ចំពោះសំណួរ "តើអ្វីបណ្តាលឱ្យមានការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន?" មានចម្លើយពេញនិយមពីរ។ ជម្រើស A - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ ជម្រើស B - ប្រតិបត្តិការ Manchurian នៃកងទ័ពក្រហម។
បន្ទាប់មកការពិភាក្សាចាប់ផ្តើម៖ អ្វីដែលកាន់តែសំខាន់ - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ ឬការបរាជ័យរបស់កងទ័ព Kwantung ។

ជម្រើសទាំងពីរដែលបានស្នើឡើងគឺខុស៖ ទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូ និងការបរាជ័យរបស់កងទ័ព Kwantung មិនមានសារៈសំខាន់នោះទេ - ទាំងនេះគ្រាន់តែជាអង្កត់ធ្នូចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរប៉ុណ្ណោះ។

ចម្លើយដែលមានតុល្យភាពជាងនេះសន្មត់ថាជោគវាសនារបស់ជប៉ុនត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលបួនឆ្នាំនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែចម្លើយនេះក៏ជាការពិតជាមួយនឹង "បាតទ្វេ" ផងដែរ។ នៅពីក្រោយប្រតិបត្តិការចុះចតនៅលើកោះត្រូពិច សកម្មភាពរបស់យន្តហោះ និងនាវាមុជទឹក ការវាយលុកកាំភ្លើងធំ និងការវាយប្រហារដោយ torpedo លើនាវាលើផ្ទៃ មានការសន្និដ្ឋានសាមញ្ញ និងជាក់ស្តែង៖

សង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានគ្រោងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ផ្តួចផ្តើមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រយុទ្ធដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ជោគវាសនារបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុននៅដើមនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 - ភ្លាមៗនៅពេលដែលការដឹកនាំរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុរបស់អាមេរិក ហើយបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីផែនការសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមខាងមុខនេះ។ សង្គ្រាមដែលជប៉ុនគ្មានឱកាសឈ្នះ។

រដ្ឋបាល Roosevelt បានគណនាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមុន។

ប្រជាជននៃសេតវិមានបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាសក្តានុពលឧស្សាហកម្ម និងមូលដ្ឋានធនធានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនដងលើសពីអាណាចក្រជប៉ុន ហើយក្នុងវិស័យវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា សហរដ្ឋអាមេរិកមានយ៉ាងហោចណាស់មួយទស្សវត្សមុនការ សត្រូវនាពេលអនាគត។ សង្រ្គាមជាមួយជប៉ុននឹងនាំមកនូវផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រសិនបើជោគជ័យ (ប្រូបាប៊ីលីតេដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាស្មើនឹង 100%) សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងកម្ទេចគូប្រជែងតែមួយគត់របស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយក្លាយជាអនុត្តរភាពដាច់ខាតនៅក្នុងផ្នែកនៃ មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ ហានិភ័យនៃសហគ្រាសត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមសូន្យ - ផ្នែកទ្វីបនៃសហរដ្ឋអាមេរិកមានភាពងាយរងគ្រោះទាំងស្រុងចំពោះកងទ័ពអធិរាជ និងកងទ័ពជើងទឹក។

រឿងចំបងគឺបង្ខំជនជាតិជប៉ុនឱ្យលេងតាមច្បាប់របស់អាមេរិក ហើយចូលរួមក្នុងល្បែងចាញ់។ អាមេរិកមិនគួរចាប់ផ្តើមដំបូងឡើយ - វាគួរតែជា "សង្រ្គាមប្រជាជន ជាសង្រ្គាមដ៏វិសុទ្ធ" ដែលពួក Yankees ល្អវាយកម្ទេចសត្រូវអាក្រក់ និងឃោរឃៅដែលប្រថុយវាយប្រហារអាមេរិក។

ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួក Yankees រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងតូក្យូ និងអគ្គសេនាធិការបានប្រែក្លាយថាមានភាពក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទមខ្លាំងពេក៖ ការបំពាននៃជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួលនៅក្នុងប្រទេសចិន និងឥណ្ឌូចិនបានបណ្តាលឱ្យមានអារម្មណ៍មិនសមហេតុផលនៃភាពរីករាយ និងការបំភាន់នៃកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួន។
ប្រទេសជប៉ុនបានបំផ្លាញទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដោយជោគជ័យ - ត្រឡប់មកវិញនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1937 យន្តហោះរបស់កងទ័ពអាកាសអធិរាជបានលិចទូកកាំភ្លើងអាមេរិក Panay នៅលើទន្លេ Yangtze ។ ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​អំណាច​របស់​ខ្លួន ជប៉ុន​មិន​បាន​ស្វែង​រក​ការ​សម្រុះ​សម្រួល​ទេ ហើយ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ជម្លោះ។ សង្គ្រាមគឺជៀសមិនរួច។

ជនជាតិអាមេរិកបានពន្លឿនដំណើរការនេះ ជេរប្រមាថដល់សត្រូវជាមួយនឹងកំណត់សម្គាល់ការទូតដែលមិនអាចអនុវត្តបាន ហើយបានជាប់គាំងជាមួយនឹងទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដោយបង្ខំឱ្យជប៉ុនបង្កើតដំណោះស្រាយតែមួយគត់ដែលហាក់ដូចជាអាចទទួលយកបានសម្រាប់នាង គឺដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។

Roosevelt បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់។

«របៀប​ដែល​យើង​គួរ​បង្ខិត​បង្ខំ​ពួកគេ​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីតាំង​បាញ់​ដំបូង​ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​ពេក​ដល់​ខ្លួន​យើង»។
"...ធ្វើម៉េចឱ្យជប៉ុនបាញ់គ្រាប់ដំបូងដោយមិនបង្ហាញឱ្យឃើញពីគ្រោះថ្នាក់ធំ"

- កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់រដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមអាមេរិក Henry Stimson ចុះថ្ងៃទី 11/25/1941 ឧទ្ទិសដល់ការសន្ទនាជាមួយ Roosevelt អំពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដែលរំពឹងទុក

បាទ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ Pearl Harbor។

ថាតើវាជា "ការលះបង់តាមពិធី" នៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អាមេរិក ឬ Yankees គឺជាជនរងគ្រោះនៃភាពស្លូតបូតរបស់ពួកគេ - យើងគ្រាន់តែអាចប៉ាន់ស្មានបាន។ យ៉ាងហោចណាស់ព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមរយៈពេល 6 ខែបន្ទាប់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា Pearl Harbor អាចកើតឡើងដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពី "កងកម្លាំងងងឹត" - កងទ័ពអាមេរិកនិងកងទ័ពជើងទឹកនៅដើមសង្រ្គាមបានបង្ហាញពីភាពអសមត្ថភាពពេញលេញរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ការបរាជ័យដ៏អស្ចារ្យនៅកំពង់ផែគុជ" គឺជាទេវកថាដែលបំផុសគំនិតដោយសិប្បនិមិត្តក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យរលកនៃកំហឹងដ៏ពេញនិយមនិងបង្កើតរូបភាពនៃ "សត្រូវដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាតិអាមេរិក។ តាមពិតការខាតបង់មានតិចតួចបំផុត។

អ្នកបើកយន្តហោះជប៉ុនបានគ្រប់គ្រងលិចនាវាចម្បាំងបុរាណចំនួន 5 គ្រឿង (ក្នុងចំណោម 17 គ្រឿងដែលអាចរកបាននៅពេលនោះនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក) ដែល 3 គ្រឿងត្រូវបានត្រឡប់ទៅបម្រើវិញក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1944 ។
សរុបមក ជាលទ្ធផលនៃការវាយឆ្មក់នោះ នាវាចំនួន 18 ក្នុងចំណោម 90 របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ដែលបានបោះយុថ្កានៅកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅថ្ងៃនោះបានទទួលការខូចខាតផ្សេងៗ។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចដកហូតបានក្នុងចំណោមបុគ្គលិកមានចំនួន 2402 នាក់ - តិចជាងចំនួនជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅថ្ងៃទី 11.09.2001 ។ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃមូលដ្ឋាននៅតែនៅដដែល។ - ទាំងអស់យោងទៅតាមផែនការរបស់អាមេរិក។

គេតែងតែនិយាយថា ការបរាជ័យចម្បងរបស់ជប៉ុនគឺដោយសារតែអវត្តមាននៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ Alas ទោះបីជាជនជាតិជប៉ុនបានគ្រប់គ្រងការដុតសហគ្រាស និង Lexington រួមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Pearl Harbor ទាំងមូលក៏ដោយ លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនឹងនៅដដែល។

ដូចដែលពេលវេលាបានបង្ហាញ អាមេរិកអាចបើកដំណើរការនាវាចម្បាំងពីរ ឬបីគ្រឿងប្រចាំថ្ងៃ (នាវាផ្ទុកយន្តហោះ នាវាចម្បាំង នាវាពិឃាត និងនាវាមុជទឹក - អ្នកបោសសម្អាតមីន អ្នកបរបាញ់ និងទូក torpedo មិនរាប់បញ្ចូលទេ)។
Roosevelt បានដឹងអំពីវា។ ជនជាតិជប៉ុនមិនមែនទេ។ ការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនថា កងនាវាអាមេរិកដែលមានស្រាប់គឺគ្រាន់តែជាចំណុចដែលអាចមើលឃើញនៃផ្ទាំងទឹកកក ហើយការប៉ុនប៉ងដោះស្រាយបញ្ហាដោយមធ្យោបាយយោធានឹងនាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយមិនបាននាំទៅរកអ្វីនោះទេ។

សមត្ថភាពនៃឧស្សាហកម្មអាមេរិកបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីទូទាត់សងភ្លាមៗសម្រាប់ការខាតបង់ណាមួយ ហើយការរីកលូតលាស់ដោយការលោតផ្លោះ និងព្រំដែន កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាន "កំទេច" ចក្រភពជប៉ុនយ៉ាងពិតប្រាកដដូចជាឡចំហាយដ៏មានឥទ្ធិពល។

ចំណុចរបត់នៃសង្រ្គាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកបានកើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1942 - ដើមឆ្នាំ 1943៖ ដោយបានឈរជើងនៅកោះ Solomon ជនជាតិអាមេរិកបានប្រមូលកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ហើយបានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញបរិវេណការពាររបស់ជប៉ុនដោយកំហឹងរបស់ពួកគេ។

នាវាទេសចរណ៍ជប៉ុន Mikuma ដែលកំពុងលិច

អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចការរំពឹងទុករបស់មេដឹកនាំអាមេរិក។

ព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀតគឺជា "ការវាយដំទារក" សុទ្ធសាធ - នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការត្រួតត្រាដាច់ខាតនៃសត្រូវនៅលើសមុទ្រនិងនៅលើអាកាសនោះកប៉ាល់នៃកងនាវាជប៉ុនបានស្លាប់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយមិនមានពេលវេលាដើម្បីចូលទៅជិតអាមេរិក។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកជាច្រើនថ្ងៃលើទីតាំងរបស់ជប៉ុនដោយប្រើកាំភ្លើងធំកងទ័ពជើងទឹក មិនមានដើមឈើទាំងមូលនៅលើកោះត្រូពិចជាច្រើននោះទេ - Yankees បានបំផ្លាញសត្រូវទៅជាម្សៅ។

ការស្រាវជ្រាវក្រោយសង្គ្រាមនឹងបង្ហាញថា សមាមាត្រនៃអ្នកស្លាប់ និងរបួស រវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិក និងជប៉ុន ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសមាមាត្រ 1:9! នៅខែសីហាឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុននឹងបាត់បង់កូនប្រុសរបស់ខ្លួន 1.9 លាននាក់ យុទ្ធជន និងមេបញ្ជាការដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតនឹងស្លាប់ ឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto ដែលជាមេបញ្ជាការជប៉ុនដែលយល់ចិត្តបំផុតនឹង "ចាកចេញពីហ្គេម" (ត្រូវបានសម្លាប់ជាលទ្ធផលនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិកពិសេស។ ប្រតិបត្តិការនៅឆ្នាំ 1943 ដែលជាករណីដ៏កម្រមួយនៅពេលដែលឃាតករត្រូវបានបញ្ជូនទៅមេបញ្ជាការ) ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 កងទ័ព Yankees បានបណ្តេញជនជាតិជប៉ុនចេញពីប្រទេសហ្វីលីពីនដោយទុកឱ្យជប៉ុនអនុវត្តដោយគ្មានប្រេង តាមផ្លូវដែលត្រៀមប្រយុទ្ធចុងក្រោយនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជត្រូវបានចាញ់ - ចាប់ពីពេលនោះមកសូម្បីតែអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលអស់សង្ឃឹមបំផុតពី អគ្គសេនាធិការជប៉ុនបានបាត់បង់ជំនឿលើលទ្ធផលអំណោយផលនៃសង្គ្រាម។ ទៅមុខបានលេចចេញនូវក្តីសង្ឃឹមនៃការចុះចតរបស់អាមេរិកនៅលើទឹកដីជប៉ុនដ៏ពិសិដ្ឋជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់នៃប្រទេសនៃ Rising Sun ជារដ្ឋឯករាជ្យ។

ការចុះចតនៅលើកោះអូគីណាវ៉ា

នៅរដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1945 មានតែនាវាទេសចរណ៍ដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ពីកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជដ៏មហិមា ដែលអាចគេចផុតពីការស្លាប់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់ ហើយឥឡូវនេះបានស្លាប់បន្តិចម្តងៗដោយសាររបួសនៅក្នុងកំពង់ផែនៃមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kure ។ ជនជាតិ​អាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​ពួកគេ​ស្ទើរតែ​បាន​បំផ្លាញ​កងនាវា​ពាណិជ្ជករ​ជប៉ុន​ទាំងស្រុង ដោយ​បាន​ដាក់​កោះ​ជប៉ុន​ទៅជា «​របប​អត់ឃ្លាន​»​។ ដោយសារកង្វះវត្ថុធាតុដើម និងឥន្ធនៈ ឧស្សាហកម្មជប៉ុនបានឈប់ដំណើរការ។ ទីក្រុងធំ ៗ នៃការប្រមូលផ្តុំទីក្រុងតូក្យូម្តងមួយៗប្រែទៅជាផេះ - ការវាយឆ្មក់ដ៏ធំដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-29 បានក្លាយជាសុបិន្តអាក្រក់សម្រាប់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ អូសាកា ណាហ្គោយ៉ា កូបេ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 9-10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ការវាយឆ្មក់ធម្មតាដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានកើតឡើង: បន្ទាយ Super បីរយបានទម្លាក់គ្រាប់បែក 1,700 តោនលើទីក្រុងតូក្យូ។ ច្រើនជាង 40 sq ។ គីឡូម៉ែត្រ​នៃ​ទីក្រុង មនុស្ស​ជាង 100,000 នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ភ្លើង​។ រោងចក្របិទ
ទីក្រុងតូក្យូបានជួបប្រទះការជម្លៀសប្រជាជនយ៉ាងច្រើន។

“ទីក្រុង​របស់​ជប៉ុន​ដែល​ធ្វើ​ពី​ឈើ និង​ក្រដាស​នឹង​ឆេះ​យ៉ាង​ងាយ។ កងទ័ព​អាច​សរសើរ​ខ្លួន​ឯង​បាន​តាម​ដែល​ខ្លួន​ចង់ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​សង្គ្រាម​ចាប់​ផ្តើម ហើយ​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​តាម​អាកាស​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ក្នុង​ការ​ស្រមៃ​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នោះ»។

- ការព្យាករណ៍របស់ឧត្តមនាវីយ៉ាម៉ាម៉ូតូឆ្នាំ ១៩៣៩

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 ការវាយឆ្មក់តាមយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ និងការបាញ់ផ្លោងដ៏ធំនៃឆ្នេរសមុទ្រជប៉ុនដោយនាវាចម្បាំង និងនាវាចម្បាំងរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានចាប់ផ្តើម - កងនាវា Yankees បានបញ្ចប់ការតស៊ូចុងក្រោយ វាលយន្តហោះដែលបានបំផ្លាញ ជាថ្មីម្តងទៀតបាន "រង្គោះរង្គើ" មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kure ។ ទីបំផុតបានបញ្ចប់នូវអ្វីដែលអ្នកនាវិកមិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។

នេះជារបៀបដែលប្រទេសជប៉ុននៃគំរូខែសីហាឆ្នាំ 1945 លេចឡើងនៅចំពោះមុខយើង។

Kwantung pogrom

មានមតិមួយដែលថា Yankees ជើងកោងបានឈ្លោះជាមួយជប៉ុនអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយកងទ័ពក្រហមបានយកឈ្នះ "Japs" ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

នៅក្នុងនេះ, នៅ glance ដំបូង, សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមហេតុផល, ទាំងការពិតនិងការប្រឌិតត្រូវបានទាក់ទងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់។
ជាការពិតណាស់ ប្រតិបត្តិការ Manchurian នៃកងទ័ពក្រហម គឺជាស្នាដៃសិល្បៈយោធាមួយ៖ ការបាញ់ប្រហារបែបបុរាណនៅលើទឹកដីដែលស្មើនឹងតំបន់ពីរលោកខាងលិច។ អឺរ៉ុប!

ការទម្លាយនៃសសររថយន្តឆ្លងកាត់ភ្នំ ការចុះចតយ៉ាងក្លាហាននៅលើអាកាសយានដ្ឋានសត្រូវ និងចង្ក្រានដ៏មហិមា ដែលជីតារបស់យើងបាន "ឆ្អិន" កងទ័ព Kwantung នៅរស់ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 1,5 សប្តាហ៍។
ប្រតិបត្តិការ Sakhalin ខាងត្បូង និង Kuril មិនអស្ចារ្យតិចជាងនេះទេ។ ទាហានឆ័ត្រយោងរបស់យើងចំណាយពេលប្រាំថ្ងៃដើម្បីដណ្តើមយកកោះ Shumshi - សម្រាប់ការប្រៀបធៀប Yankees បានវាយលុក Iwo Jima អស់រយៈពេលជាងមួយខែ!

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់អព្ភូតហេតុនីមួយៗមានការពន្យល់ឡូជីខល។ ការពិតដ៏សាមញ្ញមួយនិយាយអំពីអ្វីដែលកងទ័ព Kwantung ដែលមានកម្លាំង 850,000 នាក់គឺ "គួរឱ្យខ្លាច" នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945: អាកាសចរណ៍ជប៉ុនដោយសារតែការបញ្ចូលគ្នានៃហេតុផលជាច្រើន (កង្វះប្រេងឥន្ធនៈនិងអ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍សម្ភារៈហួសសម័យ។ សូម្បីតែព្យាយាមឡើងលើអាកាស - ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមត្រូវបានអនុវត្តជាមួយនឹងការត្រួតត្រាដាច់ខាតនៃអាកាសចរណ៍សូវៀតនៅលើអាកាស។

នៅក្នុងអង្គភាព និងការបង្កើតកងទ័ព Kwantung ពិតជាគ្មានកាំភ្លើងយន្ត កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ កាំភ្លើងធំរ៉ុក្កែតឡើយ មាន RGK តិចតួច និងកាំភ្លើងធំដែលមានកម្លាំងខ្លាំង (នៅក្នុងកងពលថ្មើរជើង និងកងពលតូចដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ និងកងពលភាគច្រើន។ ករណីមានកាំភ្លើង ៧៥ មីលីម៉ែត្រ) ។

- "ប្រវត្តិនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ" (លេខ 5 ទំព័រ 548-549)

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកងទ័ពក្រហមនៃគំរូឆ្នាំ 1945 មិនបានកត់សម្គាល់ពីវត្តមានរបស់សត្រូវចម្លែកបែបនេះទេ។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចដកហូតបាននៅក្នុងប្រតិបត្តិការមានចំនួន "តែ" 12 ពាន់នាក់។ (ក្នុងនោះពាក់កណ្តាលត្រូវបានទាមទារដោយជំងឺ និងគ្រោះថ្នាក់)។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប: ក្នុងអំឡុងពេលព្យុះនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងកងទ័ពក្រហមបានបាត់បង់មនុស្សរហូតដល់ 15 ពាន់នាក់។ ក្នុងមួយថ្ងៃ។
ស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅកោះ Kuril និង Sakhalin ខាងត្បូង - នៅពេលនោះ ជប៉ុនមិនមានសូម្បីតែនាវាពិឃាតចាកចេញ ការវាយលុកបានកើតឡើងជាមួយនឹងការត្រួតត្រាពេញលេញនៃសមុទ្រ និងខ្យល់ ហើយកំពែងនៅលើកោះនៃជួរភ្នំ Kuril មានលក្ខណៈតិចតួច។ អ្វីដែល Yankees បានជួបប្រទះនៅលើ Tarawa និង Iwo Jima ។

ការវាយលុករបស់សូវៀតនៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យប្រទេសជប៉ុនឈប់ឈរ - សូម្បីតែក្តីសង្ឃឹមនៃការបន្តសង្រ្គាមក៏រលាយបាត់ដែរ។ កាលប្បវត្តិបន្ថែមទៀតនៃព្រឹត្តិការណ៍មានដូចខាងក្រោម:

ថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ម៉ោង 00:00 ម៉ោង Trans-Baikal - ម៉ាស៊ីនយោធាសូវៀតត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការប្រតិបត្តិការ Manchurian បានចាប់ផ្តើម។

ថ្ងៃទី 10 ខែសីហា - ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់ Potsdam ជាមួយនឹងការកក់ទុកទាក់ទងនឹងការរក្សារចនាសម្ព័ន្ធនៃអំណាចអធិរាជនៅក្នុងប្រទេស។

ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា - ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់របស់ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើឡើងនៅលើនាវាចម្បាំង USS Missuori នៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ។

ជាក់ស្តែង ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរលើកទី១ លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា (ថ្ងៃទី៦ ខែសីហា) មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុន ក្នុងការបន្តការតស៊ូឥតន័យឡើយ។ ជនជាតិជប៉ុនមិនមានពេលវេលាដើម្បីដឹងពីថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃគ្រាប់បែកបរមាណូ ទាក់ទងនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិលនោះទេ - ឧទាហរណ៍នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងខែមីនានៅទីក្រុងតូក្យូបង្ហាញថាជនរងគ្រោះ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមិនតិចទេដែលមិនប៉ះពាល់ដល់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ជប៉ុន "ឈរ​ដល់​ចុង​ក្រោយ"។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពយោធា ដើម្បីបំផ្លាញគោលដៅសត្រូវជាយុទ្ធសាស្ត្រ ឬជាសកម្មភាពបំភិតបំភ័យប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែមិនមែនជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការចុះចាញ់ជប៉ុននោះទេ។

ចំពោះពេលវេលាប្រកបដោយសីលធម៌នៃការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ភាពជូរចត់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានឈានដល់សមាមាត្រដែលនរណាម្នាក់ដែលមានអាវុធបែបនេះ - ហ៊ីត្លែរ Churchill ឬស្តាលីនដោយមិនព្រិចភ្នែកនឹងបញ្ជាឱ្យប្រើវា។ . Alas នៅពេលនោះមានតែសហរដ្ឋអាមេរិកទេដែលមានគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរ - អាមេរិកបានដុតទីក្រុងជប៉ុនចំនួនពីរហើយឥឡូវនេះអស់រយៈពេល 70 ឆ្នាំមកហើយវាសមហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ខ្លួន។

សំណួរដែលពិបាកបំផុតគឺនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 - តើអ្វីបានក្លាយទៅជា "ស្នូល" នៅក្នុងសង្រ្គាម ដែលទីបំផុតបានបង្ខំឱ្យជប៉ុនផ្លាស់ប្តូរចិត្ត និងទទួលយកលក្ខខណ្ឌដ៏អាម៉ាស់នៃការចុះចាញ់? ពាក្យដដែលៗនៃសុបិន្តអាក្រក់នុយក្លេអ៊ែរឬការបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយដែលទាក់ទងនឹងលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសហភាពសូវៀត?

ខ្ញុំខ្លាចថា យើងនឹងមិនអាចដឹងចម្លើយពិតប្រាកដអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងគំនិតរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនក្នុងសម័យនោះ។

ភ្លើងឆេះតូក្យូ

អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងជាអ្នកជំនាញជប៉ុន Vasily Molodyakov

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក មីសសួរី នៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ អ្នកតំណាងនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានទទួលជ័យជម្នះ និងជប៉ុនដែលចាញ់បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដល់ប្រទេសជប៉ុន។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានបញ្ចប់ - នៅប៉ាស៊ីហ្វិកនិងគ្រប់ទីកន្លែង។

សន្តិភាពបានមកដល់ហើយ ប៉ុន្តែសំណួរនៅតែមាន។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដែល​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​មិន​គិត​តែ​ពី​ខ្លួន​ឯង ជួនកាល​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ឆ្កួត​លីលា​ដាក់​អាវុធ​ដោយ​វិន័យ? ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ដំបូង​ទីក្រុង​តូក្យូ​បដិសេធ​សេចក្តី​ប្រកាស​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ Potsdam ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​បន្ត​ការ​តស៊ូ​ដោយ​គ្មាន​ន័យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​យល់ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​របស់​ខ្លួន? ហើយប្រហែលជារឿងសំខាន់៖ តើអ្វីបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូរបស់អាមេរិកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ឬការចូលសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុន?

សំណួរ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​រឿង​នយោបាយ​ដែរ។ ប្រសិនបើកាលពីមុននោះ ជនជាតិអាមេរិកបានជួយសង្គ្រោះជនជាតិជប៉ុនមួយរយលាននាក់ ក្នុងតម្លៃជីវិតមនុស្សរាប់សែននាក់ ហើយសហភាពសូវៀតមានអាកប្បកិរិយាដូចជា "ចោរនៅក្នុងភ្លើង" ដើម្បីដាក់វាដោយស្លូតបូត ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីបញ្ហារបស់អ្នកជិតខាង។ ប្រសិនបើទីពីរ នោះប្រទេសរបស់យើងយ៉ាងហោចណាស់មានសិទ្ធិគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងការចែករំលែកពានរង្វាន់សង្រ្គាម និងចូលរួមក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសជប៉ុនដែលចាញ់។ ការ​ឃោសនា​របស់​អាមេរិក និង​ជប៉ុន​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ខ្លួន​បាន​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​ទស្សនៈ​ទីមួយ ការ​ឃោសនា​របស់​សូវៀត - ទីពីរ។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតរុស្សី លោក George Lensen បានកត់សម្គាល់ដោយចេតនាថា “តាមធម្មជាតិ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិក សម្រាប់អ្នកអានជនជាតិអាមេរិកនឹងរួមបញ្ចូលរូបថតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur នៅពេលគាត់ចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុននៅលើនាវានៃរដ្ឋ Missouri ខណៈពេលដែលរឿងស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ សូវៀត អ្នកអាននឹងត្រូវបានបង្ហាញឈុតដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kuzma Derevyanko បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះ ខណៈដែល MacArthur និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងឈរនៅខាងក្រោយ។

ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះ យើងនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅក្រោយបន្តិចទៀតជាងមួយខែពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា - ទៅសន្និសីទ Potsdam នៃ Big Three ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិន (Chiang Kai-shek បានចុះហត្ថលេខា "តាមទូរលេខ") បានទាមទារឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសជប៉ុន។ “ខាងក្រោមនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។ យើងនឹងមិនថយក្រោយពីពួកគេទេ។ មិនមានជម្រើសទេ។ យើង​នឹង​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​ការ​ពន្យារ​ពេល​ណា​មួយ​ឡើយ… បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ជប៉ុន​នឹង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​បរាជ័យ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស និង​ពេញលេញ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវបាននិយាយជាមុនដោយជនជាតិអាមេរិកនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់មួយដែលបានផ្តល់សម្រាប់ហត្ថលេខារបស់ស្តាលីន។ លោកប្រធានាធិបតី Harry Truman បានប្រកាសថាលោកនឹងទៅ Potsdam ដើម្បីធានាឱ្យមានការចូលរួមរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគម្រោងនុយក្លេអ៊ែរឈានដល់ការសន្និដ្ឋានប្រកបដោយជោគជ័យ លោកមានការងឿងឆ្ងល់កាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីតម្រូវការក្នុងការចែករំលែកឡូរ៉លរបស់ អ្នកឈ្នះជាមួយ "ពូ Joe" ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ជាទម្រង់ដែលវាត្រូវបានអនុម័ត និងបោះពុម្ពបានបន្សល់ទុកនូវក្តីសង្ឃឹមតិចតួចថា ប្រទេសជប៉ុននឹងទទួលយកវា៖ វាមិនបាននិយាយពាក្យណាមួយអំពីជោគវាសនារបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងប្រព័ន្ធនយោបាយ ដែលជាអ្នកកាន់កាប់អំណាចបំផុតនោះទេ។ នៅទីក្រុងតូក្យូ។ អាស្រ័យហេតុនេះ វាបានផ្តាច់ដៃសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាបានប្រឈមមុខនឹងសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការពិតដែលថាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយគ្មានការចូលរួមរបស់ខ្លួន និងដោយគ្មានលទ្ធភាពនៃឥទ្ធិពលរបស់វា។

ការពន្យល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស James Byrnes ថា Truman មិនចង់ដាក់សហភាពសូវៀតនៅក្នុង "ទីតាំងដ៏អាម៉ាស់" ខណៈដែលប្រទេសដែលមិនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុនបានធ្វើឱ្យស្តាលីនខឹង។ នៅដើមថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដោយពិភាក្សាអំពីកិច្ចការឆ្ងាយបូព៌ានៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយប្រេសិតពិសេសសេតវិមាន លោក Harry Hopkins បាននិយាយថា លោកពេញចិត្តការសម្របសម្រួលសន្តិភាពជាមួយប្រទេសជប៉ុនលើលក្ខខណ្ឌនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃសក្តានុពលយោធារបស់ខ្លួន និងការកាន់កាប់របស់ប្រទេស។ ប៉ុន្តែមានភាពទន់ភ្លន់ជាងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយពន្យល់ថា ការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនឹងបង្ខំឱ្យជនជាតិជប៉ុនប្រយុទ្ធរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ស្តាលីនបានប្រកាសថាសហភាពសូវៀតនឹងមិនត្រៀមខ្លួនចូលក្នុងសង្រ្គាមរហូតដល់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា (បញ្ជាការកងទ័ពបានទទូចនៅថ្ងៃក្រោយដើម្បីបញ្ចប់ការត្រៀមខ្លួន) ហើយបានលើកឡើងនូវសំណួរនៃការចូលរួមក្នុងការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ Hopkins បានផ្តល់ឱសានវាទដល់ទីក្រុងតូក្យូក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត។ អគ្គលេខាធិការ​បាន​ឯកភាព និង​ណែនាំ​ឲ្យ​ដាក់​បញ្ហា​នេះ​ទៅក្នុង​របៀបវារៈ​នៃ​សន្និសីទ​។ គាត់ថែមទាំងបាននាំយកទៅជាមួយគាត់ទៅ Potsdam សេចក្តីថ្លែងការព្រាងនៃមហាអំណាចទាំងបួន ប៉ុន្តែអត្ថបទរបស់វាដែលស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់ជាងជនជាតិអាមេរិក នៅតែមិនត្រូវបានទាមទារ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដានៅដើមនៃកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ Stalin បានជូនដំណឹងដល់ Truman និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Clement Attlee ថា "យើងជាគណៈប្រតិភូរុស្ស៊ីបានទទួលសំណើថ្មីពីប្រទេសជប៉ុន" ។ លោកបានកត់សម្គាល់យ៉ាងមុតមាំថា "ទោះបីជាយើងមិនត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលឯកសារណាមួយត្រូវបានគូរអំពីប្រទេសជប៉ុនក៏ដោយ" ប៉ុន្តែយើងជឿជាក់ថាយើងគួរតែជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីសំណើថ្មីៗ។ បន្ទាប់មក ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងនាទី ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃ "កំណត់ចំណាំជប៉ុនស្តីពីការសម្របសម្រួល" ត្រូវបានអានចេញ។ តើឯកសារនេះជាអ្វី?

កាលពីថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Naotake Sato បានប្រគល់សារលិខិតរបស់ព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន Solomon Lozovsky ឱ្យទៅអគ្គស្នងការរងប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស ដោយពន្យល់ថា អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Fumimaro Konoe ចង់មកទីក្រុងម៉ូស្គូ ដើម្បីមានវត្តមានជាផ្លូវការ។ វា​ជា​បេសកជន​ពិសេស និង​ជាទី​ទុកចិត្ត​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​។ នេះគឺជាការបកប្រែឯកសារនេះពីបណ្ណសារគោលនយោបាយការបរទេសរុស្ស៊ី៖

“ព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន ទ្រង់មានព្រះទ័យបារម្ភជាខ្លាំងចំពោះគ្រោះមហន្តរាយ និងការស្លាប់បាត់បង់ជីវិតរបស់ប្រជាជននៃបណ្តាប្រទេសកំពុងមានសង្រ្គាម ដែលកាន់តែកើនឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដោយសារសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្ន ទ្រង់សម្តែងឆន្ទៈក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសទទូចលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងសង្គ្រាមអាស៊ីបូព៌ា ចក្រភពនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យនាំសង្រ្គាមដល់ទីបញ្ចប់ ដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំង និងមធ្យោបាយទាំងអស់ ដើម្បីកិត្តិយស និងអត្ថិភាពនៃមាតុភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈនេះ ការកើនឡើងការបង្ហូរឈាមក្នុងចំណោមប្រជាជននៃអ្នកបះបោរទាំងពីរគឺជៀសមិនរួច។ សម្តេច​មាន​ព្រះទ័យ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​គិត​បែប​នេះ ហើយ​មាន​ព្រះទ័យ​ចង់​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​មនុស្សជាតិ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

Lozovsky បានកត់សម្គាល់ថាសារនេះមិនមានអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានទេហើយវាមិនច្បាស់ថាវាត្រូវបានដឹកនាំទៅអ្នកណា។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត យោងទៅតាមពិធីសារនៃការសន្ទនានោះ បានឆ្លើយតបថា “វាមិនត្រូវបានគេនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ជាពិសេសនោះទេ។ វាជាការគួរឱ្យចង់បានដែលប្រមុខរដ្ឋលោក Kalinin និងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសូវៀតស្តាលីនបានស្គាល់វា។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃ "ប្រទេសនៃព្រះ" - ដូចជាតែងតែ - ចង់រកឱ្យឃើញដំបូងថាតើ Konoe នឹងត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងហើយមានតែបន្ទាប់មកបើកសន្លឹកបៀ។ នៅទីក្រុងតូក្យូ ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាសម្រាប់ទិសដៅនៃសង្គ្រាមបានបន្តពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនសហភាពសូវៀតសម្រាប់ជំនួយក្នុងការចេញពីសង្រ្គាម។ Sakhalin ខាងត្បូង, Kuriles, Manchuria ជាផ្នែកនៃឥទ្ធិពល ការលះបង់សិទ្ធិនេសាទ និងសូម្បីតែការចុះចាញ់របស់កងទ័ព Kwantung ក្នុងនាមជាអ្នកទោសដែលជនជាតិជប៉ុនសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងមិនចូលចិត្តចងចាំគឺស្ថិតនៅក្នុង "វ៉ាលី" របស់ Konoe ។

ស្តាលីននឹងមិនទទួលបេសកជនពីទីក្រុងតូក្យូជាមុនទេ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា Lozovsky បានឆ្លើយតបទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតថា "ការពិចារណាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសាររបស់អធិរាជជប៉ុនគឺជាទម្រង់ទូទៅហើយមិនមានសំណើជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ វាក៏ហាក់បីដូចជាមិនច្បាស់លាស់ចំពោះរដ្ឋាភិបាលសូវៀតថា តើបេសកកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Konoe មានអ្វីខ្លះ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពខាងលើ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនឃើញលទ្ធភាពនៃការផ្តល់ចម្លើយច្បាស់លាស់ណាមួយទាក់ទងនឹងបេសកកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Konoe នោះទេ។ ដោយបានទទួលការបដិសេធដ៏គួរសមនេះ លោក Sato បានផ្ញើទូរលេខភ្លាមៗទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Shigenori Togo ដែលក្នុងនោះគាត់បានស្នើឱ្យយល់ព្រមចុះចាញ់ដោយមិនបង្អង់យូរ។ តូហ្គោបានឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ជប៉ុននឹងទប់ទល់រហូតដល់ចុងក្រោយ ហើយបានបញ្ជាឱ្យទទួលបានការយល់ព្រមពីទីក្រុងមូស្គូចំពោះការមកដល់នៃបេសកកម្ម Konoe ។ ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ប្រមុខនោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដាបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Lozovsky ម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។

ស្តាលីនបានកត់សម្គាល់ដោយប្រាប់ Truman និង Attlee អំពីសាររបស់អធិរាជថា "មិនមានអ្វីថ្មីនៅក្នុងឯកសារនេះទេ" ។ - មាន​សំណើ​តែ​មួយ​គត់៖ ជប៉ុន​ផ្តល់​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ដល់​យើង។ យើង​គិត​ថា​នឹង​ឆ្លើយ​ពួកគេ​ក្នុង​ស្មារតី​ដូច​លើក​មុន​នោះ​គឺ​ជា​ការ​បដិសេធ​គួរសម។

ដោយបានដឹងពីសេចក្តីប្រកាស Potsdam ពីការផ្សាយរបស់វិទ្យុ BBC លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Sato បានសន្និដ្ឋានថា ឯកសារបែបនេះមិនអាចលេចចេញដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន និងការយល់ព្រមពីភាគីសូវៀតឡើយ។ លោក​បាន​ប្រាប់​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ភ្លាមៗ​ថា នេះ​ជា​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណើ​បញ្ជូន​បេសកកម្ម Konoe។ ភាពច្របូកច្របល់បានសោយរាជ្យនៅទីក្រុងតូក្យូ។ កងទ័ពមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការអនុម័តសេចក្តីប្រកាសនេះទេ ប៉ុន្តែតូហ្គោបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់មិនឱ្យបដិសេធជាផ្លូវការ ដើម្បីកុំឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ កាសែតបានទទួលពាក្យ mokusatsu - "សម្លាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់" ឬ "មិនអើពើ" - ដែលបានចាប់ផ្តើមកំណត់ទីតាំងរបស់រដ្ឋាភិបាល។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា Stalin និង Molotov បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា គ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងរបស់អាមេរិកត្រូវបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ Truman មិន​អាច​លាក់​បាំង​សេចក្តី​អំណរ​របស់​ខ្លួន​បាន​ទេ ហើយ​បាន​ប្រកាស​ហេតុការណ៍​នេះ​ដល់​ពិភពលោក​ទាំងមូល។ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សង្រ្គាម​ជប៉ុន លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ Koretika Anami បាន​ងាក​មក​រក​អ្នក​រូបវិទ្យា​ដោយ​មាន​សំណួរ​ថា តើ​គ្រាប់បែក​អាតូមិក​ជាអ្វី? មេដឹកនាំសូវៀតមិនបានសួរសំណួរបែបនេះទេ។ ខណៈពេលដែលនៅ Potsdam គាត់បានដឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប៉ុន្តែមិនរំពឹងថានឹងមានការប្រើប្រាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សបែបនេះទេ។ ស្តាលីន​បាន​ដឹង​ថា នេះ​ជា​ការ​ព្រមាន​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រជាជន​ជប៉ុន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ហើយ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ស្ទាក់ស្ទើរ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហាវេលាម៉ោង 5 ល្ងាចម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Molotov បានទទួលឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនដែលបានស្នើសុំជាយូរមកហើយ។ មិនចាំបាច់និយាយអំពីបេសកកម្មរបស់ Konoe ទេ។ ស្នងការប្រជាជនបានរំខានភ្ញៀវភ្លាមៗដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍សំខាន់មួយ: ចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 9 ខែសីហា i.e. ត្រឹមតែមួយម៉ោងក្រោយមក ម៉ោងនៅទីក្រុងតូក្យូ សហភាពសូវៀត និងជប៉ុនកំពុងមានសង្រ្គាម។ ការលើកទឹកចិត្តគឺសាមញ្ញ: ទីក្រុងតូក្យូបានបដិសេធការទាមទារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam; សម្ព័ន្ធមិត្តបានងាកទៅរកសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមហើយគាត់ "ពិតចំពោះកាតព្វកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្ត" បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ។

ការអះអាង​ដែល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​ក្រុង​មូស្គូ​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​បាន​កើត​ឡើង​ពី​កំណត់ហេតុ​នៃ​សន្និសិទ Potsdam ដែល​បោះពុម្ព​ដោយ​ក្រសួង​ការបរទេស​សហភាព​សូវៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងនាទីដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៃការសន្ទនារបស់ Molotov ជាមួយ Truman នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាកំណត់ត្រាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដែលត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ប៉ុណ្ណោះ: "Molotov និយាយថាគាត់មានសំណើទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនៅចុងបូព៌ា។ វា​នឹង​ជា​លេស​ដ៏​ងាយស្រួល​មួយ​សម្រាប់​សហភាព​សូវៀត​ក្នុង​ការ​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​ជប៉ុន ប្រសិន​បើ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​បាន​សុំ​ឱ្យ​វា​ធ្វើ​ដូច្នេះ (សង្កត់ធ្ងន់​លើ​ខ្ញុំ - V.M.)។ វាអាចត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាទាក់ទងនឹងការបដិសេធដោយប្រទេសជប៉ុននៃការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ ... "ហើយដូច្នេះនៅលើនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សូវៀត។

តើមេដឹកនាំសូវៀតសម្រេចចិត្តធ្វើសង្រ្គាមជាមួយជប៉ុននៅពេលណា? ការសម្រេចចិត្តនយោបាយលើរឿងនេះត្រូវបានប្រកាសជាលើកដំបូងដោយស្តាលីន - នៅក្នុងការសម្ងាត់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ - នៅខែតុលាឆ្នាំ 1943 នៅឯសន្និសិទទីក្រុងម៉ូស្គូនៃរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរហើយបានចូលទៅក្នុងពិធីសារនៅសន្និសីទ Tehran នៃ "ធំបី" នៅចុងខែវិច្ឆិកា។ - ដើមខែធ្នូឆ្នាំដដែល។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិជប៉ុនមិនបានដឹងពីរឿងនេះទេ។ ពួកគេបានលួងចិត្តខ្លួនឯងជាមួយនឹងអវត្តមានរបស់ Chiang Kai-shek នៅក្នុងរដ្ឋធានីអ៊ីរ៉ង់ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចពិចារណាសន្និសីទនេះថាជាក្រុមប្រឹក្សាយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អវត្ដមាននៃអ្នកតំណាងសូវៀតនៅឯសន្និសិទទីក្រុងគែរត្រូវបានបកស្រាយស្រដៀងគ្នានៅពេលដែល Roosevelt និង Churchill បានជួប Chiang Kai-shek នៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Tehran ។ វានៅទីនោះហើយដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានអនុម័តទាមទារឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសជប៉ុនដែលបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 ។

តើ​ពេលណា​ដែល​ក្រុង​មូ​ស្គូ​សម្រេច​យុទ្ធសាស្ត្រ​ចូល​សង្គ្រាម​នៅ​ចុង​បូព៌ា? វាពិបាកក្នុងការនិយាយឱ្យប្រាកដ ប៉ុន្តែនៅសន្និសីទ Yalta ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 វាត្រូវបានធ្វើជាផ្លូវការ។ នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់នៃខែកុម្ភៈ 11 សហភាពសូវៀតបានទទួល Sakhalin ខាងត្បូងនិង Kuriles សម្រាប់ការនេះ; Dairen បានក្លាយជាកំពង់ផែអន្តរជាតិដែលមានសិទ្ធិអាទិភាពនៃសហភាពសូវៀត។ Port Arthur ត្រូវបានគេប្រគល់ទៅសហភាពសូវៀតវិញក្នុងនាមជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកជួល។ CER និង SUMZhD ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សូវៀត - ចិនជាមួយនឹងការផ្តល់ផលប្រយោជន៍លើសលុបនៃសហភាពសូវៀតនិងអធិបតេយ្យភាពពេញលេញនៃប្រទេសចិននៅម៉ាន់ជូរី។ រដ្ឋ Manchukuo ត្រូវ​បាន​រំលាយ​ចោល ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ប្រទេស​ចិន ដែល​ជា​លទ្ធផល​បាន​លះបង់​សិទ្ធិ និង​ការ​ទាមទារ​ណា​មួយ​ទៅ​ម៉ុងហ្គោលី​ខាង​ក្រៅ (MPR)។ នៅថ្ងៃទី 26 និង 27 ខែកក្កដាកិច្ចប្រជុំរួមគ្នានៃការិយាល័យនយោបាយនិងទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តលើការបញ្ចូលសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់ត្រូវបាននាំយកទៅយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកប្រតិបត្តិដោយការណែនាំចំនួនបីដែលចុះហត្ថលេខាដោយស្តាលីន។

នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 9 ខែសីហា កងទ័ពសូវៀតបានវាយប្រហារទីតាំងរបស់ជប៉ុននៅម៉ាន់ជូរី និងកូរ៉េ។ ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ក្រោយ​មក គ្រាប់​បែក​ទីពីរ​របស់​អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ទម្លាក់​លើ​ទីក្រុង​ណាហ្គាសាគី។ នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដដែល សន្និសីទអធិរាជបានប្រព្រឹត្តទៅនៅវិមានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុងតូក្យូ - កិច្ចប្រជុំរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាឯកជន នាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីសំខាន់ៗ និងប្រមុខកងទ័ព និងអគ្គសេនាធិការកងទ័ពជើងទឹក។ មានសំណួរតែមួយគត់គឺ ទទួលយក ឬមិនទទួលយកសេចក្តីប្រកាស Potsdam ។ ដោយដឹងថាសង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់ អធិរាជបានទប់ទល់នឹងការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដោយរាប់ដល់ចុងក្រោយលើការសម្របសម្រួលរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឥឡូវនេះមិនមានអ្វីត្រូវសង្ឃឹមដូចនាយករដ្ឋមន្ត្រី Kantaro Suzuki បាននិយាយដោយផ្ទាល់។ ដំណោះស្រាយដែលរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការបរទេសបានផ្តល់សម្រាប់ការអនុម័តលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស "ការយល់ដឹងពួកគេក្នុងន័យថាពួកគេមិនមានតម្រូវការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់អធិរាជជប៉ុនដែលបង្កើតឡើងដោយច្បាប់រដ្ឋ" ។ ក្រោមសម្ពាធពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាម និងអគ្គសេនាធិការ ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសង្គ្រាមបានយល់ព្រមចុះចាញ់ក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖ “១) វាមិនប៉ះពាល់ដល់គ្រួសារអធិរាជទេ។ 2) កងទ័ពជប៉ុននៅខាងក្រៅប្រទេសត្រូវបានរំសាយបន្ទាប់ពីការដកខ្លួនចេញដោយសេរីពីទឹកដីដែលកាន់កាប់។ 3) ឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមនឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ 4) ការកាន់កាប់នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីធានា (ការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ - V.M.)" ។ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ស្នើ​ឱ្យ​បង្ខាំង​ខ្លួន​យើង​ទៅ​ចំណុច​ទី​១។ យោធាបានទទូចលើទាំងបួន។ ព្រះចៅអធិរាជបានយល់ព្រមលើគម្រោង MFA ប៉ុន្តែវ៉ាស៊ីនតោនបានបដិសេធ ដោយមិនចង់ឮអំពីការកក់ទុកណាមួយឡើយ។

មានតែនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហាប៉ុណ្ណោះដែលគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអាចធ្វើការបកស្រាយអត្ថបទនៃការចុះចាញ់។ ព្រះចៅអធិរាជបានសម្រេចចិត្តនិយាយទៅកាន់ប្រជាជនតាមវិទ្យុជាមួយនឹងការអំពាវនាវឱ្យ "ស៊ូទ្រាំនឹងការមិនអាចទ្រាំទ្របាន" ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14-15 ខែសីហា មន្ត្រីមួយក្រុមមកពីយោធភូមិភាគរាជធានីបានព្យាយាមបង្កការបះបោរ រឹបអូសយកឯកសារដើមនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃមុន ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យមានការផ្សាយ និងបំផ្លាញ "ការចុះចាញ់" ។ ពីរដ្ឋាភិបាល។ ការសម្តែងបានបរាជ័យដោយសារតែខ្វះការគាំទ្រ ហើយអ្នកញុះញង់ធ្វើអត្តឃាត។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជនជាតិជប៉ុនបានឮសំឡេងរបស់ស្តេចដ៏ទេវភាព។ វា​គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​នៅ​ក្នុង​ដែនដី​នៃ​ព្រះអាទិត្យ​រះ​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​សង្គ្រាម​បាន​បញ្ចប់។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអាមេរិក លោក Tsuyoshi Hasegawa ដែលមានដើមកំណើតជាជនជាតិជប៉ុន បានសរសេរការសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីបញ្ហានេះ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ “ការប្រណាំងជាមួយសត្រូវ។ ស្តាលីន ទ្រូម៉ាន់ និងការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន” ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ២០០៥។ សាលក្រមរបស់វាផ្អែកលើប្រភពរបស់ជប៉ុន សូវៀត និងអាមេរិកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាលើកដំបូង អានថា “ការចូលនៃសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមធ្វើឱ្យប្រជាជនជប៉ុនភ្ញាក់ផ្អើលជាង គ្រាប់បែកបរមាណូ ព្រោះវាបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង សូម្បីតែខុសគ្នាបន្តិចពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ... (វា) បានដើរតួនាទីធំជាងគ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងការបង្ខំឱ្យជប៉ុនចុះចាញ់។

ជាការពិតណាស់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើក្នុងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលទៅដោះស្រាយបញ្ហាយ៉ាងទូលំទូលាយ និងដោយគ្មានការរើសអើង សាលក្រមទំនងជាមិនខុសគ្នាទេ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវបានរំជើបរំជួលទៅលើព្រឹត្តិការណ៍នៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ។ ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើនាវា USS Missouri ។ នេះត្រូវបានដឹកនាំដោយសុន្ទរកថារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur ។ មេដឹកនាំយោធាបាននិយាយថា "សូមឱ្យឈាម និងការស្លាប់នៅតែមាននៅក្នុងអតីតកាល ហើយពិភពលោកគឺផ្អែកលើជំនឿ និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក" ។ នៅលើកប៉ាល់នោះមានតំណាងគណៈប្រតិភូសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពសូវៀត បារាំង ចិន អូស្ត្រាលី កាណាដា ហូឡង់ នូវែលសេឡង់ និងអ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើន។ ផ្នែកផ្លូវការមានរយៈពេល 30 នាទី។

ច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុន

យើងខ្ញុំ ចាត់ចែងតាមបញ្ជា និងក្នុងនាមអធិរាជ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន សូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានចេញនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា នៅទីក្រុង Potsdam ដោយប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រទេសចិន និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ដែល​សហភាព​សូវៀត​បាន​ចូល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ដែល​មហា​អំណាច​ទាំង​បួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​មហាអំណាច​សម្ព័ន្ធមិត្ត។

យើងសូមប្រកាសអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីបញ្ជាការទូទៅរបស់អធិរាជជប៉ុន កងកម្លាំងយោធាជប៉ុនទាំងអស់ និងកងកម្លាំងយោធាទាំងអស់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន មិនថាពួកគេស្ថិតនៅទីណានោះទេ។

យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាឱ្យកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ គ្រប់ទីកន្លែង និងប្រជាជនជប៉ុនបញ្ឈប់អរិភាពជាបន្ទាន់ ដើម្បីការពារ និងទប់ស្កាត់ការខូចខាតដល់នាវា យន្តហោះ និងទ្រព្យសម្បត្តិយោធា និងស៊ីវិលទាំងអស់ និងអនុវត្តតាមការទាមទារទាំងអស់ដែលអាចធ្វើឡើងដោយអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃ អំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬស្ថាប័នរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន តាមការណែនាំរបស់ខ្លួន។

យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាឱ្យអគ្គសេនាធិការអធិរាជជប៉ុនចេញបញ្ជាជាបន្ទាន់ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ព និងកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន ទោះនៅទីណាក៏ដោយ ឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយផ្ទាល់ និងធានាឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពទាំងអស់ក្រោមការបញ្ជារបស់ពួកគេ។

មន្ត្រីស៊ីវិល យោធា និងកងទ័ពជើងទឹកទាំងអស់ត្រូវគោរព និងអនុវត្តរាល់ការណែនាំ បញ្ជា និងការណែនាំដែលអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃសម្ព័ន្ធមិត្តយល់ថាចាំបាច់ ដើម្បីអនុវត្តការចុះចាញ់នេះ ហើយដែលអាចត្រូវបានចេញដោយគាត់ ឬដោយសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ យើងណែនាំមន្ត្រីទាំងអស់នេះឱ្យបន្តនៅមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ហើយបន្តបំពេញមុខងារមិនប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយពីពួកគេដោយក្រឹត្យពិសេសដែលចេញដោយ ឬស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់មេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។

យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្លួននឹងគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ដោយស្មោះត្រង់ ហើយផ្តល់ការបង្គាប់បញ្ជា និងចាត់វិធានការដូចជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្ត។ នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។
យើងខ្ញុំសូមណែនាំដល់រដ្ឋាភិបាលអធិរាជជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន ឱ្យដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាម និងជនស៊ីវិលរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ជាបន្ទាន់ ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន ហើយធានានូវការការពារ ការថែទាំ និងការថែទាំរបស់ពួកគេ ហើយបញ្ជូនពួកគេភ្លាមៗទៅកាន់ទីកន្លែងដែលបានកំណត់។

អំណាចរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុនក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលនឹងចាត់វិធានការដូចដែលព្រះអង្គយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ទាំងនេះ។

Shigemitsu Mamoru
(ហត្ថលេខា)

តាមបញ្ជា និងក្នុងនាមព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន
លោក Umezu Yoshijiro
(ហត្ថលេខា)

ជាប់នៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន វេលាម៉ោង ០៩:០៨នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥ ក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិក សាធារណៈរដ្ឋចិន ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត និងក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិផ្សេងទៀតដែលកំពុងមានសង្រ្គាម។ ជាមួយប្រទេសជប៉ុន។

អគ្គមេបញ្ជាការនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត
លោក Douglas MacArthur
(ហត្ថលេខា)

តំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក
Chester Nimitz
(ហត្ថលេខា)

តំណាង​សាធារណរដ្ឋ​ចិន
លោក Xu Yongchang
(ហត្ថលេខា)

តំណាងចក្រភពអង់គ្លេស
Bruce Frazier
(ហត្ថលេខា)

តំណាងសហភាពសូវៀត
Kuzma Derevianko
(ហត្ថលេខា)

តំណាងប្រទេស Commonwealth
C. A. Blamey
(ហត្ថលេខា)

តំណាង​ចក្រភព​កាណាដា
Moore Cosgrove
(ហត្ថលេខា)

តំណាងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋបារាំង
Jacques Leclerc de Hautecloc
(ហត្ថលេខា)

តំណាងរាជាណាចក្រហូឡង់
K. E. Helfreikh
(ហត្ថលេខា)

អ្នកតំណាងនៃ Dominion នៃប្រទេសនូវែលសេឡង់
លោក Leonard M. Issitt
(ហត្ថលេខា)

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ចក្រភពជប៉ុនបានចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ចំណុចក្តៅនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានពន្លត់។ សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់។ រុស្សី-សហភាពសូវៀត ថ្វីត្បិតតែមានការបំភិតបំភ័យនៃសត្រូវ និង "ដៃគូ" យ៉ាងមានទំនុកចិត្ត បានឈានចូលដំណាក់កាលនៃការស្តារអាណាចក្រឡើងវិញ។ សូមអរគុណចំពោះគោលនយោបាយដ៏ឈ្លាសវៃ និងម៉ឺងម៉ាត់របស់យ៉ូសែប ស្តាលីន និងសហការីរបស់គាត់ រុស្ស៊ីបានស្ដារឡើងវិញដោយជោគជ័យនូវទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្ត និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួននៅក្នុងទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រអឺរ៉ុប (ខាងលិច) និងចុងបូព៌ា។

ទន្ទឹមនឹងនោះ គួរកត់សំគាល់ថា ជប៉ុន ដូចជាអាឡឺម៉ង់ មិនមែនជាអ្នកញុះញង់ពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាមលោកទេ។ ពួកគេបានដើរតួជាតួរលេខនៅក្នុងហ្គេមដ៏អស្ចារ្យ ដែលរង្វាន់គឺជាភពផែនដីទាំងមូល។ អ្នកញុះញង់ពិតប្រាកដនៃការសម្លាប់រង្គាលពិភពលោកមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសទេ។ ទោះបីជាវាជាចៅហ្វាយនាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានបង្កសង្គ្រាមពិភពលោកក៏ដោយ។ Anglo-Saxons បានចិញ្ចឹម ហ៊ីត្លែរ និងគម្រោង Eternal Reich ។ ក្តីសុបិនរបស់ “ហ្វូហឺរ ដែលមានកម្មសិទ្ធិ” អំពីសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មី និងការត្រួតត្រានៃវណ្ណៈ “ជ្រើសរើស” លើ “មនុស្សថោកទាប” ដែលនៅសល់គឺគ្រាន់តែជាពាក្យដដែលៗនៃទ្រឹស្ដីពូជសាសន៍អង់គ្លេស និងសង្គម Darwinism ប៉ុណ្ណោះ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបាននិងកំពុងកសាងលំដាប់ពិភពលោកថ្មីជាយូរយារណាស់មកហើយ ជាកន្លែងដែលទីក្រុង និងអាណានិគម ការគ្រប់គ្រងមាន វាគឺជា Anglo-Saxons ដែលបានបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក មិនមែនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ។

ទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោនបានឧបត្ថម្ភការរស់ឡើងវិញនៃអំណាចយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងផ្តល់ឱ្យនាងស្ទើរតែទាំងអស់នៃអឺរ៉ុបរួមទាំងប្រទេសបារាំងផងដែរ។ ដើម្បីឱ្យហ៊ីត្លែរដឹកនាំ "បូជនីយកិច្ចទៅបូព៌ា" និងកំទេចអរិយធម៌រុស្ស៊ី (សូវៀត) ដែលអនុវត្តគោលការណ៍នៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកខុសគ្នា ប្រកួតប្រជែងជាមួយម្ចាស់ស្រមោលនៃពិភពលោកខាងលិច។

Anglo-Saxons បានដាក់រណ្តៅរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ជាលើកទីពីរ ដើម្បីបំផ្លាញមហាអំណាចទាំងពីរ ដែលសម្ព័ន្ធភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រអាចបង្កើតសន្តិភាព និងវិបុលភាពនៅអឺរ៉ុប និងផ្នែកធំនៃពិភពលោកក្នុងរយៈពេលយូរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការប្រយុទ្ធវរជនមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកខាងលិច។ ឥស្សរជន Anglo-Saxon បានធ្វើការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់ពួកឥស្សរជនអាល្លឺម៉ង់-រ៉ូម៉ាំងចាស់ ដោយដណ្តើមបានតំណែងឈានមុខគេនៅក្នុងអរិយធម៌លោកខាងលិច។ ផលវិបាកសម្រាប់អឺរ៉ុបគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ Anglo-Saxons នៅតែគ្រប់គ្រងអឺរ៉ុបដោយលះបង់ផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។ ប្រជាជាតិ​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​បាន​ថ្កោលទោស ពួកគេ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​នៃ "បាប៊ីឡូន​សកល"។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនផែនការសកលទាំងអស់របស់ម្ចាស់គម្រោងលោកខាងលិចត្រូវបានសម្រេចនោះទេ។ សហភាពសូវៀតមិនត្រឹមតែមិនត្រូវបានបំផ្លាញ និងទប់ទល់នឹងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកបំផុតជាមួយកងកម្លាំងរួបរួមនៃទ្វីបអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាមហាអំណាចដែលរារាំងផែនការបង្កើត "Eternal Reich" (លំដាប់ពិភពលោកថ្មី)។ អរិយធម៌​សូវៀត​អស់​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​បាន​ក្លាយ​ជា​សញ្ញា​នៃ​ភាពល្អ​និង​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ ជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​ផ្លូវ​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ផ្សេង​គ្នា។ សង្គមនៃសេវាកម្ម និងការបង្កើតស្តាលីននិយម គឺជាឧទាហរណ៍នៃសង្គមនៃអនាគត ដែលអាចជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាតិពីការជាប់គាំងនៃសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលនាំមនុស្សទៅរកការរិចរិល និងមហន្តរាយភពផែនដី។

ប្រធានអគ្គសេនាធិការទូទៅ ឧត្តមសេនីយ Umezu Yoshijiro ចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុន។ នៅពីក្រោយគាត់គឺរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Shigemitsu Mamoru ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់រួចហើយ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន

ឧត្តមសេនីយ៍ឯក K. N. Derevyanko ក្នុងនាមសហភាពសូវៀតចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុននៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក Missouri

ការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន

ការវាយលុកដ៏ខ្ទេចខ្ទាំរបស់កងទ័ពសូវៀត ដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យ និងការចុះចាញ់របស់កងទ័ព Kwantung ( ; ; ) បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវស្ថានភាពនយោបាយ-យោធា នៅចុងបូព៌ា។ ផែនការ​ទាំងអស់​របស់​មេដឹកនាំ​នយោបាយ​យោធា​ជប៉ុន​ដើម្បី​អូសទាញ​សង្គ្រាម​បាន​ដួលរលំ។ រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ខ្លាច​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ទាហាន​សូវៀត​នៅ​លើ​កោះ​ជប៉ុន និង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ។

ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពសូវៀតពីភាគខាងជើង និងការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានជាប់លាប់របស់កងទ័ពសូវៀតតាមរយៈច្រកតូចចង្អៀតចូលទៅក្នុង Kuriles និង Hokkaido ត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់ជាងការចុះចតរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៅលើកោះជប៉ុនត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់ពីពួកគេបានឆ្លងកាត់សមុទ្រពីអូគីណាវ៉ា។ Guam និងហ្វីលីពីន។ ការចុះចតរបស់អាមេរិកសង្ឃឹមថានឹងលង់ក្នុងឈាមនៃអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតរាប់ពាន់នាក់ ហើយនៅក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុតគឺដើម្បីដកថយទៅ Manchuria ។ ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពសូវៀតបានដកហូតឥស្សរជនជប៉ុននៃក្តីសង្ឃឹមនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត ការឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពសូវៀតបានដកហូតស្តុក bacteriological របស់ប្រទេសជប៉ុន។ ជប៉ុន​បាន​បាត់បង់​ឱកាស​ក្នុង​ការ​វាយ​បក​ទៅ​លើ​សត្រូវ ប្រើ​អាវុធ​ប្រល័យ​លោក។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូល នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន លោក Suzuki បាននិយាយថា “ការចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀតក្នុងសង្រ្គាមនៅព្រឹកនេះ ធ្វើឱ្យយើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម និងធ្វើឱ្យវាមិនអាចបន្តទៅមុខទៀត។ សង្គ្រាម។" នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ លក្ខខណ្ឌដែលជប៉ុនបានយល់ព្រមទទួលយកសេចក្តីប្រកាស Potsdam ត្រូវបានពិភាក្សា។ ឥស្សរជនជប៉ុនបានអនុវត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងគំនិតថាវាចាំបាច់ដើម្បីរក្សាអំណាចអធិរាជនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ Suzuki និង "អ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាព" ផ្សេងទៀតបានជឿថា ដើម្បីរក្សាអំណាចអធិរាជ និងទប់ស្កាត់បដិវត្តន៍ វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់បដិវត្តន៍ភ្លាមៗ។ តំណាង​គណបក្ស​យោធា​បាន​បន្ត​ទទូច​ឲ្យ​មាន​សង្គ្រាម​បន្ត​ទៀត។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូលបានអនុម័តអត្ថបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទៅកាន់មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលស្នើឡើងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Suzuki និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Shigenori Togo ។ អត្ថបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយអធិរាជ Hirohito ថា “រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាសថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដានៃឆ្នាំនេះ ដែលរដ្ឋាភិបាលសូវៀតក៏បានចូលរួមផងដែរ។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនយល់ថា សេចក្តីប្រកាសនេះមិនមានលក្ខខណ្ឌដែលអាចរំលោភលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្រះចៅអធិរាជក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុននោះទេ។ រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជាក់លាក់​អំពី​បញ្ហា​នេះ»។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិនបានបញ្ជូនការឆ្លើយតបមួយ។ វាបានចែងថាអំណាចរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុនចាប់ពីពេលនៃការចុះចាញ់នឹងស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់មេទ័ពកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ព្រះចៅអធិរាជត្រូវតែធានាថា ប្រទេសជប៉ុនចុះហត្ថលេខាលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ ទម្រង់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅទីបំផុត ស្របតាមសេចក្តីប្រកាស Potsdam ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឆន្ទៈដែលបានបង្ហាញដោយសេរីរបស់ប្រជាជន។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងបន្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរហូតដល់គោលដៅដែលបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស Potsdam ត្រូវបានសម្រេច។

ទន្ទឹម​នឹង​នោះ ជម្លោះ​បាន​បន្ត​ក្នុង​ចំណោម​ឥស្សរជន​ជប៉ុន។ ហើយនៅម៉ាន់ជូរីមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ។ យោធាបានទទូចឱ្យបន្តការប្រយុទ្ធ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា សុន្ទរកថារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកងទ័ព Koretic Anami ទៅកាន់កងទ័ពត្រូវបានបោះពុម្ព ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការដើម្បី "នាំយកសង្រ្គាមដ៏បរិសុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់" ។ ការ​អំពាវនាវ​ដដែល​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​សីហា។ វិទ្យុតូក្យូនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាបានផ្សាយសារថាកងទ័ពនិងកងទ័ពជើងទឹក "អនុវត្តបទបញ្ជាខ្ពស់បំផុតដែលបញ្ជាឱ្យការពារមាតុភូមិនិងបុគ្គលខ្ពស់បំផុតនៃអធិរាជនៅគ្រប់ទីកន្លែងបានឆ្លងកាត់អរិភាពសកម្មប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានការបញ្ជាណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរការពិតបានទេ៖ កងទ័ព Kwantung ត្រូវបានចាញ់ ហើយវាបានក្លាយជាគ្មានន័យដើម្បីបន្តការតស៊ូ។ ក្រោមសម្ពាធពីអធិរាជ និង "គណបក្សសន្តិភាព" យោធាត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្សះផ្សា។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរួមគ្នានៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាកំពូលនិងរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងវត្តមានរបស់ព្រះចៅអធិរាជការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសជប៉ុន។ នៅក្នុងក្រឹត្យរបស់អធិរាជស្តីពីការទទួលយកដោយប្រទេសជប៉ុននៃលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam កន្លែងសំខាន់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យការអភិរក្ស "ប្រព័ន្ធរដ្ឋជាតិ" ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហាអ្នកគាំទ្រនៃការបន្តនៃសង្រ្គាមបានបះបោរនិងកាន់កាប់វិមានអធិរាជ។ ពួក​គេ​មិន​បាន​រំលោភ​យក​ជីវិត​របស់​អធិរាជ​ទេ ប៉ុន្តែ​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​រដ្ឋាភិបាល។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​សីហា ការ​បះបោរ​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាប្រជាជនជប៉ុនជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេបានឮសុន្ទរកថារបស់ព្រះចៅអធិរាជតាមវិទ្យុ (បានកត់ត្រា) អំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​និង​ក្រោយ​មក​ទាហាន​ជា​ច្រើន​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​សាមូរ៉ៃ - seppuku ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហារដ្ឋមន្ត្រីនៃកងទ័ព Koretika Anami បានធ្វើអត្តឃាត។

នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ប្រទេសជប៉ុន - កម្រិតខ្ពស់នៃវិន័យនិងការទទួលខុសត្រូវក្នុងចំណោមពួកវរជនដែលបានបន្តប្រពៃណីនៃថ្នាក់យោធា (សាមូរ៉ៃ) ។ ដោយគិតថាខ្លួនឯងមានកំហុសចំពោះការបរាជ័យ និងសំណាងអាក្រក់នៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនបានជ្រើសរើសធ្វើអត្តឃាត។

សហភាពសូវៀត និងមហាអំណាចលោកខាងលិចមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេចំពោះការប្រកាសចុះចាញ់របស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានចាត់ទុកថ្ងៃទី ១៤-១៥ ខែសីហា គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម។ ថ្ងៃទី 14 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 បានក្លាយជា "ថ្ងៃនៃជ័យជំនះលើប្រទេសជប៉ុន" ។ មកដល់ចំណុចនេះ ជប៉ុនពិតជាបានបញ្ឈប់អរិភាពប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិក-អង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អរិភាពនៅតែបន្តនៅលើទឹកដីនៃម៉ាន់ជូរី កណ្តាលចិន កូរ៉េ សាក់កាលីន និងកោះគូរីល។ នៅទីនោះ ជប៉ុនបានទប់ទល់ជាច្រើនកន្លែង រហូតដល់ចុងខែសីហា ហើយមានតែការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ខំឱ្យពួកគេដាក់អាវុធ។

នៅពេលដែលគេដឹងថា ចក្រភពជប៉ុនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដាក់រាជ្យ សំណួរបានកើតឡើងនៃការតែងតាំងអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៅចុងបូព៌ា។ មុខងាររបស់គាត់គឺរួមបញ្ចូលការទទួលយកការចុះចាញ់ជាទូទៅនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានស្នើឧត្តមសេនីយ៍ D. MacArthur សម្រាប់តំណែងនេះ។ ទីក្រុងមូស្គូបានយល់ព្រមជាមួយនឹងសំណើនេះ ហើយបានតែងតាំងឧត្តមសេនីយ K. N. Derevyanko ជាអ្នកតំណាងនៃសហភាពសូវៀតទៅកាន់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ជនជាតិអាមេរិកបានប្រកាសសេចក្តីព្រាង "បទបញ្ជាទូទៅលេខ 1" ដែលបង្ហាញពីតំបន់សម្រាប់ការទទួលយកការចុះចាញ់របស់កងទ័ពជប៉ុននៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនីមួយៗ។ បទបញ្ជានេះបានផ្តល់ថាជប៉ុននឹងចុះចាញ់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសូវៀតនៅឆ្ងាយបូព៌ានៅភាគឦសានប្រទេសចិននៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសកូរ៉េ (ភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 38) និងនៅ Sakhalin ខាងត្បូង។ ការចុះចាញ់របស់កងទ័ពជប៉ុននៅកូរ៉េខាងត្បូង (ភាគខាងត្បូងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 38) គឺត្រូវទទួលយកដោយជនជាតិអាមេរិក។ បញ្ជាការអាមេរិកបានបដិសេធមិនធ្វើប្រតិបត្តិការចុះចតនៅកូរ៉េខាងត្បូង ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកងទ័ពសូវៀត។ ជនជាតិ​អាមេរិក​ចូល​ចិត្ត​ទ័ព​ចូល​គោក​ក្នុង​ប្រទេស​កូរ៉េ​តែ​ក្រោយ​ចប់​សង្គ្រាម​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ពេល​នោះ​លែង​មាន​ហានិភ័យ​ទៀត​ហើយ។

ទីក្រុងមូស្គូទាំងមូលមិនបានជំទាស់នឹងខ្លឹមសារទូទៅនៃបទបញ្ជាលេខ ១ នោះទេ ប៉ុន្តែបានធ្វើវិសោធនកម្មមួយចំនួន។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានស្នើឱ្យរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតំបន់នៃការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងជប៉ុនទៅឱ្យកងទ័ពសូវៀតទាំងអស់ កោះ Kuril ដែលនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនៅ Yalta បានបញ្ជូនទៅសហភាពសូវៀត និងផ្នែកខាងជើងនៃកោះហុកកៃដូ។ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានលើកឡើងពីការជំទាស់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះជនជាតិ Kuriles ទេ ចាប់តាំងពីបញ្ហារបស់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយនៅឯសន្និសីទ Yalta ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាមេរិកនៅតែព្យាយាមបដិសេធការសម្រេចចិត្តរបស់សន្និសីទ Crimean ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ជាថ្ងៃដែលប្រតិបត្តិការ Kuril បានចាប់ផ្តើម ទីក្រុងមូស្គូបានទទួលសារពីប្រធានាធិបតីអាមេរិក Truman ដែលបានបញ្ជាក់ថា សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅលើកោះ Kuril ដែលសន្មតថានៅផ្នែកកណ្តាល។ សម្រាប់គោលបំណងយោធា និងពាណិជ្ជកម្ម។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានច្រានចោលការអះអាងទាំងនេះយ៉ាងដាច់អហង្ការ។

ចំពោះសំណួររបស់កោះហុកកៃដូ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានច្រានចោលសំណើរបស់សហភាពសូវៀត ហើយបានទទូចថា កងទ័ពជប៉ុននៅលើកោះទាំងបួនរបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រឹមត្រូវ (ហុកកៃដូ ហុងស៊ុយ ស៊ីកូគុ និងគីយូស៊ូ) ប្រគល់ឱ្យជនជាតិអាមេរិក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានបដិសេធជាផ្លូវការនូវសិទ្ធិកាន់កាប់ប្រទេសជប៉ុនជាបណ្តោះអាសន្ននោះទេ។ "ឧត្តមសេនីយ៍ MacArthur" ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានរាយការណ៍ថា "នឹងប្រើប្រាស់កងកម្លាំងយោធាសម្ព័ន្ធមិត្តជានិមិត្តរូប ដែលនឹងរួមបញ្ចូលកងកម្លាំងយោធាសូវៀត ដើម្បីកាន់កាប់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវផ្នែកបែបនេះនៃប្រទេសជប៉ុនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូចដែលគាត់យល់ថាចាំបាច់ក្នុងការកាន់កាប់ ដើម្បីអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។ " ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ដាក់​បន្ទុក​លើ​ការ​គ្រប់​គ្រង​ឯកតោភាគី​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន។ កាលពីថ្ងៃទី 16 ខែសីហា លោក Truman បាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទមួយក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយបានប្រកាសថា ប្រទេសជប៉ុននឹងមិនបែងចែកជាតំបន់កាន់កាប់ដូចជាប្រទេសអាឡឺម៉ង់នោះទេ ដែលថាទឹកដីជប៉ុនទាំងអស់នឹងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិអាមេរិក។

តាមពិត សហរដ្ឋអាមេរិកបានបោះបង់ចោលការគ្រប់គ្រងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក្រោយសង្រ្គាម ដែលផ្តល់ដោយសេចក្តីប្រកាស Potsdam ថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសជប៉ុនចេញពីផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននោះទេ។ ប្រទេសជប៉ុនមុនសង្រ្គាមលោកលើកទី២ ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលដ៏ធំធេងរបស់អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ឥឡូវនេះ ជនជាតិអាមេរិកចង់ស្តារមុខតំណែងរបស់ពួកគេឡើងវិញ។ ផលប្រយោជន៍នៃមូលធនអាមេរិកក៏ត្រូវបានគេយកមកពិចារណាផងដែរ។

បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែសីហា សហរដ្ឋអាមេរិកបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដាក់សម្ពាធលើសហភាពសូវៀត ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតប្រឆាំងនឹងជប៉ុន។ ជនជាតិអាមេរិកចង់កំណត់តំបន់នៃឥទ្ធិពលសូវៀត។ ប្រសិនបើកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនបានកាន់កាប់ Sakhalin ខាងត្បូង ជនជាតិ Kuriles និងកូរ៉េខាងជើងទេនោះ កងកម្លាំងអាមេរិកអាចនឹងបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា MacArthur បានផ្តល់ការណែនាំដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលសូវៀតដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅតំបន់ Far East ទោះបីជាកងទ័ពសូវៀតមិនស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ "កំហុស" របស់ពួកគេ។ ដូចដែរ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ការណែនាំមិនមែនសម្រាប់ "ការប្រតិបត្តិ" ទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ "ព័ត៌មាន" ។ វាច្បាស់ណាស់ថាជំហរបែបនេះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងមិត្តភាពរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ។ វាច្បាស់ណាស់ថាពិភពលោកកំពុងឆ្ពោះទៅរកការប៉ះទង្គិចថ្មី - ឥឡូវនេះរវាងអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ព្យាយាម​បញ្ឈប់​ការ​រីក​រាល​ដាល​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​តំបន់​នៃ​ឥទ្ធិពល​សូវៀត​ដោយ​មាន​សម្ពាធ​ខ្លាំង​ណាស់។

គោល​នយោបាយ​អាមេរិក​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​ឥស្សរជន​ជប៉ុន។ ជនជាតិជប៉ុន ដូចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីមុន សង្ឃឹមចុងក្រោយថា ជម្លោះដ៏ធំមួយនឹងកើតឡើងរវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត រហូតដល់ការប៉ះទង្គិចប្រដាប់អាវុធ។ ទោះបីជាជនជាតិជប៉ុនដូចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីមុន គណនាខុសក៏ដោយ។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ អាមេរិក​កំពុង​ដាក់​ធនាគារ​លើ​គួមីនតាង​ចិន។ Anglo-Saxons ជាលើកដំបូងបានប្រើប្រទេសជប៉ុនដោយញុះញង់ឱ្យនាងចាប់ផ្តើមអរិភាពនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកដើម្បីឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិននិងសហភាពសូវៀត។ ពិតមែន ជនជាតិជប៉ុនបានគេចខ្លួន ហើយដោយបានទទួលមេរៀនយោធាដ៏លំបាក មិនបានវាយប្រហារសហភាពសូវៀតទេ។ ប៉ុន្តែ​ជាទូទៅ ឥស្សរជន​ជប៉ុន​បាន​ចាញ់ ដោយ​ទាញ​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​ជាមួយ​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​អង់គ្លេស។ ថ្នាក់ទម្ងន់ខុសគ្នាពេក។ Anglo-Saxons បានប្រើប្រាស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយនៅឆ្នាំ 1945 ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង រហូតដល់ការកាន់កាប់យោធាដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រទេសជប៉ុនបានក្លាយជាអាណានិគមបើកចំហដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មកជាពាក់កណ្តាលអាណានិគម ដែលជាផ្កាយរណបពឹងផ្អែក។

រាល់ការងារត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការរៀបចំច្បាប់ជាផ្លូវការនៃការចុះចាញ់ត្រូវបានអនុវត្តនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ MacArthur ក្នុងទីក្រុងម៉ានីល។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 អ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលជប៉ុនបានមកដល់ទីនេះ ដឹកនាំដោយអគ្គសេនាធិការរងនៃកងទ័ពអធិរាជជប៉ុន ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Torashiro Kawabe ។ លក្ខណៈ​ពិសេស ជប៉ុន​បាន​បញ្ជូន​គណៈប្រតិភូ​របស់​ពួកគេ​ទៅ​ហ្វីលីពីន​តែ​នៅពេល​ចុងក្រោយ​គេ​ជឿជាក់​ថា​កងទ័ព Kwantung ត្រូវបាន​ចាញ់​។

នៅថ្ងៃដែលគណៈប្រតិភូជប៉ុនបានទៅដល់ទីស្នាក់ការរបស់ MacArthur នៅទីនោះ "ការបរិហារ" ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនត្រូវបានទទួលដោយវិទ្យុពីទីក្រុងតូក្យូអំពីកងទ័ពសូវៀតដែលបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅតំបន់ Kuriles ។ ជនជាតិរុស្សីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភលើ "បម្រាមលើអរិភាព" ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែសីហា។ វាជាការបង្កហេតុ។ ជប៉ុន​ចង់​ឲ្យ​បញ្ជាការ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​សកម្មភាព​របស់​កងទ័ព​សូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា លោក MacArthur បាននិយាយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ដោយរង់ចាំការចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនៃការចុះចាញ់ នោះបទឈប់បាញ់នឹងកើតមានលើគ្រប់វិស័យ ហើយការចុះចាញ់ដោយគ្មានការបង្ហូរឈាមអាចត្រូវបានអនុវត្ត" ។ នោះ​គឺ​វា​ជា​តម្រុយ​មួយ​ដែល​ក្រុង​ម៉ូស្គូ​ត្រូវ​ស្តី​បន្ទោស​ចំពោះ "ការ​បង្ហូរ​ឈាម"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ជាការសូវៀតនឹងមិនបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធគ្នា មុនពេលដែលជប៉ុនឈប់តស៊ូ ហើយដាក់អាវុធរបស់ពួកគេនៅម៉ាន់ជូរី កូរ៉េ សៅកាលីនខាងត្បូង និងតំបន់គូរីល។

តំណាងជប៉ុននៅទីក្រុងម៉ានីលត្រូវបានប្រគល់ឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ដែលបានព្រមព្រៀងដោយបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឧត្តមសេនីយ MacArthur បានជូនដំណឹងដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ជប៉ុនថា កងនាវាអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ឈូងសមុទ្រតូក្យូ។ កង​ទ័ព​អាមេរិក​រួម​មាន​កប៉ាល់​ប្រហែល ៤០០ គ្រឿង និង​យន្តហោះ ១៣០០ គ្រឿង ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​នាវា​ផ្ទុក​យន្តហោះ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា កងកម្លាំងអាមេរិកជឿនលឿនបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Atsugi ក្បែរទីក្រុងតូក្យូ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ការចុះចតដ៏ធំរបស់កងទ័ពអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នៃរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសជប៉ុន និងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេស។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោក MacArthur បានមកដល់ ហើយបានគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍វិទ្យុតូក្យូ និងបង្កើតការិយាល័យព័ត៌មាន។

ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ជប៉ុន ដែល​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ទាហាន​បរទេស​កាន់កាប់។ នាង​មិន​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​មុន​មក​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងតូក្យូឈូងសមុទ្រនៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក Missouri ពិធីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់បានកើតឡើង។ ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Mamoru Shigemitsu ហើយក្នុងនាមទីស្នាក់ការអធិរាជ អគ្គសេនាធិការទូទៅ លោក Yoshijiro Umezu បានចុះហត្ថលេខាលើវា។ ក្នុងនាមប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur ពីសហរដ្ឋអាមេរិក - ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវា Chester Nimitz មកពីសហភាពសូវៀត - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kuzma Derevyanko មកពី ប្រទេសចិន - ឧត្តមសេនីយ៍ Xu Yongchang មកពីចក្រភពអង់គ្លេស - ឧត្តមនាវីឯក Bruce Fraser ។ តំណាងប្រទេសអូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ កាណាដា ហូឡង់ និងបារាំងក៏បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេផងដែរ។

នៅក្រោមច្បាប់នៃការចុះចាញ់ ប្រទេសជប៉ុនបានទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាស Potsdam ហើយបានប្រកាសពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ ទាំងរបស់ខ្លួន និងអ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ កងទ័ព និងប្រជាជនជប៉ុនទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវអរិភាព ដើម្បីជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ យន្តហោះ យោធា និងទ្រព្យសម្បត្តិស៊ីវិល។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការត្រូវបានណែនាំឱ្យដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាម និងជនស៊ីវិលដែលជាប់ឃុំទាំងអស់ជាបន្ទាន់។ អំណាចរបស់អធិរាជ និងរដ្ឋាភិបាលគឺស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តកំពូល ដែលត្រូវតែចាត់វិធានការដើម្បីអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។

ទីបំផុត​ជប៉ុន​បាន​បញ្ឈប់​ការ​តស៊ូ។ ការកាន់កាប់កោះជប៉ុនដោយទាហានអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមដោយមានការចូលរួមពីកងកម្លាំងអង់គ្លេស (ភាគច្រើនជាជនជាតិអូស្ត្រាលី)។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ការចុះចាញ់របស់កងទ័ពជប៉ុនដែលប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតត្រូវបានបញ្ចប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកំលាំងជប៉ុនដែលនៅសេសសល់នៅហ្វីលីពីនបានជាប់គាំង។ ការរំសាយអាវុធ និងការចាប់ក្រុមជប៉ុនផ្សេងទៀតបានអូសបន្លាយ។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា អង់គ្លេសបានចុះចតនៅសិង្ហបុរី។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ច្បាប់នៃការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាពិធីដូចគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅម៉ាឡាយ៉ានៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា - នៅ New Guinea និង North Borneo ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូល Xianggang (ហុងកុង)។

ការ​ដណ្តើម​យក​ទាហាន​ជប៉ុន​នៅ​ភាគ​កណ្តាល និង​ខាង​ជើង​របស់​ចិន​បាន​ដំណើរការ​ដោយ​ការ​លំបាក​ខ្លាំង។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅម៉ាន់ជូរីបានបង្កើតឱកាសអំណោយផលសម្រាប់ការរំដោះតំបន់ដែលនៅសល់នៃប្រទេសចិនពីពួកឈ្លានពាន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា របប​របស់​លោក Chiang Kai-shek បាន​ជាប់​គាំង។ ជនជាតិគួមីនតាងឥឡូវនេះបានចាត់ទុកសត្រូវសំខាន់ មិនមែនជនជាតិជប៉ុនទេ គឺពួកកុម្មុយនិស្តចិន។ Chiang Kai-shek បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយជនជាតិជប៉ុនដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវ "កាតព្វកិច្ចរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់" ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កងកម្លាំងរំដោះប្រជាជនបានឈានទៅមុខដោយជោគជ័យនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើង កណ្តាល និងខាងត្បូងប្រទេសចិន។ ក្នុងរយៈពេលពីរខែ ចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1945 កងទ័ពប្រជាជនទី 8 និងទី 4 ថ្មីបានបំផ្លាញ រងរបួស និងចាប់បានទាហានជប៉ុន និងកងទ័ពអាយ៉ងជាង 230 ពាន់នាក់។ កងទ័ពប្រជាជនបានរំដោះទឹកដីធំៗ និងទីក្រុងរាប់សិប។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈៀង កៃឆេក បានបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវខ្សែបន្ទាត់របស់គាត់ ហើយព្យាយាមហាមឃាត់ការទទួលយកការចុះចាញ់របស់សត្រូវ។ ការផ្ទេរកងទ័ពគួមីនតាងតាមយន្តហោះ និងកប៉ាល់របស់អាមេរិកទៅកាន់ទីក្រុងសៀងហៃ ណានជីង និងតាន់ជីង ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្រោមលេសនៃការដកហូតអាវុធរបស់កងទ័ពជប៉ុន បើទោះបីជាទីក្រុងទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងដ៏ពេញនិយមរួចហើយក៏ដោយ។ បក្ស Kuomintang ត្រូវបានផ្ទេរដើម្បីបង្កើនសម្ពាធលើកងទ័ពប្រជាជនចិន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទាហានជប៉ុនបានចូលរួមក្នុងអរិភាពនៅខាងភាគីគួមីនតាង ជាច្រើនខែ។ ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ការ​ត្រួតត្រា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​តុលា នៅ​ក្រុង​ណានជីង ដោយ​ទាហាន​ជប៉ុន​គឺ​ជា​លក្ខណៈ​ផ្លូវការ។ ជនជាតិជប៉ុនមិនត្រូវបានដកហូតអាវុធទេ ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1946 ពួកគេបានប្រយុទ្ធជាទាហានស៊ីឈ្នួលប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរបស់ប្រជាជន។ ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទាហានជប៉ុន ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកកុម្មុយនិស្ត ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីការពារផ្លូវដែក។ ហើយបីខែបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន ទាហានជប៉ុនរាប់ម៉ឺននាក់មិនបានឈប់អាវុធ ហើយបានប្រយុទ្ធនៅខាងភាគីគួមីនតាង។ អគ្គមេបញ្ជាការជប៉ុនប្រចាំនៅប្រទេសចិន ឧត្តមសេនីយ៍ Teiji Okamura នៅតែអង្គុយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់លោកក្នុងទីក្រុង Nanjing ហើយឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល Kuomintang ។

ជប៉ុនសម័យទំនើបគួរតែចងចាំមេរៀនថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ ជនជាតិជប៉ុនគួរតែដឹងថា Anglo-Saxons បានទម្លាក់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1904-1905 ។ ជាមួយរុស្ស៊ី ហើយបន្ទាប់មកដាក់ជប៉ុនប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី (ស.ស.យ.ក) និងចិនអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ ថាវាគឺជាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានដាក់បញ្ចូលការប្រណាំង Yamato ទៅនឹងគ្រាប់បែកបរមាណូ ហើយបានប្រែក្លាយប្រទេសជប៉ុនទៅជាអាណានិគមពាក់កណ្តាលរបស់ខ្លួន។ នោះ​មានតែ​មិត្តភាព និង​សម្ព័ន្ធភាព​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៅ​តាម​ខ្សែបន្ទាត់​ម៉ូស្គូ​-​តូក្យូ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ធានាបាន​នូវ​រយៈពេល​នៃ​វិបុលភាព និង​សន្តិសុខ​យូរអង្វែង​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប្រជាជន​ជប៉ុន​មិន​ចាំ​បាច់​ធ្វើ​កំហុស​ចាស់​ក្នុង​សតវត្ស​ទី​២១​នោះ​ទេ។ ភាព​ខ្មាំង​សត្រូវ​រវាង​ជនជាតិ​រុស្សី និង​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ចូល​ទៅក្នុង​ដៃ​របស់​ម្ចាស់​គម្រោង​លោកខាងលិច​ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងអរិយធម៌រុស្ស៊ី និងជប៉ុនទេ ហើយពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់។ ក្នុងរយៈពេលវែង អ័ក្សម៉ូស្គូ-តូក្យូ-ប៉េកាំង អាចនាំមកនូវសន្តិភាព និងវិបុលភាពដល់អឌ្ឍគោលខាងកើតជាច្រើនសតវត្សទៅមុខទៀត។ ការរួបរួមនៃអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យទាំងបីនឹងជួយរក្សាពិភពលោកពីភាពវឹកវរ និងមហន្តរាយ ដែលចៅហ្វាយនាយនៃលោកខាងលិចកំពុងជំរុញមនុស្សជាតិ។

ctrl បញ្ចូល

បានកត់សម្គាល់ osh s bku បន្លិចអត្ថបទហើយចុចបញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល

ការចុះចាញ់របស់ចក្រភពជប៉ុនបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជាពិសេសសង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិក និងសង្រ្គាមសូវៀត-ជប៉ុន។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការត្រៀមខ្លួនរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់ Potsdam ជាមួយនឹងការកក់ទុកទាក់ទងនឹងការរក្សារចនាសម្ព័ន្ធនៃអំណាចអធិរាជនៅក្នុងប្រទេស។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ឆ្នាំ 1945 សហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធការធ្វើវិសោធនកម្មរបស់ជប៉ុន ដោយទទូចលើរូបមន្តនៃសន្និសីទ Potsdam ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ប្រទេសជប៉ុនបានទទួលយកជាផ្លូវការនូវលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ហើយបានជូនដំណឹងដល់សម្ព័ន្ធមិត្តអំពីវា។

ពិធីចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការសម្រាប់ច្បាប់ចុះចាញ់របស់ជប៉ុនបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 09:02 នាទីម៉ោងនៅទីក្រុងតូក្យូនៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក Missouri នៅឈូងសមុទ្រតូក្យូ។

ហត្ថលេខីនៃទង្វើ៖ ចក្រភពជប៉ុន - Shigemitsu Mamoru រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និង Umezu Yoshijiro អគ្គសេនាធិការ អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូចគ្នានេះផងដែរទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវា Chester Nimitz ចក្រភពអង់គ្លេស - ឧត្តមនាវីឯក Bruce Fraser សហភាពសូវៀត - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kuzma Derevyanko "បារាំងសេរី" - ឧត្តមសេនីយ៍ Jean Philippe Leclerc នៃសាធារណរដ្ឋចិន - ទូទៅ។ ថ្នាក់ទីមួយ Xu Yongchang ប្រទេសកាណាដា - វរសេនីយ៍ឯក Lawrence Cosgrave ប្រទេសអូស្ត្រាលី - ឧត្តមសេនីយ៍ Thomas Blamy នូវែលសេឡង់ - អនុសេនាធិការអាកាស Leonard Isitt ប្រទេសហូឡង់ - ឧត្តមនាវីឯក Emil Helfrich ។

1. យើងដោយធ្វើតាមបញ្ជា និងក្នុងនាមព្រះចៅអធិរាជ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន សូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីប្រកាសដែលបានចេញនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា នៅ Potsdam ដោយប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រទេសចិន និងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលសហភាពសូវៀតចូលជាបន្តបន្ទាប់ ដែលមហាអំណាចទាំងបួននឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។

2. យើងសូមប្រកាសអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន កងកម្លាំងយោធាជប៉ុនទាំងអស់ និងកងកម្លាំងយោធាទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន មិនថាពួកគេស្ថិតនៅទីណានោះទេ។

3. យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាឱ្យកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ គ្រប់ទីកន្លែង និងប្រជាជនជប៉ុនបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ដើម្បីការពារ និងទប់ស្កាត់ការខូចខាតដល់នាវា យន្តហោះ និងទ្រព្យសម្បត្តិយោធា និងស៊ីវិលទាំងអស់ ហើយអនុវត្តតាមការទាមទារទាំងអស់ដែលអាចធ្វើឡើងដោយឧត្តម។ មេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬតាមស្ថាប័នរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន តាមការណែនាំរបស់ខ្លួន។

4. យើងខ្ញុំសូមបញ្ជាឱ្យអគ្គសេនាធិការអធិរាជជប៉ុនចេញបញ្ជាជាបន្ទាន់ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ព និងកងទ័ពជប៉ុនទាំងអស់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន ទោះនៅទីណាក៏ដោយ ឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយផ្ទាល់ និងធានាឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពទាំងអស់ក្រោមការបញ្ជារបស់ពួកគេ។

5. មន្ត្រីស៊ីវិល យោធា និងកងទ័ពជើងទឹកទាំងអស់ត្រូវគោរព និងអនុវត្តរាល់ការណែនាំ បទបញ្ជា និងការណែនាំដែលអគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃសម្ព័ន្ធមិត្តយល់ថាចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តការចុះចាញ់នេះ ហើយដែលអាចត្រូវបានចេញដោយគាត់ ឬដោយអាជ្ញាធររបស់គាត់។ យើងណែនាំមន្ត្រីទាំងអស់នេះឱ្យបន្តនៅមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ហើយបន្តបំពេញមុខងារមិនប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ លើកលែងតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយពីពួកគេដោយក្រឹត្យពិសេសដែលចេញដោយ ឬស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់មេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។

6. យើងសូមបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ខ្លួននឹងអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់នូវលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Potsdam ចេញបញ្ជា និងចាត់វិធានការដូចជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីប្រកាសនេះ ទាមទារ។

7. យើងខ្ញុំសូមណែនាំដល់រដ្ឋាភិបាលអធិរាជជប៉ុន និងអគ្គសេនាធិការរបស់អធិរាជជប៉ុន ឱ្យដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាម និងជនស៊ីវិលរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់ជាបន្ទាន់ ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន ហើយធានានូវការការពារ ការថែទាំ និងការថែទាំរបស់ពួកគេ ហើយបញ្ជូនពួកគេភ្លាមៗទៅកាន់ទីកន្លែងដែលបានកំណត់។