ក្នុងចំណោមរឿងល្ខោនទាំង 37 ដែលបង្កើតឡើងដោយ Shakespeare រឿងដែលលេចធ្លោជាងគេគឺសោកនាដកម្ម Othello ។ គ្រោងនៃការងារនេះ ដូចជារឿងជាច្រើនទៀតដោយអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានខ្ចី។ ប្រភពគឺជារឿងខ្លី "The Moor of Venice" ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធសំដីជនជាតិអ៊ីតាលី Giraldi Citio ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃការងាររបស់ Shakespeare អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនបានខ្ចីតែការជម្រុញចម្បង និងគ្រោងទូទៅនៃគ្រោងប៉ុណ្ណោះ ចាប់តាំងពី Shakespeare មិនស្គាល់ភាសាអ៊ីតាលីឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់យ៉ាងពេញលេញនូវរាល់ភាពខុសប្រក្រតីនៃរឿង ហើយការងារនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ។ សតវត្សទី 18 ។

ជម្លោះ​ក្នុង​ការ​លេង​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នៃ​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​ទុក​ចិត្ត សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​ច្រណែន។ ការលោភលន់ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ Iago ក្នុងការឡើងជណ្តើរអាជីពដោយមធ្យោបាយណាមួយគឺខ្លាំងជាងការលះបង់របស់ Cassio និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ និងពិតរបស់ Othello និង Desdemona ។ ដោយដឹងពីធម្មជាតិដ៏រឹងមាំរបស់ Othello ទស្សនៈច្បាស់លាស់ និងតឹងរ៉ឹងដូចជាយោធារបស់គាត់ អសមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញពិភពលោកជុំវិញគាត់ដោយសម្លេងពាក់កណ្តាល Iago បង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅលើការសង្ស័យតែមួយគត់ដែលបានសាបព្រោះនៅក្នុងព្រលឹង Moor ។ ព័ត៌មានជំនួយមួយដែលត្រូវបានទម្លាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយអនុសេនីយ៍ឯក "ស្មោះត្រង់" នាំទៅរកលទ្ធផលសោកនាដកម្មមួយ។

នៅក្នុងការងារ "Othello" ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃប្រភេទសោកនាដកម្មត្រូវបានគេសង្កេតឃើញយ៉ាងច្បាស់: ការដួលរលំនៃក្តីសង្ឃឹមអសមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការពិតការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់។

"Othello": សេចក្តីសង្ខេបនៃការលេង

សកម្មភាពនៃការងារដ៏អស្ចារ្យកើតឡើងនៅសតវត្សទី 16 នៅទីក្រុង Venice ហើយក្រោយមកផ្លាស់ទីទៅ Cyprus ។ ពីជួរទីមួយ អ្នកអានធ្វើជាសាក្សីការសន្ទនារវាង Iago អនុសេនីយ៍ឯក Othello និងអភិជនក្នុងស្រុក Rodrigo ។ ក្រោយមកទៀតគឺស្រលាញ់ខ្លាំង និងអស់សង្ឃឹមជាមួយកូនស្រីរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Brabantio Desdemona ។ ប៉ុន្តែ Iago បានប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ថានាងបានរៀបការដោយសម្ងាត់ Othello ដែលជា Moor នៅក្នុងសេវាកម្ម Venetian ។ អនុសេនីយ៍ទោបញ្ចុះបញ្ចូល Rodrigo ពីការស្អប់របស់គាត់ចំពោះ Othello ចាប់តាំងពី Moor បានយក Cassio ជាក់លាក់មួយជំនួសឱ្យ Iago ទៅកាន់តំណែងជាអនុសេនីយ៍ឯក នោះគឺជាអនុប្រធានរបស់គាត់។ ដើម្បីសងសឹកលើ Moor ពួកគេបានរាយការណ៍ព័ត៌មាននៃការរត់គេចខ្លួនរបស់ Desdemona ទៅកាន់ឪពុករបស់នាងដែលក្នុងភាពច្របូកច្របល់ចាប់ផ្តើមស្វែងរក Othello ។

នៅពេលនេះ មានព័ត៌មានថា កងនាវាទួរគី កំពុងខិតជិតប្រទេសស៊ីប។ Othello ត្រូវបានកោះហៅទៅកាន់ព្រឹទ្ធសភា ដោយសារតែគាត់គឺជាឧត្តមសេនីយឆ្នើមម្នាក់។ Brabantio ក៏មកជាមួយគាត់ទៅកាន់ Venetian Doge ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសំខាន់។ គាត់ជឿថាកូនស្រីរបស់គាត់អាចរៀបការជាមួយបុរសយោធាស្បែកខ្មៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃអាបធ្មប់ប៉ុណ្ណោះ។ Othello ប្រាប់ Doge ថា Desdemona ដោយស្តាប់រឿងរ៉ាវអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចយោធារបស់គាត់ បានលង់ស្រលាញ់គាត់ចំពោះភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់គាត់ ហើយគាត់បានលង់ស្រលាញ់នាងដោយសារក្តីមេត្តា និងការអាណិតអាសូរចំពោះគាត់។ ក្មេងស្រីបញ្ជាក់ពាក្យរបស់គាត់។ The Doge ផ្តល់ពរជ័យដល់យុវជន ទោះបីជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាខឹងក៏ដោយ។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Othello ទៅ Cyprus ។ Cassio, Desdemona និង Iago ដើរតាមគាត់ ដែលបញ្ចុះបញ្ចូល Roderigo ថាអ្វីៗមិនបាត់បង់ទេ ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យដើរតាមពួកគេ។

កំឡុង​ពេល​មាន​ខ្យល់​ព្យុះ ខ្លា​តួ​ក​គី​បាន​លង់ទឹក ហើយ​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​មាន​សុភមង្គល។ Iago បន្តផែនការអាក្រក់របស់គាត់។ គាត់មើលឃើញ Cassio ជាសត្រូវរបស់គាត់ ហើយព្យាយាមកម្ចាត់គាត់ដោយប្រើ Rodrigo ។ នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Othello និង Desdemona Iago ទទួលបាន Cassio ស្រវឹងដែលបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងពីការផឹក។ Rodrigo ធ្វើបាប Cassio ដែលស្រវឹងដោយចេតនា។ ការ​វាយ​តប់​គ្នា​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ​ទូទៅ។ សម្រាប់អាកប្បកិរិយាមិនសក្តិសម Othello ដក Cassio ចេញពីសេវាកម្ម។ អនុសេនីយ៍ទោសុំជំនួយ Desdemona ។ ដោយដឹងថា Cassio ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងលះបង់ចំពោះ Othello ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្តីរបស់នាងឱ្យអត់ឱន។ នៅពេលនេះ Iago សាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃការសង្ស័យនៅក្នុងក្បាលរបស់ Othello ថា Desdemona កំពុងបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាងជាមួយ Cassio ។ ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន​របស់​នាង​ក្នុង​ការ​ការពារ​ឧត្តមសេនីយ​បាន​បង្កើន​ការ​ច្រណែន​របស់​ស្វាមី​នាង​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ គាត់មិនមែនជាខ្លួនគាត់ទេ ហើយទាមទារពី Iago ភស្តុតាងនៃការក្បត់។

អនុសេនីយ៍ឯក "ស្មោះត្រង់" បង្ខំប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Emilia ដែលបម្រើ Desdemona លួចកន្សែងដៃរបស់នាងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្តាយរបស់ Othello ។ គាត់បានឱ្យវាទៅ Desdemona សម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់នាងជាមួយនឹងការស្នើសុំមិនឱ្យចែកផ្លូវជាមួយរឿងដែលជាទីស្រឡាញ់ដល់គាត់។ នាងបានបាត់បង់កន្សែងដៃដោយចៃដន្យ ហើយ Emilia ផ្តល់ឱ្យវាទៅ Iago ដែលបោះវានៅផ្ទះរបស់អនុសេនីយ៍ឯក ដោយប្រាប់ Othello ថាគាត់បានឃើញរបស់តូចជាមួយគាត់។ អនុសេនីយ៍ឯករៀបចំការសន្ទនាជាមួយ Cassio ដែលជាកន្លែងដែលក្រោយមកបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យនិងចំអករបស់គាត់ចំពោះម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Bianca ។ Othello ស្តាប់ការសន្ទនា ដោយគិតថាវាជារឿងប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយជឿជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ គាត់​ជេរ​ប្រមាថ​ប្រពន្ធ​គាត់ ដោយ​ចោទ​ថា​ក្បត់​ជាតិ ដោយ​មិន​ស្តាប់​ពាក្យ​សច្ចា​របស់​គាត់។ កន្លែងកើតហេតុត្រូវបានមើលឃើញដោយភ្ញៀវមកពីទីក្រុង Venice - Lodovico និងពូរបស់ Desdemona Gratiano ដែលបាននាំយកព័ត៌មាននៃការកោះហៅរបស់ Othello ទៅកាន់ទីក្រុង Venice និងការតែងតាំង Cassio ជាអភិបាលនៃប្រទេស Cyprus ។ Gratiano រីករាយដែលបងប្រុសរបស់គាត់ Brabantio នឹងមិនឃើញអាកប្បកិរិយាទាបបែបនេះចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ទេ ចាប់តាំងពីគាត់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីរៀបការ។

បុរសច្រណែនបានសុំ Iago សម្លាប់ Cassio ។ Rodrigo មកជួបមេទ័ព ដោយខឹងថា Iago បានដកលុយទាំងអស់ពីគាត់រួចហើយ ប៉ុន្តែគ្មានលទ្ធផល។ Iago បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសម្លាប់ Cassio ។ ដោយបានតាមដានជនរងគ្រោះនៅពេលល្ងាច Rodrigo ធ្វើឱ្យ Cassio របួស ហើយខ្លួនគាត់ក៏ស្លាប់ ដោយត្រូវកាំបិតរបស់ Iago ។ Othello ពេល​ឮ​សម្រែក​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ជន​ក្បត់​បាន​ស្លាប់។ Gratiano និង Lodovico មកដល់ទាន់ពេល ហើយជួយសង្គ្រោះ Cassio ។

ចំណុចកំពូលនៃសោកនាដកម្ម

Othello ដោយបានសុំឱ្យ Desdemona ប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់នាង ច្របាច់កនាង ហើយបញ្ចប់នាងដោយកាំបិត។ Emilia រត់ចូល ហើយធានា Moor ថាប្រពន្ធរបស់គាត់គឺជាសត្វដ៏វិសុទ្ធបំផុត គ្មានសមត្ថភាពក្បត់ និងភាពថោកទាប។ Gratiano, Iago និងអ្នកផ្សេងទៀតមក Moor ដើម្បីប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង និងស្វែងរករូបភាពនៃការសម្លាប់ Desdemona ។

Othello និយាយថាអំណះអំណាងរបស់ Iago បានជួយគាត់ឱ្យដឹងពីការក្បត់។ Emilia និយាយ​ថា​គឺ​ជា​នាង​ដែល​យក​កន្សែង​ដៃ​ឲ្យ​ប្តី។ នៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ Iago សម្លាប់នាងហើយរត់គេចខ្លួន។ Cassio ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​លើ​រទេះ​រុញ ហើយ Iago ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល។ អនុសេនីយ៍ឯក​រន្ធត់​ចិត្ត​នឹង​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ព្រោះ​មិន​បាន​ប្រាប់​ពី​ហេតុផល​ប្រច័ណ្ឌ​បន្តិច​សោះ។ Iago ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយ Moor ត្រូវតែកាត់ទោសដោយព្រឹទ្ធសភា។ ប៉ុន្តែ Othello ចាក់ខ្លួនឯង ហើយដួលនៅលើគ្រែក្បែរ Desdemona និង Emilia ។

រូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធគឺមានភាពរស់រវើក និងសរីរាង្គ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានលក្ខណៈវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ដែលជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យសោកនាដកម្មមានសារៈសំខាន់ និងពាក់ព័ន្ធជានិច្ច។ Othello គឺជាមេបញ្ជាការ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ជាបុរសក្លាហាន រឹងមាំ និងក្លាហាន។ ប៉ុន្តែ​ស្នេហា​គាត់​ជា​មនុស្ស​គ្មាន​បទពិសោធន៍ មាន​កម្រិត និង​ឈ្លើយ​បន្តិច។ ខ្លួន​គាត់​ពិបាក​នឹង​ជឿ​ថា​មនុស្ស​វ័យ​ក្មេង​និង​ស្អាត​ម្នាក់​អាច​ស្រឡាញ់​គាត់​បាន។ វាគឺជាភាពមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Iago ងាយយល់ច្រឡំ Othello ។ ការស្រឡាញ់ដ៏តឹងរ៉ឹង និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បានក្លាយជាចំណាប់ខ្មាំងចំពោះអារម្មណ៍ដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ - ស្នេហាឆ្កួតៗ និងការច្រណែនដ៏ប្រច័ណ្ឌ។ Desdemona គឺជាលក្ខណៈនៃភាពជាស្ត្រី និងភាពបរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះឪពុករបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យ Iago បង្ហាញដល់ Othello ថាភរិយាដ៏ល្អរបស់គាត់មានសមត្ថភាពល្បិចកលនិងបោកបញ្ឆោតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

វីរបុរសអវិជ្ជមានបំផុតនៅ glance ដំបូងគឺ Iago ។ គាត់គឺជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតនៃឧបាយកលទាំងអស់ដែលនាំឱ្យមានលទ្ធផលសោកនាដកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សម្លាប់ Rodrigo។ ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងគឺស្ថិតនៅលើស្មារបស់ Othello ។ វាគឺជាគាត់ដែលចុះចាញ់នឹងការបង្កាច់បង្ខូច និងនិយាយដើមគេដោយមិនយល់នោះ បានចោទប្រកាន់ជំនួយការដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងជាភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដែលគាត់បានយកជីវិតរបស់គាត់ ហើយប្រគល់ឱ្យរបស់គាត់ ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងវិប្បដិសារី និងការឈឺចាប់នៃការពិតដ៏ជូរចត់។

គំនិតសំខាន់នៃការងារ

ការងារដ៏អស្ចារ្យ "Othello" អាចត្រូវបានគេហៅថាជាសោកនាដកម្មនៃអារម្មណ៍។ បញ្ហានៃការប្រឈមមុខគ្នារវាងហេតុផលនិងអារម្មណ៍គឺជាមូលដ្ឋាននៃការងារ។ តួអង្គនិមួយៗត្រូវទទួលទោសប្រហារជីវិតចំពោះការធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នា និងអារម្មណ៍របស់គាត់ដោយងងឹតងងុល៖ Othello - ការច្រណែន Desdemona - ជំនឿគ្មានព្រំដែនក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប្តីនាង Rodrigo - ចំណង់ចំណូលចិត្ត Emilia - ភាពល្ងង់ខ្លៅនិងភាពមិនច្បាស់លាស់ Iago - បំណងប្រាថ្នាចង់សងសឹកនិងប្រាក់ចំណេញ។

ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ William Shakespeare និងស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសៀវភៅបុរាណពិភពលោកគឺសោកនាដកម្ម - និមិត្តសញ្ញានៃសោកនាដកម្មនិងស្នេហាដែលមិនបានសម្រេច។

រឿង​កំប្លែង​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំនិត​អប់រំ​ច្រើន​អំពី​ចរិត​មនុស្ស​ស្រី ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​នៃ​សុភមង្គល​ស្ត្រី​ពិត។

ហ្គេមរបស់ Iago ស្ទើរតែទទួលបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងវាដល់ទីបញ្ចប់បានទេ ដោយសារទំហំនៃការចាប់អារម្មណ៍ និងចំនួនអ្នកចូលរួមយ៉ាងច្រើន។ ការធ្វើតាមអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ដោយខ្វាក់ភ្នែក ដោយគ្មានសំឡេងនៃហេតុផល យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ នឹងនាំឱ្យមានសោកនាដកម្មដោយជៀសមិនរួច។

Verdi បានដើរតួនាំមុខគេក្នុងការបង្កើត Libretto សម្រាប់ Othello ។ យោងតាមការណែនាំរបស់គាត់ Boito បានផ្លាស់ប្តូរផែនការជាច្រើនដង និងសរសេរឡើងវិញនូវឈុតទាំងមូល។ គ្រោងរបស់ Shakespeare បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់។ អ្នកនិពន្ធបានប្រមូលផ្តុំសកម្មភាពជុំវិញជម្លោះចម្បង - ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Othello និង Iago ដែលផ្តល់ឱ្យវានូវសំឡេងជាសកល ដោះលែងការចាប់អារម្មណ៍ពីព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃតូចៗ។

ដោយបានបញ្ចប់ការងារនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1886 Verdi បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងផលិតកម្មរបស់ខ្លួន។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1887 នៅទីក្រុង Milan ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានជ័យជំនះពិតប្រាកដនៃសិល្បៈជាតិអ៊ីតាលី។ មិនយូរប៉ុន្មានល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាការបង្កើតដ៏ល្អបំផុត និងល្អឥតខ្ចោះបំផុតរបស់ Verdi ។

តន្ត្រី

"Othello" គឺជាសោកនាដកម្មតន្ត្រីដែលធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់និងភាពស៊ីជម្រៅនៃតួអង្គរបស់មនុស្ស។ រូបគំនូរតន្ត្រីរបស់ Othello - វីរៈបុរស និងអ្នកចម្បាំង ប្តីប្រពន្ធដែលស្រលាញ់គ្នា ជាមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្ត និងនៅពេលជាមួយគ្នាខឹងសម្បារក្នុងកំហឹងរបស់គាត់ Desdemona ស្លូតបូត និងបរិសុទ្ធ ជនក្បត់ Iago ជាន់ឈ្លីច្បាប់សីលធម៌ទាំងអស់ - ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការធូរស្រាលមិនធម្មតា និង ថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។ វគ្គ Choral បំពេញបន្ថែមរូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់ៗ បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះពួកគេ។ តួនាទីដ៏សំខាន់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវបានលេងដោយវង់តន្រ្តីដែលបង្ហាញពីបរិយាកាសអារម្មណ៍នៃព្រឹត្តិការណ៍និងភាពសម្បូរបែបពិសេសនៃស្រមោលផ្លូវចិត្ត។

សកម្មភាពទីមួយ បើកជាមួយនឹងរូបភាពនៃសម្លេងដ៏មហិមានៃព្យុះ ដែលណែនាំអ្នកឱ្យចូលទៅក្នុងការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លា និងការប៉ះទង្គិចដ៏ខ្លាំងក្លា។ ចំណុចកំពូលនៃឈុតឆាកថាមវន្តនេះគឺរូបរាងរបស់ Othello អមដោយការបន្ទរដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងឈុតពិធីបុណ្យនេះ ក្រុមចម្រៀងដ៏រំភើប “Joy of the Flame” ជាមួយនឹងបទភ្លេង និងការអមជាមួយវង់ភ្លេងដ៏ស្រស់បំព្រង ហាក់ដូចជាពណ៌នាអំពីភ្លើងឆេះនៃភ្លើងបុណ្យ។ បទចម្រៀងផឹករបស់ Iago ត្រូវបានជ្រួតជ្រាបដោយពាក្យសំដី។ បទ​ចម្រៀង​របស់ Othello និង Desdemona “The Dark Night Has Come” ដែល​មាន​មុន​ដោយ​សំឡេង​ដ៏​ពីរោះ​នៃ solo cellos គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​បទ​ភ្លេង​ដ៏​ពិរោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបទភ្លេង ភ្លេងដ៏រំជួលចិត្ត និងរំភើបរីករាយបានលេចឡើងនៅក្នុងវង់តន្រ្តី។

នៅក្នុងទង្វើទីពីរ លក្ខណៈរបស់ Iago និង Othello ឈានចូលដំណាក់កាលកណ្តាល។ រូបភាពរបស់ Iago - ជាមនុស្សរឹងមាំ មិនផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញខាងវិញ្ញាណ - ត្រូវបានថតនៅក្នុងរឿងភាគធំ "ខ្ញុំជឿលើអ្នកបង្កើតដ៏ឃោរឃៅ"; នៅក្នុង​ឃ្លា​តន្ត្រី​ដ៏​តឹងរ៉ឹង មាន​ការ​ចំអក​លាក់កំបាំង ដែល​ត្រូវបាន​ពង្រឹង​ដោយ​ការ​បន្ទរ​តាម​វង់ភ្លេង (នៅ​ទី​បញ្ចប់​មាន​ការ​ផ្ទុះ​សំណើច)។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកច្រៀង Cypriot "អ្នកមើលទៅ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងភ្លឺ" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធនៃ Desdemona; ធម្មជាតិ​បំភ្លឺ​នៃ​តន្ត្រី​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​របស់​កុមារ​, អម​ដោយ​តម្លាភាព​នៃ mandolins និង​ហ្គីតា​។ នៅក្នុងត្រីមាស (Desdemona, Emilia, Othello និង Iago) បទភ្លេងដ៏ធំទូលាយរបស់ Desdemona ពោរពេញដោយភាពថ្លៃថ្នូរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ផ្ទុយពីឃ្លាដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ Othello ។ Arioso Othello "ខ្ញុំ​សូម​លា​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត អនុស្សាវរីយ៍" ដែល​អម​ដោយ​ការ​ប្រគុំ​តន្ត្រី​ដូច​សង្រ្គាម ជិត​នឹង​ការ​ហែ​ក្បួន​វីរជន។ នេះ​ជា​រូបភាព​តន្ត្រី​សង្ខេប​របស់​មេទ័ព​ដ៏​ក្លាហាន។ ផ្ទុយពីនេះគឺជារឿងរបស់ Iago អំពី Cassio "នោះគឺនៅពេលយប់" ។ លំនាំបទភ្លេងដែលរំជួលចិត្ត បញ្ឆិតបញ្ឆៀង និងលំនាំបន្ទររបស់វា ស្រដៀងនឹងបទឡូឡា។ បទភ្លេងរបស់ Othello និង Iago (សម្បថនៃការសងសឹក) នៅក្នុងធម្មជាតិនៃតន្ត្រីបានបន្លឺសំឡេង arioso របស់ Othello ។

សកម្មភាពទីបីគឺផ្អែកលើភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងភាពឧឡារិកនៃឈុតឆាកដ៏ធំដែលមនុស្សស្វាគមន៍ Othello និងភាពច្របូកច្របល់ផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ បទ​ចម្រៀង​របស់ Othello និង Desdemona បើក​ជាមួយ​នឹង​បទ​ភ្លេង​ដ៏​ស្រទន់​នៃ “ជំរាបសួរ​ស្វាមី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ”។ បន្តិចម្ដងៗ ឃ្លារបស់ Othello កាន់តែមានការថប់បារម្ភ និងរំជើបរំជួលកាន់តែខ្លាំង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃបទភ្លេង ទំនុកច្រៀងដំបូងស្តាប់ទៅគួរឱ្យហួសចិត្ត ហើយបញ្ចប់ដោយការឧទានខឹងសម្បារ។ ឃ្លាដែលរហែក អាប់អួរ ហាក់បីដូចជាជាប់គាំងនៃឃ្លាទោលរបស់ Othello "ព្រះជាម្ចាស់ អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពខ្មាស់អៀន" បង្ហាញពីការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងស្ពឹកស្រពន់៖ ភ្លេងដ៏ពិរោះរណ្តំនៃផ្នែកទីពីរនៃ monologue នេះត្រូវបានជ្រួតជ្រាបដោយទុក្ខសោកដែលរារាំង។ ឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងក្រុមចម្រៀងគឺជាចំណុចកំពូលនៃរឿង៖ តួនាទីឈានមុខគេនៅទីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Desdemona ទំនុកច្រៀងដ៏ពិរោះរបស់នាងគឺពោរពេញដោយទុក្ខសោក។

នៅក្នុងទង្វើទីបួន រូបភាពរបស់ Desdemona មានអាទិភាព។ ការណែនាំអំពីវង់ភ្លេងកាន់ទុក្ខជាមួយនឹងស្នែងភាសាអង់គ្លេសទោល បង្កើតបរិយាកាសសោកនាដកម្មនៃសេចក្ដីវិនាស ដោយព្យាករណ៍ពីការវិនាសដែលជិតមកដល់។ អារម្មណ៍នេះគឺកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ Desdemona ជាមួយនឹងពាក្យឧទានដ៏កំសត់ម្តងហើយម្តងទៀតនៃ "Willow! វីឡូវ! វីឡូ!”។ វង់ភ្លេងខ្លីមួយ intermezzo (រូបរាងរបស់ Othello) ដែលបញ្ចប់ដោយបទភ្លេងដ៏រំជើបរំជួលនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអារម្មណ៍ដ៏ធំទូលាយមួយ។ ការសន្ទនារវាង Othello និង Desdemona ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការកត់សម្គាល់ដ៏ខ្លី និងភ័យព្រួយ ត្រូវបានអមដោយសំឡេងរោទិ៍នៃវង់តន្រ្តី។ លក្ខណៈចុងក្រោយរបស់ Othello គឺជាពាក្យទោលខ្លី "ខ្ញុំមិនគួរឱ្យខ្លាចទេ ទោះបីជាប្រដាប់អាវុធក៏ដោយ"; ឃ្លាខ្លីៗបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរការគិតដ៏ក្តៅគគុក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា រំលេចនូវសេចក្តីបរិហារយ៉ាងខ្លាំង ប្រលោមលោកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានចាក់ម្តងទៀតនៅក្នុងវង់តន្រ្តី។

M. Druskin

"Othello" គឺជាសមិទ្ធិផលជាក់ស្តែងខ្ពស់បំផុតរបស់ Verdi ដែលជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរាណពិភពលោក។

ដោយប្រើមធ្យោបាយនៃសិល្បៈរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធអាចបង្ហាញពីស្មារតីពិតនៃសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ទោះបីជាយោងទៅតាមច្បាប់នៃលក្ខណៈជាក់លាក់នៃការសម្តែងតន្ត្រី ពេលវេលា និងឈុតឆាកមួយចំនួនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដែលជាវេននៃព្រឹត្តិការណ៍។ ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកាន់តែសង្ខេប និងឆាប់រហ័ស ភាពផ្ទុយគ្នានៃតួអង្គ និងស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានកំណត់កាន់តែច្បាស់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ វគ្គបន្ថែមមួយចំនួនត្រូវបានណែនាំ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងតន្ត្រីអំពីពិភពខាងវិញ្ញាណនៃតួអង្គ និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះគឺជាបទចម្រៀងរបស់ Othello និង Desdemona នៅចុងបញ្ចប់នៃ Act I និង "Cypriot chorus" នៅក្នុង Act II ដែលផ្តល់នូវលក្ខណៈប្រយោលនៃ Desdemona ដោយសរសើរពីភាពថ្លៃថ្នូរ និងព្រហ្មចារីយ៍នៃចរិតលក្ខណៈសីលធម៌របស់នាង។

Act I ចែកចេញជាបីឈុតធំ; ចូរហៅពួកគេថា "ព្យុះ", "ភោជនីយដ្ឋាន", "រាត្រី" ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានមជ្ឈមណ្ឌលតន្ត្រី និងល្ខោនផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សកម្មភាព និងតួអង្គ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ាចាប់ផ្តើមដោយមិនមានការរំជើបរំជួល ជំនួសដោយឈុតឆាកច្រៀងរាំដ៏ធំ។ វាគឺជាលក្ខណៈប្រយោលរបស់ Othello ដែលជាការពេញចិត្ត និងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រជាជន។ នៅក្នុងឈុតទី 2 ភាពទាក់ទាញបានលាតត្រដាងហើយការបង្ហាញដំបូងនៃរូបភាពរបស់ Iago ជាមួយនឹងបទចម្រៀងផឹកដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ឈុតទី 3 គឺជាឈុតឆាកស្នេហា ដែលរូបរាងកំណាព្យរបស់ Desdemona និងផ្នែកទំនុកច្រៀងនៃតួអង្គ Othello ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ (សម្រាប់ប្រធានបទសំខាន់ពីរនៃបទចម្រៀង សូមមើលឧទាហរណ៍ 167 ក, ខ) ចុងបញ្ចប់នៃទង្វើ - ចំណុចភ្លឺខ្ពស់បំផុតនៃសោកនាដកម្ម - ត្រូវបានថតនៅក្នុងប្រធានបទស្នេហានៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ:

នៅក្នុងច្បាប់ទី 2 Iago អាក្រក់និងអាក្រក់មកដល់មុន។ ក្នុងការបង្ហាញពីរូបភាពអវិជ្ជមានខ្លាំង Verdi ប្រើជាធម្មតា មិនមែនជាពាក្យតិះដៀលទេ ប៉ុន្តែជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺជាពាក្យសំដីរបស់ Iago ដែលជាគំរូដ៏ល្អបំផុត រួមជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ពួកបូជាចារ្យនៅ Aida នៃលក្ខណៈរបស់ Verdi នេះ។ Angular, ហាក់ដូចជាកិនអង្កត់ធ្នូរីកចម្រើន, ការផ្ទុះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការឆ្លងកាត់, tremolos, ចោះ trills - ទាំងអស់នេះបម្រើដើម្បីគូសបញ្ជាក់រូបភាពនៃសត្រូវដ៏ឃោរឃៅអមនុស្សធម៌:

ចំណុចសំខាន់បន្ថែមទៀតនៃច្បាប់ទី II ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "ការច្រៀងបន្ទរ Cypriot" វគ្គបួននិង "ពាក្យសម្បថនៃការសងសឹក" ចុងក្រោយ - បទចម្រៀងរបស់ Iago និង Othello ដែលជាបិសាចនៅក្នុងធម្មជាតិ។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃច្បាប់ទី III ត្រូវបានសម្គាល់ដោយគោលបំណងដ៏អស្ចារ្យ។ ពាក់កណ្តាលទីមួយរបស់វាបង្ហាញពីការរីកលូតលាស់នៃអារម្មណ៍ច្រណែនរបស់ Othello (បទចម្រៀងរបស់ Desdemona និង Othello; ទាំងបីរបស់ Iago, Cassio និង Othello) ដែលនាំទៅដល់ចំណុចកំពូលនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា - septet ជាមួយបន្ទរ ដែលជាកន្លែងដែលមានភាពផ្ទុយគ្នារវាងប៉ូលទាំងពីរ។ រូបភាពនៃសោកនាដកម្ម៖ Desdemona និង Iago ត្រូវបានសម្តែងដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ សំឡេង​នៃ​សាច់​បទ​ចម្រៀង​ដែល​បាន​បន្លឺ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​ស្នេហា​នៃ Act I បាន​បម្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ប្រធានបទ Desdemona ពីរ​នៅ​ក្នុង septet ។

ផ្នែកដំបូងរបស់វា (Es-dur, យោបល់ក្រុមចម្រៀង - As-dur) ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបង្ហាញនៃប្រធានបទទាំងនេះ ដែលមានទម្រង់បិទជិត ដែលត្រូវបានដាក់ស៊ុមដោយប្រធានបទដំបូងនៃប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ Iago កាន់តែសកម្ម សុន្ទរកថារបស់អ្នកបន្ទរកាន់តែគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែពួកគេស្តាប់ទៅដោយសំឡេងខ្សឹប។ នេះគឺជាការស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាដែលនឹងផ្ទុះឡើងនៅក្នុងផ្នែកទីបី (ដំណាក់កាលសំខាន់នៃការប្រយុទ្ធគឺ As-dur, F-dur) ។ ប្រធានបទទាំងពីរនៃ Desdemona ក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅទីនេះផងដែរ ដែលផ្តល់ឱ្យផ្នែកនេះនូវតួអក្សរសងសឹក។ ប៉ុន្តែតុល្យភាពនៃកម្លាំងបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ការច្រៀងនៃប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងទីពីរនៅក្នុងបាសត្រូវបានឆ្លើយតបដោយឃ្លាគំរាមកំហែងរបស់ Iago ។ ដូច្នេះហើយ នៅទូទាំង septet សរសេរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នេះ សកម្មភាពផ្លាស់ទីដោយឥតប្រយោជន៍ ឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់សោកនាដកម្ម។

ច្បាប់ទី IV គឺជាចំណុចកំពូលនៃសោកនាដកម្ម។ ជាមួយ​នឹង​មធ្យោបាយ​ដ៏​តឹងរ៉ឹង​មិនធម្មតា Verdi បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​នៃ​ការ​រំពឹង​ទុក​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​មហន្តរាយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច និង​ការ​សម្រេច​របស់​វា ហើយ​ដែល​អស្ចារ្យ​ណាស់! - តន្ត្រីត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសម្លេងស្ងាត់និងស្រមោល rrr(សូម្បីតែ pppp!). ការផ្ទុះឡើងដែលមិននឹកស្មានដល់នៃការបង្ហាញហឹង្សានៃភាពអស់សង្ឃឹម ឬកំហឹងកាន់តែច្បាស់។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាខាងក្រោមនេះពីការលារបស់ Desdemona ទៅ Emilia៖

បរិយាកាស​នៃ​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យាម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ក្នុង​ការ​ណែនាំ​វង់ភ្លេង។ ភ្លេង​ស្រណោះ​ខ្លោច​ផ្សា អម​ដោយ​ការ​យំ​សោក​របស់​ខ្លុយ; ក្រោយមកការបើក "ទទេ" ទីប្រាំនៃ clarinets ស្តាប់ទៅដូចជាប្រយោគដែលមិនអាចលើកលែងបាន:

ប្រធានបទនៃការណែនាំនេះ ជ្រាបចូលទៅក្នុងឆាកដំបូងនៃសកម្មភាពជាមួយនឹងបទចម្រៀងអំពីដើមឈើ willow និងការអធិស្ឋានរបស់ Desdemona ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនៃអត្ថបទចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់ Verdi ។ បន្ទរនៃប្រធានបទនេះក៏ជ្រាបចូលទៅក្នុងសំឡេងរបស់ Othello ដែលបានមើលឃើញឡើងវិញបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Desdemona ។ នៅពេលនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់បានលេចចេញមកពីបទនៃ Act I (សូមមើលឧទាហរណ៍ 165)៖ ដូច្នេះតាមរយៈតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធបានបង្កប់នូវរូបភាពដ៏ថ្លៃថ្នូ និងក្លាហាន និងមនុស្សធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកស្តាប់។ នៃ Moor អកុសល។

ល្ខោន​តន្ត្រី​របស់ Othello មាន​ការ​វិវឌ្ឍ​យ៉ាង​លឿន និង​ខ្លាំង។ ទីបំផុត Verdi បំបែកជាមួយនឹងគោលការណ៍នៃរចនាសម្ព័ន្ធលេខ៖ សកម្មភាពបំបែកទៅជាឈុត ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូររវាងពួកវាត្រូវបានរលូនចេញ។ ជំនាញដ៏អស្ចារ្យដែល Verdi រួមបញ្ចូលគ្នានូវការវិវឌ្ឍន៍ពីចុងដល់ចប់ជាមួយនឹងភាពពេញលេញខាងក្នុងនៃគ្រាដ៏អស្ចារ្យនៅកណ្តាលគឺអស្ចារ្យណាស់។ បទចម្រៀងផឹករបស់ Iago, បទភ្លេងស្នេហានៅក្នុង Act I, "credo" របស់ Iago, "Cypriot chorus", "Oath of revenge" - នៅក្នុង Act II, Othello's aria, septet - in III, song about the willow tree និងការអធិស្ឋាន Desdemona, Othello's dying monologue នៅក្នុងច្បាប់ទី IV - ទាំងអស់នេះគឺទៅមួយដឺក្រេឬមួយផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ចប់ចំនួនពេញលេញខាងក្នុងដែលកើតឡើងទោះជាយ៉ាងណានៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍតន្ត្រីពីចុងបញ្ចប់ទៅចុងបញ្ចប់។

នៅក្នុងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃការអភិវឌ្ឍន៍នេះ តួនាទីនៃកត្តាសំលេង និងឧបករណ៍គឺអស្ចារ្យណាស់។

Verdi បានរកឃើញនៅក្នុង Othello តុល្យភាពដ៏ល្អរវាងការចាប់ផ្តើម recitative-declamatory និង song-ariat ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការផ្លាស់ប្តូរពីទម្រង់ recitative ទៅ arioses គឺសរីរាង្គដូច្នេះនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ជាងនេះទៅទៀត ភាពសប្បុរសធម៌របស់ Verdi មិនបានរសាយចេញទេ ហើយគាត់ក៏មិនបានរើចេញឆ្ងាយពីប្រភពដើមនៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងតន្ត្រីនៃការបង្កើតរបស់គាត់ដែរ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ រចនាសម្ព័ន្ធអាម៉ូនិករបស់នាងកាន់តែរឹងមាំ និងភ្លឺជាងមុន ហើយចលនាសំនៀងរបស់នាងកាន់តែមានភាពបត់បែន និងផ្លាស់ប្តូរ។ ទាំងអស់នេះបានជួយបង្ហាញពីភាពស្រើបស្រាលនៃអារម្មណ៍ និងភាពសម្បូរបែបនៃពិភពខាងវិញ្ញាណរបស់តួអង្គ។

វង់ភ្លេងរបស់ Verdi ក៏កាន់តែមានពណ៌ចម្រុះ និងចម្រុះដោយមិនបាត់បង់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈបុគ្គលរបស់វា - សំឡេងដ៏សម្បូរបែប និងក្លាហាននៃឈើ "សុទ្ធ" ការបញ្ចូលគ្នាដ៏ភ្លឺនៃក្រុមផ្ទុយគ្នា ពន្លឺ និងពណ៌ថ្លា ថាមពលខ្លាំង។ ហើយសំខាន់បំផុត វង់តន្រ្តីទទួលបានសារៈសំខាន់នៃអ្នកចូលរួមស្មើៗគ្នាក្នុងសកម្មភាព ហើយត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពស្រើបស្រាលក្នុងកម្រិតដូចគ្នា ខណៈដែលផ្នែកសំលេងត្រូវបានបង្កប់ដោយការប្រកាស។ (Verdi បាននិយាយថា "ឧបករណ៍ដ៏ល្អមិនមាននៅក្នុងភាពខុសគ្នានិងភាពមិនធម្មតានៃផលប៉ះពាល់ - វាល្អនៅពេលដែលវាបង្ហាញពីអ្វីមួយ។.

ដូច្នេះ ធនធានតន្ត្រីទាំងអស់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានលេចចេញជារូបរាងឡើងនៅក្នុងឯកភាពសរីរាង្គ ដែលជាលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃស្នាដៃជាក់ស្តែងដ៏ល្អបំផុតនៃល្ខោនតន្ត្រីពិភពលោក។

"Othello" ជា "សោកនាដកម្មនៃការទុកចិត្តដែលត្រូវបានក្បត់"

"Othello" គឺជាសោកនាដកម្មដោយ W. Shakespeare ។ វាត្រូវបានសម្តែងជាលើកដំបូងនៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រព Globe របស់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1604 ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ស្តេច James I ដែលមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យក្រុមល្ខោននេះត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះករុណា" ។ សោកនាដកម្មនេះប្រហែលជាត្រូវបានសរសេរក្នុងឆ្នាំដដែល។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1622 ដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទីក្រុងឡុងដ៍ T. Walkley ។ ប្រភពនៃគ្រោងគឺរឿងខ្លី "The Moor of Venice" ដោយ D. Cintio ពីការប្រមូលឆ្នាំ 1566 "One Hundred Stories" ដែលរឿងនេះត្រូវបានបង្ហាញជា "រឿងប្រពន្ធរបស់សញ្ញា" ។ រឿងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសតែនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះវានៅតែត្រូវសន្មត់ថាទាំង Shakespeare ធ្លាប់ស្គាល់អត្ថបទអ៊ីតាលី ឬបារាំងរបស់វា ឬបានឮការរៀបរាប់លម្អិតរបស់អ្នកផ្សេង។ ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវខ្សែរឿងទូទៅ ក្នុងគ្រាសំខាន់ៗ ក្នុងការបង្កើតតួអង្គស្មុគស្មាញផ្លូវចិត្តរបស់វីរបុរស លោក Shakespeare បានធ្វើការឡើងវិញយ៉ាងសំខាន់នូវសម្ភារៈប្រភព៖ គាត់បានកែប្រែហេតុផលនៃការសងសឹករបស់ Ensign ក្នុងរឿង ស្រលាញ់ Desdemona ហើយត្រូវបានច្រានចោលដោយ នាង​បាន​ផ្តល់​នូវ​ចរិត​ដ៏​វិសេស​ចំពោះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់ Desdemona និង Othello ដែល​នាង “បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍” គាត់​ក៏​បាន​និយាយ​ថា “សម្រាប់​ការ​អាណិត​អាសូរ​ចំពោះ​គាត់”។ ការជម្រុញសម្រាប់ការច្រណែនរបស់ Othello ក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ: នៅក្នុង Shakespeare វាមិនត្រូវបានកំណត់ដោយអារម្មណ៍នៃកិត្តិយសឬការប្រមាថមើលងាយរបស់ម្ចាស់ប្តីនោះទេប៉ុន្តែគឺជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចពិតប្រាកដរបស់វីរបុរសដែលស្វែងរកការបំផ្លាញអំពើអាក្រក់នៅក្នុងពិភពលោក។ . Othello មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​បែប​ភ្លេង​ដែល​សម្លាប់​ដោយ​ការ​ច្រណែន​នោះ​ទេ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ កវីមិនអាចចាប់អារម្មណ៍យើងចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់ទេ វាកាន់តែបង្កើតឱ្យយើងមានការចាប់អារម្មណ៍ និងសោកនាដកម្មដ៏វិសេសវិសាល។ រឿងល្ខោននៅទីនេះបាត់បង់អត្ថន័យស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួនតូចចង្អៀត ហើយឈានដល់ការជម្រុញសោកនាដកម្មខ្ពស់បំផុត - ដល់ការប៉ះទង្គិចបុគ្គលជាមួយបរិស្ថាន។

នៅក្នុងសោកនាដកម្ម Shakespearean ចាស់ទុំទាំងអស់ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញនៅលើឆាកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីអ្នកមើលទៅក្នុងជម្រៅនៃសតវត្ស - ចូលទៅក្នុងវត្ថុបុរាណ ឬចូលទៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាលរឿងព្រេងនិទាន។ ចម្ងាយតាមកាលប្បវត្តិបែបនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់កវី ដូច្នេះគាត់អាចដោះស្រាយបញ្ហាធំបំផុត និងជាបន្ទាន់បំផុតដែលលើកឡើងដោយសម័យទំនើប។ ហើយមានតែ "Othello" ប៉ុណ្ណោះដែលជាករណីលើកលែងក្នុងរឿងនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែល Shakespeare ណែនាំនៅក្នុងការលេងរបស់គាត់ - ការប៉ុនប៉ងវាយប្រហាររបស់ទួរគីលើប្រទេស Cyprus - បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1570 គ្រាន់តែ 30 ឆ្នាំមុនពេលការបញ្ចាំងរឿង Othello ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាថាជនជាតិអង់គ្លេសនៃសម័យរបស់ Shakespeare ទោះបីជាមានអរិភាពចំពោះសត្រូវសំខាន់របស់ពួកគេក៏ដោយ - ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានបន្តកោតសរសើរចំពោះជ័យជំនះរបស់កងនាវាអេស្ប៉ាញលើជនជាតិទួគីនៅ Lepanto ក្នុងឆ្នាំ 1571 នោះវាច្បាស់ណាស់ថាទស្សនិកជននៃពិភពលោកមាន។ ប្រតិកម្មទៅនឹងសោកនាដកម្មនៃ Venetian Moor ដូចជាការលេងអំពីសម័យទំនើប។

នៅក្នុង Othello ការអភិវឌ្ឍន៍នៃសកម្មភាពនៃការលេង ក្នុងកម្រិតដ៏អស្ចារ្យបំផុត បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសោកនាដកម្មចាស់ទុំទាំងអស់របស់ Shakespeare គឺផ្តោតជុំវិញព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនមានទាំងសង្គ្រាម Trojan និងការប៉ះទង្គិចរវាងអេហ្ស៊ីប និងចក្រភពរ៉ូមទេ។ សូម្បីតែជម្លោះយោធាដែលត្រៀមនឹងផ្ទុះឡើងរវាងទីក្រុង Venice និង Turks បែរជាហត់នឿយរួចទៅហើយនៅក្នុងឈុតទី 1 នៃសកម្មភាពទីពីរ: ព្យុះដែលបានជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ Othello និង Desdemona បានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចទួរគីទៅបាត។

ការសាងសង់នៃការលេងបែបនេះអាចនាំឱ្យមានការវិភាគអំពី Othello យ៉ាងងាយស្រួលថាជាសោកនាដកម្មនៃធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបំផ្លើសណាមួយនៃគោលការណ៍ស្និទ្ធស្នាល-បុគ្គលនៅក្នុង Othello ចំពោះការធ្វើឱ្យខូចដល់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃការងារនេះ ទីបំផុតជៀសមិនរួចប្រែទៅជាការប៉ុនប៉ងកំណត់សោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ទៅនឹងក្របខ័ណ្ឌតូចចង្អៀតនៃរឿងនៃការច្រណែន។ ពិតហើយ នៅក្នុងភាសានៃពិភពលោកទាំងមូល ឈ្មោះ Othello បានក្លាយទៅជាមានន័យដូចនឹងមនុស្សច្រណែនយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែប្រធានបទនៃការច្រណែននៅក្នុងសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare លេចឡើងប្រសិនបើមិនមែនជាធាតុបន្ទាប់បន្សំទេនោះក្នុងករណីណាក៏ដោយដែលជាដេរីវេនៃបញ្ហាស្មុគស្មាញដែលកំណត់ជម្រៅមនោគមវិជ្ជានៃការលេង។

វិចិត្រសាលរូបភាពតំណាងឱ្យផលិតផលផ្សេងៗនៃអរិយធម៌ Venetian ត្រូវបានបំពាក់ដោយរូបភាពនៃតំណាងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតរបស់វា - Iago ។

អត្ថបទនៃការលេងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតឡើងវិញនូវជីវប្រវត្តិរបស់ Iago យ៉ាងពេញលេញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែពឹងផ្អែកជាចម្បងលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ហើយលក្ខណៈសម្បត្តិនៃព្រលឹងរបស់ Iago គឺបែបនេះដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើនរបស់គាត់គួរតែត្រូវបានព្យាបាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

Iago នៅក្មេង - គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 28 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាអ្នកថ្មីសម្រាប់កងទ័ព Venetian ទៀតទេ។ ជាក់ស្តែង ជីវិតពេញវ័យរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបម្រើយោធា។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ជាពិសេសដោយការខឹងសម្បារដោយស្មោះរបស់ Iago ចំពោះការពិតដែលថាវាមិនមែនជាគាត់ទេប៉ុន្តែ Cassio ដែលត្រូវបានតែងតាំងឱ្យជំនួសអនុប្រធាន Othello ។ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយរបស់ Cassio Iago មើលឃើញបញ្ហាប្រឈមមួយចំពោះលំដាប់ជួរកងទ័ពធម្មតា ដែលក្នុងនោះអ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាង ហើយអ្នកដែលមានមុខងារច្រើនឆ្នាំអាចដាក់ពាក្យសុំដំឡើងឋានៈជាមុនសិន។

វាច្បាស់ណាស់ថាតាមគំនិតរបស់ Iago គាត់មានសេវាកម្មច្រើនឆ្នាំ។

នៅក្នុងឈុតដូចគ្នានេះ Iago និយាយអំពីការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធនៅ Cyprus និង Rhodes នៅក្នុងប្រទេសគ្រិស្តសាសនា និងពួកអ្នកមិនជឿ។ នៅពេលអនាគត គាត់ក៏រំលឹកឡើងវិញនូវវគ្គនៃជីវិតប្រយុទ្ធរបស់គាត់។

វិធីមួយឬមួយផ្សេងទៀត កំណត់ត្រាបទរបស់ Iago គឺសម្បូរបែបណាស់។ អ្នកអត្ថាធិប្បាយបានយកចិត្តទុកដាក់ជាយូរយារណាស់មកហើយចំពោះការដាក់ពណ៌នៃសន្ទរកថារបស់ Iago ដោយកត់សម្គាល់ពួកវាមួយចំនួនធំនៃពាក្យប្រៀបធៀបរបស់កងទ័ពជើងទឹកដែលកំណត់លក្ខណៈតួអក្សរហើយដូច្នេះអនុវត្តមុខងារសំខាន់ណាស់។ នៅក្នុងសម័យរបស់ Shakespeare រូបភាពនៃនាវិកម្នាក់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់មិនត្រឹមតែជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនានៃការរកឃើញនៅក្រៅប្រទេស និងការវាយឆ្មក់របស់ចោរសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកទស្សនានៅសម័យនោះ អ្នកបើកទូកគឺ "ធុំក្លិន ឯករាជ្យ ស្រវឹង មាត់ខ្លាំងៗ និងស្លេកស្លាំង" ម្យ៉ាងវិញទៀត នាវិកនៃសម័យស្ពា គឺជាតំណាងធម្មតានៃសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។ ដូច្នេះ ភាពសម្បូរបែបនៃពាក្យ និងពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ Iago បានបម្រើជាមធ្យោបាយគណនាយ៉ាងជាក់លាក់នៃការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពឈ្លើយ និងកង្វះការអប់រំរបស់ Iago ។

ភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Iago គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ Desdemona ហៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវថារឿងកំប្លែងដែល Iago ធ្វើនៅក្នុងការកម្សាន្តវត្តមានរបស់នាងដែលសក្តិសមជាអ្នកបើកហាងធម្មតា៖

ផ្ទះល្វឹងល្វើយកំប្លែងសម្រាប់ការកម្សាន្តរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើចាស់។

ប៉ុន្តែ Iago មិនស្វែងរកការលាក់កំបាំងរបស់គាត់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានអួតពីវា ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកពីភាពឈ្លើយនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់៖ ការក្លែងខ្លួនរបស់ទាហានសាមញ្ញម្នាក់ដែល Iago ពាក់ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យបែបនេះ ធ្វើឱ្យតួអង្គដែលនៅសល់ជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់និងភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់។

អាវុធសំខាន់ ដ៏មានអានុភាព និងប្រសិទ្ធភាពរបស់ Iago គឺចិត្តគំនិតជាក់ស្តែង។ Iago គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលផ្តល់ថាមពលដ៏អស្ចារ្យនៃការសង្កេត ដែលជួយគាត់បង្កើតរូបភាពដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់មនុស្សជុំវិញគាត់។ ជាញឹកញាប់ Iago ស្វែងរកគោលដៅសម្ងាត់របស់គាត់ដោយចេតនា និយាយកុហកដោយចេតនាអំពីតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រាដែលគាត់បានចាកចេញតែម្នាក់ឯងនៅលើឆាក និយាយដោយត្រង់ៗអំពីមនុស្សដែលគាត់បានជួប ការវាយតម្លៃរបស់គាត់គឺមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។ ពួកវាបង្ហាញយ៉ាងខ្លី ប៉ុន្តែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងដោយចេតនានូវខ្លឹមសារខាងក្នុងបំផុតនៃតួអង្គ។

ដូច្នេះសូម្បីតែពីការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Cassio ដែល Iago មិនអាចនិយាយបានដោយមិនមានការខឹងសម្បារ អ្នកមើលដឹងថា អនុសេនីយឯកសង្ហា មានការអប់រំ ខ្វះបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ងាយនឹងមានទំនាក់ទំនងមិនល្អ ហើយស្រវឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ហើយធាតុទាំងអស់នេះនៃចរិតលក្ខណៈរបស់ Cassio ត្រូវបានបញ្ជាក់ភ្លាមៗដោយអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នៅលើឆាក។

Iago ម្តងហើយម្តងទៀតហៅអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់ Rodrigo ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ; ហើយជាការពិតភាពល្ងង់ខ្លៅនៃតួអក្សរនេះប្រែទៅជាលក្ខណៈពិសេសចម្បងដែលកំណត់ជោគវាសនារបស់គាត់នៅទីបំផុត។

លក្ខណៈសង្គមរបស់ Rodrigo គឺច្បាស់ណាស់។ គាត់​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​ជា​អ្នក​មើល​ងាយ​សង្គម បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​គាត់​ទទួល​ពី​ដូនតា។ Rodrigo ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្គមគួរសម; គាត់ថែមទាំងបានអង្វរកូនស្រីរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Venetian ដ៏គួរឱ្យគោរពម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។

Rodrigo គួរឱ្យអស់សំណើច៖ គាត់ល្ងង់ និងកំសាក គាត់មានឆន្ទៈទន់ខ្សោយ រហូតដល់ស្រក់ទឹកភ្នែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកកំប្លែងមិនអស់ខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃរូបភាពរបស់ Rodrigo ទេ។ អ្នកតំណាងរបស់យុវជន Venetian មាសនេះ មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវសមត្ថភាពក្នុងការគិត ឬធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យនោះទេ។ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Iago បានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យ Rodrigo ជាអ្នកប្រតិបត្តិតាមផែនការរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Iago គឺជាបុរសឆ្លាត; គាត់​មិន​អាច​ជ្រើសរើស​ជា​ជំនួយការ​ក្នុង​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​គាត់​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​សាធារណជន​សើច​សប្បាយ​បាន​ឡើយ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជ្រើសរើស Rodrigo?

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែល Iago មិនអនុញ្ញាតឱ្យ Rodrigo ដឹងពីខ្លឹមសារនៃផែនការរបស់គាត់ទេ។ តាមរយៈការស្វែងរកគោលដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Iago ក្នុងពេលដំណាលគ្នាពង្រឹងឆន្ទៈខ្សោយរបស់ Roderigo ហើយបើកឱ្យគាត់នូវវិសាលភាពជាក់លាក់មួយដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងនាមនៃបំណងប្រាថ្នាទាំងនេះ Rodrigo ដែលជំរុញដោយ Iago ប្រែថាមានសមត្ថភាពឧក្រិដ្ឋកម្មណាមួយសូម្បីតែឃាតកម្មពីជ្រុងម្ខាងដូចការវាយប្រហារពេលយប់របស់គាត់លើ Cassio បង្ហាញឱ្យឃើញ។

រឿងនេះកើតឡើងដោយសារតែ Rodrigoli មិនមានគោលការណ៍សីលធម៌ណាមួយឡើយ។ Brabantio បានបដិសេធគាត់ពីផ្ទះ Desdemona បានរៀបការជាមួយ Moor ។ ប៉ុន្តែ តណ្ហាដែលជំរុញឱ្យ Rodrigo ធ្វើឱ្យគាត់សង្ឃឹមថា ដោយមានជំនួយពីសត្វចចក គាត់នឹងនៅតែអាចចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ Desdemona បាន។ នោះហើយជារង្វង់ទាំងមូលនៃបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។

ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់ Rodrigo, Iago ដើរតួជាសត្វចៃ។ សុន្ទរកថា​ដែល​បើក​សោកនាដកម្ម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ដល់​ចំណុច​នេះ​ច្រើន​ជាង​ការ​ជឿ​ជាក់៖

និយាយលែងចេញ នេះជាភាពមូលដ្ឋាន Iago ។

អ្នកយកលុយហើយលាក់រឿងនេះ។

ជាក់ស្តែង Rodrigo បានបង់ប្រាក់ឱ្យ Iago ដែលបានសន្យាជាមួយ Dandy វ័យក្មេងដើម្បីរៀបចំកាលបរិច្ឆេទស្នេហា។ Rodrigo មិនតិចជាង Iago ជឿលើអំណាចនៃមាសដែល Shakespeare តាមរយៈមាត់របស់ Timon នៃទីក្រុង Athens ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាស្រីសំផឹងសកលរបស់មនុស្សជាតិ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ pimp និយាយថាមាសតែមួយមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឈ្នះនោះវាក៏ចាំបាច់ដើម្បីលួចសម្លាប់អ្នកដែល pimp ចង្អុលបង្ហាញថាជាគូប្រជែង Rodrigo ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីសំលាប់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការលេង Rodrigo ព្យាយាមបំបែកជាមួយ Iago ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តនេះមិនត្រូវបានកំណត់ដោយការពិចារណាប្រកបដោយសីលធម៌ខ្ពស់។ Roderigo ខឹងសម្បារតែដោយសារ Iago ប្លន់គាត់។ គាត់មានបំណងងាកទៅរក Desdemona ហើយសុំឱ្យនាងរកគ្រឿងអលង្ការដែល Iago បានឱ្យនាង។ ការប៉ះដ៏អស្ចារ្យដែលលាតត្រដាងទាំងស្រុងនូវភាពតូចតាច និងធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ Rodrigo! ការខ្វែងគំនិតគ្នារវាង Iago និង Roderigo ធ្វើឱ្យភាពទន់ខ្សោយនៃឆន្ទៈរបស់ Roderigo កាន់តែច្បាស់៖ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយគាត់បានយល់ព្រមសម្លាប់ Cassio ខណៈពេលដែលក្នុងពេលតែមួយមានសំបុត្រនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ដែលគាត់ទោះបីជានៅក្នុងទម្រង់មិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយក៏បែកគ្នាដែរ។ ខ្លួនគាត់ពី Iago ។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Iago អំពីស្ត្រី ជាធម្មតាពោរពេញទៅដោយការប្រមាថមើលងាយ។ ហើយគាត់នៅតែលើកលែងចំពោះ Desdemona ដោយនិយាយអំពីគុណធម៌ និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់នាង។

ទីបំផុតវាគឺជា Iago ដែលផ្តល់នូវនិយមន័យត្រឹមត្រូវបំផុតនៃខ្លឹមសារខាងវិញ្ញាណនៃអ្នកប្រឆាំងដ៏សំខាន់របស់គាត់ Othello ។

ប្រសិនបើយើងបន្ថែមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយខាងលើថានៅក្នុងពេលនៃភាពស្មោះត្រង់ Iago ផ្តល់នូវការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់ នោះវាច្បាស់ណាស់ថាតើ Iago យល់ពីមនុស្សយ៉ាងជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណា។ លើសពីនេះទៅទៀត ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ Iago លើតួអង្គទាំងអស់គឺស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងអ្វីដែល Shakespeare ខ្លួនឯងគិតអំពីពួកគេ។

សមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីធម្មជាតិពិតរបស់មនុស្សជុំវិញគាត់ជួយឱ្យ Iago រុករកស្ថានភាពបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោយគិតគូរពីភាពពិសេសនៃការបង្កើតផ្លូវចិត្តរបស់តួអង្គដែលចូលរួមក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ ដែលបង្កើតឡើងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ឬកើតឡើងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ Iago អាចទស្សន៍ទាយវគ្គបន្តរបស់វា ហើយប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនេះគឺជាឈុតដែល Iago នៅចំពោះមុខ Othello ដែលលាក់កំបាំង សួរ Cassio អំពី Bianca ។ Iago ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការច្រណែនបានកាន់កាប់ព្រលឹងរបស់ Othello ដ៏ឆោតល្ងង់រួចហើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ដឹងថា Cassio មិនអាចនិយាយអំពី Bianca បានទេ លើកលែងតែការសើចចំអក។ ការប្រៀបធៀបទិន្នន័យនេះ Iago បង្កើតផែនការដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើ Othello ។

ប្រតិកម្មរបស់ Othello បញ្ជាក់ថាផែនការរបស់ Iago ត្រូវបានគណនាយ៉ាងច្បាស់លាស់បំផុត។

ចិត្តរបស់ Iago គឺនឹកឃើញដល់ចិត្តអ្នកលេងអុក។ នៅពេលអង្គុយនៅក្តារអ្នកលេងអុកមានគោលដៅសំខាន់នៅពីមុខគាត់ - ឈ្នះ; ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា តើ​ការ​ចំណេញ​នេះ​អាច​សម្រេច​បាន​តាម​វិធី​ណា​ជាក់លាក់​នោះ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកលេងដែលមានបទពិសោធន៍ដោយសង្កេតមើលពីរបៀបដែលការឆ្លើយតបរបស់គូប្រកួតដែលរៀបចំមិនគ្រប់គ្រាន់បង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយនៃទីតាំងរបស់គាត់ ភ្លាមៗនោះនឹងបង្កើតផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃការវាយប្រហារ ហើយចាប់ផ្តើមដឹងជាមុនអំពីផលវិបាកដែលចលនារបស់គាត់នឹងនាំទៅដល់ និងរបៀបដែលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃចលនាទាំងនេះនឹងអនុញ្ញាត។ គាត់ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។ ដូច្នេះ Iago ប្រកាសសង្រ្គាមលើ Othello ដោយមិនទាន់មានផែនការវាយប្រហារជាក់លាក់នៅឡើយ។

Iago ប្រើគុណភាពល្អបំផុតដែលមាននៅក្នុង Othello និង Desdemona ដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ។

បន្ថែមពីលើការយល់ឃើញរបស់គាត់ Iago ត្រូវបានបំពាក់ដោយទ្រព្យសម្បត្តិមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់អនុវត្តផែនការងងឹតរបស់គាត់។ នេះគឺជាសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការលាក់ខ្លឹមសាររបស់គាត់ ក្រោមការដឹកនាំ និងភាពសាមញ្ញរបស់ទាហាន។

សមត្ថភាពរបស់ Iago ក្នុងការពាក់របាំងមុខ និងសមត្ថភាពសិល្បៈរបស់គាត់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគឺមិនស្មើគ្នាក្នុងចំណោមមនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់របស់ Shakespeare នោះទេ។ នៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់គាត់នៅចំពោះមុខទស្សនិកជន Iago បាននិយាយពាក្យអសុរសដែលគាត់បានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតនូវខ្លឹមសារនៃតួអង្គរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅ" ។ ប៉ុន្តែរហូតដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ គ្មានតួអង្គណាមួយក្នុងការសម្តែងអាចកត់សម្គាល់ពីភាពស្ទួនរបស់ Iago ឡើយ។ គ្រប់គ្នាបន្តចាត់ទុកគាត់ថាស្មោះត្រង់ និងក្លាហាន។

នៅពេលដែលសកម្មភាពរីកចម្រើន Iago មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីសមត្ថភាពសម្តែងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏ដើរតួជាអ្នកដឹកនាំរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានបង្កើតផងដែរ។ ភាពវៃឆ្លាត និងសមត្ថភាពក្នុងការក្លែងបន្លំផែនការរបស់គាត់អនុញ្ញាតឱ្យ Iago ប្រើចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងដែលគាត់ត្រូវការ និងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាឧបករណ៍នៃនយោបាយរបស់គាត់។

Iago មានអាកប្បកិរិយាដូចសត្វមំសាសី ដឹកនាំដោយសេចក្តីប្រាថ្នាអាត្មានិយម។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃគំនិត និងសកម្មភាពរបស់គាត់គឺស្ថិតនៅក្រោមគំនិតតែមួយ - ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ទោះក្នុងទម្រង់បែបណាក៏ដោយ - ការផ្សព្វផ្សាយ ការបង្កើន។ល។ - ជោគជ័យនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ការលើកលែងតែមួយគត់ចំពោះច្បាប់នេះគឺបំណងប្រាថ្នារបស់ Iago ដើម្បីបំផ្លាញ Othello ។ ការលេងមិនមានការណែនាំណាមួយដែលថា Iago អាចពឹងផ្អែកលើតំណែងរបស់ Moor បន្ទាប់ពីគាត់បានជោគជ័យក្នុងការផ្តួលរំលំ Othello ។

ភាពអត្មានិយមដ៏ឃោរឃៅនេះរបស់ Iago លេចឡើងនៅក្នុងសោកនាដកម្មមិនត្រឹមតែជាលក្ខណៈបុគ្គលនៃចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Iago គឺជាការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃប្រព័ន្ធទស្សនៈដែលចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានបង្កើតឡើងលើមនុស្ស និងសង្គម។

Iago បង្កើតការសន្និដ្ឋានដំបូងនៃទស្សនវិជ្ជាសង្គមរបស់គាត់រួចហើយនៅក្នុងឈុតដំបូង។ យោងតាមវា សង្គមមានបុគ្គលផ្តាច់ការ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​តាម​គោល​ការណ៍​សីលធម៌​មួយ​ចំនួន​និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​មិន​ស្វែង​រក​គោលដៅ​អាត្មានិយម; ប៉ុន្តែ ពួក​នេះ​ជា​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ និង​ជា​សត្វ​លា។ មនុស្សឆ្លាតបម្រើខ្លួនឯង៖ ពួកគេសម្រេចបានជោគជ័យដោយការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេដោយចំណាយលើអ្នកដទៃ។ ក្នុងការតស៊ូដើម្បីភាពជោគជ័យនេះ មធ្យោបាយសំខាន់គឺការបោកប្រាស់ សមត្ថភាពក្នុងការលាក់ចេតនាពិតរបស់អ្នក។

ការធ្វើទូទៅដូចជាទស្សនវិជ្ជារបស់ Iago ផ្អែកលើអាចធ្វើអោយមនុស្សនៅសម័យរបស់ Shakespeare ខឹង និងបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មខឹងសម្បារចំពោះផ្នែករបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការយល់ឃើញទូទៅទាំងនេះលែងជាអ្វីដែលឯកោ និងពិសេសទៀតហើយ។ ពួកគេបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតពីការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងសក្តិភូមិចាស់ ក្រោមការវាយលុកនៃទំនាក់ទំនង bourgeois ថ្មីដោយផ្អែកលើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងទាំងអស់គ្នា។

ទស្សនៈនៃសង្គមថាជាបណ្តុំនៃមនុស្សដែលមានសង្រ្គាមឥតឈប់ឈរនៃការប្រឆាំងទាំងអស់ក៏កំណត់ការវាយតម្លៃអំពីលក្ខណៈបុគ្គលរបស់មនុស្សម្នាក់ៗផងដែរ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ មធ្យោបាយការពារ និងការវាយប្រហារដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយគឺការបោកប្រាស់។ រូបរាងរបស់មនុស្សមិនត្រឹមតែអាចទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវនឹងខ្លឹមសាររបស់គាត់ផងដែរ ដែលលាក់នៅក្រោមរបាំងនៃគុណធម៌។

អត្មានិយមដែលរីករាលដាលទាំងអស់របស់ Iago ដោយផ្អែកលើការជឿជាក់ថាមនុស្សគឺជាចចកសម្រាប់មនុស្ស មិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពដែលថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Iago នឹងមានកន្លែងសម្រាប់ស្នេហាសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្លួនគាត់។ ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងរបស់ Iago ជាមួយតួអង្គផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមរឿងនេះ។

រាល់ការស្អប់របស់ Iago គឺផ្តោតទៅលើ Othello ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ វាកាន់កាប់ព្រលឹងរបស់ Iago ទាំងស្រុង ដែលវាថែមទាំងហួសពីវិសាលភាពនៃផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អាត្មានិយម ដែលបម្រើមនុស្សអាក្រក់ជាត្រីវិស័យដែលអាចទុកចិត្តបាននៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតនៃជីវិត។

ដោយប្រាប់ Rodrigo អំពីការស្អប់របស់គាត់ចំពោះ Moor, Iago សំដៅលើហេតុផលជាក់លាក់មួយចំនួន - ត្រឹមត្រូវ ឬគ្មានមូលដ្ឋាន - ("ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាញឹកញាប់ ហើយខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត: ខ្ញុំស្អប់ Moor") ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រភពពិតនៃការស្អប់គឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Iago ខ្លួនឯងដែលមិនមានសរីរាង្គមិនអាចប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សថ្លៃថ្នូរខុសគ្នា។

ប៉ុន្តែ​ដូច​ដែល​គុណភាព​ប្រធានបទ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង Iago ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ទស្សនវិជ្ជា​សង្គម​នៃ​តួអង្គ​នេះ ដូច្នេះ​ការ​ស្អប់​របស់ Iago ចំពោះ Othello មាន​មូលដ្ឋាន​សង្គម។ Othello និង Desdemona សម្រាប់ Iago គឺជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរ។ ដោយអត្ថិភាពរបស់ពួកគេពួកគេបដិសេធទស្សនៈរបស់ Iago អំពីខ្លឹមសាររបស់មនុស្ស - ទស្សនៈដែលគាត់ចង់បង្ហាញជាច្បាប់ដែលមិនអត់ឱនចំពោះករណីលើកលែង។

ប៉ូលផ្ទុយគ្នាដូចជា Othello និង Iago មិនអាចរួមរស់ក្នុងសង្គមតែមួយបានទេ។ កន្លែងណាមានកន្លែងសម្រាប់ Iago វាគ្មានកន្លែងសម្រាប់ Othello ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Othello បង្កការគំរាមកំហែងដល់សុខុមាលភាពរបស់ Iago ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអំណាចនៃការស្អប់ខ្ពើមទាំងអស់សម្រាប់មនុស្សដែលមាននៅក្នុង egoist បញ្ចុះបញ្ចូល Iago គឺផ្តោតលើ Othello ។

ការស្អប់របស់ Iago ត្រូវបានកើនឡើងដប់ដងដោយការពិតដែលថាអ្នកប្រឆាំងរបស់គាត់គឺជា Moor ។ មិនត្រឹមតែការប្រកាន់ពូជសាសន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែការមិនគិតពីពណ៌សម្បុររបស់ Othello ធ្វើឱ្យ Iago ស្អប់គាត់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដែលធ្វើឲ្យគាត់មើលរំលងដើមកំណើតអាហ្វ្រិករបស់ Othello ។

នៅក្នុងឈុតដំបូង Iago បាននិយាយពាក្យដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន: ប្រសិនបើគាត់ជា Moor គាត់នឹងមិនមែនជា Iago ទេ។ Moor មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Iago ខ្វះខាត - ព្រលឹងបរិសុទ្ធភាពក្លាហាននិងទេពកោសល្យរបស់មេបញ្ជាការដែលធានាគាត់នូវការគោរពជាសកល។ ហើយ Venetian Iago ដែលចាត់ទុកខ្លួនគាត់ពីកំណើតថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សខ្ពស់បំផុតនៃពូជពណ៌សត្រូវបានថ្កោលទោសចំពោះការចុះចូលដ៏អស់កល្បរបស់ Moor ដូចជាភរិយារបស់ Iago ចំពោះតួនាទីជាអ្នកបំរើរបស់ភរិយារបស់ Moor ។ នេះតែម្នាក់ឯងមិនអាចបង្កឱ្យមានកំហឹង "ដ៏ថ្លៃថ្នូ" នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

អាកប្បកិរិយានេះចំពោះ Moor គឺមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ការបកស្រាយអំពីលក្ខណៈបុគ្គលរបស់ Iago ប៉ុណ្ណោះទេ។ វាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការស្អប់របស់ Iago ចំពោះ Othello មិនមែនគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធនោះទេ។

នៅក្នុងរូបរាង Othello គឺជាអ្នកសង្គ្រោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៃទីក្រុង Venice ដែលជាការគាំទ្រនៃសេរីភាពរបស់ខ្លួន ឧត្តមសេនីយដ៏គួរឱ្យគោរពដែលមានបុព្វបុរសរបស់ស្តេចនៅពីក្រោយគាត់។ ប៉ុន្តែ​ខាង​សីលធម៌ គាត់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ជនបរទេស​ចំពោះ​របប​សាធារណរដ្ឋ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​មើលងាយ​ដោយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​របស់​ខ្លួន​ទៀត​ផង។ នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា Venetian ទាំងមូល គ្មាននរណាម្នាក់ទេ លើកលែងតែ Doge ដែលអាចជឿជាក់លើធម្មជាតិនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Desdemona ចំពោះ Moor ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងសួរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរថាតើគាត់បានប្រើ "មធ្យោបាយហាមឃាត់ និងហឹង្សាក្នុងគោលបំណងដើម្បីបន្សាប និងបំពុលយុវជន។ អារម្មណ៍ស្រី? Othello យល់ដោយសភាវគតិអំពីតួនាទីរបស់គាត់ ដោយការឈឺចាប់ក្នុងចិត្ត គាត់សារភាពថាគាត់មិនមានក្តីសង្ឃឹមតិចតួចបំផុតក្នុងការទាក់ទាញ Desdemona ដែលជាភាពស្រស់ស្អាតដំបូងនៃពិភពអភិជនដែលមានមោទនភាព ហើយសូម្បីតែឥឡូវនេះគាត់មិនអាចពន្យល់ដល់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីរបៀបដែលរឿងនេះបានកើតឡើងនោះទេ។ ហើយ​ការ​ពន្យល់​តែ​មួយ​គត់​របស់​គាត់ ដែល​មិន​បង្ហាញ​ពី​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​ទាល់​តែ​សោះ៖ “នាង​បាន​លង់​ស្នេហ៍​នឹង​ខ្ញុំ ដោយ​សារ​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​របស់​ខ្ញុំ”។ នេះជាអ្វីដែល Othello និយាយ ជាក់ស្តែងមិនហ៊ានសន្មត់ថាអារម្មណ៍របស់ Desdemona ទៅនឹងគុណសម្បត្តិណាមួយរបស់គាត់ទេ។ គាត់​ទទួល​យក​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​ជា​អំណោយ​ដ៏​មិន​សក្តិសម ជា​សុភមង្គល​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​ស្លាប់។

នៅពេលដែលគំនិតដែលថាគាត់អាចនឹងបាត់បង់ Desdemona ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Othello ជាលើកដំបូង មេទ័ព Venetian ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃសេចក្តីវិនាស ចងចាំថាគាត់ខ្មៅ។

ហេតុអ្វី និង​ក្នុង​គោលបំណង​អ្វី​ដែល Shakespeare ធ្វើឱ្យ​វីរបុរស​របស់គាត់​ខ្មៅ​?

សារៈសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតសម្រាប់ការឆ្លើយសំណួរនេះគឺការសង្កេតលើប្រព័ន្ធនៃភាពផ្ទុយគ្នា ដោយមានជំនួយពីអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនបានបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតនូវលទ្ធភាពនៃភាពមិនស្របគ្នារវាងធាតុនៃលក្ខណៈខាងក្រៅរបស់មនុស្ស និងខ្លឹមសារពិតរបស់គាត់។

គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថាភាពខ្មៅរបស់ Othello ដើរតួជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការបង្ហាញពីភាពផ្តាច់មុខនៃតួឯកនៃសោកនាដកម្មនោះទេ។ ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពផ្តាច់មុខរបស់ Othello ត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែដោយពណ៌នៃស្បែករបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។

ខ្មៅ Othello មកពីគ្រួសាររាជវង្សក្នុងវ័យកុមារភាព ឬនៅអាយុដឹងខ្លួនគាត់បានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា។ គាត់​បាន​ឈរ​នៅ​លើ​គ្រែ​ម្តាយ​របស់​គាត់ ដែល​បាន​ឲ្យ​កន្សែង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​អស្ចារ្យ​ដល់​គាត់។ ដូចវីរបុរសវីរភាពតាំងពីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំគាត់បានរៀនការងារយោធាហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់នៅចំពោះមុខគាត់។ ក្នុងអំឡុងពេលវង្វេងរបស់គាត់គាត់បានទៅលេងដីឆ្ងាយអាថ៌កំបាំងដែលរស់នៅដោយមនុស្សសត្វ។ ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ទៅ​លក់​ជា​ទាសករ និង​ទទួល​បាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ គាត់​បាន​បម្រើ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់​នៅ Venetian Signoria ។ គាត់បានជួបប្រទះការផ្សងព្រេងដ៏ចម្លែកមួយនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី នៅពេលដែលនៅទីក្រុងអាឡិបប៉ូ ដែលជាទីក្រុងដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ គាត់បានចាក់ជនជាតិទួរគីម្នាក់រហូតដល់ស្លាប់។ ថាគាត់បានវាយ Venetian និងប្រមាថសាធារណរដ្ឋ។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការនៃទីក្រុង Venice គាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងទឹកដីគ្រិស្តបរិស័ទ និងសាសនាមិនពិត នៅ Rhodes និង Cyprus ជាកន្លែងដែលសម្រាប់ពេលជាក់លាក់មួយគាត់ក៏បានបំពេញមុខងាររដ្ឋបាលឬយោធា - រដ្ឋបាលមួយចំនួនដោយទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Cypriots ។ ត្រឹមតែ 9 ខែមុនព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញនៅក្នុងសោកនាដកម្មនោះ Othello បានចំណាយពេលនៅទំនេរនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋ Venetian ។

តំបន់តែមួយគត់នៃទំនាក់ទំនងរវាង Othello និងរដ្ឋ Venetian គឺជាកិច្ចការយោធា។ អ្នកមិនចាំបាច់មានការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែបដើម្បីស្រមៃថា Moor គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបំបែកចូលទៅក្នុងបន្ទាយសត្រូវដែលឡោមព័ទ្ធ ឬវាយក្បាលទ័ព Venetian ចូលទៅក្នុងការសង្ស័យរបស់សត្រូវ។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការរាប់មិនអស់ គុណភាពមួយទៀតរបស់ Othello បានបង្កើត និងពង្រឹង ដោយសម្គាល់គាត់ពី Venetian៖ គាត់បានក្លាយជាអ្នកជិះសេះក្នុងន័យខ្ពស់បំផុតនៃពាក្យ។

ធាតុមួយចំនួននៅក្នុងលក្ខណៈរបស់ Othello បង្ហាញពីការប្រឆាំងផ្ទៃក្នុងរបស់គាត់ចំពោះសង្គម Venetian ។ Moor អាចបម្រើទីក្រុង Venice ស្ទើរតែគ្រប់មុខតំណែង រហូតដល់មុខតំណែងជាមេបញ្ជាការនៃទ្រង់ទ្រាយយោធាធំៗ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្គម​នេះ​ដោយ​សរីរាង្គ ហើយ​ចូល​រួម​ជាមួយ​វា​បាន​ទេ។ ហើយភាពខ្មៅរបស់ Othello ដើរតួជាឧបករណ៍ដំណាក់កាលនៃការបញ្ចេញមតិពិសេស ដែលនាំទៅដល់អាំងតង់ស៊ីតេនៃនិមិត្តសញ្ញា ដែលរំឭកអ្នកមើលអំពីខ្លឹមសារនៃទំនាក់ទំនងរវាងអរិយធម៌ Othello និង Venetian ជានិច្ច។

"Othello មិនច្រណែនដោយធម្មជាតិ - ផ្ទុយទៅវិញ: គាត់កំពុងទុកចិត្ត" ។ សុន្ទរកថា​ដោយ​ Pushkin នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​យើង​យល់​ពី​ដើម​កំណើត​ដ៏​ជ្រៅ​បំផុត​នៃ​ជោគវាសនា​សោកនាដកម្ម​នៃ Venetian Moor ។

នៅចំពោះមុខការស្លាប់ Othello និយាយថាការច្រណែនមិនមែនជាចំណង់ចំណូលចិត្តដែលកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ដំបូងឡើយ។ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តនេះបានកាន់កាប់គាត់នៅពេលដែលគាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់ Iago មកលើគាត់។ ហើយ Othello ត្រូវបានដកហូតសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់ដោយផ្នែកនៃធម្មជាតិរបស់គាត់ដែល Pushkin ហៅថាសំខាន់ - ភាពមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពសំខាន់នៃភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Othello មិនស្ថិតនៅក្នុងលក្ខណៈបុគ្គលរបស់គាត់ទេ។ ជោគវាសនាបានបោះគាត់ចូលទៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដែលជាមនុស្សក្រៅភពនិងមិនអាចយល់បានចំពោះគាត់ដែលអំណាចនៃកាបូបតឹងរឹងបានឈ្នះនិងពង្រឹង - អំណាចសម្ងាត់និងជាក់ស្តែងដែលធ្វើឱ្យមនុស្សចាប់អារម្មណ៍លើសត្វមំសាសី។ ប៉ុន្តែ Moor មានភាពស្ងប់ស្ងាត់និងមានទំនុកចិត្ត។ ទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិកម្នាក់ៗនៃសង្គម Venetian គឺមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគាត់ទេ: គាត់មិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបុគ្គលនោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹង Signoria ដែលគាត់បម្រើជាមេដឹកនាំយោធា។ ហើយក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ Othello គឺគ្មានកំហុស និងចាំបាច់បំផុតសម្រាប់សាធារណរដ្ឋ។ សោកនាដកម្មចាប់ផ្តើមយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ដែលបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលបាននិយាយខាងលើអំពីធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងរបស់ Othello ជាមួយសង្គម Venetian: Iago មានការខឹងសម្បារដែល Moor មិនបានស្តាប់សំលេងរបស់ពួកអភិជន Venetian បីនាក់ដែលបានដាក់ញត្តិសម្រាប់ការតែងតាំងគាត់ឱ្យកាន់តំណែងជាអនុសេនីយ៍ឯក។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Othello: គាត់ និង Desdemona បានស្រលាញ់គ្នា។ អារម្មណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Desdemona កាន់តែច្បាស់ជាងការទទួលស្គាល់របស់ព្រឹទ្ធសភាអំពីគុណសម្បត្តិយោធារបស់ Othello បង្ហាញពីភាពសុចរិតផ្ទៃក្នុង ភាពស្រស់ស្អាត និងកម្លាំងរបស់ Moor ។

Othello មិនត្រឹមតែរីករាយជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ Desdemona ប៉ុណ្ណោះទេ។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Desdemona ចំពោះគាត់គឺជាការរកឃើញដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលខ្លួនឯងថ្មី។ ប៉ុន្តែ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត​ថា​នឹង​ពង្រឹង​បន្ថែម​ទៀត​នូវ​សន្តិភាព​នៃ​ចិត្ត​របស់ Othello ក៏​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដែរ។ Moor ត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អដោយកម្លាំងនិងភាពក្លាហានរបស់គាត់ដរាបណាគាត់នៅតែជាមេបញ្ជាការ។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាប្តីរបស់ស្រ្តី Venetian ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅពេលដែលគាត់មានទម្រង់ថ្មីនៃទំនាក់ទំនងជាមួយសង្គម គាត់បានក្លាយជាមនុស្សងាយរងគ្រោះ។

ហើយ Iago ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការវាយប្រហាររបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានប្រដាប់ដោយធ្មេញជាមួយនឹងចំណេះដឹងអំពីសីលធម៌ដែលមាននៅក្នុងសង្គម Venetian ជាមួយនឹងទស្សនវិជ្ជាឆ្កួត ៗ របស់គាត់ដែលការបោកបញ្ឆោតនិងការកុហកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាកន្លែងកិត្តិយស។

ដើម្បីដោះស្រាយ Othello នូវការវាយប្រហារដ៏សាហាវនេះ Iago ប្រើទាំងការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះរបស់គាត់អំពីចរិតលក្ខណៈនៃ Othello ស្មោះត្រង់ និងជឿជាក់ និងចំណេះដឹងរបស់គាត់អំពីស្តង់ដារសីលធម៌ដែលណែនាំសង្គម។ Iago ជឿជាក់​ថា​រូបរាង​របស់​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​ដើម្បី​លាក់​ខ្លឹមសារ​ពិត​របស់​គាត់។ ឥឡូវនេះ អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺបញ្ចុះបញ្ចូល Moor ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះក៏ជាការពិតរបស់ Desdemona ផងដែរ។

ប៉ុន្តែ Desdemona បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយ Moor ហើយដោយការរៀបការជាមួយគាត់ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា នាងគឺជាករណីលើកលែងក្នុងចំណោម Venetians ផ្សេងទៀត។ នេះមានន័យថាយើងត្រូវចោទសួរអំពីសហជីពខាងវិញ្ញាណខ្ពស់ដែលបានកើតឡើងរវាង Othello និង Desdemona ។

ហើយ Iago ទទួលបានជ័យជំនះដោយផ្នែកមួយរយៈ។ គំនិតដែល Desdemona គឺបោកបញ្ឆោតដូចជាសង្គម Venetian ទាំងមូលផ្លាស់ទីលំនៅនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ Othello គំនិតនៃភាពបរិសុទ្ធខ្ពស់នៃអារម្មណ៍ដែលភ្ជាប់គាត់ជាមួយ Desdemona ។

ភាពងាយស្រួលប្រៀបធៀបដែល Iago គ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះជ័យជម្នះនេះត្រូវបានពន្យល់មិនត្រឹមតែដោយការពិតដែលថា Othello ជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់ Iago ហើយចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សដែលយល់ច្បាស់ពីធម្មជាតិពិតនៃទំនាក់ទំនងធម្មតារវាង Venetians ។ តក្កវិជ្ជាមូលដ្ឋានរបស់ Iago ទាក់ទាញ Othello ជាចម្បង ដោយសារតែតក្កវិជ្ជាស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសមាជិកដទៃទៀតនៃសង្គម Venetian ។

សម្រាប់ Venetians ដូចជា Roderigo ឬ Iago គំនិតដែលថាស្ត្រីអាចចូលដំណើរការបានជាសាធារណៈបានក្លាយជាការពិតជាយូរមកហើយ។ ដោយសារ​ប្រពន្ធ​ក៏​មាន​ជា​សាធារណៈ​ដែរ ប្តី​ដែល​អាក់អន់ចិត្ត​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​តែ​ពី​ចាប់​ដៃ​ជនល្មើស។ ប៉ុន្តែ Othello មិនអាចបោះបង់ឧត្តមគតិរបស់គាត់ មិនអាចទទួលយកស្តង់ដារសីលធម៌របស់ Iago បានទេ។ ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្លាប់ Desdemona ។

សម្រស់ពិតរបស់ Desdemona ស្ថិតនៅលើភាពស្មោះត្រង់ និងសច្ចភាពរបស់នាង បើគ្មានស្នេហា គ្មានសុភមង្គល គ្មានជីវិតសម្រាប់នាង។

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Othello គឺជាសេចក្តីពិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតសម្រាប់ Desdemona ។ នៅក្នុងឈ្មោះនៃការពិតនេះ, នាងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបញ្ឆោតឪពុករបស់នាងផ្ទាល់; ក្នុង​នាម​នៃ​ការ​ពិត​នេះ, នាង, ដែល​បាន​ស្លាប់, ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប៉ុនប៉ង​អស់​សង្ឃឹម​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​គូស្នេហ៍​របស់​នាង. ហើយការពិតដ៏អស្ចារ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នេះធ្វើឱ្យ Desdemona ក្លាយជាតួអង្គស្រីដែលមានភាពក្លាហានបំផុតនៅក្នុងរឿងទាំងអស់របស់ Shakespeare ។

ការសម្រាកជាមួយសង្គម Venetian ដែល Desdemona ធ្វើគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ក្លាហាននៅក្នុងភាពក្លាហានរបស់វា។ ហើយយ៉ាងណាមិញ ប្រធានបទនៃវីរភាពរបស់ Desdemona ទទួលបានសំឡេងខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងឈុតនៃការស្លាប់របស់នាង។

ពាក្យចុងក្រោយរបស់ Desdemona គឺជាការបង្ហាញខ្ពស់បំផុតនៃភាពមិនអាត្មានិយមនៅក្នុងស្នេហា។ ដោយចាកចេញពីជីវិតនេះតាមរយៈកំហុសរបស់ Othello Desdemona នៅតែស្រលាញ់ប្តីរបស់នាងយ៉ាងក្លៀវក្លា ហើយនៅនាទីចុងក្រោយព្យាយាមការពារ Othello ពីការផ្តន្ទាទោសដែលគួរតែធ្លាក់មកលើគាត់ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត។

វាអាចទៅរួចដែលថាពាក្យចុងក្រោយរបស់ Desdemona ក៏មានផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ៖ ដោយដឹងអំពីភាពគ្មានទោសពៃរ៍ទាំងស្រុងរបស់នាង Desdemona នៅពេលនៃការស្លាប់របស់នាង យល់ថាស្វាមីរបស់នាងគឺជាជនរងគ្រោះនៃសោកនាដកម្មដ៏សោកនាដកម្ម ហើយនេះធ្វើឱ្យនាងផ្សះផ្សាជាមួយ Othello ។

ជំនឿរបស់ Desdemona លើមនុស្សធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់ Iago ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់នាងធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាវត្ថុនៃការសង្ស័យនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមើលទៅដូចជាពួកគេពិតជា។ ភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងត្រូវបានចោទសួរដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុងពិភពលោកដែលស្ទើរតែគ្រប់តួអង្គសំខាន់ៗមានសញ្ញានៃអំពើពុករលួយ។ Desdemona គឺផ្ទុយទាំងស្រុងនៃ Iago; នាងមិនចាំបាច់លាក់សកម្មភាព និងគំនិតរបស់នាងទេ។ ហើយ Othello ជឿ Iago ហើយសង្ស័យ Desdemona នៃការបោកបញ្ឆោតនិងពុតត្បុត។ Moor ចង់​បណ្ដេញ​ការ​កុហក​ចេញ​ពី​ពិភពលោក ប៉ុន្តែ​ជំនួស​មក​វិញ​គាត់​បាន​សម្លាប់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​សេចក្ដី​ពិត​ជា​ច្បាប់​ខ្ពស់​បំផុត​ដោយ​ដៃ​របស់​គាត់។

ការទទួលស្គាល់របស់ Othello ថាភាពវឹកវរបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់រហូតដល់ព្រលឹងនេះត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Desdemona ក្នុងន័យជាក់លាក់មួយអាចបម្រើជាគន្លឹះក្នុងការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃទំនាក់ទំនងរវាងតួអង្គសំខាន់នៃសោកនាដកម្ម។

នៅក្រឡេកមើលដំបូង ពីអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងការកាន់កាប់ដោយខ្លួនឯង ដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់ Othello នៅដើមនៃការលេងនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសន្មត់ថាមានកន្លែងសម្រាប់ការសង្ស័យ និងអារម្មណ៍ប៉ះទង្គិចនៅក្នុងព្រលឹងដ៏ក្លាហានរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងចាំថា ភាពផ្ទុយគ្នារវាងរូបរាងខាងក្រៅរបស់បុគ្គលម្នាក់ និងខ្លឹមសារខាងក្នុងរបស់គាត់ បង្កប់នូវកំណាព្យទាំងមូលនៃសោកនាដកម្មរបស់ស្ពា។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ Othello ពិតជាអាចក្លាយជាគំរូនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង និងភាពប៉ិនប្រសប់ ដែលសូម្បីតែទាហានក្លាហានបំផុតក៏មិនអាចស្រមៃចង់បានដំបងរបស់សេនាប្រមុខដែរ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Moor ព្យាយាមចងចាំពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លា ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ និងការបរាជ័យដ៏ជូរចត់ នោះវានឹងជៀសមិនរួចសម្រាប់គាត់នូវភាពច្របូកច្របល់នៃការឡើងចុះ។

ហើយរួមគ្នាជាមួយ Desdemona រហូតមកដល់ពេលនេះ ភាពសុខដុមរមនាដែលមិនស្គាល់បានចូលក្នុងជីវិតរបស់អ្នកចម្បាំងដ៏តឹងរ៉ឹង។ សូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់ និងទុក្ខលំបាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលកើតមានចំពោះគាត់ឥឡូវនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខគាត់ក្នុងភាពខុសប្លែកគ្នាមួយសម្រាប់ការឈឺចាប់ដែលគាត់ធ្លាប់បានស៊ូទ្រាំ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតបានលង់ស្រលាញ់គាត់។ នៅក្នុងសមុទ្រនៃអំពើអាក្រក់ និងអំពើហឹង្សា Othello បានរកឃើញកោះដែលបានសន្យា - មិនត្រឹមតែជាកោះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងរឹងមាំនៃសេចក្តីពិត សេចក្តីជំនឿ និងភាពស្មោះត្រង់។ សម្រាប់ Othello, Desdemona គឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃតម្លៃសីលធម៌ខ្ពស់បំផុតទាំងអស់ ហើយហេតុដូច្នេះហើយការវាយលុកដែល Iago ផ្តល់លើសពីលទ្ធផលរបស់វា សូម្បីតែការរំពឹងទុករបស់អ្នកបង្កាច់បង្ខូចខ្លួនឯងក៏ដោយ។ ដោយបានបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Desdemona Iago បានដកហូត Othello នៃជំនឿលើមនុស្សទូទៅ ហើយពិភពលោកបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅចំពោះមុខ Moor ក្នុងទម្រង់នៃភាពវឹកវរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

នៅពេលដែលការបញ្ចប់នៃសោកនាដកម្មខិតជិតមកដល់ ភាពងងឹតកាន់តែក្រាស់ទៅៗជាមួយនឹងភាពស្រវាំងភ្នែក។ នៅលើផ្លូវងងឹតនៃ Cyprus មានឃាតកម្មនិងការវាយប្រហារពីជុំវិញជ្រុង; ហើយនៅពេលនេះ Othello ដែលរៀបចំដើម្បីប្រហារជីវិត Desdemona បិទពន្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់នាង។ ប៉ុន្តែភាពងងឹតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Othello ។ ស្មារតីងងឹតរបស់ Moor លាបពណ៌គាត់ជារូបភាពនៃ Desdemona ដែលបោកបញ្ឆោតនិងថោកទាប - រូបភាពកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ Othello ចាប់តាំងពីស្នេហារបស់គាត់ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់នៅតែមិនអាចវាស់វែងបាន។ អ្វី​ដែល​ពីមុន​ហាក់​ដូចជា​បន្ទាយ​នៃ​ភាពល្អ​និង​ភាពបរិសុទ្ធ​នៅ​ចំពោះមុខ​ភ្នែក​របស់គាត់​បាន​ធ្លាក់​ចូលទៅក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត​នៃ​អវយវៈ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ភាពវឹកវរ​នៃ​ជីវិត​។

ប្រធានបទនៃពន្លឺ និងភាពងងឹតបានរកឃើញតំណាងចុងក្រោយរបស់វាដែលបង្ហាញអារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុង monologue របស់ Othello ដែលគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដែល Desdemona គេង។

បន្ទាត់មួយរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់មនុស្សបើកភ្លើងជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្លុំទៀន - និងអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច: គំនិតដែលថា Othello ត្រូវតែសម្លាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់គ្មានដែនកំណត់ សម្លាប់ដោយដឹងថាជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Desdemona គាត់នឹង បាត់បង់ប្រភពនៃពន្លឺខាងវិញ្ញាណតែមួយគត់ដែលអាចកំចាត់ភាពងងឹតនៃពិភពលោកដ៏ឃោរឃៅ និងក្បត់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធ Othello តាំងពីកុមារភាព។ សម្លាប់ - ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតគ្មានទីបញ្ចប់។

ដូច្នេះហើយ ប្រធានបទនៃភាពវឹកវរក្នុងសរីរាង្គបានវិវត្តទៅជាប្រធានបទនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Othello ។

នៅក្នុង Othello សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់របស់គាត់ចំពោះ Desdemona ប្រមូលផ្តុំនូវជំនឿទាំងអស់របស់គាត់នៅក្នុងឧត្តមគតិដ៏ភ្លឺស្វាង។ ប្រសិនបើ Desdemona អាក្រក់ និងកាចសាហាវ នោះពិភពលោកគឺជានគរអាក្រក់ឥតឈប់ឈរ។ តើអ្នកណានឹងបន្តនៅក្នុងពិភពលោកនេះនៅពេលដែល Desdemona ចាកចេញពីវា? ចម្លើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Othello ខ្លួនឯងដែលខឹងសម្បារដែលបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅពេលដែលគាត់ស្អប់មុខ Venetians ជុំវិញគាត់ថា "ពពែនិងស្វា!" តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃថា Othello បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Desdemona នឹងបន្តមានអត្ថិភាពនៅក្នុងសង្គមនៃអ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកជាពពែ និងស្វា?

អារម្មណ៍ដែលថាជីវិតដោយគ្មាន Desdemona គឺមិនអាចទៅរួចទេកើតឡើងនៅក្នុង Othello លឿនជាងការសម្រេចចិត្តប្រហារជីវិតប្រពន្ធរបស់គាត់។ ជាលើកដំបូងដែលគិតថាគាត់អាចបាត់បង់ Desdemona Othello បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដោះលែងនាងឱ្យរួចខ្លួន ដូចជាសត្វស្លាបដែលគ្មានមេរោគ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាសម្រាប់រឿងនេះគាត់ត្រូវតែបំបែកចំណងដែលកាន់ Desdemona ។

នេះជារបៀបដែលប្រធានបទនៃការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Othello កើតឡើងនៅក្នុងការលេង។ វានៅតែស្តាប់ទៅមិនច្បាស់លាស់ និងមានភាពច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាសំឡេងដ៏ឆ្ងាយនៃព្យុះផ្គររន្ទះដែលនឹងបោកបក់មកលើក្បាលរបស់ Moor ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ការពិតដែលថាការរំពឹងទុកនៃការធ្វើអត្តឃាតលេចឡើងចំពោះ Othello ជាយូរមកហើយមុនពេលបញ្ចប់ការលេងគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។ សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត និងសូម្បីតែវីរភាពរបស់នាង Desdemona នៅតែជាមធ្យោបាយមួយនៅក្នុងការតស៊ូរបស់ Iago ប្រឆាំងនឹង Othello ។ ដូចដែលការរិះគន់បានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ Iago ស្ទើរតែមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងជោគវាសនារបស់ Desdemona ឬចាប់អារម្មណ៍គាត់ទាល់តែសោះព្រោះគាត់អាចប្រើវីរនារីដើម្បីដោះស្រាយការវាយប្រហារដ៏សាហាវដល់ Moor ។ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែល Iago សម្រេចបានមិនមែនជាការស្លាប់របស់ Desdemona ទេ ប៉ុន្តែការធ្វើអត្តឃាតរបស់ Othello សម្រាប់ប្រធានបទសំខាន់នៃសោកនាដកម្មគឺជារឿងដែលកងកម្លាំងនៃអំពើអាក្រក់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញ Othello ។

ភាពជោគជ័យរបស់ Iago បង្ហាញថាតើឥទ្ធិពលអាក្រក់ដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃអរិយធម៌ Venetian ប្រែទៅជាយ៉ាងណា។ ហើយការស្លាប់របស់វីរបុរសធ្វើឱ្យការលេងអំពី Othello មួយនៃសោកនាដកម្មដ៏លំបាកបំផុតរបស់ Shakespeare ។

ហើយទោះជាយ៉ាងណា ការងារនេះមិនទុកឱ្យយើងមានការជឿជាក់ទុទិដ្ឋិនិយមថា អំពើល្អត្រូវបានបំផ្លាញពីដំបូង និងជៀសមិនរួចក្នុងការបរាជ័យក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយអំពើអាក្រក់។

ការយល់ដឹងអំពីការស្លាប់របស់ Othello ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជំនឿលើឧត្តមគតិខ្ពស់ ជំនឿលើការពិតនៃអត្ថិភាពនៃភាពស្មោះត្រង់ ការលះបង់ ភាពបរិសុទ្ធ ការមិនគិតតែពីខ្លួនឯង សេចក្តីស្រឡាញ់ - នេះមិនមែនជាជ័យជម្នះច្រើនដូចការសង្គ្រោះរបស់ Othello នោះទេ។

ជ័យជំនះពិតប្រាកដនៅក្នុងសោកនាដកម្មនៃ Venetian Moor អ្នកឈ្នះ Iago និងអ្នកសង្គ្រោះ Othello គឺ Desdemona ។ ជាមួយនឹងជីវិតពេញមួយឆាករបស់នាង វីរនារីវ័យក្មេងបានបដិសេធទស្សនៈដ៏អាក្រក់របស់ Iago ។ វាស្ថិតនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Desdemona ដែលជាប្រភពដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃសុទិដ្ឋិនិយម ដែលបំភ្លឺការបញ្ចប់នៃសោកនាដកម្មដ៏ខ្មៅងងឹត។

Shakespeare បង្ហាញថាឧត្តមគតិនៃសេចក្តីពិត និងអភិជនគឺជាការពិត។ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពនៃឧត្តមគតិនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអរិយធម៌ Venetian គឺស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងដល់ជីវិត។ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ ពិភពនៃអ្នកគិតអាត្មានិយមគឺរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអ្នកកាន់ជាក់លាក់នៃឧត្តមគតិខ្ពស់ទាំងនេះ។

ដោយបានប្រាប់ពិភពលោកអំពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងចំពោះវីរបុរសនៃការលេងរបស់គាត់ Shakespeare ហាក់ដូចជានិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជនរបស់គាត់ថា: បាទ ឧត្តមគតិមាន ជ័យជំនះរបស់ពួកគេអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអរិយធម៌នេះទេ។ ដូច្នេះបញ្ហានៃសុទិដ្ឋិនិយមសរីរាង្គលូតលាស់ទៅជាបញ្ហានៃ utopia ដែលក្នុងនោះអ្នកកាន់តម្លៃខ្ពស់បំផុតគឺជាអ្នកចម្បាំងខ្មៅទាំងដោយធម្មជាតិនៃព្រលឹងរបស់គាត់និងដោយប្រភពដើមជនបរទេសទៅកាន់សង្គមស៊ីវិលដែលជាគោលការណ៍សំខាន់នៃ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងពាក្យរបស់ Iago: "ដាក់ប្រាក់នៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក" ។ ហើយសម្ព័ន្ធមិត្តពិតតែមួយគត់របស់ Moor ប្រែទៅជាស្ត្រីដែលបែកបាក់ជាមួយសង្គម Venetian ។ សុភមង្គលរបស់មនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ ភាពសុខដុមរមនានៃទំនាក់ទំនងដ៏បរិសុទ្ធ និងសច្ចភាពរបស់ពួកគេ - ភាពសុខដុមរមនាដែលពួកគេមិនអាចមាន - គឺអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែ វិសាលភាពនៃសុភមង្គល វិសាលភាពនៃជ័យជំនះនៃឧត្តមគតិខ្ពស់ មិនមែនជាទីក្រុង Venice ដ៏ស៊ីវិល័យទេ ប៉ុន្តែជានគរនៃ "មនុស្សធម្មជាតិ" ។

សោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare បំពេញដួងចិត្តទស្សនិកជនដោយការស្អប់ខ្ពើមចំពោះសង្គមដែលបំផ្លាញ Othello និង Desdemona - សង្គមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះភាពថោកទាបអាត្មានិយមរបស់ខ្លួនដែល Iago មានអារម្មណ៍ថាដូចជាត្រីនៅក្នុងទឹក។ ប៉ុន្តែវាក៏ជំរុញឱ្យមានមោទនភាពចំពោះមនុស្សជាតិដែលមានសមត្ថភាពផ្តល់កំណើតដល់មនុស្សដូចជា Othello និង Desdemona ។

នេះគឺជាអំណាចដ៏អស្ចារ្យនៃសោកនាដកម្មរបស់ Shakespeare ដែលបានបើកមុនពេលវាក្លាយជាផ្លូវជ័យជំនះរាប់សតវត្សឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនៃពិភពលោកទាំងមូល។

Othello ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការងារដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។ សកម្មភាពត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងច្បាស់ ទំនាក់ទំនងបុព្វហេតុ និងផលប៉ះពាល់គឺឡូជីខល ហើយព្រឹត្តិការណ៍គឺស្រប។ នេះគឺជាសោកនាដកម្មជាក់ស្តែងរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលវត្តមានរបស់ធាតុវេទមន្ត និងការពិពណ៌នាអំពីពិភពពិត។ តួអង្គគឺពិតប្រាកដ និងតំណាងឱ្យមនុស្សដោយគ្មានលក្ខណៈវេទមន្ត។

William Shakespeare បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៃការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សម័យដែលគាត់ធ្វើការ។ ការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃការលេង 1604 ស្ថិតនៅក្នុងអវត្តមាននៃការយោងទៅលើគំនូរបុរាណ និងមជ្ឈិមសម័យ។ ទីកន្លែងនេះគឺទីក្រុង Venice ដែលជាទីក្រុងទំនើប និងពេញនិយមនៃសម័យកាលដែលបានពិពណ៌នា។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

អ្នកនិពន្ធបានប្រើទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយចងក្រងវាដោយប្រឌិត។ ល្ខោននេះត្រូវបានផ្អែកលើរឿងព្រេង រឿងប្រស្នា និងរឿងរបស់នាវិក។ Othello គឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់នៃការពិតនេះ។ Venetian Moor ដែលបានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿងនោះ តាមពិតមានស្បែកស្រាល។

គំរូនៃតួអង្គនេះគឺទាហានអ៊ីតាលី Maurizio Othello ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពនៅប្រទេសស៊ីបពីឆ្នាំ 1505 ដល់ឆ្នាំ 1508 ។ បុរសនោះបានរៀបការហើយ។ ភរិយា​របស់​លោក​ដែល​អម​ដំណើរ​លោក​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​នោះ មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ទេ។ អ្នកស្រុក Cyprus នៅតែបង្ហាញប្រាសាទ Othello នៅ Famagusta ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគាត់បានច្របាច់ក។

ប្រាសាទគំរូរបស់ Othello នៅ Famagusta ប្រទេស Cyprus

មានកំណែជំនួសនៃការសរសេរសោកនាដកម្ម។ យោងទៅតាមវា Shakespeare ពឹងផ្អែកលើរឿងខ្លីរបស់ Giambattista Cintio ដែលមានចំណងជើងថា "The Moor of Venice" ។ នៅឆ្នាំ 1566 តួអង្គដែលអាចក្លាយជាគំរូដើមនៃតួអង្គនៅក្នុងការងាររបស់ Shakespeare បានធ្វើឱ្យចិត្តអ្នកទស្សនារំភើបចិត្ត។ គ្រោងនៃការបង្កើតរបស់ Cintio គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពនៅក្នុង Shakespeare ។

ភាពខុសប្លែកគ្នាមួយសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលបានប្រាប់រឿងនេះជាលើកដំបូងទៅកាន់ពិភពលោកគឺការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការលេងរបស់កុមារដែលលួចកន្សែងដៃរបស់ Desdemona ។ Shakespeare សរសេរថា Desdemona បាត់បង់អំណោយដោយខ្លួនឯង។ "អ្នកត្រួសត្រាយ" ក៏បាននិយាយអំពីការស្លាប់របស់តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងដៃនៃសាច់ញាតិរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយនៅក្នុង Shakespeare Othello ធ្វើអត្តឃាត។

ភាពជាក់លាក់នៃការងាររបស់ Shakespeare ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា Leitmotif សំខាន់នៃសកម្មភាពគឺទំនាក់ទំនងសង្គម ការបំបែកប្រឆាំងនឹងឧបសគ្គដែលបង្កើតដោយប្រភពដើម និងអាកប្បកិរិយាប្រកាន់ពូជសាសន៍ចំពោះវា។ សមាជិកនៃពូជសាសន៍ផ្សេង Othello ក្លាយជាមនុស្សចម្លែកចំពោះសង្គម ដោយមិនគិតពីសមិទ្ធផល និងការបម្រើដល់រដ្ឋ។ សម្រាប់​សង្គម​មួយ​ដែល​ទើប​រួច​ផុត​ពី​ថ្នាក់​រៀន សេរីភាព​ពិត​មិន​មាន​ទេ។

រូបភាពនិងគ្រោង

ការលេងធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Venice ។ តួអង្គសំខាន់គឺមេដឹកនាំយោធា Othello ប្រពន្ធរបស់គាត់ Desdemona និងលេខា Iago ។ The Moor បានជួបកូនស្រីរបស់ Brabantio Desdemona ហើយលង់ស្នេហ៍ជាមួយនាង។ សហជីពរបស់ពួកគេមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះគ្រួសាររបស់ក្មេងស្រី ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់បង្ហាញថា Othello បានយក Desdemona ជាប្រពន្ធរបស់គាត់ដោយបង្ខំ។ ដោយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅយោធភូមិដាច់ស្រយាលមួយ វីរៈបុរសចាកចេញនៅទីនោះជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ លេខាធិការរបស់ Iago និងជំនួយការរបស់ Roderigo គ្រោងនឹងទម្លាក់ Othello ចេញពីតំណែង។ បុរសនិយាយបង្កាច់បង្ខូច Desdemona ដោយធានាថៅកែថាក្មេងស្រីកំពុងបោកប្រាស់គាត់ជាមួយនឹងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់នាង Cassio ។

ការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចដែល Iago ត្បាញបង្ហាញដល់ Moor ថាប្រពន្ធរបស់គាត់មិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់។ ភស្តុតាងនៃការក្បត់គឺជាកន្សែងដៃរបស់ Desdemona ដែល Iago ដាំនៅលើ "គូស្នេហ៍" របស់ Desdemona ។ គាត់ណែនាំ Othello ឱ្យច្របាច់កប្រពន្ធរបស់គាត់។ អ្នកក្រោមបង្គាប់ Othello, Cassio និង Rodrigo ត្រូវបានចាប់បាននៅក្នុងសំណាញ់ដែលកំណត់ដោយលេខាធិការដ៏មានល្បិច។ ការបោកប្រាស់ដ៏ធំមួយនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់បុគ្គលិកយោធា។

នៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ Othello ព្យាយាមបង្ខំ Desdemona ឱ្យប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់នាង ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនោះមិនព្រមទទួលយកអ្វីដែលមិនបានកើតឡើងនោះទេ។ Moor ច្របាច់កប្រពន្ធ រួចចាក់សម្លាប់។ នៅពេលការមកដល់នៃឆ្មាំភរិយារបស់ Iago បង្ហាញពីផែនការរបស់គាត់ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ប្តីរបស់នាង។ Othello ធ្វើអត្តឃាត។

តួអង្គកណ្តាលគឺមេបញ្ជាការ Moorish - បុរសដ៏ថ្លៃថ្នូដែលមានសមត្ថភាពគំនិតសុទ្ធ សកម្មភាពក្លាហាន និងអារម្មណ៍ពិត។ រូបភាពរបស់ Othello គឺជាតំណាងនៃឧត្តមគតិក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ វីរជន​ខិតខំ​ឱ្យ​មាន​ការ​រួមរស់​ដោយ​សុខដុម​នៃ​ចិត្ត និង​ចិត្ត។

វាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែល Othello មានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងទីក្រុង Venice ។ សមាជិកនៃពូជសាសន៍ផ្សេងគ្នា គាត់មិនត្រូវបានទទួលយកដោយសង្គមទេ បើទោះបីជា Desdemona ស្រលាញ់គ្រប់បែបយ៉ាងក៏ដោយ។ ការស្រមើស្រមៃនៃការក្បត់ភរិយារបស់គាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់វីរបុរសគឺជាការបញ្ជាក់ថាគាត់មិនសមនឹងពិភពលោកដែលគាត់កំពុងព្យាយាមធ្វើជាផ្នែកមួយ។ Iago បញ្ចុះបញ្ចូលចៅហ្វាយថាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នារីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលមានកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូមិនធ្វើឱ្យ Othello ក្លាយជាសមាជិកពេញលេញនៃសង្គមនោះទេ។ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់នៅតែមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយជីវិតរបស់គាត់ស្ថិតក្នុងហានិភ័យគ្មានន័យអ្វីចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។

ការច្រណែនរបស់ Othello មិនមែនជាអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលអាក់អន់ចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែជាការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលទាក់ទងនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម។ នៅក្នុង Desdemona វីរបុរសបានឃើញការរួមផ្សំនៃឧត្តមគតិ ហើយការក្បត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់បានបដិសេធ និងបំផ្លាញពួកគេ។ ជំនឿគឺជាប្រភេទចម្បងសម្រាប់តួអង្គ។ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនគាត់ឱ្យជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គាត់បានទុកចិត្តនាង។ នៅពេលនៃការសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Othello ជួបប្រទះនឹងជម្លោះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះភរិយា និងគំនិតបោកបញ្ឆោតកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្នុងគាត់។ នៅក្នុងសមរភូមិនៃចិត្ត និងបេះដូង ហេតុផលឈ្នះ។ ការស្លាប់របស់ Desdemona ស្តារតុល្យភាពសីលធម៌ដល់ពិភពលោកដែលមានវីរបុរស។

ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្ត

គ្រោងនៃការលេងរបស់ Shakespeare បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។ សូមអរគុណចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏ស្មុគ្រស្មាញ និងការបង្វិលនិងវេនដែលបានពិពណ៌នាដោយកវី អ្នកផលិតបានទទួលសម្ភារៈសម្រាប់ការបកស្រាយលើអេក្រង់។ ខ្សែភាពយន្ត Othello ត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូងដល់ទស្សនិកជនក្នុងឆ្នាំ 1906 ។ តួសម្តែង និងតួនាទីត្រូវបានទស្សនិកជនចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយភាពយន្តនៅពេលនោះស្ថិតក្នុងវ័យកុមារភាព។

នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1906 ដល់ឆ្នាំ 1922 កំណែភាពយន្តថ្មីនៃការលេងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់ភាពយន្តស្ទើរតែរៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ការថតវីដេអូដំបូងនៃផលិតកម្មទូរទស្សន៍ និងការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ានៅលើគ្រោងនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងដ៏ល្បីល្បាញនៃតួនាទីរបស់ Othello គឺដែលបានដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានថតនៅ Mosfilm ក្នុងឆ្នាំ 1955 និងដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរូបភាពនៃ Moor ក្នុងឆ្នាំ 1965 ។

នៅឆ្នាំ 1976 គាត់បានបង្ហាញពីមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញនៅលើឆាកល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ គាត់បានសម្តែងតួនាទីនេះញឹកញាប់ជាងសិល្បករល្ខោនអូប៉េរ៉ាដទៃទៀត។ នៅឆ្នាំ 1981 គាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលវីរបុរសនៅលើកាមេរ៉ា។

​រឿង​ប្តី​ប្រច័ណ្ឌ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​សម្លាប់​ប្រពន្ធ​ជាទី​ស្រឡាញ់​ព្រោះតែ​មន្ទិល​ខ្លួនឯង​នៅតែ​ពាក់ព័ន្ធ​សព្វថ្ងៃ​។ ពួកគេបំផុសទឹកចិត្តកម្មករល្ខោន និងអ្នកថតកុន។ ការសម្តែងសំណព្វរបស់ទស្សនិកជននៅទីក្រុងម៉ូស្គូគឺ "Othello" ដែលតួនាទីសំខាន់ត្រូវបានលេងដោយ។

ការលេង Othello គឺជាស្នាដៃមួយដែលមើលឃើញបំផុតរបស់ Shakespeare ។ នៅក្នុងការសំដែងនៃល្ខោនខោលណាមួយ អ្នកនឹងឃើញការផលិតដោយផ្អែកលើសោកនាដកម្ម។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលបានសិក្សាច្រើនបំផុត អ្នកជំនាញកត់សម្គាល់ថាអ្នកអានច្រើនតែច្រឡំ និងបកស្រាយការពិតមួយចំនួននៃរឿង។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សជាច្រើនប្រាកដថា Othello បានច្របាច់ក Desdemona ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអានសុន្ទរកថានោះ វាច្បាស់ថា Moor មិនអាចធ្វើវាបានលឿនទេ ហើយដោយអាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់ក៏បានចាក់នាងដោយកាំបិត។

Maxim Averin នៅក្នុងរឿង "Othello"

អ្នកដែលមិនចាំអត្ថបទនៃការលេងគឺប្រាកដថាឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ "The Moor បានធ្វើការងាររបស់គាត់ Moor អាចចាកចេញ" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Othello ។ តាមពិតនេះគឺជាឃ្លាពីការងារ "The Fiesco Conspiracy in Genoa" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1783 ។

William Shakespeare បានដឹងពីរូបមន្តសម្រាប់ការងារអក្សរសាស្ត្រជោគជ័យ។ គាត់បានសរសេរ Othello ក្នុងឆ្នាំ 1604 នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍យោធាដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេស Cyprus នៅតែស្រស់នៅក្នុងចិត្តរបស់ទស្សនិកជន។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធបានបន្ថែមបរិបទដែលប្រាកដជាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទស្សនិកជន។

សម្រង់

Shakespeare បញ្ជាក់ពីខ្លឹមសារវិជ្ជមាននៃតួអង្គសំខាន់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានយល់ឃើញក្នុងវិធីអវិជ្ជមាន ជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ស្រដៀងគ្នានេះ៖

“នាងលង់ស្នេហ៍នឹងខ្ញុំ ដោយសារការធ្វើទារុណកម្មរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំផ្តល់ឱ្យនាង - សម្រាប់សេចក្តីអាណិតអាសូររបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពួកគេ។

Moor ដែល​ឱ្យ​តម្លៃ​លើ​ជំនឿ​និង​ការ​ឆ្លើយ​តប​មិន​នៅ​តែ​ព្រងើយ​កន្តើយ​នឹង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​។ លក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យនៃវីរបុរសត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយឃ្លា:

“កិត្តិយស​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​អួត​ខ្លួន​ថា​មិន​មាន”។

រងទុក្ខដោយការស្មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Othello សង្ស័យពីការក្បត់របស់ប្រពន្ធគាត់។ សុន្ទរកថាជាច្រើនរបស់គាត់ដូចជា៖

អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់ខាងវិញ្ញាណរបស់វីរៈបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូថា៖ «ប៉ុន្តែវិញ្ញាណនៃការភូតភរ រៀបចំការស្លាប់របស់យើង ជាដំបូងបានហៅយើងជាមួយនឹងរូបរាងនៃសេចក្តីពិត»។

បិសាចខាងក្នុងវាយប្រហារ Othello បន្តិចម្តងៗ ហើយ Iago ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីភាពសុខដុមរមនានៃទំនាក់ទំនងគ្រួសាររបស់វីរបុរសគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្វែរ Othello ប្រឆាំងនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖

“ការសង្ស័យមិនផ្ទុះឡើងភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែយឺតៗ ដូចជាស្ពាន់ធ័រនៅក្រោមដី”។

គំនិតទស្សនវិជ្ជានេះនៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ។

ភាពខុសគ្នានៃគ្រោងសំខាន់រវាងការងារស្ថិតនៅក្នុងហេតុផលជម្លោះ៖ នៅក្នុង Cintio, the Ensign ស្រឡាញ់ Disdemona ហើយសងសឹកទាំងនាង និង Mavra ដោយការច្រណែន។ នៅក្នុង Shakespeare Iago ស្អប់ Othello ដោយសារតែបាត់បង់ភាពជាមន្ត្រី និងការសង្ស័យថា Emilia បោកប្រាស់គាត់ជាមួយ Moor ។ ក្រមាដែលមានលំនាំជាភាសាអារ៉ាប់ដែលបង្ហាញដោយតួអង្គសំខាន់ដល់ភរិយារបស់គាត់ជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងរឿងទាំងពីរក្លាយជាភស្តុតាងសំខាន់នៃការក្បត់របស់ Desdemona៖ មានតែពី Cintio ប៉ុណ្ណោះដែលវាត្រូវបានលួចដោយកូនស្រីអាយុបីឆ្នាំរបស់ Ensign ។ ហើយនៅក្នុង Shakespeare the Venetian ខ្លួននាងផ្ទាល់បានបាត់បង់របស់ដែល Emilia នៅពេលនោះក្នុងនាមជាប្រពន្ធដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់បានរាយការណ៍ Iago ។ ការសម្លាប់ Desdemona នៅក្នុងប្រលោមលោកអ៊ីតាលីត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយ Ensign ។ គាត់ក៏បង្កើតផែនការរបស់គាត់ផងដែរ៖ ដើម្បីវាយស្ត្រីអកុសលដោយស្តុកដីខ្សាច់ហើយបន្ទាប់មកយកពិដានចុះពីលើខ្លួននាង។ Othello របស់ Shakespeare ជាវីរៈបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ដែលសងសឹកកិត្តិយសដែលប្រមាថរបស់គាត់ ដោះស្រាយដោយឯករាជ្យជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដោយបានសម្លាប់នាងជាដំបូង ហើយគ្រាន់តែចាក់នាងរហូតដល់ស្លាប់ ដើម្បីកុំឱ្យនាងរងទុក្ខ។ ការស្លាប់របស់ Moor នៅ Cintio កើតឡើងនៅក្នុងដៃរបស់សាច់ញាតិរបស់ Disdemona នៅ Shakespeare វីរបុរសបានយកជីវិតរបស់គាត់ដោយដឹងថាគាត់បានធ្វើកំហុសដែលមិនអាចអត់ទោសបានហើយបានបំផ្លាញវត្ថុតែមួយគត់ដែលមានតម្លៃរស់នៅ។

សិល្បៈ រូបភាពនៃវីរបុរសសោកនាដកម្មគឺរស់រវើក, ភ្លឺ, ប្រាកដនិយម។ នៅក្នុងពួកវានីមួយៗអ្នកអាចរកឃើញទាំងលក្ខណៈវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។ វីរនារីដ៏បរិសុទ្ធនៃការងារ - Desdemonaហើយនាងយោងទៅតាមអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសមិនមែនដោយគ្មានទំនោរក្នុងការបញ្ឆោតទេ: ឪពុករបស់នាង - នៅពេលនាងចាកចេញពីផ្ទះឪពុកនាងហើយរត់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Moor, Othello - នៅពេលដែលនាងមិនទទួលស្គាល់ថានាងបានបាត់បង់នាង។ កន្សែងដៃ Emilia ដែលត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ឃាតករគឺជាខ្លួននាង។ ការបោកបញ្ឆោតស្ត្រី Venetian ទីមួយគឺដោយសារតែស្នេហា ទីពីរគឺដោយសារតែការភ័យខ្លាច និងការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើឱ្យប្តីជាទីស្រឡាញ់របស់នាងតូចចិត្ត ទីបីគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារ Othello ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាគឺជាការបោកបញ្ឆោតលើកដំបូង (ពីឪពុកជាទីស្រឡាញ់) ដែល Iago អំពាវនាវនៅក្នុងហ្គេមដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូល Moor ថាប្រសិនបើ Desdemona អាចធ្វេសប្រហែសពីអារម្មណ៍ឪពុកម្តាយរបស់នាង នោះគ្មានអ្វីនឹងរារាំងនាងពីការធ្វើដូចគ្នាជាមួយនឹងអារម្មណ៍របស់ស្វាមីនាងឡើយ។ .

តួអង្គ Iagoគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពឃោរឃៅដ៏ឈ្លាសវៃ និងតក្កវិជ្ជាមិនគួរឱ្យជឿ ដែលអមជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់គាត់ទាំងអស់។ អនុសេនីយឯកគណនាគ្រប់ជំហានជាមុន ដោយដឹកនាំក្នុងឧបាយកលរបស់គាត់ដោយចំណេះដឹងពិតប្រាកដនៃចរិតលក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សដែលគាត់លេងជាមួយ។ គាត់បានចាប់ Rodrigo នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់របស់គាត់ចំពោះ Desdemona, Othello ដោយភ័យខ្លាចបាត់បង់ភាពសុខដុមរមនាដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Venetian, Cassio ក្នុងភាពសប្បុរសនិងភាពឆោតល្ងង់ធម្មជាតិ Emilia នៅក្នុងភាពទន់ខ្សោយ។

អំពើអសីលធម៌របស់ Iago រកមិនឃើញឧបសគ្គដោយសារការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់គាត់ជាមួយមនុស្សដែលមានសីលធម៌បរិសុទ្ធ ហើយមិនអាចស្រមៃថានរណាម្នាក់ (ជាពិសេសមិត្តជិតស្និទ្ធ) អាចឈរនិយាយកុហក បង្កាច់បង្ខូច និងការក្បត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វីរបុរសនីមួយៗព្យាយាមស្វែងយល់ពីពាក្យសម្ដី និងសកម្មភាពរបស់អនុសេនីយ៍ឯក (Rodrigo ជាច្រើនដងសង្ស័យថាគាត់ក្បត់ពាក្យរបស់គាត់ Othello យូរមកហើយទប់ទល់នឹងគំនិតនៃការក្បត់ Desdemona ដែលបំផុសគំនិតដោយ Iago, Emilia ព្យាយាមរកមូលហេតុដែលប្តីរបស់នាងត្រូវការក្រមារបស់ម្ចាស់ស្រី Cassio បដិសេធការផ្តល់ភេសជ្ជៈរបស់អនុសេនីយឯក) ប៉ុន្តែ Iago រារាំងរាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីនាំគាត់ចូលទៅក្នុងការបើកចំហជាមួយនឹងល្បិចថ្មី។ ឃ្លាំងអាវុធរបស់អនុសេនីយឯករួមមានរឿងប្រឌិត (រឿងដែល Cassio និយាយជាមួយ Desdemona ក្នុងដំណេករបស់គាត់) វត្ថុដែលគេលួច (កន្សែងដៃរបស់ Othello យកពីប្រពន្ធរបស់គាត់) លេងលើតណ្ហារបស់អ្នកដទៃ (បំណងប្រាថ្នារបស់ Rodrigo ក្នុងការកាន់កាប់ Desdemona អសមត្ថភាពរបស់ Cassio ក្នុងការបោះបង់ការផឹក) បង្កើតការសន្ទនាតាមរយៈការលុបចោល និងការលុបចោល (ដើម្បីផ្តល់ឱ្យការសន្ទនានូវអារម្មណ៍នៃភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពពិត) ការឆ្លងកាត់ការពិតមួយចំនួនដូចជាអ្នកផ្សេងទៀត (ការសន្ទនារបស់ Iago ជាមួយ Cassio អំពី Bianca ដែល Othello ចំណាយលើការចំណាយរបស់ Desdemona) ការលុបបំបាត់រាងកាយរបស់មនុស្សដែលបង្ក។ គ្រោះថ្នាក់ចំពោះឧបាយកលរបស់គាត់ (ការប៉ុនប៉ងសម្លាប់ Cassio នៅក្នុងដៃរបស់ Roderigo ឃាតកម្ម Rodrigo ការវាយប្រហារ និងការសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Emilia ជាបន្តបន្ទាប់) ។

វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ Iago ដើម្បីសងសឹក Othello តែម្នាក់ឯង: ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ក៏ចង់រកលុយលើ Roderigo យក Cassio ចេញពីផ្លូវហើយបំផ្លាញ Desdemona ដែលអត្ថិភាពរបស់គាត់ស្អប់ខ្ពើមគំនិតរបស់គាត់អំពីខ្លឹមសារស្រី។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងការសន្ទនារបស់ស្ត្រី Venetian ជាមួយ Emilia: Desdemona មិនជឿថាប្រពន្ធមានសមត្ថភាពបោកប្រាស់ប្តីរបស់ពួកគេទេខណៈដែលប្រពន្ធរបស់ Iago ជឿថាស្ត្រីត្រូវបានសាងសង់ដូចគ្នានឹងបុរសហើយដូច្នេះគ្មានអ្វីរារាំងពួកគេពីអាកប្បកិរិយានោះទេ។ ស្រដៀងគ្នា។ Emilia មិនបានឃើញអ្វីអាក្រក់នៅក្នុងការក្បត់នោះទេ នៅពេលដែលប្តីចាកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ ឬសម្រាប់ការបោកប្រាស់ប្តីរបស់នាង ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ជូនពិភពលោកទាំងមូលដែលនាងអាចផ្តល់សកម្មភាពរបស់នាងនូវពណ៌ណាមួយដែលនាងចង់បាន។ ការសន្និដ្ឋាននេះ (មានល្បិចកល ពណ៌តាមប្រធានបទ) មានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាទៅនឹងមុខតំណែងដែល Iago បង្ហាញពេញការលេង៖ វាជាការពិតនៅក្នុងតក្កវិជ្ជា ប៉ុន្តែមិនពិតនៅក្នុងខ្លឹមសារ។

Othello ប្រព្រឹត្តឃាតកម្មលើ Desdemona ប៉ុន្តែការទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះគឺស្ថិតនៅលើ Iago ។ Moor ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់រហូតដល់ចុងក្រោយហើយសូម្បីតែសម្លាប់នាងក៏ព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - ដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់បន្ថែមរបស់នាងដោយមិនធ្វើឱ្យនាងរងទុក្ខ។ ការស្លាប់របស់ Desdemona សម្រាប់ Othello គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែចាំបាច់៖ ឧត្តមគតិដួលរលំ យោងទៅតាម Moor មិនអាចមាននៅក្នុងពិភពលោកក្នុងទម្រង់ណាមួយឡើយ។ សោកនាដកម្មរបស់ Othello មិនមែនជាការច្រណែនដែលជាធម្មតាត្រូវបានពិភាក្សាទាក់ទងនឹងការលេងនេះដោយ Shakespeare ។ សោកនាដកម្មរបស់ Othello ស្ថិតនៅក្នុងការបាត់បង់ភាពសុខដុម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកន្លែងរស់នៅជុំវិញគាត់។