- ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 20 អំពីភាសារុស្ស៊ី
- ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 23 អំពីដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំង
- ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 4 អំពីភាសារុស្ស៊ី
1) ពាក្យភាគច្រើនដែលមានអក្សរ F ជាភាសារុស្សីត្រូវបានខ្ចី។ Pushkin មានមោទនភាពដែលនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan មានពាក្យតែមួយជាមួយអក្សរនេះ - កងនាវា។
2) មានតែ 74 ពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y. ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកយើងចងចាំតែ iodine, Yoga និង Yoshkar-Ola ប៉ុណ្ណោះ។
3) នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យ Y. ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីក្រុងនិងទន្លេរបស់រុស្ស៊ី: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul ។
4) ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានអក្សរ E បីជាប់គ្នាគឺកវែង (និងខ្លះទៀតនៅលើក: ឧទាហរណ៍ កោង-, ខ្លី-)។
5) នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា ko- - zakuulok ។
6) ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីដែលមិនមានឫសគឺត្រូវយកវាចេញ។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងពាក្យនេះអ្វីដែលគេហៅថាសូន្យឫសដែលនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ root -im- (ដកយកចេញ-im-at) ។ ពីមុនរហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី 17 កិរិយាស័ព្ទនេះមើលទៅដូចជាដកចេញហើយវាមានឫសសម្ភារៈដូចគ្នានឹងការដកចេញ ឱបយល់ (cf. បាញ់, ឱប, យល់) ប៉ុន្តែក្រោយមកឫស -nya- គឺ ពិចារណាឡើងវិញជាបច្ច័យ - ល្អ - (ដូចនៅក្នុង poke, puff) ។
7) គុណនាមតែមួយព្យាង្គនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺអាក្រក់។
8) នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា i- (សរុប សរុប) និង a- (ប្រហែលជាហួសសម័យ។ "ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានសំណាងទេ") ដែលបង្កើតឡើងពីសហជីព និង និង ក។
៩) ពាក្យ គោ និង ឃ្មុំ គឺជាឫសគល់ដូចគ្នា។ នៅក្នុងស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណពាក្យឃ្មុំត្រូវបានសរសេរជា bechela ។ ការឆ្លាស់គ្នានៃស្រៈъ/ыត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រភពដើមនៃសំឡេងទាំងពីរមកពីសំឡេងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដូចគ្នា u ។ ប្រសិនបើយើងរំលឹកពីកិរិយាសព្ទគ្រាមភាសាទៅជា គ្រហឹម ដែលមានអត្ថន័យថា "គ្រហឹម", "រោទ៍", "ពក" ហើយមានទំនាក់ទំនងនិរន្តរភាពទៅនឹងពាក្យ ឃ្មុំ សត្វល្អិត និងគោ នោះវាច្បាស់ថាអត្ថន័យទូទៅនៃពាក្យទាំងនេះជាអ្វី។
10) ដាល់បានស្នើឱ្យជំនួសបរិយាកាសពាក្យបរទេសជាមួយភាសារុស្ស៊ី kolozemitsa ឬ myrokolitsa ។
11) រហូតដល់សតវត្សទី XIV នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យមិនសមរម្យទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា "កិរិយាស័ព្ទមិនសមហេតុផល" ។
12) នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសឆ្នាំ 1993 កាំរស្មីអ៊ិច electrocardiographic ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាពាក្យវែងបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្សីនៅក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2003 - ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងខ្លាំង។
13) នៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សីដោយ A. A. Zaliznyak, 2003 edition, longest (ជាអក្សរ) noun នៅក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម គឺជា adjective private entrepreneurial ។ មាន 25 អក្សរ។
១៤) កិរិយាសព្ទដែលវែងជាងគេគឺត្រូវពិនិត្យមើលឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ជាក់ និងធ្វើអន្តរកម្ម (ទាំងអស់ - 24 អក្សរ; ទម្រង់ពាក្យ - និង - មាន - 25 អក្សរនីមួយៗ) ។
15) នាមដែលវែងជាងគេគឺ misanthropy និងឧត្តមភាព (24 អក្សរនីមួយៗ; ទម្រង់ពាក្យ -ami - 26 អក្សរនីមួយៗទោះជាយ៉ាងណា misanthropy មិនត្រូវបានអនុវត្តជាពហុវចនៈទេ) ។
១៦) នាមដែលមានចលនាវែងជាងគេគឺសិស្សថ្នាក់ទី១១ និងស្មៀន (២១ អក្សរនីមួយៗ ទម្រង់ពាក្យ -ami - ២៣ អក្សរនីមួយៗ)។
17) គុណកិរិយាវែងបំផុតដែលបានកត់ត្រាក្នុងវចនានុក្រមគឺមិនពេញចិត្ត (19 អក្សរ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថាគុណនាមគុណភាពភាគច្រើនលើសលប់ដែលបញ្ចប់ដោយ-ы / -й form adverbs បញ្ចប់ដោយ -о / -е ដែលមិនតែងតែត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម។
18) អន្តរកម្មវែងបំផុតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺ ជំរាបសួរ ការអប់រំកាយ (អក្សរ 15 ឬ 14 អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃសហសញ្ញា)។
១៩) ពាក្យនេះគឺជាបុព្វបទវែងបំផុត។ វាមាន ១៤ អក្សរ។ ភាគល្អិតវែងបំផុតគឺពិសេស - អក្សរមួយខ្លីជាង។
20) មានកិរិយាស័ព្ទមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងភាសារុស្សី។ ពេលខ្លះកិរិយាស័ព្ទមិនមានទម្រង់ណាមួយទេ ហើយនេះគឺដោយសារតែច្បាប់នៃ euphony ។ ឧទាហរណ៍៖ ឈ្នះ។ គាត់ឈ្នះ អ្នកឈ្នះ ខ្ញុំ... ឈ្នះ? តើខ្ញុំនឹងរត់ទេ? ឈ្នះ? Philologists ណែនាំឱ្យប្រើសំណង់ជំនួស "ខ្ញុំនឹងឈ្នះ" ឬ "ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ" ។ ដោយសារមិនមានទម្រង់ឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 កិរិយាស័ព្ទគឺ "មិនគ្រប់គ្រាន់" ។
1) ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានអក្សរ F ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត។
2) មានតែ 74 ពាក្យប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y ជាភាសារុស្សី។
៣) មានពាក្យជាភាសារុស្សីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ីនិយាយថាទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃទន្លេនិងទីក្រុងមួយចំនួន។
4) ប្រវែងនៃពាក្យរុស្ស៊ីអាចគ្មានដែនកំណត់។
5) មិនមែនអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទាំងអស់ប្រើពាក្យត្រឹមត្រូវទេសព្វថ្ងៃនេះ។
៦) ភាសារុស្សីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាដែលមានជាងគេ និងស្មុគស្មាញបំផុតក្នុងពិភពលោក។
7) ភាសារុស្ស៊ីមានការបញ្ចេញមតិនិងសម្បូរបែប។
9) ការពិតអំពីភាសារុស្សីបង្ហាញថាភាសានេះបានក្លាយជាភាសាដែលបកប្រែច្រើនបំផុតទី 4 ។
១០) ភាសារុស្សីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការទាំង ៦ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ 11. ភាសារុស្សីមានពាក្យដែល 3 អក្សរជាប់គ្នា នេះគឺជាសត្វពស់ និងមួយក្បាលវែង។
១១) មិនមានពាក្យរុស្ស៊ីដើមនៅក្នុងភាសាដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ A ទេ។
12) ដើម្បីចងចាំឃ្លារុស្ស៊ី "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ភាសាអង់គ្លេសប្រើឃ្លា "ឡានក្រុងលឿងខៀវ" ។
១៣) ភាសារុស្សីក្នុងលោកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។
១៤) ប្រជាជនប្រមាណ ២០០ លាននាក់ប្រើភាសារុស្សីក្នុងការនិយាយរបស់ពួកគេ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់កុមារ។
15) ភាសារុស្សីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិបាករៀន។
16) ការបកស្រាយវែងបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺពាក្យ "ការអប់រំកាយ - សួស្តី" ។
17) នៅក្នុងពហុវចនៈកិរិយាស័ព្ទ "to be" នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមិនត្រូវបានប្រើទេ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីកិរិយាស័ព្ទ។
18) ទោះបីជាការពិតដែលថាមានតែ 6 ករណីនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលត្រូវបានសិក្សាយោងទៅតាមកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាក៏ដោយ តាមពិតមាន 10 ករណី។
19) ពាក្យ "ត្រសក់" ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានខ្ចីពីភាសាក្រិច។
២០) ពាក្យមកពីភាសារុស្សី "បណ្ឌិត" មកពីពាក្យ "កុហក" ប៉ុន្តែនៅសម័យបុរាណ អត្ថន័យនៃពាក្យនេះគឺខុសគ្នា។
21) មិនមានការរឹតបន្តឹងលើចំនួនបុព្វបទនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទេ។
22) អក្ខរក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីគឺស្រដៀងនឹងឡាតាំង។
23) ភាគល្អិតវែងបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺជាពាក្យ "ផ្តាច់មុខ" ។
1) យើងបានយកភាសារុស្ស៊ីចេញពីមហន្តរាយប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងអស់។
Konstantin Paustovsky គឺត្រឹមត្រូវមួយរយដងនៅពេលដែលគាត់បានសរសេរថា "អព្ភូតហេតុអាចធ្វើបានជាមួយភាសារុស្ស៊ី។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងជីវិត និងក្នុងគំនិតរបស់យើង ដែលមិនអាចបង្ហាញដោយពាក្យរុស្ស៊ីនោះទេ។ មិនមានសំឡេង ពណ៌ រូបភាព និងគំនិតបែបនេះទេ - ស្មុគស្មាញ និងសាមញ្ញ - ដែលវានឹងមិនមានការបញ្ចេញមតិពិតប្រាកដនៅក្នុងភាសារបស់យើង។
2) កាហ្វេមួយ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 តាមបញ្ជារបស់ក្រសួងអប់រំ កាហ្វេក៏បានក្លាយជាប្រភេទកណ្តាលផងដែរ។ វាប្រែថាជម្រើសទាំងពីរអាចទទួលយកបាន។ តក្កវិជ្ជានៃការសម្រេចចិត្តមានដូចខាងក្រោម។ ពាក្យថាកាហ្វេគឺជាមនុស្សស្រី កាហ្វេគឺជាបុរស ហើយកាហ្វេគឺមិនបរិសុទ្ធ។
៣) តើស្តង់ដារនៅឯណា? អាជីវកម្មរបស់សង្គមគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការនិយាយដើមកំណើត និងរក្សាស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
គេជឿថាអ្នកប្រកាសវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍កណ្តាលមានសុន្ទរកថាត្រឹមត្រូវបំផុត។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាសម្រាប់កំហុសក្នុងការនិយាយពួកគេត្រូវបានដកហូតប្រាក់រង្វាន់ហើយថែមទាំងត្រូវបានកាត់ចេញពីប្រាក់ខែរបស់ពួកគេ។ វាជាការល្អក្នុងការត្រលប់ទៅប្រពៃណីនៃអតីតកាលចាប់តាំងពី "ក្បាលនិយាយ" បច្ចុប្បន្នអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនពួកគេនូវអាកប្បកិរិយាដោយឥតគិតថ្លៃចំពោះភាសារុស្ស៊ី។ ជាទូទៅ បញ្ហាគឺជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេង៖ ការលំហែ កាតាឡុក ខ្ពស់ អ្នកហៅទូរសព្ទ និងវត្ថុដូចនោះ។ \
4) ភារកិច្ចសម្រាប់អ្នកស្គាល់។
នៅក្នុងការប្រកួតក្លឹបចាស់មួយ "អ្វី? កន្លែងណា? ពេលណា?" អ្នកជំនាញត្រូវបានសួរអំពីអត្ថន័យពិតនៃចំណងជើងនៃប្រលោមលោករបស់ Leo Tolstoy សង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ អ្នកជំនាញឆ្លើយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ សាកល្បងវាផងដែរ។ ខាងក្រោមនេះជាការណែនាំ។
នៅក្នុងចំណងជើងនៃប្រលោមលោកនេះ ពាក្យថាពិភពលោកត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យផ្ទុយទៅនឹងសង្រ្គាម (មុនបដិវត្តន៍ "mir") ហើយមិនមែនក្នុងន័យនៃ "ពិភពលោកជុំវិញ" (មុនបដិវត្តន៍ "mir") ទេ។ ការបោះពុម្ពប្រលោមលោកពេញមួយជីវិតបានចេញមកក្រោមចំណងជើងថា "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ហើយ Tolstoy ខ្លួនឯងបានសរសេរចំណងជើងនៃប្រលោមលោកជាភាសាបារាំងថា "La guerre et la paix" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការបោះពុម្ពខុសនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សេងៗគ្នានៅពេលផ្សេងៗគ្នា ដែលពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរជា "mir" ជម្លោះអំពីអត្ថន័យពិតនៃចំណងជើងប្រលោមលោកនៅតែមិនស្ងប់។
សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំដោយ Dilyara ជាពិសេសសម្រាប់គេហទំព័រ
"មានតែជនជាតិរុស្សីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចមើលភ្នែកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ សរសើរភ្នែកនាគរាជ ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ភ្នែកអ្នកជិតខាង ហើយគំរាមគោះភ្នែកសត្រូវ"។
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលស្មុគស្មាញ និងសម្បូរបែបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានប្រវត្តិយូរលង់នៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចជារុស្ស៊ីខ្លួនឯង។
ភាសាមិនមែនជាការប្រមូលផ្តុំដោយចៃដន្យនៃអក្សរ និងពាក្យនោះទេ។ គាត់គឺជាប្រព័ន្ធមួយ។ យើងឃើញភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីនៅគ្រប់កម្រិតរបស់វា ចាប់ពីសំឡេងរហូតដល់ប្រយោគស្មុគស្មាញ និងអត្ថបទទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសារុស្សី ដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាមួយចំនួន មានការបែងចែកកិរិយាស័ព្ទទៅជាបុគ្គល។ នេះមិនមែនជាករណីនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើននៃពិភពលោក។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីគឺពោរពេញទៅដោយទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម។ មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងវាដើម្បីបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែអារម្មណ៍ ឬសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែស្រមោលរបស់ពួកគេផងដែរ។
ជម្រើសនៃការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីភាសារុស្សី
ពាក្យភាគច្រើនដែលមានអក្សរ F ជាភាសារុស្សីត្រូវបានខ្ចី។ Pushkin មានមោទនភាពដែលនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan មានពាក្យតែមួយជាមួយអក្សរនេះ - កងនាវា។
មានតែ 74 ពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y. ប៉ុន្តែយើងភាគច្រើនចងចាំតែអ៊ីយ៉ូត យូហ្គា និងយ៉ូសកា-អូឡា។
មានពាក្យជាភាសារុស្សីជាអក្សរ Y. ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីក្រុងនិងទន្លេរបស់រុស្ស៊ី: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul ។
ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានអក្សរ E បីជាប់គ្នាគឺកវែង (និងខ្លះទៀតនៅក៖ ឧទាហរណ៍ កោង ខ្លី-)។
នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា "ko" - ផ្លូវខាងក្រោយ។
ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីដែលមិនមានឫសគឺត្រូវបានដកចេញ។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងពាក្យនេះអ្វីដែលគេហៅថាសូន្យឫសដែលនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ root -im- (ដកយកចេញ-im-at) ។ ពីមុនរហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី 17 កិរិយាស័ព្ទនេះមើលទៅដូចជាដកចេញហើយវាមានឫសសម្ភារៈដូចគ្នានឹងការដកចេញ ឱបយល់ (cf. បាញ់, ឱប, យល់) ប៉ុន្តែក្រោយមកឫស -nya- គឺ ពិចារណាឡើងវិញជាបច្ច័យ - ល្អ - (ដូចនៅក្នុង poke, puff) ។
គុណនាមតែមួយព្យាង្គនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺអាក្រក់។
នៅក្នុងភាសារុស្សី មានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា i- (សរុប សរុប) និង a- (ប្រហែលជា លែងប្រើ "ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានសំណាងទេ") ដែលបង្កើតឡើងពីសហជីព "i" និង "a" ។
ពាក្យគោ និងឃ្មុំគឺជាឫសគល់ដូចគ្នា។ នៅក្នុងស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណពាក្យឃ្មុំត្រូវបានសរសេរជា bechela ។ ការឆ្លាស់គ្នានៃស្រៈъ/ыត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រភពដើមនៃសំឡេងទាំងពីរមកពីសំឡេងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដូចគ្នា u ។ ប្រសិនបើយើងរំលឹកពីកិរិយាសព្ទគ្រាមភាសាទៅជា គ្រហឹម ដែលមានអត្ថន័យថា "គ្រហឹម", "រោទ៍", "អ៊ូ" ហើយមានទំនាក់ទំនងនិរន្តរភាពទៅនឹងពាក្យ ឃ្មុំ សត្វល្អិត និងគោ នោះវាច្បាស់ថាអត្ថន័យទូទៅនៃពាក្យទាំងនេះជាអ្វី។
Dahl បានស្នើឱ្យជំនួសបរិយាកាសពាក្យបរទេសជាមួយ kolozemitsa ឬ myrokolitsa របស់រុស្ស៊ី។
រហូតដល់សតវត្សទី 14 នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យមិនសមរម្យទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា "កិរិយាសព្ទមិនសមហេតុផល" ។
នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសក្នុងឆ្នាំ 1993 ពាក្យវែងបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាកាំរស្មីអ៊ិច electrocardiographic នៅក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2003 - ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងខ្លាំង។
នៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សីដោយ A. A. Zaliznyak, 2003 edition នាមដែលវែងបំផុត (ជាអក្សរ) ក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម គឺជា adjective private entrepreneurial ។ មាន 25 អក្សរ។
កិរិយាសព្ទវែងបំផុតគឺត្រូវពិនិត្យឡើងវិញ បញ្ជាក់ និងធ្វើអន្តរកម្ម (ទាំងអស់ - 24 អក្សរ; ទម្រង់ពាក្យ - ជាមួយ និង - មាន - 25 អក្សរនីមួយៗ)។
នាមដែលវែងជាងគេគឺ ភាពខុសឆ្គង និងឧត្តមភាព (អក្សរ 24 អក្សរនីមួយៗ ទម្រង់ពាក្យ -ami - 26 អក្សរនីមួយៗ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី misanthropy មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងពហុវចនៈទេ)។
នាមដែលមានចលនាវែងបំផុតគឺថ្នាក់ទី១១ និងស្មៀន (២១ អក្សរនីមួយៗ ទម្រង់ពាក្យ -ami - ២៣ អក្សរនីមួយៗ)។
គុណកិរិយាវែងបំផុតដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមគឺមិនពេញចិត្ត (19 អក្សរ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថាគុណនាមគុណភាពភាគច្រើនលើសលប់ដែលបញ្ចប់ដោយ-ы / -й form adverbs បញ្ចប់ដោយ -о / -е ដែលមិនតែងតែត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម។
អន្តរកម្មវែងបំផុតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺ fizkult-hello (អក្សរ 15 ឬ 14 អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃសហសញ្ញា)។
ពាក្យនេះជាបុព្វបទវែងបំផុត ។ វាមាន ១៤ អក្សរ។ ភាគល្អិតវែងបំផុតគឺពិសេស - អក្សរមួយខ្លីជាង។
មានកិរិយាស័ព្ទមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពេលខ្លះកិរិយាស័ព្ទមិនមានទម្រង់ណាមួយទេ ហើយនេះគឺដោយសារតែច្បាប់នៃ euphony ។ ឧទាហរណ៍៖ ឈ្នះ។ គាត់ឈ្នះ អ្នកឈ្នះ ខ្ញុំ... ឈ្នះ? តើខ្ញុំនឹងរត់ទេ? ឈ្នះឬ? អ្នកទស្សនវិទូស្នើឱ្យប្រើសំណង់ជំនួស "ខ្ញុំនឹងឈ្នះ" ឬ "ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ"។ ដោយសារមិនមានទម្រង់ឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 កិរិយាស័ព្ទគឺ "មិនគ្រប់គ្រាន់" ។
ភាសាអង់គ្លេសប្រើ mnemonic "ឡានក្រុងលឿងខៀវ" ដើម្បីគ្រប់គ្រងឃ្លាពិបាក "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ដោយជោគជ័យ។
ហើយនៅឡើយទេបាទ - នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈប្រាំមួយជាប់ៗគ្នាហើយសូម្បីតែស្រៈតែមួយ - vzbzdnul ។
ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលស្មុគស្មាញ និងសម្បូរបែបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានប្រវត្តិយូរលង់នៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូចជារុស្ស៊ីខ្លួនឯង។
ភាសាមិនមែនជាការប្រមូលផ្តុំដោយចៃដន្យនៃអក្សរ និងពាក្យនោះទេ។ គាត់គឺជាប្រព័ន្ធមួយ។ យើងឃើញភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីនៅគ្រប់កម្រិតរបស់វា ចាប់ពីសំឡេងរហូតដល់ប្រយោគស្មុគស្មាញ និងអត្ថបទទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសារុស្សី ដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាមួយចំនួន មានការបែងចែកកិរិយាស័ព្ទទៅជាបុគ្គល។ នេះមិនមែនជាករណីនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើននៃពិភពលោក។
វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីគឺពោរពេញទៅដោយទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម។ មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងវាដើម្បីបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែអារម្មណ៍ ឬសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែស្រមោលរបស់ពួកគេផងដែរ។
ជម្រើសនៃការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីភាសារុស្សី
ពាក្យភាគច្រើនដែលមានអក្សរ F ជាភាសារុស្សីត្រូវបានខ្ចី។ Pushkin មានមោទនភាពដែលនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់ Tsar Saltan មានពាក្យតែមួយជាមួយអក្សរនេះ - កងនាវា។
មានតែ 74 ពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y. ប៉ុន្តែយើងភាគច្រើនចងចាំតែអ៊ីយ៉ូត យូហ្គា និងយ៉ូសកា-អូឡា។
មានពាក្យជាភាសារុស្សីជាអក្សរ Y. ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីក្រុងនិងទន្លេរបស់រុស្ស៊ី: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul ។
ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានអក្សរ E បីជាប់គ្នាគឺកវែង (និងខ្លះទៀតនៅក៖ ឧទាហរណ៍ កោង ខ្លី-)។
នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា "ko" - ផ្លូវខាងក្រោយ។
ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីដែលមិនមានឫសគឺត្រូវបានដកចេញ។ វាត្រូវបានគេជឿថានៅក្នុងពាក្យនេះអ្វីដែលគេហៅថាសូន្យឫសដែលនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ root -im- (ដកយកចេញ-im-at) ។ ពីមុនរហូតដល់ប្រហែលសតវត្សទី 17 កិរិយាស័ព្ទនេះមើលទៅដូចជាដកចេញហើយវាមានឫសសម្ភារៈដូចគ្នានឹងការដកចេញ ឱបយល់ (cf. បាញ់, ឱប, យល់) ប៉ុន្តែក្រោយមកឫស -nya- គឺ ពិចារណាឡើងវិញជាបច្ច័យ - ល្អ - (ដូចនៅក្នុង poke, puff) ។
គុណនាមតែមួយព្យាង្គនៅក្នុងភាសារុស្សីគឺអាក្រក់។
នៅក្នុងភាសារុស្សី មានពាក្យដែលមានបុព្វបទតែមួយគត់សម្រាប់ភាសា i- (សរុប សរុប) និង a- (ប្រហែលជា លែងប្រើ "ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានសំណាងទេ") ដែលបង្កើតឡើងពីសហជីព "i" និង "a" ។
ពាក្យគោ និងឃ្មុំគឺជាឫសគល់ដូចគ្នា។ នៅក្នុងស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណពាក្យឃ្មុំត្រូវបានសរសេរជា bechela ។ ការឆ្លាស់គ្នានៃស្រៈъ/ыត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រភពដើមនៃសំឡេងទាំងពីរមកពីសំឡេងឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបដូចគ្នា u ។ ប្រសិនបើយើងរំលឹកពីកិរិយាសព្ទគ្រាមភាសាទៅជា គ្រហឹម ដែលមានអត្ថន័យថា "គ្រហឹម", "រោទ៍", "អ៊ូ" ហើយមានទំនាក់ទំនងនិរន្តរភាពទៅនឹងពាក្យ ឃ្មុំ សត្វល្អិត និងគោ នោះវាច្បាស់ថាអត្ថន័យទូទៅនៃពាក្យទាំងនេះជាអ្វី។
Dahl បានស្នើឱ្យជំនួសបរិយាកាសពាក្យបរទេសជាមួយ kolozemitsa ឬ myrokolitsa របស់រុស្ស៊ី។
រហូតដល់សតវត្សទី 14 នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យមិនសមរម្យទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា "កិរិយាសព្ទមិនសមហេតុផល" ។
នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសក្នុងឆ្នាំ 1993 ពាក្យវែងបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាកាំរស្មីអ៊ិច electrocardiographic នៅក្នុងការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2003 - ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងខ្លាំង។
នៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្សីដោយ A. A. Zaliznyak, 2003 edition នាមដែលវែងបំផុត (ជាអក្សរ) ក្នុងទម្រង់វចនានុក្រម គឺជា adjective private entrepreneurial ។ មាន 25 អក្សរ។
កិរិយាសព្ទវែងបំផុតគឺត្រូវពិនិត្យឡើងវិញ បញ្ជាក់ និងធ្វើអន្តរកម្ម (ទាំងអស់ - 24 អក្សរ; ទម្រង់ពាក្យ - ជាមួយ និង - មាន - 25 អក្សរនីមួយៗ)។
នាមដែលវែងជាងគេគឺ ភាពខុសឆ្គង និងឧត្តមភាព (អក្សរ 24 អក្សរនីមួយៗ ទម្រង់ពាក្យ -ami - 26 អក្សរនីមួយៗ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី misanthropy មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងពហុវចនៈទេ)។
នាមដែលមានចលនាវែងបំផុតគឺថ្នាក់ទី១១ និងស្មៀន (២១ អក្សរនីមួយៗ ទម្រង់ពាក្យ -ami - ២៣ អក្សរនីមួយៗ)។
គុណកិរិយាវែងបំផុតដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមគឺមិនពេញចិត្ត (19 អក្សរ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថាគុណនាមគុណភាពភាគច្រើនលើសលប់ដែលបញ្ចប់ដោយ-ы / -й form adverbs បញ្ចប់ដោយ -о / -е ដែលមិនតែងតែត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម។
អន្តរកម្មវែងបំផុតដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមវេយ្យាករណ៍គឺ fizkult-hello (អក្សរ 13 ឬ 14 អាស្រ័យលើស្ថានភាពនៃសហសញ្ញា)។
ពាក្យនេះជាបុព្វបទវែងបំផុត ។ វាមាន ១៤ អក្សរ។ ភាគល្អិតវែងបំផុតគឺពិសេស - អក្សរមួយខ្លីជាង។
មានកិរិយាស័ព្ទមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពេលខ្លះកិរិយាស័ព្ទមិនមានទម្រង់ណាមួយទេ ហើយនេះគឺដោយសារតែច្បាប់នៃ euphony ។ ឧទាហរណ៍៖ ឈ្នះ។ គាត់ឈ្នះ អ្នកឈ្នះ ខ្ញុំ... ឈ្នះ? តើខ្ញុំនឹងរត់ទេ? ឈ្នះឬ? អ្នកទស្សនវិទូស្នើឱ្យប្រើសំណង់ជំនួស "ខ្ញុំនឹងឈ្នះ" ឬ "ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកឈ្នះ"។ ដោយសារមិនមានទម្រង់ឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 កិរិយាស័ព្ទគឺ "មិនគ្រប់គ្រាន់" ។
ភាសាអង់គ្លេសប្រើ mnemonic "ឡានក្រុងលឿងខៀវ" ដើម្បីគ្រប់គ្រងឃ្លាពិបាក "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ដោយជោគជ័យ។
ហើយនៅឡើយទេបាទ - នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈប្រាំមួយជាប់ៗគ្នាហើយសូម្បីតែស្រៈតែមួយ - vzbzdnul ។
ដូចដែលបុរាណបាននិយាយថា "ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ" ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ "ខ្លាំង" ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ "អស្ចារ្យ"? អ្នកអាចផ្តល់អំណះអំណាងជាច្រើនសម្រាប់លទ្ធភាពដ៏ទូលំទូលាយបំផុត និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យធំបំផុតនៃសទិសន័យ។ តើអ្នកអាចគិតបានប៉ុន្មាន analogues សម្រាប់ពាក្យ "ស្អាត"? ដោយមិនគិតពីវចនានុក្រមនិងវចនានុក្រមប្រហែល 20 ខណៈពេលដែលគ្រាមភាសាផ្សេងទៀត 5-7 នឹងត្រូវបានវាយពីកម្លាំង។ អ្នកអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃភាពទន់ភ្លន់និងភាពកំប្លែងរបស់ស្លាវី។ សូម្បីតែរឿងបែបនេះជាភាសាផ្សេងទៀតក៏មិនដឹងដែរ។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីថ្កោលទោសនិងបដិសេធពូករុស្ស៊ីប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់វានៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ពាក្យដូចគ្នា បញ្ចេញសំឡេងដោយសំឡេងផ្សេងគ្នា អាចមានន័យថា គំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង ការដាក់ភាពតានតឹងក្នុងប្រយោគអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃឃ្លា។ ហើយពាក្យជាច្រើនក្នុងរយៈពេលពីរបីសតវត្សកន្លងមកនេះ បានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារការលាយបញ្ចូលគ្នានៃគុណកិរិយា វចនានុក្រម និងការពេញនិយមនៃពាក្យបរទេស។
នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងរដ្ឋមួយចំនួនទៀត ភាសារុស្សីគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ ហើយមនុស្សជាង 250 លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកនិយាយវាទៅតាមកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ នេះមកពីទិន្នន័យផ្លូវការ ប៉ុន្តែតាមពិត ស្ទើរតែគ្រប់មនុស្សទីពីរនៅលើផែនដីដឹងយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីកន្សោមជាភាសារុស្សី ហើយគ្រប់មនុស្សភាគដប់ក៏អាចភ្ជាប់ពាក្យទៅជាប្រយោគសាមញ្ញផងដែរ។
ប្រភពដើមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់និងប្រវត្តិរបស់វា។
នៅពេលនិយាយអំពីប្រភពដើមនៃភាសារុស្ស៊ីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនយល់ស្របនរណាម្នាក់និយាយថាសំស្រ្កឹតមានប្រភពដើមនរណាម្នាក់ហៅថាគ្រាមភាសា Proto-Slavic នៃក្រុមឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ជាក់ស្តែងមិនមានប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាននៅសល់ទេ មានតែការស្មាន និងការសន្មត់ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយរចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈពិសេសទូទៅ វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Slavic ខាងកើតនៃក្រុម Slavic ពីសាខាទូទៅនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។
ការលើកឡើងដំបូងនៃអក្សរស្លាវីមានតាំងពីឆ្នាំនៃការលេចឡើងនៃការសរសេរ ដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងដោយ Cyril និង Methodius ដ៏ល្បីល្បាញគឺ 863។ ដូច្នេះ ភាសាស្លាវីចាស់នៃសាសនាចក្របានបង្ហាញខ្លួនជាពិសេសដើម្បីបកប្រែសៀវភៅព្រះវិហារ និងគម្ពីរ។ . ដើមឡើយវាមានលក្ខណៈជាសៀវភៅ និងមានលក្ខណៈដូចគ្នាតិចតួចជាមួយសម័យទំនើប ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់វាបានផ្តល់ការកើនឡើងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃប្រទេសរបស់យើង។ សៀវភៅសាសនាចក្របានរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ សៀវភៅដំបូងគឺ "រឿងនិទាននៃបូរីសនិងហ្គលប" នៃដើមសតវត្សទី 11 "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" ចុះថ្ងៃទី 1113 "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់អ៊ីហ្គ័រ" 1185-1188 និងជាច្រើនទៀត។
ហើយនៅសតវត្សទី 16 ច្បាប់ដំបូងសម្រាប់ការប្រកប និងការបញ្ចេញសំឡេងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលហៅថាការធ្វើឱ្យធម្មតានៃភាសាវេយ្យាករណ៍ ហើយវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាជាតិនៅក្នុងទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រម៉ូស្គូ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សខាងមុខ វាត្រូវបានកែប្រែ បំពេញបន្ថែម ស្រូបយកពាក្យ និងគោលគំនិតពីប្រទេស និងគ្រាមភាសាផ្សេងៗ ដោយទទួលយកទម្រង់ថ្មី និងការផ្លាស់ប្តូរដូចជាសារពាង្គកាយមានជីវិត ដើម្បីឈានទៅដល់យើងនៅក្នុង "មហាអំណាច" និង "អំណាច" របស់វា។
ការពិតវិទ្យាសាស្រ្តអំពីភាសារុស្ស៊ី
បន្ថែមពីលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រកបដោយមោទនភាពនៃផ្នែកនិយាយភាសារុស្សីនៃពិភពលោកអំពីអំណាចរបស់វា មានការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបញ្ជាក់ដោយសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស និងប្រភពផ្សេងៗទៀត។ តោះពិចារណាចំណុចសំខាន់ៗ៖
ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ទាក់ទងនឹងអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ក្នុងចំណោមប្រជាជនពិភពលោកនិយាយអំពីភូមិសាស្ត្រដ៏ធំទូលាយនៃសហគមន៍រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត និងប្រជាប្រិយភាពនៃភាសាក្នុងចំណោមជនបរទេស។
- ភាសារបស់យើងមានទម្រង់កិរិយាសព្ទទូទៅ ដែលអ្នកដទៃមិនមាន។ ឧទាហរណ៍ "គាត់បានទៅ", "នាងបានទៅ" ។
- នៅសាលារៀនពួកគេសិក្សា 6 ករណីជាមូលដ្ឋាននៃនាមប៉ុន្តែតាមពិតមាន 10 ក្នុងចំណោមពួកគេ។
- ស្ទើរតែគ្រប់ពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាចត្រូវបានជំនួសដោយសទិសន័យដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យខ្លាំង។
- ពាក្យទាំងអស់ដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "F" ដែលប្រើគ្រប់ទីកន្លែងសព្វថ្ងៃនេះបានមកដល់យើងពីប្រទេសផ្សេងៗ។
- ជនបរទេសមិនអាចចាប់បានភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ "ъ" និងដោយគ្មានវាទេ។ សម្រាប់ពួកគេពាក្យ "ច្រកចូល" និង "ច្រកចូល" ស្តាប់ទៅដូចគ្នាបេះបិទ។ នេះគឺដោយសារតែលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍនៃ auditory និងឧបករណ៍និយាយក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្គម។
- "ការស្បថជាភាសារុស្សី" មិនមែនជាការនិយាយទេ ប៉ុន្តែជាគ្រាមភាសាពិសេស ដែលអ្នកអាចពន្យល់ពីបញ្ហាដល់មនុស្សម្នាក់ និងនិយាយបាន។ មិនថាវាស្តាប់ទៅខុសយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែគ្មានភាសាផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកមានពាក្យប្រមាថ និងមានន័យច្រើនយ៉ាងនេះ។
- ថ្វីត្បិតតែភាសាជប៉ុនពិបាកសរសេរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ វាស្ថិតនៅលំដាប់ទី 2 បន្ទាប់ពីភាសារុស្សី វាអាស្រ័យច្រើនពេកលើការបញ្ចេញសំឡេង និងពាក្យក្នុងប្រយោគ។
- អក្សរសិល្ប៍ស្លាវី និងរុស្ស៊ីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ស្តាប់ទៅពិរោះ និងចុះសម្រុងគ្នា។ វាត្រូវបានគេជឿថាកវីនៃប្រទេសរបស់យើងនឹងមិនអាចល្បីល្បាញនៅលើពិភពលោកប្រសិនបើស្នាដៃដើមរបស់ពួកគេជាភាសាផ្សេង។
- ដោយសារសំឡេងខ្លះមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន ការរៀនគឺជាការលំបាកច្រើនសម្រាប់ជនជាតិជប៉ុន ចិន ទួគី និងជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន មិនមានសំឡេង "r" ទេ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបានតាមរាងកាយ។ ដោយសារហេតុនេះហើយទើបគេមិនបានឮពីភាពខុសគ្នារវាងអក្សរ "r" និង "l" ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្សី និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វានោះ ការពិតបែបនេះអាចត្រូវបានដកស្រង់ជាច្រើនទៀត។ អ្នកភាសាវិទ្យា និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងស្វែងរកទំនាក់ទំនងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជានិច្ចរវាងពាក្យ និងគំនិតផ្សេងៗគ្នា។ ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីភាពប្លែកនៃពាក្យសម្ដី និងចិត្តគំនិត បន្ថែមទៅលើរឿងរ៉ាវ និងរឿងខ្លីៗដែលប្រាប់ជុំវិញពិភពលោក។
ដោយបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបញ្ចូលយ៉ាងសំខាន់ ភាសារុស្សីបានចុះមករកយើងនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប ហើយយើងអាចសង្កេតមើលការផ្លាស់ប្តូររបស់វារៀងរាល់ 5-10 ឆ្នាំម្តង។ នេះគឺដោយសារតែការអភិវឌ្ឍនៃអេឡិចត្រូនិក និងកុំព្យូទ័រនៃពិភពលោកទាំងមូល ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ និងជំនឿលើពិភពលោក និន្នាការថ្មីក្នុងកំណែទម្រង់នយោបាយ ឬសង្គម។ សូម្បីតែកាលពី 10 ឆ្នាំមុន អ្នកនិពន្ធចម្លងគឺជាអ្នកសរសេរ ហើយអ្នកសរសេរប្លក់ និង YouTubers ទើបតែចាប់ផ្តើមជំហានដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់នេះ។ នៅពេលនោះ កំណែទម្រង់យេនឌ័រមិនទាន់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបជាច្រើន ហើយការខ្វែងគំនិតគ្នា និងការបង្កើតថ្មីនៅក្នុងសុន្ទរកថា និងគំនិតមិនលេចឡើងទេ។ ហើយបណ្តាញសង្គមដូចជា Instagram មិនមានទេ។ សុន្ទរកថារបស់មនុស្សជំនាន់ថ្មីគឺអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ទៅលើការផ្លាស់ប្តូររូបភាព ល្បឿន និងចង្វាក់នៃជីវិតនៅក្នុងទីក្រុង ការកើនឡើងនៃបរិមាណ និងបរិមាណនៃព័ត៌មានដែលទទួលបាន។
សូរសព្ទ និង អក្ខរាវិរុទ្ធ
យោងតាមលក្ខណៈសូរសព្ទ ភាសារុស្ស៊ីជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទព្យញ្ជនៈ ដែលមានន័យថា ភាពលេចធ្លោនៃសូរសព្ទព្យញ្ជនៈលើស្រៈប្រហែល ៣៧ ដល់ ៥។ អាស្រ័យលើបន្សំ ព្យញ្ជនៈត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នា។ ប្រព័ន្ធក្រាហ្វិចមានលក្ខណៈសមហេតុផលណាស់ មានអក្សរចំនួន 33 នៅក្នុងអក្ខរក្រម ហើយឯកតានៃការសរសេរ ឬការអាន គឺជាព្យាង្គ ឬបន្សំនៃអក្សរ។ អក្ខរាវិរុទ្ធមានសញ្ញានៃប្រភេទសូរសព្ទ ពោលគឺ ដោយមិនគិតពីការបញ្ចេញសំឡេង អក្ខរាវិរុទ្ធនឹងជាវចនានុក្រម។ ចំពោះវេយ្យាករណ៍ ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាប្រភេទ inflectional ឬ synthetic។ នេះមានន័យថាបន្ទុកវេយ្យាករណ៍ភាគច្រើនទៅចុងបញ្ចប់។ នាមទាំងអស់ត្រូវបានបដិសេធដោយយោងទៅតាមករណីសំខាន់ៗ និងខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ "ចលនា/គ្មានជីវិត"។
វាក្យសព្ទនៃការនិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងគឺពោរពេញទៅដោយសទិសន័យ សទិសន័យ ពាក្យផ្ទុយ ពាក្យសំដី និងបំរែបំរួលផ្សេងទៀតនៃទំនាក់ទំនងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ លើសពីនេះ គំនិតទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌទៅជាភាសាដើម និងខ្ចី ដែលបង្កើនចំនួននៃកំហុសក្នុងការសរសេរ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។
ឃ្លាជាច្រើននៅទីបំផុតបាត់ពីការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ (ប្រវត្តិសាស្រ្តនិយម) ឬត្រូវបានជំនួសដោយគំនិតពីភាសាផ្សេង ឬបំរែបំរួលនៃគ្រាមភាសា (បុរាណវិទ្យា)។ ដូច្នេះ រូបភាព និងសំឡេងទាំងមូលមានរូបរាងខុសគ្នាទាំងស្រុង។
សំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ីអនុញ្ញាតឱ្យយើងហៅវាថាភ្លេងខ្លាំងណាស់។ លក្ខណៈពិសេសនៃបទចម្រៀង និងសិល្បៈសំលេង បង្ហាញពីដំណាក់កាលជាក់លាក់នៃពាក្យ និងសំឡេង ដើម្បីបង្កើតភាពសុខដុម។ ភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងបារាំងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា "ភាពងាយស្រួល" បំផុតសម្រាប់ការនិពន្ធបទចម្រៀង។
សព្វវចនាធិប្បាយកំប្លែង និងពាក្យនិយាយ
ភាសាណាមួយគឺពោរពេញដោយរឿងកំប្លែង និងពាក្យសំដីផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានយល់យ៉ាងពេញលេញដោយអ្នកនិយាយដើមប៉ុណ្ណោះ។ ភាសារុស្សីគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ ដែលរឿងកំប្លែង និងរឿងកំប្លែងគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃរឿងព្រេងនិទាន និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ។ គ្មានប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោកមានកម្មវិធី និងចលនាកំប្លែងបែបនេះទេ៖ KVN, Stand-Up, ការសម្តែងដោយក្រុមកំប្លែង, កម្មវិធីកំប្លែង, រឿងកំប្លែង និងច្រើនទៀត។ រឿងកំប្លែង និងរឿងអាស្រូវជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពប្លែកនៃចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ហើយព្យាយាមពន្យល់ពួកគេដល់ជនបរទេស។ ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង, ការបន្ថែមនៃអក្សរមួយ, ការរៀបចំពាក្យនៅក្នុងកន្លែង - និងអត្ថបទផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យដើមរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយការបន្ថែមសម្លេងអាសអាភាស គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ 90% នៃរឿងកំប្លែងជាភាសារុស្សី។
ដូចជាការតែងនិពន្ធនៃពាក្យ និងឃ្លាប្រចាំថ្ងៃបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងរបៀបរស់នៅ ដូច្នេះការលេងសើចគឺពោរពេញទៅដោយពណ៌ថ្មី ស្រូបយកលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិត ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ សិល្បៈ និងតន្ត្រី។
សព្វវចនាធិប្បាយ ឬកន្សោមដែលមិនអាចបកប្រែបាន មាននៅក្នុងភាសាណាមួយនៃពិភពលោក។ ក្នុងចំណោមកន្សោមដ៏ពេញនិយមដែលមិនអាចពន្យល់ដល់ជនបរទេសដោយបង្ហាញអត្ថន័យរបស់វាយ៉ាងពេញលេញ៖
- "ដៃមិនដល់ដើម្បីមើល" ។
- "វាត្រូវបានសរសេរដោយចំបើងនៅលើទឹក" ។
- "ក្រូចឆ្មារដោយក្រូចឆ្មារដើម្បីវាយចេញ" ។
- "ចាក់ពីទទេទៅទទេ។"
- "ដូចជាឋាននរកពីគ្រឿងក្រអូប" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ីដែលមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងអាស្រ័យលើបរិបទ។ ឧទាហរណ៍កិរិយាស័ព្ទ "អង្គុយ" ស៊ាំទៅនឹងត្រចៀករុស្ស៊ី។ ហើយរបៀបបកប្រែឃ្លាថា "បក្សីកំពុងអង្គុយ" "អ្នកទោសកំពុងអង្គុយ" "គំនិតមួយកំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្បាល" - កិរិយាស័ព្ទគឺដូចគ្នាប៉ុន្តែអត្ថន័យគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងឃ្លានីមួយៗ។ អ្នកក៏អាចដកស្រង់ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទ "ទៅ" ផងដែរ: នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទៅធ្វើការ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់។ តើពេលណាមានភ្លៀងធ្លាក់ ឬមានការបញ្ចាំងកុន? ឬជាឆ្នាំទីពីរ? មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្ញៀវជាច្រើនធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នៃប្រទេសនិងភាសាស្រូបយកភាពចម្លែកនៃចិត្តគំនិតហើយព្យាយាមយល់ភាសារុស្ស៊ីព្រោះការរៀនវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
Spoonerisms គឺជាទិសដៅមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿងព្រេងកំប្លែងនៃភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកនៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្នែកដោយព្យាង្គហើយទទួលបានអត្ថន័យថ្មីទាំងស្រុងនៅលទ្ធផល:
- "អ្នកទស្សនាមិនត្រូវបានភ្ញាក់" ពីឃ្លាដើម "អ្នកឈ្នះមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ";
- "កាបូបពាសដែក";
- "រទេះសេះគួរឱ្យគោរព" ដ៏ល្បីល្បាញ
- "ខ្ចោត្រូវបានអណ្តាត" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពួកគេកើតមកជាលទ្ធផលនៃការកក់ទុកដូចជានៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៃរូបរាងនៃពាក្យ។ គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស U.A. Spooner ដែលតែងតែយល់ច្រលំក្នុងពាក្យ និងបញ្ចេញឃ្លាដ៏អស្ចារ្យ។
ជាការសន្និដ្ឋាន
មានតែអ្នកនិយាយដើមគេទេដែលអាចយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យនៃកន្សោមជាច្រើន ហើយពន្យល់ពួកគេ ទោះបីជាមនុស្សម្នាក់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសនេះច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែមិនអាចយល់ពាក្យនីមួយៗបានដែរ។ ពាក្យ "anadys", "ថ្ងៃផ្សេងទៀត", "hangover", "oblivion" និងពាក្យផ្សេងទៀតជាធម្មតាមិនមាន analogues ក្នុងចំណោមភាសាភាគច្រើន។ ហើយការព្យាយាមពន្យល់ពួកគេទៅកាន់ជនបរទេសទំនងជានឹងមិននាំទៅរកអ្វីនោះទេ។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវចនានុក្រម និងវេននៃការនិយាយដែលមិនអាចបកប្រែបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃគុណនាម គុណនាម និងគុណកិរិយាដែលមានពណ៌រំជួលចិត្តផងដែរ។ នៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៅពេលបញ្ចេញឃ្លា ( "ការប្រហារជីវិតមិនអាចលើកលែងទោសបានទេ" ដ៏ល្បីល្បាញ) នៅក្នុងវិសាលភាពនៃព្រលឹងរុស្ស៊ីនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីសម្គាល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញតាមរបៀបដែលតុបតែង។ សទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "បុរស": "បុរស", "បុរស", "បុរស" អ្នកដទៃជារឿយៗមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកំណែដើមទេ ហើយពឹងផ្អែកខ្លាំងលើបរិបទ និងសំឡេង។
ភាសារុស្សីពិតជាសម្បូរបែបទាំងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងអារម្មណ៍។ វាផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងតាមរយៈអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ ការសរសេរសៀវភៅ និងកំណាព្យ។ ហើយការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបំពេញដោយពាក្យខ្ចីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីកការយល់ដឹង និងឱកាសសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។ ហើយមិនថាជនជាតិរុស្សីនិយាយអំពីប្រទេស នយោបាយ និងស្ថានភាពបែបណានោះទេ មនុស្សគ្រប់រូបនិយាយភាសារបស់ពួកគេដោយមោទនភាព ហើយដោយភាពរីករាយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិយាយរុស្ស៊ីទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្សីមានឫសគល់តាំងពីរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។ ហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះថាកាលពីអតីតកាលពាក្យជាច្រើនដែលយើងធ្លាប់ប្រើជាយូរមកហើយត្រូវបានបកប្រែខុសគ្នាឬសូម្បីតែយកចេញពីភាសាផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះមនុស្សគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ីមាន។
ពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ “Y” មានហើយ!
ការពិតតូចមួយប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលពិតជាសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ ការពិតដែលថាគ្មានពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "Y" គឺជាគំរូមួយ។ ពួកវាមាន ទោះក្នុងចំនួនតិចតួចក៏ដោយ។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដូចជា Ynykchan (ភូមិ), Ygyatta (ទន្លេ), Yllymakh (ភូមិ), Ynakhsyt (ភូមិ) និង Ytyk-kuyol (នេះគឺជាឈ្មោះនៃមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃ Tattinsky ulus នៃ Yakutia) ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវត្ថុភូមិសាស្ត្រទាំងអស់នេះមានទីតាំងនៅ Yakutia ។ដោយពិចារណាលើការពិតមិនធម្មតាអំពីភាសារុស្ស៊ីខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថាពាក្យតែមួយគត់ (ពីបញ្ជីរាប់ពាន់លានដុល្លារ) ដែលមិនមានឫសគល់គឺកិរិយាស័ព្ទ "យកចេញ" ។ ហើយមានតែនាមបីដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "a" ។ ទាំងនេះគឺ "az", "ប្រហែលជា" និង "អក្ខរក្រម" ។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីពាក្យរុស្ស៊ីដើម - នាមដែលនៅសល់ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាបរទេស។
ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី - មានន័យដូច
សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលតាមក្បួនមួយ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ខុសគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យ lexical ស្រដៀងគ្នា។ តើការពិតអ្វីខ្លះអំពីភាសារុស្ស៊ីដែលមនុស្សគ្រប់រូបដឹង? ប្រហែលជាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាយើងមានភាសាមានន័យដូចបំផុត។ ហើយជាការពិត។ ប្រសិនបើអ្នកសួរជនជាតិរុស្ស៊ីណាម្នាក់ឱ្យយកសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យណាមួយនោះ គាត់នឹងដាក់ឈ្មោះយ៉ាងតិចប្រាំភ្លាមៗដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ ស្រស់ស្អាត - គួរឱ្យទាក់ទាញ, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, ប្រណិត, មានមន្តស្នេហ៍, bewitching ... បញ្ជីនៃសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ តើមានអ្វីទៀតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្ស៊ីដែលអ្នកគួរដឹង? ប្រហែលជាឃ្លាដែលមានន័យដូច។ ជាឧទាហរណ៍ មិនមែនជាពាក្យដែលរីករាយបំផុតនោះទេ - "ស្លាប់"។ វាគឺជាពាក្យដែលមានបំផុតមួយ! ពួកគេគ្រាន់តែមិនជំនួសវាដោយ៖ "ថ្វាយព្រលឹងអ្នកទៅព្រះ" "ចាកចេញពីពិភពលោករមែងស្លាប់របស់យើង" "ទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់" "ប្រអប់លេង" "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" "លាតជើងរបស់អ្នក" "ឆ្លងកាត់។ ឆ្ងាយ”។ កន្សោមដែលមានភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងក្នុងពណ៌អារម្មណ៍ និងសំឡេង ប៉ុន្តែវាមានន័យដូចគ្នា។ ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងករណីនៃសទិសន័យទូទៅជាភាសាបរទេសអាចទទួលយកការបកប្រែ នោះវាមិនទំនងទេដែលជនជាតិអង់គ្លេសដូចគ្នាអាចនិយាយថា "គាត់បានលាតសន្ធឹងជើងរបស់គាត់" ទាក់ទងនឹងអ្នកស្លាប់។ ដោយវិធីនេះ វិបផតថល www.sinonim.org ជ្រើសរើសពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ពាក្យសាមញ្ញនិងប្រភពដើមរបស់វា។
ពាក្យដែលល្បីថា "ធ្វេសប្រហែស" សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា មិនមានប្រភពចេញពី "អាវផាយ" ទេ។ តាមពិតវាមកពីពាក្យថា "ហាឡាដ"។ នោះត្រជាក់ណាស់។ ដូចនេះ បើមនុស្សនិយាយដោយអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែស នោះមានន័យថា គូប្រជែងរបស់គាត់គឺឡូយណាស់ក្នុងអាជីវកម្មណាមួយ។ ហើយពាក្យ "វេជ្ជបណ្ឌិត" មកពីកិរិយាស័ព្ទ "កុហក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមានន័យថានៅសម័យនោះជាការកុហកទេ។ កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានបកប្រែជា "ដឹង និយាយ" ក្នុងន័យទំនើប។ ប៉ុន្តែ "មិត្ត" គឺជាពាក្យដែលមកពីនិយមន័យនៃ "មនុស្សក្រៅភព" ។ សព្វថ្ងៃនេះ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សហៅតែបុគ្គលដែលនៅជិតបំផុតប៉ុណ្ណោះ ដែលបានក្លាយជាសាច់ញាតិពិតប្រាកដ។ និយាយអញ្ចឹង នៅក្នុងភាសាស្លាវីស្ទើរតែទាំងអស់ “មិត្ត” ស្តាប់ទៅស្ទើរតែដូចគ្នា។ នៅឆេក និងស្លូវ៉ាគី វាជា druh ជាភាសាប៉ូឡូញ វាជាគ្រឿងញៀន សូម្បីតែនៅលីទុយអានី វាគឺជា dra?gas ។ពាក្យវែងបំផុត។
ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីពាក្យដែលវែងបំផុតដែលមាននោះ អាឡឺម៉ង់នឹងគិតជាមុនសិន។ ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ភាពជាក់លាក់របស់វា សម្លឹងមើលអត្ថបទខ្លះ អាចនឹងរន្ធត់ចិត្តដោយសារប្រវែងនៃនាម ឬកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសារុស្សី និយាយថា យើងក៏មានពាក្យដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ ឈ្មោះនៃធាតុគីមីអាចជាធម្មតាគ្មានទីបញ្ចប់។ ពាក្យមួយឃ្លាដែលវែងជាងគេគឺ "methylpropenylenedihydroxycinnamenacrylic" (ប្រើផ្សំជាមួយនាម "អាស៊ីត")។ ជាការប្រសើរណាស់, តាមទស្សនៈទ្រឹស្តី, ប្រវែងនៃពាក្យរុស្ស៊ីអាចគ្មានដែនកំណត់។ យកឧទាហរណ៍ "ជីដូន" ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើអ្នកពិចារណាមែកធាងគ្រួសាររបស់អ្នក នោះអាចមានបុព្វបទជាច្រើន "អស្ចារ្យ"។ ដោយពិចារណាលើប្រធានបទបែបនេះ ខ្ញុំចង់យកចិត្តទុកដាក់លើពាក្យដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីដោយសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេស។ ហើយនេះគឺជានិយមន័យនៃ "ការសញ្ជឹងគិតខ្ពស់" ដែលមាន 35 អក្សរ។Paronyms and homonyms: នរកសម្រាប់ជនបរទេស
ក្នុងការប្រើពាក្យ paronymic មនុស្សភាគច្រើនដែលមានភាសាកំណើតគឺរុស្ស៊ីមានការយល់ច្រឡំដែលនិយាយអំពីជនបរទេសដែលពួកគេក្លាយទៅជានរកពិតប្រាកដ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកទទួល និងអាសយដ្ឋាន។ ស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែពួកវាជាអនាមិកដាច់ខាត។ អ្នកទទួលសំបុត្រគឺជាអ្នកទទួលកញ្ចប់ ឬសារ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានគឺជាអង្គការ ឬអ្នកដែលផ្ញើការជូនដំណឹង ឬកញ្ចប់។ ករណីស្រដៀងគ្នានេះរួមមានពាក្យ "ល្ងង់" និង "ល្ងង់" ។ ពាក្យចុងក្រោយនេះកំណត់ថាមនុស្សមិនមានសីលធម៌ តែពាក្យទី១កំណត់ថាមនុស្សមិនចេះដឹងមិនចេះដឹង ។ ចុះពាក្យដូចគ្នា? ឧទាហរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតគឺសោរ៖ សម្រាប់សោរ ឬជាការបង្កើតស្ថាបត្យកម្ម។ ពាក្យ "កញ្ចក់" អាចមានន័យថាវត្ថុរាវដែលលេចធ្លាយឬវត្ថុដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស៊ុមបង្អួច។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពាក្យដូចគ្នាជាប្រយោគទាំងមូល? នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នានឹងមានការភ័ន្តច្រឡំព្រោះពេលខ្លះពួកគេអាចកំណត់ដោយការសរសេរ (ប្រសិនបើអត្ថន័យមិនអាចចាប់បាន)៖ "យើងនៅលើអ្នក!" - "យើងបានរៀបការ"; “របស់ដែលឆ្គាំឆ្គង” - “ខ្ញុំកាន់របស់ផ្សេងៗ” ។ល។ ឧទាហរណ៍ដែលបានរាយបញ្ជីត្រូវបានគេហៅថាពាក្យដូចគ្នា និយាយឱ្យសាមញ្ញ ភាពមិនច្បាស់តាមសូរសព្ទ។ឥស្សរជនល្បីៗលើពិភពលោកជាច្រើនឆ្នាំ និងសតវត្សកន្លងមកបានស្រឡាញ់ និងគោរពភាសារុស្ស៊ី ដោយចាត់ទុកវាដោយការគោរពទាំងអស់។ អ្នកខ្លះបានសិក្សាវាជាពិសេស ហើយបន្តធ្វើជាម្ចាស់វា ដើម្បីសរសេរឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រ ការពារបទបង្ហាញ និងបង្រៀន។ ជាឧទាហរណ៍ Geoffrey Hosking ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីម្នាក់ដែលជាអ្នកឯកទេសខាងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ឬ Maurier Abhay (អ្នកឯកទេសជនជាតិរុស្ស៊ីមកពីប្រទេសឥណ្ឌា) Oliver Bullough (អ្នកកាសែតអង់គ្លេសសម័យរបស់យើង) និងតួរលេខជាច្រើនទៀត។ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនដកស្រង់ពាក្យដ៏អស្ចារ្យអំពីភាសារុស្ស៊ីដែលជាអ្នកនិពន្ធគឺ Turgenev: "អូដ៏អស្ចារ្យ ខ្លាំងពូកែ ភាសារុស្សី និងសេរី"។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាស្នេហារបស់ Ivan Sergeevich អាចភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ដឹងច្បាស់ថា សេចក្តីស្រឡាញ់ពិតរបស់មនុស្សម្នាក់ចំពោះមាតុភូមិរបស់គាត់គឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការស្រលាញ់ភាសារបស់គាត់ ហើយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនិយាយត្រូវ។
