VI. សាកសពសត្រូវតែងតែមានក្លិនល្អ។

ដូច្នេះ Margaret Thatcher បានស្លាប់។

និយាយឱ្យខ្លីវាគឺជាសត្រូវរបស់យើង។

មិនមែនជាលើកដំបូងនិងមិនមែនជាចុងក្រោយ។

សត្រូវស្លាប់ហើយ។

វានឹងមានច្រើនទៀត។

ពិភពលោកទាំងមូលចងចាំ Margaret Thatcher. ការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានប្រកាសថា Baroness Margaret Thatcher ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៨ ខែមេសា នឹងត្រូវធ្វើពិធីបុណ្យសពដោយកិត្តិយសយោធា។ អ្នកជំនាញ IA REXបានអត្ថាធិប្បាយលើព្រឹត្តិការណ៍នេះទៅកាន់ភ្នាក់ងារ។

លោក Dmitry Orlov អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ នាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលវិភាគយុទ្ធសាស្ត្រខាងកើត-ខាងលិច៖

វាហាក់ដូចជាថា Thatcher នឹងត្រូវបានចងចាំមិនត្រឹមតែជា បុរសដែលបានប្រាប់លោកខាងលិចថា Gorbachev អាចត្រូវបានដោះស្រាយហើយក៏ជាមិត្តរបស់ Pinochet និង Reagan ផងដែរ។ នាងក៏នឹងត្រូវបានគេចងចាំផងដែរថាជាអ្នកនិពន្ធនៃកំណែគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងជាក់លាក់ដែលក្រោយមកបានធ្លាក់មកលើប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបណ្តាប្រទេសនៃអតីតសហភាពសូវៀត - "លទ្ធិ Thatcherism" ។ សព្វវចនាធិប្បាយកំណត់និយមន័យ Thatcherism ដូចតទៅ៖ "គោលនយោបាយដែលអមដោយការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃសហគ្រាស និងវិស័យដែលបានធ្វើរដ្ឋកាលពីមុននៃសេដ្ឋកិច្ច រូបិយវត្ថុក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច ការកាត់បន្ថយកម្មវិធីសង្គម និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃការអប់រំ និងការថែទាំសុខភាព" ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលបន្ទាប់ពីការណែនាំនៃ "Thatcherism" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមរស់នៅបានយ៉ាងល្អត្រូវបានគេស្គាល់ - ឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាទៀងទាត់ដោយទស្សនាវដ្តី Forbes ។

ចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Thatcher ខ្លួននាងផ្ទាល់ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយបានល្អជាងអំពីនាងនោះទេ នៅពេលមួយ Francois Mitterrand: "ភាសា និងរចនាប័ទ្មរបស់ Marquis de Sade, ទឹកមុខ និងកំហឹងរបស់ Nero, ចិត្តរបស់ Machiavelli" ។ វាអាចស្តាប់ទៅដូចជាមិនសមរម្យ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ជូនពរឱ្យគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់មានសត្រូវដូចជា Thatcher គឺសម្រាប់រុស្ស៊ី និងសហភាពសូវៀត។ ដោយសារតែវត្តមានរបស់ខ្មាំងសត្រូវដូចជា Thatcher ធ្វើឱ្យអ្នកគិត និងធ្វើសកម្មភាពកាន់តែច្រើន និងមិនបន្ធូរអារម្មណ៍ ដោយគិតថាខណៈពេលដែលប្រេង ឬរបស់ផ្សេងទៀតឡើងថ្លៃ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតរបស់ប្រទេសនោះទេ។ Thatcher គឺជាសត្រូវដែលត្រូវប្រយុទ្ធ ហើយមិនអាចចាញ់ក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ មនុស្សដែលមានគំនិត Thatcher នឹងមិនសម្រាករហូតដល់ពួកគេបញ្ចប់អ្នកទាំងស្រុង។

Sandra Novikova អ្នកកាសែត និងអ្នកសរសេរប្លុក៖

Thatcher បានស្លាប់។

វាគឺជានាងដែល "បានរកឃើញ" Gorbachev - នោះគឺដោយបានជួបនិងនិយាយជាមួយគាត់ពីភ្នែកនៃភ្នែកនាងបានដឹងថានេះគឺជាមនុស្សដែលអាចជួយលោកខាងលិចឱ្យដឹងពីចេតនារបស់ពួកគេ។

វាគឺជានាងដែលបានជ្រើសរើស Gorbachev ហើយបានជួយគាត់ឱ្យឡើងកាន់អំណាច។

នាងគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យគាត់។ និយាយអីញ្ចឹងពួកគេនិយាយថា ទោះបីជាគាត់ជាភ្នាក់ងារក៏ដោយ ហើយនាងជាអ្នកថែរក្សារបស់គាត់ ពោលគឺអានចៅហ្វាយ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងល្អ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ហើយប្រហែលជាមិនត្រឹមតែមិត្តភាពទេ ...

ទីបំផុតវាគឺជា Madame Thatcher ដែលបន្ទាប់ពីគោលដៅលោកខាងលិចបានសម្រេចហើយសហភាពសូវៀតបានដួលរលំបានប្រកាសថាវាអាចទៅរួចខាងសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ីដល់ 15 លាននាក់។

នាងគឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃសត្រូវភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏សំខាន់របស់យើង និងជាសត្រូវរបស់យើង ប៉ុន្តែយើងមិនគួរខឹងនឹងនាងទេ - បាទ នាងចង់បានការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់យើង ប៉ុន្តែតើយើងអាចរំពឹងអ្វីទៀតពីសត្រូវ?

ដូច្នេះ យើងគ្រាន់តែសោកស្តាយថា នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស គឺជាស្ត្រីដែក ជាភ្នំឈរដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃចក្រភពរបស់ខ្លួន ខណៈដែលជនក្បត់បានឡើងកាន់អំណាច...

ដូច្នេះខ្ញុំមិនដាក់បណ្តាសា Madame Thatcher (សម្រាប់ Gorbachev ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ) ប៉ុន្តែខ្ញុំបានយកព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់នាងដោយអារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង - សាកសពរបស់សត្រូវតែងតែមានក្លិនល្អ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានការពេញចិត្តកាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែល Humpbacked ដើរតាម Thatcher ។ ឥឡូវនេះ - Hunchbacked! ដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវចាកចេញ - អ្នកថែរក្សា និងមិត្តស្រីរបស់គាត់ហៅគាត់មក!

និយាយអីញ្ចឹង វាហាក់បីដូចជាអ័ព្ទនៃកោះអង់គ្លេសថ្មីៗនេះបានក្លាយទៅជាប្រភេទពុល ឬអ្វីមួយ...

លោក Mikhail Osherov អ្នកសាធារណៈនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ (អ៊ីស្រាអែល)៖

មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយថាតើពួកគេយំឱ្យគាត់នៅឯពិធីបុណ្យសពឬរីករាយ។ជនជាតិអង់គ្លេសរីករាយចំពោះការស្លាប់របស់លោកស្រី Thatcher ដែលគោលនយោបាយរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសមានទុក្ខសោក និងអយុត្តិធម៌យ៉ាងខ្លាំង បានបំផ្លាញផលប្រយោជន៍សង្គមរបស់មនុស្សធ្វើការ និងឧស្សាហកម្មដ៏ល្បីល្បាញរបស់អង់គ្លេស។ ប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាអតីត "មហាអំណាចពិភពលោក" "សិក្ខាសាលានៃពិភពលោក" ឥឡូវនេះគឺជាប្រទេសនៃធនាគារ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង អ្នកអត់ការងារធ្វើ ជនជាតិអង់គ្លេស និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកប៉ូឡូញ និងរ៉ូម៉ានី។

Thatchers គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពអៀរឡង់ខាងជើង ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងគុកអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីកូដកម្មអត់អាហាររយៈពេល 60 ថ្ងៃ។ Thatcher គឺជាអ្នករុករករ៉ែគ្មានការងារធ្វើរាប់ម៉ឺននាក់។ Thatcher គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីបំផ្លាញផ្លូវរថភ្លើងអង់គ្លេស និងប្រព័ន្ធថាមពលអង់គ្លេស ដែលបន្ទាប់មកត្រូវស្ដារឡើងវិញជាយូរណាស់មកហើយ ដោយចំណាយសាធារណៈ។ Thatcher គឺជាការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអាហ្សង់ទីន នេះគឺជាអាណានិគមនិយម នេះគឺជាការជួយដល់សង្រ្គាម និងរដ្ឋប្រហារនៅអាហ្វ្រិក។ Thatcher គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសហភាពសូវៀតនេះគឺជា "perestroika" និង Gorbachev ។ Margaret Thatcher បានទទួលមរណៈភាព សូម្បីតែសាច់ញាតិរបស់នាង និងជនជាតិអង់គ្លេស ដែលឥឡូវនេះកំពុងប្រមូលហត្ថលេខាប្រឆាំងនឹងពិធីបុណ្យសពរបស់នាងដោយចំណាយសាធារណៈ។

សម្រង់ ( Dmitry Kolesnik): "ចក្រភពអង់គ្លេសពិតជាដឹងពីរបៀបស្អប់ ហើយវាមិនទំនងដែលថា "កូនស្រីរបស់អ្នកលក់គ្រឿងទេស" ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយការដុតរូបចម្លាក់របស់នាងញឹកញាប់នោះទេ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស យុទ្ធនាការក្រោមពាក្យស្លោក "គ្មានពិធីបុណ្យសព Thatcher ជាការចំណាយសាធារណៈ" កំពុងទទួលបាន អ្នកតំណាងនៃអភិជននៃការពិតដែលថា Thatcher ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ St. Paul's ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ (ព្រះអម្ចាស់មិនចង់ឃើញផ្នូររបស់នាងនៅក្បែរបុព្វបុរសរបស់ពួកគេទេហើយអ្នកស្មោះត្រង់មិនចង់បាន "មេធ្មប់" នៅក្នុង "ព្រះវិហារចម្បងនៃប្រទេស") ហើយប្រជាជន "សាមញ្ញ" រៀបចំពិធីជប់លៀងជាមុននិងពិធីបុណ្យនៅថ្ងៃបុណ្យសពនាពេលអនាគតរបស់ Thatcher ។ ទំនេរភ្លាមៗនៅពេលដែល Thatcher ស្លាប់", "រាំនៅតាមផ្លូវភ្លាមៗនៅពេលដែលមេធ្មប់ស្លាប់" ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រជាជនអង់គ្លេសជំនាន់ថ្មីនឹងដាក់បណ្តាសានូវការចងចាំរបស់នាង។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាបនិងកន្សោម Serov Vadim Vasilyevich

សាកសពសត្រូវមានក្លិនល្អ។

សាកសពសត្រូវមានក្លិនល្អ។

មកពីឡាតាំង៖ Optime olere occisum hostem[optime olere oxysum hostem]។ តាមព្យញ្ជនៈ ឆ្អឹងសត្រូវមានក្លិនល្អបំផុត។

ពាក្យរបស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំង (៦៩ គ.ស.) Avla Vitellia(15-69) ដែលយោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូរ៉ូម៉ាំង Suetonius ("ជីវិតនៃសេសារទាំងដប់ពីរ") បានប្រកាសពួកគេបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់គឺ Mark Salvius Otho ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានប្រកាសថាជាអធិរាជដោយឆ្មាំ Praetorian ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានទម្លាក់ដោយ Vitellius ។ ដោយព្យាយាមការពារបល្ល័ង្ករបស់គាត់ Otho បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយ "អ្នកស្នងរាជ្យ" ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ដោយកងទ័ពរបស់គាត់ហើយដោយចង់ជៀសវាងការជាប់ឃុំឃាំងនិងភាពអាម៉ាស់គាត់បានចាក់ខ្លួនឯងដោយដាវ។ នៅពេលដែល Vitellius ខ្លួនគាត់មកដល់សមរភូមិដើម្បីរីករាយនឹងទស្សនីយភាពនៃជ័យជំនះនោះពេលវេលាខ្លះបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានក្លិនស្អុយ ដៃគូរបស់ព្រះចៅអធិរាជថ្មីម្នាក់បានធ្វើមុខក្រៀមក្រំ។ ដែល Vitellius បានជំទាស់ថា "សាកសពរបស់សត្រូវតែងតែមានក្លិនល្អ" ។

ប៉ុន្តែការត្រលប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ Vitellius មិនបានគ្រប់គ្រងយូរទេ។ យោងតាមលោក Suetonius អធិរាជនេះ "ដែលមានមុខក្រហមពីការស្រវឹងឥតឈប់ឈរនិងពោះក្រាស់" ត្រូវបានរហែកជាបំណែកដោយជនជាតិរ៉ូម - អ្នកគាំទ្ររបស់ Vespassian (សូមមើល។ លុយមិនមានក្លិនទេ។), ដែលឡើងសោយរាជ្យលើបល្ល័ង្កអធិរាជ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ូម៉ាំង Tacitus បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើព្រឹត្តិការណ៍នេះថា "ជាសំណាងល្អសម្រាប់រដ្ឋ Vitelius ត្រូវបានចាញ់" ។

ពីសៀវភៅ All About Everything ។ បរិមាណ 1 អ្នកនិពន្ធ Likum Arkady

ហេតុអ្វីបានជាក្លិនស្អុយ? បើមានសត្វមួយនៅលើលោកនេះដែលអ្នកមិនចង់កើតសោះ នោះវាទំនងជាសត្វស្លេកស្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្គន់គឺជាសត្វដែលរួសរាយរាក់ទាក់ ហើយក្លាយជាសត្វចិញ្ចឹមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តើអ្វីទៅដែលធ្វើឱ្យសត្វនេះមិនសូវពេញនិយម? ពិតណាស់នេះគឺជាក្លិនដ៏ល្បីរបស់គាត់ ហេតុអ្វី?

ពីសៀវភៅវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយនៃពាក្យស្លាប និងកន្សោម អ្នកនិពន្ធ Serov Vadim Vasilievich

បើមិនដូច្នេះទេ ផ្កាថ្មដ៏ស្រស់ស្អាត / អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ ប្រភពគឺជាបទចម្រៀងបារាំង "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ Madame Marquise" ("Tout va tres bien, Madame la Marquise" ឆ្នាំ 1936) ។ ពាក្យ និងតន្ត្រី (រៀបចំដោយ R. Ventura) ដោយកវី Paul Misraki (1908-1998) ដោយសហការជាមួយ Charles Pasquier និង Lnri Allum។នៅក្នុងសហភាពសូវៀតនេះ

ពីសៀវភៅខ្ញុំស្គាល់ពិភពលោក។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃផែនដី អ្នកនិពន្ធ Golitsyn M.S.

មានក្លិនផ្គរលាន់នៅលើអាកាស ប្រភពគឺជាបទចម្រៀង "ពពកពីលើទីក្រុងដែក" ពីខ្សែភាពយន្ត "បុរសម្នាក់ដែលមានកាំភ្លើង" (1938 ដឹកនាំដោយ Sergei Yutkevich) ។ នៅក្នុងដើម: ពពកនៅលើទីក្រុងបានក្លាយជា, ទីក្រុងក្លិននៃព្យុះផ្គររន្ទះមួយ។ យុវជនម្នាក់ដើរតាមប៉ុស្តិ៍ Narva ឆ្ងាយ។ អ្នកនៅឆ្ងាយផ្លូវ - ផ្លូវ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ សព្វវចនាធិប្បាយពេញលេញនៃហ្គេមអប់រំទំនើបសម្រាប់កុមារ។ ពីកំណើតដល់ 12 ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធ Voznyuk Natalia Grigorievna

ករណីមានក្លិនប្រេងកាត។ Mikhail Efimovich Koltsov (ឈ្មោះក្លែងក្លាយ M.E. Fridlyand, 1898-1940) ។ គាត់បានសរសេរអំពីការបោកប្រាស់សម្បទានប្រេងដ៏ធំមួយនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (សហរដ្ឋអាមេរិក) ដែលក្នុងនោះដូចជា

ពីសៀវភៅ 100 អាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យនៃអវកាសយានិក អ្នកនិពន្ធ Slavin Stanislav Nikolaevich

ប្រភពបឋមសិក្សា - ព្រះគម្ពីរ។ នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី នៅក្នុងសំបុត្ររបស់សាវកប៉ុលទីមួយទៅកាន់ធីម៉ូថេ (ជំពូកទី 5 អត្ថបទទី 6) វាត្រូវបាននិយាយអំពីស្ត្រីមេម៉ាយដែលស្លេកស្លាំងម្នាក់ដែល«ស្លាប់ទាំងរស់»។ ជាលើកដំបូងការបញ្ចេញមតិនេះ - នៅក្នុងទម្រង់ល្បីរបស់វា - ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង A. S. Pushkin (កំណាព្យ "Poltava" បទទី 3): ...

ពីសៀវភៅ 100 អាថ៍កំបាំងដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Bernatsky Anatoly

មានវិញ្ញាណរុស្សី មានក្លិនរុស្សី ពីសុភាសិតដល់កំណាព្យ "Ruslan and Lyudmila" (1820) ដោយ A. S. Pushkin (1799-1837): ... មានចេតិយមួយមាន Baba Yaga ដើរ, វង្វេងដោយខ្លួនវា; នៅទីនោះ ព្រះបាទកេសចីលត់ដំមាស។ មានវិញ្ញាណរុស្ស៊ី ... មាន Rus

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Crimes in Psychiatry [ជនរងគ្រោះនៃការពិសោធន៍ និងមិនត្រឹមតែ...] អ្នកនិពន្ធ Fadeeva Tatyana Borisovna

អ្វីដែលល្អសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន General Motors គឺល្អសម្រាប់ America Words of Charles Wilson (1890-1961) ប្រធានសាជីវកម្មអាមេរិក General Motors។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមករា ឆ្នាំ 1953 គណៈកម្មាធិការព្រឹទ្ធសភាទទួលបន្ទុកកិច្ចការយោធាបានពិភាក្សាអំពីបេក្ខភាពរបស់គាត់សម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ។ ពេលសួរថាអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជា អ្នកនិពន្ធ Comte Sponville André

សាកសពភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដែលគេបោះបង់ចោល អណ្តូងរ៉ែដំបូងគេដែលគេស្គាល់ថាមនុស្សជាតិមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងរន្ធធំៗ រណ្តៅរូងភ្នំ។ អ្នករុករករ៉ែបានចុះទៅទីនោះដើម្បីទាញយករ៉ែនេះ ឬរ៉ែនោះ ហើយយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចអំពីភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពនៃការងារ។ ដំឡើងនៅលើ

ពីសៀវភៅខ្ញុំស្គាល់ពិភពលោក។ អាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្ស អ្នកនិពន្ធ Sergeev B.F.

"ក្លិនអ្វី?" សម្រាប់កុមារអាយុ 3 ឆ្នាំ ជាមុន អ្នកគួរតែរៀបចំរបស់របរដែលមានក្លិនជាក់លាក់ ដូចជា សាប៊ូ ក្រែមស្បែកជើង ខ្ទឹមស ក្រូចឆ្មាជាដើម សម្រាប់កុមារ អ្នកគួរតែពិចារណារបស់របរទាំងអស់ជាមុន ប្រាប់ថាតើរបស់ណាដែលអាចបរិភោគបាន ក្លិនវាជាមួយគ្នា និង ព្យាយាមកំណត់ក្លិន -

ពីសៀវភៅ វគ្គសិក្សាពេញលេញក្នុងសិល្បៈចម្រុះ ដោយ Garina Zoya

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបញ្ចប់ដោយល្អ… “ខ្ញុំបានអង្គុយយ៉ាងស្រួលនៅលើកៅអីដូចជានៅលើកៅអី។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងកំពុងបង្វិលទៅខាងស្តាំ។ ខ្ញុំបានឃើញទន្លេធំមួយភ្លាម។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាវ៉ុលកា។ មិនមានទន្លេបែបនេះផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នោះទេ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំមើលទៅ - អ្វីមួយដូចជាទីក្រុងមួយ; នៅលើមួយ។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Medical Memoirs អ្នកនិពន្ធ Klimov Alexey Grigorievich

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ធុំក្លិនអី! នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ យើងជាធម្មតាមិនកត់សំគាល់ថាយើងតែងតែប្រើក្លិនរបស់យើងជានិច្ច។ វាហាក់បីដូចជាយើងហួសហេតុ ស្រេចចិត្ត ហើយបើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យ ការស្តាប់ និងភាពប្រែប្រួលនៃស្បែក មិនបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍អ្វីដល់យើងទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមានការហៀរសំបោរមួយចំនួន

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

ជំពូកទី ១១ ការរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលគឺល្អ ប៉ុន្តែការរស់នៅបានល្អគឺសប្បាយជាង! (មានអំពីអ្វីដែលមានរួចហើយ) អ្នកមានបទចម្រៀងដែលមានសំឡេងដែលអ្នកបានថតរួចហើយ។ ប្រហែលជាអ្នកបានធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហានរបស់អ្នកម្តងទៀតទៅកាន់ស្ទូឌីយ៉ូច្រើនជាងមួយដងរួចហើយ ហើយជាលទ្ធផល អ្នកមិនមានបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យមួយនោះទេ ប៉ុន្តែអាល់ប៊ុមទាំងមូល!

ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ

cadaver, eris n - corpse ការបញ្ចេញសំឡេងប្រហាក់ប្រហែល៖ cadAver សូមយកចិត្តទុកដាក់! នៅក្នុងអនុស្សរណៈ ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ - CADAVER.Z: អ្នកនឹងមិនបើកទ្វារ TREASURE ការពារ CADAVER ទេ! ក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់និយាយហើយល្ងង់ គាត់និយាយថា៖ «អ្នកនឹងចូលទៅក្នុងសាកសពខ្ញុំ»។ ឥឡូវនេះនៅពេលយប់និងពេលថ្ងៃនៅក្នុងសេវាកម្ម - zombies

សាកសពសត្រូវមានក្លិនល្អ។

“មនុស្សបានត្រេកអរជាខ្លាំង”

កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាយចុងក្រោយរបស់វរសេនីយ៍ឯក Gaddafi ក្នុងប្រទេសលីប៊ីបានដួលរលំ គឺទីក្រុង Sirte ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់លោក ហើយបានក្លាយជាកន្លែងទទួលមរណភាពរបស់លោក។ លោក កាដាហ្វី មានអាយុ ៦៩ឆ្នាំ ដែលលោកបានគ្រប់គ្រងប្រទេសលីប៊ី និងប្រជាជនលីប៊ី ដោយកណ្តាប់ដៃដែកអស់រយៈពេល ៤២ឆ្នាំ…

សាកសពរបស់វរសេនីយ៍ឯកដែលត្រូវបានគេសម្លាប់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាអ្នកដើរលេងជុំវិញគាត់។

ខ្សែអាត់វីដេអូ Al Jazeera ដ៏រន្ធត់បានលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ ដែលជាកាឡៃដូស្កុបនៃវីដេអូទូរស័ព្ទដៃ។ លើពួកគេ កាដាហ្វី នៅរស់។ គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម។ បន្ទាប់មកស៊ុមថ្មីលេចឡើងពីការហូរចូល។ កាដាហ្វី អាក្រាតកាយពាក់កណ្តាល រុំដោយសន្លឹកប្រឡាក់ឈាម ជាមួយនឹងភ្នែកចំហរ និងមានរបួសត្រង់ក្បាល បានស្លាប់ទៅហើយ។ តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងការបាញ់ប្រហារលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ? កំណែផ្លូវការដែលសំដែងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រុមប្រឹក្សាជាតិអន្តរកាលលោក Mahmoud Jibril និយាយថា៖ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា រថក្រោះពី ៦០-៨០ គ្រឿងបានចាកចេញពីទីក្រុង Sirte ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ហើយបានឆ្ពោះទៅកាន់វាលខ្សាច់។ ជួរឈរនេះត្រូវបានគេប្រទះឃើញដោយកងទ័ពអាកាសណាតូ។ "Mirages" របស់បារាំង និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកអាមេរិក បានវាយប្រហារលើក្បួនរថយន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណា លោកកាដាហ្វីបានរួចជីវិត។ គាត់ និងសហការីជិតបំផុតមួយចំនួនបានលាក់ខ្លួនក្នុងបំពង់បង្ហូរទឹក។ នៅទីនោះពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ ជនផ្តាច់ការដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបាននាំទៅទីក្រុង Misurat នៅតាមផ្លូវ "ពួកអ្នកស្មោះស្ម័គ្រ" បានវាយប្រហារក្បួនរថយន្ត ហើយព្យាយាមចាប់យកកាដាហ្វីឡើងវិញ។ ការបាញ់ប្រហារបានកើតឡើង។ កាដាហ្វីដែលជាប់ក្នុងការបាញ់ប្រហារនោះបានរងរបួសត្រង់ក្បាល។ គាត់បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គ្រាប់កាំភ្លើងរបស់នរណាបានវាយគាត់ជាអ្នកស្មោះត្រង់ ឬជាអ្នកបះបោរនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។

ពិតមែនហើយ មានកំណែមួយទៀតនៃនាទីចុងក្រោយរបស់ឧកញ៉ា។ ក្រុមឧទ្ទាមម្នាក់ដែលជាយុវជនម្នាក់នៅក្នុងអាវយឺត New York Yankees និងមួកកីឡាបេស្បល គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលឃើញលោក Gaddafi លាក់ខ្លួននៅក្នុងបំពង់បង្ហូរទឹក។ ងាកទៅបុរសនោះ មេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញបានចោទប្រកាន់ថា “តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់អ្នក? កុំបាញ់!" ប៉ុន្តែបុរសនោះបានបាញ់គាត់។ គាត់បានបាញ់កាំភ្លើងខ្លីពណ៌មាសដ៏ល្បីមួយដែលយកពីជនផ្តាច់ការ ដែលកាដាហ្វីមិនដែលបែកគ្នាឡើយ។

ហើយនេះគឺជាសក្ខីភាពរបស់អ្នកកាសែតរូបថត Holly Pickett៖ “ខ្ញុំនៅជាមួយរថយន្តសង្គ្រោះរបស់ពួកឧទ្ទាម។ រថយន្តមួយគ្រឿងដែលផ្ទុកដោយទាហានបានចាកចេញពីក្រុង Sirte ជាមួយនឹងសពលោកកាដាហ្វី។ ខ្ញុំបានឃើញដើមទ្រូងទទេរបស់កាដាហ្វីដោយមានស្នាមរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងតាមទ្វារចំហៀង។ គាត់ស្លៀកខោធ្វើពីក្រណាត់មាស។ នៅគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យតាមផ្លូវពី Sirte ទៅ Misurata ពួកយើងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចោមរោមមើល ហើយសួរថា តើយើងពិតជាដឹកសពកាដាហ្វីមែនឬ? បន្ទាប់ពីទទួលបានការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមាន ប្រជាជនបានត្រេកអរជាខ្លាំង»។

ដំណឹងនៃការធ្វើឃាតលោកកាដាហ្វីបានសាយភាយដូចផ្លេកបន្ទោរជុំវិញពិភពលោក។ នាងបានរកឃើញរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក Hillary Clinton នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ នៅពេលដែលជំនួយការម្នាក់របស់នាងបានបង្ហាញទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់ជាមួយនឹងព័ត៌មានដ៏រំភើបនេះ ហ៊ីលឡារីបានលាន់មាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលថា “Wow!” បន្ទាប់មក នាងក៏ទាញខ្លួននាងមកជាមួយគ្នា ហើយនិយាយដោយសំឡេងការទូតថា "របាយការណ៍ដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់បានចេញមកអំពីការសម្លាប់លោកកាដាហ្វី"។

ប្រមុខ ហ៊ីលឡារី ប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ នៅក្នុងសួនផ្កា នៃសេតវិមាន។ លោកបានប្រកាសពីមរណភាពរបស់វរសេនីយ៍ឯក ប៉ុន្តែដោយយោងទៅលើរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃប្រទេសលីប៊ី។ លោកអូបាម៉ាបាននិយាយថាការបញ្ចប់របស់កាដាហ្វីគឺជាការចាប់ផ្តើមជំពូកថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលីប៊ី។

មេដឹកនាំពិភពលោកផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតបផងដែរ។ ជាពិសេសនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស លោក Cameron បាននិយាយថា "យើងបានដើរតួនាទីនាំមុខគេក្នុងអន្តរាគមន៍របស់អង្គការណាតូ... សូមអោយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះទាំងអស់ក្នុងរបបលោក Colonel Gaddafi"។ អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ បាន គីមូន បានហៅពេលវេលារបស់ប្រទេសលីប៊ីថា "ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ"។

រ៉ូមបុរាណបាននិយាយថា៖ «សាកសពរបស់សត្រូវតែងតែមានក្លិនល្អ»។ ប្រសិនបើមេដឹកនាំលោកខាងលិចត្រូវបានរារាំងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ពួកគេដោយមិនចង់បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃការរាំលើរាងកាយរបស់សត្រូវដែលចាញ់នោះប្រជាជនលីប៊ីខ្លួនឯងបានរីករាយដោយអស់ពីចិត្ត។ យោងតាមរបាយការណ៍ដែលមិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ សាកសពរបស់លោក កាដាហ្វី ដែលមានទីតាំងនៅទីបញ្ចុះសពនៃទីក្រុងមាត់សមុទ្រ Misurata បានសម្រេចចិត្តដាក់នៅលើទីលានកណ្តាលនៃទីក្រុងដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកអានថា Misurata ប្រហែលជាច្រើនជាងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសលីប៊ី ដែលទទួលរងពីកងកម្លាំងនៃអ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងអំឡុងពេលការបះបោរ។ ហើយជាទូទៅ កន្លែងបញ្ចុះសពលោក កាដាហ្វី បង្ហាញពីបញ្ហាជាក់លាក់មួយ។ វាចាំបាច់ក្នុងការសង្កេតពីរចំណុចក្នុងពេលតែមួយ: ដើម្បីបំពេញគ្រប់ពិធីនៃការបញ្ចុះសពរបស់មូស្លីមនិងមិនបង្កើតកន្លែងសក្ការៈបូជាសម្រាប់អ្នកគាំទ្រវរសេនីយ៍ឯក។ មានការនិយាយអំពីពិធីបុណ្យសពនៅឯសមុទ្រ (ដូចជាប៊ីនឡាដិន) ឬនៅក្នុងវាលខ្សាច់គ្មានទីបញ្ចប់នៃវាលខ្សាច់។

“ការដណ្តើមយកបន្ទាយចុងក្រោយនៃរបបផ្តាច់ការ និងការស្លាប់របស់វរសេនីយ៍ឯក Gaddafi នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីប្រកាសរំដោះប្រទេសលីប៊ី គ្រប់គ្រងព្រំដែន និងធនធានធម្មជាតិរបស់ខ្លួន ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងជាសកលជាលើកដំបូងទៅកាន់ ក្រុមប្រឹក្សាជាតិ ដែលគួរតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែខាងមុខ” អានអត្ថបទមួយចេញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ថ្នាក់ដឹកនាំបណ្តោះអាសន្ននៃប្រទេស។ ភារកិច្ចប្រឈមមុខនឹងប្រជាជនលីប៊ីគឺពិតជា Sisyphean នៅក្នុងការលំបាករបស់ពួកគេ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើន ហើយស្រមោលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលបានព្យួរកនៅលើវា

ជ័យជំនះដ៏អាក្រក់នៃអ្នកឈ្នះ។ ឆ្នាំ ១៩៩៦ កាប៊ុល ក្រុមតាលីបង់បានសម្លាប់អតីតប្រធានាធិបតីអាហ្វហ្គានីស្ថាន Najibullah និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់។

តើអ្នកណាសម្លាប់កាដាហ្វី?

ការស្លាប់របស់លោក Muammar Gaddafi បានកើតឡើងនៅចំពោះមុខមនុស្សជាច្រើន។ ហើយប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលពិភពលោកនឹងមិនដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកសម្លាប់វរសេនីយ៍ឯកនោះទេ។

កំណែអំពីអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេង។ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍អារ៉ាប់បានបង្ហាញពីខ្សែវីដេអូនៃយុវជនលីប៊ីដ៏មានជ័យលាភីម្នាក់ដែលមានពណ៌មាសពណ៌ត្នោតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក Muammar Gaddafi ។ ប៉ុស្តិ៍ Al Arabiya បានរាយការណ៍ដំបូងថា យុទ្ធជនអាយុ 18 ឆ្នាំ Ahmed ash-Shaibani ទំនងជាបានបាញ់ប្រហារទៅលើវរសេនីយ៍ឯក។ បាទ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោម "អ្នកបដិវត្តន៍លីប៊ី" Mohamed Ali Abdallah បានសរសេរនៅលើ Twitter របស់គាត់ថា "យុវជនដែលបានសម្លាប់កាដាហ្វីគឺ Ahmed Shaibani អាយុ 18 ឆ្នាំ វីរបុរសថ្មីបានកើតនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ។ #លីប៊ី #GameOver"។

នៅលើដៃមួយកំណែនេះអាចទុកចិត្តបាន។ ខ្សែវីដេអូដែលអាចប្រើបានបង្ហាញពីរបៀបដែលកាដាហ្វីដែលបង្ហូរឈាមត្រូវបានអូសដោយកម្លាំងទៅលើរថយន្តភីកអាប់។ វាទំនងណាស់ដែលវរសេនីយ៍ឯកត្រូវបានគេវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មាននរណាម្នាក់វាយគាត់ដោយស្បែកជើង - ហើយនេះគឺជាការប្រមាថមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ជនជាតិអារ៉ាប់។ មាននរណាម្នាក់យកកាំភ្លើងទៅក្បាល។ ហើយវាអាចទៅរួចដែលយុវជនរូបនេះអាចបាញ់ចំក្បាលលោកកាដាហ្វី។

ទោះបីជា, វាអាចទៅរួចដែល Ahmed អាចគិតដោយប្រាថ្នា។ យើងនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប្រសិនបើដោយការប្រៀបធៀបជាមួយជំនួយការរបស់លេនីននៅ subbotnik បន្ទាប់ពីមួយរយៈមក កងវរសេនាតូចទាំងមូលនៃក្រុមឧទ្ទាមនឹងលេចឡើងជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថាវាគឺជាពួកគេដែលបានបាញ់សម្លាប់កាដាហ្វី។ វាអាចទៅរួចដែលមនុស្សជាច្រើនពិតជាអាចបាញ់បាន។ លោក Adel Samir ដែលជាអ្នកបះបោរម្នាក់ ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មថា ការបាញ់នោះត្រូវបានបាញ់ចំពោះ ត្រូវបានដកស្រង់ដោយ AFP ដែលបាននិយាយថា "យើងបានចាប់គាត់ហើយបាញ់គាត់។ តាមការសន្និដ្ឋានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលពិនិត្យសពកាដាហ្វីបានស្លាប់ដោយសារគ្រាប់កាំភ្លើងត្រូវក្បាល និងពោះ។

កំណែរបស់អាជ្ញាធរលីប៊ីថ្មី។ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាតិអន្តរកាល លោក Mahmoud Jabril បាននិយាយថា លោកកាដាហ្វី ត្រូវបានគេរកឃើញថា មានសុខភាពល្អ ជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃ។ ប៉ុន្តែពេលគេទាញគាត់ចេញពីបំពង់បង្ហូរទឹក គាត់មិនបានទប់ទល់ឡើយ។ នៅតាមផ្លូវទៅឡាន ជនផ្តាច់ការត្រូវបានគេបាញ់ចំដៃស្តាំ។ នៅពេលចុះចតក្នុងរថយន្តជីប លោកកាដាហ្វីមិនមានរបួសអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ នៅពេលការចាប់ផ្តើមការបាញ់ប្រហារមួយបានផ្ទុះឡើងរវាងអ្នកប្រយុទ្ធរបស់លោកកាដាហ្វី និង "អ្នកបដិវត្តន៍"។ គេនិយាយថា នៅពេលនេះ គឺគ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់ទៅលើវរសេនីយ៍ឯកចំក្បាល។ ប៉ុន្តែគាត់នៅមានជីវិត - រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅ Misurata ។ ហើយ Al Jazeera ដកស្រង់សម្តីរបស់ពួកឧទ្ទាមម្នាក់ដែលនិយាយថា ឆ្មាំម្នាក់របស់ Muammar Gaddafi បានបាញ់គាត់ចំទ្រូង។

នេះគឺជាកំណែងាយស្រួលជាងសម្រាប់ PNS ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជៀសវាងការចោទប្រកាន់អំពីការសងសឹកក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ - អ្នកមិនដឹងថាអ្នកណាបានចូលទៅក្នុងកាដាហ្វីក្នុងភ្លើងឆេះនោះទេ។ នេះទំនងជាមូលហេតុដែលយុវជនដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាឃាតករកាដាហ្វីត្រូវបានដកចេញពីគេហទំព័រ Al Arabiya។

ខ្សែវីដេអូដែលអាចប្រើបានបង្ហាញថាពួកឧទ្ទាមស្ទើរតែចង់ទុកអ្នកទោសឲ្យនៅរស់។ ថ្វីត្បិតតែ "សមមិត្តដឹងខ្លួន" កាន់តែច្រើនស្រែកថាៈ កុំសម្លាប់គាត់! កុំសម្លាប់! យើងត្រូវការគាត់នៅរស់!” ដូច្នេះ វាប្រហែលជាល្អណាស់ដែលអាជ្ញាធរថ្មីនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងជូរចត់ចំពោះការអួតអាងរបស់ពួកឧទ្ទាម ដែលអះអាងថាជាអ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះកាដាហ្វី។

ឆ្នាំ ២០១១ លីប៊ី។ ពួកឧទ្ទាមបានចាប់យកកាដាហ្វី។ រូបថត៖ AR

តើមានអ្នកណាឆ្លើយប្រាប់វរសេនីយ៍ឯកទេ?

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបានអំពាវនាវរួចហើយ ឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតឯករាជ្យលើការស្លាប់របស់លោក មូអាម៉ា កាដាហ្វី។ ក្រោយមក តំណាងផ្លូវការនៃការិយាល័យឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ លោក Rupert Colville បានធ្វើការទាមទារស្រដៀងគ្នានេះ។ តើនរណាម្នាក់នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់ចំពោះការស្លាប់របស់កាដាហ្វី ជាពិសេសប្រសិនបើវាចេញថាគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត? Oleg Khlestov អនុប្រធានសមាគមសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៃច្បាប់អន្តរជាតិបានឆ្លើយសំណួរនេះសម្រាប់ MK ។

- ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល រដ្ឋាភិបាលមួយចាត់ទុកមួយទៀតថាខុសច្បាប់ ហើយផ្ទុយមកវិញ។ ដូច្នេះការកាប់សម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលគឺជារឿងដ៏សោកសៅ ប៉ុន្តែពិត។ ហើយការអនុវត្តច្បាប់ជាតិដែលពិចារណាលើការសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ដោយតំណាងភាគីម្ខាងទៀតគឺមានការសង្ស័យខ្លាំងណាស់។ តើស្ថាប័នណានឹងពិចារណា?

- ហើយប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីករណីអន្តរជាតិខ្លះ? យ៉ាងណាមិញ ដើមឡើយគេសន្មត់ថា កាដាហ្វី នឹងបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ…

- ករណីដែលនាំមកមុខ ICC ទាក់ទងនឹងការចោទប្រកាន់របស់លោកកាដាហ្វីថាបានសម្លាប់ជនស៊ីវិល។ នោះគឺជាគំនិត ដូចដែលបានចែងនៅក្នុងលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូម ដែលបង្កើត ICC គឺត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មមួយចំនួន - ឧទាហរណ៍ ការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជន។ ប្រសិនបើគេបញ្ជាក់ថាមានពិរុទ្ធជននោះត្រូវកាត់ទោស ប៉ុន្តែសាច់ញាតិមិនអាចទៅតុលាការលើការពិតនៃអំពើឃាតកម្មនោះទេ។ ព្រោះអត្ថន័យរបស់ ICC ខុសគ្នា ពោលគឺមិនទទួលស្គាល់ថាអ្នកណាសម្លាប់អ្នកណាទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងថាតើជនជាប់ចោទបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋតាមលក្ខន្តិកៈទីក្រុងរ៉ូមដែរឬទេ។ ដូច្នេះការអំពាវនាវរបស់សាច់ញាតិទៅ ICC គឺខ្ញុំគិតថាជារឿងមិនពិត។

លើសពីនេះ លោកកាដាហ្វីមិនបានកាន់តំណែងជាផ្លូវការទេ។ ហើយឥឡូវនេះមាននរណាម្នាក់បានសម្លាប់គាត់ - ហើយវាមិនច្បាស់ថានរណានិងដោយរបៀបណា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ សារកំពុងមានជម្លោះ។ ICC នឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ។ តុលាការជាតិ ដែលនឹងត្រូវបង្កើតដោយរដ្ឋាភិបាលថ្មី ក៏ជាជម្រើសដ៏គួរឱ្យសង្ស័យមួយ ដូចអ្នកយល់ដែរ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ជនស៊ីវិលមិនអាចបំផ្លាញបានទេ។ ចំពោះអ្នកប្រយុទ្ធ នៅទីនេះការរឹតបន្តឹងអនុវត្តចំពោះអ្នកទោស។ ដោយចាប់បានសត្រូវ គាត់មិនអាចត្រូវបានគេបាញ់នៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។ ប្រសិនបើកាដាហ្វីត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន ហើយត្រូវបានគេបាញ់ដោយគ្មានការកាត់ទោស នោះគឺខុសច្បាប់។

- បើកាដាហ្វីត្រូវគេសម្លាប់ពេលជាប់ជាឈ្លើយរួចហើយ តើឃាតករត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយរបៀបណា?

- ក្នុងករណីនេះ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1949 និងពិធីសារលេខ II ស្តីពីជម្លោះប្រដាប់អាវុធផ្ទៃក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ វានៅទីនោះដែលវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថានៅក្នុងជម្លោះបែបនេះអ្នកបះបោរមិនមានសិទ្ធិសម្លាប់អ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននោះទេ។ ប្រសិនបើការរំលោភបែបនេះបានកើតឡើងនោះ វាត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងតុលាការ ប៉ុន្តែជាថ្មីម្តងទៀត នេះមិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់តុលាការអន្តរជាតិទេ ប៉ុន្តែជារបស់ជាតិ។

- គឺថា ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ អ្វីៗនឹងស្ថិតនៅក្នុងយុត្តាធិការនៃប្រព័ន្ធតុលាការនាពេលអនាគត ដែលនឹងត្រូវបង្កើតដោយរដ្ឋាភិបាលថ្មី?

- បាទ។ ប្រសិនបើតុលាការត្រូវបានបង្កើតឡើង ពួកគេនឹងអាចដាក់ពាក្យសុំតាមទ្រឹស្តី ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់យ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងនាមជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់នេះគឺជារឿងមិនប្រក្រតី ហើយក្នុងស្ថានការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្នមានការសង្ស័យថាមានអ្វីមកពីវា។

-ប្រសិនបើកាដាហ្វីស្លាប់ដោយការជាប់ឃុំឃាំងពីរបួសរបស់គាត់ តើនេះមិនចាត់ទុកថាជាការសម្លាប់អ្នកទោសសង្គ្រាមទេឬ?

- ក្នុងករណីនេះ យើងកំពុងនិយាយអំពីការខកខានក្នុងការផ្តល់ជំនួយ។ វាក៏មិនអាចទទួលយកបាននៅក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ។ រឿងមួយទៀតគឺប្រសិនបើជំនួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប៉ុន្តែវាមិនបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សនោះទេ។ មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ។

Renat Abdullin

បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ (នៅក្នុងប្រភពខ្លះគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Mohammed Bibi នៅក្នុងផ្សេងទៀត - Ahmed Sheibani) ដែលប្រហែលជាបានសម្លាប់កាដាហ្វី។ រូបថត៖ REUTERS

អាថ៌កំបាំងនៃកាំភ្លើងមាស

Browning HP (Hi-Power) គឺជាកាំភ្លើងខ្លីដ៏ល្បីបំផុតមួយគ្រប់ពេល។ គំនិតនៃអាវុធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារយោងរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំងដោយលោក John Browning ហើយត្រូវបាននាំយកមកក្នុងគំនិតដោយអ្នករចនានៃការព្រួយបារម្ភរបស់បែលហ្ស៊ិក Fabrik Nacional ។ ចាប់តាំងពីការចេញលក់នៅឆ្នាំ 1935 កាំភ្លើងខ្លីបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងពីបុគ្គលិកយោធាជុំវិញពិភពលោក ដោយសារតែទស្សនាវដ្តីដ៏ធំរបស់វា (13 ជុំ) និងជួរដ៏មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ ការសម្តែងខ្ពស់បានធ្វើឱ្យ Browning HP ក្លាយជាអាវុធសំណព្វរបស់ commandos របស់អង់គ្លេស និង OSS (CIA នាពេលអនាគត) ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ កាំភ្លើងនេះនៅតែបម្រើជាមួយកងទ័ពនៃប្រទេសរាប់សិបក្នុងនោះរួមមាន បែលហ្សិក អង់គ្លេស កាណាដា ឥណ្ឌា អាហ្សង់ទីន និងសិង្ហបុរី។ សាដាម ហ៊ូសេន ដូចជាអតីតមេដឹកនាំផ្តាច់ការលីប៊ី ចូលចិត្តកាន់ Browning ជាមួយគាត់។

ប្រពៃណីនៃការតុបតែងអាវុធជាមួយនឹងការបញ្ចូលលោហៈដ៏មានតម្លៃមានឫសគល់តាំងពីអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ។ កាំភ្លើងខ្លីដែលឆ្លាក់ត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់នាយទាហានឆ្នើម និងឧត្តមសេនីយ៍នៃប្រទេសជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ម៉ូដសម្រាប់អាវុធធ្វើពីមាសបានរីករាលដាលជាពិសេសនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក។ ជាពិសេសវាត្រូវបានរកឃើញដោយទាហានអាមេរិកនៅទីក្រុងបាកដាដ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញកាំភ្លើង AK និង SVD មាសរាប់សិបដើម។ អាវុធមាសអាចត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ពួកសេកអារ៉ាប់ មេគ្រឿងញៀនម៉ិកស៊ិក និងមេដឹកនាំផ្តាច់ការអាហ្រ្វិក។ ក្នុងចំណោមអ្នកកោតសរសើរក្នុងស្រុកនៃអំណោយបែបនេះគឺ Ramzan Kadyrov - គាត់បានអួតពីមាស Kalashnikov នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ទូរទស្សន៍របស់គាត់។

មានវិធីសាស្រ្តស្ដង់ដារពីរសម្រាប់ការស្រោបអាវុធ៖ ការជ្រមុជក្នុងអាងងូតទឹកដែលពោរពេញទៅដោយដំណោះស្រាយជ្រលក់ពណ៌ពិសេស និងការលាបដោយអេឡិចត្រូ។ ដោយផ្អែកលើធុង និងជំនាញរបស់មេ ការស្រោបមាសត្រូវចំណាយពី ២០០ ទៅ ៧០០ ដុល្លារ។

វាមិនច្បាស់ទាំងស្រុងថាតើកាំភ្លើងខ្លីដែលក្រុមបះបោរអួតអាងថាជាអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់វរសេនីយ៍ឯកនៅពេលចាប់ខ្លួនឬអត់នោះទេ។ ត្រលប់មកវិញនៅចុងខែសីហា នៅពេលដែលកងទ័ពប្រឆាំងដណ្តើមបានក្រុងទ្រីប៉ូលី ចោរបានចូលប្លន់វិមានទាំងមូលរបស់វរសេនីយ៍ឯក។ មាននរណាម្នាក់ទទួលបានអាល់ប៊ុមរូបថតគ្រួសារ និងកាតពេទ្យរបស់ Gaddafi មនុស្សកាន់តែពេញចិត្តនឹងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ការប្រមូលកាំភ្លើងខ្លីរបស់វរសេនីយ៍ឯក ដែលគាត់បានជួបប្រទះលក្ខណៈស្នេហាក្នុងតំបន់ ក៏ត្រូវបានប្លន់ផងដែរ។ ការប្រមូលរបស់គាត់រួមមានទាំង Beretta សំណព្វរបស់ James Bond និង Browning Hi Power ។

នៅសម័យរបស់យើងគ្មានការប្រមូលផ្តុំមនុស្សមិនថាវាឆ្លាតប៉ុណ្ណានោះទេអាចផ្តល់នូវគំនិតនៃទស្សនីយភាពដែលបានពិពណ៌នា។ អាវផាយដ៏ទន់ល្មើយ និងភ្លឺចែងចាំងដែលគ្រងដោយម៉ូដដ៏អច្ឆរិយរបស់ Francis I ទៅកាន់អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់មិនទាន់បានប្រែទៅជារ៉ូបងងឹតតឹងរឹងដែលពាក់នៅក្រោម Henry III នៅឡើយ។ ដូច្នេះ សំលៀកបំពាក់សម័យ Charles IX មិនប្រណិតពេកទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាឆើតឆាយជាងពាក់ក្នុងសម័យមុនដែលប៉ះពាល់នឹងភាពល្អឥតខ្ចោះផ្នែកសិល្បៈ។ ការពិតរបស់យើងមិនផ្តល់ឱ្យអ្វីទាំងអស់ដែលអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹង cortege បែបនេះ។ ភាពត្រចះត្រចង់ទាំងអស់នៃការប្រារព្ធពិធីរបស់យើងចុះមកស៊ីមេទ្រីនិងឯកសណ្ឋាន។

ទំព័រ, ភាពច្របូកច្របល់, អភិជននៃឋានៈទាប, សត្វឆ្កែនិងសេះទំនេរ, ពីចំហៀងនិងពីក្រោយ, បានផ្តល់ឱ្យរាជហ្វឹកហាត់រូបរាងរបស់កងទ័ពពិតប្រាកដ។ នៅកន្ទុយនៃកងទ័ពនេះគឺប្រជាជន ឬផ្ទុយទៅវិញ ប្រជាជននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

ប្រជាជនដើរពីក្រោយ ពីមុខ ពីចំហៀង ស្រែកព្រមគ្នាថា "រស់នៅបានយូរ!" ហើយ "វាយ!" សម្រាប់ Huguenots ដែលទើបតែបានប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក ក៏បានចូលរួមក្នុងក្បួនដង្ហែ ហើយប្រជាជនស្អប់ពួកគេ។

នៅព្រឹកនេះ នៅក្នុងវត្តមានរបស់ Catherine និង Duke of Guise លោក Charles IX បាននិយាយទៅកាន់ Henry of Navarre ជារឿងមួយថា គាត់ចង់ទៅ Montfaucon ដើម្បីមើលក្រឡឹង ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត នៅឯសាកសពដែលដាច់ខ្យល់។ ឧត្តមនាវីដែលព្យួរនៅលើវា។ ជាដំបូង ហេនរិច បញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ នេះជាអ្វីដែល Catherine រំពឹងទុក។ នៅពេលនិយាយស្តីពីការស្អប់ខ្ពើមដំបូងរបស់គាត់ នាងបានមើលមុខគ្នាជាមួយនឹងអ្នកឧកញ៉ា Guise ហើយអ្នកទាំងពីរក៏ញញឹម។ Heinrich បានកត់សម្គាល់ការក្រឡេកមើល និងស្នាមញញឹមរបស់ពួកគេ យល់ពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយទាញខ្លួនគាត់មកជាមួយគ្នាភ្លាមៗ។

តាមពិតហេតុអ្វីខ្ញុំមិនគួរទៅ? - គាត់បាននិយាយថា។ - ខ្ញុំជាកាតូលិក ហើយខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវទាក់ទងនឹងសាសនាថ្មី។ - ងាកទៅ Charles IX គាត់បានបន្ថែមថា - ព្រះអង្គម្ចាស់ អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ៖ ខ្ញុំនឹងរីករាយជានិច្ចក្នុងការកំដរអ្នក ទោះអ្នកទៅទីណាក៏ដោយ!

ហើយគាត់បានក្រឡេកមើលជុំវិញអ្នកដែលមានវត្តមានទាំងអស់នោះភ្លាមៗ ដោយចង់ដឹងថាអ្នកណាខ្លះបានគូសចិញ្ចើមចំពោះពាក្យទាំងនេះ។

វាគឺជាគាត់ កូនប្រុសកំព្រា ស្តេចដែលគ្មាននគរ ជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក Huguenot ដែលប្រហែលជាទាក់ទាញភ្នែកមហាជនភាគច្រើន។ ចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ មុខវែង អាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ ស្គាល់ជាមួយមន្ត្រីក្រោមឱវាទ ស្គាល់គ្នា ដែលប្រហែលជាឈានដល់កម្រិតមួយមិនសមនឹងស្តេច ប៉ុន្តែបានរៀនតាំងពីកុមារភាព ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅតំបន់ខ្ពង់រាប Bearn ហើយរក្សាទុករហូតដល់ការសោយទិវង្គត - ទាំងអស់នេះជាកិត្តិយសរបស់ Henry ។ នៅក្នុងភ្នែកនៃហ្វូងមនុស្សដែលបានឮពីសំឡេង:

ទៅ Mass, Henrio! ដើរកាន់តែញឹកញាប់! ទៅកាន់ Heinrich នេះបានឆ្លើយតបថា:

ខ្ញុំម្សិលមិញ ខ្ញុំថ្ងៃនេះ ហើយខ្ញុំនឹងនៅថ្ងៃស្អែក។ មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកមែនទេ?

Marguerite ជិះលើខ្នងសេះ ស្អាតណាស់ រីកចំរើន គួរឲ្យស្រលាញ់ ដែលគ្រប់គ្នាសរសើរនាងមិនដាច់ពីមាត់ ប៉ុន្តែតាមពិត សម្លេងជាច្រើនពីក្រុមចម្រៀងនេះបានសរសើរមិត្តរបស់នាង Duchess of Nevers ដែលបានជិះសេះស។ ប្រសិនបើមានមោទនភាពចំពោះអ្នកជិះរបស់នាង គ្រវីក្បាលដោយរំភើប។

តើមានអ្វីថ្មីទេម្ចាស់ក្សត្រី? បានសួរព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Navarre ។

តាមខ្ញុំដឹងអត់មានអីទេ” ឌុចស៊ីស នៃណាវស៍ ឆ្លើយខ្លាំងៗ ហើយបន្ទាបសំឡេងសួរ៖

ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Huguenot?

ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់ស្ទើរតែជាជម្រកសុវត្ថិភាព - Margarita ឆ្លើយ។ "ហើយតើអ្នកបានធ្វើអ្វីជាមួយនឹងឃាតកដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក?"

គាត់ចង់ចូលរួមក្នុងការប្រារព្ធពិធីនេះ ហើយឥឡូវនេះជិះលើសេះប្រយុទ្ធរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Nevers ដែលមានទំហំធំដូចដំរី។ អ្នកជិះដ៏សាហាវ! ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីនេះ ដោយសង្ឃឹមថា Huguenot របស់អ្នកនឹងនៅផ្ទះដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ដូច្នេះហើយគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចថាពួកគេនឹងជួបគ្នានោះទេ។

ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើគាត់នៅទីនេះ - Margarita បាននិយាយដោយស្នាមញញឹម - ហើយគាត់មិនមែនទេនោះខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងនោះទេ។ Huguenot របស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជាយុវជនសង្ហាប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ គាត់ជាសត្វព្រាប មិនមែនខ្លែងទេ។ គាត់ coos មិនមែន pecks ។ ជាក់ស្តែង” នាងបាននិយាយដោយទឹកដមសំឡេងដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន ដោយគ្រវីស្មារបស់នាងបន្តិច “យើងគិតថាគាត់ជា Huguenot ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់ជាពុទ្ធសាសនិក ហើយសាសនារបស់គាត់ហាមមិនអោយគាត់បង្ហូរឈាម។

ហើយតើអ្នកឧកញ៉ា Alençon នៅឯណា? សួរ Henriette ។ - ខ្ញុំមិនឃើញគាត់ទេ។

គាត់នឹងតាមទាន់យើង៖ នៅពេលព្រឹក ភ្នែករបស់គាត់ឈឺ ហើយគាត់ចង់នៅផ្ទះ។ សម្រាប់ Francois មិនចង់ចែករំលែកទស្សនៈរបស់បងប្រុស Charles និងបងប្រុស Henry ទេ ដូច្នេះហើយបានជាចូលចិត្ត Huguenots ហើយដោយសាររឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដើម្បីយល់ថាស្តេចអាចបកស្រាយអវត្តមានរបស់គាត់តាមរបៀបអាក្រក់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ សម្រេចចិត្តទៅ។ ចូរក្រឡេកមើលទៅខាងក្រៅ កន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើល កន្លែងដែលពួកគេកំពុងស្រែក៖ វាគឺជាគាត់ដែលកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ Montmartre ។

បាទ វាជាការពិត ខ្ញុំឃើញហើយ! Henriette បាននិយាយ។ - ដោយព្រះថ្ងៃនេះគាត់មើលទៅយ៉ាងហោចណាស់កន្លែងណា! ថ្មីៗនេះគាត់បានចូលរួមយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងរូបរាងរបស់គាត់ - គាត់ច្បាស់ជាលង់ស្នេហ៍ ... អ្នកឃើញវាល្អណាស់ក្នុងការក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃឈាម: គាត់បានលោតចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហើយហ្វូងមនុស្សបានចែកផ្លូវ។

បាទ គាត់ពិតជានឹងកំទេចពួកយើងទាំងអស់គ្នា” Margarita និយាយទាំងសើច។ - ព្រះអម្ចាស់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប! Duchess, បញ្ជាពួកអភិជនរបស់អ្នកឱ្យចាកចេញ, បើមិនដូច្នេះទេមានមួយនៅទីនោះ - ប្រសិនបើគាត់មិនចាកចេញ, គាត់នឹងត្រូវបានកំទេច។

អូ នេះជាអ្នកក្លាហានរបស់ខ្ញុំ! បានលាន់មាត់ថា duchess ។ -មើល!..

Coconnas ពិតជាបានជិះចេញពីផ្លូវរបស់គាត់ ឆ្ពោះទៅកាន់ Duchess of Nevers ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ គាត់កំពុងឆ្លងកាត់មហាវិថីខាងក្រៅដែលបំបែកផ្លូវពី Faubourg Saint-Denis ដែលជាអ្នកជិះសេះមកពីអ្នកឧកញ៉ានៃ Alençon។ ដោយឥតប្រយោជន៍ដោយព្យាយាមទប់សេះដែលរត់គេចរបស់គាត់បានហោះចុះមកខាងស្តាំលើ Coconnas ។ Coconnas យោលលើជើងវីរភាពរបស់គាត់ ស្ទើរតែជ្រុះមួករបស់គាត់ ប៉ុន្តែអាចចាប់វាបាន ហើយងាកមក ទាំងកំហឹង។

ព្រះជាម្ចាស់! នេះគឺជា Monsieur de La Mole! Margarita បាននិយាយនៅក្នុងត្រចៀករបស់មិត្តរបស់នាង។

ក្មេងស្លូត សង្ហានៅទីនោះ?! បានលាន់មាត់ទៅម្ចាស់ក្សត្រី ដោយមិនអាចលាក់បាំងចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់នាងបានឡើយ។

បាទបាទ! មួយដែលស្ទើរតែគោះលើ Piedmontese របស់អ្នក!

អូហូ! នេះអាចបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ! បាននិយាយថា duchess ។ - គេមើលមុខគ្នា!.. រៀនហើយ!

តាមពិត Coconnas បានងាកមកស្គាល់ La Mole ហើយថែមទាំងខកខានឱកាសសម្រាប់ការភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់ប្រាកដថាគាត់បានសម្លាប់អតីតមិត្តរបស់គាត់ឬ យ៉ាងហោចណាស់ពិការអស់រយៈពេលយូរ។ ក្រោយមក La Mole បានស្គាល់ Coconnas ហើយមានអារម្មណ៍ថាមុខរបស់គាត់ឡើងក្រហម។ ប៉ុន្មានវិនាទី ដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍លាក់កំបាំងរបស់យុវវ័យទាំងពីរ ពួកគេបានសំលឹងមើលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយក្រសែភ្នែកបែបនេះ ធ្វើឲ្យនារីទាំងពីរញ័រ។ បន្ទាប់ពីនោះ La Mole បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយតាមមើលទៅដោយដឹងថាគ្មានកន្លែងសម្រាប់ពន្យល់ គាត់បានជំរុញសេះរបស់គាត់ ហើយបានយកឈ្នះអ្នកឧកញ៉ានៃ Alençon ។ Coconnas ឈរស្ងៀមមួយនាទីដោយបង្វិលពុកមាត់របស់គាត់រហូតដល់ចុងពុកមាត់របស់គាត់ប៉ះភ្នែករបស់គាត់ បន្ទាប់មកដោយឃើញថា La Mole កំពុងតែរើចេញដោយគ្មានពាក្យមួយម៉ាត់ គាត់ក៏ធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់ ហើយចាកចេញ។

បាទបាទ! Margarita បាននិយាយដោយការខកចិត្តដ៏ជូរចត់។ - អញ្ចឹងខ្ញុំមិនច្រឡំទេ… អត់ទេ នេះច្រើនពេក។ ហើយនាងខាំបបូរមាត់របស់នាងរហូតដល់ពួកគេចេញឈាម។

គាត់សង្ហាខ្លាំងណាស់ - ឌុចបានកត់សម្គាល់ដោយការលួងលោម។ នៅពេលនោះ អ្នកឧកញ៉ានៃ Alençon បានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់នៅពីក្រោយព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយដូច្នេះពួកអភិជនរបស់អ្នកឧកញ៉ាត្រូវឆ្លងកាត់ដោយ Marguerite និង Duchess of Nevers ។ មកតាមទាន់ពួកគេ La Mole បានដោះមួករបស់គាត់ ឱនទៅកសេះរបស់គាត់ ហើយដោយមិនពាក់មួករបស់គាត់ រង់ចាំព្រះនាងដើម្បីគោរពគាត់ដោយមើលទៅ។

ប៉ុន្តែ Margarita បានងាកចេញដោយមោទនភាព។

La Mole បានកត់សម្គាល់នូវការបញ្ចេញមតិមើលងាយនៅលើមុខរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយប្រែពីស្លេកទៅជាពណ៌ស។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តចាប់ដាក់លើជើងសេះ ដើម្បីកុំឲ្យធ្លាក់ដល់ដី។

អូហូ! ស្ត្រីឃោរឃៅ! បាននិយាយទៅកាន់មហាក្សត្រី។ "មើលគាត់ចុះ ក្រែងគាត់ដួល"

នេះនៅតែបាត់! - ម្ចាស់ក្សត្រីបានឆ្លើយតបដោយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - តើអ្នកមានក្លិនអំបិលទេ?

Duchess of Nevers ខុស។

ថ្វីត្បិតតែ ឡា ម៉ូល ស្ទុះស្ទា ប៉ុន្តែ ដោយប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់ គាត់បានអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំនៅលើកែប ហើយបានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងការបន្តរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Alençon ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ យានជំនិះកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ ហើយស្រមោលដ៏អាក្រក់នៃក្រឡឹង ដែលបង្កើតឡើង និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ Enguerrand de Marigny បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងពីចម្ងាយហើយ។ នាងមិនដែលត្រូវគេព្យួរខ្លាំងដូចថ្ងៃនេះទេ។

អាជ្ញាសាលា និងឆ្មាំដើរទៅមុខ ហើយឈរជារង្វង់ធំទូលាយជុំវិញរបង។ លុះដល់ជិតហើយ ក្អែកដែលអង្គុយលើប្រឡាយ ស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ក៏ក្រោកឡើងរត់ទៅបាត់ ។

នៅក្នុងសម័យធម្មតា អាងទឹកនៃម៉ុងហ្វាកុនបានបម្រើជាជម្រកសម្រាប់សត្វឆ្កែ ទាក់ទាញដោយសត្វព្រៃញឹកញាប់ និងសម្រាប់អ្នកទស្សនវិទូដែលមកទីនេះដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពសោកសៅនៃជោគវាសនា។

សព្វថ្ងៃនេះគ្មានសត្វឆ្កែ ឬចោរប្លន់នៅលើកោះ Montfaucon ទេ យ៉ាងហោចណាស់ពួកវាមើលមិនឃើញ។ អតីតរួមជាមួយនឹងសត្វក្អែកត្រូវបានបំបែកដោយអាជ្ញាសាលានិងឆ្មាំ, ក្រោយមកទៀតខ្លួនពួកគេបញ្ចូលគ្នាជាមួយហ្វូងមនុស្សដើម្បីបង្ហាញបន្តិចនៃដៃដែលភាគីរីករាយនៃសិប្បកម្មរបស់ពួកគេអាស្រ័យ។

រថភ្លើងកំពុងខិតទៅជិតក្រាំងថ្ម៖ ស្តេច និងខាធើរីន គឺជាអ្នកដំបូងដែលបើកឡានឡើងមករកនាង បន្ទាប់មកអ្នកឧកញ៉ានៃ Anjou អ្នកឧកញ៉ា Alençon ស្តេច Navarre អ្នកឧកញ៉ា Guise និងពួកអភិជនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយម្ចាស់ក្សត្រី Margarita, Duchess of Nevers និងស្ត្រីទាំងអស់ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថាបង្កើតជាក្រុមហោះហើររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតា។ នៅពីក្រោយពួកគេមានទំព័រ, កូរ, ខ្វះចន្លោះ និងមនុស្ស; មួយម៉ឺននាក់។

នៅលើប្រឡាយធំៗបានរសាត់ទៅដោយម៉ាសដែលគ្មានរូបរាង សាកសពរបស់អ្នកណាម្នាក់ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយ មានសភាពខ្មៅស្រោបដោយឈាមស្ងួត និងស្រទាប់នៃធូលីពណ៌សស្រស់។ សពគ្មានក្បាល និងត្រូវបានចងកនឹងជើង។ ប៉ុន្តែក្រុមមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតតែងតែជំនួសក្បាលដោយចំបើង ហើយដាក់របាំងលើគាត់ ហើយអ្នកលេងសើចខ្លះដែលដឹងពីទម្លាប់របស់ឧត្តមនាវីឯកបានចាក់ឈើចាក់ធ្មេញចូលក្នុងមាត់របាំង។

ក្បួនដង្ហែរបស់ពួកអភិជន និងនារីស្រស់ស្អាត ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សាកសពដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងរនាំងដ៏វែងនៃក្រាំងថ្ម គឺជាទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងចម្លែក ដែលនឹកឃើញដល់ក្បួនដង្ហែនៅក្នុងគំនូរ Goya ។

ហើយភាពរីករាយរបស់អ្នកទស្សនាកាន់តែខ្លាំង វាកាន់តែផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏អាប់អួរ និងភាពត្រជាក់នៃសាកសព ដែលដើរតួជាប្រធានបទនៃការចំអក ធ្វើឱ្យអ្នកសើចចំអកខ្លួនឯងកាន់តែញាប់ញ័រ។

វាមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងការមើលរូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ ហើយនៅក្នុងក្រុម Huguenots ដែលទើបនឹងផ្លាស់ប្តូរថ្មី Henry of Navarre បានលេចធ្លោសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់៖ មិនថាគាត់បានគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងដោយរបៀបណាក៏ដោយ មិនថាមេឃផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ដោយសមត្ថភាពក្នុងការលាក់បាំងរបស់គាត់នោះទេ។ អារម្មណ៍គាត់នៅតែមិនអាចទ្រាំបាន។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីក្លិនស្អុយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានចេញមកពីអដ្ឋិធាតុមនុស្សទាំងនេះ លោក Henry បានបើកឡានទៅកាន់ Charles IX ដែលបានឈប់ជាមួយ Catherine នៅមុខសពឧត្តមនាវីឯក។

ព្រះអង្គទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា “តើអ្នកមិនគិតថាសពដ៏អាក្រក់នេះមានក្លិនស្អុយខ្លាំង ហើយមិនសមនឹងស្នាក់នៅទីនេះយូរទេ?

តើអ្នកគិតបែបនេះទេ Anrio? - បាននិយាយថាលោក Charles IX ដែលភ្នែករបស់គាត់ឆេះដោយភាពរីករាយ។

បាទលោកម្ចាស់។

ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ឃើញផ្សេងគ្នាគឺសាកសពរបស់ខ្មាំងតែងតែមានក្លិនឈ្ងុយ!

ព្រះករុណា ទ្រង់មានបន្ទូលថា Tavanne ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាយើងនឹងទៅសួរសុខទុក្ខឧត្តមនាវី អ្នកគួរអញ្ជើញលោក Pierre Ronsard ដែលជាគ្រូកំណាព្យរបស់អ្នក ដែលនឹងតែងកំណាព្យសម្រាប់ Gaspard ចាស់ដោយមិនចាកចេញពីកន្លែងនោះ។

យើងអាចធ្វើបានដោយគ្មានគាត់ - ឆ្លើយ Charles IX - យើងខ្លួនឯងនឹងអាចសរសេរ epitaph ... - ហើយបន្ទាប់ពីគិតមួយនាទីគាត់បាននិយាយថា:

ស្តាប់លោកជំទាវ៖

នេះគឺជាឧត្តមនាវី - ប្រសិនបើអ្នកមានភាពតឹងរ៉ឹង។

បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនគោរពគាត់ទេ -

គាត់បានដេកលក់ដោយព្យួរជើងរបស់គាត់

សម្រាប់ការខ្វះក្បាល។

Henry នៅពេលនោះកំពុងនិយាយជាមួយ Margarita និង Duchess of Nevers ដោយធ្វើពុតជាមិនស្តាប់ Charles ។

តោះទៅ កូនអើយ! - បាននិយាយថា Catherine ដែលធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារក្លិនស្អុយនេះ ដែលធ្វើអោយក្លិនក្រអូបទាំងអស់របស់ទឹកអប់ដែលនាងត្រូវប្រោះ។ - តោះទៅ! គ្មានក្រុមហ៊ុនល្អបែបនេះដែលមិនបែកបាក់នោះទេ។ យើងនិយាយលាលោកឧត្តមនាវី ហើយទៅប៉ារីស។

នាងបានងក់ក្បាលដោយចំអកទៅកាន់ឧត្តមនាវីឯក - នេះជារបៀបដែលអ្នកនិយាយលាមិត្តល្អ - បានយកកន្លែងនៅក្បាលជួរឈរហើយបើកឡានចេញទៅតាមផ្លូវចាស់ហើយក្បួនទាំងមូលដើរតាមនាងដោយឆ្លងកាត់សាកសពរបស់ Coligny ។ .

ព្រះអាទិត្យបានចុះមកដល់ជើងមេឃហើយ។

ហ្វូងមនុស្សបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេដោយចង់រីករាយជាមួយនឹងទស្សនីយភាពនៃការដង្ហែដ៏អស្ចារ្យដល់ទីបញ្ចប់និងនៅក្នុងសេចក្ដីលម្អិតទាំងអស់របស់ខ្លួន; ជនពាលបានចាកចេញទៅជាមួយហ្វូងមនុស្ស ដូច្នេះដប់នាទីបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ស្តេច គ្មាននរណាម្នាក់បានចាកចេញនៅជិតសាកសពរបស់ឧត្តមនាវីឯក ដែលត្រូវបានអ្នកគាំទ្រដោយខ្យល់បក់នៅពេលរាត្រី។

ដោយនិយាយថា "គ្មាននរណាម្នាក់" យើងច្រឡំ។ ឥស្សរជនខ្លះជិះសេះខ្មៅ ហាក់ដូចជាមិនមានពេល ព្រោះតែគោរពដល់មនុស្សក្នុងសករាជ ក្រឡេកមើលគល់ឈើរបស់មនុស្សដែលគ្មានរាង និងខ្មៅ ដើរយឺតពីក្រោយដង្ហែ ហើយពិនិត្យមើលច្រវាក់ ទំពក់ សសរថ្មដោយចាប់អារម្មណ៍។ ការយកចិត្តទុកដាក់បំផុត - នៅក្នុងពាក្យមួយ gallows ដែលគាត់ដែលបានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនហើយមិនបានដឹងពីភាពប្រសើរឡើងដែលវត្ថុណាមួយទទួលបាននៅក្នុងរដ្ឋធានីហាក់ដូចជាកម្ពស់នៃភាពអាម៉ាស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតដែល មនុស្សអាចគិតបាន។

មិនចាំបាច់ប្រាប់អ្នកអានថានេះគឺជាមិត្តរបស់យើង Coconnas ។ កែវភ្នែកដ៏ស្មុគ្រស្មាញរបស់នារីម្នាក់បានស្វែងរកគាត់ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមនៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយរត់តាមជួររបស់ខ្លួន រកគាត់មិនឃើញទេ។

ប៉ុន្តែ Monsieur de Coconnas មិនត្រឹមតែស្វែងរកស្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ។ អភិជនម្នាក់ទៀត ដែលពាក់អាវពណ៌សពីរជាន់ និងរោមដ៏ប្រណិតនៅលើមួករបស់គាត់ មើលទៅមុខ បន្ទាប់មកមើលជុំវិញ ស្រាប់តែឃើញរូបខ្ពស់របស់ Coconnas និងស្រមោលដ៏ធំសម្បើមនៃសេះរបស់គាត់ ឈរទល់នឹងមេឃពណ៌ក្រហម។ នៅក្នុងកាំរស្មីចុងក្រោយនៃព្រះអាទិត្យរះ។

នៅទីនេះ អភិជនម្នាក់ពាក់អាវក្រណាត់ពណ៌ស បានបិទផ្លូវដែលក្បួនដង្ហែរនោះ ហើយបានរៀបរាប់អំពីរង្វង់មួយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវតូចមួយ ហើយបានត្រឡប់ទៅប្រឡាយវិញ។

ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះស្ត្រីដែលយើងទទួលស្គាល់ថាជា Duchess of Nevers ដូចដែលយើងបានទទួលស្គាល់ Coconnas នៅក្នុងអភិជនជាន់ខ្ពស់នៅលើកូដខ្មៅបានបើកឡានទៅ Marguerite ។

នាងបាននិយាយថា Margarita យើងទាំងពីរបានធ្វើខុស។ - Piedmontese ត្រូវបានទុកចោលហើយ La Mole បានដើរតាមគាត់។

អាហ្នឹង! Margarita ឆ្លើយទាំងសើច។ - អ្វីមួយនឹងចេញមក។ ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំរីករាយនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីគាត់។

Marguerite ងាកមកមើល La Mole ដែលកំពុងធ្វើសមយុទ្ធដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

ភ្លាមៗនោះ ព្រះនាងទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីរូងភ្នំ ជាសំណាងល្អសម្រាប់រឿងនេះ ដែលពួកគេមានឱកាសមួយ: នៅពេលនោះ ក្បួនដង្ហែបានបត់ ឆ្លងកាត់ផ្លូវមួយដែលមានរបងធំទូលាយទាំងសងខាង។ ផ្លូវបានកើនឡើង ហើយការកើនឡើងបានឆ្លងផុតរយៈពេលសាមសិបពីប្រឡាយ។ Duchess of Nevers បានខ្សឹបប្រាប់អ្វីមួយនៅក្នុងត្រចៀករបស់មេបញ្ជាការឆ្មាំរបស់នាង។ Marguerite បានធ្វើផ្លាកសញ្ញាប្រាប់ Giyonnat ហើយពួកគេទាំងបួននាក់បានបើកបរចម្ងាយឆ្ងាយតាមបណ្តោយផ្លូវប្រទេសនេះ ហើយបានលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគុម្ពោតព្រៃដែលនៅជិតបំផុតទៅនឹងកន្លែងដែលត្រូវលេង ដែលជាក់ស្តែងពួកគេទាំងអស់គ្នាមិនខ្លាចក្នុងការក្លាយជា អ្នកទស្សនា។ ដូចដែលយើងបាននិយាយរួចមកហើយថា 30 ជំហានបានបំបែកពួកគេចេញពីកន្លែងដែលអ្នកកោតសរសើរ Coconnas បានគ្រវីដៃរបស់គាត់នៅពីមុខសាកសពរបស់ឧត្តមនាវីឯក។

Marguerite បានចុះពីលើភ្នំ Duchess of Nevers និង Giyon បានធ្វើតាម។ មេទ័ពក៏ចុះពីលើ ហើយចាប់សេះបួនក្បាល។ ស្មៅបៃតងក្រាស់បានបម្រើស្ត្រីទាំងបីជាបល្ល័ង្កដែលម្ចាស់ក្សត្រីស្វែងរកជាញឹកញាប់និងមិនជោគជ័យ។

គម្លាតនៅក្នុងគុម្ពោតបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមើលឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។

La Mole បានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរជារង្វង់របស់គាត់រួចហើយ ដោយជិះតាមពីក្រោយ Coconnas ហើយទះដៃលើស្មា។

Piedmontese បានងាកមក។

បា! ដូច្នេះនេះមិនមែនជាសុបិនទេ?! ឧទាន Coconnas ។ - តើអ្នកនៅរស់ទេ?

បាទ លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនៅរស់ទេ” ឡា ម៉ូល ឆ្លើយ។ - មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែនៅរស់។

អាហ្នឹង! ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក ទោះបីអ្នកស្លេកស្លាំងក៏ដោយ” Piedmontese បន្ត។ - ពេលដែលយើងបានជួបគ្នាលើកចុងក្រោយនេះ អ្នកគឺជាផ្ការីក។

ខ្ញុំក៏ស្គាល់អ្នកដែរ ទោះបីជាមានស្នាមពណ៌លឿងពេញមុខរបស់អ្នកក៏ដោយ។ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើបាបអ្នករបួសនេះ អ្នកនឹងស្លេកស្លាំង - La Mole បាននិយាយតបវិញ។

Coconnas ខាំបបូរមាត់របស់គាត់ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងបានសម្រេចចិត្តបន្តការសន្ទនាដោយសម្លេងចំអកថា:

វាត្រូវតែចង់ដឹងចង់ឃើញសម្រាប់ Huguenot ដើម្បីសម្លឹងមើលឧត្តមនាវី Monsieur ដែលព្យួរពីទំពក់ដែកមែនទេ Monsieur de La Mole? ហើយគេនិយាយថាមានអ្នកបោកប្រាស់ដែលនិយាយបង្កាច់បង្ខូចយើង ហើយអះអាងថាយើងថែមទាំងសម្លាប់អ្នកបៀតបៀន Huguenot ទៀតផង!

Comte ខ្ញុំមិនមែនជា Huguenot ទៀតទេ” La Mole ឆ្លើយដោយឱនក្បាលថា “ខ្ញុំមានសំណាងក្លាយជាកាតូលិក។

អាហ្នឹងហើយ! ស្រែកឡើង Coconnas ផ្ទុះសំណើច។ «ដូច្នេះអ្នកបានប្រែចិត្តជឿពិតឬ?» វ៉ោវ! ឆ្លាតលោកអើយ ឆ្លាត!

Monsieur” La Mole បាននិយាយ ថា “ខ្ញុំបានប្តេជ្ញាថានឹងប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក ប្រសិនបើខ្ញុំជួយខ្លួនឯងពីការវាយដំ។

រាប់ - Coconnas រើសឡើង - ពាក្យសច្ចារបស់អ្នកគឺប្រយ័ត្នប្រយែងណាស់ដែលខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកបានស្បថផ្សេងទៀតផងដែរ?

បាទ ខ្ញុំបានស្បថមួយទៀត - La Mole បានឆ្លើយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ដោយវាយកសេះរបស់គាត់។

តើវាគឺជាអ្វី? បានសួរ Coconnas ។

ដើម្បីព្យួរអ្នកនៅលើឧត្តមនាវី Coligny - នៅលើ carnation នៅទីនោះមើល: គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំអ្នក។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីព្យួរ? នៅរស់? បានសួរ Coconnas ។

ទេលោក។ ចោះមុនដោយដាវ។ Coconnas ប្រែទៅជាពណ៌ស្វាយ; ភ្នែកពណ៌បៃតងរបស់គាត់ភ្លឺ។

គ្រាន់តែក្រឡេកមើល carnation នេះ” គាត់បាននិយាយដោយសើចចំអក។

ខ្ញុំឃើញ - ឆ្លើយ La Mole ។ - ហើយអ្វី?

អ្នកមិនទាន់ធំឡើងចំពោះគាត់ទេកូន" Coconnas បានកត់សម្គាល់។

ខ្ញុំនឹងឡើងលើសេះរបស់អ្នក ឃាតករយក្ស! ជំទាស់ La Mole ។ "តើអ្នកពិតជាស្រមៃមែនទេ ជាទីស្រឡាញ់ Comte Annibal de Coconnas ថាមនុស្សម្នាក់អាចសម្លាប់ដោយនិទណ្ឌភាព ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសដ៏ថ្លៃថ្លា និងកិត្តិយសនោះ នៅពេលដែលមួយរយទល់នឹងមួយ?" មិនថាយ៉ាងណាទេ! ថ្ងៃមកដល់ដែលខ្មាំងសត្រូវបានជួបគ្នាម្ដងទៀត ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាថ្ងៃនេះមកដល់ហើយ! ខ្ញុំត្រូវបានគេល្បួងឱ្យផ្លុំក្បាលអ្នកដោយកាំភ្លើងខ្លី ប៉ុន្តែអាឡា ខ្ញុំមិនអាចដាក់គោលដៅបានល្អទេ ព្រោះដៃខ្ញុំញ័រដោយសាររបួសដែលអ្នកក្បត់ខ្ញុំ។

ក្បាលរបស់ខ្ញុំ?! ស្រ្ដី Coconnas ពេលគាត់លោតពីលើសេះ។ - ចុះចុះរាប់គូរដាវរបស់អ្នក! ទៅមុខ! ទៅមុខ!

ហើយ Coconnas បានទាញដាវរបស់គាត់ពីចំបើងរបស់វា។

ខ្ញុំបានលឺថា Huguenot របស់អ្នកហៅក្បាលរបស់គាត់ថាជាក្បាល - Duchess of Nevers បានខ្សឹបដាក់ត្រចៀក Margarita ។ - តើអ្នកគិតថាគាត់អាក្រក់ទេ?

ឡូយ! Margarita ឆ្លើយទាំងសើច។ “ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តឲ្យនិយាយថា ក្នុងកំហឹងរបស់គាត់ La Mole គឺអយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែស្ងាត់! ចាំមើល!

La Mole បានចុះពីលើអាកាសយ៉ាងលឿនដូច Coconnas ដោះអាវពណ៌ cherry របស់គាត់ ដាក់នៅលើដីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទាញដាវរបស់គាត់ ហើយឡើងកាន់តំណែងរបស់គាត់។

អេ! គាត់យំ កាន់ដៃគាត់។

អូ! Coconnas ថ្ងូរដោយលើកដៃរបស់គាត់ត្រង់។

អ្នកអានចាំបានថា ពួកគេទាំងពីរនាក់បានរងរបួសត្រង់ស្មាខាងស្តាំ ដូច្នេះហើយចលនាភ្លាមៗណាមួយបានធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។

សំណើចត្រូវបានឮនៅខាងក្រោយគុម្ពោត ដែលអ្នកសើចព្យាយាមទប់មិនជាប់។ ព្រះនាងទាំងពីរទប់សំណើចមិនបានពេលឃើញអ្នកប្រយុទ្ធពីរនាក់កំពុងត្រដុសស្មាដែលរងរបួសដោយទឹកមុខញញឹមញញែម។ សំណើចរបស់ពួកគេបានឈានដល់ពួកអភិជនទាំងពីរដែលមិនបានដឹងអំពីវត្តមានរបស់សាក្សី; ពួកគេបានមើលរាងមូល ហើយបានស្គាល់ស្ត្រីរបស់ពួកគេ។

La Mole យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ត្រលប់មកទីតាំងរបស់គាត់វិញដោយស្វ័យប្រវត្ត Coconnas បាននិយាយយ៉ាងមុតមាំថា "Damn it!" ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់ដាវរបស់ពួកគេ។

នោះហើយជារបៀប! មែនហើយ ពួកគេប្រយុទ្ធដោយស្មោះត្រង់! ពួកគេនឹងកាប់គ្នាទៅវិញទៅមក បើយើងមិនសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ! សួស្តីសុភាពបុរស! ហេ! Margaret ស្រែក។

ឈប់ធ្វើអ៊ីចឹងទៅ! ឈប់ធ្វើអ៊ីចឹងទៅ! បាននិយាយថា Henriette ដែលបានមើលឃើញ Piedmontese នៅក្នុងសមរភូមិហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់នាងសង្ឃឹមថា Coconnas នឹងដោះស្រាយជាមួយ La Mole យ៉ាងងាយស្រួលដូចដែលគាត់បានដោះស្រាយជាមួយក្មួយប្រុសពីរនាក់និងកូនប្រុសរបស់ Mercandon ។

អូហូ! ឥឡូវនេះពួកគេពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់! Margaret បាននិយាយ។ - ដូច្នេះពួកគេឆេះដោយភ្លើង។

តាមពិត ការប្រយុទ្ធដែលបានចាប់ផ្តើមដោយការសើចចំអក និងបន្លាចបានបន្តក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់តាំងពីពេលដែលដាវឆ្លងកាត់។ អ្នកប្រឆាំងមិនជឿទុកចិត្តលើកម្លាំងរបស់ពួកគេ; ជាមួយនឹងចលនាមួយរំពេច ពួកគេទាំងពីរត្រូវប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯង យកឈ្នះលើការញាប់ញ័រពីការឈឺចាប់ខ្លាំងនៅក្នុងរបួស។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឡា ម៉ូល ដោយភ្នែកក្រហាយ ជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលថេរ មាត់បើកចំហពាក់កណ្តាល និងធ្មេញក្ដាប់ បានឈានជើងលើសត្រូវដោយជំហានតូច ប៉ុន្តែរឹងមាំ និងច្បាស់លាស់ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថា ឡាម៉ូលជាមេនៃហ៊ុមព័ទ្ធ បានដកថយទាំងអស់។ ពេលវេលា - ក៏យឺតដែរ ប៉ុន្តែបានដកថយវិញ។ ដូច្នេះគូប្រកួតទាំងពីរបានឈានដល់ប្រឡាយដែលនៅពីក្រោយមានអ្នកទស្សនា។ Coconnas ធ្វើពុតជាដកថយដើម្បីចូលទៅជិតនារីរបស់គាត់ ភ្លាមនោះឈប់ភ្លាម ឆ្លៀតយកឱកាសនៃការ "ផ្ទេរ" ដាវរបស់ La Mole ដ៏ធំទូលាយពេក បានវាយលុកដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងល្បឿននៃផ្លេកបន្ទោរ ហើយភ្លាមៗនោះស្នាមប្រឡាក់ឈាមបានលេចចេញ ហើយចាប់ផ្តើមរាលដាល។ នៅលើ camisole satin ពណ៌សរបស់គូប្រជែង។

ក្លាហានឡើង! បានស្រែកយំ Duchess of Nevers ។

អូ ឡា ម៉ូល កំសត់! Margarita លាន់មាត់ដោយឈឺចិត្ត។

ឡា ម៉ូល ឮពាក្យឧទានរបស់នាង ធ្វើឱ្យនាងមើលឃើញថា ជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងបេះដូងជាងដាវ ហើយដោយបានអនុវត្តការបញ្ឆោតពេញរង្វង់ដោយដាវ ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេធ្លាក់ទេ។ ទាំងពីរឈរនៅលើជើងរបស់ពួកគេ ហើយបើកមាត់មើលគ្នាទៅវិញទៅមក។ គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ថានៅពេលចលនាតិចបំផុត ពួកគេនឹងបាត់បង់លំនឹង។ Piedmontese ដែលរងរបួសកាន់តែគ្រោះថ្នាក់ជាងសត្រូវ ទីបំផុតបានដឹងថា ជាមួយនឹងការបាត់បង់ឈាម កម្លាំងរបស់គាត់បានចាកចេញ ដួលលើ La Mole ចាប់គាត់ដោយដៃម្ខាង ហើយម្ខាងទៀតព្យាយាមដកដាវចេញពីកន្លែងមានរបួស។ La Mole ក៏បានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ លើកដៃរបស់គាត់ ហើយវាយ Coconnas លើថ្ងាសជាមួយនឹងដាវរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មក Piedmontese ដែលស្រឡាំងកាំងដោយការវាយនោះបានដួល ប៉ុន្តែបានដួល អូសសត្រូវជាមួយគាត់ ហើយទាំងពីរ។ រមៀលចូលទៅក្នុងប្រឡាយ។

Margarita និង Duchess of Nevers ដោយឃើញថាពួកគេស្ទើរតែនៅរស់ ប៉ុន្តែនៅតែព្យាយាមសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកពួកគេ រួមជាមួយមេបញ្ជាការឆ្មាំ។ ប៉ុន្តែមុនពេលអ្នកទាំងបីមានពេលរត់ គូប្រជែងបានចាប់ដៃរបស់គេ ដែលអាវុធបានធ្លាក់ចេញ ភ្នែករបស់ពួកគេបានបិទ ហើយទាំងពីរនៅក្នុងចលនាប្រកាច់ចុងក្រោយបានដួលលើដី។ ថ្លុកឈាមដ៏ធំបានប្រឡាក់ជុំវិញពួកគេ។

ក្លាហាន ក្លាហាន ឡា ម៉ូល! - មិនអាចទប់ការកោតសរសើរបានទៀតទេ Margarita បានលាន់មាត់។ "ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនជឿអ្នក?"

ហើយភ្នែករបស់នាងពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។

អាឡូ! អាឡូ! Annibal ដ៏ក្លាហានរបស់ខ្ញុំ! ខ្សឹបប្រាប់ Duchess of Nevers ។ - ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកធ្លាប់ឃើញសត្វតោដែលមិនភ័យខ្លាចបែបនេះទេ?

ហើយនាងយំយ៉ាងខ្លាំង។

អាហ្នឹង! សាហាវណាស់! - បាននិយាយថាមេបញ្ជាការនៃឆ្មាំព្យាយាមដើម្បីបញ្ឈប់ឈាមដែលហូរនៅក្នុងអូរមួយ។ - ហេអ្នកណាទៅទីនោះ? មកក្នុងពេលឆាប់?

រទេះក្រហមមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាពអាប់អួរពេលល្ងាច; បុរសម្នាក់អង្គុយនៅខាងមុខវា ហើយបានច្រៀងចម្រៀងចាស់មួយបទ ដែលជាការពិតណាស់ត្រូវបានរំលេចក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ដោយអព្ភូតហេតុមួយនៅទីបញ្ចុះសពនៃការធ្វើឃាតដោយគ្មានទោសៈ

នៅតាមឆ្នេរសមុទ្របៃតង

ទីនេះនិងទីនោះ,

hawthorn របស់ខ្ញុំគឺរីករាយ,

អ្នកងក់ក្បាល

ដូចជានៅរស់

ដល់ខ្ញុំពីគុម្ពទំពាំងបាយជូ!..

nightingale សំឡេងផ្អែម

រវាងសាខា

តើអ្វីទៅជាស្រមោលនិងយឺត,

នៅទីនេះសំបុកដុះនៅនិទាឃរដូវ

រៀងរាល់ឆ្នាំ

សម្រាប់មិត្តជាទីស្រឡាញ់!

ដូច្នេះផ្កាសម្រាប់រយៈពេលយូរ

ផ្ការបស់ខ្ញុំ,

ហើយកុំធ្វើឱ្យខ្យល់គួចនៃព្រិល

ជាមួយនឹងខ្យល់ព្យុះ ព្រឹល និងផ្គរលាន់

មកលើអ្នក

ជាង hawthorn ទន់ភ្លន់!

ហេ! ហេ! - ម្តងទៀតស្រែកមេបញ្ជាការឆ្មាំ។ - បើកឡាននៅពេលអ្នកត្រូវបានគេហៅ! អ្នកមិនឃើញថាអ្នកត្រូវការដើម្បីជួយពួកអភិជនទាំងនេះ?

បុរសដែលមានរូបរាងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម និងទឹកមុខតឹងតែងខុសប្លែកពីបទចម្រៀងដ៏ទន់ភ្លន់នេះ បានឈប់សេះ ចុះពីរទេះ ហើយផ្អៀងលើដងខ្លួនរបស់គូប្រជែង។

របួសធំ! ប៉ុន្តែរបស់ដែលខ្ញុំដាក់នឹងល្អជាងរបស់ទាំងនេះ»។

អ្នកជានរណា? បានសួរ Margarita ដោយអចេតនាដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចដ៏លើសលប់។

Madame, - ឆ្លើយជនចម្លែក, ឱនដល់ដី, - ខ្ញុំ Kabosh, ពេជ្ឈឃាតនៃស្រុកតុលាការប៉ារីស; ខ្ញុំនឹងព្យួរកអ្នកដែលនឹងនៅជាមួយលោកឧត្តមនាវីឯក។

ហើយខ្ញុំជាមហាក្សត្រីនៃ Navarre - Margarita បាននិយាយ។ - យកសាកសពមកបោះចោលនៅទីនេះ ក្រាលកន្សែងសេះរបស់យើងនៅលើរទេះ ហើយយកពួកអភិជនទាំងពីរនាក់នេះតាមពីក្រោយយើងទៅ Louvre ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

សាកសពសត្រូវមានក្លិនល្អ។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង