប្រគល់មកវិញនូវអក្សរដែលបដិសេធមួយចំនួននៃអក្ខរក្រមប្រពៃណី (គេជឿថាតាមការទទូចរបស់បព្វជិត)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 ពេត្រុសទី 1 បានធ្វើការកែតម្រូវចុងក្រោយ ដោយឆ្លងកាត់កំណែដំបូងនៃសញ្ញានៃពុម្ពអក្សរថ្មី និងសញ្ញាចាស់នៃធម្មនុញ្ញពាក់កណ្តាលដែលបានបោះពុម្ព។ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ក្រប​អក្ខរក្រម លោក Tsar បាន​សរសេរ​ថា​៖ «អក្សរ​ទាំង​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​រោងចក្រ ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម នោះ​មិន​គួរ​ប្រើ​ក្នុង​សៀវភៅ​ខាង​លើ​ឡើយ»។ ក្រឹត្យស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់អក្ខរក្រមថ្មីត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពក្រឹត្យនេះ បញ្ជីសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្ខរក្រមថ្មី និងដាក់លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Vedomosti នៃរដ្ឋម៉ូស្គូ។

ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 38 គ្រោងរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងរាងមូល។ កម្លាំង (ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃសញ្ញាសង្កត់សំឡេង) និង titla ដែលជាសញ្ញាអក្សរធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យរំលងអក្សរក្នុងពាក្យមួយត្រូវបានលុបចោល។ ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏ត្រូវបានសម្រួលផងដែរ ជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម លេខអារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមប្រើ។

សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងក្រាហ្វិករបស់វាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយក្នុងទិសដៅនៃភាពសាមញ្ញ។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីទំនើបបានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) នៅលើមូលដ្ឋាននៃក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំនៃ RSFSR "ស្តីពីការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។

Lit ។: Brandt R. F. Peter កំណែទម្រង់អក្ខរក្រម // Bicentenary នៃប្រភេទស៊ីវិល។ 1708-1908: របាយការណ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 1908 នៅឯកិច្ចប្រជុំទូទៅនៃសមាគមគន្ថនិទ្ទេសរុស្ស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Imperial Moscow និងការពិនិត្យឡើងវិញនៃការតាំងពិព័រណ៍ដែលបានរៀបចំក្នុងពេលតែមួយ។ M. , 1910; Grigorovich N.I. អក្ខរក្រមស៊ីវិលជាមួយសីលធម៌។ គ្រប់គ្រង​ដោយ​ដៃ​របស់​ពេត្រុស​ដ៏​អស្ចារ្យ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៧៧; Grigoryeva T. M., Osipov B. I. ការសរសេរជាភាសារុស្សីពីអក្ខរក្រមចាស់ទៅអក្ខរក្រមថ្មី // ភាសារុស្ស៊ីនៅសាលា។ M. , 2002. លេខ 2; Grigorieva T. M. "អក្សរ Simi ដើម្បីសរសេរ ... " // ជីវិតសាកលវិទ្យាល័យថ្មី។ ថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៨ (លេខ 25); ដូចគ្នា [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] ។ URL៖ http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; Bicentenary នៃអក្ខរក្រមស៊ីវិលរុស្ស៊ី 1708-1908 M. , 1908; Efimov V. ប្រវត្តិល្ខោននៃអក្ខរក្រម Cyrillic ។ ការបាក់ឆ្អឹងរបស់ពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យ[ធនធានអេឡិចត្រូនិក]// បណ្ណសារនៃវេទិកា GPR ។ ឆ្នាំ 1996-2016 ។ URL៖ http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Katsprzhak E. I. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរនិងសៀវភៅ។ M. , 1955; កំណែទម្រង់អក្ខរក្រម និងអក្ខរាវិរុទ្ធ // វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយមនុស្សធម៌រុស្ស៊ី។ T. 3. M. , 2002; Shitsgal A.G. មូលដ្ឋានក្រាហ្វិកនៃពុម្ពអក្សរស៊ីវិលរុស្ស៊ី។ អិម; អិល, ១៩៤៧; Shitsgal A.G. ពុម្ពអក្សរស៊ីវិលរុស្ស៊ី។ ១៧០៨-១៩៥៨។ M. , 1959; Shnitser Ya. B. ការសរសេររុស្ស៊ី // Shnitser Ya. B. បង្ហាញពីប្រវត្តិទូទៅនៃការសរសេរ។ SPb ។ , 1903 ។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710 កំណែទម្រង់របស់ Peter the Great នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - Peter I បានអនុម័តលើអក្ខរក្រមស៊ីវិល និងពុម្ពអក្សរស៊ីវិលថ្មី។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីបានបន្តប្រើអក្ខរក្រមសាសនាចក្រ Slavonic ។

ការអនុវត្តកំណែទម្រង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតម្រូវការរបស់រដ្ឋ ដែលត្រូវការអ្នកឯកទេសក្នុងស្រុកដែលមានការអប់រំច្រើន និងការទំនាក់ទំនងទាន់ពេលវេលានៃព័ត៌មានផ្លូវការទៅកាន់ប្រជាជន។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សោយនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ ដែលត្រូវបានតម្រង់ទិសជាចម្បងឆ្ពោះទៅរកការផ្សព្វផ្សាយអក្សរសិល្ប៍ខាងវិញ្ញាណ ហើយមិនគិតពីការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XVII ។ អក្ខរក្រមដែលបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីរួមជាមួយការសរសេរជាគ្រិស្តបរិស័ទរក្សាបាននូវលក្ខណៈបុរាណរបស់វា ទោះបីជាអក្សរមួយចំនួននៅក្នុងអត្ថបទខាងលោកិយមិនត្រូវបានប្រើ ឬត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ទម្រង់អក្សរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃវប្បធម៌សរសេរ គឺមានការរអាក់រអួលក្នុងការវាយអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ព ដោយសារវត្តមានរបស់អក្សរធំ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់ ទាំងសមាសភាពនៃអក្ខរក្រម និងរូបរាងអក្សរបានផ្លាស់ប្តូរ។

ការស្វែងរកគំរូថ្មីនៃអក្ខរក្រម និងពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតពីព្រះមហាក្សត្រ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1707 យោងទៅតាមគំនូរព្រាងដែលសន្មតថាធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ដោយ Peter I វិស្វករបន្ទាយ Kulenbach បានធ្វើគំនូរនៃអក្សរតូចសាមសិបបីនិងអក្សរធំចំនួនបួន (A, D, E, T) នៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានផ្ញើទៅទីក្រុង Amsterdam សម្រាប់ ការផលិតអក្សរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមក្រឹត្យរបស់អធិបតេយ្យភាពការងារបោះពុម្ភប្រភេទត្រូវបានអនុវត្តនៅឯរោងពុម្ពទីក្រុងមូស្គូដែលជាកន្លែងដែលចៅហ្វាយនាយរុស្ស៊ី Grigory Alexandrov និង Vasily Petrov ក្រោមការណែនាំរបស់អ្នកនិពន្ធប្រភេទ Mikhail Efremov បានបង្កើតកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ពុម្ពអក្សរ ប៉ុន្តែគុណភាពនៃអក្សរមិនពេញចិត្ត tsar ហើយពុម្ពអក្សររបស់ចៅហ្វាយនាយហូឡង់ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ សៀវភៅដំបូងដែលបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រភេទស៊ីវិលថ្មី "ធរណីមាត្រនៃការស្ទង់មតិស្លាវី" - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅខែមីនាឆ្នាំ 1708 ។

ក្រោយមក ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តវាយអក្សរ ស្តេចបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរទម្រង់អក្សរមួយចំនួន ហើយប្រគល់មកវិញនូវអក្សរដែលបដិសេធមួយចំនួននៃអក្ខរក្រមប្រពៃណី (គេជឿថាតាមការទទូចរបស់បព្វជិត)។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 1710 ពេត្រុសទី 1 បានធ្វើការកែតម្រូវចុងក្រោយ ដោយឆ្លងកាត់កំណែដំបូងនៃសញ្ញានៃពុម្ពអក្សរថ្មី និងសញ្ញាចាស់នៃធម្មនុញ្ញពាក់កណ្តាលដែលបានបោះពុម្ព។ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ក្រប​អក្ខរក្រម លោក Tsar បាន​សរសេរ​ថា​៖ «អក្សរ​ទាំង​នេះ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​រោងចក្រ ហើយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម នោះ​មិន​គួរ​ប្រើ​ក្នុង​សៀវភៅ​ខាង​លើ​ឡើយ»។ ក្រឹត្យស្តីពីការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់អក្ខរក្រមថ្មីត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 29 ខែមករា (ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ) ឆ្នាំ 1710។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពក្រឹត្យនេះ បញ្ជីសៀវភៅដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាអក្ខរក្រមថ្មី និងដាក់លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Vedomosti នៃរដ្ឋម៉ូស្គូ។

ជាលទ្ធផលនៃកំណែទម្រង់របស់ពេត្រុសចំនួនអក្សរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 38 គ្រោងរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញនិងរាងមូល។ កម្លាំង (ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញនៃសញ្ញាសង្កត់សំឡេង) និងចំណងជើងត្រូវបានលុបចោល - សញ្ញាអក្សរលើដែលអនុញ្ញាតឱ្យរំលងអក្សរក្នុងពាក្យមួយ។ ការប្រើប្រាស់អក្សរធំ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក៏ត្រូវបានសម្រួលផងដែរ ជំនួសឱ្យលេខអក្ខរក្រម លេខអារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមប្រើ។

សមាសភាពនៃអក្ខរក្រមរុស្ស៊ីនិងក្រាហ្វិករបស់វាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយក្នុងទិសដៅនៃភាពសាមញ្ញ។ អក្ខរក្រមរុស្ស៊ីទំនើបបានចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 (ថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1918) ដោយផ្អែកលើក្រឹត្យរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃការអប់រំនៃ RSFSR "ស្តីពីការណែនាំអក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី" ។