ប្រជាជននៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ រ៉ូមANSKAYA ក្រុម។
ប្រជាជននៃក្រុមរង Romanesque ជាច្រើនរស់នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់៖ Balkan-Romanesque, Italian-Romanesque និង Dalmatian ដែលជាទំនាក់ទំនងកម្រិតមធ្យមរវាងពួកគេ។ Italo-Romance រួមបញ្ចូលតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។អ៊ីទ្រីយ៉ូត - អ្នកស្រុកនៃភូមិនីមួយៗនៅលើឧបទ្វីប Istrian ។ដាល់ម៉ាទីន បានឆ្លងកាត់ Slavicization ហើយនៅសតវត្សទី 20 បានក្លាយជាក្រុមជនជាតិភាគតិច Croats ។ ភាសារបស់ពួកគេបច្ចុប្បន្នបានផុតពូជ។ ក្រុមរង Balkan-Romance រួមមានជនជាតិរ៉ូម៉ានី (Daco-Romanians), Moldavians, Istro-Romanians, Megleno-Romanians និង Aromanians . ប្រជាជនបីចុងក្រោយមានចំនួនតិចតួចណាស់ ពួកគេមិនមានមនសិការជនជាតិភាគតិច និងទម្រង់អក្សរសាស្ត្រនៃភាសារបស់ពួកគេ។ ជារឿយៗ ភាសាអារ៉ូម៉ានី អ៊ីស្ត្រូ-រ៉ូម៉ានី និង មេហ្លេណូ-រ៉ូម៉ានី ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសានៃភាសារ៉ូម៉ានី ប៉ុន្តែមានតែអ្នកប្រាជ្ញរ៉ូម៉ានីប៉ុណ្ណោះដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសម្មតិកម្មនេះ ហើយភាគច្រើនសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ។ អ្នកប្រាជ្ញរ៉ូម៉ានីក៏មិនរាប់បញ្ចូលស្រទាប់ខាងក្រោម Slavic នៃភាសា Balkan-Romanian ហើយសន្មតថាឥទ្ធិពល Slavic ដល់ពេលនៃការលុកលុយរបស់ Slavs ក្នុងសតវត្សទី 6-7 ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត មិនត្រឹមតែជនជាតិ Thracians ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានកុលសម្ព័ន្ធ Slavic ជិតខាង ដែលរស់នៅក្នុង Carpathians និង Dniester ផងដែរ។ ភាសា Balkan-Romance ប្រឆាំងនឹងភាសា Romance ផ្សេងទៀត និងលេចធ្លោនៅក្នុងសហគមន៍រ៉ូម៉ាំងខាងកើត . នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Dacia និងដែនដី Danubian ផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់រ៉ូម៉ាំងយឺត (106 គ។ ស។ ) ហើយបានបំបែកចេញពីទីក្រុងរ៉ូម (275 គ។ មិនដូចបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិបារាំង អេស្បាញ និងអ៊ីតាលីទេ បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីមិនបានទាក់ទងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងជនជាតិរ៉ូម៉ាំងខាងលិចនោះទេ ប៉ុន្តែបានជួបប្រទះឥទ្ធិពល Slavic ក្រិក និងឥទ្ធិពល adstratum របស់ហុងគ្រី។ ភាសាឡាតាំងដែលនាំមកដោយក្រុម legionnaires មានលក្ខណៈពិសេសនៃភាសានិយាយនៃចក្រភពរ៉ូម ដែលជាជំនាន់មុននៃគ្រាមភាសាអ៊ីតាលី ដូច្នេះហើយរវាងសម័យទំនើបបាល់កង់ - មនោសញ្ចេតនា (រ៉ូម៉ានី-ម៉ុលដូវ៉ាន់, មេហ្គលនីត, អ៊ីស្ត្រូ-រ៉ូម៉ានី, អារ៉ូម៉ុននី) និង អ៊ីតាឡូ-រ៉ូម៉ាំង (អ៊ីតាលី ស៊ីស៊ីលៀន អ៊ីស្ទ្រីន ដាល់ម៉ាធាន នេប៉ូលីតាន់ កាឡាបៀន) មានលក្ខណៈពិសេសទូទៅដែលអវត្តមាននៅក្នុងក្រុមរងផ្សេងទៀតនៃភាសារ៉ូម៉ាំង -រ៉ូម៉ាំង (រ៉ូម៉ាំង, Engadi, Friulian, Ladin) , tyrreno-romanesque (Sardinian និង Corsican), ហ្គាឡូ-រ៉ូម៉ាំង (បារាំង វ៉លលូន ហ្វ្រង់កូ-ប្រូវ៉ែនកាល់ ចម្រុះ) និង Ibero-មនោសញ្ចេតនា (ភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហ្គាលីសៀ Provençal <по последним исследованиям, этот "диалект" французского определен в эту подгруппу, некоторые ученые даже вычленяют каталанский и провансальский языки в អ៊ីប៊ែរៀ - មនោសញ្ចេតនា ឬ Ligurian - មនោសញ្ចេតនា ក្រុមរង > កាតាឡាន) , ហ្គាសខុន (Gascon គឺនៅជិត Ibero- និង Franco-Romance ប៉ុន្តែបានក្រោកឡើងនៅលើស្រទាប់ខាងក្រោមពិសេស) ។អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របែងចែកដំណាក់កាលពីរក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា Balkan-Romance ។
ទីមួយ មានរយៈពេលពីសតវត្សទី 1 ដល់សតវត្សទី 7 ។ AD នៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍន៍នៃ Danubian Latin បានកើតឡើង(រ៉ូម៉ាណា កូម៉ាណា, រ៉ូម៉ាណា ព្រីមីទីវ៉ា, តារាម៉ាណា, ប្រូតូ អូម៉ាណា) ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រជាជនក្នុងស្រុក Thracian និង Slavic ដែលនិយាយភាសាឡាតាំង។
បើកផែនទីនៃការចែកចាយភាសានៅសតវត្សទី 6 ។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយ Romanized Dacians ត្រូវបានកំណត់ - រវាងភាគខាងត្បូងនិងខាងកើត Carpathians ហើយត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្តិចម្តង ៗ ដោយសារតែការពង្រីកស្លាវី។ ជាទូទៅគឺភាសា Dalmato-Romance របស់ Romanized Illyrians ។
សន្មតថានៅក្នុងសតវត្សទី 8 នៃគ.ស. ការរលួយបានចាប់ផ្តើមរ៉ូម៉ាណា comuna ចែកចេញជាពីរតំបន់៖ ខាងជើង និងខាងត្បូង។ ទោះបីជាអ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថា Danubian Latin តែមួយមិនមានទេ៖ ភាសា និងគ្រាមភាសាបានអភិវឌ្ឍដោយស្វ័យភាព និងឯករាជ្យ ហើយមានលក្ខណៈទូទៅតែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើស្រទាប់ខាងក្រោមជនជាតិភាគតិចដូចគ្នា។ ដែនកំណត់ភាគខាងជើងនៃការចែកចាយរ៉ូម៉ាណា comuna ដាក់នៅជិត Carpathians ខាងលិចភាគខាងត្បូង - នៅ Stara Planina (បាល់កង់) ។
រយៈពេលទីពីរ (សតវត្សទី 7-9) - ពេលវេលានៃឥទ្ធិពលហុងគ្រីនិងស្លាវីខ្លាំង។ លើសពីនេះទៅទៀតឥទ្ធិពលស្លាវីជាក្បួនគឺប៊ុលហ្គារី។ ភាសាយូហ្គោស្លាវីបានរក្សាបន្សំសំឡេងស្លាវីចាស់ /tzh/ និង /j/ ហើយនៅក្នុងប៊ុលហ្គារីពួកគេបានប្តូរទៅ /st/ និង /zd/(បន្ទាត់ដែលគេហៅថា E. Petrovich - isoglosses /st/ និង /zd/ - ឆ្លងកាត់តាមព្រំដែននៃប្រទេសស៊ែប៊ី និងប៊ុលហ្គារី ហើយបំបែកភាសាទាំងពីរនេះ) . ការខ្ចីប្រាក់ Slavic ជាច្រើននៅក្នុង Balkan-Romanian មានទម្រង់ Bulgarian យ៉ាងពិតប្រាកដ៖"sling (រុស្ស៊ី) - prasta (Bulg ។ ) - pracha (Serbo-Croatian) - prastie (Daco-Rom ។ ) - prast" e (Istro-Rom ។ )" . បន្ទាត់ Konstantin Zhirechek បែងចែកភាសាបាល់កង់ទៅជាតំបន់នៃឥទ្ធិពលក្រិក និងឡាតាំង វារត់តាមជួរភ្នំ Stara Planina ។ ភាសា Balkan-Romance, Albanian, Serbo-Croatian, Slovenian ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃឡាតាំង និង Bulgarian (និងគ្រាមភាសារបស់វា - Macedonian - នៅក្នុងតំបន់នៃឥទ្ធិពលក្រិក) ។ ភាគរយនៃភាពចៃដន្យនៃប្រព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសារ៉ូម៉ាំងជាមួយឡាតាំង (មិនមែនសូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងតារាងទេ ប៉ុន្តែមានតែភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងគ្រប់ភាសាទេ)។
|
ទូរស័ព្ទ |
ច្រក។ |
ប្រើ |
ហ្វ្រង់ស។ |
អ៊ីតាលី |
រ៉ូម៉ានី។ |
ឡាតាំង។ |
|
/sh/ |
||||||
|
/j/ |
||||||
|
/ ម៉ោង / |
||||||
|
/X/ |
||||||
|
/c/ |
||||||
|
/ និង/ |
||||||
|
ច្រមុះ |
||||||
|
40 % |
70 % |
30 % |
60 % |
40 % |
ក្រុមរងអ៊ីតាលី-រ៉ូម៉ាំង
==============================================================
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ Istriots ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនចៅរបស់ Romanized Retes ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រុម Romansh ហើយពេលខ្លះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្រុមជនជាតិអ៊ីតាលី។ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះបានចាត់ទុកពួកគេថាជាកូនចៅនៃភាគខាងជើង Dalmatians ។ ឥឡូវនេះ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈដើមនៃរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្នុងនៃភាសា Istriot វាជាទម្លាប់ក្នុងការចាត់ទុក Istriots ជាមនុស្សដាច់ដោយឡែកដែលនិយាយភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Italo-Romance ។ Istriots គឺជាកូនចៅនៃកុលសម្ព័ន្ធ Romanized ដែលរស់នៅលើឧបទ្វីប Istrian និងតំបន់ជុំវិញ។ កុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះអាចមានប្រូបាប៊ីលីតេស្មើគ្នា ទាំង Illyrians ឬ Veneti និង Rets (សតវត្សទី 3-1st មុនគ.ស) ដែលនិយាយភាសាជិតស្និទ្ធនឹង Etruscan ។ វាអាចទៅរួចដែលកុលសម្ព័ន្ធ Slavic នៃ Khorutans បានចូលរួមជាមួយ ethnos នៃ Istriots នៅកណ្តាល។ខ្ញុំ ពាន់ AD
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ភាសានេះត្រូវបានកត់ត្រាតែនៅក្នុងភូមិចំនួន 4 ក្នុងចំណោម 8 ភូមិ Istriot ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ - Rovinj, Vodnyan, Bale និង Galizhano ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 សំណល់នៃសុន្ទរកថាត្រូវបានបញ្ជាក់តែនៅក្នុង Rovinj និង Vodnjan ប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានកត់សម្គាល់៖ពិសេស Dignan, Rovinsky, Gallesan, Piran និង Pul (មានស្រទាប់ខាងក្រោម Venetian សំខាន់) គ្រាមភាសានៃភូមិ Valle គ្រាមភាសា Fezan . ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ មានតែពីរនាក់ដំបូងប៉ុណ្ណោះដែល«នៅរស់»។
សរុបមក មនុស្សតិចជាង 1,000 នាក់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនអគតិ។ ទៅភាគនិរតី ឆ្នេរនៃឧបទ្វីប Istrian ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ Istro-Romanians ។ កាតូលិក។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគតអាចសន្មតថាជាអ្វីដែលហៅថា។ប្រភេទ Adriatic (លាយឌីណារិក-មេឌីទែរ៉ាណេ)។ (សង់ទីម៉ែត។ក្រូអាត ).
បំណែកនៃអត្ថបទជាភាសា Istriot៖"សង្គ្រោះ, o Regeina, mare de mi/aricuordia, veita, dulcisa e sparansa, salve: A Tei femo ricurso nui suspiremo, dulenduse, piurando in sta val da lagrame" .
==============================================================
ក្រុមរង DALMATO-ROMAN
===============
===============================================
Dalmatia គឺជាតំបន់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រ Adriatic ដែលទាក់ទាញភ្នំ Velebit និង Dinara ។ ឈ្មោះនៃតំបន់នេះបានមកពី Illyrian"delm" - "ចៀម" . BC ជនជាតិ Illyrians រស់នៅទីនេះ ដែលនៅដើមសម័យរបស់យើង។ បានឆ្លងកាត់ការរ៉ូម៉ាំងហើយមិនយូរប៉ុន្មានផ្នែកសំខាន់របស់ពួកគេត្រូវបាន Slavicized ។ រហូតដល់សតវត្សទី ៧ គ។ AD Dalmato-Romance ត្រូវបានគេនិយាយស្ទើរតែពាសពេញផ្នែកខាងលិចនៃឧបទ្វីបបាល់កង់។ កោះដាច់ពីគ្នានៃអ្នកនិយាយដើមនៃភាសា Dalmatian នៅតែមានរហូតដល់ចុងសតវត្សទី 19 នៅលើឆ្នេរ Adriatic និងកោះទាំងមូល។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីសុន្ទរកថារបស់ Dalmatian នៅក្នុងទីក្រុងនានា: Velha (Krk), Ossero, Arbe, Zadar, Trogir, Split, Dubrovnik (Ragusa), Kotar ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពី "ភាសា Dalmatian" តែមួយ - ពាក្យនេះត្រូវបានគេហៅថាសរុបនៃគ្រាមភាសាដែលជាលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍឯករាជ្យនៃឡាតាំងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃ Adriatic ។ ពាក្យនេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយ M. Bartoli ក្នុងឆ្នាំ 1906 មុនពេលដែលគំនិតនៃ "ភាសា Vellot" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ អ្នកមិនអាចនិយាយអំពី "ប្រជាជន Dalmatian" តាមរបៀបនេះបានទេ។
គ្រាមភាសា Dalmatian មានធាតុទូទៅជាច្រើនជាមួយ Balkan-Romance ប៉ុន្តែវេយ្យាករណ៍គឺអ៊ីតាលី-មនោសញ្ចេតនា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ K. Tagliavini ចាត់ថ្នាក់គ្រាមភាសាទាំងនេះថាជាភាសាចម្រុះ (ឬអន្តរកាល) និងឆ្ពោះទៅរកក្រុមរងអ៊ីតាលី-រ៉ូម៉ាំង។
យោងតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួន(ការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្សរឡាតាំង "c" និង "g" មុន "i" ភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធ) គ្រាមភាសាត្រូវបានបែងចែកជា 3 តំបន់៖ខាងជើង (velotskaya) - មានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 នៅលើកោះ Krk (Velha);កណ្តាល - បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Zadar ក្នុងសតវត្សទី 11-15 ។ភាគខាងត្បូង (រ៉ាហ្គូសាន) - គ្រាមភាសានៃតំបន់នេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសតវត្សទី 13-15 ។ នៅក្នុងទីក្រុង Ragusa និង Cotard ។
បំណែកនៃអត្ថបទនៅក្នុង Dalmato-Romance៖" ណា ក្រេស្តម? ដា ឡា ភាសា neodalm?tika គុ ណា deskripsi?n វេយ្យាករណ៍ ដា ឡា ណ , គុ ណា រលោង រ៉ា , អ៊ី គុ des t?kstas , ទី គុ traduksi?nes ក្នុង - ក លីត្រ ក ភាសា អង់គ្លេស?za " .
បច្ចុប្បន្ន ពួកគេត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងក្រុមជនជាតិក្រូអាត ហើយភាគច្រើនជាពួកស្លាវី។
នរវិទ្យា -ប្រភេទជាតិសាសន៍ Adriatic (សង់ទីម៉ែត។ ក្រូអាត ).
==
============================================================
ក្រុមរង BALKANO-ROMAN
==============================================================
សហគមន៍ខាងជើង
កូនចៅនៃកុលសម្ព័ន្ធ Thracian រ៉ូម៉ាំង (Dacians, Getae, កុលសម្ព័ន្ធ, Meses, Besses ជាដើម) ។ ការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំងមានរយៈពេលខ្លី ហើយត្រូវបានសម្តែងតែនៅក្នុងការជំនួសគ្រាមភាសា Thracian ជាមួយ Danubian Latin (រ៉ូម៉ាណា comuna ) កុលសម្ព័ន្ធ Thracian (ប្រហែល 200 ជាតិសាសន៍) មានច្រើនណាស់ ទោះបីជាពួកគេរស់នៅលើទឹកដីមិនធំខ្លាំងក៏ដោយ៖ នៅលើដងទន្លេ Danube (Meuses និងកុលសម្ព័ន្ធ - នៅភាគខាងត្បូង; Dacians និង Getae - នៅភាគខាងជើង) Carpathians ភាគខាងត្បូង និងខាងកើត (besses ) ភាគអាគ្នេយ៍ឧបទ្វីបបាល់កង់ (Odryses និង Thracians) ដែលជាផ្នែកតូចមួយរួមជាមួយ Phrygians ដែលពាក់ព័ន្ធ - នៅភាគពាយព្យ។ អាស៊ីមីន័រ (មីសៀន)។ យោងតាមកំណែមួយចំនួន សមុទ្រខ្មៅ Cimmerians និង Taurians គឺជាប្រជាជន Adyghe-Thracian ចម្រុះ។ ឯកសារយោងសំខាន់ៗចំពោះ Thracians មានតាំងពីសតវត្សទី 6-3 ។ BC មានភាពខុសគ្នាខាងវប្បធម៌រវាងភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។ ជឿនលឿនជាងនេះគឺ Dacians និង Getae ។ ទាសករ Spartacus គឺជា Thracian ។ Thracian ក៏ជារឿងព្រេងនិទាន Gordian ("Gordian knot") ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 5 គ។ មានរដ្ឋដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Odryses ។ នៅសតវត្សរ៍ទី ២ BC Celts បានចូលទន្លេ Danube ។ បានទាក់ទងជាមួយ Daco-Getsយ៉ាហ្សីជីនិង រ៉ូកូឡាន់ - កុលសម្ព័ន្ធអ៊ីរ៉ង់។ នៅសតវត្សទី 1 BC ទទួលបាន Burebista បង្រួបបង្រួមទឹកដី Daco-Getic ទៅជារដ្ឋមួយ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាដណ្តើមយកផ្នែកនៃទឹកដីអាល់ផែន។ ការទាមទារ Daco-Getae ទៅ Moesia ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីក្រុងរ៉ូមបាននាំឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Dacia ក្នុងឆ្នាំ 106 នៃគ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទីក្រុង Sarmizegetusa (ឥឡូវ Gradishtea-Munchelului) - រដ្ឋធានី Dacia ត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅសតវត្សទីមួយ A.D. Daco-Geta បានទទួលនូវភាសារ៉ូម៉ាំង។ ពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់តូចមួយភាគខាងជើងនៃទន្លេ Danube ។ នៅឆ្នាំ 275 Dacia ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Goths ។ ចាប់ពីសតវត្សទី ៤ គ។ AD Scythians បានតាំងទីលំនៅនៅ Dobruja ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 6 ពួកស្លាវីបានចាប់ផ្តើមជ្រៀតចូលទន្លេ Danube ហើយបន្ទាប់មករលកថ្មីនៃក្រុមត្រកូល (ប៊ុលហ្គារី) ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានកាន់កាប់កន្លែងនៅលើទន្លេ Tisza និងភ្នំ Stara Planina ដោយឆ្លងកាត់ទឹកដី Wallachian ។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ ការអភិវឌ្ឍន៍ Wallachian នៃទន្លេ Prut និង Dniester (ដែលគេហៅថា Bessarabia - ដាក់ឈ្មោះតាមកុលសម្ព័ន្ធ Thracian Bess) និងការប្រមូលផ្តុំនៃប្រជាជន Slavic ក្នុងតំបន់ (ផ្លូវ និង Tivertsy) បានចាប់ផ្តើម។ ធាតុអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Goths, Bastarns, Skirs, Taifals ។ នៅសតវត្សទី 9 ជនជាតិហុងគ្រីបានបង្ហាញខ្លួននៅ Carpathians ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅ Pannonia ហើយពួកគេខ្លះបានចាប់យក Transylvania ជាកន្លែងដែល Vlachs រស់នៅ។ ភាពជិតស្និទ្ធនឹងជនជាតិហុងគ្រីនាំឱ្យលេចចេញនូវពាក្យកម្ចីហុងគ្រីជាច្រើននៅក្នុងភាសា Vlach ។ នៅឆ្នាំ 1500 ចំណុចសំខាន់នៃ Wallachia (នៅភាគខាងត្បូង Carpathians) និង Moldavia (នៅភាគខាងលិចនិងខាងកើតនៃទន្លេ Prut) មានរួចទៅហើយជាមួយនឹងប្រជាជនដែលនិយាយគ្រាមភាសា Daco-Romanian ។ នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ អ្នកតាំងលំនៅអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមជ្រៀតចូលទៅក្នុង Transylvania ដែលបានចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ។
ភាសា៖ ជនជាតិរ៉ូម៉ានី និងជនជាតិម៉ុលដាវីប្រើទម្រង់អក្សរសាស្ត្រដូចគ្នានៃភាសាដាកូ-រ៉ូម៉ានី ដែលត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នានៅក្នុងករណីនីមួយៗ (នៅម៉ុលដាវី - ម៉ុលដាវី នៅរ៉ូម៉ានី - រ៉ូម៉ានី ក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ - ដាកូ - រ៉ូម៉ានី) ។
ចំនួនវាក្យសព្ទទូទៅរវាងភាសារ៉ូម៉ានី និងភាសាផ្សេងទៀតនៃក្រុមរ៉ូម៉ាំង៖ ជាមួយអ៊ីតាលី - ៧៧%, បារាំង - ៧៥%, សាឌីនៀន - ៧៤%, កាតាឡាន - ៧៣%, រ៉ូម៉ាំង - ៧២%, ព័រទុយហ្គាល់ - ៧២ %, ជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ - 71% ។
គ្រាមភាសា ដាកូ-រ៉ូម៉ានី៖
. គ្រាមភាសាបាណាត (SW នៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី)
. គ្រាមភាសា Krishan (NW Romania) - មានគ្រាមភាសាជាច្រើន។
. គ្រាមភាសា Muntean (Wallachian) - អក្សរសាស្ត្រ (ភាគខាងត្បូង Carpathians, Dobruja, ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីតាមបណ្តោយទន្លេ Danube, ប៊ុលហ្គារី, ស្វ័យភាពនៃ Vojvodina ជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសស៊ែប៊ី) ។
. គ្រាមភាសាម៉ុលដាវី (n.v. Romania, Moldova, Bukovina - តំបន់ Chernivtsi នៃអ៊ុយក្រែន ភាគខាងជើង Dobruja)
- វ៉ារ្យ៉ង់ Bukovinian (ព្រំដែនអ៊ុយក្រែននិងរ៉ូម៉ានី)
- បំរែបំរួលម៉ុលដាវី (ទម្រង់អក្សរសាស្ត្រគឺនៅជិតទម្រង់អក្សរសាស្ត្រនៃភាសារ៉ូម៉ានីវាខុសគ្នាតែនៅក្នុងការបង្ហាញក្រាហ្វិក) - មានគ្រាមភាសាភាគពាយព្យភាគឦសានកណ្តាលនិងភាគនិរតី។ 40% នៃពាក្យមានឫសស្លាវី។
. គ្រាមភាសា Maramuresh (រ៉ូម៉ានីខាងជើង ខាផាតៀនខាងកើត)
. គ្រាមភាសា transylvanian (ក្រុមនៃគ្រាមភាសារវាង Carpathians ខាងកើត និងខាងលិច)
. គ្រាមភាសាអន្តរកាល៖ Dobrujan, Bayash (និយាយជាចម្បងដោយ Roma រស់នៅក្នុងប្រទេស Romania គ្រាមភាសានេះបានបង្កើតឡើងពី Banat ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលហុងគ្រី និង Gypsy ខ្លាំង) Oltensh (Lower Wallachia)
លក្ខណៈសូរសព្ទនៃភាសារ៉ូម៉ានី៖ ភាពខុសគ្នារវាងឡាតាំង /?/ និង /?/ ការផ្លាស់ប្តូរ "an > Hn" មុនពេលស្រៈនិងព្យញ្ជនៈក៏ដូចជា "am + consonant> Hm" (លើកលែងតែពាក្យនៃប្រភពដើមស្លាវី) ការលេចឡើងនៃ morphological ថ្មី ការជំនួសស្រៈ (tot - "ទាំងអស់", toat? - "ទាំងអស់") ។ ព្យញ្ជនៈដែលផ្ទុយស្រឡះ និងមិនក្រអូមមាត់; ការផ្លាស់ប្តូរនៃ intervocalic "l > r" គឺជាក់លាក់; labialization "qu > p, qu > b" ត្រូវបានអង្កេត។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្យញ្ជនៈតាមដោយ /i/ ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេស ឧទាហរណ៍ "t + i>? [ts]"; "d + i > dz > z" ។ តាមធម្មតា ភាសារ៉ូម៉ានីមានច្រើនដូចគ្នានឹងភាសាផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីបបាល់កង់។៖ ការបាត់បង់ទម្រង់ពណ៌នាគ្មានទីបញ្ចប់នៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត វត្តមានអត្ថបទក្រោយវិជ្ជមាន ; ទម្រង់នៃចំនួន និងភេទនៃនាម គុណនាម សព្វនាម ប្រព័ន្ធផ្សំរក្សា ភាគច្រើន លក្ខណៈ morphological នៃ folk Latin ។ លេខពី 11 ដល់ 19 ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូស្លាវី។ មានការខ្ចី Slavic និង Greek ជាច្រើននៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ វិមានសរសេរជាភាសារ៉ូម៉ានីត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៦។ (ការបកប្រែអត្ថបទនៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonic និងឯកសារអាជីវកម្ម) ។ ការបង្កើតអក្សរសាស្ត្ររ៉ូម៉ានីបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 19 ។ ក្រាហ្វិក Cyrillic នៅសតវត្សទី 19 ។ ត្រូវបានជំនួសដោយអក្ខរក្រមឡាតាំង។ នៅក្នុងភាសាម៉ុលដូវ៉ា - គ្រាមភាសាវាត្រូវបានរក្សាទុក។
សាសនា៖ Moldovans គឺជាគ្រិស្តអូស្សូដក់ ជនជាតិរ៉ូម៉ានី គឺជាគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងកាតូលិក។
ការបញ្ចប់នាមត្រកូល៖ ម៉ុលដាវី<Пеленягрэ, Ротару>(-re, -ru), រ៉ូម៉ានី<Колонеску, Денусяну, Пушкариу, Тородан, Капидан>(-esku, -yanu, -iu, -an) ។
នរវិទ្យា មិនបានសិក្សាល្អ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាជនជាតិម៉ុលដាវីនៃម៉ុលដាវ៉ាភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្វីដែលគេហៅថា។ចង្កោម Prut នៃប្រភេទ North Pontic ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាDanubian ទាប . អត្ថបទលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីប្រភេទទាំងនេះគឺនៅក្នុងផ្នែកអំពី Slavs ។
Bukovinian Moldavians រួមជាមួយ Hutsuls និងភាគច្រើននៃ Romanians (35% - កណ្តាលខាងជើង) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទពូជសាសន៍ឌីណារិច . ទាំងនេះគឺជាកូនចៅរបស់ Dacians ដែលជាប្រជាជន Illyrian ដែលនៅសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនបានប្តូរទៅជាភាសារបស់ក្រុម Thracian ។
ជនជាតិរ៉ូម៉ានីភាគខាងត្បូង និងខាងកើត (25%) រួមជាមួយនឹងជនជាតិប៊ុលហ្គារីខាងជើង រួបរួមគ្នានៅក្នុងប្រភេទពូជសាសន៍ Danubian ទាប ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសរបស់ Dinaric និង Pontic ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ Danubians ខាងក្រោមខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីអ្នកតំណាង។ប្រភេទ Adriatic (ល្បាយ Dinaric-Mediterranean) និង Byzantine ។ យោងតាមលោក Bunak ប្រភេទ Danubian ក្រោមគឺជាសាខាពិសេសនៃការប្រណាំង Caucasoid: រូបរាងនៃលលាដ៍ក្បាលគឺមេឌីទែរ៉ាណេ (Pontic) លក្ខណៈពិសេសនៃផ្ទៃមុខនិងរាងកាយគឺ Dinaric ។
អាល់ផែន ប្រភេទនៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ានីត្រូវបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងសមាមាត្រនៃ 10% - កូនចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅ Celtic ។
នៅតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី តំណាងរបស់Nordic ប្រភេទ (3% - នៅ Transylvania) ។
នៅភាគឦសាននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីនិងនៅម៉ុលដាវីមានធាតុអឺរ៉ុបខាងកើត (20 % ចំនួនសរុបរូម៉ានី)។
តំណាងរបស់ណូរិក ប្រភេទ (7%) ។
រ៉ូម៉ានីខាងជើង និងខាងលិចមានកម្ពស់ខ្ពស់ និង brachycephalic (សន្ទស្សន៍ - 84-87 ធៀបនឹង 80) ជាងរ៉ូម៉ានីខាងត្បូង និងម៉ុលដាវី។ ទំហំក្បាលមិនខុសគ្នាច្រើនទេ៖ ក្បាលធំជាងគេគឺជនជាតិរ៉ូម៉ានីខាងលិចលាយជាមួយហុងគ្រី និងម៉ុលដាវ៉ាននៅតំបន់ទំនាក់ទំនងជាមួយហ្គាហ្គាស។ សារធាតុពណ៌នៃ Danubians ក្រោមគឺងងឹតខ្លាំងណាស់ សក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
សមាសធាតុ Pontic នៃប្រភេទ Lower Danubian (ប្រភេទពូជសាសន៍សំខាន់នៃ Thracians) អាចត្រូវបានកាត់ចេញពីទំនាក់ទំនងរបស់ Thracians ជាមួយមនុស្សមកពីអាស៊ីតូច ឬ Caucasus ខាងជើង (ជាពិសេសក្រុម Ashui) និងពីការពិតដែលថា Thracians គឺជាល្បាយមួយ។ប្រភេទ Danubian បុរាណ (ដែលឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបនៃសាខាខាងលិចជាកម្មសិទ្ធិ) ជាមួយឌីណា . លក្ខណៈនរវិទ្យានៃជនជាតិ Danubians បុរាណ (ជាផ្លូវការ - ប្រភេទនៃសាខាមេឌីទែរ៉ាណេ) មានដូចខាងក្រោម: កម្ពស់ខ្លី, មុខខ្ពស់, ច្រមុះធំទូលាយ, mesocephaly ។ ї Istro-Romanians
ពេលខ្លះត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ isriots ។ ពួកគេត្រូវបានចុះមកពីអ្នកគង្វាលនិយាយមនោសញ្ចេតនា (Mavrovlachs, Morlaks, Chiches, Uskoks) ដែលបានធ្វើដំណើរពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 14 ។ នៅយូហ្គោស្លាវី ហើយបានតាំងទីលំនៅថ្មីក្នុងសតវត្សទី ១៥-១៦។ ពីភាគខាងជើង Dalmatia ទៅ Istria, Slovenia, Carinthia ។ ពួកគេបានបំបែកចេញពីជនជាតិភាគខាងកើត Daco-Romanians, romanized Getae (Dobruja) មុនពេលការលុកលុយរបស់ហុងគ្រី ហើយភាសារបស់ពួកគេមិនមានពាក្យកម្ចីហុងគ្រីទេ។ នៅក្នុង Istro-Romanian បន្សំ / cl-/ និង / gl -/ ដែលនៅក្នុង Daco-Romanian ពួកគេបានប្តូរទៅ/ k / និង / g /. បន្ទាប់ពីជួសជុលនៅលើកោះ Istria ពួកគេបានស្រូបយកអ្នកតាំងលំនៅថ្មី - Aromanians និង Banatians ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចូលដោយពួកស្លាវ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាង Istro-Romanian និង Serbo-Croatian ។
រហូតដល់សតវត្សទី 19 ពួកគេបានរស់នៅតាមរបៀបដូចគ្នា។ នៅ Trieste និងអំពី។ ក្រ.
ភាសាគឺជាបណ្តុំនៃគ្រាមភាសាដែលមិនមានទម្រង់ជាគ្រាមភាសា។ 65% នៃពាក្យត្រូវបានខ្ចីពីឡាតាំង morphology គឺនៅជិត Serbo-Croatian ការខ្ចី Slavic ដំបូងគឺស្ទើរតែទាំងអស់មកពីប៊ុលហ្គារី។ Istro-Romanian ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសា Slavic-Romance ចម្រុះ។
. និងគ្រាមភាសា Yeyan (ខាងជើង) - ភ្នំនៅភាគឦសាន អ៊ីស្ទ្រីយ៉ា
. គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង (Noselo, Sukodru, Berdo, Fly)
. គ្រាមភាសា sushnevitsky
ប្រភេទជាតិសាសន៍ Adriatic (កម្ពស់ខ្ពស់, សារធាតុពណ៌ស្រាលនៃសក់ និងភ្នែក, ច្រមុះហៀរចេញខ្ពស់, មុខតូចចង្អៀត, រង និង brachycephaly, រាងកាយសមាមាត្រ)។ (សង់ទីម៉ែត។ក្រូអាត ) ប្រជាជនប្រហែល 1 លាននាក់នៅក្នុងភូមិជាច្រើននៅភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីប Istrian ក្នុងប្រទេសស្លូវេនី។ កាតូលិក។
សហគមន៍ South Danube
ї Aromanians (Aromanians, Kutsovlakhs, Vlekhs, Tsintsars, Karakachans, Macedonian-Romanians) ។Aromunians គឺជាក្រុមនៃកុលសម្ព័ន្ធដែលនិយាយគ្រាមភាសា ដែលរួបរួមគ្នានៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈពិសេសរចនាសម្ព័ន្ធ និងមិនមានទម្រង់ supradialectal ។ បានរៀបរាប់តាំងពីសតវត្សទី 10 ។ AD នៅសតវត្សរ៍ទី ១៣-១៤ ។ ការបង្កើតរដ្ឋអារ៉ូម៉ានីមាននៅក្នុង Epirus ។
មានគ្រាមភាសា Meglenite-Aromanian អន្តរកាល ដែលបង្ហាញពីប្រភពដើមជិតស្និទ្ធនៃប្រជាជនទាំងនេះ។
. Pindians (ចំនួនច្រើនបំផុត) - Thessaloniki, Pindus, Macedonia ។
- ជនជាតិភាគតិចនៃប្រជាជននៃភ្នំ Olympus
. gramostians - ព្រំដែននៃប្រទេសអាល់បានីនិងក្រិក។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិ Gramoste ក្នុងសតវត្សទី 18 ដោយពួកទួគី ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅម៉ាសេដូនៀ និងនៅភាគនិរតី។ បាល់កង់។
. Farserots - ភូមិ Frasheri ក្នុងប្រទេសអាល់បានីពីកន្លែងដែលពួកគេបានតាំងទីលំនៅទៅភាគខាងកើតនិង Epirus, Macedonia និង Thessaloniki
- subethnos នៃ Musekers នៅលើឆ្នេរនៃ Adriatic និងអាល់បានី
. Moskopolites - ភូមិ Moskopolje ត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិអាល់បានីក្នុងសតវត្សទី 18 ពួកគេបានចាកចេញទៅ Macedonia និង Thessaloniki ។
អ្នកប្រាជ្ញ M. Caragiu និង Marioceanu បែងចែកគ្រាមភាសា Aromun ទៅជាច - គ្រាមភាសា (Farsherot និង Museker) និងក គ្រាមភាសា (អ្វីៗផ្សេងទៀត) ។
យោងទៅតាមចំណាត់ថ្នាក់របស់ T. Papakhadzhi និង T. Cupidaiu មាន:
. គ្រាមភាសាខាងជើង៖ - farsherotsky និង musekersky; - ម៉ូស្គូ - ប៉ូឡូញ; - គ្រាមភាសាជិតស្និទ្ធនឹងភាសា Megleno-Romanian (1. byala de sue និង byala de jos, 2. gopesh និង mulovishte)
. គ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង៖ - Pindian, - វេយ្យាករណ៍, - Olympian
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ T. Kapidan ជឿថា ជនជាតិអារ៉ូម៉ានៀន Pindian គឺជាជនជាតិអាល់បានី ដែលបង្កើតដោយជនជាតិអារ៉ូម៉ានី។ យោងទៅតាមកំណែមួយទៀត ភីនឌៀន គឺជាកូនចៅរបស់ដាស៊ីស និងបេសសេស (បេសសារ៉ាប៊ី) ដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅដំបូងក្រោមសម្ពាធពីពួកស្លាវខាងកើត ទៅកាន់ទន្លេសាវ៉ា (ដៃទន្លេដានូប) ក្នុងប្រទេសបូស្នៀ ហើយបន្ទាប់មកទៅភាគខាងត្បូង។ ទៅ Epirus និង Macedonia ។
ចំនួន៖ ១,៥ លាននាក់; 60 ពាន់នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - នៅអាល់បានី 50 ពាន់នាក់ - នៅ Pinda (ក្រិក) នៅសល់ - នៅប៊ុលហ្គារីស៊ែប៊ីម៉ាសេដូនៀ។ ជាតិសាសន៍ទន់ខ្សោយដឹងខ្លួនឯងមិនចង់បង្កើតស្វ័យភាព។ បែងចែកជាក្រុមកុលសម្ព័ន្ធ -រ៉ាមូរីនិង tulpies ដែលមិនតែងតែស្របគ្នាជាមួយនឹងការនិយាយភាសា។ ដោយសាសនា - គ្រិស្តអូស្សូដក់។
តាមបែបនរវិទ្យា ជនជាតិ Pindians លេចធ្លោ - ប្រភេទអាល់ផែន ជនជាតិអារ៉ូម៉ានៀ - ប្រភេទ Danubian ក្រោម និង Byzantine ។ ї Megleno-Romanians (Meglenites) ។
ពាក្យ Meglenites មានន័យថា កុលសម្ព័ន្ធដែលនិយាយគ្រាមភាសាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធជិតស្និទ្ធ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយ G. Weigand ។
. គ្រាមភាសាភាគខាងជើង (ម៉ាសេដូនៀ)
. គ្រាមភាសាកណ្តាល (ក្រិក៖ Lumnitsy, Kupy, Oshini, Barislava, Lundzini) ។ Lundzinsky ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរ /c/ ទៅ /s/ ។
. គ្រាមភាសា Cernareki (ជិតនឹងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃ Aromunian) ។
ពួកគេត្រូវបានរកឃើញយឺតជាងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Weigand ដែលបានកត់សម្គាល់ថាគ្រាមភាសានៃតំបន់ Meglen ក្នុងប្រទេស Macedonia តំណាងឱ្យសាខាដាច់ដោយឡែកនៃភាសា Balkan-Romance ។ គាត់ក៏បានស្នើថា Meglenites គឺជាកូនចៅរបស់ Vlachs ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 12 បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតរដ្ឋ Bulgarian-Walachian ។ ជាជម្រើសមួយ ភាសាវិទូបានស្នើកំណែមួយដែលយោងទៅតាម Meglenites គឺជាស្ទ្រីមនៃ Romanized Pechenegs (សតវត្សទី 10) ។ O. Denusyanu បានចាត់ទុក Meglenites ជាកូនចៅរបស់អាណានិគម Daco-Romanian ។ គាត់បានគាំទ្រទ្រឹស្ដីរបស់គាត់ជាមួយនឹងការសិក្សាភាសាវិទ្យា ដែលបង្ហាញថា ភាសា Daco-Romanian និង Meglenite ប្រឆាំងនឹងភាសា Aromanian។ ជាក់ស្តែង ជនជាតិ Meglenites បានជួបប្រទះឥទ្ធិពលក្រិក ប៉ុន្តែបានរក្សារចនាសម្ព័ន្ធនៃលេខដូចនៅក្នុងឡាតាំង។ នៅក្នុង Daco-Romanian និង Aromanian លេខត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូស្លាវី។
ភាពស្រដៀងគ្នារវាង Meglenite និង Daco-Romanian ភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេពី Aromanian ។
ម្ភៃ៖daozots(មេហ្គែន។ ) - douazeci(ដាកូ-រ៉ូម។ ) - yingits (arum ។ ) - (ប្រៀបធៀបភាសាបារាំង។វីង) លល។
| មេហ្គិន។ | បន្ទប់ដាកូ។ | អារុម . | រុស្សី . |
| antileg arzint ស្គរ floari friguri frik kriel lek mos nas pimint skimp timp trimet utsit vink | inteleg argint drum floare friguri frig crier leac mos nas pami nt schimb timp trimet ucid inving | (prindu, duk "escu) (asime) (kale) (lilitse) (hiavro) (coare) (moduo, minte) (yatrie) (aus) (nare) (loc) (aleksesku) (k" ero, an) ( pitrek) (vatom) (nik "isesku) | បញ្ញាប្រាក់ ក្រែមគ្រុនក្តៅ ក្បាលកក (?) potion ច្រមុះ មើលម៉ោងវាយ |
ស្របគ្នានោះ មានទ្រឹស្តីរបស់ S. Pushkariu និង T. Capidan ។ ពួកគេបានចាត់ទុក Meglenites ជាកូនចៅរបស់ជនជាតិ Romanized Meuzes និងកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Danube ។ ហើយពួកគេបាននាំមកនូវភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នាខាងភាសារវាង Daco-Romanian នៅលើដៃម្ខាង និងម្យ៉ាងវិញទៀត Meglenite និង Aromanian ។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាជាទម្លាប់ក្នុងការចាត់ទុកជនជាតិ Meglenites ជាកូនចៅនៃជនជាតិ Romanized Mezes ដែលរស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Danube ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចតែមួយជាមួយជនជាតិ Aromanians ។ បុព្វបុរសនៃជនជាតិអារ៉ូម៉ានីបានចាកចេញពីទន្លេ Danube ក្នុងសតវត្សទី 10-11 ហើយបុព្វបុរសរបស់ Meglenites បានចាកចេញនៅពេលក្រោយ - នៅសតវត្សទី 13 ។ Meglenites បានទទួលយកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនពីភាសាប៊ុលហ្គារី ដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា Aromanian។ ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូរ / a, ខ្ញុំ / ក្នុង / o / បានបង្ហាញខ្លួនជាភាសាប៊ុលហ្គារីពីសតវត្សទី 12 ។
ចំនួន - 20 ពាន់នាក់នៅប្រទេសក្រិកភាគឦសាននៃទីក្រុង Thessaloniki និងនៅ Macedonia ។ សាសនា - គ្រិស្តអូស្សូដក់។ នរវិទ្យា -ប្រភេទ Byzantine (សង់ទីម៉ែត។
ស្លាវី តូឆារីន
ជាអក្សរទ្រេតក្រុមភាសាដែលស្លាប់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់
វេណេតាអាល្លឺម៉ង់ ក្រិក
Illyriansជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ឥណ្ឌូ - អារីយ៉ាន
ជនជាតិអ៊ីតាលី ( មនោសញ្ចេតនា) កោសិកា
Cimmerians· Slavs · ថូខារី
ថូរ៉ាស៊ីស · ជនជាតិហេត ជាអក្សរទ្រេតឥឡូវនេះសហគមន៍ដែលមិនមានស្រាប់ត្រូវបានរំលេច
ប្រជាជនមនោសញ្ចេតនា(ពីឈ្មោះឡាតាំងនៃទីក្រុងរ៉ូម - រ៉ូម៉ា) - ក្រុមនៃប្រជាជនដែលមានប្រភពដើមនៃពូជសាសន៍ផ្សេងៗគ្នាបានរួបរួមគ្នាដោយការប្រើប្រាស់ភាសារ៉ូម៉ាំង។ រាប់បញ្ចូលទាំងប្រជាជនឆ្ងាយៗតាមភូមិសាស្រ្ត និងជាតិសាសន៍ដូចជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ រ៉ូម៉ានី បារាំង ម៉ុលដាវី ព័រតូរីកា និង កាជុន។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប មនុស្សរហូតដល់ 1 ពាន់លាននាក់អាចត្រូវបានសន្មតថាជាសហគមន៍វប្បធម៌ និងភាសារ៉ូម៉ាំង រួមទាំងប្រហែល 2/3 នៃពួកគេ (ជាង 600 លាននាក់) ទៅក្រុមរងនៅអាមេរិកឡាទីន - នោះគឺជនជាតិអេស្ប៉ាញ (ប្រហែល 450 លាននាក់) និងព័រទុយហ្គាល់។ - ប្រជាជននិយាយ (ប្រហែល 220 លាននាក់) ។
សហគមន៍ភាសា
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការ assimilation នៃប្រជាជនដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម ភាសាឡាតាំងបានដើរតួនាទីបង្រួបបង្រួមក្នុងដំណើរការនេះ ដល់កម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត assimilated ដោយអ្នកស្រុកនៃតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើននៃចក្រភព។ ហើយទោះបីជាភាពខុសគ្នាខាងភាសារវាងពួកគេមានសារៈសំខាន់រួចទៅហើយនៅក្នុងសម័យបុរាណ ហើយបន្ទាប់មកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងសម្រាប់ក្រុម Balkan-Roman ដោយការឈ្លានពានរបស់ស្លាវី ហុងគ្រី និងទួគី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្រួបបង្រួម និងស្តង់ដារនៃបទដ្ឋាននៃការនិយាយ និងការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃវាក្យសព្ទឡាតាំងនៃសៀវភៅ និងក្នុងកម្រិតតិចតួចនៃវេនវេយ្យាករណ៍ បាននាំឱ្យពួកគេខិតទៅជិតគ្នាម្តងទៀត ដោយចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 15 (សម្រាប់ភាសារ៉ូម៉ានីចាប់ពីសតវត្សទី 19 ។ ) បន្ទាប់ពីភាពខុសគ្នាដែលប្រមូលផ្តុំនៅសតវត្សទី 5-15 និងសម្រាប់រ៉ូម៉ានីក្នុងសតវត្សទី 3-19 ។
ប្រជាជនរ៉ូម៉ានីចាស់
រ៉ូម៉ានីចាស់គឺជាទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលភាសារ៉ូម៉ាំងត្រូវបានរក្សាទុកតាំងពីសម័យចក្រភពរ៉ូម។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃមជ្ឈិមសម័យដើម ដែលជាលទ្ធផលនៃការបែងចែកអាឡឺម៉ង់ និងបដិវត្តរ៉ូម៉ាំងមុននៃប្រជាជន autochthonous ជនជាតិភាគតិចរ៉ូម៉ាំងខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖
- Gallo-Romans ដែលបារាំងសម័យថ្មី និង Walloons នៅជិតពួកគេ បារាំង-Provencals បារាំង-Swiss និងក្រោយមកជនជាតិបារាំង-កាណាដា ក្រុម French-Acadians ក្រុម French-Creole នៃពិភពលោកថ្មី អាហ្វ្រិក និង អូសេអានីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់;
- Ibero-Romans - រួមទាំង Castilians និង Mozarabs ដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ Galicians Catalans Aragonese Mirandians ហើយបន្ទាប់មកក្រុមអាមេរិកឡាទីន និង Creolized នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក អាស៊ី និងអូសេអានីបានបង្កើតដំបូង។
- Daco-Romans - Vlachs ដែលបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិរ៉ូម៉ានីសម័យទំនើបនិងជនជាតិម៉ុលដាវីក៏ដូចជាក្រុមជនជាតិ Aromanians, Megleno-Romanians ជាដើម។
- Italo-Romans - ក្រុមជនជាតិអ៊ីតាលី, Sicilians, Corsican, Sardinians, Rhaeto-Romans, Provencals, Dalmatians ជាដើមបានចុះពីគាត់។
ព្រំដែនរវាងពួកគេគឺមានភាពមិនច្បាស់លាស់ លើសពីនេះ ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ "ដ៏មានកិត្យានុភាព" កាន់តែច្រើនបានស្រូបយកប្រជាជនភាគខាងត្បូងនៅក្នុងដំណើរការនៃការគូរឡើងវិញនៃព្រំដែនមជ្ឈិមសម័យ។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិបារាំងស្ទើរតែទាំងស្រុងបញ្ចូលភាសា Provencals និង Franco-Provencals Gascons និង Walloons (ដែលរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនជាគ្រាមភាសារបស់ពួកគេទេ)។ ជនជាតិអេស្បាញ និងកាតាឡានបានលេបយក Mozarabs ហើយជនជាតិអ៊ីតាលី ជនជាតិ Sicilians ។
សហគមន៍មនោសញ្ចេតនាទំនើប
- Aragonese (ជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្រុមរងនៃជនជាតិអេស្ប៉ាញ)
- Aromanians (Aroman) (ជួនកាលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃជនជាតិ Romanians; រួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែ Albanianization, Hellenization ឬ Slavicization)
- Walloons (ឈ្មោះខ្លួនឯង - Wallons ឈ្មោះប្រទេស - Walonreye)
- Dalmatians (បញ្ចូលដោយ Croats នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19)
- ជនជាតិអេស្ប៉ាញ (ឈ្មោះខ្លួនឯង - españoles (españoles), pueblo español, ឯកវចនៈ - español (espanol), ឈ្មោះប្រទេស - España (Espana), ឈ្មោះរដ្ឋ (ពីទសវត្សរ៍ទី 30) - Reino de España, (1931-1939) — República Española)
- Istriotes (ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាក្រុមរងនៃជនជាតិអ៊ីតាលី)
- Istro-Romanians (ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Croats)
- Italo-Swiss (ក្រុមជនជាតិភាគតិចស្វីស)
- ជនជាតិអ៊ីតាលី (ឈ្មោះខ្លួនឯង - អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) ឯកវចនៈ - អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) ឈ្មោះភាសា - ភាសាអ៊ីតាលីយ៉ាណាឈ្មោះប្រទេស - អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) ឈ្មោះរដ្ឋ - សាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលីរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៤៦ - Regno d' អ៊ីតាលី)
- Catalans (រួមទាំង Valencians និង Balearic)
- Corsican
- Ladins (ជួនកាលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្រុមរងនៃជនជាតិអ៊ីតាលី)
- Megleno-Romanians (ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដោយ Turks និង Macedonians)
- Moldovans (ឈ្មោះខ្លួនឯង - moldoveni (Moldoven)) ឈ្មោះភាសា - limba moldovenească ឈ្មោះប្រទេស - Moldova ឈ្មោះរដ្ឋ - Republica Moldova (ក្នុងឆ្នាំ 1918) - Republica Democratică Moldovenească)
- ព័រទុយហ្គាល់ (ឈ្មោះខ្លួនឯង - ព័រទុយហ្គាល់) povo ព័រទុយហ្គាល់ ឯកវចនៈ - ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) ឈ្មោះភាសា - លីងហ្គា ព័រទុយហ្គាល់ ឈ្មោះប្រទេស - ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) ឈ្មោះរដ្ឋ - República Portuguesa (រហូតដល់ឆ្នាំ 1910) Reino ព័រទុយហ្គាល់
- Provencals (រួមទាំង Gascons និងក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀត ឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃក្រុមជនជាតិបារាំង)
- រ៉ូម៉ាំង (រ៉ូម៉ាំង)
- រ៉ូម៉ានី (ឈ្មោះខ្លួនឯង - រ៉ូម៉ានី (រ៉ូម៉ានី) ប៉ូរូល រ៉ូម៉ាន ឯកវចនៈ - រ៉ូម៉ាន (រ៉ូម៉ានី) ឈ្មោះភាសា - លីមបារ៉ូម៉ាណា ឈ្មោះប្រទេស - រ៉ូម៉ានី (រ៉ូម៉ានី) ឈ្មោះរដ្ឋ (១៩៤៧-១៩៦៥) - សាធារណរដ្ឋ Populară Română, (រហូតដល់ឆ្នាំ 1947) - Regatul Romaniei)
- Sicilians (ឥឡូវជាក្រុមរងនៃជនជាតិអ៊ីតាលី)
- Franco-Provençals (ឥឡូវជាក្រុមរងនៃជនជាតិបារាំង)
- ហ្វ្រង់កូ-ស្វ៊ីស (ក្រុមរងនៃជនជាតិស្វីស)
- ភាសាបារាំង (ឈ្មោះខ្លួនឯង Français (បារាំង), peuple français, ឯកវចនៈ - Français (បារាំង) ឈ្មោះភាសា - ភាសាបារាំង ឈ្មោះប្រទេស - បារាំង (បារាំង) ឈ្មោះរដ្ឋ - République française រហូតដល់ឆ្នាំ 1848 - Royaume de France; ដើមឡើយកុលសម្ព័ន្ធ Franks គឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់)
- Friuli (ជួនកាលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាក្រុមរងនៃជនជាតិអ៊ីតាលី)
នាមនិក្ខមនាមនិក្ខមនំ និងនាមត្រកូល
សរុបមក មានតែជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលរក្សាឈ្មោះដើមរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងចក្រភពពីឆ្នាំ 212 ដោយក្រឹត្យរបស់អធិរាជ Caracalla - "Romanus" ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, ទាំងនេះគឺជាជនជាតិរ៉ូម៉ានី (ឈ្មោះខ្លួនឯង "រ៉ូម៉ានី") ក៏ដូចជាក្រុមតូចៗនៃរ៉ូម៉ាំង (Rhetoromans) អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមរបស់អ៊ីតាលី (ភាសាគឺរ៉ូម៉ាំងស្កូ) និងខេត្តអេមីលៀ - រ៉ូម៉ាណា (រ៉ូម៉ាណូលីន) ។ ភាគច្រើននៃប្រជាជន Romanesque បានប្រើឈ្មោះ autochthonous (ជនជាតិអេស្ប៉ាញ< лат. Хиспаниа <финик. «Гишпано» - что значит кролик), существовавшими ещё до образования империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус «телёнок») или иноязычными(«Португал» < лат. «портус» и греч. «калос» - хороший). Так как в V - VIII веках большинство романских народов были завоёваны франками они взяли себе этноним "франки" (отсюда современное название французов, русские средневековые источниками называют итальянцев "фрягами "), при этом "римлянами" в средневековых русских источниках могли называть и шведов, кроме того Священная Римская Империя несмотря на своё название была заселена немцами. Кроме того многие европейские народы называли римлян "влахами", так как римлян часто путали с вольсками , поэтому румын также называют валахами, итальянцев влахами, французов Бельгии "валлонами".
ប្រជាជននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីថ្មី។
នៅក្នុងដំណើរនៃការធ្វើអាណានិគមដែលចាប់ផ្តើមដោយមហាអំណាច Romanesque ក្នុងមជ្ឈិមសម័យ នៅខាងក្រៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីចាស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជន Romanesque ថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ ដូចនៅក្នុងដំណើរនៃអាណានិគមរបស់រ៉ូម ទឹកដីដែលកាន់កាប់មិនត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយគ្រួសារមកពីទីក្រុងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចែកចាយដល់ទាហានវ័យក្មេងដែលរៀបការជាមួយស្ត្រីដើមកំណើតឥណ្ឌា អាហ្រ្វិក និងអាស៊ី។
- Levantines គឺជាកូនចៅនៃប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងខាងលិច (ភាគច្រើនជាជនជាតិអ៊ីតាលី-បារាំង-រ៉ូម៉ាំង ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត និងតំបន់សមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើងក្នុងសតវត្សទី 11-13 ដែលជាលទ្ធផលនៃបូជនីយកិច្ច ឬអាណានិគម Venetian-Genoese នៃកោះ Aegean, Crimea ជាដើម។
- ជនជាតិ Moldovans គឺជាកូនចៅរបស់ប្រជាជន Wallachian ពាក់កណ្តាលពនេចរ ដែលបានកាន់កាប់អតីតទឹកដីស្លាវីនៃ Tivertsy ក្នុងសតវត្សទី XIV (???) ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកត្រកូល Turkic ក្នុងសតវត្សទី 11-13 ។
ក្រុម Romanesque ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី៖
ជាមួយនឹងទម្រង់សញ្ជាតិអេស្ប៉ាញ៖
- ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ - Tejano, Louisiana Creoles
ជាមួយប្រជាជនព័រទុយហ្គាល់ដែលមានទម្រង់៖
ជាមួយនឹងភាពលេចធ្លោនៃសញ្ជាតិបារាំង៖
- ជនជាតិបារាំង កាណាដា រួមមានៈ
- ហ្វ្រង់កូ-កេបិច
សូមមើលផងដែរ
ដើម្បីកែលម្អអត្ថបទនេះ វាជាការចង់បាន៖
|
- (ពីឈ្មោះឡាតាំងនៃទីក្រុងរ៉ូម - រ៉ូម៉ា) - ក្រុមនៃប្រជាជនដែលតភ្ជាប់ដោយប្រភពដើមរួម លក្ខណៈជនជាតិភាគតិច តំបន់ភូមិសាស្រ្តនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេ បរិយាកាសវប្បធម៌ប្លែក និងសហគមន៍ភាសាដែលបង្កើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតចក្រភពរ៉ូម ក៏ដូចជានិន្នាការស្រដៀងគ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចបន្ទាប់ពីការដួលរលំ និងអាណានិគមជាបន្តបន្ទាប់ដោយកូនចៅរ៉ូម៉ាំងនៃពិភពលោកថ្មី។ ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាខាងក្នុងយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងនៅតែប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ឬស្លាវី។ នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប មនុស្សរហូតដល់ 1 ពាន់លាននាក់អាចត្រូវបានសន្មតថាជាសហគមន៍វប្បធម៌ និងភាសារ៉ូម៉ាំង រួមទាំងប្រហែល 2/3 នៃពួកគេ (ប្រហែល 600 លាននាក់) ទៅក្រុមរងនៅអាមេរិកឡាទីន - នោះគឺប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ .
ប្រភពដើម និងពូជពង្ស
ស្នូលនៃជនជាតិភាគតិចនៃជនជាតិរ៉ូម៉ាំងសម័យទំនើបគឺជាកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីតាលីតូចៗនៃជនជាតិឡាតាំងនៃដើមកំណើតឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ។ Tiber នៅសតវត្សទី 10 គ។ BC e. ជាក់ស្តែង ដោយបានធ្វើចំណាកស្រុកនៅទីនោះពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតភាពជារដ្ឋនិងជម្លោះជាមួយក្រុមដែលពាក់ព័ន្ធ (Sabines, Oscans) និងកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនពាក់ព័ន្ធ (Etruscans) ជនជាតិឡាតាំងបានធានាទឹកដីដែលមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌សំខាន់របស់ពួកគេគឺទីក្រុងរ៉ូមបានក្រោកឡើង។ ជាមួយនឹងការពង្រីកទឹកដីនៃជនជាតិឡាតាំងដែលក្រោយមកបានយកឈ្មោះរបស់រ៉ូម វិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការប្រព្រឹត្តនៃអាណានិគមលើដីបានយកឈ្នះ។ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការដណ្តើមកាន់កាប់ទឹកដីដោយយោធា ប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចរបស់ខ្លួនជាក្បួនមិនត្រូវបានបំផ្លាញរាងកាយទេ (ឧទាហរណ៍ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមអាឡឺម៉ង់) ប៉ុន្តែត្រូវបានទទួលរងនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ដូច្នេះហើយ ប្រជាជនបុរសដែលដណ្តើមបានជាក្បួនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីព្រំប្រទល់នៃកម្មសិទ្ធិរបស់រ៉ូម៉ាំង ឬត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករក្នុងទីក្រុង (ដែលវាត្រូវបានរ៉ូម៉ាំងម្តងទៀត) ហើយស្ត្រីនិងកុមារបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៃសង្រ្គាមរ៉ូម៉ាំង។ ភាពខុសគ្នានៃជាតិសាសន៍ និងវប្បធម៌មិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាទេ ហើយជួនកាល ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេចង់បានដោយសារតែភាពចម្លែកដែលជាប់ទាក់ទងនឹងពួកគេ ភាពមិនធម្មតា ដូច្នេះហើយប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងដំបូងទទួលបានពហុជាតិសាសន៍ ហើយបន្ទាប់មកមានចរិតចម្រុះជាតិសាសន៍។
Metisation (ការលាយចំរុះគ្នាពីឡាតាំង "mixtitius" - លាយបញ្ចូលគ្នា) នៃរ៉ូមជាមួយនឹងធាតុ Afroasiatic បានឈានដល់កម្រិតកំពូលក្នុងកំឡុងសម័យរុងរឿងនៃចក្រភព។ ស្ថាបនិកជាច្រើននៃការរើសអើងជាតិសាសន៍សម័យទំនើបបានដាក់ចេញនូវការសន្មត់សមហេតុផលថាវាជាការប្រមូលផ្តុំជាតិសាសន៍ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃជនជាតិរ៉ូមជាមួយប្រជាជនអាហ្រ្វិក និងអាស៊ី ដែលនាំទៅដល់ការរិចរិលនៃប្រព័ន្ធនៃតម្លៃអឺរ៉ុបនៅក្នុងចក្រភព។ ដូច្នេះ ស្ថិរភាព សណ្តាប់ធ្នាប់ ការគោរពច្បាប់ ភាពត្រឹមត្រូវ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សកម្មភាពស្រាវជ្រាវត្រូវបានជំនួសដោយភាពទំនេរ ភាពថោកទាប ការត្រួតត្រានៃ clique ភាពមិនស្អាតស្អំ ភាពខ្ពើមរអើម ការគោរពបូជានៃសេចក្តីរីករាយខាងសាច់ឈាម - អំពើអាក្រក់ធម្មតាបែបនេះនៅក្នុងដំណាក់កាលក្រោយនៃអត្ថិភាពនៃចក្រភព។ ផលិតផលដែលច្បាស់ជាងនេះទៅទៀតនៃការលាយគឺជាការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរូបរាងនរវិទ្យានៃប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងចុង ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយជនជាតិឡាតាំងខ្លួនឯង៖ នៅដើមសម័យកាលរបស់យើង ពីមុនមានកម្ពស់ខ្លី សក់ខ្មៅ (ស្ទើរតែពណ៌ខៀវ-ខ្មៅ) ភ្នែកពណ៌ត្នោត។ , សម្លេងស្បែក swarthy បានក្លាយជាធម្មតា។
ភាពខុសឆ្គងដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងត្រូវបានបញ្ឈប់មួយរយៈដោយការលុកលុយរបស់កុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្នះខ្នែងជាប្រពៃណីនៃភាពបរិសុទ្ធនៃពូជសាសន៍ ដែលបានបញ្ឈប់លំហូរនៃប្រជាជនមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ីនៅលើដៃម្ខាង និងម្ខាងទៀតបានណែនាំការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដ៏តឹងរ៉ឹងនៅក្នុង Romanesque ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ទឹកដី។ ដូច្នេះ នៅប្រទេសអេស្បាញ Visigoths បានណែនាំការហាមប្រាមលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ចម្រុះជាមួយប្រជាជន Ibero-Roman នៅទីក្រុង Gaul ប្រជាជន Gallo-Roman ដែលបានសញ្ជ័យបានជួបប្រទះការរើសអើងជាក់ស្តែងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្លូវច្បាប់ (ជីវិតរបស់សូម្បីតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់សាមញ្ញម្នាក់មានតម្លៃថ្លៃជាងពីរដង។ Gallo-Roman) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពខុសគ្នាផ្សេងទៀតរវាងក្រុមបានលេចចេញជារូបរាងឡើង។ ទីបំផុត ឥទ្ធិពលរបស់អាល្លឺម៉ង់បានកំណត់ "កិត្យានុភាព" នៃក្រុមជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមួយឬផ្សេងទៀត៖ ជនជាតិបារាំង "អាឡឺម៉ង់" បំផុតបានកាន់កាប់មុខតំណែងដែលមានឯកសិទ្ធិបំផុតនៅក្នុងចិត្តគំនិតរ៉ូម៉ាំង បន្ទាប់មកដោយជនជាតិអ៊ីតាលី កាតាឡាន បន្ទាប់មក "មិនទាក់ទាញ" និង "អាហ្រ្វិកច្រើនទៀត" ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ហើយទីបំផុត ជនជាតិព័រទុយហ្កាល់ រ៉ូម៉ានី និងស៊ីស៊ីលី ដែលមិនគួរឱ្យគោរព។ ឋានានុក្រមពូជសាសន៍ដែលមានក្នុងកម្រិតប្រចាំថ្ងៃ សូម្បីតែក្នុងសម័យអាណាចក្រចុងត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងពូជសាសន៍រ៉ូម៉ាំងនីមួយៗ៖ បុគ្គលសក់សម ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងសម្បុរស មានកម្ពស់ (ដើម្បីកម្ចាត់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់) បុគ្គលទទួលបានការគាំទ្រ និងកាន់កាប់កាន់តែច្រើន មុខតំណែងជីវិតខ្ពស់នៅក្នុងសហគមន៍ Romanesque ។ នៅក្នុងយុគសម័យអាណាចក្រចុង មានម៉ូដសម្រាប់ទិញសក់ពាក់ពណ៌ទង់ដែងពីស្ត្រីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីក្លែងបន្លំរូបរាងអាហ្រ្វិករបស់ពួកគេ។
អាកាសធាតុ
ជាការពិតណាស់ អាកាសធាតុមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងត្បូង ដែលជាលក្ខណៈធម្មតារបស់ Latium (សម័យទំនើប Lazio) ជាមួយនឹងអាកាសធាតុក្តៅ មានពន្លឺថ្ងៃ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងឆ្ពោះទៅរកពេលយប់ ក៏បានដើរតួនាទីជាមូលដ្ឋានក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រ៉ូម៉ាំងប្រចាំថ្ងៃផងដែរ។ វប្បធម៌។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល ពិធីជប់លៀង ពិធីបុណ្យពេលយប់ ហើយឥឡូវនេះជាលក្ខណៈធម្មតានៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ តៅហ៊ូ ពិធីបុណ្យ និងគុណលក្ខណៈផ្សេងទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមរបស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំង ដូចជាការប្រយុទ្ធគោជល់ បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។
សហគមន៍ភាសា
នៅក្នុងដំណើរនៃការលាយបញ្ចូលគ្នានៃការ assimilation នៃប្រជាជនដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម ភាសាឡាតាំងបានដើរតួនាទីបង្រួបបង្រួមក្នុងដំណើរការនេះ ដល់កម្រិតមួយចំនួនដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកស្រុកនៃតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៃចក្រភព។ ហើយទោះបីជាភាពខុសគ្នាខាងភាសារវាងពួកគេមានសារៈសំខាន់រួចទៅហើយនៅក្នុងសម័យបុរាណ ហើយបន្ទាប់មកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយអាល្លឺម៉ង់ និងសម្រាប់ក្រុម Balkan-Roman ដោយការឈ្លានពានរបស់ស្លាវី ហុងគ្រី និងទួគី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្រួបបង្រួម និងស្តង់ដារនៃបទដ្ឋាននៃការនិយាយ និងការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃវាក្យសព្ទឡាតាំងនៃសៀវភៅ និងក្នុងកម្រិតតិចតួចនៃវេនវេយ្យាករណ៍ បាននាំឱ្យពួកគេខិតទៅជិតគ្នាម្តងទៀត ដោយចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 15 (សម្រាប់ភាសារ៉ូម៉ានីចាប់ពីសតវត្សទី 19 ។ ) បន្ទាប់ពីភាពខុសគ្នាដែលប្រមូលផ្តុំនៅសតវត្សទី 5-15 និងសម្រាប់រ៉ូម៉ានីក្នុងសតវត្សទី 3-19 ។
ប្រជាជនរ៉ូម៉ានីបុរាណ
រ៉ូម៉ានីបុរាណ - ទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដែលសុន្ទរកថារ៉ូម៉ាំងត្រូវបានរក្សាទុកតាំងពីសម័យចក្រភពរ៉ូម។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃមជ្ឈិមសម័យដើម ដែលជាលទ្ធផលនៃការបែងចែកអាឡឺម៉ង់ និងបដិវត្តរ៉ូម៉ាំងមុនៗនៃចំនួនប្រជាជន autochthonous នោះ subethnoi Romanesque ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្រុម Gallo-Romans ដែលក្រោយមកបារាំងសម័យទំនើប និង Walloons នៅជិតពួកគេ បារាំង-Provencals បារាំង-Swiss និងក្រោយមកជនជាតិបារាំង-កាណាដា ក្រុម French-Acadians ក្រុម French-Creole នៃពិភពលោកថ្មី។ អាហ្រ្វិកនិងអូសេអានីត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ចំនួនប្រជាជន Ibero-Romance រួមមាន Castilians និង Mozarabs ដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ Galicians Catalans Aragonese Mirandans ហើយបន្ទាប់មកក្រុមអាមេរិកឡាទីន និង Creolized នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក អាស៊ី និងអូសេអានីត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ប្រជាជន Balkan-Roman រួមទាំង Vlachs ពនេចរដែលបានបង្កើតឱ្យរ៉ូម៉ានីសម័យទំនើប និងជនជាតិ Moldavians ។
ចំនួនប្រជាជន Italo-Roman និងក្រុមជនជាតិអ៊ីតាលី Sicilians, Retromans, Provencals, Sanmarines, Dalmatians និងក្រុមផ្សេងទៀតបានមកពីវា។
ព្រំដែនរវាងពួកគេគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ លើកលែងតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ "កិត្យានុភាព" កាន់តែច្រើនបានស្រូបយកប្រជាជនភាគខាងត្បូងនៅក្នុងដំណើរការនៃការគូរឡើងវិញនៃព្រំដែនមជ្ឈិមសម័យ។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិបារាំងស្ទើរតែទាំងស្រុងបញ្ចូលភាសា Provencals និង Franco-Provencals Gascons និង Walloons (ដែលរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនជាគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ)។ ជនជាតិអេស្បាញ និងកាតាឡានបានលេបយក Mozarabs ហើយជនជាតិអ៊ីតាលី ជនជាតិ Sicilians ។
សហគមន៍មនោសញ្ចេតនាទំនើប
អាន់ដូរ៉ាន់
អារ៉ាហ្គោន
ជនជាតិ Aromanians បានបាត់ខ្លួនដោយសារតែ Albanianization, Hellenization ឬ Slavicization។
បុរីវ៉ាទីកង់
កាតាឡាន
Corsican
Dalmatians បានក្លាយជា Slavic នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 ។
ប្រជាជនបារាំង
បារាំង-ស្វីស
កាលីស៊ី
Franco-Provencals ត្រូវបាន gallized
Istro-Romanians បានក្លាយជាស្លាវី
ជនជាតិអ៊ីតាលី
អ៊ីតាឡូ-ស្វីស
ជនជាតិ Megleno-Romanians ត្រូវបាន Turkified
Monegasque
Provençals ត្រូវបានលាបពណ៌
ព័រទុយហ្គាល់
រ៉ូម៉ានី
Retromans
Sanmarinians
ជនជាតិសាឌីន
សាសន៍យូដា Sephardic
Sicilians គឺជាជនជាតិអ៊ីតាលី
ជនជាតិអេស្ប៉ាញ
វ៉ាឡុន
នាមនិក្ខមនាមនិក្ខមនំ និងនាមត្រកូល
សរុបមក មានតែជនជាតិរ៉ូម៉ាំងមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលបានរក្សាឈ្មោះដើមរបស់ពួកគេតាំងពីឆ្នាំ 212 (យោងទៅតាមក្រឹត្យរបស់អធិរាជ Caracalla Caracalla ដែលបានអនុម័តនៅក្នុងចក្រភព - "Romanus" ។ ឈ្មោះ "រ៉ូម៉ានី") ក៏ដូចជាក្រុមតូចៗជាច្រើនទៀតនៃរ៉ូម (Retromans) អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង Ialian នៃទីក្រុងរ៉ូមនិងខេត្ត Emilia-Romagna ។< лат. Хиспаниа <финик. “Гишпано” – что значит кролик), существовавшими ещё до образований империи, латинскими образованиями (итальянцы < Италиа <Виталиа <Витулус “телёнок” или иноязычными “Португал < лат. “портус” и греч. “калос” - хороший), или же аппроприировали навания других (неродственных народов) (германские франки >មនោសញ្ចេតនា ដែលនិយាយភាសាបារាំង ឬនិក្ខមនាមនិក្ខមនំ (ឈ្មោះនិក្ខមនំអាឡឺម៉ង់នៃ Celts "Welsh" បានចាប់ផ្តើមប្រើ Walloons ជាឈ្មោះខ្លួនឯង។
ប្រជាជននៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីថ្មី។
នៅក្នុងដំណើរនៃការធ្វើអាណានិគមដែលចាប់ផ្តើមដោយមហាអំណាច Romanesque ក្នុងមជ្ឈិមសម័យ នៅខាងក្រៅប្រទេសរ៉ូម៉ានីចាស់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជន Romanesque ថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃពិភពលោក។ ដូចនៅក្នុងដំណើរនៃអាណានិគមរបស់រ៉ូម ទឹកដីដែលកាន់កាប់មិនត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយគ្រួសារមកពីទីក្រុងទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចែកចាយដល់ទាហានវ័យក្មេងដែលរៀបការជាមួយស្ត្រីដើមកំណើតឥណ្ឌា អាហ្រ្វិក និងអាស៊ី។ Levantines គឺជាកូនចៅនៃប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងខាងលិច (ភាគច្រើនជាជនជាតិអ៊ីតាលី-បារាំង-រ៉ូម៉ាំង ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត និងតំបន់សមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើងក្នុងសតវត្សទី 11-13 ដែលជាលទ្ធផលនៃបូជនីយកិច្ច ឬអាណានិគម Venetian-Genoese នៃកោះ Aegean, Crimea ជាដើម។
ជនជាតិ Moldavians គឺជាកូនចៅរបស់ប្រជាជន Wallachian ពាក់កណ្តាលពនេចរ ដែលបានកាន់កាប់អតីតទឹកដីស្លាវីនៃពួក Tivertese ក្នុងសតវត្សទី 14 ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយពួកត្រកូល Turkic នៅសតវត្សទី 11-13 ។
ក្រុម Romanesque ខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី៖
ជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទសញ្ជាតិអេស្ប៉ាញ៖ អាហ្សង់ទីន
បូលីវី
Creoles នៃ Belize
ជនជាតិវេណេស៊ុយអេឡា
ហ្គាតេម៉ាឡា
ហុងឌូរ៉ាស
ដូមីនិក
កូឡុំប៊ី
កូស្តារីកា
គុយបា
ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ - Tejano, Louisiana Creoles
ជនជាតិម៉ិកស៊ិក
នីការ៉ាហ្គា
ជនជាតិប៉ាណាម៉ា
ប៉ារ៉ាហ្គាយ
ជនជាតិប៉េរូ
ព័រតូរីកា
សាល់វ៉ាឌ័រ
អេក្វាឌ័រ
ជនជាតិឈីលី
អ៊ុយរូហ្គាយ
ដោយមានសញ្ជាតិបារាំងបីនាក់៖ ជនជាតិកាណាដាបារាំង រួមមានៈ
Franco-Ontars
បារាំង-កេបិច
ជនជាតិបារាំង-អាកាឌីន
Franco-Alberts
Franco-Manitobes
ហ្វ្រង់កូ-យូកុន
បារាំង-កូឡុំប៊ី
Franco-Saskatchewans
បារាំង-ខាងជើង
Franco-Inuit
Franco-Eduardians
Franco-Newfoundlanders
សូមមើលផងដែរ
ឡាតាំង
ភាសាមនោសញ្ចេតនា
វប្បធម៌រ៉ូម៉ាំង
សហជីពឡាតាំង
ប្រជាជាតិមួយ (ពីឡាតណាធីយ៉ូ - កុលសម្ព័ន្ធប្រជាជន) ត្រូវបានគេយល់ថាជាសហគមន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រជាជនដែលអភិវឌ្ឍនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតភាពសាមញ្ញនៃទឹកដី ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ភាសា លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃវប្បធម៌ និងចរិតលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ សហគមន៍សង្គមបែបនេះមិនតែងតែទាក់ទងទៅនឹងសហគមន៍ពូជសាសន៍ ឬសហគមន៍ជីវសាស្រ្តទេ៖ ប្រជាជាតិជាច្រើនត្រូវបានផ្សំឡើងដោយធាតុនរវិទ្យាផ្សេងៗ។ និយមន័យនៃធាតុទាំងនេះគឺជាភារកិច្ចសំខាន់បំផុតចាប់តាំងពីឃ្លាំងរាងកាយនិងផ្លូវចិត្តទូទៅសុខភាពកម្លាំងរបស់ជាតិគុណសម្បត្តិចម្បងរបស់វាអាស្រ័យលើពួកគេ។
ប្រជាជនប្រហែល 70 នាក់រស់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលតំបន់នេះជាជម្រកចម្បង។ អឺរ៉ុបកណ្តាល ខាងលិច និងខាងជើងត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជននៃក្រុមអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមរង - ខាងលិចនិងខាងជើង។ ក្រុមទី 1 រួមមានអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស លុចសំបួរ អាល់សាទី ហូឡង់ ហ្វ្លេមីង ហ្វ្រីសៀន អង់គ្លេស ស្កុត អ៊ុលស្ទ័រ (អង់គ្លេស និងស្កុត-អៀរឡង់)។ ទៅភាគខាងជើង ឬ Scandinavian ក្រុមរង - ស៊ុយអែត Danes ន័រវេស អ៊ីស្លង់ និង Faroese ។
ប្រជាជននៃក្រុមរ៉ូម៉ាំងរស់នៅភាគនិរតីនិងមួយផ្នែកនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ទាំងនេះរួមមានជនជាតិអ៊ីតាលី ជនជាតិសាឌីន ជនជាតិ Corsican ជនជាតិបារាំង វ៉ាលលូន អេស្បាញ កាតាឡាន ហ្គាលីស និងព័រទុយហ្គាល់។ ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងបូព៌ា ជាពិសេសជនជាតិរ៉ូម៉ានី មានភូមិសាស្ត្រដាច់ដោយឡែកពីពួកគេ។
ផ្នែកខាងកើត និងភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានរស់នៅដោយជនជាតិស្លាវី៖ ប៉ូល លូសៀ ឆេក និងស្លូវ៉ាគី ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងខាងលិច។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ម៉ាសេដូនៀ ស៊ែប៊ី ម៉ុងតេណេហ្គ្រិន ក្រូអាត មូស្លីម ស្លូវេន ដែលបង្កើតជាក្រុមរងភាគខាងត្បូង។ ជនជាតិរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែនបេឡារុស្សដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរងភាគខាងកើត។
ភាសាដាច់ដោយឡែកនៃគ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបត្រូវបាននិយាយដោយជនជាតិក្រិចនិងអាល់បានីដែលរស់នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់។ Finns, Saami និង Hungarians រស់នៅភាគឦសាន និងខាងកើតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Finno-Ugric នៃគ្រួសារភាសា Uralic ។ នៅភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីប Iberian នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងមួយផ្នែកនៅប្រទេសបារាំង ប្រជាជន Basques រស់នៅ - ប្រជាជនចាស់បំផុតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនិយាយភាសាឯកោ។ ប្រជាជននៃក្រុម Celtic ដែលរស់នៅក្នុងកោះអង់គ្លេស និងភាគពាយព្យនៃប្រទេសបារាំង ភាគច្រើនបានប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស (អៀរឡង់ វេល ហ្គេលីក) ឬបារាំង (ប្រេតុន)។
ប្រជាជនមនោសញ្ចេតនា
ជនជាតិអ៊ីតាលី។ មូលដ្ឋានបុរាណបំផុតនៃជនជាតិអ៊ីតាលីគឺកុលសម្ព័ន្ធទ្រេត (ទ្រេត) 2 ដែលបង្កើតបានជាប្រជាជនភាគច្រើននៃឧបទ្វីប Apennine ក្នុងសហវត្សទី 1 មុនគ.ស។ អ៊ី (មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាជនជាតិឡាតាំងដែលបានបង្កើតទីក្រុងរ៉ូម និងបានសញ្ជ័យកុលសម្ព័ន្ធទ្រេតដែលនៅសល់ ក៏ដូចជាកុលសម្ព័ន្ធ Etruscans3, Ligurians, Celts, Greeks, Carthaginians ។ល។)។ ចាប់ពីសតវត្សទីមួយនៃយុគសម័យរបស់យើង ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងទាសករដែលមានដើមកំណើតផ្សេងៗគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមពីសតវត្សទី 5 ។ - ជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងអ្នកសញ្ជ័យផ្សេងទៀត (ប៊ីហ្សេនទីន, ហ្វ្រែង, អារ៉ាប់, ន័រម៉ាន់) ។
ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ មូលដ្ឋានចាស់ជាងគេនៃជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺកុលសម្ព័ន្ធ Iberian 1 ដែលលាយឡំមួយផ្នែកជាមួយ Celts ដែលបានលុកលុយឧបទ្វីប Iberian នៅសហវត្សទី 1 មុនគ។ អ៊ី ការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំង (សតវត្សទី II មុនគ. កុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ដែលបានសញ្ជ័យប្រទេសនៅសតវត្សទី 5 ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាបន្តិចម្តង ៗ ។ តួនាទីជាក់លាក់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាតិភាគតិចនៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ត្រូវបានលេងដោយមូស្លីម Moors (អារ៉ាប់ និង Berbers) ដែលបានគ្រប់គ្រងផ្នែកសំខាន់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងសតវត្សទី 8 និងជនជាតិយូដា។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតប្រជាជនអេស្ប៉ាញ។
ព័រទុយហ្គាល់។ មូលដ្ឋាននៃជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដូចជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ គឺជាកុលសម្ព័ន្ធ Iberian បុរាណ។ នៅក្នុងសហស្សវត្សរ៍មុនគ។ អ៊ី Celts បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅទឹកដីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលមានឥទ្ធិពលជនជាតិភាគតិចលើជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ ការចូលទឹកដីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ចូលទៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម (សតវត្សទី II-G នៃគ.ស. ដូចនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ កុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ដែលបានសញ្ជ័យនៅសតវត្សទី 5 ។ ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបាន assimilated បន្តិចម្តង។ ការត្រួតត្រារបស់អារ៉ាប់-Berber នៃសតវត្សទី 8-13 មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើភាសា និងវប្បធម៌ព័រទុយហ្គាល់)។
ប្រជាជនបារាំង។ សមាសភាពជនជាតិភាគតិចសំខាន់ក្នុងការបង្កើតជនជាតិបារាំងគឺកុលសម្ព័ន្ធ Celtic (រ៉ូមហៅពួកគេថា Gauls) ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅសហវត្សទី 1 មុនគ។ អ៊ី ស្ទើរតែទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសបារាំងសម័យទំនើប (ហ្គោល) ។ ការសញ្ជ័យនៃហ្គោលដោយជនជាតិរ៉ូម (នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 1 មុនគ។ ស។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជនជាតិភាគតិចនៃជនជាតិបារាំងគឺការលុកលុយរបស់ហ្គោលដោយកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៃ Visigoths, Burgundians និង Franks ។ នៅដើមសតវត្សទី VI ។ Franks បានបណ្តេញ Visigoths ចេញពី Gaul បានសញ្ជ័យនគរ Burgundians ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី VI ។ ទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសបារាំងសម័យទំនើបគឺជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋ Frankish ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Franks ជាមួយប្រជាជន Gallo-Roman ។
គ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប
ក្រុមរ៉ូម
(សម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី១ ផ្នែកពេញម៉ោង និងក្រៅម៉ោង)
Rostov-on-Don
R O M A N S K I E LANGUAGES
នេះគឺជាក្រុមនៃភាសានៃគ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ដែលរួបរួមដោយប្រភពដើមទូទៅមួយ៖ ពួកគេទាំងអស់បានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសាឡាតាំងនៅក្នុងទម្រង់ពាក្យសំដីរបស់វា ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមអក្សរទ្រេតនៃភាសាដែលស្លាប់ឥឡូវនេះ។ ភាសាមនោសញ្ចេតនាបង្ហាញពីករណីដ៏កម្រនៃការបង្កើតក្រុមភាសា ទីមួយ ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយដែលអាចសង្កេតបានតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទីពីរ ដោយផ្អែកលើភាសាប្រភពល្បី និងតំណាងយ៉ាងល្អនៅក្នុងវិមានដែលបានសរសេរ។
ប្រភពភ្លាមៗនៃភាសារ៉ូម៉ាំងគឺ ប្រជាប្រិយ (ពាក្យជេរ) ឡាតាំង ដែលជាការនិយាយផ្ទាល់មាត់របស់ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងទឹកដីដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម។ រួចហើយនៅក្នុងសម័យបុរាណ (សតវត្សទី 1 មុនគ។ អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាឡាតាំងត្រូវបានបែងចែកតាមទឹកដីពោលគឺឧ។ នៅខាងក្រៅឧបទ្វីប Apennine សុន្ទរកថាផ្ទាល់មានលក្ខណៈក្នុងស្រុក។
ពាក្យ "ភាសាមនោសញ្ចេតនា" ត្រលប់ទៅពាក្យឡាតាំងគុណនាម romanus និង romanicus ដែលបង្កើតឡើងពីពាក្យ Roma - Rome ។ អត្ថន័យនៃពាក្យបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ដំបូងវាមានអត្ថន័យជាតិសាសន៍ និងនយោបាយ៖ ពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង - 'ពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង' ។ ឃ្លា lingvaRomana ('ភាសារ៉ូម') តំណាងឱ្យឡាតាំង។ បន្ទាប់ពីការពង្រីកសិទ្ធិនៃសញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំងដល់ប្រជាជនទាំងមូលនៃចក្រភពរ៉ូម (212) ពាក្យ រ៉ូម៉ាំងបានបាត់បង់អត្ថន័យនយោបាយ ហើយបានក្លាយជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់ប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងនៅគ្រប់ដែនដីទាំងអស់ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃចក្រភពរ៉ូម។ ដើម្បីកំណត់ទឹកដីទាំងនេះ គំនិតនៃ "រ៉ូម៉ានី" លេចឡើងនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ូម៉ាំងនៃសម័យចុង។ ភាពខុសគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធរវាងភាសាឡាតាំងបុរាណ និងគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយកើនឡើងតាមពេលវេលា។ ក្រោយមកទៀតកំពុងចាប់ផ្តើមត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្សេងក្រៅពីឡាតាំង ហើយត្រូវបានគេហៅថាជាសមូហភាព romanalingva ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនិយាយភាសារ៉ូម៉ាំងគឺប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយក្រោយមកទៀតគឺអារ៉ាប់ស្លាវីជាដើម។
ជាលើកដំបូងពាក្យ romanalingva ត្រូវបានគេប្រើមិនមែនជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ lingua Latina នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 813 ។
នៅយុគសម័យកណ្តាល កិរិយាសព្ទមនោសញ្ចេតនា 'នៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង' រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកិរិយាសព្ទនៃការនិយាយ និងការសរសេរ បានចាប់ផ្តើមមានន័យថា 'មនោសញ្ចេតនា'; អត្ថបទក្នុងមនោសញ្ចេតនា។ ការរចនាស្រដៀងគ្នានេះមាននៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ លើកលែងតែភាសាអ៊ីតាលី ព្រោះ។ នៅក្នុងវា adjective ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Rome (Roma) ។ ភាសាអ៊ីតាលីត្រូវបានគេហៅថា volgare 'Volgare' មកពី volgo 'people, mob' ផ្ទុយពីវាជាមួយ bookish, learn language (ឡាតាំង) ។
ក្រោយមក "រ៉ូម៉ានី" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាប្រទេសនៃសុន្ទរកថាមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងចំនួនសរុបរបស់ពួកគេ។ ចាប់ពីពេលដែលរ៉ូមបានកាន់កាប់ទឹកដីដំបូងហួសពី Latium ដំណើរការមួយចាប់ផ្តើមដែលជាទូទៅហៅថា Romanization - ការរីករាលដាលនៃភាសាឡាតាំង ទំនៀមទម្លាប់រ៉ូម៉ាំង និងវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំងទៅកាន់ទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយរ៉ូម។ ពាក្យ adjective latinus 'Latin' ដើមឡើយតំណាងឱ្យប្រជាជននៃ Latium បន្ទាប់មកជាមួយនឹងការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូមបានចាប់ផ្តើមតំណាងឱ្យអ្នកដែលបន្តរស់នៅតាមច្បាប់រ៉ូម៉ាំងផ្ទុយទៅនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលដណ្តើមបានដែលរស់នៅតាមទំនៀមទម្លាប់ព្រៃផ្សៃ។ នៅយុគសម័យកណ្តាល ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។
Romanization ចាប់ផ្តើមពីឧបទ្វីប Apennine នៃប្រទេសអ៊ីតាលី គ្របដណ្តប់តំបន់ភាគច្រើនដែលដណ្តើមបានដោយពួករ៉ូម។ Romanization នៃផ្នែកផ្សេងៗនៃចក្រភពរ៉ូមមិនដូចគ្នាទេនៅក្នុងជម្រៅ និងកម្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ការសញ្ជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដោយពួករ៉ូម៉ាំង ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអមដោយរ៉ូម៉ាំងនៃចំនួនប្រជាជន បន្ទាប់មកក្នុងកម្រិតតិចតួចបំផុត។ ធាតុរ៉ូម៉ាំងមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងខេត្តដូចជា Noricum, Pannonia, Illyricum, Thrace និងមួយផ្នែក Moesia ដោយសារតែជម្រៅមិនគ្រប់គ្រាន់នៃ Romanization និងការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេដោយមហាជនដ៏ធំនៃក្រុមជនជាតិដទៃទៀត។
ភាសារ៉ូម៉ាំងបានបង្ហាញពីភាពរឹងមាំ និងនាំទៅដល់ការបង្កើតភាសារ៉ូម៉ាំងនៅអ៊ីតាលីខ្លួនឯងនៅលើឧបទ្វីប Iberian នៅ Gaul នៅ Dacia និងមួយផ្នែកនៅ Rezia ។ ដំណើរការនៃ Romanization ដែលមានរយៈពេលជាងប្រាំរយឆ្នាំសរុប បានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នីមួយៗតាមរបៀបរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី កត្តាដែលកំណត់ពីភាពពិសេសនៃភាសារ៉ូម៉ាំងគឺ ជាពិសេសសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចនៃចំនួនប្រជាជន (ហើយជាលទ្ធផល ការបង្កើតកូអ៊ីនអ៊ីតាលីទូទៅ) និងលក្ខណៈសហព័ន្ធនៃការបង្រួបបង្រួមទីក្រុង (ដែលគេស្គាល់។ ស្វ័យភាព)។
នៅលើឧបទ្វីប Iberian នេះគឺជាល្បឿនមិនស្មើគ្នានៃ Romanization នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ ការបង្កើតភាសារ៉ូម៉ាំងនៃឧបទ្វីប Iberian ក្នុងឆ្នាំ 711 ត្រូវបានរំខានដោយការសញ្ជ័យរបស់អារ៉ាប់។ រំដោះពីការឈ្លានពានរបស់អារ៉ាប់គឺ Galicia ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Asturias, Aragon, Catalonia និង Old Castile ។ ក្នុងអំឡុងពេល Reconquista សុន្ទរកថាមនោសញ្ចេតនានៃតំបន់ Iberian ទាំងនេះបានរីករាលដាលទៅភាគខាងត្បូងដែលគ្រាមភាសា Mozarabic ដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលនៃការត្រួតត្រារបស់អារ៉ាប់។ ដូច្នេះ តាមទស្សនៈហ្សែន ហ្គាលីសៀនអាចចាត់ទុកថាជាប្រភពនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់។
នៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត ភាពសាមញ្ញនៃហ្សែនដើមនៃភាសា Corsican និង Sardinian ត្រូវបានរំលោភបំពាន ដោយសារតែ Tuscanization នៃភាសាបានកើតឡើងនៅដើម Corsica ។
ផ្នែកសំខាន់នៃ Transalpine Gaul ត្រូវបានសញ្ជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស សង្គម Gallic នៅពេលនៃការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួនឈានដល់កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ រដ្ឋរ៉ូម៉ាំងខ្លួនឯងបានជួបប្រទះនូវសម័យកាលនៃភាពរុងរឿងខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្លួន។ Romanization នៅទីនេះមានឯកសណ្ឋានជាង។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ ភាសារ៉ូម៉ាំងពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើទឹកដីនៃ Transalpine Gaul - Provençal និងបារាំង។ តាមមើលទៅ នេះអាចពន្យល់បានដូចខាងក្រោម៖ ឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងទឹកដីដែលនៅសល់ត្រូវបានសញ្ជ័យនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា (ខេត្ត Narbonne Gaul ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 120 មុនគ. ); ឡាតាំងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសាក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នា (Ligunian នៅភាគខាងត្បូង Celtic នៅភាគខាងជើង) ហើយប្រវត្តិសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់នៃតំបន់នីមួយៗបានអភិវឌ្ឍខុសៗគ្នា។
Romanization នៃ Dacia បានកើតឡើងក្នុងល្បឿនដ៏លឿនខុសពីធម្មតា ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីមួយដោយចំនួនអ្នកនិយាយដើមកំណើតនៃភាសាឡាតាំង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង 270 - 275 ឆ្នាំ។ នៅក្រោមការវាយលុករបស់ Visigoths កងពលរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានដកចេញពីទឹកដីនៃ Dacia ទៅភាគខាងត្បូងហួសពីទន្លេ Danube ដែលកាត់បន្ថយសមាមាត្រនៃចំនួនប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងតំបន់នេះហើយបានប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនានៃភាសា Balkan-Romance ។ អ្នកក៏គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើឥទ្ធិពលនៃ Slavic superstratum, ក្រិក, ហុងគ្រី, Turkic adstratum នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ។
ឆ្លងកាត់ជាមួយភាសានៃខេត្តរ៉ូម៉ាំង (Iberian នៅអេស្ប៉ាញ Celtic - នៅ Gaul ភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលីព័រទុយហ្គាល់ Dacian នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី) មិនមែនជាបុរាណទេប៉ុន្តែប្រជាប្រិយ (ពាក្យជេរ) ឡាតាំង - ភាសាឡាតាំងធម្មតា។
ដោយគិតគូរពីភាពជាក់លាក់នៃការបង្កើតបែបនេះ ការចាត់ថ្នាក់ហ្សែននៃភាសារ៉ូម៉ាំងក៏ត្រូវបានសាងសង់ផងដែរ។ មិនដូចគ្រួសារភាសាសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទេ ភាសារ៉ូម៉ាំងគឺថ្មីៗនេះ។ ដូច្នេះហើយ គោលការណ៍ប្រពៃណីនៃការញែកភាសាសាមញ្ញ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅកម្រិតដំបូងបំផុត ហើយបន្ទាប់មកភាពឯកោនៃដែនដីបន្តិចម្តងៗ និងការបង្កើតគ្រាមភាសានៅលើពួកវា (ការកសាងអ្វីដែលគេហៅថា "ដើមឈើគ្រួសារ") គឺស្ទើរតែមិនអាចទទួលយកបានឡើយ។ សម្រាប់ពួកគេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនមិនបែងចែកសម័យរ៉ូម៉ាំងទូទៅទេ ពីព្រោះភាពខុសគ្នានៃប្រជាជនឡាតាំងពិតជាចាប់ផ្តើមពីពេលដែលរ៉ូម៉ាំងនៃទឹកដីដែលត្រូវគ្នា។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ភាសារ៉ូម៉ាំង និងគ្រាមភាសាគឺជាការបន្តនៃប្រភេទនៃភាសាឡាតាំងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដូច្នេះពួកគេនិយាយជាឧទាហរណ៍អំពី "Aquitanian Latin" (ភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង) ក្នុងនាមជាអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Gascon "។ Narbonne Latin" (ភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង) ដែលផ្តល់ការចាប់ផ្តើមនៃ Occitan ។ល។
កត្តាខាងក្រោមបានជះឥទ្ធិពលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសារ៉ូម៉ាំងនីមួយៗ៖
ពេលវេលានៃការសញ្ជ័យនៃតំបន់នេះដោយរ៉ូម (ដើម, ក្រោយមក);
ពេលវេលានៃភាពឯកោនៃតំបន់នេះពីកណ្តាលប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងអំឡុងពេលដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម;
កម្រិតនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌នៃតំបន់នេះជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលីកណ្តាល និងតំបន់ Romanesque ដែលនៅជិតខាង។
វិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតតំបន់នេះ ("ទីក្រុង": សាលារៀន, រដ្ឋបាល, ណែនាំពួកអភិជនក្នុងតំបន់ទៅនឹងវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំង; "ជនបទ": អាណានិគមនៃអ្នកតាំងលំនៅឡាតាំងនិងទ្រេតដែលភាគច្រើនជាអតីតទាហាន);
ធម្មជាតិនៃស្រទាប់ខាងក្រោមនិងកម្រិតនៃផលប៉ះពាល់របស់វា;
តួអក្សរនៃ superstratum (អាឡឺម៉ង់មិនមែនអាឡឺម៉ង់) ។
យោងតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗ មនុស្សប្រហែល 700 លាននាក់ (ឬច្រើនជាងមួយភាគដប់នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក) និយាយភាសារ៉ូម៉ាំង។ ចំនួននេះត្រូវបានកំណត់តាមអំពើចិត្ត ព្រោះវារួមបញ្ចូលអ្នកនិយាយទាំងពីរដែលភាសារ៉ូម៉ាំងមានដើមកំណើត និងអ្នកដែលប្រើភាសារ៉ូម៉ាំងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាសរសេរក្នុងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងផ្លូវការ ឬអន្តរជាតិ។
ពាក្យសម័យទំនើប "រ៉ូម៉ានី" តំណាងឱ្យតំបន់នៃការចែកចាយនៃភាសារ៉ូម៉ាំង។ មាន 3 តំបន់នៃការចែកចាយនៃភាសារ៉ូម៉ាំង:
១) "រ៉ូម៉ានីចាស់"៖ ទឹកដីនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម និងរក្សាភាសារ៉ូម៉ាំង។ នេះគឺជាស្នូលនៃការបង្កើតភាសារ៉ូម៉ាំង - អ៊ីតាលីព័រទុយហ្គាល់ស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងបារាំងភាគខាងត្បូង។ បែលហ្សិក, កម្មវិធី។ និងខាងត្បូង។ ស្វីស រ៉ូម៉ានី និងម៉ុលដាវី។
2) "រ៉ូម៉ានីថ្មី" - ទាំងនេះគឺជាក្រុមនៃប្រជាជនដែលនិយាយភាសារ៉ូម៉ាំងនៅខាងក្រៅអឺរ៉ុបដែលបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 16-18 ។ ទាក់ទងនឹងអាណានិគម៖ ផ្នែកខាងជើង។ អាមេរិក (កេបិច នៅកាណាដា ម៉ិកស៊ិក) ស្ទើរតែទាំងអស់នៃអាមេរិកកណ្តាល អាមេរិកខាងត្បូង។ ភាគច្រើន Antilles ។
3) ប្រទេសដែលក្នុងនោះដោយសារតែការពង្រីកភាសារ៉ូម៉ាំងបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការប៉ុន្តែមិនបានផ្លាស់ប្តូរភាសាក្នុងស្រុកទេ: ផ្នែកសំខាន់នៃទ្វីបអាហ្រ្វិក (បារាំង អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់) តំបន់តូចៗនៅអាស៊ីខាងត្បូង និងអូសេអានី។
សរុបមក ភាសារ៉ូម៉ាំងត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកជាង 60 ប្រទេស។
សំណួរនៃចំនួនភាសារ៉ូម៉ាំងគឺជាផ្នែកមួយនៃការចម្រូងចម្រាសមួយចាប់តាំងពីគំនិតនៃ "ភាសា" និង "គ្រាមភាសា" មិនត្រូវបានបែងចែកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ ភាសារ៉ូម៉ាំងខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់ជាទូទៅ។
រដ្ឋ ជាតិ ភាសាពហុមុខងារដែលមានបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ និងឯករាជ្យនៃរចនាសម្ព័ន្ធ៖
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ព័រទុយហ្គាល់
បារាំង
អ៊ីតាលី
រ៉ូម៉ានី។
បារាំង អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ បន្ថែមពីលើអឺរ៉ុប ពួកគេជារឿងធម្មតានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃពិភពលោកថ្មី ដែលពួកគេដើរតួជាជម្រើសជាតិ ដែលជាបទដ្ឋានដែលខុសពីបទដ្ឋាននៃពិភពលោកចាស់។
ភាសាដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាអនីតិជន ឬភាសាជនជាតិភាគតិច អ្នកនិយាយរបស់ពួកគេភាគច្រើនជាពីរភាសា ពួកគេជាជនជាតិភាគតិច និងភាសាភាសានៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេរស់នៅ ហើយភាសាទាំងនោះមានមុខងាររួមជាមួយនឹងភាសាលេចធ្លោមួយ ឬច្រើន៖
កាតាឡាន
Galician - មិនមានស្ថានភាពទូទាំងប្រទេសទេប៉ុន្តែជាផ្លូវការនៅក្នុងតំបន់ស្វយ័តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដូច្នេះពួកគេមានវិសាលភាពធំទូលាយនៃប្រតិបត្តិការ;
Provencal (Occitan) - ភាសានិយាយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង បច្ចុប្បន្នមានជាក្រុមគ្រាមភាសា នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យវាមានប្រពៃណីវប្បធម៌ និងអក្សរសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែប។
Romansh ដែលជារឿងធម្មតានៅប្រទេសស្វីស មានមន្ត្រីម្នាក់
ស្ថានភាព ទោះបីជាចំនួនវាគ្មិនមានកម្រិតក៏ដោយ ក៏នៅតែមាននៅក្នុងទម្រង់នៃគ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួន 5 ដែលនីមួយៗមានប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្ររៀងៗខ្លួន។ ថ្មីៗនេះច្បាប់ទូទៅមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេ។
ភាសា Friulian នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលីមិនមានស្ថានភាពនៃភាសារដ្ឋទេ ប៉ុន្តែអក្សរសាស្ត្រ koine បានបង្កើតសម្រាប់វា មានអក្សរសិល្ប៍ លើសពីនេះ Friulians មានអត្តសញ្ញាណជនជាតិភាគតិចច្បាស់លាស់។
ភាសាឡាឌីនក៏ជារឿងធម្មតាដែរនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី វាជាគ្រាមភាសាមួយក្រុមដែលអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយមិនបានបែងចែកជាភាសាឯករាជ្យទេ។
12. Sardinian (Sardian) គឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់គ្រាមភាសាខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់នៃកោះ Sardinia ដែលមិនមានបទដ្ឋានតែមួយ។
13. Megleno-Romanian, Aromanian, Istro-Romanian ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្រិតមធ្យមរវាងភាសា និងគ្រាមភាសា។ មានជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ មានលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រភ្លឺ ដែលផ្តល់ហេតុផលដើម្បីបំបែកពួកវាជាភាសាដាច់ដោយឡែក។
14. Gascon ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រាមភាសា Occitan មានលក្ខណៈ typological ជាក់លាក់។
15. Corsican, Aragonese, Asturian ក៏អះអាងពីស្ថានភាពនៃភាសាមួយ បទដ្ឋានត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេ ដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
16. គ្រាមភាសាជ្វីហ្វ-រ៉ូម៉ាំង ត្រូវបានសម្គាល់ជាប្រពៃណីថាជាជនជាតិភាគតិច-សារភាព។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយទំនាក់ទំនងសាសនារបស់ពួកគេ (សាសនាយូដា); គ្រាមភាសាទាំងនេះភាគច្រើន (ជ្វីហ្វ - បារាំង ជ្វីហ្វ - ព័រទុយហ្គាល់ ជ្វីហ្វ - អូស៊ីតាន) បានបាត់ទៅហើយ សព្វថ្ងៃនេះមានតែជនជាតិជ្វីហ្វ - អ៊ីតាលីប៉ុណ្ណោះដែលលេចធ្លោ (អ្នកនិយាយមួយចំនួនតូចរស់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម និងឡេហ្កន) ។ អ្នកស្រាវជ្រាវកត់សម្គាល់ថា វាមិនមែននិយាយអំពីភាសាទេ ប៉ុន្តែអំពីសំណុំនៃលក្ខណៈនៃភាសានៃវិមានដែលសរសេរជាអក្សរហេប្រ៊ូ។ ភាពមិនស្របគ្នាពាក់ព័ន្ធជាចម្បងទៅនឹងសមាសភាព lexical ដែលអាចយល់បានដោយការអភិវឌ្ឍនៃភាសានៅក្នុងប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ វប្បធម៌ អក្សរសាស្ត្រខុសគ្នា។
17. Jewish-Spanish (Sephardic, Ladino, Spagnol, Spanish Jewish) មាន, មិនដូចក្រុមមុន, រចនាសម្ព័ន្ធដើមមួយ; ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំ (បន្ទាប់ពីការបណ្តេញជនជាតិយូដាចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 1492) បានអភិវឌ្ឍនៅខាងក្រៅឥទ្ធិពលនៃភាសាមូលដ្ឋាន (អេស្ប៉ាញ); និយាយភាសានេះជាផ្នែកនៃជនជាតិយូដាដែលរស់នៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងជើង អាស៊ីមីន័រ នៅលើឧបទ្វីបបាល់កង់។
18. ភាសា Creole ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើភាសាអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ និងបារាំង។
19. ក្រុមនៃភាសារ៉ូម៉ាំងក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការផុតពូជនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ភាសាដាល់ម៉ាធាន។
មានក្រុមរងចំនួន ៥ នៃភាសារ៉ូម៉ាំង៖ ហ្គាឡូ-រ៉ូម៉ាំង(ភាសាបារាំង ភាសា Provencal); អ៊ីតាឡូ - មនោសញ្ចេតនា(ភាសាអ៊ីតាលី, សាឌីនៀន); Ibero-មនោសញ្ចេតនា(ភាសាអេស្ប៉ាញ កាតាឡាន ព័រទុយហ្គាល់ ហ្គាលីសៀ); បាល់កង់ - មនោសញ្ចេតនា(ភាសារ៉ូម៉ានី ម៉ុលដូវ៉ាន ក៏ដូចជាភាសាអារ៉ូមូនៀ មេហ្លេណូ-រ៉ូម៉ានី គ្រាមភាសាអ៊ីស្ត្រូ-រ៉ូម៉ានី (ភាសា) រ៉ូម៉ាំង។
ភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របែងចែកតំបន់ពីរដែលផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក: រ៉ូម៉ាំងខាងកើត (Balkan-Romanesque) និង Western Romanesque ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសា Balkan-Romance ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Slavic ក្រិក ភាសាហុងគ្រី និងភាសាជិតខាងទួគី។ លើសពីនេះ ភាសារ៉ូម៉ាំងនៃ Dacia គឺភាគច្រើនជាជនបទនៅក្នុងធម្មជាតិ៖ ឡាតាំងដែលនាំមកដោយទាហានរ៉ូម៉ាំងមានលក្ខណៈពិសេសថ្មីនៃភាសាដែលមិនមានពេលវេលាដើម្បីរីករាលដាលដល់ទឹកដីរ៉ូម៉ាំងពីមុន ដែលការអប់រំឡាតាំងត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំ។
នៅក្នុងតំបន់រ៉ូម៉ាំងខាងលិច ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលជាចម្បងដោយមូលដ្ឋានស្រទាប់ខាងក្រោម៖ ស្រទាប់ខាងក្រោម Celtic នៅប្រទេសបារាំង និងភាគខាងជើងអ៊ីតាលី អ៊ីតាលីនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី Ibero-Basque និង Celtic ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅតំបន់ខ្លះឥទ្ធិពលនៃស្រទាប់ខាងក្រោមជ្រៅនៃធម្មជាតិដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបគឺអាចធ្វើទៅបាន: Ligurian នៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសអ៊ីតាលីនិងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង Etruscan នៅ Tuscany ស្រទាប់ខាងក្រោម "Mediterranean" នៅ Corsica និង Sardinia ។ ព័ត៌មានអំពីភាសានៃស្រទាប់ខាងក្រោមមានកម្រិតណាស់ ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការបង្កើតការពិតជាក់លាក់នៃឥទ្ធិពលនៃស្រទាប់ខាងក្រោមលើភាសារ៉ូម៉ាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ព្រំដែនដែលប្រឆាំងនឹងគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលីទៅកណ្តាល រត់ជាកន្លែងដែលព្រំដែនរវាងទឹកដីជនជាតិភាគតិចនៃកុលសម្ព័ន្ធ Celtic និង Etruscans បានឆ្លងកាត់។
ភាសារ៉ូម៉ាំងខាងលិចក៏ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងផងដែរដោយ superstratum ដែលនៅក្នុងទឹកដីរ៉ូម៉ាំងភាគច្រើនជាភាសារបស់ពួកអាឡឺម៉ង់ដែលសញ្ជ័យ។ សម្រាប់ភាសាបារាំង ទាំងនេះគឺជាភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធ Frankish សម្រាប់ភាសាអ៊ីតាលី ភាសានៃ Ostrogoths និង Lombards សម្រាប់ភាសានៃឧបទ្វីប Iberian ភាសារបស់ Visigoths និងកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត។ ឥទ្ធិពលនៃ superstratum របស់អាល្លឺម៉ង់លើភាសាបារាំងគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុត។
តំបន់ Romanesque ខាងលិចបានអភិវឌ្ឍក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ឡាតាំង។ ឡាតាំងបានបម្រើជាភាសាសរសេរសម្រាប់ភាសាភាគច្រើន។ សម្រាប់ភាសា Balkan-Romance តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយក្រិក និង Church Slavonic។ ឥទ្ធិពលនៃភាសាក្រិកក៏សំខាន់ផងដែរនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។
តំបន់មនោសញ្ចេតនា អ៊ីតាលី មានលក្ខណៈខុសស្រឡះពីភាសា ហើយបង្ហាញលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាជាមួយភាសារ៉ូម៉ាំងខាងលិច និងរ៉ូម៉ាំងខាងកើត។ ការចាត់ថ្នាក់នៃភាសារ៉ូម៉ាំងនៅលើមូលដ្ឋាននៃលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធគឺមិនច្បាស់លាស់ ចាប់តាំងពីភាសាដែលប្រឆាំងដោយលក្ខណៈពិសេសមួយត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយអ្នកដទៃ។ ដោយពិចារណាលើលក្ខខណ្ឌនៃការបែងចែកបែបនេះ ក៏ដូចជាការពិតដែលថា Sardinia និង Corsica មិនសមទាំងស្រុងទៅនឹងតំបន់មួយ ឬតំបន់ផ្សេងទៀត ហើយលេចធ្លោជាតំបន់បុរាណដាច់ដោយឡែកនៃ Romagna ប្រពៃណីមួយបានកើតឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹង Romagna ខាងលិច និងខាងកើត។ ប៉ុន្តែបន្ត ឬកណ្តាល Romagna ដាច់ឆ្ងាយ ឬគ្រឿងកុំព្យូទ័រ រឹម។ អ្នកគាំទ្រនៃវិធីសាស្រ្តនេះកត់សម្គាល់ថាការបែងចែកទៅជារ៉ូម៉ានីខាងលិចនិងខាងកើតគឺផ្អែកលើលក្ខណៈពិសេស diachronic និងមិនគិតពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសារ៉ូម៉ាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈនេះក៏មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដែរ។ ការចាត់ថ្នាក់ទូទៅបំផុត និងអាចទទួលយកបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈ typological ជាមួយនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពជិតខាងភូមិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃតំបន់។
ក្រុមរង Ibero-Romance រួមមាន អេស្បាញ ព័រទុយហ្គាល់ ហ្គាលីសៀន Judeo-Spanish អារ៉ាហ្គោន អាស្តូរីន។ Catalan ដែលទាក់ទងនឹង Ibero-Romance គឺនៅជិត Gallo-Romance ជាពិសេស Occitan ។
ក្រុមរង Gallo-Romance រួមមានភាសាបារាំង Occitan ហ្វ្រង់កូ-ប្រូវ៉ែនកាល់។ Gascon ដែលជួនកាលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសារបស់ Occitan ចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយភាសា Ibero-Romance ជាពិសេសជាមួយ Aragonese និង Catalan និងតាមរបៀបខ្លះជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ។ អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកមួយចំនួនបែងចែកក្រុមរងនៃភាសា Iberian ដែលរួមមាន Occitan, Gascon, Catalan និង Aragonese ។
ក្រុមរង Italo-Romance រួមមានភាសាជាច្រើនដូចជា៖ ភាសាអ៊ីតាលី ភាគខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូងគ្រាមភាសានៃប្រទេសអ៊ីតាលី Sardinian, Corsican, Friulian, Ladin និង Istro-Romance។ គ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលីចែករំលែកលក្ខណៈពិសេសជាមួយភាសានៃក្រុមរង Gallo-Romance ។ ភាសា Sardinian គឺស្រដៀងគ្នាក្នុងវិធីជាច្រើនចំពោះភាសា Ibero-Romance ។ Friulian និង Ladin សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ចាត់ថ្នាក់ជាភាសារ៉ូម៉ាំង។
ការជ្រើសរើសក្រុមរង Romansh ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាបំផុត។ នៅក្នុងស្នាដៃនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួននិងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ Romansh មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលភាសា Romansh នៃប្រទេសស្វីសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានភាសា Friulian និង Ladin ផងដែរ។ ក្រុមរង Romansh ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអន្តរកាលរវាង Gallo-Romance និង Italo-Romance ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ រួមទាំង Dalmatian និង Istro-Romance ជាអន្តរកាលរវាងភាសាភាគខាងកើត និងខាងលិចនៃប្រទេសរូម៉ានី។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ទិដ្ឋភាពបែបនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាលែងប្រើហើយ ហើយមានតែគ្រាមភាសារបស់ Rumansh Switzerland ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា Romansh ត្រឹមត្រូវ។
ក្រុមរង Balkan-Romance រួមមានភាសា Romanian និងភាសា Balkan តូចៗ ដែលជួនកាលគេហៅថា South Danubian: Aromanian, Megleno-Romanian, Istro-Romanian។
ភាសា Dalmatian ដែលផុតពូជជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Italo-Romance ឬ Balkan-Romance ។ ជួនកាលវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ភាសាស្ពាន" រវាងក្រុមរងទាំងពីរនេះ។ ការផ្តល់យោបល់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវ Dalmatian ជាមួយ Istro-Romance ហើយកំណត់ក្រុមរងនេះជា Illyro-Romance។
កម្រិតនៃភាពស្និទ្ធស្នាលនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបានផ្លាស់ប្តូរពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។ Old Catalan និង Old Occitan មានភាពជិតស្និទ្ធនឹងគ្នាជាងកាតាឡានទំនើប និង Occitan ។ ភាសាបារាំងចាស់មានភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងវិធីជាច្រើនចំពោះភាសារ៉ូម៉ាំងខាងលិចផ្សេងទៀតជាងភាសាបារាំងសម័យទំនើប។
ភាសារ៉ូម៉ាំងប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង។ នៅក្នុងភាសា Balkan-Romance (Romanian, Moldavian) ពីថ្ងៃទី 16 ដល់ដើម។ សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ការសរសេរដែលមានមូលដ្ឋានលើ Cyrillic ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ពីព្រោះភាសានៃសាសនា និងវប្បធម៌គឺសាសនាចក្រ Slavonic ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1860 ភាសារ៉ូម៉ានីបានប្តូរទៅអក្ខរក្រមឡាតាំង ភាសាម៉ុលដាវីបានរក្សាអក្សរពីមុនរបស់ខ្លួន នៅឆ្នាំ 1989 ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីប្តូរទៅអក្ខរក្រមឡាតាំង។
អត្ថបទជាភាសាបាល់កង់តូចៗត្រូវបានសរសេរជាអក្សរក្រិច។ អារ៉ូម៉ានីដែលមានប្រពៃណីសរសេរជាប់លាប់បំផុត នៅតែប្រើអក្ខរក្រមក្រិកច្រើនជាងគេ។
បន្ទាត់ដាច់ពីគ្នានៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងជាភាសាអារ៉ាប់នៅមជ្ឈិមសម័យនៃកំណត់ត្រាឧបទ្វីប Iberian ពាក្យមនោសញ្ចេតនាជាអក្សរអារ៉ាប់។
បូជនីយដ្ឋានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃជនភៀសខ្លួនសាសន៍យូដានៅក្នុងប្រទេសរ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ត្រូវបានកត់ត្រាទុកមុនពេលចាប់ផ្តើម។ សតវត្សទីដប់ប្រាំបួន អក្ខរក្រមភាសាហេព្រើរ។
ភាសាមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា inflectional-analytical ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសារ៉ូម៉ាំងបានដើរតាមបន្ទាត់នៃការពង្រឹងលក្ខណៈវិភាគ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធឈ្មោះ។ លក្ខណៈវិភាគភាគច្រើននៅក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់នៃភាសាបារាំង។ នៅក្នុងភាសា Balkan-Romance តួនាទីនៃ inflections គឺសំខាន់ជាងភាសា Romance ផ្សេងទៀត។
