នៅក្នុងការដែល Cipollone កំទេចជើងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon

Cipollino គឺជាកូនប្រុសរបស់ Cipollone ។ ហើយគាត់មានបងប្អូនប្រាំពីរនាក់៖ Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipollucci និងផ្សេងៗទៀត - ឈ្មោះដែលសមរម្យបំផុតសម្រាប់គ្រួសារខ្ទឹមបារាំងដ៏ស្មោះត្រង់។ ពួកគេជាមនុស្សល្អ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដោយត្រង់ៗ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានសំណាងក្នុងជីវិតទេ។

តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន៖ កន្លែង​ដែល​ធ្នូ មាន​ទឹក​ភ្នែក។

Cipollone ប្រពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់រស់នៅក្នុងខ្ទមឈើដែលធំជាងប្រអប់សួនបន្លែបន្តិច។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បាន​ចូល​ទៅ​កន្លែង​ទាំង​នេះ ពួក​គេ​ជ្រួញ​ច្រមុះ​ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត ហើយ​រអ៊ូរទាំ៖ «ហ្វូ! - ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​គ្រូ​បង្វឹក​ទៅ​កាន់​លឿន​ជាង​មុន​។

ពេល​មួយ​ដែល​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon កំពុង​យាង​ទៅ​លេង​នៅ​ជាយក្រុង​ក្រីក្រ។ អ្នក​រាជការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា ក្លិន​ខ្ទឹម​នឹង​ប៉ះ​ច្រមុះ​ព្រះអង្គ។

«​តើ​សម្ដេច​នឹង​និយាយ​អ្វី​ពេល​គាត់​ធុំក្លិន​ភាពក្រីក្រ​នេះ​?»

- អ្នកអាចបាញ់ទឹកអប់ជនក្រីក្របាន! បានស្នើឱ្យ Chamberlain ជាន់ខ្ពស់។

ទាហាន Lemon រាប់សិបនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់ជាយក្រុងដើម្បីបាញ់ទឹកអប់អ្នកដែលធុំក្លិនខ្ទឹមបារាំង។ លើក​នេះ​ទាហាន​បាន​ទុក​ដាវ និង​កាណុង​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ ហើយ​ដាក់​កាំភ្លើង​បាញ់​កំប៉ុង​ដ៏​ធំ។ នៅក្នុងកំប៉ុងមាន៖ ផ្កាកូឡាជែន សារធាតុពណ៌ស្វាយ និងសូម្បីតែទឹកផ្កាកុលាបល្អបំផុត។

មេបញ្ជាការបានបញ្ជាឱ្យ Cipollone កូនប្រុសរបស់គាត់និងសាច់ញាតិទាំងអស់ឱ្យចាកចេញពីផ្ទះ។ ទាហាន​តម្រង់​ជួរ​ជា​ជួរ ហើយ​បាញ់​ថ្នាំ​កូឡាជែន​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង។ ពីភ្លៀងដ៏ក្រអូបនេះ Cipollino ចេញពីទម្លាប់ មានហៀរសំបោរធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​កណ្តាស់​ខ្លាំងៗ ហើយ​មិន​បាន​ឮ​ថា​សំឡេង​ត្រែ​បន្លឺ​ឡើង​ពី​ចម្ងាយ​យ៉ាង​ណា។

វាគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដែលបានមកដល់ជាយក្រុងជាមួយនឹងការបន្តរបស់ Limonov, Limonishek និង Limonchikov ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ស្លៀកពាក់ពណ៌លឿងទាំងអស់ពីក្បាលដល់ចុងជើង ហើយកណ្តឹងពណ៌មាសបានបន្លឺឡើងនៅលើមួកពណ៌លឿងរបស់គាត់។ តុលាការ Lemons មានកណ្តឹងប្រាក់ ហើយទាហាន Lemon មានកណ្តឹងសំរិទ្ធ។ កណ្តឹង​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ឥត​ឈប់​ឈរ ដូច្នេះ​វា​ជា​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ផ្លូវទាំងមូលរត់ដើម្បីស្តាប់នាង។ ប្រជាជនបានសម្រេចចិត្តថាវង់តន្រ្តីទេសចរណ៍បានមក។

Cipollone និង Cipollino នៅជួរមុខ។ ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​ទទួល​បាន​ការ​រុញ និង​ទាត់​ច្រើន​ពី​អ្នក​ដែល​រុញ​ពី​ក្រោយ។ ទីបំផុត ស៊ីប៉ូឡូន ចាស់ទ្រុឌទ្រោម ទ្រាំលែងបាន ហើយស្រែកថាៈ

- មកវិញ! សងវិញ!..

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon មានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី?

គាត់បានចូលទៅជិត Cipollona ដោយលើកជើងដ៏ខ្លី កោងរបស់គាត់ ហើយមើលទៅបុរសចំណាស់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង៖

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកថា "ត្រឡប់មកវិញ"? មុខវិជ្ជាដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ខ្ញុំគឺចង់ឃើញខ្ញុំខ្លាំងណាស់ ដែលពួកគេកំពុងតែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ហើយអ្នកមិនចូលចិត្តនោះមែនទេ?

ឧត្តមសេនីយ Chamberlain បានខ្សឹបដាក់ត្រចៀកព្រះអង្គម្ចាស់ថា "ព្រះអង្គម្ចាស់" វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបុរសនេះជាឧទ្ទាមដ៏គ្រោះថ្នាក់។ វាត្រូវការឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យពិសេស។

ភ្លាមៗនោះ ទាហាន Limonchikov ម្នាក់បានដឹកនាំកញ្ចក់ឆ្លុះនៅ Chipollone ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសង្កេតមើលអ្នកបង្កបញ្ហា។ Limonchik នីមួយៗមានបំពង់បែបនេះ។

Cipollone ប្រែពណ៌បៃតងដោយការភ័យខ្លាច។

"ព្រះអង្គម្ចាស់" គាត់បានរអ៊ូថា "ពួកគេនឹងរុញខ្ញុំចូល!"

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon បានផ្គរលាន់ថា "ហើយពួកគេនឹងធ្វើបានល្អ" ។ - បម្រើអ្នកបានត្រឹមត្រូវ!

នៅទីនេះ Senior Chamberlain បាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សដោយសុន្ទរកថាមួយ។

លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “មុខ​វិជ្ជា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង សូម​ថ្លែង​អំណរ​ព្រះ​គុណ​ចំពោះ​អ្នក​ចំពោះ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​លះបង់​របស់​អ្នក និង​ចំពោះ​ការ​ទាត់​បាល់​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​សង​សឹក។ រុញឱ្យខ្លាំង រុញដោយកម្លាំង និងមេ!

Chipollino បានព្យាយាមជំទាស់ថា "ប៉ុន្តែពួកគេនឹងវាយអ្នកចេញពីជើងរបស់អ្នកផងដែរ" ។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Limonchik មួយផ្សេងទៀតបានចង្អុលកែវយឺតទៅកាន់ក្មេងប្រុសនោះ ហើយ Chipollino ចាត់ទុកថាវាល្អបំផុតក្នុងការលាក់ខ្លួននៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។

ដំបូង​ជួរ​ក្រោយ​សង្កត់​ជួរ​មុខ​មិន​ខ្លាំង​ពេក។ ប៉ុន្តែ ឧត្តមសេនីយ Chamberlain បានសម្លឹងមើលអ្នកធ្វេសប្រហែសជាខ្លាំង ដែលនៅទីបំផុត ហ្វូងមនុស្សបានក្ដៅក្រហាយដូចទឹកនៅក្នុងអាង។ មិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធបានទេ ស៊ីប៉ូឡូនចំណាស់បានងាកក្បាលលើកែងជើង ហើយបានជាន់ជើងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ដោយចៃដន្យ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលមានជើងខ្លាំង បានឃើញផ្កាយទាំងអស់នៅលើមេឃភ្លាមៗ ដោយគ្មានជំនួយពីតារាវិទូតុលាការ។ ទាហាន Lemon 10 នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ពីគ្រប់ទិសទីទៅកាន់ Cipollone ដែលអកុសលហើយដាក់ខ្នោះគាត់។

- Chipollino, Chipollino, កូនប្រុស! - ហៅ, មើលជុំវិញដោយភាពច្របូកច្របល់, បុរសចំណាស់ក្រីក្រ, នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយដោយទាហាន។

Chipollino នៅពេលនោះនៅឆ្ងាយណាស់ពីកន្លែងកើតហេតុ ហើយមិនបានសង្ស័យអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែអ្នកមើលជុំវិញនោះបានដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ ហើយដូចដែលកើតឡើងនៅក្នុងករណីបែបនេះ ពួកគេដឹងច្រើនជាងអ្វីដែលបានកើតឡើងទៅទៀត។

អ្នក​និយាយ​ដែល​ទំនេរ​និយាយ​ថា​៖ «​វា​ល្អ​ដែល​គេ​ចាប់​គាត់​ទាន់​ពេល។ - គិត​ទៅ​ក៏​ចង់​យក​ដាវ​មក​ចាក់!

- គ្មានអ្វីដូចនោះទេ៖ មនុស្សអាក្រក់មានកាំភ្លើងយន្តនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់!

- កាំភ្លើងយន្ត? នៅក្នុងហោប៉ៅ? វាមិនអាចទេ!

"មិនឮការបាញ់ទេ?"

តាមពិតទៅ វាមិនមែនបាញ់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែការបាញ់កាំជ្រួចក្នុងពិធីបុណ្យដែលរៀបចំជាកិត្តិយសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ។ ប៉ុន្តែ​ហ្វូង​មនុស្ស​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ដែល​ពួក​គេ​គេច​ចេញ​ពី​គ្រប់​ទិសទី​ពី​ទាហាន Limonchik ។

Cipollino ចង់ស្រែកទៅកាន់មនុស្សទាំងអស់នេះថា នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ឪពុកគាត់មិនមានកាំភ្លើងយន្តទេ គឺមានតែគូទស៊ីហ្គាតូចមួយប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគិតរួច គាត់បានសម្រេចចិត្តថាអ្នកមិនអាចមើលងាយអ្នកនិយាយបានឡើយ ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។

Cipollino កំសត់ណាស់! វាហាក់ដូចជាគាត់ភ្លាមៗដែលគាត់ចាប់ផ្តើមមើលឃើញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - នេះគឺដោយសារតែទឹកភ្នែកដ៏ធំមួយបានហូរចូលភ្នែករបស់គាត់។

"ត្រលប់មកវិញ ល្ងង់!" - Chipollino ស្រែកដាក់នាង ហើយកាន់ធ្មេញរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យយំ។

ទឹក​ភ្នែក​ភ័យ​ខ្លាច​ថយ​ក្រោយ​លែង​លេច​ចេញ។

សរុបមក Cipollone ចាស់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកមិនត្រឹមតែអស់មួយជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ដោយសារតែមានទីបញ្ចុះសពនៅក្នុងគុករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ។

Cipollino សម្រេច​បាន​ការ​ជួប​ជាមួយ​បុរស​ចំណាស់​ហើយ​បាន​ឱប​គាត់​យ៉ាង​តឹង​រឹង​:

“អ្នកជាឪពុកដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ! គេ​ចាប់​អ្នក​ចូល​គុក​ដូច​ឧក្រិដ្ឋជន​រួម​នឹង​ចោរ!..

- កូនជាអ្វី កូនជាអ្វី - ស្នេហ៏រំខានឪពុក - តែក្នុងគុកមានមនុស្សស្មោះច្រើនណាស់!

- តើពួកគេអង្គុយដើម្បីអ្វី? តើ​គេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

“គ្មានអ្វីទេកូនប្រុស។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានជាប់គុក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon មិនចូលចិត្តមនុស្សសមរម្យទេ។

Cipollino បានគិតអំពីវា។

«ដូច្នេះ​ការ​ចូល​គុក​គឺ​ជា​កិត្តិយស​ដ៏​អស្ចារ្យ?» - គាត់​បាន​សួរ។

- វាប្រែថាវាគឺជា។ ពន្ធនាគារត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់អ្នកលួច និងសម្លាប់ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon មានចំណុចផ្ទុយគ្នាគឺចោរ និងឃាតកស្ថិតនៅក្នុងវាំងរបស់ព្រះអង្គ ហើយពលរដ្ឋស្មោះត្រង់ត្រូវជាប់គុក។

Cipollino បាននិយាយថា "ខ្ញុំក៏ចង់ក្លាយជាពលរដ្ឋស្មោះត្រង់ដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ជាប់គុកទេ"។ អត់ធ្មត់បន្តិច ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកទីនេះ ហើយដោះលែងអ្នកទាំងអស់គ្នា!

"តើអ្នកពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងច្រើនពេកទេ?" បុរសចំណាស់ញញឹម។ - នេះមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលទេ!

- ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានរបស់ខ្ញុំ។

បន្ទាប់មក Lemonilka ខ្លះមកពីឆ្មាំបានបង្ហាញខ្លួនហើយប្រកាសថាការប្រជុំបានបញ្ចប់។

"Cipollino" ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយនៅពេលចែកគ្នាថា "ឥឡូវនេះអ្នកធំហើយអ្នកអាចគិតអំពីខ្លួនអ្នក។ ពូ Cipolla នឹងមើលថែម្តាយ និងបងប្អូនរបស់អ្នក ហើយអ្នកទៅដើរលេងជុំវិញពិភពលោកដ៏ធំទូលាយ រៀនប្រាជ្ញារបស់អ្នក។

- តើខ្ញុំអាចសិក្សាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំ​មិន​មាន​សៀវភៅ​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ​វា​ដែរ។

កុំបារម្ភ ជីវិតនឹងបង្រៀនអ្នក។ គ្រាន់តែមើលទាំងពីរ - ព្យាយាមមើលតាមរយៈអ្នកបញ្ឆោតនិងអ្នកបោកប្រាស់ទាំងអស់ជាពិសេសអ្នកដែលមានអំណាច។

- ហើយ​បន្ទាប់​មក? តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីបន្ទាប់?

"អ្នកនឹងយល់នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។

Limonishka ស្រែកថា "និយាយគ្នាបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ!" ហើយអ្នក, ragamuffin, ចាកចេញពីទីនេះប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទៅគុកខ្លួនឯង។

Chipollino ប្រហែលជាបានឆ្លើយ Limonishka ជាមួយនឹងបទចម្រៀងចំអក ប៉ុន្តែគាត់គិតថាវាមិនសមនឹងការជាប់គុកទេ រហូតដល់អ្នកមានពេលដើម្បីធ្វើអាជីវកម្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

គាត់​បាន​ថើប​ឪពុក​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​រត់​ចេញ​។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានប្រគល់ម្តាយ និងបងប្អូនប្រុសចំនួនប្រាំពីរនាក់ ឱ្យមើលថែទាំពូម្នាក់ឈ្មោះ Cipolla ដែលមានសំណាងក្នុងជីវិតជាងសាច់ញាតិរបស់គាត់បន្តិច - គាត់បម្រើនៅកន្លែងណាមួយជាអ្នកច្រក។

នៅក្នុងពិភពប្រឌិត មានរឿងនិទានជាច្រើនសម្រាប់កុមារដែលមានស្នាដៃនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានភាពអស្ចារ្យនិងជាទីពេញចិត្តរបស់កុមារជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - អំពី Chipollino ក្មេងប្រុសដែលមានគំនិតអាក្រក់និងរីករាយ។ រួមជាមួយនឹងតួអង្គក្នុងរឿងនិទានផ្សេងទៀត រូបភាពរបស់គាត់បានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ និងការជឿទុកចិត្តពីកុមារជារៀងរហូត ដែលជាតំណាងនៃមនោសញ្ចេតនានៃយុត្តិធម៌ និងមិត្តភាពដ៏រឹងមាំ។ ហើយរឿងនិទានគឺចូលចិត្តកុមារខ្លាំងណាស់ដែលវាបានក្លាយជាសៀវភៅយោងសម្រាប់ជំនាន់ជាច្រើននៃជនជាតិរុស្ស៊ីហើយនៅតែមានរួមជាមួយដូចជា "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Pinocchio" ឬ "Little Red Riding Hood" ជាឧទាហរណ៍ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរង្វង់។ ការអានរបស់កុមារសកម្ម។

តើនរណាជាអ្នកសរសេរ "Cipollino"

ថ្វីត្បិតតែស្នាដៃនេះមានភាពល្បីល្បាញក៏ដោយ ក្មេងៗខ្លះមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ឋរឿងនិទាន ហើយខ្លះគិតថាវាជារឿងប្រជាប្រិយ។ ហើយមានចំនួនជាក់លាក់នៃការពិតនៅក្នុងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ វាពាក់ព័ន្ធនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លាហាន ចិត្តល្អ និងភាពឆោតល្ងង់នៃតួអង្គជាតិនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមានរចនាប័ទ្មខ្លះក៏ដោយ វាមានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់។ តើនរណាជាអ្នកសរសេរ "Cipollino"? អ្នកនិពន្ធនៃការងារនេះគឺ Gianni Rodari ។ ជោគវាសនានៃអនាគតអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកតស៊ូដើម្បីឧត្តមគតិកុម្មុយនិស្តមិនងាយស្រួលនោះទេ។

អ្នកសរសេររឿងនិទាន "ស៊ីប៉ូលីនណូ"

Gianni គឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដុតនំជនជាតិអ៊ីតាលីសាមញ្ញម្នាក់។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Giuseppe បានចាកចេញពីពិភពលោកនៅពេលដែល Rodari មានអាយុត្រឹមតែដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ កុមារភាពរបស់អ្នកនិពន្ធបានឆ្លងកាត់នៅក្នុងភូមិ Varesotto ។ គេដឹងថាតាំងពីក្មេងមក ក្មេងប្រុសចូលចិត្តតន្ត្រី (លេងវីយូឡុង) និងអានសៀវភៅ ធំឡើងឈឺ ហើយជារឿយៗធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ អស់រយៈពេលបីឆ្នាំគាត់បានសិក្សានៅថ្នាក់សិក្ខាសាលា ហើយបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Philology ក្នុងទីក្រុង Milan ។ ដោយបានរៀន អ្នកដែលសរសេរ "Cipollino" បានក្លាយជាគ្រូបង្រៀន (នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅថ្នាក់បឋមសិក្សានៅជនបទ)។

ការចូលរួមក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងហ្វាស៊ីស

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Gianni ត្រូវបានដោះលែងពីកាតព្វកិច្ចយោធាដោយសារតែសុខភាពមិនល្អ។ ដោយបានទទួលយកគំនិតនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត គាត់បានចូលរួមក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងហ្វាស៊ីស ហើយនៅឆ្នាំ 1944 បានចូលរួមជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តអ៊ីតាលី។

ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 លោក Gianni Rodari បានធ្វើការជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ Unita ដែលជាកាសែតរបស់កុម្មុយនិស្តអ៊ីតាលី។ ហើយនៅឆ្នាំ 1950 គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីកុមារ។ នៅឆ្នាំ 1951 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យរបស់កុមារដំបូងរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេហៅថា "សៀវភៅកំណាព្យរីករាយ" ។ ហើយបន្ទាប់មក - និងរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់នាពេលអនាគត។

ការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីនៃការងារ

ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនដឹងថាអ្នកណាសរសេរ "Cipollino" ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1953 នៅពេលដែលរឿងនិទានបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្នុងការបកប្រែរបស់ Potapova មានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានឮអំពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែ​ការងារ​នេះ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ភ្លាមៗ​ទាំង​អ្នក​អាន​វ័យ​ក្មេង និង​អ្នក​រិះគន់​អក្សរសាស្ត្រ។ សៀវភៅដែលមានគំនូរត្រូវបានបោះពុម្ពរាប់លានច្បាប់។ ហើយនៅស្ទូឌីយ៉ូ Soyuzmultfilm ក្នុងឆ្នាំ 1961 ពួកគេបានថតតុក្កតាដោយផ្អែកលើការងារ។ នៅឆ្នាំ 1973 - រឿងនិទានខ្សែភាពយន្ត "Cipollino" (ដែលអ្នកនិពន្ធបានលេងខ្លួនឯងជាអ្នកនិទានរឿង - អ្នកបង្កើត) ។ ការងារនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សាសម្រាប់សិស្សសាលាសូវៀត។ Gianni Rodari ដែលជាអ្នកសរសេរ "Cipollino" ម្តងហើយម្តងទៀតបានមកសហភាពសូវៀតជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានព្យាបាលដោយក្តីស្រឡាញ់និងការគោរព។

កិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោក

នៅឆ្នាំ 1970 អ្នកនិពន្ធកុមារបានចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃអ្នកនិពន្ធដែលអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតសម្រាប់កុមារ ហើយបានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតដែលដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកនិទានរឿងម្នាក់ទៀតគឺ Andersen ។ នាងបាននាំគាត់ឱ្យល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ ហើយ​ក្មេងប្រុស​ខ្ទឹមបារាំង​ដ៏​រីករាយ និង​យុត្តិធម៌​រូបនេះ​បាន​ក្លាយជា​វីរបុរស​សំណព្វចិត្ត​របស់​បុរស​ទូទាំង​ពិភពលោក​។ សៀវភៅរបស់គាត់ (មិនត្រឹមតែ The Adventure of Cipollino ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកំណាព្យ រឿងរ៉ាវ និងស្នាដៃផ្សេងៗទៀតរបស់កុមារ) ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក ហើយក្មេងៗតែងតែអានវាដោយក្តីរីករាយ។ នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងកំណាព្យរបស់ Rodari បានឃើញពន្លឺនៅក្នុងការបកប្រែដែលមានទេពកោសល្យមិនតិចជាង Marshak, Akim, Konstantinova ។

ក្លឹបមនុស្សរីករាយ

នៅសហភាពសូវៀត តួឯកនៃការងារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានក្លាយជាសមាជិកនៃក្លឹបស្រមើស្រមៃ Merry Men (បង្កើតឡើងដោយទស្សនាវដ្តី "Funny Pictures") ដែលមានវីរបុរសនៃសៀវភៅ ភាពយន្ត និងគំនូរជីវចលដែលក្មេងៗចូលចិត្ត។ .

(រូបភាពដែលបានបោះពុម្ពដោយ "Detgiz" ឆ្នាំ 1960 វិចិត្រករ E. Galeya)

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Cipollino ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Gianni Rodari ក្នុងឆ្នាំ 1951 ។ រឿងនិទានបានចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកអានសូវៀតដែលបានជួបវានៅឆ្នាំ 1953 នៅពេលដែលការបកប្រែភាសារុស្ស៊ីនៃការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ព។ ពួកគេនិយាយថាការបង្កើតអ្នកនិពន្ធកុម្មុយនិស្តអ៊ីតាលីទទួលបានកិត្តិនាមនៅក្នុងសហភាពសូវៀតដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Samuil Marshak ដែលបានឧបត្ថម្ភ Gianni Rodari តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យ៉ាងណាមិញវាគឺសម្រាប់គាត់ដែលការបកប្រែកំណាព្យរបស់ Rodari ជាកម្មសិទ្ធិ។ ដូច្នេះក្នុងករណីនេះ: "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Chipollino" ជាភាសារុស្សីត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមការកែសម្រួលរបស់ Marshak ដូចគ្នា។

ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 នៃសតវត្សទី 20 នៅសហភាពសូវៀត ទស្សនាវដ្ដី "Funny Pictures" មានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ តួអង្គសំខាន់របស់វាគឺ Dunno, Pinocchio និងវីរបុរសផ្សេងទៀតនៃរឿងនិទានសូវៀតដែលគេស្គាល់នៅពេលនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Cipollino បានជោគជ័យ "ចូលរួម" ជួររបស់ពួកគេ។ ហើយប្រាំឆ្នាំក្រោយមក រូបថ្លុកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់ ដែលមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាសព្វថ្ងៃនេះ។ រូបភាពនៃវីរបុរសត្រូវបានវាយដោយជោគជ័យដោយអ្នកដឹកនាំ Boris Dezhkin ។

នៅឆ្នាំ 1973 កំណែអេក្រង់នៃខ្សែភាពយន្ត "The Adventures of Cipollino" បានបង្ហាញខ្លួន។ Gianni Rodari ក៏បានរកឃើញតួនាទីនៅទីនេះដែរ៖ ខ្លួនគាត់ជាអ្នកសរសេររឿងនិទាន។ ដោយវិធីនេះ រឿងនិទានជាច្រើនទសវត្សរ៍ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សាជាកំហិតសម្រាប់សិស្សសាលា។

ការពិពណ៌នាអំពីការងារ។ តួអង្គសំខាន់

ទិសដៅនៃការងារគឺជារឿងនិទានសង្គមដែលក្នុងនោះបញ្ហាមួយចំនួនត្រូវបានលើកឡើង។ រួមមាន 29 ជំពូក វគ្គមួយ និង "បទចម្រៀង" នៃវីរបុរស។

គ្រោងសំខាន់

Cipollino ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃការងារនេះ បានធ្វើឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Tomato ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ ឪពុក​របស់​ក្មេង​ប្រុស​បាន​ជាន់​ជើង​លោក Lemon ដោយ​ចៃដន្យ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ត្រូវជាប់គុក។ Cipollino ប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចជួយឪពុករបស់គាត់។ មិត្តភក្តិមករកជំនួយរបស់គាត់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបញ្ហាថ្មីកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង: Senor Tomato សម្រេចចិត្តបំផ្លាញផ្ទះរបស់ Pumpkin ដែលវាប្រែថាត្រូវបានសាងសង់នៅលើទឹកដីរបស់មេ។ Cipollino និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជួយអ្នកស្រុកឱ្យយកឈ្នះលើ Countess Cherry ដែលជាមេអាក្រក់លោក Lemon និង Senor Tomato ដ៏អាក្រក់។

លក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់តួអង្គសំខាន់ បុគ្គលិកលក្ខណៈ បុគ្គលិកលក្ខណៈ កន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងការងារ

វីរបុរសខាងក្រោមត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុង "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Cipollino"៖

• ស៊ីប៉ូលីណូ- ក្មេងប្រុសខ្ទឹមបារាំង។ ក្លាហាន, សប្បុរស, មន្តស្នេហ៍។
• ស៊ីប៉ូឡូនឪពុករបស់ Cipollino ចាប់ខ្លួន៖ គាត់បានប្រព្រឹត្ត "ការធ្វើឃាត" លើអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ដោយបានដើរលើម្រាមជើងរបស់គាត់។
• ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon- អ្នកគ្រប់គ្រងអាក្រក់នៃប្រទេស "ផ្លែឈើនិងបន្លែ" ។
• Countess Cherry- មីងអាក្រក់ស្រីកំណាន់នៃភូមិដែលមិត្តរបស់ Chipollino រស់នៅ។
• ប៉េងប៉ោះជាន់ខ្ពស់- សត្រូវរបស់ Cipollino ។ នៅក្នុងរឿងនិទាននេះគឺជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់ Countess Cherry ។
• រាប់ Cherry- ក្មួយប្រុសរបស់ Countess Cherry ដែលគាំទ្រ Cipollino ។
• ផ្លែស្ត្របឺរី- អ្នកបំរើនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Countess Cherries ដែលជាមិត្តរបស់ Cipollino ។
• ល្ពៅ- បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅក្នុងផ្ទះតូចមួយ។ មិត្តរបស់ Cipollino ។

ក៏មានវីរបុរសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងរឿងនិទានដែរ៖ មិត្តស្រី Radish មេធាវី Peas អ្នកលេងវីយូឡុងសាស្រ្តាចារ្យ Pear អ្នកថែសួន Leek អ្នករើសសណ្តែក glutton Baron Orange អ្នកវាយដំអ្នកឧកញ៉ាចិនកុកងឺ អ្នករស់នៅក្នុងសួនសត្វ និងអ្នកភូមិ។

ការវិភាគការងារ

"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Cipollino" គឺជារឿងនិទានដែលអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមបង្ហាញភាពអយុត្តិធម៌សង្គម។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Countess Cherries, Senor Tomato, Prince Lemon ម្ចាស់ដីដ៏ធំរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីត្រូវបានគេចំអក ហើយមនុស្សសាមញ្ញត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមរូបភាពរបស់ Cipollino និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

Cipollino ខ្លួនគាត់គឺជាតំណាងនៃអ្នកដឹកនាំដែលអ្នកដទៃអាចធ្វើតាម។ ដោយមានការគាំទ្រពីមិត្តភ័ក្តិ និងមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា វាអាចផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ដែលមានស្រាប់ ដែលមិនសមនឹងចំនួនប្រជាជន។ សូម្បីតែក្នុងចំណោមជំរុំទល់មុខមនុស្សម្នាក់អាចស្វែងរកមិត្តភក្តិដែលគាំទ្រការគោរពខ្លួនឯងនិងផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សសាមញ្ញ។ នៅក្នុងការងារនេះ Cherry ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាវីរៈបុរស - តំណាងនៃអ្នកមាន, គាំទ្រមនុស្សសាមញ្ញ។

"ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Cipollino" គឺជារឿងនិទានមិនត្រឹមតែសម្រាប់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ។ កាន់តែចូលចិត្តសម្រាប់មនុស្សវ័យជំទង់ និងមនុស្សពេញវ័យ។ នាងបង្រៀន៖ មនុស្សម្នាក់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពអយុត្តិធម៌ ហើយជឿលើការសន្យាដ៏អស្ចារ្យ។ សូម្បីតែនៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើបក៏មានការបែងចែកទៅជាស្រទាប់សង្គមដែរ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិ ជំនួយទៅវិញទៅមក យុត្តិធម៌ សេចក្តីសប្បុរស សមត្ថភាពក្នុងការចេញពីស្ថានភាពណាមួយដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ - មាននៅក្រៅពេលវេលា។

នៅទីនេះយើងធ្វើតាមជីវិតរបស់ Cipollino (អ៊ីតាលី - ខ្ទឹមបារាំង) និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់: ឪពុករបស់ល្ពៅ, សាស្រ្តាចារ្យ Pear, ឪបុកធ៍មរបស់ Blueberry, Parsley, Strawberry និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយឧកញ៉ាស្តេច Lemon, Countess Cherries និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាសាទ Signor Tomato ។

ដូចរឿងនិទានជាច្រើនទៀត រឿងនេះជានិទាន និងប្រាប់អំពីមនុស្ស។ តាមពិតរឿងនិទាននេះគឺនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកមាននិងអ្នកក្រ អ្នកគ្រប់គ្រងនិងអ្នកក្រោមបង្គាប់អំពីសេរីភាព និងយុត្តិធម៌។

រឿងនិទានត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មបែបកំប្លែង ដូច្នេះសូម្បីតែតួអង្គអាក្រក់នៅទីនេះក៏មើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចជាងអ្វីដែលគួរមាន។ នេះជារឿងនិទានកុមារដែលអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមពន្យល់ពីបញ្ហាជីវិតសំខាន់ៗជាភាសាដែលអាចយល់បានដល់កុមារ។ ដោយមានជំនួយពី "Cipollino" គាត់ចង់និយាយអំពីសេរីភាពហើយថាវាគួរតែមានតម្លៃព្រោះវាងាយនឹងបាត់បង់។

គ្រោងនៃរឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងពិភព Fantasy ដែលតួអង្គនីមួយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្លែឈើ ឬបន្លែ។ សម័យកាលដែលព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងនិទានកើតឡើងក៏មិនមាននៅក្នុងការពិតដែរ ព្រោះប្រាសាទ ផ្លូវដែក កង់ រទេះ មានក្នុងសម័យមួយ។

ប្រភេទ៖រឿងនិទាន

ពេលវេលា៖ប្រឌិត

ទីកន្លែង៖ប្រឌិត

Cipollino រៀបរាប់ឡើងវិញ

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ហៀបនឹងយាងមកទីក្រុងដែលក្បួនដង្ហែរដ៏ធំមួយនឹងត្រូវធ្វើឡើង។ Old Cipollone ស្ថិតនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងរង់ចាំការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់បានរុញគាត់ដោយចៃដន្យ ហើយគាត់បានដើរលើជើងព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ។ Cipollone ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។

កូនប្រុសរបស់គាត់ Cipollino បានមកលេងគាត់។ នៅទីនោះគាត់បានដឹងថា ពន្ធនាគារត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដែលឃាតក និងចោរប្លន់ទាំងអស់ដែលគួរត្រូវបានឃុំឃាំងឥឡូវនេះកំពុងដើរដង្ហែរ ខណៈមនុស្សស្លូតត្រង់ និងស្មោះត្រង់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។

Cipollino បានរៀនច្រើនពីឪពុករបស់គាត់ ដូច្នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាក្មេងប្រុសល្អ។ ឪពុករបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ឱ្យទៅរស់នៅក្នុងពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនេះប៉ុន្តែសូមប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សអាក្រក់ប៉ុន្តែបានបន្ថែមថាអ្នកអាចរៀនអ្វីមួយពីមនុស្សគ្រប់គ្នាសូម្បីតែពីមនុស្សអាក្រក់ក៏ដោយ។

ហើយ Cipollino បានសម្រេចចិត្តធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ឪពុកគាត់។ នៅក្នុងភូមិដែលនៅជិតបំផុត គាត់បានជួបឪពុកម្ដាយ Pumpkin ដែលត្រូវបានប្រមាថដោយ Signor Tomato ។ Cipollino បានសម្រេចចិត្តការពារគាត់ ហើយបានប្រាប់ Signor Tomato នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់គិតអំពីគាត់។ Signor Tomato ចង់ដាក់ទោសគាត់ចំពោះរឿងនេះ ហើយទាញ Cipollino សក់ដោយហែកវាចេញ។ ក្លិន​ខ្ទឹមបារាំង​ចាប់ផ្តើម​សាយភាយ​ជុំវិញ ដោយសារ​តែ Signor Tomato ស្រក់​ទឹកភ្នែក​ដោយ​អចេតនា ហើយ​រត់​ចេញ​។ Kum Pumpkin ត្រេកអរនឹង Cipollino ជាខ្លាំង ទើបសម្រេចចិត្តជួលគាត់។

Signor Tomato ចង់បានការសងសឹក ដូច្នេះគាត់បានត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងឆ្មាំពីរបីនាក់ ហើយបានបោះឪពុក Pumpkin ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ គាត់​ក៏​បាន​ចង​ឆ្កែ​នៅ​នឹង​ផ្ទះ ដើម្បី​ឱ្យ​វា​បន្លាច​កូន​ដោយ​រូបរាង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច។ នៅពេលដែល Signor Tomato ចាកចេញ Cipollino បានសម្លាប់ឆ្កែ ហើយយកវាទៅឱ្យម្ចាស់នៅក្នុងប្រាសាទ។ មុន​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​ឆ្កែ គាត់​បាន​ចាប់​វា​ហើយ​បាត់​ខ្លួន។ Kum Pumpkin រំភើប​ខ្លាំង​ណាស់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​។

អ្នកភូមិទាំងអស់ខ្លាច Signor Tomato ដូច្នេះពួកគេសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅព្រៃ។ ពួកគេបានដាក់ផ្ទះរបស់ពួកគេនៅទីនោះ ហើយឪពុករបស់ Blueberry បានការពារពួកគេ។ គាត់​បាន​ដាក់​កណ្តឹង​នៅ​លើ​ទ្វារ និង​សារ​សម្រាប់​ចោរ។ ចោរបានមក ហើយទៅ ហើយការប្រជុំទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយមិត្តភាព។

នៅពេលដែល Baron Orange ស៊ីលុយទាំងអស់ដែលគាត់មាន គាត់បានក្លាយជាអ្នកក្រ។ Baron Orange បានសម្រេចចិត្តទាក់ទងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ ដែលជាព្រឹទ្ធាចារ្យ Countess Cherry ដែលបានអញ្ជើញគាត់ទៅប្រាសាទរបស់នាង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Countess Cherry វ័យក្មេងបានទទួលបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង។ បងប្អូនជីដូនមួយ​ទាំងពីរ​ខឹង​នឹង​ក្មួយ​ស្រី តែ​បែរជា​ខឹង​ក្មួយប្រុស​ស្លូតត្រង់​ទៅវិញ​។ មានតែស្រីបម្រើ Strawberry ទេដែលលួងលោមគាត់។

Signor Tomato បានកត់សម្គាល់ថាផ្ទះរបស់ឪពុករបស់ល្ពៅបានបាត់។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​មន្ត្រី​ដែល​គាត់​ខ្ចី​ពី​សម្ដេច គាត់​បាន​ចាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា។ មានតែ Leek និង Cipollino ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរត់គេចខ្លួនបាន។

Cipollino ដោយមានជំនួយពីក្មេងស្រី Radish បានសម្រេចចិត្តរកមើលស្ថានភាពនៅក្នុងប្រាសាទដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបង្កើតផែនការនិងដោះលែងអ្នកទោស។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Cipollino និង Radish បានទៅប្រាសាទ ដែលពួកគេធ្វើជាមិត្តនឹង Cherry ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Duchesses ទោះបីជាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យសេពគប់ជាមួយអ្នកភូមិក៏ដោយ។ ឆឺរី សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់​ដែល​មាន​មិត្ត​ថ្មី​ដែល​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ​អាច​នឹង​សើច​បាន​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​។

សំណើចដ៏រីករាយត្រូវបានឮដោយ Signor Tomato ដែលបានទៅសួនច្បារដើម្បីរកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ គាត់​បាន​ឃើញ​មិត្តភ័ក្តិ​បី​នាក់​ជា​មួយ​គ្នា ហើយ​បាន​ស្គាល់ Cipollino ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ។ Signor Tomato បានស្រែកឡើង ហើយ Cipollino និង Radish ចាប់ផ្តើមរត់ចេញ។ បន្ទាប់មក Signor Tomato ចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់ Cherry ដែលសោកសៅយ៉ាងខ្លាំង។ មិនមែនដោយសារតែ Signor Tomato ស្រែកនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់មិនមានសេរីភាពដូចមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

Cherry បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយភាពសោកសៅ។ គ្រូពេទ្យបួននាក់បានពិនិត្យគាត់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នោះទេ។ បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហៅ Chestnut ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដែល​ព្យាបាល​អ្នក​ក្រ។ Chestnut បានសន្និដ្ឋានថា Cherry ទទួលរងពីភាពសោកសៅ និងភាពឯកកោ ហើយការព្យាបាលតែមួយគត់គឺការចំណាយពេលជាមួយមិត្តភក្តិ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទជឿលើការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបែបនេះទេ ដូច្នេះ Chestnut ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

ពេល​អ្នក​ភូមិ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ក្រោមដី​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​សត្វ​កណ្ដុរ។ សត្វកណ្ដុរបានវាយប្រហារពួកគេ ហើយលួចយកទៀនទាំងអស់ ទុកឲ្យអ្នកទោសនៅក្នុងភាពងងឹត។ សត្វកណ្ដុរបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបើកការវាយប្រហារបន្ទាប់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែអ្នកភូមិបានចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងដូចឆ្មា ដែលធ្វើឲ្យសត្វកណ្តុរភ័យខ្លាចទៅឆ្ងាយ។

នៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នកទោសបានដឹងថាជញ្ជាំងមានត្រចៀក។ កោសិការបស់ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ដោយឧបករណ៍ស្តាប់សម្ងាត់ទៅកាន់បន្ទប់របស់ Signor Tomato ដូច្នេះគាត់អាចស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកភូមិបាននិយាយ។

Strawberry បានជួយ Cipollino ឱ្យទាក់ទងអ្នកទោសតាមរយៈឧបករណ៍សម្ងាត់នេះ។ នាងបានផ្តល់សាររបស់ Cipollino ដល់ពួកគេ ហើយបានឱ្យពួកគេនូវទៀន និងការប្រកួតជាច្រើន។

សត្វកណ្តុរបានវាយប្រហារម្តងទៀត ប៉ុន្តែអ្នកទោសបានវាយតបវិញ។ មេដឹកនាំសត្វកណ្ដុរបានសម្រេចចិត្តដាក់ទោសអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ចំពោះការបរាជ័យរបស់ពួកគេដោយសម្លាប់រាល់ទាហានកណ្តុរទីដប់។

Cipollino កំពុងជួបសម្ងាត់ជាមួយ Strawberry និង Radish នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយសត្វឆ្កែ។ នាងបានចាប់ Cipollino ហើយរាយការណ៍រឿងនេះទៅ Signor Tomato ។ អ្នកចុះហត្ថលេខា Tomato បានចាក់សោ Cipollino នៅក្នុងរណ្តៅសម្ងាត់។

ដោយចៃដន្យ Mole បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅទៅ Chipollino ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាមិត្តភាព Mole បានបន្តជីករូងក្រោមដី។ Cipollino ដើរតាមគាត់បន្ទាប់ពី Signor Tomato មកព្យួរគាត់។

ប្រជ្រុយបានជីកផ្លូវរូងក្រោមដីទៅកាន់អ្នកទោសផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យ Cipollino អាចនិយាយជាមួយពួកគេ។ ប្រជ្រុយ​បាន​យល់​ព្រម​ជីក​ផ្លូវ​ក្រោម​ដី​មួយ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ទោស​រត់​គេច​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​ដុត​ឈើ​គូស​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ Mole ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​គាត់​បាន​រត់​ចេញ​ដោយ​បន្សល់​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ទោស​ស្លាប់។

Strawberry បានប្រាប់ Cherry ថា Cipollino ជាប់គុក។ Cherry មានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណឹងនេះ ប៉ុន្តែនៅតែគាត់ឈប់យំ ហើយសម្រេចចិត្តជួយមិត្តរបស់គាត់។ រួមគ្នាជាមួយ Strawberry បានបង្កើតផែនការដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ពួកគេបានផ្ញើ Signor Tomato នូវនំដែលមានម្សៅងងុយគេង។ Signor Tomato ញ៉ាំ​នំ​ពេញ​ទំហឹង ហើយ​ងងុយគេង​ភ្លាមៗ។

Strawberry បានយកកូនសោរបស់គាត់ដើម្បីដោះលែងអ្នកទោស។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ស្ត្រប៊េរី បានប្រាប់អ្នកយាមថា អ្នកទោសបានរត់គេចខ្លួន ដោយបញ្ជូនពួកគេទៅតាមប្រមាញ់រកអ្នករត់គេចខ្លួន ដែលមិនមានជីវិត ខណៈអ្នកទោសពិតប្រាកដកំពុងរត់គេចខ្លួន។

នៅពេលដែល Signor Tomato ភ្ញាក់ឡើង ហើយឃើញគុកទទេ គាត់បានសម្រេចចិត្តសុំជំនួយពីព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon និងឆ្មាំរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ឡឺម៉ុន បានមកដល់ភូមិជាមួយឆ្មាំ ហើយបានចាប់ខ្លួនពារាំង និង លេក។

អ្នកយាមបានទៅប្រាសាទជាកន្លែងដែលពួកគេចាប់ផ្តើមបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ ពួកគេបានជេរប្រមាថអ្នកស្រុកទាំងអស់នៃប្រាសាទ ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃ Leek ទាំងអស់ ដោយសារតែព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ចង់ឱ្យគាត់ប្រាប់ពីកន្លែងដែលមិត្តភក្តិរបស់គាត់នៅសេសសល់ និងកន្លែងដែលពួកគេលាក់ផ្ទះរបស់ឪពុករបស់ល្ពៅ។

លីក​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​គុក។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្តសួរចម្លើយមេធាវី Goroshka ។ ប៉ុន្តែ​វា​រឹង​ដូច​ស្លឹក​គ្រៃ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Peas ត្រូវបានចូលរួមដោយ Signor Tomato ដែលត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដោយការព្យួរ។

Pea មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ពេកជាមួយ Signor Tomato ហើយបានប្រាប់គាត់ច្រើនពេកអំពីទីតាំងនៃផ្ទះឪពុករបស់ល្ពៅ។ Signor Tomato ចង់ប្រើវាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់គាត់ ដោយប្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon គ្រប់យ៉ាង។ គាត់សង្ឃឹមថាវានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។

ប្រឡោះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីលានធំ ហើយអ្វីៗបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ការប្រហារជីវិតរបស់ពារាំង។ ពួក​គេ​បាន​រឹត​ក​របស់​គាត់​រួច​ហើយ ហើយ​គាត់​ក៏​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទ្រុង។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន Peas បានលឺថាមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ Cipollino ថាគាត់គួរតែកាត់ខ្សែពួរ។

បុរេប្រវត្តិបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា Strawberry បានប្រាប់ Radish ហើយនាងក៏បានជូនដំណឹងដល់ Chipollino អំពីការប្រហារជីវិតរបស់ Pea ។ Cipollino បានរកឃើញ Mole ហើយគាត់បានជីករូងក្រោមដីមួយទៅកាន់ប្រឡាយ។

Chipollino បានរង់ចាំ Pea ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្ញាស់ ហើយបន្ទាប់មកបានកាត់ខ្សែពួរជុំវិញករបស់ Pea ដោយហេតុនេះអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់បាន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានរត់ទៅបន្ទប់ក្រោមដីដែលជាកន្លែងដែលនៅសល់ត្រូវបានលាក់។ Peas បានប្រាប់អំពីការក្បត់របស់ Signor Tomato ហើយ Cipollino បានប្រញាប់ទៅរកឪពុកម្ដាយ Blueberry ដើម្បីព្យាយាមជួយសង្គ្រោះផ្ទះរបស់ឪពុកម្ដាយ Pumpkin ប៉ុន្តែជាអកុសលមិនមានពេលទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon និងក្រុមផ្សេងទៀតបានជួលលោក Markow ឱ្យជួយចាប់អ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន។ លោក Markow បានស្រមៃថាគាត់កំពុងស្វែងរកចោរសមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់កំពុងដើរលើផ្លូវចុងក្រោយដែល Radish ដឹកនាំគាត់ទៅ ដោយព្យាយាមការពារមិត្តរបស់គាត់។

នៅទីបំផុត លោក Markow និងឆ្កែរបស់គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ ហើយត្រូវបានទុកចោលព្យួរពីលើដើមឈើ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Cipollino បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយខ្លាឃ្មុំដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេនៅសួនសត្វ។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តទៅលេងពួកគេ ហើយនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិច ខ្លាឃ្មុំបានដាក់ Cipollino នៅលើខ្នងរបស់គាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងដែលសួនសត្វស្ថិតនៅ។

ពេលមកដល់ ពួកគេត្រូវបានជួយដោយដំរី ហើយនៅទីនោះពួកគេក៏បានជួបសត្វជាច្រើន ដែលចំណាយពេលមួយយប់គិតអំពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានដោះលែងពីទ្រុង ពួកគេមានបញ្ហា។ ត្រាបានឮពួកគេ ហើយអរិភាពរបស់គាត់ចំពោះខ្លាឃ្មុំបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ អ្នក​យាម​បាន​ឮ​គាត់​ក៏​ចាក់សោ​ទាំង​បួន​ដាក់​ក្នុង​ទ្រុង។

នៅទីបញ្ចប់ Cherry បានដោះលែង Cipollino ហើយរួមគ្នាពួកគេប្រញាប់ទៅរថភ្លើង។ វា​ជា​រថភ្លើង​ដែល​មាន​ឡាន​តែ​មួយ មាន​តែ​កៅអី​ក្នុង​នោះ​មាន​បង្អួច ហើយ​មាន​ធ្នើរ​សម្រាប់​អ្នក​ធាត់​ផង​ដែរ។ អ្នកបើកបរក្បាលរថភ្លើងនេះគឺជាបុរសចម្លែកម្នាក់ដែលឈប់នៅគ្រប់វាលស្មៅដើម្បីរើសផ្កា។ នៅពេលដែលពួកគេបើកឡានកាត់ព្រៃ អ្នកកាប់ឈើបានដោះលែងលោក Markow និងឆ្កែរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីជាប់ឃុំអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។

បន្ទាប់ពីនោះហ្គេមបានចាប់ផ្តើម។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកមនុស្សគ្រប់គ្នា។ លោក Markow បន្តស៊ើបអង្កេត ឆ្មាំកំពុងស្វែងរកគាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon កំពុងស្វែងរកឆ្មាំរបស់គាត់ លោក Grape និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់កំពុងស្វែងរក Cipollino Cipollino កំពុងស្វែងរក Grape ហើយ Mole កំពុងស្វែងរកគ្រប់គ្នា។

អ្នកឧកញ៉ា កុកងឺ និង បារ៉ុន ក្រូច ស្ថិតនៅក្នុងប្រាសាទ ជាមួយអ្នកបម្រើ។ អ្នកឧកញ៉ា កុកងឺ បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកកំណប់លាក់ទុកក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ហើយគាត់បានយក Baron Orange ទៅជាមួយគាត់ ដែលជាអ្នកស្រលាញ់ស្រាដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេ​ទាំង​លោភលន់ ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ចង់​បាន​ដប​មួយ ដែល​តាម​ពិត​ជា​គន្លឹះ​បើក​ទ្វារ​សម្ងាត់។ នៅពេលដែលពួកគេទាញដបនេះ ទ្វារបានបើក ហើយ Cipollino និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានចេញពីផ្លូវដែលបើកចំហ។ ពួកគេបានចូលកាន់កាប់ប្រាសាទ ចាក់សោអ្នកឧកញ៉ា កុកងឺ នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ហើយទុក Baron Orange នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ដោយសារគាត់ស្រវឹងខ្លាំងពេក។

មិត្តមួយចំនួនរបស់ Cipollino មានការភ័យខ្លាចដោយសារតែពួកគេមិនមានអាវុធ ឬយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយពួកគេគិតថាទាំងពីរគឺជាគន្លឹះនៃជ័យជំនះ។ គ្រប់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ដេក ហើយ​ខ្មាំង​សត្រូវ​ធ្វើ​តង់​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​សម្រាក។ Signor Tomato បានក្រឡេកមើលទៅប្រាសាទ ហើយដឹងថាមាននរណាម្នាក់មកពីខាងក្នុងកំពុងផ្តល់សញ្ញាប្រាប់គាត់។ វាគឺជាអ្នកឧកញ៉ាចិនកុកងឺ។ Signor Tomato បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ ពេល​គាត់​ចូល​មក​ជិត​នោះ មេ​សុនខ​ប្រាប់​គាត់​គ្រប់​យ៉ាង។ Signor Tomato បានប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តវាយលុកប្រាសាទទាំងព្រឹកព្រលឹម។

នៅពេលព្រឹកការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើម។ អ្វីមួយដ៏ធំ និងមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក បានរំកិលចុះពីលើភ្នំពីប្រាសាទ ហើយបានបោកបក់កងទ័ពចេញ។ វាគឺជា Baron Orange ដែលបានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់បានរអិលចុះពីលើភ្នំដោយចៃដន្យ។ កងទ័ពដែលនៅសល់បានវាយប្រហារម្តងទៀត។ បញ្ហាគឺថា Pea បានប្រាប់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃរបស់ Signor Tomato ហើយដូច្នេះកងទ័ពបានគ្រប់គ្រងចូលទៅក្នុងប្រាសាទ និងចាប់ខ្លួន Cipollino ។ នៅក្នុងគុក Cipollino បានជួបឪពុករបស់គាត់ ដែលបានលួងចិត្តគាត់ ដោយនិយាយថា ពេលវេលានៅក្នុងគុក អនុញ្ញាតឱ្យគាត់គិតអំពីរឿងដែលគាត់មិនធ្លាប់គិតពីមុនមក។ ជាការឆ្លើយតប Cipollino បានសន្យាថាគាត់នឹងយកឪពុករបស់គាត់ចេញពីគុក។

ដោយមានជំនួយពីអ្នកប្រៃសណីយ៍ពីងពាង Cipollino បានគូសវាសពន្ធនាគារហើយផ្ញើសំបុត្រចំនួនបី។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺសម្រាប់ឪពុករបស់គាត់, មួយសម្រាប់ Mole និងមួយសម្រាប់ Cherry ។ ប៉ុន្តែ ពីងពាង​អ្នក​យក​សំបុត្រ​នោះ​មិន​អាច​ប្រគល់​សំបុត្រ​មួយ​នោះ​បាន​ទេ ហើយ Cipollino ចាប់​ផ្ដើម​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​អស់​សង្ឃឹម។

សត្វពីងពាង postman បានឆ្លងកាត់ដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើននៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រាសាទ។ គាត់បានជួបបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ដែលសម្រេចចិត្តទៅជាមួយគាត់ទៅប្រាសាទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវមួយ មាន់ធំមួយបានលេបសត្វពីងពាងមួយក្បាល ប៉ុន្តែគាត់អាចបោះសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ដែលផ្តល់សំបុត្រចុងក្រោយ។

អាច​ដើរ​ក្នុង​គុក​បាន ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ដើរ​តែ​ក្នុង​រង្វង់​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកទោសម្នាក់ដែលឆ្លៀតឱកាសនោះ បានលោតចូលទៅក្នុងរន្ធដែលបង្កើតឡើងដោយ Mole ហើយបន្តរត់តាមរូងក្រោមដី។ អ្នកយាមដែលត្រូវតាមឃ្លាំមើលពួកគេមិនខ្លាំងខាងគណិតវិទ្យា ដូច្នេះគាត់មិនអាចរាប់ចំនួនអ្នកទោសបានត្រឹមត្រូវ។ គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ពួកគេ​បាត់​ខ្លួន​ម្តង​មួយ​ៗ​ទេ។ ពេល​បាត់​ខ្លួន​អស់​ហើយ អ្នក​យាម​ខ្លួន​ក៏​ស្ទុះ​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបចំ​ការ​ប្រណាំង ដូច្នេះ​ព្រះអង្គ​មាន​ជំនឿ​ថា​នឹង​បំបែរ​អារម្មណ៍​មនុស្ស​ពី​បញ្ហា​សំខាន់ៗ។ ដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងអំឡុងពេលប្រណាំង Cipollino និង Mole បានបង្ហាញខ្លួនដែលជ្រើសរើសផ្លូវខុសដោយចៃដន្យ។ Cipollino ឆ្លៀតឱកាសនោះ ចាប់រំពាត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon ហើយវាយគាត់បីដង។ នៅពីក្រោយគាត់ អតីតអ្នកទោសដែលនៅសល់បានចាប់ផ្តើមរត់ចេញ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon មានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ទើបទ្រង់ចាប់ផ្ដើមរត់ចេញ ប៉ុន្តែត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងធុងសំរាម។

Signor Tomato ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានប្រមូលមនុស្សដែលនៅសល់ ហើយបានប្រកាសច្បាប់មួយដែលយោងទៅតាមអ្នកក្រត្រូវបង់ពន្ធលើព្រិល ភ្លៀង អ័ព្ទ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ គាត់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេជឿថាដោយមានជំនួយពីពន្ធពួកគេអាចស្ដារឡើងវិញនូវស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រាសាទ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon នៅតែអាចចេញពីគំនរសំរាមបាន ហើយទ្រង់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រាសាទ។ ព្យុះ​បាន​ឈប់ ប៉ុន្តែ​ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon មិន​ចូល​ចិត្ត​រឿង​នេះ​ទេ ព្រោះ​ព្រះអង្គ​ចង់​បាន​ព្យុះ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ដែល​ព្រះអង្គ​មិន​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​មនុស្ស។

Signor Tomato បានចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចបដិវត្តន៍ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចជឿបាន។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដើរ​តាម​គ្រប់​គ្នា ដូច្នេះ​ហើយ​ពួក​គេ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ទង់ជាតិ​ដែល Chipollino ព្យួរ​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​នោះ​ទេ។

Signor Tomato បានទៅប្រាសាទដើម្បីយកទង់ជាតិ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចូលតាមទ្វារបានទេព្រោះវាក្រាស់ពេក។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Cipollino ម្តងទៀត ហើយបានដកសក់របស់គាត់ចេញ ហើយម្តងទៀតចាប់ផ្តើមយំ។ គាត់នឹងលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រទឹកភ្នែករបស់គាត់ ប្រសិនបើ Cipollino មិនបានជួយសង្គ្រោះគាត់។

នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon បានឃើញទង់ជាតិ ទ្រង់បានព្យាយាមលាក់ខ្លួននៅក្នុងសម្រាម ដោយសង្ឃឹមថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងរកឃើញវាឡើយ។ ក្រៅ​ពី​គាត់ អ្នក​ឧកញ៉ា​ចិន​កុកងឺ និង​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រាសាទ។ សាលា​រៀន និង​បន្ទប់​លេង​សម្រាប់​កុមារ​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ។

តួអក្សរ៖ Cipollino, Strawberry, Godfather Pumpkin, Grapes, Prince Lemon, Signor Tomato, Peas, Countess Cherries, Baron Orange, Chestnut, Mr. Carrot, Spider, Mole ...។

ការវិភាគតួអក្សរ

ស៊ីប៉ូលីណូ -តួឯកនៃរឿង។ គាត់ជាខ្ទឹមបារាំងតូចមួយ ហើយនៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅគុកអស់មួយជីវិត Cipollino មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ហើយសម្រេចចិត្តវង្វេង។ ឪពុករបស់គាត់បានផ្តល់ដំបូន្មានសំខាន់ៗជាច្រើនដល់គាត់។ រូបរាងរបស់គាត់មិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងរឿងនិទានទេ។ គាត់កំប្លែង ឆ្លាត ហើយតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយ។ គាត់ក្លាហានពេលគាត់ឈ្លោះជាមួយ Signor Tomato ។ សេចក្តីសប្បុរសរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងដើម្បីជឿថាគ្រប់បញ្ហាមានដំណោះស្រាយ។ គាត់បង្កើតមិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមានមនុស្សដែលមានចិត្តដូចគ្នាជាច្រើន ដែលជួយគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌។ គាត់​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស និង​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ​ជាមួយ​មនុស្ស​ល្អ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​អាក្រក់​យំ។

Cherry ក្មួយប្រុសរបស់ Duchesses -គាត់​បាន​បាត់​បង់​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​គាត់ ហើយ​អ្នក​ឧកញ៉ា​បាន​មើល​ថែ​គាត់ ឬ​ក៏​ដក​កំហឹង​មក​លើ​គាត់។ គាត់បានសិក្សាច្រើន ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់ចំពោះគាត់ ដូច្នេះគាត់ចង់បានមិត្តភាព និងសេរីភាព។ នៅពេលដែលគាត់បានជួប Cipollino និង Radish គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយអារម្មណ៍នៃមិត្តភាពដែលគាត់តែងតែចង់នៅជាមួយពួកគេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​មាន​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​ក្លាហាន​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​គាត់​តែង​តែ​ជួយ​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​ខ្វះខាត។

ផ្លែស្ត្របឺរី -មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកបំរើរបស់ Cherry នៅក្នុងប្រាសាទ។ នាងមានភាពថ្លៃថ្នូរ ស្មោះត្រង់ មានប្រាជ្ញា និងជាមេដឹកនាំម្នាក់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌។

Kum Pumpkin -បុរសចំណាស់ម្នាក់ កាលនៅក្មេង គាត់ចង់សង់ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់​បាន​សាងសង់​វា​ពេញ​មួយ​ជីវិត ហើយ​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​អត់ឃ្លាន​ដើម្បី​មាន​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​សាងសង់​ផ្ទះ​។ ផ្ទះ​តូច ប៉ុន្តែ​វា​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​គាត់។ គាត់មិនមានមហិច្ឆតាខ្លាំងទេ ហើយតែងតែសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។

ទំពាំងបាយជូ -គាត់​ជា​អ្នក​ផលិត​ស្បែកជើង ហើយ​ស្រឡាញ់​គណិតវិទ្យា។ គាត់កោតសរសើរ Cipollino ដែលប្រឆាំងនឹង Signor Tomato ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon -អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសនេះ។ គាត់មានពណ៌លឿង ហើយពាក់កណ្តឹងនៅលើមួករបស់គាត់។ គាត់ក្រអឺតក្រទម ហើយតែងតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ គាត់ជឿថាគាត់ជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ធ្វើបាបសត្វហើយវាយពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lemon តែងតែរំពឹងថានឹងមានអ្នកផ្សេងធ្វើការងាររបស់គាត់។ គ្រប់​គ្នា​បាន​ព្យាយាម​ផ្គាប់​ចិត្ត​គាត់ ទោះ​បី​ពេល​ខ្លះ​សំណើ​របស់​គាត់​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ក៏​ដោយ។

Signor Tomato -គាត់គឺជាអ្នកបម្រើនៅក្នុងប្រាសាទដែល Countess Cherries រស់នៅ។ គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ ហើយតែងតែផ្លាស់ប្តូរបញ្ហារបស់គាត់ទៅអ្នកដែលខ្សោយជាងគាត់។ គាត់​មាន​ភ្នែក​អាក្រក់ និង​មុខ​ក្រហម។ នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងគុក គាត់បានដឹងថា Cipollino មានភាពថ្លៃថ្នូរប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែការយល់ដឹងនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានក្លាយជាមនុស្សអាត្មានិយមម្តងទៀត ហើយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីចេញពីគុកងងឹត។

ចំណុចពណ៌ -អ្នកតស៊ូមតិ។ គាត់បានគ្របដណ្តប់ Signor Tomato នៅពេលចាំបាច់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Signor Tomato ទើបតែប្រើគាត់ គាត់បានងាកមករកគាត់វិញ។ គាត់តែងតែព្យាយាមនៅជាមួយមនុស្សទាំងនោះដែលគាត់ទទួលបានផលចំណេញច្រើនជាង។

Countess Cherry -សម្បូរណាស់ មានផ្ទះច្រើន និងស្ទើរតែពេញភូមិ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ ហើយ​បងប្អូន​ជីដូនមួយ​របស់​ពួកគេ​តែងតែ​ទៅ​លេង​ពួកគេ​ជា​ញឹកញាប់​។ ពួកគេ​មាន​ចរិត​ឆេវឆាវ ហើយ​ច្រើន​តែ​ដក​កំហឹង​ដាក់​អ្នក​ដទៃ។

Baron Orange -ម្ចាស់ក្បាលពោះធំ ចូលចិត្តផឹក និងញ៉ាំច្រើន។ គាត់​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ក្រ​ព្រោះ​គាត់​ស៊ី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​អស់។ ទោះបីជាគាត់ជូនពរអ្នកទាំងអស់គ្នាឱ្យមានសុខភាពល្អក៏ដោយក៏បំណងពិតរបស់គាត់មិនបានកើតឡើងដូចដែលគាត់តែងតែគិតអំពីអាហារ។

អ្នកឧកញ៉ា កុកងឺ -មិនដូច Baron Orange ដែលចូលចិត្តញ៉ាំទេ អ្នកឧកញ៉ាចូលចិត្តរបស់ផ្សេងៗ ហើយលោភលន់ណាស់។ គាត់ថែមទាំងនិយាយថាគាត់នឹងសម្លាប់ខ្លួនប្រសិនបើគាត់មិនទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

Mole -មិនចូលចិត្តពន្លឺទេ ប៉ុន្តែក្រៅពីនោះ គាត់បានជួយអ្នកទោស។

លោក Carrot -អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលកំពុងស្វែងរកអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន។

ពីងពាង -គាត់គឺជាអ្នករត់សំបុត្រពន្ធនាគារ។ គាត់​តែងតែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​ការងារ​របស់​គាត់​ជា​និច្ច មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ដើរ ប៉ុន្តែ​មិន​ដែល​ឈប់​ពី​ការងារ​ទេ។

ជីវប្រវត្តិ Gianni Rodari

Gianni Rodari គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីកើតនៅឆ្នាំ 1920 នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅ Omegna ។

ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធកុមារក៏ដោយក៏គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរសៀវភៅកុមារដោយចៃដន្យ។ មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកគាត់ជាអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។

គាត់បានចាប់ផ្តើមជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សាមួយ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​កាសែត​នៅ​ក្នុង​កាសែត Unita។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានសរសេរស្នាដៃកូនដំបូងរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1950 គាត់បានសម្រេចចិត្តបន្តសរសេរសៀវភៅកុមារ ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបរទេសជាច្រើន ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេសតិចតួចណាស់។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ "Cipollino", "សៀវភៅកំណាព្យរបស់កុមារ", "Journey of the Blue Arrow", "Jeep on TV" ...

នៅឆ្នាំ 1953 គាត់បានរៀបការជាមួយ Maria Teresa Feretti នៅឆ្នាំ 1957 កូនស្រីតែមួយគត់របស់គាត់ឈ្មោះ Paola Rodari បានកើត។ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដដែល លោក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​អាជីព​បន្ទាប់​ពី​ប្រឡង​ជាប់។

នៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Hans Christian Anderson ។ ពានរង្វាន់ផ្នែកអក្សរសិល្ប៍នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅកុមារ។

សុខភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1980 នៅទីក្រុងរ៉ូម។

ស៊ីប៉ូលីណូ

CIPOLLINO (អ៊ីតាលី Cipollino) - វីរបុរសនៃរឿងនិទានដោយ D. Rodari "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Cipollino" (1951) ដែលជាក្មេងប្រុសខ្ទឹមបារាំងដ៏ក្លាហាន។ រូបភាពរបស់ C. គឺភាគច្រើនជាកំណែថ្មីរបស់ Pinocchio ដែលជាវីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ C. Collodi ។ គាត់គឺគ្រាន់តែជាការផ្ទាល់, ការប៉ះ, ធម្មជាតិល្អ, សម្រាក, ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះមិន capricious ទាំងអស់, មិននៅទាំងអស់ឆន្ទៈខ្លួនឯងនិងច្រើនតិចជឿទុកចិត្ត។ គាត់​មិន​ដែល​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​ណា​ឡើយ រក្សា​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​គាត់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ ហើយ​តែងតែ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ការពារ​អ្នក​ទន់ខ្សោយ។

Ch. មើលទៅស្ទើរតែដូចក្មេងប្រុសទាំងអស់។ មាន​តែ​ក្បាល​របស់​គាត់​ដែល​មាន​រាង​ដូច​ខ្ទឹមបារាំង​ដែល​មាន​ព្រួញ​ពណ៌​បៃតង​ដុះ​ជំនួស​សក់។ វាមើលទៅស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែវាអាក្រក់សម្រាប់អ្នកដែលចង់អូស Ch. សម្រាប់ forelock ពណ៌បៃតងរបស់គាត់។ ទឹកភ្នែកចាប់ផ្តើមហូរចេញពីភ្នែករបស់គេភ្លាម។ Ch. ខ្លួនគាត់យំតែមួយដងក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពនៃរឿង: នៅពេលដែលទាហាន Limonchiki បានចាប់ខ្លួន Pope Cipollone ។ "ត្រលប់មកវិញ ល្ងង់!" - បានបញ្ជាឱ្យ Ch. ស្រក់ទឹកភ្នែកហើយនាងមិនដែលបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតទេ។

Ch. មិនភ័យខ្លាចចំពោះទ័ពសេះដ៏កាចសាហាវ Tomato ហើយបានក្រោកឈរឡើងយ៉ាងក្លាហានចំពោះ Pumpkin ដែលជាឪពុកចុងរបស់គាត់ដែលអាក់អន់ចិត្ត។ គាត់បានបំផ្លាញឆ្កែ Mastino យ៉ាងស្វិតស្វាញ ដើម្បីឱ្យឪពុក Pumpkin អាចយកផ្ទះរបស់គាត់បាន។ Ch. មានភាពក្លាហាន និងចេះបង្កើតមិត្ត។ Tomato ដ៏អាក្រក់អាចចាប់ក្មេងនោះនៅក្នុងគុក ប៉ុន្តែដោយសារសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើជាមិត្ត Ch. មិនត្រឹមតែអាចចេញពីខ្លួនគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជួយសង្រ្គោះអ្នកដែលបាត់បង់ជីវិតដោយស្លូតត្រង់នៅទីនោះ រួមទាំងឪពុករបស់គាត់ផងដែរ។

ទាហានទ័ពសេះដ៏ខ្លាំង Tomato បានចាញ់ Dardevil តូច អរគុណដែល Countess Cherries បានរត់គេចពីវាំងរបស់ពួកគេ Baron Orange បានទៅ "ទៅស្ថានីយ៍ដើម្បីយកវ៉ាលី" ហើយប្រាសាទរបស់ Countesses បានប្រែទៅជាវិមានរបស់កុមារ។

រូបភាពរបស់ Ch. ថ្វីបើមានភាពអស្ចារ្យក៏ដោយក៏ពិត។ រាល់សកម្មភាព និងប្រតិកម្មរបស់វីរបុរសគឺអាចទុកចិត្តបានខាងផ្លូវចិត្ត។ ពីមុនយើងជាក្មេងប្រុសដែលរស់នៅពីគ្រួសារសាមញ្ញមួយ ដែលពោរពេញទៅដោយគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជារូបភាព-និមិត្តសញ្ញានៃភាពក្លាហានរបស់ក្មេងប្រុស មិត្តភាព និងការលះបង់របស់កុមារ។

ពន្លឺ៖ Brandis E. ពី Aesop ទៅ Gianni Rodari ។ M. , ឆ្នាំ 1965 ។

O.G. Petrova

វីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ។ - អ្នកសិក្សា. 2009 .

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "CHIPOLLINO" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

Cipollino ... វិគីភីឌា

- «ឈីប៉ូលីណូ។ CIPOLLINO”, សហភាពសូវៀត, MOSFILM, ឆ្នាំ ១៩៧២, ពណ៌, ៨៦ នាទី ។ រឿងនិទានចម្លែកមួយ។ ផ្អែកលើសៀវភៅដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ Gianni Rodari ។ ក្នុងតួនាទីជាអ្នកនិទានរឿង អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី Gianni Rodari ។ តួនាទីចុងក្រោយរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Belokurov ។ តួសម្តែង៖ Gianni Rodari, Sasha...... សព្វវចនាធិប្បាយភាពយន្ត

Exist., Number of synonyms: 1 marble (15) ASIS Synonym Dictionary. V.N. ទ្រីស៊ីន។ ឆ្នាំ ២០១៣... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ស៊ីប៉ូលីណូ- Chipoll ino, neskl ។ ប្តី ... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី

ស៊ីប៉ូលីណូ- neskl ។ , m. (តួអក្សររឿងនិទាន) ... វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី

Cipollino អ្នកនិពន្ធ Karen Khachaturian Libretto អ្នកនិពន្ធ Gennady Rykhlov ប្រភពរឿង រឿងនិទានរបស់ Giani Rodari "The Adventures of Cipollino" អ្នករចនាក្បាច់រាំ ... Wikipedia