អក្សរសាស្ត្រ

• d.h.s. លោក Rem Simonenko. ទីក្រុង Munich (អត្ថបទឯកសារ)៖ ផ្នែកទី១ វគ្គ២
• S. Kretinin. ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Sudeten ក្នុងឆ្នាំ 1918-1945: ប្រជាជនដែលគ្មានស្រុកកំណើត។ Voronezh, ឆ្នាំ 2000 ។
• ប្រវត្តិជាប្រព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ អេដ។ Bogaturova A.D.- M: Moscow Worker, 2000, ជំពូក 10. ISBN 5-89554-138-0
• សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតតូច។ T.8 - M: 1939, ទំ។ ៤៤៩
• កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីតាលី ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938
• Krejci, Oskar. ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាល។ ទិដ្ឋភាពពីទីក្រុង Prague និង Bratislava" Bratislava: Veda, 2005. 494 ទំ។ (ទាញ​យក​ដោយ​មិន​គិតថ្លៃ)

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

• "Natalia Narochnitskaya: "លោកខាងលិចមិនចង់ឱ្យហ៊ីត្លែរឈប់បន្ទាប់ពីទីក្រុង Munich" ។

មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ឆ្នាំ 1938 (ជាធម្មតា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត) គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Munich នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 ហើយបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែលដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Neville Chamberlain នាយករដ្ឋមន្ត្រី ...... វិគីភីឌា

សង្រ្គាមដែលកើតឡើងដោយប្រព័ន្ធចក្រពត្តិនិយម ហើយដំបូងបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះរវាងពួកហ្វាស៊ីសនិយមសំខាន់ៗ។ និយាយថាអ្នកអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីនៅលើដៃម្ខាង និងចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងនៅលើដៃម្ខាងទៀត; ក្នុងដំណើរនៃការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀត តាមរយៈការអនុម័តទូទាំងពិភពលោក ...... សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

ក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini និង Ciano ... វិគីភីឌា

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich គឺជាចំណុចកំពូលនៃគោលនយោបាយបង្កហេតុរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក គោលនយោបាយលើកទឹកចិត្តអ្នកឈ្លានពានហ្វាស៊ីស ជំរុញអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុនធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ L. I. Brezhnev នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1965 បាននិយាយថា "ការតំរង់ទិសប្រឆាំងសូវៀតនៃគោលនយោបាយរបស់ហ៊ីត្លែរ" ត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដោយរង្វង់ប្រតិកម្មនៃលោកខាងលិច... ផ្លាស់ទីកងពលរបស់គាត់ទៅបូព៌ា ប្រឆាំងនឹងប្រទេសនៃសង្គមនិយម។ ការឃុបឃិតនៅទីក្រុង Munich ដែលបានក្បត់ឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយម គឺជាការបង្ហាញដ៏អាម៉ាស់បំផុតនៃផែនការដ៏អាក្រក់របស់ចក្រពត្តិនិយម" (405) ។

តាមរយៈការដាក់ទណ្ឌកម្មលើការកាត់ផ្តាច់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិចមិនបានលុបបំបាត់ភាពផ្ទុយគ្នារវាងចក្រពត្តិនិយមដ៏មុតស្រួចដែលមានរវាងអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជប៉ុននៅម្ខាង ហើយម្ខាងទៀតអង់គ្លេស បារាំង និងអាមេរិក។ សេដ្ឋកិច្ចនៃរដ្ឋហ្វាស៊ីស ទោះបីជាជួបប្រទះការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងកង្វះខាតក្នុងការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមក៏ដោយ ក៏មានការវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សតាមមាគ៌ានៃយោធាភាវូបនីយកម្ម។ បើនិយាយពីការរីកចម្រើនផ្នែកសព្វាវុធ អាល្លឺម៉ង់បានវ៉ាដាច់សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងបារាំង។ ការពង្រីកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃរដ្ឋឈ្លានពានបានបន្ត។ នេះ​បាន​នាំ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នៅ​អឺរ៉ុប​និង​ចុងបូព៌ា​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​ថ្មី។

យោងតាមការគណនានៃរង្វង់គ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ដែលបានបញ្ចប់នៅពីក្រោយខ្នងនៃសហភាពសូវៀត និងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត គួរតែបង្ហាញពីការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ សារព័ត៌មាននៃបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចបានលើកឡើងពីការច្របូកច្របល់អំពីភាពទន់ខ្សោយខាងយោធានៃដែនដីសូវៀត។ ព័ត៌មានលម្អិតកាន់តែច្រើនឡើងៗត្រូវបានរាយការណ៍អំពីផែនការឈ្លានពានរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះអ៊ុយក្រែន។ នៅព្រំដែនចុងបូព៌ានៃសហភាពសូវៀត ឧប្បត្តិហេតុព្រំដែនដែលរៀបចំដោយយោធាជប៉ុនមិនបានបញ្ឈប់ទេ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំងមិនចង់បានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសហភាពសូវៀតទេ។ ពួកគេបានព្យាយាមឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋឈ្លានពាន - អាឡឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជប៉ុន ដូច្នេះដោយដឹកនាំសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេទៅកាន់បូព៌ា ពួកគេនឹងដោះស្រាយភ្លាមៗនូវភាពផ្ទុយគ្នាដែលកើតឡើងរវាងប្រទេសចក្រពត្តិនិយមដោយចំណាយនៃសហភាពសូវៀត។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich បានផ្តល់សម្រាប់ការបដិសេធដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនៃ Sudetenland និងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ដែលយោងទៅតាម Nazis ចំនួនប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់មានចំនួនលើស។ នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​ផ្សេង​ទៀត ការ​ប្រជុំ​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក។ តាមពិតនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក៏បានដណ្តើមយកតំបន់ទាំងនោះ ដែលជាកន្លែងរៀបចំផែនការ plebiscite ។ ក្រោមសម្ពាធពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 បានទទួលស្គាល់ស្វ័យភាពរបស់ស្លូវ៉ាគី ហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីផ្តល់ស្វ័យភាពដល់ Transcarpathian អ៊ុយក្រែន។ សូម្បីតែមុននេះ កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ប្រទេសប៉ូឡូញបានបង្ហាញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ជាមួយនឹងការទាមទារឱសានវាទ ដែលគាំទ្រដោយពួកណាស៊ី សម្រាប់ការផ្ទេរតំបន់ Teszyn ទៅប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាអ្វីដែលគេហៅថាអាជ្ញាកណ្តាលទីក្រុងវីយែនបានកើតឡើងដែលយោងទៅតាមប្រទេសហុងគ្រីបានទទួលតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស្លូវ៉ាគីនិង Transcarpathian អ៊ុយក្រែនដែលមានប្រជាជនច្រើនជាង 1 លាននាក់។ នេះគឺជាការរំលោភយ៉ាងច្បាស់លាស់ថ្មីមួយនៃបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបានប្រព្រឹត្តដោយមានការយល់ព្រមពីប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ហើយថែមទាំងផ្ទុយទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ដែលចុះហត្ថលេខាដោយពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ គឺមិនអស់លទ្ធភាពដោយការរំលោភលើបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីឡើយ។ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃសមត្ថភាពផលិតទាំងអស់ រួមទាំងធនធានថាមពលច្រើនជាង 80 ភាគរយ សមត្ថភាពឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់ 25 ភាគរយ សមត្ថភាពឧស្សាហកម្មធុនស្រាល 50 ភាគរយ។ល។ (406) ។ ព្រំដែនថ្មីបានកាត់ និងរំខានដល់សរសៃឈាមដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ប្រទេស។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich មានន័យថាដូចជាការពង្រឹងជំហរសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងយោធានៃប្លុកហ្វាស៊ីស ដែលបានបង្កើតការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ដល់អឺរ៉ុបទាំងអស់។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបានណែនាំ Ribbentrop ឱ្យរៀបចំផែនការសម្រាប់ភាពឯកោផ្នែកនយោបាយបន្ថែមទៀតនៃឆេកូស្លូវ៉ាគី (407) ។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីថ្មី Chvalkovsky នៅខែតុលាឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថាគាត់នឹងរក្សាប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីប្រសិនបើយល់ថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌហើយការធានាតែមួយគត់នៃអត្ថិភាពរបស់វាគឺការធានារបស់អាល្លឺម៉ង់។ Khvalkovsky បានសន្យាថានឹងបង្វែរគោលនយោបាយទាំងមូលរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី "180 ដឺក្រេ" - នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែល "ជាការពិតណាស់មានន័យថាចុងបញ្ចប់នៃសម្ព័ន្ធភាពម៉ូស្គូ - ប្រាក - ប៉ារីស" ។ ក្នុង​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ក៏​ចង់​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​យ៉ាង​ពេញលេញ​ទៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អាល្លឺម៉ង់​ដែរ” (៤០៨)។

ស្របតាមផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរ សេដ្ឋកិច្ចឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានរួមបញ្ចូលកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងវិស័យនៃផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1938 ពិធីសារអាឡឺម៉ង់ - ឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងលើការសាងសង់ប្រឡាយ Danube-Oder ក៏ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងអាល្លឺម៉ង់ - ឆេកូស្លូវ៉ាគីលើការសាងសង់ផ្លូវហាយវេក្រៅទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ Wroclaw (Breslau) - Brno - Vienna ដោយឆ្លងកាត់។ ទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ភាពផ្តាច់មុខរបស់អាល្លឺម៉ង់បានស្រូបយកសហគ្រាសឆែកយ៉ាងខ្លាំង។ ពាណិជ្ជកម្ម​ក៏​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​ឃោរឃៅ។ រួចហើយនៅក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 1938 ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីមានសមតុល្យពាណិជ្ជកម្មអកម្មជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងចំនួន 15 លានមកុដ (409) ។ ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យខូចសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ហើយធ្វើឱ្យវាពឹងផ្អែកលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងទីផ្សាររបស់ខ្លួន។

រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹងពីឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស លោក Halifax ដោយបានធ្វើការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងខ្លីអំពីស្ថានភាពនយោបាយនៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 បានបង្ហាញតែក្តីសង្ឃឹមថា "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នឹងប្រព្រឹត្តដោយហេតុផល" (410) ។ ដោយសំដៅទៅលើភាពល្ងង់ខ្លៅនៃបញ្ហាជាក់លាក់ គាត់បាននិយាយថា តាមគំនិតរបស់គាត់ "ឆេកូស្លូវ៉ាគីអាចសម្រេចបាននូវលទ្ធផលអំណោយផលជាងដោយការចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយអាឡឺម៉ង់ ជាជាងការអំពាវនាវដល់ជំនួយរបស់យើង" (411) ។ វាគ្រាន់តែជាអ្វីដែលណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវការ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរ និង Keitel បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីណែនាំមួយដែលផ្តល់សម្រាប់ "ការកាន់កាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសាធារណរដ្ឋឆេកនិងភាពឯកោនៃស្លូវ៉ាគី" (412) ។ រដ្ឋាភិបាលនៃពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ ដោយគិតគូរពីជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគី និងមហាអំណាចលោកខាងលិច បានដឹងថា ការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនជួបជាមួយនឹងការតស៊ូច្រើនពីឆេកឡើយ។

នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 1938 Keitel បានចេញសេចក្តីបន្ថែមមួយចំពោះការណែនាំរបស់ Fuhrer នៃថ្ងៃទី 21 ខែតុលាដែលក្នុងនោះវាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងអនុវត្តប្រតិបត្តិការទាំងមូលដើម្បីចាប់យកសាធារណរដ្ឋឆេកដោយកងកម្លាំងសន្តិភាពនៃ Wehrmacht (413) ។

ការបំបែកដោយគ្មានកំពែងការពារព្រំដែន និងសេដ្ឋកិច្ចបង្ហូរឈាម ប្រទេសនេះបានរកឃើញថាខ្លួនគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងនៃសកម្មភាពឈ្លានពានបន្ថែមទៀតរបស់ពួកឈ្លានពានណាស៊ី។

សហភាពសូវៀតបានព្យាយាមជួយប្រជាជនឆេកូស្លូវ៉ាគីម្តងទៀត។ ដោយពិចារណាថានៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិច ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានផ្តល់ការធានាប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានដែលមិនបង្កហេតុ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1938 បានសួររដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីថាតើវាចង់ទទួលបានការធានាព្រំដែនថ្មី និងឯករាជ្យដែរឬទេ។ ពីសហភាពសូវៀត។ មជ្ឈដ្ឋានគ្រប់គ្រងប្រតិកម្មរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីលើកនេះម្តងទៀតមិនទទួលយកជំនួយជាមិត្តរបស់សហភាពសូវៀតទេ ដោយសំដៅលើការពិតដែលថាបញ្ហានេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយបានតែដោយមហាអំណាចដែលចូលរួមក្នុងសន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Munich (414) ប៉ុណ្ណោះ។

ដោយមិនបញ្ឈប់សកម្មភាពនៃការឈ្លានពានដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលប្រឆាំងនឹងឆេកូស្លូវ៉ាគី ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការកាន់កាប់ប៉ូឡូញ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបំបែករដ្ឋឆេក។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1938 Ribbentrop បានបញ្ជូនទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង Lipsky នូវសំណើសម្រាប់ "ការដោះស្រាយ" នៃជម្លោះអាល្លឺម៉ង់ - ប៉ូឡូញ: "ការបង្រួបបង្រួម" នៃ Gdansk (Danzig) ជាមួយ Reich ការសាងសង់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៃផ្លូវ extraterritorial ។ និងផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ Pomerania ការបន្ថែមរយៈពេល 25 ឆ្នាំនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាល្លឺម៉ង់ប៉ូឡូញឆ្នាំ 1934 ស្តីពីការមិនឈ្លានពាន និងការធានាដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៃព្រំដែនប៉ូឡូញ-អាល្លឺម៉ង់ (415) ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្នើ​ឱ្យ​បន្ត​«​គោល​នយោបាយ​រួម​ចំពោះ​រុស្ស៊ី​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​សន្ធិសញ្ញា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចូល​មក​វិញ» (៤១៦)។ ការផ្តល់ជូននេះមិនមែនចៃដន្យទេ! ពេញមួយឆ្នាំមុនសង្គ្រាម ប៉ូឡូញ រួមជាមួយនឹងកម្លាំងឈ្លានពានបំផុតនៃចក្រពត្តិនិយម បានបន្តគោលនយោបាយប្រឆាំងសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនេះ (នៅពេលដែលផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់) រដ្ឋាភិបាលបានច្រានចោលការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ "សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយផ្ទៃក្នុង" ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញបានប្រាប់ Ribbentrop នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1938 "វាពិបាកសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Weck ក្នុងការយល់ព្រមចំពោះការដាក់បញ្ចូល Danzig នៅក្នុង Reich" (417) ។

ដោយមានបំណងចង់ពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួន រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញបានព្យាយាមពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញថា កតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានរវាងសហភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញ "រក្សាបាននូវកម្លាំងពេញលេញរបស់ខ្លួន។ សហភាពសូវៀត និងប៉ូឡូញនៅតែជា "សន្ធិសញ្ញាដែលមានស្រាប់ទាំងអស់" (418 ) ។ ផ្ទុយទៅនឹងជំហរដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់សហភាពសូវៀត រង្វង់កាន់អំណាចរបស់ប៉ូឡូញបានបន្តលេងល្បែងទ្វេរដង ដោយធានាអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុនអំពីភាពមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងសូវៀតរបស់ពួកគេ (419) ។

ដោយទទួលបានវេនជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងសូវៀត - ប៉ូឡូញ រដ្ឋាភិបាលនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានដកជាបណ្តោះអាសន្ននូវការទាមទាររបស់ខ្លួនលើប្រទេសប៉ូឡូញ ដោយផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ចម្បងរបស់ខ្លួនលើការរៀបចំសម្រាប់ការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទាំងស្រុង និងការពង្រឹងទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសនៃអាងទន្លេ Danube និងនៅតំបន់បាល់កង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមការចរចាលើការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពនយោបាយ-យោធាជាមួយអ៊ីតាលី និងជប៉ុន។

នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ភារធារីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅប្រទេសបារាំង លោក Wilson បានសរសេរទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសថា “មានទំនាក់ទំនងច្បាស់លាស់រវាងព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៅអឺរ៉ុប និងការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ជប៉ុន។ ការចាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងថានៅក្នុងខែកញ្ញាទីតាំងរបស់ជនជាតិជប៉ុននៅចុងបូព៌ានិងទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុបកណ្តាលត្រូវបានសម្របសម្រួល" (420) ។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1938 ជប៉ុនបានបើកការវាយលុកថ្មីមួយនៅប្រទេសចិនខាងត្បូង ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុង Canton ។ ក្នុងខែវិច្ឆិកា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានប្រកាសបង្កើត “សណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មី” ដែលនឹងនាំមកនូវសន្តិភាព និងស្ថិរភាពយូរអង្វែងដល់អាស៊ីបូព៌ា (៤២១)។

បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នៅ​ទីក្រុង Munich ភាព​ឈ្លានពាន​របស់​ពួក​ហ្វាស៊ីស​អ៊ីតាលី​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1938 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Ciano នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ Grandi បាននិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាលើកដំបូងអំពីការទាមទារអាណានិគមរបស់អ៊ីតាលីប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងជាបញ្ហានៃគោលនយោបាយជាក់ស្តែង (422) ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោលអំពីគោលនយោបាយការបរទេសនៅក្នុងសភាអ៊ីតាលី បាតុកម្មប្រឆាំងបារាំងត្រូវបានរៀបចំឡើង អមដោយការឧទានថា៖ “ទុយនីស៊ី! កូស៊ីកា! សាវី! ការ​ទាមទារ​ទឹកដី​ទាំងនេះ​លើ​បារាំង​ត្រូវ​បាន​សារព័ត៌មាន​អ៊ីតាលី​យក​ភ្លាមៗ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ប្រទេសអ៊ីតាលីបានជូនដំណឹងជាផ្លូវការទៅក្រសួងការបរទេសបារាំងអំពីការបរិហារកិច្ចព្រមព្រៀងបារាំង-អ៊ីតាលីថ្ងៃទី 7 ខែមករាឆ្នាំ 1935 យោងទៅតាមបារាំងដែលព្យាយាមរារាំងទំនាក់ទំនង Italo-German និងធ្វើឱ្យមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយអ៊ីតាលី។ សម្បទានមួយចំនួនដល់វានៅក្នុងអាណានិគមអាហ្វ្រិក (423) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់អន្តរកម្មរវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ Italo-German កំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1938 អគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញទស្សនៈរបស់ខ្លួនលើលក្ខណៈនៃប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។ ពួកគេបានផ្តល់សម្រាប់ "ការបែងចែកភារកិច្ចពិសេស និងរោងមហោស្រពនៃប្រតិបត្តិការយោធាសម្រាប់រដ្ឋនីមួយៗ ដែលក្នុងនោះវាធ្វើប្រតិបត្តិការដោយឯករាជ្យ"។ ប៉ុន្តែ​ទាំង​អាល្លឺម៉ង់ និង​អ៊ីតាលី​បាន​ឯកភាព​គ្នា​ក្នុង​ការ «​បំផ្លាញ​បារាំង​ជា​មុន​សិន​» (៤២៤)។

រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស និង​បារាំង​បាន​បន្ត​គោលនយោបាយ​«​មិន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​» ប៉ុន្តែ​តាមពិត​ពួកគេ​បាន​អត់ឱន​ចំពោះ​ការឈ្លានពាន​របស់​ពួក​ហ្វាស៊ីស​។ បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីប្រកាសអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានព្យាយាមពង្រីកមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃអ្វីដែលគេហៅថា "ការតាំងទីលំនៅទូទៅ" ។ វាមិនត្រឹមតែដើរលើផ្លូវនៃការទទួលស្គាល់ផលប្រយោជន៍នយោបាយពិសេសរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាគ្នេយ៍ (៤២៥) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានបំណងធ្វើសម្បទានមួយចំនួនដល់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងសំណួរអាណានិគមផងដែរ។

Dirksen ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1938 ថាសភាអង់គ្លេសនិងសារព័ត៌មាន "តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ" ទទួលស្គាល់ការទាមទារអាណានិគមរបស់អាល្លឺម៉ង់ (426) ។ ពួកចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេសបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីធ្វើសម្បទានបែបនេះដោយបេះដូងស្រាល ចាប់តាំងពីពួកគេមានបំណងទូទាត់គណនីជាមួយហ៊ីត្លែរជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិអាណានិគម ជាចម្បងនៃប្រទេសទីបី (ផ្នែកនៃកុងហ្គោ បែលហ្ស៊ិក អង់ហ្គោឡា ព័រទុយហ្គាល់ កាមេរូន បារាំង) (427) ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែតុលាឆ្នាំ 1938 ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមការចរចាជាមួយអាល្លឺម៉ង់លើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ប្រធានទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស លោក Leith Ross ក្នុងការសន្ទនាសម្ងាត់ជាមួយប្រធានគណៈប្រតិភូសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Rueter បានដាក់សំណើសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយរវាងប្រទេសអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងអ៊ីតាលី ( ៤២៨)។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ប្រធាននាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចនៃការិយាល័យបរទេស លោក Ashton-Guetkin បានស្នើថា លោក Vincke តំណាងរបស់ធនាគារ Reichsbank ពិចារណាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីធំដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីតម្លៃ និងទីផ្សាររវាងសមាគមឧស្សាហកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ប្រទេស (429) ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1939 កិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះស្តីពីការកំណត់ផ្នែកនៃការប្រាក់និងតម្លៃឯកសណ្ឋានសម្រាប់ធ្យូងថ្មនៅក្នុងទីផ្សារនៃប្រទេសទីបីត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងក្រុមហ៊ុនធ្យូងថ្មនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់ (430) ។

នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូឆ្នាំ 1938 លោក Schacht ប្រធានធនាគារ Reichsbank បានទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងធនាគារអង់គ្លេស Norman រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម Stanley ប្រធានទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចរបស់រដ្ឋាភិបាល Leith Ross និងអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេស គាត់បានរកឃើញថាប្រទេសអង់គ្លេសបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតលើផ្លូវនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយ អាល្លឺម៉ង់ (431) ។ ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Chamberlain លោក Schacht បានពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ និងចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសចិន (432) ក៏ដូចជាការបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម។

នយោបាយ​ប្រឆាំង​ជាតិ​ដ៏​មហន្តរាយ​នៃ​ការ​ទាក់ទង​គ្នា​ជាមួយ​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់​ក៏​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង​ដែរ។ នេះត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកការទូតអង់គ្លេសដោយ "ការសម្អាតក្រោល Augean នៅ Quai d'Orsay" ពោលគឺដោយការលុបបំបាត់ "មន្រ្តីកំពូលនៅក្នុងការិយាល័យការបរទេសបារាំង" ដោយគ្រាន់តែពួកគេ "ប្រឆាំងណាស៊ី" (433) ។ Poncet នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Weizsacker បានស្តាប់ពីលទ្ធភាពនៃដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ Ribbentrop ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការពិគ្រោះយោបល់ និងបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ (434) ។

ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាជាមួយហ៊ីត្លែរនៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 លោក François-Poncet ជាថ្មីម្តងទៀតបានដាក់សំណើមួយចំនួនដែលតាមគំនិតរបស់គាត់អាចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង (435) ។ ហ៊ីត្លែរ យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត "បានបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពដែលមានស្រាប់ និងដឹងពីលទ្ធភាពដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich សម្រាប់សន្តិភាព និងការសម្របសម្រួលនៃប្រទេសទាំងពីរ" (436) ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1938 ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Ribbentrop ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស សេចក្តីប្រកាសបារាំង-អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយ ប្រភេទនៃកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន ដែលតាមខ្លឹមសារបានឆ្លងកាត់កិច្ចព្រមព្រៀងសូវៀត-បារាំងស្តីពីជំនួយទៅវិញទៅមកនៃឆ្នាំ 1935 ដែលរដ្ឋាភិបាលបារាំងបន្ទាប់ពីទីក្រុង Munich បានប្រព្រឹត្ត នេះបើយោងតាមស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃ សហភាពសូវៀត ជាឯកសារពិតជាមិនត្រឹមត្រូវ (437) ។

យោងតាមផែនការនៃរង្វង់កាន់អំណាចរបស់ប្រទេសបារាំង សេចក្តីប្រកាសនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាធានាសន្តិសុខរបស់ប្រទេសបារាំង ដោយផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់នូវសេរីភាពក្នុងសកម្មភាពនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ ឯកសារដែលបានដាក់ជូនគណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបាននិយាយថា "ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៅទីក្រុងប៉ារីសគឺជាជំហានដ៏ឆ្លាតវៃមួយនៅលើផ្នែកនៃ Ribbentrop... (៤៣៨) ។ ដោយពណ៌នាអំពីគោលជំហររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសលើបញ្ហានេះ មហាអំណាចពេញអង្គរបស់សូវៀតនៅប្រទេសបារាំងបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1938 ថា “Chamberlain 'អស់ពីចិត្ត' បានប្រទានពរដល់បារាំងសម្រាប់ជំហាននេះ ព្រោះវាសមយ៉ាងពេញលេញទៅនឹងគ្រោងការណ៍ទីក្រុង Munich របស់គាត់នៃ 'ការលួងលោមអឺរ៉ុប' (439) ។

បន្ទាប់ពីទីក្រុង Munich រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលីដែលយោងទៅតាម Chamberlain គឺជា "ចុងបញ្ចប់នៃអ័ក្សដែលវាងាយស្រួលក្នុងការចាប់អារម្មណ៍" (440) (441) ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដូចគ្នា ឆ្នាំ​ដែល​ខ្លួន​បាន​ពណ៌នា​ថា​ជា​ "សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព" ដែល​បាន​បញ្ចប់​រវាង​ប្រទេស​ដែន​សមុទ្រ​ពីរ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា កិច្ចព្រមព្រៀងអង់គ្លេស-អ៊ីតាលីបានចូលជាធរមាន ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំនៅទីក្រុងរ៉ូម លោក Lord Perth បានបង្ហាញលិខិតសម្គាល់ថ្មីដល់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលី Ciano ដែលថ្លែងទៅកាន់ "ស្តេចនៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងអធិរាជនៃប្រទេសអេត្យូពី" ( ៤៤២); ដូច្នេះហើយ អង់គ្លេសបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវការចាប់យកប្រទេសអេត្យូពីដោយអ៊ីតាលី។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 សេចក្តីប្រកាសមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសារព័ត៌មានអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលខាងមុខរបស់ Chamberlain និង Halifax ទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចាដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1939 ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិភាក្សាអំពីសំណួរអេស្ប៉ាញ។ ការស្នាក់នៅរបស់ Chamberlain នៅទីក្រុងរ៉ូមពិតជាបានបិទជោគវាសនារបស់សាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញ។ ការឃុបឃិតជាមួយមូសូលីនីបានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដាក់សម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងលើប្រទេសបារាំងដើម្បីឱ្យការទទួលស្គាល់របបហ្វាស៊ីសនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងប្រព្រឹត្តទៅ "ដោយគ្មានការពន្យារពេលដែលមិនចាំបាច់" (443) ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវរបប Francoist នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

នៅក្នុងវគ្គនៃការសន្ទនារវាង Chamberlain និង Mussolini បញ្ហាសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងជោគវាសនានៃបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានពិភាក្សា ជាពិសេសសំណួរអំពីការផ្តល់ការធានាដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងទិសដៅអនាគតនៃការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ដោយសង្ខេបពីលទ្ធផលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Chamberlain សមាជិកពេញសិទ្ធិរបស់សហភាពសូវៀតនៅប្រទេសអ៊ីតាលីបានសរសេរថា គោលគំនិតសំខាន់របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស ក៏ដូចជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង គឺដើម្បីដឹកនាំការឈ្លានពាននៃអ័ក្សរ៉ូម-ប៊ែរឡាំងទៅកាន់ទិសខាងកើត។ លោកបានកត់សម្គាល់ថា "សម្រាប់គោលបំណងនេះវាចាំបាច់ (តាមគំនិតនៃរង្វង់គ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងបារាំង។ - Ed ។ ទិសដៅនៃការឈ្លានពានរបស់វា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គោលបំណងសំខាន់នៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Chamberlain គឺការបន្លឺសំឡេងរបស់ Mussolini ចំពោះការរំពឹងទុកបែបនេះ" (444) ។

មុននឹងបន្តសកម្មភាពឈ្លានពានថ្មី រដ្ឋហ្វាស៊ីសបានចាត់វិធានការដើម្បីបង្រួបបង្រួមកម្លាំងរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀតដោយបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពនយោបាយយោធា។ ការចរចាររវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់នៅដើមរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1938។ ក្នុងអំឡុងសន្និសីទទីក្រុង Munich លោក Ribbentrop បានប្រគល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី (445) ដល់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលី Ciano ។

ភាពផ្ទុយគ្នារវាងអ៊ីតាលី - បារាំងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅចុងឆ្នាំ 1938 និងគោលនយោបាយអង់គ្លេស - បារាំងនៃការបន្ធូរបន្ថយការឈ្លានពានបានពន្លឿនការទទួលយកដោយរដ្ឋាភិបាលអ៊ីតាលីនៃសំណើរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញាយោធានៃមហាអំណាចទាំងបី។ ដោយបង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់គាត់ Ciano បានសរសេរទៅ Ribbentrop នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1939 ថាវាគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញសម្ព័ន្ធភាពយោធានេះទៅកាន់សហគមន៍ពិភពលោកថាជា "កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព" (446) ។ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចរួចហើយរវាងអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជប៉ុន - ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញានៅថ្ងៃទី 28 ខែមករាឆ្នាំ 1939 ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង (447) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅដើមខែមករា រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានលាលែងពីតំណែង។

គណៈរដ្ឋមន្ត្រីថ្មីដែលដឹកនាំដោយ Hiranuma ក្រោមលេសផ្សេងៗ បានពន្យារពេលចម្លើយទាក់ទងនឹងការសន្និដ្ឋាននៃកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី ចាប់តាំងពីការតស៊ូដ៏មុតស្រួចបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសជុំវិញទិសដៅនៃការឈ្លានពាន។ វាមិនទាន់ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1939 ដែលរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីថាពួកគេបានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញាដែលសំដៅប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែមិនបានគិតថាវាអាចទៅរួចក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលសំដៅប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក (448 ) ។ ជំហររបស់ជប៉ុននេះមិនសមនឹងអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ដែលស្វែងរកការបញ្ចប់នៃសម្ព័ន្ធភាពត្រីភាគីដែលដឹកនាំមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចលោកខាងលិចផងដែរ។ ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី បានច្រានចោលសំណើរបស់ជប៉ុន សម្រាប់សន្ធិសញ្ញាមានកំណត់។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការចរចាលើការបញ្ចប់នៃកតិកាសញ្ញាត្រីភាគី រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីបានចាត់វិធានការដើម្បីចូលរួមប្រទេសថ្មីនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងកើនឡើងរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាគ្នេយ៍ ក៏ដូចជាការពិតដែលថាអង់គ្លេស និងបារាំងមិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដើម្បីទប់ទល់នឹងការពង្រីករបស់អាល្លឺម៉ង់នៅអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍។

នៅក្រោមឥទិ្ធពលនៃការទូតអាឡឺម៉ង់ការដួលរលំនៃបាល់កង់និង Little Entente បានចាប់ផ្តើម។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានី និងយូហ្គោស្លាវីបានប្រកាសនៅក្នុងសន្និសិទនៃបណ្តាប្រទេសបាល់កង់ថា "The Little Entente មិនមានទៀតទេ" ហើយ "The Balkan Entente មិនត្រូវស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយក្លាយជាអាវុធដែលដឹកនាំដោយមធ្យោបាយណាមួយប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់" (449 ) ។

នៅក្នុងអាងទន្លេ Danube និងនៅតំបន់បាល់កង់ ផលប្រយោជន៍របស់មហាអំណាចមូលធននិយមបានប៉ះទង្គិចគ្នា ដូច្នេះរដ្ឋតូចៗនៃអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍ត្រូវតែធ្វើសមយុទ្ធឥតឈប់ឈរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងគោលនយោបាយរបស់ពួកគេ បានសរសេរថា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត ពួកគេបានរអិលជានិច្ច "ទៅទីតាំងនៃក្រុមអ្នកឈ្លានពាន" (450) ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការចូលប្រទេសហុងគ្រីទៅក្នុង "កតិកាសញ្ញាប្រឆាំង Comintern" ឥទ្ធិពលដែលកំពុងកើនឡើងរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ទៅលើរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី រូម៉ានី អាល់បានី និងយូហ្គោស្លាវី។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករាឆ្នាំ 1939 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Halifax បានដាក់អនុស្សរណៈមួយទៅគណៈកម្មាធិការគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលក្នុងនោះគាត់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាអាល្លឺម៉ង់ដោយវិនិច្ឆ័យដោយរបាយការណ៍ដែលទទួលបានកំពុងពិចារណាការវាយប្រហារលើមហាអំណាចលោកខាងលិចថាជាបឋម។ ឈានទៅរកសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នៅបូព៌ា (៤៥១)។ នេះជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់គោលគំនិតនយោបាយការបរទេសទាំងមូលនៃពួកអភិរក្សនិយម ដែលជឿ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Halifax នៅឯកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1939 ថា "វានឹងសមហេតុផល និងច្រើនជាងនេះទៅទៀត ស្របតាមគោលការណ៍របស់ Mein Kampf ប្រសិនបើ ពួកណាស៊ីបានដណ្តើមយកធនធាននៃអឺរ៉ុបខាងកើតជាលើកដំបូង" (452) ។

រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រញាប់ប្រញាល់ចាត់វិធានការការទូតមួយចំនួនដើម្បីបញ្ចូលការគាំទ្រពីប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្រ្គាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ (453) ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងសភាថាចក្រភពអង់គ្លេសនឹងគាំទ្របារាំងភ្លាមៗប្រសិនបើ "ផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗ" របស់នាងត្រូវបានគំរាមកំហែង (454) ។ នេះ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​យឺត​បន្តិច​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​ចំពោះ​ការ​ប្រកាស​ស្រដៀង​គ្នា​របស់​បារាំង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៣៨ (៤៥៥)។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​បង្កើត​សម្ព័ន្ធ​យោធា​អង់គ្លេស-បារាំង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលបន្តខ្សែបន្ទាត់របស់ខ្លួន មិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងការមិនពេញចិត្តចំពោះគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួនលើផ្នែកនៃអ្នកដែលទាមទារសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសហភាពសូវៀតនោះទេ។ វាបានធ្វើសមយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីផ្តល់នូវរូបរាងនៃការកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយសហភាពសូវៀត។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់ពីសម្រាកយូរឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសថ្មីប្រចាំសហភាពសូវៀតត្រូវបានតែងតាំងដែលនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Litvinov បានប្រកាសពីភាពចង់បាននៃការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈលើបញ្ហាអន្តរជាតិ (456) ។ អត្ថបទដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងច្បាស់ដោយការិយាល័យបរទេសអំពីការបរិហារនាពេលខាងមុខនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេស-សូវៀតបានឈប់លេចចេញមក។ រដ្ឋាភិបាលបារាំងក៏បានចាត់វិធានការស្រដៀងគ្នាដែរ (៤៥៧)។

ដោយវាយតម្លៃសកម្មភាពនយោបាយទាំងនេះរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 ទៅកាន់អ្នកពេញសមត្ថភាពនៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Seeds "មិនគួរត្រូវបានផ្តល់សារៈសំខាន់ណាមួយឡើយ" ។ ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ Chamberlain គ្រាន់តែមានបំណង "បិទ" ក្រុមប្រឆាំងដែលទាមទារឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិតប្រាកដជាមួយសហភាពសូវៀត (458) ។

ទោះបីជាមានព័ត៌មានគួរឲ្យព្រួយបារម្ភពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំងបានបន្តគោលនយោបាយផ្តល់សម្បទានដល់ពួកឈ្លានពាន។ អ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងសកម្មភាពដែលធ្វើឡើងតាមរយៈបណ្តាញការទូត បានបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយមេដឹកនាំនៃរដ្ឋហ្វាស៊ីស។ ដូច្នេះក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 លោក Ashton-Guetkin ប្រធាននាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចនៃការិយាល័យបរទេសបានទៅលេងទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយត្រូវបានទទួលដោយ Ribbentrop, Goering, Funk និងមេដឹកនាំដទៃទៀតនៃ Reich (459) ។ រដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Stanley និង Hudson កំពុងរៀបចំយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1939 Ribbentrop ត្រូវបានសម្ភាសដោយ comte de Brinon ដែលជានិពន្ធនាយកនៃកាសែតបារាំង Enformation ដែលកំពុងព្យាយាមបញ្ចូលការគាំទ្ររបស់អាល្លឺម៉ង់ដើម្បីដោះស្រាយភាពខុសគ្នារបស់បារាំង-អ៊ីតាលី (460) ។

តាងនាមឱ្យ Daladier និង Bonnet អ្នកហិរញ្ញវត្ថុបារាំង Baudouin បានធ្វើការចរចាសម្ងាត់នៅទីក្រុងរ៉ូមជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលី Ciano អំពីលទ្ធភាពនៃសម្បទានបារាំងថ្មីដល់អ៊ីតាលីក្នុងគោលបំណងដើម្បី "ការផ្សះផ្សា" របស់បារាំង-អ៊ីតាលី (461) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះមានការចរចាយ៉ាងសកម្មរវាងឧស្សាហ៍កម្មនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំង វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបង្កើត "មជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចបារាំង-អាល្លឺម៉ង់" ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងនេះ (462) ។ វាត្រូវបានគេរំពឹងទុកថា អាណានិគមបារាំង និងអាឡឺម៉ង់នឹងបង្កើតសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចពីអាណានិគមបារាំង ការសាងសង់កំពង់ផែនៅអាមេរិកខាងត្បូង ផ្លូវថ្នល់ និងស្ពាននៅតំបន់បាល់កង់ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រាក់បញ្ញើរ៉ែដែកនៅម៉ារ៉ុក ហ្គីណេ និងកន្លែងផ្សេងទៀត ( ៤៦៣)។ នៅថ្ងៃទី 15-16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 សន្និសិទតំណាងនៃសហជីពផ្តាច់មុខរបស់អង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងDüsseldorf ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានសម្រេចលើការបែងចែកទីផ្សារពិភពលោក (464)។

គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត Bolsheviks នៅក្នុងរបាយការណ៍ទៅសមាជបក្ស XVI11 ដែលធ្វើឡើងដោយ I.V. Stalin នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 បានផ្តល់ការវិភាគច្បាស់លាស់អំពីស្ថានភាពអន្តរជាតិ បានបង្ហាញអំពីហេតុផលពិតសម្រាប់គោលនយោបាយ "មិន -អន្តរាគមន៍” ដែលបន្តដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាគោលនយោបាយឈ្លានពាន គោលនយោបាយញុះញង់អ្នកឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត និងបានព្រមានថាល្បែងនយោបាយដ៏ធំ និងគ្រោះថ្នាក់ចាប់ផ្តើមដោយអ្នកគាំទ្រគោលនយោបាយរបស់ "ការមិនធ្វើអន្តរាគមន៍" អាចបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ពួកគេ (465) ។

សុពលភាពនៃការវាយតម្លៃនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវគ្គបន្តបន្ទាប់ទាំងមូលនៃព្រឹត្តិការណ៍។

បន្ទាប់ពីទីក្រុងមុយនិច ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសបានបញ្ជូនក្រុម "សេរី" របស់ ហេនឡេន ក្រុមអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភេរវករជាច្រើនក្រុមចូលទៅក្នុងបូហ៊ីមី និងម៉ូរ៉ាវី។ បន្ថែមពីលើនេះ អ្នកញុះញង់ និងអ្នកឃោសនាណាស៊ី ដែលដឹកនាំដោយអនុប្រធាន Henlein Kundt បានប្រតិបត្តិការនៅទីនោះ ក្រោមរូបភាពនៃ "មជ្ឈមណ្ឌលនៃវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់" ។

ពួកណាស៊ីបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយគណបក្សកាតូលិកពាក់កណ្តាលហ្វាស៊ីសនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ ដោយពឹងផ្អែកលើគណបក្សនេះ និងធាតុផ្សេងទៀតជាអរិភាពចំពោះរដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគី ចារកម្មរបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្កើតបណ្តាញភ្នាក់ងារដ៏ធំទូលាយដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់បំផុតនៃបរិធានរដ្ឋនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1939 សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាឡឺម៉ង់បានរៀបចំលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តផែនការឈ្លានពាននៃភាពផ្តាច់មុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី។

នៅខែមីនាឆ្នាំ 1939 ណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមការរំលាយចុងក្រោយនៃរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា តាមបញ្ជាពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង ធាតុហ្វាស៊ីសបានប្រកាស "ឯករាជ្យ" របស់ស្លូវ៉ាគី ហើយនៅសាធារណរដ្ឋឆេក និងម៉ូរ៉ាវី ពួកគេបានរៀបចំការញុះញង់ជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុង​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​កាន់កាប់​តំបន់​ឆេក «ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ស្ទើរតែ​មិន​បាន​ចាត់​វិធានការ​ណា​មួយ​ដើម្បី​រក្សា​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន​ជា​សម្ងាត់» (៤៦៦)។ ជាធម្មតា រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីផែនការទាំងនេះរបស់អ្នកឈ្លានពាន។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ការិយាល័យការបរទេសអង់គ្លេសបានផ្ញើអនុស្សរណៈមួយទៅកាន់តំណាងការទូតរបស់ខ្លួននៅក្រៅប្រទេស ដែលបានបញ្ជាក់ថា នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងអស់ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនឹងមិនផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងឆេកូស្លូវ៉ាគី (467) ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរដោយបានទទួលប្រធានាធិបតីឆេកូស្លូវ៉ាគី Gakha និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Khvalkovsky នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបង្ហាញឱសានវាទដោយទាមទារឱ្យពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការតស៊ូណាមួយចំពោះការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ "... Gakha និង Khvalkovsky បានទទួលយកឱសានវាទដោយខុសច្បាប់ និងខុសច្បាប់" ហើយក៏ "បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលពួកគេបានប្រកាសថាពួកគេកំពុងផ្ទេរជោគវាសនារបស់ប្រជាជនឆែក និងប្រទេសទៅក្នុងដៃរបស់ Fuhrer នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់" (468 ) ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីក្រុង Prague ។

ប្រជាជន​អង់គ្លេស​នៃ​ទីក្រុង​មុយនិច​បាន​ធូរ​ចិត្ត​ពេល​បាន​ឮ​ដំណឹង​នៃ​ការ​កាន់កាប់​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោក Halifax បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងថា ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានទទួល "អត្ថប្រយោជន៍សំណង" នៅក្នុងការពិតដែលថាកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ការធានាដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលជា "ការឈឺចាប់ខ្លះ" សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរគឺ "តាមធម្មជាតិ។ បញ្ចប់ (469) ។ Chamberlain បានប្រកាសជាសាធារណៈនៅក្នុងសភាថា ប្រទេសអង់គ្លេសមិនអាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានកាតព្វកិច្ចធានាបូរណភាពរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីឡើយ ហើយបានរាយការណ៍ថារដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់បានស្នើទៅធនាគារថាការខ្ចីប្រាក់ក្រោយទីក្រុង Munich ទៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបញ្ឈប់ភ្លាមៗ ហើយថា ការធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋមន្ត្រី Stanley និង Hudson ទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ (470) ។ គ្មានការថ្កោលទោស ហ៊ីត្លែរ គ្មានការតវ៉ាណាមួយត្រូវបានសម្តែងដោយ Chamberlain ។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅក្នុងសភា គាត់បានប្រកែកថា ឆេកូស្លូវ៉ាគីបានឈប់មាន "ជាលទ្ធផលនៃការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង" ហើយបានប្រកាសពីចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសក្នុងការដើរតាមគន្លងគោលនយោបាយការបរទេសពីមុន ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា "ទេ មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្វែរវាចេញពីវគ្គសិក្សានេះ" (471) ។

បារាំង​បាន​ធ្វើ​តាម​គោល​នយោបាយ​ដដែល។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំសភាកាលពីថ្ងៃទី 17 ខែមីនា លោក Daladier មិនត្រឹមតែមិនបាននិយាយពាក្យថ្កោលទោសចំពោះការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានទាមទារអំណាចបន្ទាន់ ដើម្បីបង្ក្រាបការតវ៉ារបស់កងកម្លាំងប្រឆាំង និងជាចម្បងរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត។ "ភាគច្រើននៃអង្គជំនុំជម្រះ" បានរាយការណ៍ពីសភាពេញសមត្ថភាពនៃសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំងទៅកាន់គណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសរបស់ប្រជាជន "បានឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារនេះជាមួយនឹងសម្លេងផ្គរលាន់ផ្ញើទៅកាន់ Daladier ។ ទស្សនីយភាពដ៏អាម៉ាស់ជាងនេះ ស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់... ផ្ទាល់ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា របបផ្តាច់ការនឹងត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីរៀបចំរថយន្ត Sedan ថ្មី” (472) ។

មានតែរដ្ឋាភិបាលសូវៀតដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ និងច្បាស់លាស់អំពីជំហររបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹងការរំលាយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដោយកំណត់សកម្មភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ថាជា "បំពាន ហិង្សា ឈ្លានពាន"។ "រដ្ឋាភិបាលសូវៀត" កំណត់ចំណាំថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 បាននិយាយថា "មិនអាចទទួលស្គាល់ការដាក់បញ្ចូលសាធារណរដ្ឋឆេកនៅក្នុងចក្រភពអាឡឺម៉ង់និងក្នុងទម្រង់មួយឬផ្សេងទៀតនៃស្លូវ៉ាគីថាស្របច្បាប់និងស្របតាមបទដ្ឋានដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៃ ច្បាប់អន្តរជាតិ និងយុត្តិធម៌ ឬគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងរបស់ប្រជាជន” (៤៧៣)។

សហភាពសូវៀតគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលត្រៀមខ្លួនផ្តល់ជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដល់សាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគីរហូតដល់ពេលចុងក្រោយនៃសោកនាដកម្មរបស់ខ្លួន។ "ការធានាជាសាធារណៈចំនួន 10 និងយ៉ាងហោចណាស់ដប់បួនក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ បន្ថែមពីលើសំណើជាច្រើនសម្រាប់ការចរចាររវាងបុគ្គលិកទូទៅ ពិតជាមិនអាចទុកការសង្ស័យចំពោះនរណាម្នាក់ដែលមិនចង់ធ្វើឱ្យថ្លង់ និងពិការភ្នែកដោយចេតនា" (474) សរសេរ។ ប្រវត្តិវិទូម៉ាក្សនិយមអង់គ្លេស E. Rothstein សង្ខេបកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលធ្វើឡើងដោយសហភាពសូវៀតតែក្នុងខែមីនាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។

ការវាយតម្លៃនៃសេចក្តីបង្គាប់របស់ទីក្រុង Munich ដែលផ្តល់ដោយសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1938-1939 ត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀតនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមករវាងសហភាពសូវៀត និងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1970 ដែលចែងថា "កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ត្រូវបានសម្រេចក្រោមការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាមឈ្លានពាន និងការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រឆាំងនឹងឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការឃុបឃិតព្រហ្មទណ្ឌរបស់ហ៊ីត្លែរអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងសន្តិភាព និងការរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបទដ្ឋានជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយដូច្នេះវាគឺជា មិន​ត្រឹមត្រូវ​តាំង​ពី​ដើម​ដំបូង​មក​ជាមួយ​នឹង​ផល​វិបាក​ទាំង​អស់» (៤៧៥)។

ជាលទ្ធផលនៃការកាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានចាប់យកយន្តហោះចំនួន 1,582 គ្រឿង កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 501 ដើម កាណុងចំនួន 2,175 កាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 785 កាំភ្លើងយន្តចំនួន 43,876 ដើម រថក្រោះចំនួន 469 គ្រឿង កាំភ្លើងជាង 1 លានដើម កាំភ្លើងខ្លីចំនួន 114 ពាន់លានគ្រាប់។ និងប្រភេទឧបករណ៍ និងឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត (476) ។

តាមទស្សនៈយោធា ឧត្តមសេនីយបារាំង A. Beaufre បានសរសេរនៅពេលក្រោយ ការទទួលបានរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺធំធេងណាស់។ នាងមិនត្រឹមតែដកហូតបារាំងនៃកងពលឆែកឆេកចំនួនសែសិបប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអាចបំពាក់កងពលអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 40 ជាមួយនឹងអាវុធឆេកដែលចាប់បាន។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម "ត្រួតត្រាទន្លេ Danube ហើយព្យួរដូចជាស្រមោលលើបាល់កង់" (477) ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថារោងចក្រ Skoda តែម្នាក់ឯងចាប់ពីខែសីហាឆ្នាំ 1938 ដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ផលិតបានស្ទើរតែដូចរោងចក្រយោធាអង់គ្លេសទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នា (478) ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ពួកណាស៊ីបានកាន់កាប់កំពង់ផែ Klaipeda (Memel) និងតំបន់ Klaipeda ដោយដាក់សន្ធិសញ្ញាដែលត្រូវគ្នាលើរដ្ឋាភិបាលលីទុយអានី (479) ។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការពិតនៃការឈ្លានពាននេះ ទោះបីជាអនុសញ្ញា Klaipeda ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយពួកគេក៏ដោយ (480) ។ ទង្វើថ្មីនៃការឈ្លានពាននេះដោយពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ឱ្យនូវមុខតំណែងជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់របស់នាងសម្រាប់ការប្លន់នៅបាល់ទិក និងសមុទ្របាល់ទិក។

ដោយបានពង្រឹងទីតាំងរបស់គាត់នៅភាគខាងជើង ហ៊ីត្លែរបានប្រញាប់ប្រញាល់បង្កើតខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់ Danube ។ កាលពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលខិតជិតនឹងប្រេងរ៉ូម៉ានីជាយូរមកនោះបានដាក់លើរ៉ូម៉ានីនូវអ្វីដែលគេហៅថា "កិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច" ។ តាមពិតទៅ វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដាក់ទាសករ ដែលដាក់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងបានប៉ះពាល់មួយទៀតដល់មុខតំណែងអង់គ្លេស-បារាំងនៅអឺរ៉ុប។ យោងតាមពិធីសារសម្ងាត់ដែលភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីបានសន្មត់កាតព្វកិច្ចក្នុងការពន្លឿនការផលិតប្រេងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយនាំចេញទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (481)។ អ្នកតំណាងអាល្លឺម៉ង់ Wohltath ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះ បានរាយការណ៍ទៅ Goering ថាជាលទ្ធផល "ប្រទេសទាំងអស់នៃអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍នឹងមើលឃើញថាអ្នកណាពិតជាមានទីតាំងលេចធ្លោនៅលើទន្លេ Danube ដោយផ្អែកលើកត្តាសេដ្ឋកិច្ច" (482) ។

សហភាពសូវៀត ដោយពិចារណាលើការគំរាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាគ្នេយ៍ពីពួកហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់ បានស្នើឱ្យកោះប្រជុំរដ្ឋចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ (ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ប៉ូឡូញ រូម៉ានី និងសហភាពសូវៀត) ដើម្បីពិភាក្សាអំពីវិធានការជួយរូម៉ានី ( 483) និងបានសម្តែងការត្រៀមខ្លួនក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាដល់នាងក្នុងករណីមានការវាយប្រហារ (484) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហាអំណាចលោកខាងលិចបានបដិសេធសំណើរបស់សូវៀត ហើយដូច្នេះបានគាំទ្រពួកណាស៊ី។

បន្ទាប់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការឈ្លានពាននៅអឺរ៉ុបត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រមាញ់ហ្វាស៊ីសម្នាក់ទៀតគឺប្រទេសអ៊ីតាលី។ ដោយបានគាំទ្រ Reich ក្នុងការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី Mussolini បានទាមទារសំណងសមរម្យសម្រាប់ "សេវាកម្ម" ហើយបានទទួលការយល់ព្រមពីអាល្លឺម៉ង់ចំពោះការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអាល់បានី។

ក្រុមបេសកកម្មដែលមានមនុស្ស 22 ពាន់នាក់ (485) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកអាល់បានី។ វារួមបញ្ចូលកងវរសេនាធំរថក្រោះធុនស្រាល និងកាំភ្លើងធំ។ យន្តហោះប្រហែល 400 គ្រឿង (486) ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការគាំទ្រផ្នែកអាកាសចរណ៍។ អ្នកឈ្លានពានមានឧត្តមភាពដាច់ខាតនៅក្នុងកងកម្លាំង។ នៅពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ កងទ័ពអាល់បានីមានប្រជាជនប្រហែល 14 ពាន់នាក់ (រួមទាំង 12 ពាន់នាក់ត្រូវបានហៅយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និង មិនទាន់បានបណ្តុះបណ្តាល) កាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះជាច្រើន (487) ។ លទ្ធភាពពិតប្រាកដតែមួយគត់នៃការតស៊ូសកម្មចំពោះការឈ្លានពានគឺការចល័តប្រជាជន។ វាស្ថិតនៅលើផ្លូវនេះដែលកងកម្លាំងស្នេហាជាតិរបស់អាល់បានីព្យាយាមទៅ។ នៅចុងខែមីនា - ដើមខែមេសា ការប្រមូលផ្តុំគ្នា និងបាតុកម្មបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Tirana, Durres និងទីក្រុងផ្សេងទៀត ដែលអ្នកចូលរួមទាមទារវិធានការបន្ទាន់ពីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីការពារប្រទេស។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេច Zogu ដែលខ្លាចប្រជារាស្ដ្ររបស់ព្រះអង្គបានគិតតែលើជំនួយពីមហាអំណាចលោកខាងលិច និងក្រុម Balkan Entente ប៉ុណ្ណោះ។ “តើប្រជាជនចង់បានអ្វី? - បានសួរ M. Konitsa ទីប្រឹក្សារបស់ស្តេចដែលនិយាយនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាទៅកាន់អ្នកស្រុក Tirana ។ - អាវុធ? អាវុធមិនមែនសម្រាប់ប្រជាជនទេ។ ប្រជាជនមិនគួរចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះទេ... ប្រជាជនគួរតែបំបែកចេញ” (៤៨៨) ។

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៣៩ កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​អ៊ីតាលី​បាន​ចូល​ឈ្លានពាន​អាល់បានី។ ទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាក្បត់របស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ប្រជាជនអាល់បានីបានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងក្លាហានចំពោះពួកឈ្លានពាន។ ប៉ុន្តែកម្លាំងមិនស្មើគ្នាពេក។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា នៅទីក្រុង Tirana ការប្រកាសនៃ "សហជីពផ្ទាល់ខ្លួន" រវាងប្រទេសអ៊ីតាលី និងអាល់បានីបានកើតឡើង ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានការលាក់បាំង។ សហជីពនេះត្រូវបានអនុម័តដោយ bourgeoisie អាល់បានី និងម្ចាស់ដី។

សកម្មភាពរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអ៊ីតាលីបានទទួលការគាំទ្រពីពួកណាស៊ី។ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា "រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់" ដោយការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ស្វាគមន៍ និងយល់ព្រមចំពោះសកម្មភាពដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់មិត្តអ៊ីតាលីនៅអាល់បានី" (489) ។ ការលុកលុយរបស់អាល់បានីគឺជាការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1938 រវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងអ៊ីតាលី ដែលរដ្ឋទាំងពីរបានសន្យាថានឹងរក្សាស្ថានភាពដដែលនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ វាហាក់ដូចជាថាការឈ្លានពានរបស់អ៊ីតាលីគួរតែជំរុញឱ្យអង់គ្លេសចាត់វិធានការសងសឹក។ នៅ glance ដំបូង ព្រឹត្តិការណ៍បានអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅនេះ សម្រាប់ Halifax បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប្តេជ្ញាចិត្ត "ដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ" ហើយផ្នែកមួយនៃកងនាវាអង់គ្លេសដែលបានដាក់ការប្រុងប្រយ័ត្នបានចាកចេញពីមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត វា​ជា​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ក្នុង​គោល​បំណង​បោក​បញ្ឆោត​ពិភព​លោក និង​មតិ​សាធារណៈ​របស់​អង់គ្លេស។ នៅក្នុងទូរលេខសម្ងាត់មួយទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Belgrade និង Athens លោក Halifax បានណែនាំពួកគេមិនឱ្យបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ថា "រដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះមហាក្សត្របានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាត់វិធានការសកម្មណាមួយនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ននៃកិច្ចការអាល់បានី" (490) ។ ជំហរស្រដៀងគ្នានេះ ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលយក ហើយប្រទេសនៃក្រុម Balkan Entente ដែលអាល់បានីរំពឹងថានឹងទទួលបានការគាំទ្រជាចម្បង ត្រូវបានដឹកនាំដោយពួកគេ។

ការដណ្តើមយកប្រទេសអាល់បានីបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ថានភាពនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រយោធានៅក្នុងតំបន់បាល់កង់ ហើយបានគំរាមកំហែងដល់ឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសមួយចំនួនទៀតនៅក្នុងតំបន់នៃពិភពលោកនេះ។ គណបក្សកុម្មុយនិស្ត និងកម្មករ ដោយវាយតម្លៃស្ថានភាពបានចង្អុលបង្ហាញថា ការរីករាលដាលបន្ថែមទៀតនៃការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីស គឺជាគ្រោះថ្នាក់ចម្បងដែលព្យួរលើប្រជាជន។ ការប្រកាសរបស់ Comintern បាននិយាយថា "ហ្វាស៊ីសនិយមកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញអឺរ៉ុបដូចជាសត្វឆ្កួត។ គាត់បានលេបយកអូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគី គាត់បានកាន់កាប់ Memel (Klaipeda ។ - Ed ។ ) គាត់បានបញ្ចូលអាល់បានី។ គាត់គប់ច្រមុះជុំវិញករបស់ប៉ូឡូញ។ វាកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងតំបន់បាល់កង់ ដោយគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរូម៉ានី យូហ្គោស្លាវី និងក្រិក” (៤៩១)។

ការដណ្តើមកាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងតំបន់ Klaipeda ដោយពួកហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់បាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាប៉ូឡូញត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកងទ័ពឈ្លានពានពីបីភាគី។ ដោយ​ការ​កាន់កាប់​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី ហ៊ីត្លែរ​ក្រោយ​មក​បាន​ប្រាប់​មេទ័ព​របស់​ខ្លួន​ថា «មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​នឹង​ប៉ូឡូញ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង...» (៤៩២)។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាឡឺម៉ង់ Ribbentrop ក្នុងការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញ បានធ្វើការទាមទារម្តងទៀតទាក់ទងនឹង Gdansk (Danzig) ក៏ដូចជាសិទ្ធិក្នុងការកសាងផ្លូវដែក និងផ្លូវហាយវេ ដែលនឹងតភ្ជាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយព្រុចស៊ីខាងកើត (493) ។ . ដោយលេងលើមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសូវៀតជាប្រពៃណីរបស់មេដឹកនាំប៉ូឡូញ លោក Ribbentrop បានណែនាំឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់នៅទីក្រុង Warsaw ឱ្យប្រាប់ពួកគេថាអាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូឡូញនឹងអាចបន្តគោលនយោបាយភាគខាងកើតតែមួយនាពេលអនាគត ចាប់តាំងពីផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុង "ការការពារប្រឆាំងនឹង Bolshevism ។ " ស្របគ្នា (494) ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 លោក Lipsky ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានប្រគល់អនុស្សរណៈមួយទៅឱ្យ Ribbentrop ពីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ដែលបដិសេធសំណើរបស់អាល្លឺម៉ង់ (495) ។ ហ៊ីត្លែរបានប្រញាប់ប្រញាល់ទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ដែលគ្រាន់តែស្វែងរកលេសដើម្បី "កម្ចាត់កតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់-ប៉ូឡូញ" និងទទួលបាន "ទាក់ទងនឹងវា (ប៉ូឡូញ។ - អេដ។ ) ដៃដោយឥតគិតថ្លៃ" (496) ។

ពាក់ព័ន្ធនឹងការគំរាមកំហែងនៃការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសដែលព្យួរលើប៉ូឡូញ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស Chamberlain បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងសភាស្តីពីការផ្តល់ការធានាដល់ប៉ូឡូញ។ សេចក្តីប្រកាសជាភាសាអង់គ្លេសបាននិយាយថា "នៅក្នុងករណីនៃសកម្មភាពណាមួយដែលនឹងគំរាមកំហែងយ៉ាងច្បាស់ដល់ឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសប៉ូឡូញ" ហើយដែលរដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីទប់ទល់ជាមួយនឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាតិរបស់ខ្លួន រដ្ឋាភិបាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ចាត់ទុកខ្លួនជាកាតព្វកិច្ចភ្លាមៗក្នុងការផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញ។ រដ្ឋាភិបាលគាំទ្រទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្លួន។ » (497) ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1939 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំង (498) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានបន្តការត្រៀមលក្ខណៈយ៉ាងសកម្មសម្រាប់ការចាប់យកប៉ូឡូញ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Brauchitsch ថា "ប៉ូឡូញត្រូវតែចាញ់ដូច្នេះ" ដូច្នេះថានៅក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះវានឹងមិនចាំបាច់គិតវាជាកត្តានយោបាយទេ" (499) ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់ហ៊ីត្លែរបានចេញសេចក្តីណែនាំថ្មីមួយ "ស្តីពីការរៀបចំបង្រួបបង្រួមនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសម្រាប់សង្គ្រាម" ដែលជាឧបសម្ព័ន្ធដែលជាផែនការសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Keitel (ផែនការ "Weiss") ។ ការបន្ថែមរបស់ហ៊ីត្លែរបានអានថា "ការរៀបចំគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមរបៀបដែលប្រតិបត្តិការអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលណាក៏បានចាប់ពីដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939" ។ (៥០០)។ នេះកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

ដោយពិចារណាលើស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបដែលបានអភិវឌ្ឍនៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម ប្រវត្តិវិទូ bourgeois ជាច្រើនបានចាត់ទុកការធានារបស់អង់គ្លេស-បារាំងចំពោះប្រទេសតូចៗថាជា "បដិវត្តន៍" ក្នុងគោលនយោបាយរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិច ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ការប្រឈមមុខ" ជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់ពួកគេនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងភាគអាគ្នេយ៍។ តាមពិត​គ្មាន​បដិវត្តន៍​ណាមួយ​កើតឡើង​ទេ​។ មាន​តែ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៃ "អ្នក​ចាប់​អារម្មណ៍" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ពួកគេ​ទេ។

Churchill បានសរសេរថា "រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសចាំបាច់ត្រូវគិតជាបន្ទាន់អំពីសារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងនៃការធានាដែលបានផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញនិងរ៉ូម៉ានី។ គ្មានការធានាទាំងនេះមានតម្លៃយោធាទេ លើកលែងតែជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅជាមួយរុស្ស៊ី” (501) ។ ប៉ុន្តែ Chamberlain និង Daladier មិន​បាន​គិត​អំពី​រឿង​នេះ​ទេ ព្រោះ​ពួកគេ​នឹង​មិន​បំពេញ​តាម​ការ​សន្យា។ ទីក្រុង Munichers បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគំនិតចាស់៖ ដើម្បីបូជាដល់សត្វមំសាសីនៃប្រទេស និងដែនដីដែលស្ថិតនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ព្រំដែនសូវៀត។ លើក​នេះ​ពួកគេ​បាន​បង្កើត​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​ពួកគេ​គឺ​ប៉ូឡូញ​ជា​បន្ទះសៀគ្វី​ចរចា​ក្នុង​គោលនយោបាយ​ប្រឆាំង​សូវៀត​នេះ។

កំឡុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1939 ការចរចាយោធាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ារីស និងវ៉ារស្សាវ៉ា ស្តីពីការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការធានា ក្នុងអំឡុងពេលដែលបារាំងបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចមួយ: "ភ្លាមៗនៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់ដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសំខាន់របស់ខ្លួនទៅកាន់ប៉ូឡូញ បារាំងនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។ ជាមួយនឹងកម្លាំងទាំងអស់នៃកងកម្លាំងរបស់ខ្លួន (15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការចល័តទូទៅនៃកងទ័ពរបស់ពួកគេ) "(502) ។ នៅក្នុងវេន អង់គ្លេសបានសន្យាថានឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកតាមអាកាសដ៏ខ្លាំងក្លាមួយភ្លាមៗប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ (503) និងផ្ទេរយន្តហោះចម្បាំងមួយចំនួនធំទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការចរចាសម្ងាត់របស់បុគ្គលិកអង់គ្លេស-បារាំងកំពុងប្រព្រឹត្តទៅលើបញ្ហានេះ ដែលកាតព្វកិច្ចចំពោះប៉ូឡូញមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង។

នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា លោក Lord Chatfield រដ្ឋមន្ត្រីសម្រាប់ការសម្របសម្រួលការពារជាតិបានធ្វើការព្យាករណ៍ដូចខាងក្រោមថា "ប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់បើកការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ នោះកងទ័ពបារាំងនឹងឡើងការពារនៅលើខ្សែ Maginot ហើយនឹងប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំង។ សម្រាប់ការវាយលុកប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ប្រសិនបើអ៊ីតាលីនៅតែអព្យាក្រឹត ហើយបែលហ្ស៊ិកជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសង្គ្រាម នោះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបារាំងអាចនឹងបើកការវាយលុកតាមរយៈបែលហ្ស៊ិក។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើបែលហ្ស៊ិកមិនចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមទេនោះ គ្មានសកម្មភាពណាមួយត្រូវបានរំពឹងទុកប្រឆាំងនឹងបន្ទាត់ Siegfried” (504) ។ តើតាមគំនិតរបស់ Lord Chatfield តើប្រទេសអង់គ្លេសខ្លួនឯងគួរធ្វើអ្វី? លោកបាននិយាយថា "ពិតណាស់ យើងនឹងអាចអនុវត្តការវាយលុកតាមអាកាសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ... ប្រសិនបើបែលហ្ស៊ិកចូលក្នុងសង្រ្គាម" (505) គាត់បាននិយាយថា។

ម្យ៉ាងវិញទៀត កាតព្វកិច្ចយោធាដែលធ្វើឡើងដោយប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង ស្របតាមការធានាដែលបានប្រកាស ជាខ្លឹមសារជាការបោកប្រាស់ដោយចេតនា។ តាមពិតទៅ ពួកគេបានញុះញង់ពួកណាស៊ីឱ្យវាយលុកប៉ូឡូញ បម្រើគោលដៅនៃរង្វង់ចក្រពត្តិនិយមនៃមហាអំណាចលោកខាងលិចទាំងនោះ ដែលព្យាយាមនាំយក Wehrmacht ទៅកាន់ព្រំដែននៃព្រំដែនសូវៀត។ នេះក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត bourgeois មួយចំនួនផងដែរ។ B. Liddell Hart សរសេរថា "ការធានា" គឺជាវិធីប្រាកដបំផុតក្នុងការពន្លឿនការផ្ទុះ និងសង្គ្រាមលោក" (506) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួក Munichites ដើម្បីបញ្ជូនការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីស "សម្រាប់តែបូព៌ា" គឺមិនសមហេតុផលម្តងទៀតទេ។ នៅចុងខែមេសា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 1934 ជាមួយប៉ូឡូញ ស្តីពីការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ដោយហេតុនេះប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ពីចេតនាឈ្លានពានរបស់ខ្លួនចំពោះប្រទេសនេះ។ វាក៏បានលុបចោលជាឯកតោភាគីនូវកិច្ចព្រមព្រៀងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ឆ្នាំ 1935 និងទាមទារឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសប្រគល់អាណានិគមមកវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អាឡឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីត្រូវបានចងភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំនៅថ្ងៃទី 22 ឧសភាដោយអ្វីដែលគេហៅថា "កតិកាសញ្ញាដែក" ដែលដឹកនាំមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចលោកខាងលិចផងដែរ។ Goering បានពន្យល់ដល់ Mussolini និង Ciano ថាការចាប់យកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនឹងបង្កើនអំណាចនៃអ័ក្សប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចលោកខាងលិចនិងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ (507) ។

ការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះគឺត្រូវបានរំពឹងទុក។ ឥឡូវនេះ នៅក្នុងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ឃោរឃៅរបស់ពួកគេ មហាអំណាចហ្វាស៊ីសមិនត្រឹមតែបានប្រើគោលនយោបាយនៃការបន្ធូរបន្ថយការឈ្លានពានដែលបន្តដោយចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលរបស់វាផងដែរ - ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតុល្យភាពនៃកម្លាំងនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។

ដោយមានជំនួយពីភាពផ្តាច់មុខរបស់អាមេរិក និងអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់បានរកឃើញថាខ្លួននាំមុខគូប្រជែងចក្រពត្តិនិយមរបស់ខ្លួននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបនៅក្នុងសូចនាករសំខាន់ៗជាច្រើនផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ច។ ជាលទ្ធផលនៃការរឹបអូសបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប សក្ដានុពលយោធា-ឧស្សាហកម្មនៃប្លុកហ្វាស៊ីសបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសអំណាចនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ Reich បានកើនឡើង។ជាក់ស្តែងឧស្សាហកម្ម និងវត្ថុធាតុដើមទាំងអស់របស់ប្រទេសអូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃ។ នៃពួកណាស៊ីស។

គោលនយោបាយដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីសហភាពសូវៀតដោយមហាអំណាចចក្រពត្តិនិយមបានបង្កឱ្យមានការខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបានចំពោះអនាគតនៃការបង្កើតប្រព័ន្ធសន្តិសុខសមូហភាព និងធ្វើឱ្យកងកម្លាំងរបស់គូប្រជែងនៃការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសមូលធននិយម។ មិនត្រឹមតែសូវៀត - ឆេកូស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះទេ សន្ធិសញ្ញាសូវៀត - បារាំងឆ្នាំ ១៩៣៥ ស្តីពីជំនួយទៅវិញទៅមកត្រូវបានទុកជាមោឃៈ។ ការលើកទឹកចិត្តនៃការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីនៅអឺរ៉ុបបានរួមចំណែកដល់ការច្របាច់កនៃសាធារណរដ្ឋអេស្ប៉ាញដោយពួកណាស៊ី។ រចនាសម្ព័ន្ធរង្គោះរង្គើនៃលំដាប់ក្រោយ Versailles នៅអឺរ៉ុបមូលធននិយមដែលប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទីបំផុតបានដួលរលំ។ The Little Entente បានបែកបាក់គ្នា មុខតំណែងរបស់សម្ព័ន្ធអង់គ្លេស-បារាំង ជាពិសេសបារាំងបានចុះខ្សោយ។

សន្តិសុខនៃប្រទេសដែលធ្វើតាមគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងករណីមានការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសគឺស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានការបង្រួបបង្រួមនៃកងកម្លាំងនៃប្រតិកម្មខ្លាំងនៅក្នុងរដ្ឋហ្វាស៊ីស និងនៅក្នុងប្រទេសមូលធននិយមមួយចំនួន។

ចក្រពត្តិនិយមអាល្លឺម៉ង់បានធានាការរំពឹងទុកជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ខ្លួនវាទាំងនៅបូព៌ា និងលោកខាងលិច។ នាវា Wehrmacht បានជ្រាបចូលទៅក្នុងអឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយដោយបានលុបបំបាត់របាំងនៅតាមផ្លូវទៅកាន់អាងទន្លេ Danube សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ច្រកសមុទ្រខ្មៅ និងក្នុងទិសដៅផ្សេងទៀតបានឈានដល់ការខិតជិតដល់ព្រំដែននៃសហភាពសូវៀត។ ប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការឈ្លានពានជិតមកដល់នោះ បានរកឃើញថាខ្លួននៅក្នុងទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដែលងាយរងគ្រោះបំផុត។ កងទ័ព Reich បានគំរាមកំហែងនាងមិនត្រឹមតែពីខាងលិចប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពីភាគខាងត្បូងនិងខាងជើងផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីនិងតំបន់ Klaipeda ប្រវែងនៃព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ - ប៉ូឡូញហើយជាលទ្ធផលផ្នែកខាងមុខនៃការលុកលុយ Wehrmacht ដែលអាចកើតមានបានកើនឡើង 450 គីឡូម៉ែត្រ។ ទាំងនេះគឺជាផលវិបាកដ៏មហន្តរាយនៃការក្បត់ទីក្រុង Munich ដែលបានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1939 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ឧត្តមភាពក្នុងសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច ទោះបីជាការទិញយកទាំងអស់ពីអ្នកឈ្លានពាននៅអឺរ៉ុបក៏ដោយ នៅតែស្ថិតនៅខាងអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលយករួមគ្នា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាឡឺម៉ង់មានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំសម្បើមនៃការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដំបូងបង្អស់ដែលបំពាក់ដោយអាវុធទំនើបៗ និងបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធនៅលើវាលស្រែនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ជាការពិតណាស់ អត្ថប្រយោជន៍នេះអាចជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏យូរមួយ ភាពងាយរងគ្រោះនៃមូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ច-យោធារបស់អាល្លឺម៉ង់នឹងជះឥទ្ធិពលដោយជៀសមិនរួច។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកនយោបាយ និងយោធារបស់អាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយម ទោះបីជាមានការផ្សងព្រេងក៏ដោយ ក៏វាបានគិតដល់ចំណុចទាំងអស់នេះ។” ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វារំពឹងថានឹងផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃកម្លាំងដែលមិនអំណោយផលនៅក្នុងការពេញចិត្តដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់វា។ វិធីសាស្រ្តនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញរួមមានៈ ការភ្នាល់លើការក្បត់ផលប្រយោជន៍ជាតិដោយមហាសេដ្ឋីនៃប្រទេសទាំងនោះប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានដែលត្រូវបានធ្វើឡើង ការបង្កើត និងសកម្មភាពវិទ្ធង្សនានៃ "ជួរទីប្រាំ" សង្រ្គាមមនោគមវិជ្ជាសកម្ម ការបំភិតបំភ័យប្រជាជននៃប្រទេសដែល កំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារ ការប្រឌិតអំពីអំណាចដែលមិនអាចបំផ្លាញបាននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ និងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលនឹកស្មានមិនដល់ពីបូព៌ា។

ការគណនាជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលកាន់តែមានភាពជាក់លាក់ រួមមានៈ ការបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធរដ្ឋហ្វាស៊ីស និងការផ្តាច់កម្លាំងរបស់គូប្រជែងរបស់ខ្លួន ដោយពឹងផ្អែកលើយុទ្ធនាការយោធាលឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធខ្ពស់របស់ Wehrmacht បំផ្លាញគូប្រជែងមួយ។ ដោយមួយ ការដណ្តើមកាន់កាប់ប្រទេស និងទឹកដីជាបន្តបន្ទាប់ ការលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃសង្រ្គាមសម្រាប់រណសិរ្សពីរ ការពង្រីកជាលំដាប់នៃការពង្រីកនៅពេលដែលកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តកើនឡើង ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃគំនិតនៃការធ្វើកូដកម្មលើកដំបូងនៅក្នុង ខាងលិច។

បញ្ហាចម្បងនៃយុទ្ធសាស្រ្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ូឡូញគឺដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អង់គ្លេស និងបារាំង និងដើម្បីបង្កើតវិធានការយោធាដ៏សមស្រប។ ដំបូងឡើយ បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់ណាស៊ីបានបន្តពីលទ្ធភាពនៃការចាប់យកប៉ូឡូញដោយគ្មានជម្លោះជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចហើយនៅក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1939 វាបានណែនាំកងនាវានិងអាកាសចរណ៍របស់ខ្លួនឱ្យរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៃសង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនិងបារាំង (508) ដោយរារាំងពួកគេពីសមុទ្រនិងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏ធំទៅលើមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចទាំងនោះដែលការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលនឹងកើតឡើង។ ប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដល់ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច-យោធា សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅចុងខែមេសា - ដើមខែឧសភា OKW និង OKH (បញ្ជាការខ្ពស់នៃកងកម្លាំងជើងគោក) មានការសង្ស័យអំពីលទ្ធភាពនៃការចាប់យកប្រទេសប៉ូឡូញជាមួយនឹង "កំណែក្នុងស្រុក" នៃ "blitzkrieg" ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរបានកោះប្រជុំសម្ងាត់នៃមេដឹកនាំកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ដែលជាដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយក្នុងការរៀបចំដោយផ្ទាល់នៃហ្វាស៊ីសនិយមអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ការផ្ទុះសង្គ្រាមលោក។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏វែងមួយ លោក Fuhrer បានពណ៌នាអំពីគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងកំណត់ភារកិច្ចសម្រាប់ Wehrmacht ។ វាជាកម្មវិធីសម្រាប់ដោះស្រាយភាពផ្ទុយគ្នារបស់ចក្រពត្តិនិយមនៅអឺរ៉ុប និងវិបត្តិផ្ទៃក្នុងនៃ "រេចទីបី" តាមរយៈសង្គ្រាមដណ្តើមយកជ័យជំនះ។ ដោយគូសបញ្ជាក់អំពីផែនការសម្រាប់សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញ ហ៊ីត្លែរបានកត់សម្គាល់ពីប្រូបាប៊ីលីតេទាបនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង។

គាត់បាននិយាយថា "រឿងសំខាន់គឺការប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូឡូញ" ។ - ចាប់ផ្តើមការវាយលុកជាមួយប៉ូឡូញ ខ្ញុំជឿថាជោគជ័យនឹងមានលុះត្រាតែលោកខាងលិចនៅតែចេញពីការប្រកួត។ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនអាចទៅរួចនោះ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការវាយលុកលោកខាងលិច ហើយក្នុងពេលតែមួយដោះស្រាយជាមួយប៉ូឡូញ។ លើសពីនេះ ហ៊ីត្លែរបានគូសបញ្ជាក់អំពីវិធានការដែលត្រូវអនុវត្តក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអង់គ្លេស និងបារាំងចូលក្នុងសង្រ្គាម។

ការដឹកនាំរបស់ហ្វាស៊ីសមានជំនឿតិចតួចលើប្រសិទ្ធភាពនៃការធានារបស់អង់គ្លេស-បារាំងដែលផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញ (509) ។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា "យើងបានឃើញដង្កូវដ៏វេទនាទាំងនោះ - Chamberlain និង Daladier - នៅទីក្រុង Munich" ។ - ពួកគេកំសាកពេកក្នុងការវាយលុក។ ពួកគេនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាងការរារាំងទេ ... រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំខ្លាចគឺការមកដល់របស់ Chamberlain ឬជ្រូកមួយចំនួនផ្សេងទៀតជាមួយនឹងសំណើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ត្រូវ​គេ​ទម្លាក់​ចុះ​តាម​ជណ្តើរ បើ​ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ត្រូវ​ទាត់​គាត់​ចំ​ពោះ​មុខ​អ្នក​កាសែត​ក៏ដោយ» (៥១០)។

បំណងចង់បញ្ចៀសសង្គ្រាមលើមុខពីរ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជម្រើសយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍បំផុត គឺជាគោលដៅភ្លាមៗនៃការដឹកនាំផ្នែកនយោបាយ និងយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយម។ ការព្យាយាមឥតឈប់ឈររបស់អង់គ្លេស និងបារាំងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកណាស៊ីនៅលើមូលដ្ឋានប្រឆាំងសូវៀតដោយការចំណាយរបស់ប៉ូឡូញបានរួមចំណែកដល់ការពិតដែលថាទំនុកចិត្តបានកើតឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង: ការធានារបស់បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចចំពោះប៉ូឡូញគឺមិនពិត (511) ។ Dirksen ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានរាយការណ៍ថា "ប្រទេសអង់គ្លេសចង់ពង្រឹងខ្លួនឯងនិងតាមទាន់អ័ក្សតាមរយៈគ្រឿងសព្វាវុធនិងការទិញយកសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនាងចង់ព្យាយាមឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមិត្តភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់តាមរយៈការចរចានិងជា ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​សម្រាប់​ការ​នេះ ... " (512) ។

នៅក្នុងសន្និសិទមួយជាមួយ Brauchitsch និង Halder នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា និងនៅក្នុងសុន្ទរកថាទៅកាន់មេបញ្ជាការកងទ័ពនៅ Obersalzberg នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ហ៊ីត្លែរបានប្រមាថដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសម្ព័ន្ធអង់គ្លេស - បារាំង ហើយបានប្រកាសថា "ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងខិតខំសម្រាប់ភាពស្មុគស្មាញខាងយោធាមិនលឿនជាង។ ក្នុងរយៈពេល 3-4 ឆ្នាំ" (513) ។

លោក​បាន​ផ្តល់​ការ​វាយ​តម្លៃ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​គោល​នយោបាយ​របស់​ប្រទេស​បារាំង។ ការវិភាគអំពីគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននាំឱ្យពួកណាស៊ីសសង្ឃឹមថាការគាំទ្រពិតប្រាកដរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះប៉ូឡូញគឺ "ជាទូទៅចេញពីសំណួរ" (514) ។

ដោយផ្អែកលើការសន្និដ្ឋានទាំងនេះ ទីបំផុតមេដឹកនាំរបស់ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាក់ពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការវាយប្រហារប៉ូឡូញ និងធ្វើឱ្យមានការចែកចាយកងកម្លាំងសម្រាប់ដំណោះស្រាយនៃកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រ។ ក្រុមអ្នកតក់ស្លុតដ៏មានឥទ្ធិពលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើរោងមហោស្រពភាគខាងកើត - ប្រឆាំងនឹងប៉ូឡូញនិងសម្រាប់លោកខាងលិច - មានតែការបិទបាំងខ្សោយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបម្រុងទុក។ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា “យើងនឹងកាន់កាប់ប្រទេសលោកខាងលិច រហូតដល់យើងដណ្តើមបានប៉ូឡូញ… ទោះបីជាសង្គ្រាមផ្ទុះឡើងនៅលោកខាងលិចក៏ដោយ ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប៉ូឡូញគឺនៅខាងមុខ” (៥១៥)។

ការព្យាករណ៍របស់មេដឹកនាំនៃ Reich ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិចគឺត្រឹមត្រូវជាមូលដ្ឋានប៉ុន្តែក្នុងការវាយតម្លៃការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍ពួកគេបានធ្វើការគណនាខុស។ ការពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំងក្លារបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលដែលប្រទេសដទៃទៀតនៃបណ្តាប្រទេសមូលធននិយមនៅអឺរ៉ុបមិនទាន់បានងើបចេញពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដោយជៀសមិនរួចបាននាំឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនូវភាពផ្ទុយគ្នារវាងក្រុមចក្រពត្តិនិយម។ ដូច្នេះ គោលនយោបាយទីក្រុង Munich បាននាំមនុស្សជាតិកាន់តែខិតទៅជិតសង្រ្គាមលោក។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ដោយក្រឹត្យរបស់អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ A. Hitler សាធារណរដ្ឋឆែក និង Moravia ត្រូវបានប្រកាសថាជាអាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

“អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនាពេលអនាគត បន្ទាប់ពីមួយពាន់ឆ្នាំ នឹងព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ ដើម្បីយល់ពីអាថ៌កំបាំងនៃនយោបាយរបស់យើង។ ពួកគេនឹងមិនអាចយល់ពីរបៀបដែលវាបានកើតឡើងដែលប្រជាជនដែលបានទទួលជ័យជម្នះ មានអ្វីសម្រាប់ព្រលឹងរបស់ខ្លួន ដួលទៅនឹងការដួលរលំនោះ បានបំផ្ទុះអ្វីៗទាំងអស់ដែលវាឈ្នះ ជាលទ្ធផលនៃការលះបង់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងជ័យជំនះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើសត្រូវ។ ពួកគេនឹងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈ្នះត្រូវបានចាញ់ ហើយអ្នកដែលដាក់អាវុធនៅលើសមរភូមិ ហើយបានអធិស្ឋានសុំបទឈប់បាញ់ឥឡូវនេះនឹងគ្រប់គ្រងពិភពលោក។
ពីសុន្ទរកថារបស់ Churchill នៅក្នុងសភាអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1937 ។

ក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini និង Ciano

តាំងពីដើមដំបូងនៃសកម្មភាពនយោបាយរបស់គាត់ ហ៊ីត្លែរបានធ្វើការឃោសនាយ៉ាងសកម្មក្នុងចំណោមប្រជាជនអាឡឺម៉ង់អំពីទុក្ខលំបាក និងស្ថានភាពរស់នៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនលាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅតំបន់ Sudetes (ប្រហែល 90% នៃចំនួនប្រជាជនក្នុងតំបន់) ស្លូវ៉ាគី និង Transcarpathian អ៊ុយក្រែន។ (ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Carpathian) និងនៅក្រោមនឹមនៃប្រទេសចំនួនប្រជាជនស្លាវី។ ហេតុផលសម្រាប់រូបរាងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់នេះត្រលប់ទៅសតវត្សទី 13 នៅពេលដែលស្តេចឆេកបានអញ្ជើញអ្នកតាំងលំនៅទៅតំបន់ស្ងាត់ជ្រងំនៅតាមព្រំដែននៃព្រះរាជាណាចក្រឆេក។ ស្ថានការណ៍ចាប់ផ្តើមកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមគាំទ្រដោយបើកចំហចំពោះគណបក្សប្រភេទហ្វាស៊ីសនៅស៊ូដេតឡែន។ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ គឺ​គណបក្ស​បំបែក​ខ្លួន​ជាតិ​របស់ Konrad Henlein បាន​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ឆ្នាំ 1935 ។ ការញុះញង់ និងកុបកម្មដែលរៀបចំឡើងដោយក្រុមបក្ខពួករបស់ហ៊ីត្លែរនេះ បានធ្វើឱ្យបរិយាកាសនៅក្នុង Sudetenland ក្តៅគគុក ហើយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវចាត់វិធានការសងសឹកមួយចំនួន (តំណាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាលស្វ័យភាពក្នុងតំបន់ ការអប់រំក្នុងស្រុក។ ភាសា) រចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹងក្នុងតំបន់។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ខែ​មេសា គណបក្ស​អសុរស​ទាំងស្រុង​របស់ Henlein បាន​គំរាម​ដាក់​ការ​ទាមទារ​ស្វ័យភាព​នៃ​តំបន់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង្គភាពយោធាអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី ដែលមានទីតាំងនៅជិតព្រំដែនឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ជាការឆ្លើយតប ដោយមានការគាំទ្រពីសហភាពសូវៀត និងបារាំង កងទ័ពឆេកូស្លូវ៉ាគីបានកាន់កាប់ Sudetenland ។ ដោយភ័យខ្លាច ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូន ហេនឡេន ឱ្យទៅចរចាជាមួយរដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលទោះជាយ៉ាងណា នាំឱ្យគ្មានអ្វីនិងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីមានកុប្បកម្ម និងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់រវាងជនជាតិស៊ូដង់អាល្លឺម៉ង់ និងកងទ័ពជាប្រចាំ។ ហ៊ីត្លែរ ប្រកាសជាសាធារណៈថា គាត់ចង់បានសន្តិភាពដោយស្មោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនដកទ័ពចេញពីស៊ូដង់ឡង់ទេ គាត់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ ក្នុងបេសកកម្មមួយដើម្បី "សង្គ្រោះពិភពលោកទាំងមូល" Chamberlain ជួបគាត់នៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញានៅ Bavarian Alps ។ នៅលើវា Führer បញ្ជាក់យ៉ាងជឿជាក់ថាទឹកដីដែលរស់នៅដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាង 50 ភាគរយត្រូវមានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយចោទប្រកាន់ថាផ្អែកលើសិទ្ធិនៃប្រទេសនានាក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ Chamberlain យល់ព្រម ហើយចក្រភពអង់គ្លេស និងក្រោយមកបារាំង ដើរតួជាអ្នកធានាព្រំដែនថ្មីរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា បេសកជននៃមហាអំណាចទាំងនេះប្រកាសឱសានវាទដល់រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលត្រូវបានទទួលយកដោយប្រធានាធិបតី Edvard Beneš។ បន្ទាប់ពីនោះ កូដកម្មទូទៅត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេស បាតុកម្មតវ៉ា និងការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលបានកើតឡើង ហើយការប្រមូលផ្តុំទូទៅត្រូវបានប្រកាស។ ការហោះហើររបស់ជនជាតិយូដា ឆេក និងពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមពី Sudetenland ។ ទោះបីជាមិនមានការគាំទ្រពីប្រទេសបារាំងក៏ដោយ សហភាពសូវៀតប្រកាសត្រៀមខ្លួនក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដើម្បីការពារប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ មានឯកសារផ្លូវការដែលទីក្រុងមូស្គូបានផ្តល់ផែនការជាក់លាក់សម្រាប់ទីក្រុង Prague សម្រាប់ជំនួយក្នុងការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងជើងគោក និងការផ្ទេរយន្តហោះចម្បាំង ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពនៃអាកាសចរណ៍យោធាឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅព្រំដែនភាគនិរតី និងខាងលិច កងពលកាំភ្លើង អង្គភាពរថក្រោះ អាកាសចរណ៍ និងកងកម្លាំងការពារដែនអាកាសនៃប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ប្រទេសប៉ូឡូញបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពក្រហមឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ខ្លួនឡើយ ដោយព្រមានពីការវាយលុកទៅលើផ្នែកខាងក្នុងនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃការរីកចំរើននៃកងទ័ពសូវៀត និងការបំផ្លាញយន្តហោះណាមួយដែលហោះហើរលើដែនអាកាសរបស់ខ្លួន។ កត្តាសម្រេចចិត្តគឺការបដិសេធក្នុងការជួយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីខ្លួនឯង ដែលជាក់ស្តែងស្តាលីនបានបំផុសគំនិតមិនតិចជាងហ៊ីត្លែរឡើយ។

គេដឹងដែរថា អង់គ្លេស និងបារាំងដាក់សម្ពាធលើឆេកូស្លូវ៉ាគី៖ “ប្រសិនបើឆេករួបរួមជាមួយរុស្ស៊ី សង្គ្រាមអាចនឹងកើតឡើងលើចរិតនៃបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹងបូលសេវិក។ បន្ទាប់​មក វា​នឹង​ពិបាក​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស និង​បារាំង​ក្នុង​ការ​ឈរ​ម្ខាង»។

ដោយឃើញការចល័តទ័ពឆេកូស្លូវ៉ាគី ហ៊ីត្លែរបានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស និងបារាំងថាគាត់កំពុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ ជួរ​ទាហាន​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​ប្រដាប់​អាវុធ​ពី​ក្បាល​ដល់​ចុង​ជើង បាន​ដើរ​យ៉ាង​ក្រៀមក្រំ​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។

Chamberlain (ឆ្វេង) និង Hitler ជួបគ្នានៅ Bad Godesberg ថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 ។ នៅកណ្តាលគឺប្រធានអ្នកបកប្រែ បណ្ឌិត Paul Schmidt

នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញានៅឯវិមានកីឡាទីក្រុងប៊ែកឡាំង Fuhrer បានប្រកាសថា: "ប្រសិនបើនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា Sudetenland មិនត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្ញុំហ៊ីត្លែរខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់នឹងទៅដូចជាទាហានទីមួយប្រឆាំងនឹងឆេកូស្លូវ៉ាគី" ។
នៅទីនេះគាត់បានប្រកាសថា: "បន្ទាប់ពីសំណួរ Sudeten-German ត្រូវបានដោះស្រាយយើងនឹងមិនមានការទាមទារទឹកដីបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបទេ ... យើងមិនត្រូវការឆេកទេ" ។

Chamberlain ធានាភ្លាមៗដល់ហ៊ីត្លែរថាអ្វីៗនឹងដំណើរការទៅ "ដោយគ្មានសង្គ្រាម និងដោយគ្មានការពន្យាពេល"។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង (Hitler, Mussolini, Chamberlain និង Daladier រៀងគ្នា) បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់ហ៊ីត្លែរ "Fuhrerbau" ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់នៃសភាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ Chamberlain បាននិយាយទៅកាន់សភាថា “ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើសារបន្ថែមទៅកាន់សភា។ Herr Hitler ប្រកាសថាគាត់អញ្ជើញខ្ញុំទៅជួបគាត់នៅព្រឹកថ្ងៃស្អែកនៅទីក្រុង Munich ។ សមាជិកសភាដែលសុបិនចង់ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយហ៊ីត្លែរ បានស្វាគមន៍សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះដោយសំឡេងទះដៃ។

នៅម៉ោង 12:45 រសៀល សន្និសិទនៃអ្នកមានអំណាចពេញអង្គបានបើកនៅក្នុង Brown House ។ ផ្ទុយពីការសន្យារបស់ Chamberlain បេសកជនឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ហើយសហភាពសូវៀតត្រូវបានបដិសេធមិនចូលរួមទាំងស្រុង។ ក្នុងអំឡុងពេលការចរចារយៈពេលពីរថ្ងៃ ជោគវាសនារបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីត្រូវបានសម្រេច។ អ្នកតំណាងរបស់វាត្រូវបានអញ្ជើញ និងប្រកាសនៅក្នុង "អនុសាសន៍" បង្កើតជាសាលក្រមមួយ - ដើម្បីផ្ទេរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Sudetenland និងតំបន់ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងអតីតប្រទេសអូទ្រីស ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ រួមទាំងអាវុធ និងបន្ទាយ។ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​លុប​បំបាត់​ទឹកដី​ដែល​បាន​ផ្ទេរ​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី ១០ ខែ​តុលា។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏បានកំណត់ផងដែរដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជនជាតិភាគតិចប៉ូឡូញ និងហុងគ្រីនៅក្នុងប្រទេស ដែលមានន័យថាការបដិសេធផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទឹកដីរបស់ខ្លួនពីឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងការពេញចិត្តប៉ូឡូញ និងហុងគ្រី។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅពេលព្រឹកមួយនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ដោយហ៊ីត្លែរ Chamberlain លោក Daladier និង Mussolini ។ Vojtech Mastny និង Hubert Masaryk ក៏បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះក្នុងនាមប្រជាជនឆេកូស្លូវ៉ាគីផងដែរ។ ក្នុង​ករណី​មិន​បាន​សម្រេច បារាំង​បាន​បដិសេធ​រាល់​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ការពារ​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ពី​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​អាល្លឺម៉ង់។

ត្រឡប់ពីទីក្រុង Munich ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ Chamberlain នៅផ្លូវ gangway បាននិយាយថា "ខ្ញុំបាននាំមកនូវសន្តិភាពដល់ជំនាន់របស់យើង" ។
Daladier ត្រូវ​បាន​គេ​ជួប​នៅ​ព្រលាន​យន្តហោះ​រួច​ហើយ​ដោយ​ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​ស្រែក​ថា៖ “Daladier រស់​បាន​យូរ! រស់នៅបានយូរនៅលើពិភពលោក!
Churchill បានវាយតម្លៃលទ្ធផលនៃទីក្រុង Munich តាមរបៀបខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ “ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវជ្រើសរើសរវាងសង្រ្គាម និងការអាម៉ាស់។ រដ្ឋមន្ត្រី​របស់​ខ្លួន​បាន​ជ្រើសរើស​ភាព​អាម៉ាស់​ដើម្បី​ធ្វើ​សង្គ្រាម»។
ដោយទទួលស្វាគមន៍ Chamberlain ក្នុងសភា លោក Churchill បាននិយាយយ៉ាងស្រពិចស្រពិលថា៖ «កុំគិតថានេះជាទីបញ្ចប់។ នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការទូទាត់។ នេះ​ជា​ទឹក​ដំបូង។ ការទាយទុកជាមុនដំបូងនៃពែងដ៏ជូរចត់នោះ ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ជូនយើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

Édouard Daladier (កណ្តាល) ជាមួយ Joachim von Ribbentrop នៅឯកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Munich ក្នុងឆ្នាំ 1938

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich បានក្លាយជាឧទាហរណ៍គំរូមួយនៃការក្បត់ដែលបានប្រព្រឹត្តលើមាត្រដ្ឋានជាតិ និងចំណុចកំពូលនៃ "គោលនយោបាយនៃការលួងលោម" ភាសាអង់គ្លេស។ បារាំង​អាច​ចល័ត​ទ័ព​យ៉ាង​ងាយស្រួល​ដើម្បី​បោះ​អង្គភាព​អាឡឺម៉ង់​ចេញពី​តំបន់ Rhine ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិនបាន​ធ្វើ​ទេ។ គ្រប់​គ្នា​ចង់​ឲ្យ​អាល្លឺម៉ង់​រំកិល​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ទីបំផុត​វាយ​ប្រហារ​ប្រទេស​យើង។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Robert Coulondre បានកត់សម្គាល់ថា “កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich គឺជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហភាពសូវៀត។ បន្ទាប់ពីអព្យាក្រឹតភាពនៃឆេកូស្លូវ៉ាគី អាល្លឺម៉ង់បានបើកផ្លូវទៅកាន់ភាគអាគ្នេយ៍។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរនៅក្នុងឯកសារការទូតរបស់ប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី សហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ូឡូញ និងប្រទេសមួយចំនួនទៀត។
ពាក្យស្លោក​របស់​អ្នក​អភិរក្ស​អង់គ្លេស​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​៖ «​ដើម្បី​ឲ្យ​អង់គ្លេស​រស់​បាន បុលសេវី​ត្រូវតែ​ស្លាប់​»​។

នៅលើទឹកដីនៃជនជាតិ Sudetes បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1938 គណបក្សឆេក ភាសាឆេក សៀវភៅ កាសែត និងច្រើនទៀតត្រូវបានហាមឃាត់។ ក្រោមសម្ពាធពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាបានទទួលស្គាល់ស្វ័យភាពរបស់ស្លូវ៉ាគីហើយនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាការសន្និដ្ឋានត្រូវបានធ្វើឡើងលើការផ្តល់ស្វ័យភាពដល់ Transcarpathian អ៊ុយក្រែន។ សូម្បីតែមុននេះ កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ប្រទេសប៉ូឡូញបានបង្ហាញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ជាមួយនឹងការទាមទារឱសានវាទ ដែលគាំទ្រដោយពួកណាស៊ី សម្រាប់ការផ្ទេរតំបន់ Teszyn ទៅកាន់វា។ ដូច្នេះហើយ ការបែកបាក់ គ្មានការពង្រឹងព្រំដែន និងបង្ហូរឈាមសេដ្ឋកិច្ច ប្រទេសនេះបានប្រែក្លាយទៅជាគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1939 ណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមការរំលាយចុងក្រោយនៃឆេកូស្លូវ៉ាគីជារដ្ឋមួយ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14-15 ខែមីនា ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋឆេក Hacha បានកោះហៅទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ហ៊ីត្លែរស្តីពីភាពមិនអាចទទួលយកបាននៃការទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា៖ «ខ្ញុំមិនអួតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំធ្វើវាបានយ៉ាងឆើតឆាយ»។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ Bohemia និង Moravia ដែលនៅសេសសល់ពីប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលបានរួបរួមគ្នាដោយប្រកាសអាណាព្យាបាលលើពួកគេ។ អាល្លឺម៉ង់​មិន​បាន​ចាត់​វិធានការ​ដើម្បី​រក្សា​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន​ជា​សម្ងាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​តវ៉ា​ពី​មហាអំណាច​លោកខាងលិច​ទេ។

ចំពោះសំណួរទាំងអស់ Chamberlain បានត្រឹមតែឆ្លើយថា "ឆេកូស្លូវ៉ាគីបានឈប់មានជាលទ្ធផលនៃការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង" ។
លោក Daladier ទាមទារ​ឱ្យ​បង្ក្រាប​ការ​តវ៉ា​របស់​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត។ សភាពេញសមត្ថភាពនៃសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំងបានសរសេរថា "ភាគច្រើននៃអង្គជំនុំជម្រះបានឆ្លើយតបនឹងការទាមទារនេះដោយសម្លេងផ្គរលាន់។ ទស្សនីយភាព​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ជាង​នេះ​ស្ទើរ​តែ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់…»។

សហភាពសូវៀតគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលមានឆន្ទៈជួយសាធារណរដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ប៉ុន្តែ​មជ្ឈដ្ឋាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​នោះ​ក៏​មិន​ព្រម​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​របស់​យើង​លើក​នេះ​ដែរ។

រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបាននិយាយថា៖ «យើងមិនអាចទទួលស្គាល់ការដាក់បញ្ចូលសាធារណរដ្ឋឆេកនៅក្នុងចក្រភពអាឡឺម៉ង់ ហើយក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយក៏ស្លូវ៉ាគី ស្របច្បាប់ និងស្របតាមបទដ្ឋានដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៃច្បាប់អន្តរជាតិ និងយុត្តិធម៌ ឬគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង របស់ប្រជាជន។"

ជាលទ្ធផលនៃការកាន់កាប់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី កងកម្លាំងមួយដែលអាចបម្រើបុព្វហេតុកម្ចាត់ពួកណាស៊ីបានបាត់ខ្លួននៅកណ្តាលអឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលហ៊ីត្លែរបានទៅទស្សនា "ទឹកដីថ្មីនៃ Reich" នេះគាត់បានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយរបស់គាត់ដែល Wehrmacht មិនចាំបាច់វាយលុកខ្សែការពាររបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងត្រូវចំណាយយ៉ាងខ្លាំង។ តាមទស្សនៈវិស័យយោធា ការទទួលបានរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺធំធេងណាស់។ Wehrmacht ទទួលបានអាវុធ និងរោងចក្រដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់កងទ័ពដែលផលិតអាវុធទាំងនេះ ហើយបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីគឺនៅពេលនោះជាផ្នែកមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍បំផុតនៅអឺរ៉ុប។ មុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត ក្នុងចំណោមកងពលរថក្រោះ Wehrmacht ចំនួន 21 គ្រឿង មាន 5 គ្រឿងត្រូវបានបំពាក់ដោយរថក្រោះផលិតនៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ អាឡឺម៉ង់ក៏បានទទួលសន្លឹកបៀរទាំងអស់សម្រាប់ការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញពីទិសដៅជាច្រើនដែលរហូតដល់ទីបញ្ចប់បានស្រមើស្រមៃថាខ្លួនជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ហើយរួមគ្នាជាមួយវាបានបំបែកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានខែក្រោយមក ប៉ូឡូញបានបាត់ទៅហើយ ហើយទាហានស្លូវ៉ាគីត្រូវបានគេថតរូបប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃផ្ទះដែលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ និងអ្នកទោសសង្គ្រាមប៉ូឡូញ។

ម៉ូដែល Munich មិនដំណើរការទេ។ សង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅលោកខាងលិច ដោយឈានដល់ការបញ្ចប់ដោយភាពអាម៉ាស់នៃប្រទេសបារាំង ការផ្លាស់ប្តូរគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងការបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ តាមគ្រោងការណ៍ដែលបានស្នើឡើងដោយសហភាពសូវៀតកាលពីឆ្នាំ 1935 ។ អង់គ្លេស​បាន​យល់​ឃើញ​ហើយ បន្តិច​ក្រោយ​មក​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​បន្ទាប់​មក​បារាំង​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក de Gaulle បាន​លោត​លើ​រទេះ​ភ្លើង​ដែល​ចេញ​ដំណើរ។ នៅឆ្នាំ 1942 ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង នៅឆ្នាំ 1944 អ៊ីតាលី នៅឆ្នាំ 1950 GDR និងនៅឆ្នាំ 1973 FRG បានប្រកាសថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិចដំបូងមានសុពលភាព។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ប្រមុខរដ្ឋចំនួនបួននៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងមុយនិច: នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Neville Chamberlain នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Edouard Deladier អធិការបតី Reich អាល្លឺម៉ង់ Adolf Hitler និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីតាលី Benito Mussolini ដែលបានយល់ព្រមក្នុងចំណោមពួកគេដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងក្រោមនោះ។ ផ្នែកសំខាន់នៃឆេកូស្លូវ៉ាគី ស៊ូដេតឡែន បានឆ្លងទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយក្លាយជាទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមថានៅក្នុងការបែងចែកនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីបន្ថែមលើបណ្តាប្រទេសខាងលើប៉ូឡូញបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មដែលបានទាមទារតំបន់ Teszyn និងហុងគ្រីដែលដណ្តើមបានបំណែកត្រឹមត្រូវនៃនំឆេកផងដែរ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរ ដោយគ្មានការឃុបឃិតគ្នា ការចរចារ គ្រាន់តែជាឧបសម្ព័ន្ធមេកានិក ដែលនៅសេសសល់នៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលជាទឹកដីនៃបូហ៊ីមី និងម៉ូរ៉ាវី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងបន្ថែមថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Anschluss នៃប្រទេសអូទ្រីស។ ដូច្នេះ រួមជាមួយនឹងប្រទេសអូទ្រីស និងផ្នែកនោះនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបានឆ្លងទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ក្រោយមកបានក្លាយជាប្រទេសអឺរ៉ុបដ៏ធំបំផុត (មិនរាប់បញ្ចូលសហភាពសូវៀត) ហើយបានវ៉ាដាច់ទាំងប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេសទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជន។

Churchill នៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich: "នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការគិត ... "

នៅក្នុងពាក្យមួយ ស្ថានភាពគឺផ្ទុយស្រឡះ៖ អង់គ្លេស និងបារាំងកំពុងជួយ ហ៊ីត្លែរ ដណ្តើមយកទឹកដីឆេកូស្លូវ៉ាគី។ យ៉ាងម៉េច? ហេតុអ្វី? ចូរយើងពិចារណាលម្អិត។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំងលោក Edouard Daladier មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីទីក្រុង Munich ដោយជឿថាសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងក្បត់បែបនេះ ជនរួមជាតិនឹងគ្រាន់តែគប់គាត់ និងកាត់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ៖ បារាំងបានស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ពួកគេដោយផ្កា និងអបអរសាទរ។

Neville Chamberlain មិនមានផ្កា និងសំឡេងទះដៃទេ ប៉ុន្តែការគាំទ្រត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ យ៉ាងហោចណាស់ពីសភាអង់គ្លេស។ ហើយទាំងអស់សម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញមួយ: សុភាពបុរសទាំងពីរនេះដែលបានធ្វើជំហានមិនល្អនិងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីក្រុង Munich បាននាំយកទៅប្រទេសរបស់ពួកគេដូចដែលពួកគេបានពិចារណាបន្ទាប់មកសន្តិភាព។ តាមការពិត Chamberlain បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងវិញជាមួយនឹងឃ្លានេះ។ ពេលចុះពីយន្តហោះ គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំបាននាំសន្តិភាពមកអ្នក"។ ហើយគួរកត់សំគាល់ថាមានមនុស្សតិចណាស់ លើកលែងតែ Winston Churchill ដែលជាអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសដ៏ល្បីម្នាក់នៅពេលនោះបានសង្ស័យពាក្យទាំងនេះ។

អ្នកនយោបាយលោកខាងលិចជាច្រើនដូចជា Churchill បានចាត់ទុកកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ថាជាការបង្ហាញពីភាពងងឹតងងុលផ្នែកនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Chamberlain និង Daladier ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេសអេស្បាញ លោក Bauer បានសរសេរទៅកាន់អ្នកការទូតអាមេរិកម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Dodd ថា “សន្តិភាពនៃទីក្រុង Munich បានកាត់បន្ថយប្រទេសបារាំងពេញមួយយប់ទៅកាន់តំណែងនៃអំណាចលំដាប់ទីពីរដ៏វេទនា ដោយដកហូតមិត្តភ័ក្តិ និងការគោរពជាសាកល ហើយបានធ្វើឲ្យប្រទេសអង់គ្លេសរងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។ ដូចដែលនាងមិនបានទទួលអស់រយៈពេល 200 ឆ្នាំមកហើយ។ មួយសតវត្សកន្លះមុន ដើម្បីសន្តិភាពបែបនេះ Chamberlain នឹងត្រូវដាក់នៅក្នុងប៉ម ហើយ Daladier នឹងត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅលើ guillotine ។ ដូច្នេះ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បារាំង​មិន​ឥត​ប្រយោជន៍​ខ្លាច​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​វិញ​ទេ។

Adolf Hitler ទទួលបាន Benito Mussolini ដែលបានមកដល់ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich

តាមការពិត ដោយបានយល់ព្រមជាមួយហ៊ីត្លែរលើការបែងចែកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី អង់គ្លេស និងបារាំងបានគិតថា ពួកគេកំពុងបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលនឹងធានា ប្រសិនបើមិនមែនជាការដកចេញទាំងស្រុងនៃសង្រ្គាមបន្ទាប់ទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវពន្យារពេលវាយូរដែរ។ តាមពិត ពួកគេបានបញ្ឆោតខ្លួនឯង ពីព្រោះពួកគេបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការពង្រឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្លួនទៅជាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិចដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅសម័យនោះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពផ្ទុយគ្នានៃស្ថានការណ៍គឺថា មេដឹកនាំនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានជំរុញឱ្យលោក Beneš ដែលជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី កុំផ្តល់ការតស៊ូណាមួយដល់អាល្លឺម៉ង់ ទោះបីជាគាត់មានឱកាសបែបនេះក៏ដោយ។ ឆេកូស្លូវ៉ាគី ថ្វីត្បិតតែមិនមែនជាប្រទេសធំមួយតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុបក៏ដោយ មានប្រដាប់អាវុធគ្រប់គ្រាន់ មានកងទ័ពពីរលាននាក់ រថក្រោះ និងយន្តហោះជាងមួយពាន់គ្រឿង។ អាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះមិនមានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការវាយលុកប្រកបដោយគុណភាពទេ។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថារបស់អាល្លឺម៉ង់នៅពេលនោះមិនមានសូម្បីតែរថក្រោះប៉ុន្តែធុងពាក់កណ្តាលគឺស្ថិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវការការជួសជុល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធាន Beneš មិនបានព្យាយាមទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ខ្លាចក្នុងការប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ខ្លាចក្នុងការអំពាវនាវរកជំនួយពីសហភាពសូវៀត។ ហេតុអ្វី? លោក Beneš មានការភ័យខ្លាចចំពោះការធ្វើភាវូបនីយកម្មរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគី Bolshevization ចាប់តាំងពីបក្សកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេសមានភាពរឹងមាំ។

ហ៊ីត្លែរបានងឿងឆ្ងល់ចំពោះរបៀបដែល Chamberlain និង Daladier បានយល់ព្រមយ៉ាងងាយស្រួលចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

នោះគឺជាស្ថានភាពចម្លែកមួយបានប្រែក្លាយ៖ បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច ដែលជាគូប្រជែងសំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ បានបង្ហាញដល់ហ៊ីត្លែរនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បាន អរគុណចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិច បើទោះបីជាហ៊ីត្លែររហូតដល់ពេលចុងក្រោយមានការសង្ស័យយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក៏ដោយ។ អំពីថាតើគាត់នឹងជោគជ័យឬអត់។

គាត់បាននិយាយទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសហុងគ្រីនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករា ឆ្នាំ 1939 ថា "តើអ្នកគិតទេថា" កាលពីប្រាំមួយខែមុន ខ្ញុំបានគិតថាវាអាចទៅរួចដែលប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនខ្ញុំ ដូចដែលវាគឺនៅលើចានរាងសំប៉ែតដោយមិត្តភក្តិរបស់នាង? អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​អាច​កើត​ឡើង​បាន​តែ​ម្ដង​ក្នុង​រឿង​"។ នោះគឺហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពងាយស្រួលដែល Chamberlain និង Daladier បានយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ។

ចំណែក​សហភាព​សូវៀត​វិញ មាន​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ជាមួយ​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី ដោយ​យោង​តាម​ការ​ដែល​ខ្លួន​អាច​ផ្តល់​ជំនួយ​ផ្នែក​យោធា​ដល់​ប្រទេស​ដែល​បាត់បង់​សមាជិកភាព។ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ ទោះបីជានៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយរបស់លោក Mikhail Ivanovich Kalinin បាននិយាយថា សហភាពសូវៀតក៏អាចជួយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីជាឯកតោភាគីផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ដូច​ដែល​គេ​និយាយ ពាក្យ​សម្ដី​គឺ​ជា​សម្ដី ហើយ​អំពើ​គឺ​ជា​អំពើ។

នៅមុនថ្ងៃនៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពសូវៀតប្រចាំប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី Aleksandrovsky បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងមូស្គូថា "នៅក្នុងការសន្ទនាចុងក្រោយជាមួយខ្ញុំគាត់ (Beneš) រាល់ពេលដែលប្រកាច់ចាប់យកឱកាសនៃជំនួយរបស់យើងហើយហៅខ្ញុំឱ្យនិយាយនៅពេលគាត់។ ទទួល​បាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ទៀត​ពី​ប្រទេស​អង់គ្លេស និង​បារាំង»។

ការចាប់ដៃគ្នារវាង Adolf Hitler និង Neville Chamberlain នៅសន្និសីទទីក្រុង Munich

លើសពីនេះទៅទៀត មានការសិក្សាអំពីបណ្ណសារ ដែលយោងទៅតាមដែលនៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា បីថ្ងៃមុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich លោក Beneš បានស្នើសុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀតបញ្ជូនយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះចម្បាំងចំនួន 700 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ មុននេះបន្តិច លោក Litvinov គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត បានជួបជាសម្ងាត់ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសរ៉ូម៉ានីនៅប្រទេសស្វីស។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ រដ្ឋមន្ត្រីបានឯកភាពថា ក្នុងករណីមានការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់លើប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីនឹងយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យទាហានសូវៀតចំនួន 100,000 នាក់ ព្រមទាំងកាំភ្លើងធំ រថក្រោះ និងយន្តហោះឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់ខ្លួន (ពេលនោះ រូម៉ានីមិនទាន់ជា សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ខ្លួនឯងខ្លាចការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់)។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា រដ្ឋាភិបាលរ៉ូម៉ានីបានផ្ញើកំណត់ចំណាំមួយទៅកាន់ Litvinov ជាមួយនឹងសំណើដើម្បីធ្វើជាផ្លូវការនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងការបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីបើកដែនអាកាសរបស់ខ្លួនភ្លាមៗសម្រាប់ការផ្ទេរអាកាសចរណ៍សូវៀតទៅកាន់ទីក្រុង Prague ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានព្រងើយកន្តើយទាំងសំណើរបស់រ៉ូម៉ានី និងការអំពាវនាវរបស់ Benes ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយនឹងសំណើសុំជំនួយយោធាដោយផ្ទាល់ក្នុងការការពារឯករាជ្យរបស់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 26-28 ខែកញ្ញា។ ហេតុអ្វី?

មានហេតុផលមួយសម្រាប់រឿងនេះ ដែលមនុស្សជាច្រើនជឿថា៖ នៅពេលនោះ ហ៊ីត្លែរ ស្រលាញ់ស្តាលីន ជាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យលោកខាងលិចទាំងអស់ ដែលតាមពិតទៅ គាត់បានអះអាងនៅពេលក្រោយនៅឯសមាជបក្សលើកទី១៨។

សហភាពសូវៀតមានឱកាសផ្តល់ជំនួយដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីតែម្នាក់ឯង

ម៉្យាងវិញទៀត មានកត្តាមួយទៀត៖ ប្រសិនបើសហភាពសូវៀតបានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ខ្លួនចូលទៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ស្របតាមសន្ធិសញ្ញាសូវៀត-ឆេក នោះវានឹងមានការប្រឆាំងមិនត្រឹមតែចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងប៉ូឡូញផងដែរ។ និងគូប្រជែងមកពីសហភាពសូវៀតក្នុងស្ថានភាពនេះវានឹងមានច្រើនទៀត។ នោះ​គឺ​តាម​ពិត​ទៅ គាត់​នឹង​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​គាត់​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង "គ្មាន​សម្ព័ន្ធមិត្ត" លើក​លែង​តែ​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី​ប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែអាចមានសេណារីយ៉ូមួយទៀត។ ឧបមាថាប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងនឹងបំពេញកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេជាមួយឆេកូស្លូវ៉ាគី (ហើយពួកគេមាន) នឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យហ៊ីត្លែរនៅទីក្រុងមុយនិចទេ ប៉ុន្តែនឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ បន្ទាប់មកអ័ក្ស London-Paris-Moscow អាចត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយព្រឹត្តិការណ៍នឹងមានការវិវត្តខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែដូចដែលពួកគេនិយាយ ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនមានអារម្មណ៍ subjunctive ទេ។

ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅសហភាពសូវៀតវិញ និងតំណែងជាអ្នកដឹកនាំសូវៀត យើងអាចរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយទៀត៖ នៅពេលនោះមានការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការរុះរើ ការបណ្តេញចេញ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1939 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស Litvinov ត្រូវបានដកតំណែងរបស់គាត់តាមការរំពឹងទុកតាមសំណើរបស់គាត់ហើយជំនួសដោយ Molotov ។ ការជំនួសនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបុគ្គលិកទេ ពួកគេនិយាយថា មួយគឺល្អជាងមួយទៀត នៅពីក្រោយវាគឺជាសារជាក់លាក់មួយផ្ញើទៅកាន់ហ៊ីត្លែរ អាល្លឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុបជាទូទៅ។ តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

Leon Trotsky ជាមួយឆ្មាំឆ្នាំ 1917

ការពិតគឺថា ទីមួយ Litvinov គឺជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្នះខ្នែងក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីនៃជំនួយទៅវិញទៅមករវាងចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងសហភាពសូវៀត (គាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីប្រឆាំងអាល្លឺម៉ង់ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ) និងទីពីរ។ គាត់ជាជនជាតិយូដា។ ស្តាលីន ការដក Litvinov និងតែងតាំង Molotov ឱ្យកាន់តំណែងជាស្នងការប្រជាជនទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស ប្រាកដជាបានផ្តល់សញ្ញាមួយ ដែលជាការរារាំងដល់ហ៊ីត្លែរ។ ជាងនេះទៅទៀត រដ្ឋមន្ត្រីថ្មីត្រូវបានណែនាំឲ្យបោសសម្អាតក្រសួងការបរទេស តាមបែបទំនើប ពីជនដែលមានសញ្ជាតិជ្វីហ្វ ពីជនជាតិយូដា។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា Molotov គឺជាអ្នកប្រតិបត្តិដ៏ល្អនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ Joseph Vissarionovich ដែលជាមុខងារច្បាស់លាស់ដែលបានឃើញបន្ទាត់គណបក្សដែលជាកន្លែងដែលវា (បន្ទាត់នេះ) ដឹកនាំនិងអ្វីដែលត្រូវបានរំពឹងទុកពីគាត់នៅក្នុងការប្រកាសនេះ។

អ្នកជំនាញខាងសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញ ប្រវត្តិវិទូអាមេរិក លោក Walter Lacker ដែលវាយតម្លៃលើគោលនយោបាយរបស់ស្តាលីននៅសម័យនោះ បានសរសេរថា “ស្តាលីន និងសហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ មានអរិភាពចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅចំពោះមហាអំណាចលោកខាងលិច ដែលជា “រោគសញ្ញាប្រឆាំងលោកខាងលិច” ... ដើម្បីនិយាយដោយត្រង់ៗ។ ពួកគេបានពេញចិត្តហ៊ីត្លែរចំពោះមេដឹកនំា Churchill, Roosevelt និងបារាំង។ ប្រទេសលោកខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្រូវពិតប្រាកដរបស់សហភាពសូវៀត ខណៈដែលអាកប្បកិរិយាចំពោះណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់មានភាពមិនច្បាស់លាស់ច្រើន។ ប្រសិនបើស្តាលីនមានការគោរពច្រើនជាងចំពោះ ហ៊ីត្លែរ ជាងមេដឹកនាំលោកខាងលិច នោះក៏ដូចគ្នាទៅនឹងការវាយតម្លៃរបស់ហ៊ីត្លែរចំពោះស្តាលីន…”។

Trotsky: "ការសម្របសម្រួលលើសាកសពរបស់ឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនធានាសន្តិភាពទេ ... "

ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីនយោបាយសូវៀតនោះយើងមិនត្រូវភ្លេចថាក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich លោក Trotsky នៅមានជីវិតដែលទោះបីជាពីចម្ងាយក៏បានបញ្ជូនសញ្ញារបស់គាត់ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នផងដែរ។ អ្នកគាំទ្របដិវត្តន៍អចិន្ត្រៃយ៍ គាត់រិះគន់ស្តាលីន និយាយអំពីការការពារប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី និងជំនួយរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលតាមនិយមន័យមិនអាចផ្គាប់ចិត្ត "បិតាជាតិ" និងបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើសកម្មភាពផ្សេងទៀត។ វិធីជុំវិញ។

និងចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាឆ្នាំដដែលដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Neville Chamberlain នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Edouard Daladier អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Adolf Hitler និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីតាលី Benito Mussolini ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាក់ទងនឹងការផ្ទេរ Sudetenland ដោយឆេកូស្លូវ៉ាគីទៅអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ សេចក្តីប្រកាសនៃការមិនឈ្លានពានគ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នាដោយអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបន្តិចក្រោយមក។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

មូលហេតុ និងប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២

សន្ធិសញ្ញា Versailles 1919 សង្គ្រាមសូវៀត - ប៉ូឡូញ 1919 សន្ធិសញ្ញា Trianon 1920 សន្ធិសញ្ញា Rapalla 1920 សម្ព័ន្ធភាពប៉ូឡូញ - បារាំង 1921 យុទ្ធនាការទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម 1922 ការចាប់យក Corfu 1923 ជម្លោះ Ruhr 1923-1925 ការ​តស៊ូ​របស់ខ្ញុំ 1925 សង្គ្រាមរំដោះជាតិនៅលីប៊ី 1923-1932 ផែនការ Dawes 1924 សន្ធិសញ្ញា Locarno 1925 សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន 1927-1936 ផែនការរបស់ Young 1929 ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ 1929-1941 អន្តរាគមន៍របស់ជប៉ុននៅម៉ាន់ជូរី 1931 ចលនាប្រឆាំងជប៉ុននៅ Manchukuo 1931-1942 សមរភូមិទីមួយនៃទីក្រុងសៀងហៃ 1932 សន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីការរំសាយអាវុធ 1932-1934 ការពារមហាកំផែងចិន 1933 ការលុកលុយរបស់ Rehe 1933 ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ហ៊ីត្លែរ 1933 Tanggu Truce 1933 សន្ធិសញ្ញាសូវៀត - អ៊ីតាលី 1933 យុទ្ធនាការនៅម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុង 1933-1936 Pilsudski-Hitler Pact 1934 សន្ធិសញ្ញាជំនួយទៅវិញទៅមករបស់បារាំង-សូវៀត 1935 សន្ធិសញ្ញាជំនួយទៅវិញទៅមករបស់សូវៀត - ឆេកូស្លូវ៉ាគី 1935 កិច្ចព្រមព្រៀង He-Umezu 1935 កិច្ចព្រមព្រៀងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ 1935 សង្គ្រាមអ៊ីតាឡូ - អេត្យូពីទីពីរ 1935-1936 Remilitarization នៃ Rhineland 1936 សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ 1936-1939 កតិកាសញ្ញាប្រឆាំង Comintern 1936 យុទ្ធនាការ Suiyuan 1936 សង្គ្រាមចិន-ជប៉ុន 1937-1945 ការលិចនៃ Panay 1937 Anschluss ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 វិបត្តិខែឧសភា ឧសភា 1938 ការប្រយុទ្ធ Hassan ខែកក្កដា - សីហា 1938 ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ Reich ទីបីនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ខែកញ្ញា 1938 កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Munich ខែកញ្ញា 1938 អាជ្ញាកណ្តាលក្រុងវីយែនទីមួយ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938 ការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ឱសានវាទអាឡឺម៉ង់ទៅលីទុយអានី ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 សង្គ្រាមស្លូវ៉ាគី-ហុងគ្រី ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ការវាយលុកចុងក្រោយរបស់អ្នកជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ខែមីនា - មេសា 1939 វិបត្តិ Danzig ខែមីនា - សីហា 1939 សម្ព័ន្ធភាពយោធាអង់គ្លេស-ប៉ូឡូញ ខែមីនា ឆ្នាំ 1939 ការលុកលុយរបស់អ៊ីតាលីនៅអាល់បានី ខែមេសា 1939 ការចរចានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ខែមេសា - សីហា 1939 កិច្ចព្រមព្រៀងដែក ឧសភា 1939 សមរភូមិនៅ Khalkhin Gol ឧសភា - កញ្ញា ១៩៣៩ កិច្ចព្រមព្រៀង Molotov-Ribbentrop ខែសីហា 1939 យុទ្ធនាការប៉ូឡូញនៃ Wehrmacht ខែកញ្ញា 1939

សំណួរថ្នាក់ជាតិនៅឆេកូស្លូវ៉ាគីឆ្នាំ 1920-1938

រដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី ដែលបង្កើតឡើងពីផ្នែកនៃអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានកើតចេញពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ បិតាស្ថាបនិករបស់វាគឺ Masaryk និង Benes ដែលសម្រេចបាននូវការកើនឡើងអតិបរមានៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋថ្មី។ ជាលទ្ធផល ឆែកមានប្រហែល 46% នៃចំនួនប្រជាជន ស្លូវ៉ាគី - 13%, អាល្លឺម៉ង់ 28%, ហុងគ្រី 8%, នៅសល់ 5% ភាគច្រើនជាជនជាតិអ៊ុយក្រែន, ប៉ូល និងជ្វីហ្វ។ ការបំបែកចេញពីប្រទេសអូទ្រីសបានអនុញ្ញាតឱ្យឆេកូស្លូវ៉ាគីជៀសវាងការបង់ប្រាក់សំណងដែលចែកចាយជាចម្បងរវាងអាល្លឺម៉ង់និងអូទ្រីស (សូមមើលសន្ធិសញ្ញា Versailles) ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យឆេកូស្លូវ៉ាគីហួសពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មហើយទោះបីជាស្លូវ៉ាគីបំបែកខ្លួនក៏ដោយក៏រក្សាស្ថេរភាពនៃសាធារណរដ្ឋ។

ប៉ុន្តែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ 1929-1933 បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើននៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1933 ការឃោសនារបស់ណាស៊ីពីប្រទេសជិតខាងអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

ស្ថានភាពនៅអឺរ៉ុបកណ្តាលនៅឆ្នាំ 1938

រដ្ឋាភិបាលបានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីធានាឱ្យមានការតំណាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Sudeten នៅក្នុងរដ្ឋសភា រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ ការអប់រំជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែភាពតានតឹងមិនអាចដកចេញបានទេ។ ដោយផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះ ហ៊ីត្លែរក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938 បានអំពាវនាវទៅកាន់ Reichstag ជាមួយនឹងការអំពាវនាវមួយ "ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើស្ថានភាពរស់នៅដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់បងប្អូនជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅឆេកូស្លូវ៉ាគី" ។

វិបត្តិ Sudeten ដំបូង

ហ៊ីត្លែរបានបន្តការចរចា។ ការចរចាត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង Henlein និងរដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីតាមរយៈការសម្រុះសម្រួលរបស់អ្នកតំណាងពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Lord Runciman (សូមមើលបេសកកម្មរបស់ Runciman) ។

កាលពីថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា លោក Lukasiewicz ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញនៅទីក្រុងប៉ារីសបានធានាចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង Bullitt ថាប៉ូឡូញនឹងប្រកាសសង្គ្រាមលើសហភាពសូវៀតភ្លាមៗប្រសិនបើខ្លួនព្យាយាមបញ្ជូនកងទ័ពឆ្លងកាត់ទឹកដីប៉ូឡូញដើម្បីជួយប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។

កាលពីថ្ងៃទី 27 ឧសភា ក្នុងកិច្ចសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតប៉ូឡូញ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង លោក Georges Bonnet បានបញ្ជាក់ថា "ផែនការរបស់ Goering សម្រាប់ការបែងចែកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងហុងគ្រី ជាមួយនឹងការផ្ទេរ Cieszyn Silesia ទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ មិនមែនជាការសម្ងាត់ទេ"។

វិបត្តិ Sudeten ទីពីរ

នៅថ្ងៃដដែលនោះ ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា តំណាងសហភាពសូវៀតបានថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពេញអង្គនៃក្រុមប្រឹក្សាសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិអំពីតម្រូវការសម្រាប់វិធានការបន្ទាន់ក្នុងការគាំទ្រប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រសិនបើបារាំងក៏អនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន (យោងតាមសន្ធិសញ្ញាជំនួយទៅវិញទៅមក) ផងដែរ។ ជា​លក្ខខណ្ឌ​តម្រូវ​សម្រាប់​លើក​បញ្ហា​ឈ្លានពាន​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀតបានអនុវត្តវិធានការយោធាត្រៀមមួយចំនួន កងពលកាំភ្លើង អាកាសចរណ៍ អង្គភាពរថក្រោះ និងកងទ័ពការពារអាកាសត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ននៅតាមព្រំដែនភាគនិរតី និងខាងលិច។ មានតែនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1949 ប្រមុខបក្សកុម្មុយនិស្តឆេកូស្លូវ៉ាគីលោក Klement Gottwald បានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ស្តាលីនបានសុំតាមរយៈគាត់ដើម្បីបញ្ជូនទៅ Edvard Beneš ថាសហភាពសូវៀតបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ជំនួយយោធាជាក់ស្តែងដល់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីដោយគ្មានប្រទេសបារាំងប៉ុន្តែក្រោមពីរ។ លក្ខខណ្ឌ៖ ប្រសិនបើឆេកូស្លូវ៉ាគីសុំឱ្យទីក្រុងមូស្គូសុំជំនួយបែបនេះ ហើយប្រសិនបើនឹងការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងអន្តរាគមន៍យោធារបស់រីចទីបី។

កិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមុយនិចគឺជាចំណុចកំពូលនៃ "គោលនយោបាយនៃការលួងលោម" របស់អង់គ្លេស។

ផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិវិទូបានចាត់ទុកគោលនយោបាយនេះថាជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីកសាងឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធ Versailles នៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដែលមានវិបត្តិតាមរយៈការទូត តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងមហាអំណាចអឺរ៉ុបទាំងបួន និងដើម្បីរក្សាសន្តិភាពក្នុងតម្លៃណាមួយ។ ដូច្នេះ Chamberlain ត្រឡប់ពីទីក្រុង Munich ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ នៅឯផ្លូវយន្តហោះបាននិយាយថា "ខ្ញុំបាននាំមកនូវសន្តិភាពដល់ជំនាន់របស់យើង" ។

ផ្នែកមួយទៀតនៃអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជឿថាហេតុផលពិតប្រាកដនៃគោលនយោបាយនេះគឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់បណ្តាប្រទេសមូលធននិយមដើម្បីកំទេចប្រព័ន្ធជនបរទេសនៅខាងពួកគេ - សហភាពសូវៀតដែលបានបោះបង់ចោលគំនិតនៃបដិវត្តពិភពលោកប៉ុន្តែមិនបានដាក់ផែនការរបស់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ។ នៃ​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​ដោយ​សម្ព័ន្ធ​ប្រជាជាតិ​ដែល​ខ្លួន​ជា​សមាជិក។​ ការសន្មត់បែបនេះត្រូវបានសម្តែងដោយអ្នកនយោបាយលោកខាងលិចមួយចំនួន។

ជាឧទាហរណ៍ អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេស Cadogan បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “នាយករដ្ឋមន្ត្រី ( Chamberlain) បានប្រកាសថាគាត់នឹងលាលែងពីតំណែងជាជាងចុះហត្ថលេខាលើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសូវៀត។ ពាក្យស្លោករបស់ពួកអភិរក្សនិយមនៅពេលនោះគឺ៖ "ដើម្បីឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសរស់នៅបាន Bolshevism ត្រូវតែស្លាប់" ។

សម្រង់

គំនិតដ៏អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ និងមិនគួរឲ្យជឿ គឺជាគំនិតដែលថាយើងគួរតែជីកលេណដ្ឋាន ហើយសាកល្បងរបាំងហ្គាសនៅទីនេះ នៅផ្ទះ ពីព្រោះនៅស្រុកឆ្ងាយមួយ ប្រជាជនឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដែលយើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ វាហាក់បីដូចជាមិនអាចទៅរួចជាងនេះទៅទៀត ដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាគោលការណ៍អាចក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃសង្គ្រាម។

អត្ថបទដើម (អង់គ្លេស)

គួរឲ្យរន្ធត់ អស្ចារ្យ មិនគួរឲ្យជឿ ដែលយើងគួរតែជីកលេណដ្ឋាន ហើយព្យាយាមបិទបាំងឧស្ម័ននៅទីនេះ ដោយសារតែការឈ្លោះប្រកែកគ្នានៅប្រទេសឆ្ងាយរវាងមនុស្សដែលយើងមិនស្គាល់។ វាហាក់បីដូចជានៅតែមិនអាចទៅរួចដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដែលត្រូវបានដោះស្រាយរួចហើយជាគោលការណ៍គួរតែជាកម្មវត្ថុនៃសង្គ្រាម។

ផលវិបាកនៃវិបត្តិ Sudeten

ការបដិសេធរបស់ Sudetenland គ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការកាត់ផ្តាច់ប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះ។

ជំហានបន្ទាប់របស់អាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការដោះស្រាយវិបត្តិ Sudeten នៅទីក្រុង Munich មិនត្រូវបានពិភាក្សាទេ។ ភាគីមិនបានជំទាស់នឹងការអនុវត្តសិទ្ធិសម្រេចដោយខ្លួនឯងរបស់ស្លូវ៉ាគីទេ ហើយការរក្សានូវសេសសល់នៃឆេកូស្លូវ៉ាគី - សាធារណរដ្ឋឆេក - ត្រូវបានធានាដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងមុយនិច។

ប្រទេសប៉ូឡូញ និងការបែងចែកប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី

គោលនយោបាយរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាហ៊ីត្លែរមិនអាចបញ្ឈប់ការអនុវត្តន៍នូវចេតនាពង្រីកខ្លួនរបស់គាត់បានទៀតទេ។ នៅក្នុងនេះប៉ូឡូញបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់មួយរយៈ។

អត្ថបទដើម (អាល្លឺម៉ង់)

Der Führer und Reichskanzler hat heute in Gegenwart des Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop den tschechoslowakischen Staatspräsidenten Dr. Hacha und den tschechoslowakischen Außenminister Dr. Chvalkovsky auf deren Wunsch នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង empfangen ។ Bei der Zusammenkunft ist die durch die Vorgänge der letzten Wochen auf dem bisherigen tschechoslowakischen Staatsgebiet entstandene ernste Lage in voller Offenheit einer Prüfung unterzogen worden ។ Auf beiden Seiten ist übereinstimmend zum Ausdruck gebracht worden, daß das Ziel aller Bemühungen die Sicherung von Ruhe, Ordnung und Frieden in diesem Teile Mitteleuropas sein müsse។ Der tschechoslowakische Staatspräsident hat erklärt, daß er, um diesem Ziele zu dienen und um eine endgültige Befriedung zu erreichen, das Schicksal des tschechischen Volkes und Landes vertrauensvoll des Friedung zu erreichen de H. Der Führer hat diese Erklärung angenommen und seinem Enschluß Ausdruck gegeben, daß er das tschechische Volk unter den Schutz des Deutschen Reiches nehmen und ihm eine seiner Eigenart gemäße ស្វ័យភាព Ensäwischens gemäße

នៅថ្ងៃដដែលនៅប្រាសាទ Prague ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា: "ខ្ញុំមិនអួតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំបានធ្វើវាយ៉ាងឆើតឆាយ"។ អង់គ្លេស និងបារាំងបានទទួលយកនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងដោយជោគជ័យ ចាប់តាំងពីពួកគេបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចក្នុងការពន្យារពេលសង្រ្គាមឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ហ៊ីត្លែរ បានទទួលសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី (ស្លូវ៉ាគី) ហើយបានបង្កើនវត្ថុធាតុដើម និងសក្តានុពលឧស្សាហកម្មរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។

នៅថ្ងៃដដែល Subcarpathian Rus បានប្រកាសឯករាជ្យ។ ដូច្នេះហើយ ឆេកូស្លូវ៉ាគីបានបែកបាក់ទៅជារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋឆេក (ជាផ្នែកមួយនៃទឹកដីនៃបូហ៊ីម៉ា និងម៉ូរ៉ាវី) ស្លូវ៉ាគី និងកាផាធៀនអ៊ុយក្រែន (ក្រោយមកទៀតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយហុងគ្រីភ្លាមៗ)។ J. Tiso ក្នុងនាមរដ្ឋាភិបាលស្លូវ៉ាគីបានផ្ញើសំណើទៅរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីបង្កើតអាណាព្យាបាលលើស្លូវ៉ាគី។

បញ្ហា Danzig

ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ប៉ូឡូញ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមករា ហ៊ីត្លែរបានរៀបចំពិធីទទួលភ្ញៀវកិត្តិយសសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប៉ូឡូញ Beck នៅ Berchtesgaden ដោយប្រកាសពីភាពចៃដន្យពេញលេញនៃផលប្រយោជន៍នៃប្រទេសទាំងពីរទាក់ទងនឹងសហភាពសូវៀត ហើយបានកត់សម្គាល់ថាដោយមើលឃើញពីគ្រោះថ្នាក់ជាក់ស្តែងនៃការវាយប្រហារពីសហភាពសូវៀត។ អត្ថិភាពនៃប៉ូឡូញដ៏រឹងមាំខាងយោធាគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់។ យោងទៅតាមហ៊ីត្លែរ ការបែងចែកប៉ូឡូញនីមួយៗរក្សាទុកមួយផ្នែកសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់។ ចំពោះបញ្ហានេះ លោក Beck បានឆ្លើយតបថា ប្រទេសប៉ូឡូញ ទោះបីជាប្រទេសនេះប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនិស្តក៏ដោយ ក៏នឹងមិនចូលរួមក្នុងវិធានការណាមួយដែលសំដៅប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត ហើយនឹងបដិសេធការទាមទាររបស់អាល្លឺម៉ង់ ព្រោះវាមិនមានការធានាណាមួយពីអង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងបញ្ហានេះ។ ដូច្នេះ​ហើយ សង្គ្រាម​រវាង​ប៉ូឡូញ និង​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ជៀស​មិន​រួច។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ហ៊ីត្លែរផ្តល់ឱ្យប៉ូឡូញ ជាថ្នូរនឹងការទទួលស្គាល់ព្រំដែនភាគខាងលិចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ច្រករបៀង Danzig កំពង់ផែសេរីនៅ Danzig និងទាមទារឱ្យអ៊ុយក្រែនយល់ព្រមលើការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Danzig ដោយឥតគិតថ្លៃ និងរីករាយជាមួយ សិទ្ធិនៃផ្នែកខាងក្រៅនៃបន្ទះតាមបណ្តោយផ្លូវទៅកាន់ព្រុចស៊ីខាងកើត។ រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញមិនយល់ព្រមទេ។

ទីបំផុត Chamberlain បានដឹងពីកំហុសរបស់គាត់៖ "គោលនយោបាយការលួងលោម" ដែលគាត់បានអនុវត្តតាំងពីឆ្នាំ 1937 មិនបានត្រឹមត្រូវទេ។ ហ៊ីត្លែរបានប្រើអង់គ្លេសដើម្បីពង្រឹងអាល្លឺម៉ង់ ហើយចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងអឺរ៉ុបខាងកើត។