ការសរសេរ

បញ្ហានៃទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយនិងកូនកើតមានព្រោះវាពិបាកសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុខុសគ្នាក្នុងការយល់គ្នាទៅវិញទៅមកហើយមិនយូរមិនឆាប់យើងម្នាក់ៗប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ។ យើងម្នាក់ៗត្រូវតែដោះស្រាយ។ ជារឿយៗជីវិតបន្តបន្ទាប់ទាំងមូលអាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្រេចចិត្ត។ ការងារមួយចំនួនធំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ហានៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ នៅក្នុងរឿងខ្លីរបស់គាត់ "The Last Inch" អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក J. Aldridge ក៏បានដោះស្រាយបញ្ហានេះផងដែរ។

Ben ជាអ្នកបើកយន្តហោះអាជីព កំពុងថតខ្សែភាពយន្តអំពីត្រីឆ្លាម ព្រោះវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកការងារតាមវិជ្ជាជីវៈ អាយុរបស់គាត់គឺ "សំខាន់" សម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ ហើយ "លុយដែលគាត់សន្សំបានយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរយៈពេល 2 ឆ្នាំ ហោះហើរលើយន្តហោះ។ វាលខ្សាច់ដ៏ក្តៅគគុក ធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់ភរិយារបស់គាត់ក្នុងការរស់នៅយ៉ាងសមរម្យនៅខេមប្រ៊ីជ។ គាត់ "ត្រូវ​ការ​រក​ប្រាក់​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ឱកាស​បាន​កើត​ឡើង" ​​។

ទៅថតនៅឈូងសមុទ្រ Shark Bay បាត់ក្នុងសមុទ្រ Ben បានយកកូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំឈ្មោះ Davy ទៅជាមួយ - "កូនឯកោ ពិបាកចិត្តដែលនៅអាយុដប់ឆ្នាំមានអារម្មណ៍ថា ម្តាយរបស់គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ ហើយឪពុករបស់គាត់គឺជាមនុស្សចម្លែក។ ស្រួច និង ឡូយ មិន​ដឹង​ពី​ការ​និយាយ​ជាមួយ​គាត់​ក្នុង​គ្រា​ដ៏​កម្រ​នោះ​ពេល​ពួក​គេ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា។ នៅពេលដែល Ben នៅម្នាក់ឯងជាមួយក្មេងប្រុស គាត់មានអារម្មណ៍វិប្បដិសារី និងកំហុសដែលគាត់មិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ មិនបានស្វែងរកផ្លូវក្នុងចិត្តរបស់គាត់៖ “Ben ចង់ផ្គាប់ចិត្តក្មេងប្រុសដោយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគាត់មិនដែល បានទទួលជោគជ័យ ហើយឥឡូវនេះ ជាក់ស្តែង វាយឺតពេលហើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលដាវីបាត់ខ្លួនពីវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ Ben ហាក់ដូចជាភ្លេចអំពីអត្ថិភាពរបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងភ្លេចយកទឹក ឬទឹកផ្លែឈើ ខណៈដែលពួកគេជិះយន្តហោះទៅឈូងសមុទ្រ Shark Bay ដែលស្ងាត់ជ្រងំ ដោយយកតែស្រាបៀរសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ហើយក្មេងប្រុសក៏ដូចកូនក្មេងគ្រប់រូបដែរ ចង់បានឪពុកដែលចេះស្រឡាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់ អាចផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរដែលចាប់អារម្មណ៍។

ម៉្យាងវិញទៀត Ben ខឹងនឹងសំណួរទាំងអស់របស់គាត់ ហើយខឹងនឹងដាវី។ ពាក្យ​ចំអក​ចំអក​របស់​ឪពុក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​ឈឺ​ចាប់។ កូនប្រុសខ្មាសអៀន ហើយកាន់តែដកខ្លួនចេញ។

ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុក និងកូនមានភាពស្មុគ្រស្មាញ ហើយវាហាក់បីដូចជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ ដែលពួកគេអាចរកភាសាសាមញ្ញមួយ ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ "ករណីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់"។ គួរ​ឲ្យ​អាណិត​តែ​ម្តង​ដែល​ហេតុការណ៍​នេះ​ស្ទើរ​តែ​ឆក់​យក​ជីវិត។

ពេលកំពុងថតនៅ Shark Bay Ben ត្រូវបានវាយប្រហារដោយត្រីឆ្លាម។ គាត់​រង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ត្រី​ឆ្លាម​ដែល​គាត់​មិន​អាច​ហោះ​ហើរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ហើយឥឡូវនេះក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់គឺនៅលើកូនប្រុស។ ក្មេងប្រុសដែលហាក់ដូចជាមិនសម្របខ្លួនក្នុងជីវិត បានបង្ហាញភាពក្លាហានមិនធម្មតា ប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ អាចចងចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលឪពុករបស់គាត់បានបង្រៀន។ ហើយសំខាន់បំផុត គាត់ជឿជាក់លើពាក្យរបស់ Ben ដែលមនុស្សម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងអ្វីទាំងអស់។ ឪពុករបស់គាត់បាននិយាយថា "អ្នកមិនដែលដឹងថាអ្នកមានសមត្ថភាពអ្វីទេ រហូតដល់អ្នកព្យាយាម" ។ ហើយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានសាកល្បងវា។ ហើយគាត់បានធ្វើ។ គាត់​បាន​ឈ្នះ! គាត់បានសង្រ្គោះខ្លួនគាត់ និងឪពុករបស់គាត់។ ដាវីមិនត្រឹមតែអាចបង់រុំរបួសរបស់ឪពុកគាត់ ហើយអូសគាត់ចូលក្នុងយន្តហោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ ដឹកនាំដោយការណែនាំដ៏កម្ររបស់ Ben ហត់នឿយដោយសារការបង្ហូរឈាម នាំយន្តហោះទៅកាន់ Cairo និងចុះចតដោយជោគជ័យ។ ជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលឪពុក និងកូនបានស្តាប់ និងឮគ្នាទៅវិញទៅមក ពីព្រោះនេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេសម្រាប់ការសង្គ្រោះ។

ដោយ​ការ​តស៊ូ ជំនឿ និង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់ កូនប្រុស​បាន​ផ្ដល់​ជីវិត​ទីពីរ​ដល់​ឪពុក។ ហើយឥឡូវនេះ Ben បានដឹងថាមានរឿងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលសំខាន់ជាងយន្តហោះ និងការងារទៅទៀត។ ដោយបានផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃក្នុង គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ពិតជានឹងរលាយទឹកកកនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់: "គាត់នឹងចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់ក្មេងប្រុស! មិន​យូរ​មិន​ឆាប់​គាត់​នឹង​ទៅ​រក​គាត់»។ ហើយខ្ញុំជឿថា បេន នឹងយកឈ្នះលើ “អ៊ីញចុងក្រោយ” ដែលបំបែកគាត់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបញ្ហានៃទំនាក់ទំនងរវាង “ឪពុក” និង “កូន” នឹងឈប់ពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ពួកគេ។

លោក James Aldridge

"អ៊ីញចុងក្រោយ"

ការធ្វើការនៅប្រទេសកាណាដានៅលើយន្តហោះចាស់ DC-3 បានផ្តល់ឱ្យ Ben នូវ "ចិត្តល្អ" ដែលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបាននាំឱ្យគាត់ហោះហើរ Fairchild លើវាលខ្សាច់អេហ្ស៊ីបដោយស្វែងរកប្រេងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននាំចេញប្រេង។ ដើម្បីចុះចតអ្នកភូគព្ភវិទូ Ben អាចចុះចតយន្តហោះនៅគ្រប់ទីកន្លែង: "នៅលើខ្សាច់នៅលើព្រៃនៅលើបាតថ្មនៃស្ទ្រីមស្ងួតនិងនៅលើទឹករាក់ពណ៌សវែងនៃសមុទ្រក្រហម" រាល់ពេលដែល "យកមកវិញនូវអ៊ីញចុងក្រោយខាងលើ។ ដី។"

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់: ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុនបានបោះបង់ចោលការប៉ុនប៉ងស្វែងរកអណ្តូងប្រេងដ៏ធំមួយ។ Ben មានអាយុ 43 ឆ្នាំ។ ប្រពន្ធដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានក្នុង "ភូមិបរទេសនៃអារ៉ាប់" បានចាកចេញទៅរដ្ឋ Massachusetts ស្រុកកំណើតរបស់នាង។ Ben បានសន្យាថានឹងមករកនាង ប៉ុន្តែគាត់យល់ថាក្នុងវ័យចាស់របស់គាត់ គាត់នឹងមិនអាចជួលជាអ្នកបើកយន្តហោះបានទេ ហើយការងារ "សមរម្យ និងសមរម្យ" មិនទាក់ទាញគាត់ទេ។

ឥឡូវនេះ បេន មានកូនប្រុសអាយុ១០ឆ្នាំ ដាវី ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់មិនបានគិតថា ចាំបាច់ត្រូវយកជាមួយនាងទេ។ វា​ជា​កុមារ​បិទ​ជិត ឯកោ និង​មិន​ស្រួល។ ម្តាយ​គាត់​មិន​ចាប់អារម្មណ៍​គាត់​ទេ ហើយ​ក្មេង​ប្រុស​ក៏​ខ្លាច​ឪពុក​ដែរ ស្រួច និង​ឡូយ។ សម្រាប់ បេន កូនប្រុសគឺជាមនុស្សចម្លែក និងមិនអាចយល់បាន ដែលគាត់មិនបានសូម្បីតែព្យាយាមរកភាសាសាមញ្ញ។

ហើយ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​សោកស្ដាយ​ដែល​គាត់​បាន​យក​កូន​គាត់​ទៅ​ជាមួយ៖ យន្តហោះ​ជួល​គឺ​«​ស្រួច» ហើយ​ញ័រ​ខ្លាំង ហើយ​ក្មេង​នោះ​ក៏​ឈឺ។ ការនាំដាវីទៅសមុទ្រក្រហមគឺជាទង្វើដ៏សប្បុរសមួយទៀតរបស់បេន ដែលកម្រនឹងបញ្ចប់បានយ៉ាងល្អ។ ក្នុងអំឡុងពេលមួយនៃការរុញច្រានទាំងនេះ គាត់បានព្យាយាមបង្រៀនក្មេងប្រុសពីរបៀបជិះយន្តហោះ។ ថ្វីត្បិតតែ ដាវី ជាកូនដែលចេះរហ័សរហួនក៏ដោយ ក៏ការស្រែកគំហករបស់ឪពុកគាត់ នៅទីបំផុតធ្វើឱ្យគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក។

នៅលើឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃសមុទ្រក្រហម Ben ត្រូវបានជំរុញដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីរកប្រាក់: គាត់ត្រូវតែបាញ់ត្រីឆ្លាម។ ក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍បានចំណាយយ៉ាងល្អសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តមួយម៉ែត្រជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តបែបនេះ។ ដោយបានចុះចតយន្តហោះនៅលើច្រាំងខ្សាច់ដ៏វែង Ben បានបង្ខំកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យមើល និងរៀន ទោះបីជាក្មេងប្រុសនេះឈឺខ្លាំងក៏ដោយ។ អ្នកបើកយន្តហោះបានណែនាំថា "វាទាំងអស់អំពីអ៊ីញចុងក្រោយ" ។

ទឹករាក់បានបង្កើតជា Shark Bay ដែលមានឈ្មោះដូច្នេះដោយសារតែអ្នកស្រុកធ្មេញ។ ក្រោយ​ពី​បញ្ជា​កូន​ប្រុស​យ៉ាង​មុត​ស្រួច​មួយ​ចំនួន​រួច​មក បេន ក៏​បាត់​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។ ដាវីអង្គុយនៅលើច្រាំងរហូតដល់អាហារពេលល្ងាច សម្លឹងមើលទៅសមុទ្រដែលស្ងាត់ជ្រងំ ហើយគិតថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់ប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់មិនត្រឡប់មកវិញ។

Predators មិនមានសកម្មភាពខ្លាំងទេនៅថ្ងៃនេះ។ គាត់បានថតខ្សែភាពយន្តជាច្រើនម៉ែត្ររួចហើយ នៅពេលដែលត្រីឆ្លាមឆ្មាមួយក្បាលចាប់អារម្មណ៍លើគាត់។ នាង​ហែល​កៀក​ពេក ហើយ Ben ក៏​ប្រញាប់​ឡើង​ទៅ​ច្រាំង​។

ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចគាត់បានរកឃើញថាគាត់បានយកតែស្រាបៀរជាមួយគាត់ - គាត់ម្តងទៀតមិនគិតពីកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលមិនផឹកស្រាបៀរទេ។ ក្មេង​ប្រុស​បាន​សួរ​ថា តើ​មាន​អ្នក​ណា​ដឹង​ពី​ដំណើរ​នេះ​ទេ? បេន បាននិយាយថា ច្រកនេះអាចទៅដល់បានតែតាមផ្លូវអាកាសប៉ុណ្ណោះ គាត់មិនយល់ថា ក្មេងប្រុសមិនខ្លាចភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញនោះទេ គឺត្រូវទុកចោលតែម្នាក់ឯង។

Ben ស្អប់ និងខ្លាចត្រីឆ្លាម ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច គាត់បានមុជទឹកម្តងទៀត លើកនេះជាមួយនឹងនុយ - ជើងសេះ។ ជាមួយ​នឹង​ប្រាក់​ដែល​គាត់​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ថត​ភាពយន្ត គាត់​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បញ្ជូន​ដាវី​ទៅ​រស់​នៅ​ជាមួយ​ម្ដាយ។ សត្វមច្ឆាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញសាច់ ប៉ុន្តែឆ្លាមឆ្មាបានស្ទុះមករកបុរសនោះ…

ហូរឈាម Ben បានឡើងទៅលើខ្សាច់។ ពេល​ដាវី​រត់​មក​រក​គាត់ ឃើញ​ថា​ត្រី​ឆ្លាម​ស្ទើរ​តែ​ដាច់​ដៃ​ស្តាំ​របស់ Ben និង​របួស​ឆ្វេង​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ជើង​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់ និង​ទំពារ។ អ្នកបើកយន្តហោះបានដឹងថាកិច្ចការរបស់គាត់អាក្រក់ណាស់ ប៉ុន្តែ Ben មិនអាចស្លាប់បានទេ៖ គាត់ត្រូវតែប្រយុទ្ធដើម្បី Davy ។

មានតែពេលនេះទេដែលឪពុកបានព្យាយាមរកវិធីមួយទៅកាន់ក្មេងប្រុសនេះ ដើម្បីធ្វើអោយគាត់ស្ងប់ និងរៀបចំគាត់សម្រាប់ការហោះហើរឯករាជ្យ។ បាត់បង់ស្មារតីឥតឈប់ឈរ Ben បានដេកលើកន្សែងហើយទាត់ជើងរបស់គាត់ចេញពីដីខ្សាច់ខណៈពេលដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បានអូសគាត់ទៅ "Oster" ។ ដើម្បីឱ្យឪពុករបស់គាត់អាចឡើងលើកៅអីអ្នកដំណើរ ដាវីបានគប់ដុំថ្ម និងបំណែកផ្កាថ្មនៅពីមុខទ្វារយន្តហោះ ហើយអូសឪពុករបស់គាត់តាមជម្រាលនេះ។ ខណៈនោះ ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង ហើយចាប់ផ្តើមងងឹត។ Ben មានការសោកស្ដាយដោយស្មោះដែលគាត់មិនបានរំខានក្នុងការស្គាល់ក្មេងប្រុសដ៏អាប់អួរម្នាក់នេះ ហើយឥឡូវនេះគាត់មិនអាចរកពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីលើកទឹកចិត្តគាត់បានទេ។

តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ឪពុក ដាវី ស្ទើរតែ​លើក​យន្តហោះ​ឡើង​លើ​អាកាស។ ក្មេងប្រុសចងចាំផែនទី ចេះប្រើត្រីវិស័យ ហើយដឹងថាគាត់ត្រូវហោះហើរតាមមាត់សមុទ្រទៅកាន់ព្រែកជីកស៊ុយអេ រួចបត់ឆ្ពោះទៅទីក្រុងគែរ។ Ben បានសន្លប់ស្ទើរតែគ្រប់មធ្យោបាយ។ គាត់​ភ្ញាក់​ឡើង​ពេល​ពួក​គេ​ហោះ​ឡើង​ទៅ​លើ​អាកាសយានដ្ឋាន។ "Ben ដឹងថាអ៊ីញចុងក្រោយបានមកដល់ហើយក្មេងប្រុសនេះគ្រប់គ្រង" ។ លើក​ខ្លួន​ឯង​លើ​កៅអី​ដោយ​ការ​ប្រឹងប្រែង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ ឪពុក​បាន​ជួយ​កូន​ចូល​ក្នុង​ឡាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេបាននឹកគ្នាដោយអព្ភូតហេតុជាមួយនឹងយន្តហោះម៉ាស៊ីនបួនដ៏ធំ។

ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអេហ្ស៊ីប Ben បានរួចរស់ជីវិតទោះបីជាគាត់បានបាត់បង់ដៃឆ្វេងរបស់គាត់រួមជាមួយសមត្ថភាពក្នុងការហោះហើរយន្តហោះក៏ដោយ។ ឥឡូវនេះគាត់មានការព្រួយបារម្ភមួយ - ដើម្បីរកផ្លូវទៅកាន់បេះដូងរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះលើអ៊ីញចុងក្រោយដែលបំបែកពួកគេ។

Ben បានធ្វើការនៅប្រទេសកាណាដានៅលើយន្តហោះ DC-3 បន្ទាប់មកគាត់បានប្តូរទៅ Fairchild No. ហើយបានហោះពីលើវាលខ្សាច់អេហ្ស៊ីប។ គាត់​កំពុង​ស្វែងរក​ប្រេង​ដើម្បី​ចុះចត​អ្នក​ភូមិសាស្ត្រ ព្រោះ​គាត់​អាច​ចុះចត​យន្តហោះ​បាន​គ្រប់​ទីកន្លែង។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ ទើប​ក្រុមហ៊ុន​រុករក​ប្រេង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បោះបង់​ការ​ស្វែង​រក​អណ្តូង​ប្រេង​ដ៏​ធំ។ Ben មានអាយុ 43 ឆ្នាំហើយ ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលធុញទ្រាន់នឹងជីវិតបែបនេះនៅក្នុង "ភូមិបរទេស" បានត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Massachusetts វិញ។ Ben បានប្រាប់នាងថា គាត់នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ទេ។

រួម​ជាមួយ​បេន កូន​ប្រុស​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ ដាវី នៅ​តែ​ប្រពន្ធ​គាត់​មិន​ចង់​យក​គាត់​ទៅ​ជាមួយ​ទេ។ ក្មេង​នោះ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ហើយ​ឯកោ​ណាស់។ ម្តាយរបស់គាត់មិនបានមើលថែគាត់ទេ ហើយគាត់ខ្លាចឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Ben មិនបានព្យាយាមរកភាសាសាមញ្ញជាមួយគាត់ទេ។ Ben បាននាំ Davy ជាមួយគាត់ទៅសមុទ្រក្រហម ជាកន្លែងដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងរកលុយបានដោយការថតរឿងត្រីឆ្លាម។ ពេលហោះហើរ ដាវីបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយនៅពេលដែល Ben ចុះចតលើយន្តហោះ គាត់បានបង្ខំកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យមើលពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ ទោះបីជាគាត់ឈឺក៏ដោយ។ អ្នកបើកយន្តហោះបានណែនាំថា "វាទាំងអស់អំពីអ៊ីញចុងក្រោយ" ។

បេនបានចាកចេញពីដាវីនៅលើច្រាំង ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងទឹកដើម្បីបាញ់ត្រីឆ្លាម។ ក្មេងប្រុសអង្គុយនៅលើច្រាំង ហើយឆ្ងល់ថាតើគាត់គួរធ្វើអ្វីប្រសិនបើឪពុករបស់គាត់មិនត្រឡប់មកវិញ។

ត្រីឆ្លាមមិនមានសកម្មភាពខ្លាំងទេនៅថ្ងៃនោះ ហើយមានតែមួយប៉ុណ្ណោះបានហែលយ៉ាងកៀកដែល Ben ត្រូវត្រលប់ទៅច្រាំងវិញ។ ក្រោយ​មក Ben ដឹង​ថា​គាត់​យក​តែ​ស្រាបៀ ហើយ​មិន​បាន​គិត​ពី​ក្មេង​នោះ​ទេ។

ក្មេងប្រុសបានសួរឪពុកថា តើមានអ្នកណាដឹងថាពួកគេនៅទីនេះទេ ដែលគាត់បានទទួលចម្លើយថា ផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីទៅដល់ទីនេះគឺតាមផ្លូវអាកាស។ បេន​មិន​យល់​ថា​ក្មេង​ប្រុស​មិន​ខ្លាច​ភ្ញៀវ​ទេ គឺ​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ ហើយ Ben បានសុបិនថាជាមួយនឹងប្រាក់ដែលគាត់រកបានគាត់នឹងបញ្ជូនក្មេងប្រុសនេះទៅម្តាយរបស់គាត់។

នៅពេលដែល Ben បានទៅបាញ់ត្រីឆ្លាមម្តងទៀត ត្រីឆ្លាមឆ្មាបានវាយប្រហារគាត់។ ហូរឈាម គាត់ក៏ឡើងលើដីខ្សាច់។ ដាវី​ដែល​រត់​មក​រក​គាត់​ឃើញ​ត្រី​ឆ្លាម​បាន​ហែក​ដៃ​ស្តាំ​របស់​ឪពុក​គាត់ ហើយ​ចាប់​ដៃ​ឆ្វេង​គាត់ ហើយ​ក៏​ខាំ​ជើង​គាត់។

ដាវី​បាន​អូស​ឪពុក​គាត់​ឡើង​យន្តហោះ​ដាក់​គាត់​នៅ​កៅអី​អ្នក​ដំណើរ។ Ben មានការសោកស្តាយដែលគាត់មិនអាចស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់បានប្រសើរជាងមុន ហើយរកភាសាសាមញ្ញជាមួយគាត់។ ដាវី​បាន​ស្តាប់​តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​ឪពុក​ហើយ​ក៏​លើក​យន្តហោះ​ឡើង​លើ​អាកាស។ ក្មេងប្រុសស្គាល់ផ្លូវទៅផ្ទះបានល្អ ហើយចេះប្រើត្រីវិស័យ។ Ben សន្លប់​ទាំង​មូល។ គាត់​បាន​ដឹង​ខ្លួន​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ហោះ​ឡើង​ទៅ​លើ​អាកាសយានដ្ឋាន។ "Ben ដឹងថាអ៊ីញចុងក្រោយបានមកដល់ហើយក្មេងប្រុសនេះគ្រប់គ្រង" ។ ងើបឡើងដោយលំបាក ឪពុកបានជួយកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យចុះចតយន្តហោះ។

J. Aldridge បានសរសេរ The Last Inch នៅក្នុងរចនាប័ទ្មលក្ខណៈរបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធជឿថារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកបង្កើតការងារគឺបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីចាប់ពេលដែលកុមារប្រែទៅជាក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស។ ហើយគាត់បានជោគជ័យ។ នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់ គាត់មិនត្រឹមតែចាប់បានពេលដែលក្មេងប្រុសធំឡើង ដែលស្របពេលជាមួយនឹងការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីរបៀបដែលក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំម្នាក់បានយកចរិតរបស់ឪពុកគាត់ដោយអព្ភូតហេតុ។

J. Aldridge, "អ៊ីញចុងក្រោយ" ។ សង្ខេប៖ មេរៀនទី១

ក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំ Davy បានចុះចតក្នុងយន្តហោះតូចមួយជាមួយឪពុករបស់គាត់ដែលធ្លាប់ជាអ្នកបើកបរនៅលើឆ្នេរខ្សាច់អេហ្ស៊ីប។ Ben ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានការងារធ្វើ ប៉ុន្តែដោយសារប្រពន្ធរបស់គាត់ធ្លាប់មានជីវភាពធូរធារ ចាំបាច់ត្រូវចំណាយលើអាផាតមិននៅទីក្រុងគែរ និងសេវាកម្មជាច្រើនទៀត គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យឈប់នៅអាជីវកម្មដែលមានផលចំណេញ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់ - បាញ់ត្រីឆ្លាមនៅក្រោមទឹក។ . ការចុះចតយន្តហោះ ឪពុកក្នុងពេលតែមួយបានផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នូវមេរៀនដំបូងក្នុងជំនាញនេះ។ លោក​បាន​បង្រៀន​ថា ពេល​ចុះ​ចត ចម្ងាយ​ដី​ត្រូវ​តែ​ប្រាំមួយ​អ៊ីញ មិន​លើស​ពី​នេះ​ទៀត​ទេ។ តាមពិត បេន មិននឹកស្មានថា មេរៀននេះនឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។

J. Aldridge, "អ៊ីញចុងក្រោយ" ។ សង្ខេប៖ របួសរបស់ឪពុក

Ben កំពុងរៀបចំកាមេរ៉ាសម្រាប់ថតកុន និងឧបករណ៍ scuba ។ គាត់មានការព្រួយបារម្ភអំពីថាតើគាត់អាចទទួលបានរូបភាពនៃ bracken ដ៏អស្ចារ្យ និងឆ្លាមឆ្មា។ បេន​យក​នុយ​សាច់​សេះ​ទៅ​ជាមួយ ហើយ​ចង​សាច់​ទៅ​នឹង​ផ្កាថ្ម។ ជាការពិតណាស់ ត្រីឆ្លាមបានវាយប្រហារនាង វាប្រែទៅជាការបាញ់ប្រហារដោយជោគជ័យ។ មានតែពេលនេះទេដែល Ben បានកត់សម្គាល់ឃើញថាគាត់បានប្រឡាក់ដៃ និងទ្រូងរបស់គាត់ដោយឈាមចេញពីសាច់។ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ៖ ត្រីឆ្លាមឆ្មាមួយក្បាលកំពុងហែលមករកគាត់។ នាងចាប់ដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយដើរទៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់។ ដោយអព្ភូតហេតុ Ben អាចរុញសត្វមំសាសីចេញដោយជើងរបស់គាត់ ហើយឡើងទៅលើដីខ្សាច់។ នៅឆ្នេរសមុទ្រគាត់បានបាត់បង់ស្មារតី។

J. Aldridge, "អ៊ីញចុងក្រោយ" ។ សង្ខេប៖ ចង្កូតនៅក្នុងដៃរបស់កុមារ

បេន​ដឹង​ខ្លួន​ហើយ​បាន​សុំ​ក្មេង​នោះ​ហែក​អាវ​ចេញ ហើយ​យក​បង់​រុំ​ដៃ៖ ដៃ​ស្តាំ​ត្រូវ​បាន​ចង​ក ហើយ​មួយ​ចំហៀង​ឆ្វេង​មើល​ទៅ​ដូច​សាច់។ ជើងក៏ហូរឈាមដែរ។ ចិត្ត​ឪពុក​ដក់​ជាប់​រហូត​សន្លប់។ គាត់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដែលនៅសល់របស់គាត់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះដាវី។ ក្មេង​នោះ​ធ្វើ​តាម​ការ​បង្គាប់​របស់​ឪពុក ដោយ​មិន​ទាន់​សង្ស័យ​ថា​ខ្លួន​ឯង​នឹង​ត្រូវ​អង្គុយ​លើ​មួក។ Ben សុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នៅលើកន្សែងដើម្បីអូសគាត់ទៅយន្តហោះ ហើយគប់ដុំថ្មនៅទ្វារខាងស្តាំ ហើយអូសគាត់ចូលទៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ។ ពេលនោះហើយដែលការសង្ស័យមួយបានចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់ដាវី៖ ហេតុអ្វីបានជាឪពុករបស់គាត់មិនអង្គុយនៅខាងអ្នកបើកយន្តហោះ។ Ben បានប្រាប់ក្មេងប្រុសនោះថា គាត់នឹងត្រូវជិះយន្តហោះដោយខ្លួនឯង លុះត្រាតែពួកគេទាំងពីរបានឡើងលើនោះ។ គាត់ផ្តល់ការណែនាំដល់កូនប្រុសរបស់គាត់អំពីរបៀបលើកយន្តហោះ។ ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានធ្វើឱ្យអ្វីៗពិបាកសម្រាប់ពួកគេ។ យន្តហោះញ័រ ឪពុកត្រូវស្រែក។ ភ្នែករបស់ក្មេងប្រុសបើកចំហដោយភាពភ័យរន្ធត់ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់ឪពុកភាពក្លាហានរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅកូនប្រុស: គាត់មិនបោះបង់ចោលមួកទេ។

J. Aldridge, "អ៊ីញចុងក្រោយ" ។ សង្ខេប៖ ការចុះចតយន្តហោះ

លុះ​ដល់​ផ្លូវ​ហោះហើរ​ជិត​ងងឹត​ហើយ ។ កន្លែងចុះចតត្រូវបានកាន់កាប់ ប៉ុន្តែពួកគេមានសំណាង - យន្តហោះដ៏ធំបានហោះចេញភ្លាមៗ។ គេច​ពី​គាត់ ដាវី​បាត់​បង់​ល្បឿន។ វាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ អ៊ីញចុងក្រោយបំបែកសេចក្តីស្លាប់ និងជីវិតជិតមកដល់ហើយ។ ពេល​នេះ​ឪពុក​បាន​យំ​សោក​បាត់​ស្មារតី។ ប៉ុន្តែ​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​ដោយ​ជោគជ័យ Ben បាន​ស្ងប់​ចិត្ត ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​នឹង​មាន​ជីវិត។

ការរៀបរាប់ខ្លីៗ៖ Aldridge, "The Last Inch"។ ការងើបឡើងវិញរបស់ឪពុក

សូមអរគុណដល់កម្លាំងកាយ ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅ និងជំនាញរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអេហ្ស៊ីប Ben បានជាសះស្បើយឡើងវិញ។ ដាវី​មក​លេង​ឪពុក ហើយ​គាត់​សួរ​ថា​អស្ចារ្យ​ឬ​អត់? ក្មេងប្រុសអាចងក់ក្បាលជាការឆ្លើយតប។ តាមពិតទៅ គាត់មិនទាន់បានគិតពីវានៅឡើយ គាត់នៅតែមិនទាន់បានបន្សល់ទុកនូវបទពិសោធន៍ដ៏រន្ធត់នេះ។ ដឹងថានៅពេលដែលដាវីពេញវ័យ គាត់នឹងមានមោទនភាពចំពោះទង្វើរបស់គាត់ ហើយមានអារម្មណ៍ជឿជាក់ជាងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

The Last Inch របស់ James Aldridge ជារឿយៗត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង The Old Man and the Sea របស់ Ernest Hemingway ។ មានពេលពាក់ព័ន្ធជាច្រើននៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ដំបូងបង្អស់ ទាំងនេះគឺជាប្រធានបទដែលកាន់កាប់អ្នកនិពន្ធ ប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៃតម្លៃ បញ្ហា និងតួអង្គកណ្តាលនៃស្នាដៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់សញ្ញាស្មើៗគ្នារវាងជនជាតិអូស្ត្រាលី និងអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។

Aldridge គិតឡើងវិញអំពីប្រធានបទនៃភាពក្លាហានតាមរបៀបថ្មីមួយ។ ការលុបបំបាត់មនោសញ្ចេតនា និងអាថ៌កំបាំង អ្នកនិពន្ធពណ៌នាវីរភាពក្នុងវិធីប្រចាំថ្ងៃ។ សុភាសិត​របស់​គាត់​គឺ​គ្មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត និង​រីករាយ​ក្នុង​សិល្បៈ។ រចនាប័ទ្មការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធគឺ capacious, ច្បាស់លាស់, កន្លែងណាមួយស្ងួតបន្តិច, ប៉ុន្តែមិនមានន័យថាដើម។ ដោយសារតែចិត្តវិទ្យាដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងរឿងភាគរឿង "បុរស" របស់ Aldridge ទុកឱ្យគ្មាននរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយឡើយ។ ការ​និយាយ​ស្តី​របស់​នាង​គឺ​មាន​សន្ទុះ​ខ្លាំង​ណាស់។

ដោយចាប់ផ្តើមអាជីពសរសេររបស់គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម លោក James Aldridge ទទួលបានជោគជ័យទាំងផ្នែកសារព័ត៌មាន និងអក្សរសាស្ត្រ។ ពីឆ្នាំ 1944 ដល់ឆ្នាំ 1945 គាត់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ ជា​អ្នក​ប្រឆាំង​ហ្វាស៊ីស​ដ៏​ឧស្សាហ៍ លោក Aldridge កោតសរសើរ​ចំពោះ​ភាពរឹងមាំ និង​ភាពក្លាហាន​របស់​ប្រជាជន​សូវៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមានទេពកោសល្យម្នាក់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ ហើយថែមទាំងបានផ្តល់រង្វាន់លេនីន "សម្រាប់ការពង្រឹងសន្តិភាពរវាងប្រជាជន"។ ប៉ុន្តែ​នៅ​លោកខាងលិច មិត្ត​នៃ​ទឹកដី​សូ​វៀត​មិន​ត្រូវបាន​គេ​ពេញចិត្ត​ជាពិសេស​នោះទេ​។ Aldridge មិន​ដែល​ជា​អ្នក​សរសេរ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដូច​និយាយ​ថា Hemingway ទេ។

កាលដែលឆ្នាំកន្លងផុតទៅ មហិច្ឆតានយោបាយនៅតែមាននៅក្នុងអតីតកាល មានតែសិល្បៈអមតៈប៉ុណ្ណោះ - រឿងប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យដែលសរសេរដោយ Aldridge ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 និង 40 (A Matter of Honor, Sea Eagle, Diplomat, Hunter, Hero of the Desert Horizons”) សារព័ត៌មាន និងស្នាដៃនៃការនិយាយខ្លីៗ (រឿង និងប្រលោមលោក "Shark Cage", "Russian Finn", "The Last Inch" និងផ្សេងៗទៀត)។

រឿង "The Last Inch" គឺជាពាក្យសំដីតូចមួយរបស់ James Aldridge ។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយអថេរនៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ហើយ​រោងកុន​ពិភពលោក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​អមតៈ​នូវ​គ្រោង​នៃ​ការងារ​នៅលើ​អេក្រង់។ ទស្សនិកជនក្នុងស្រុកបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីខ្សែភាពយន្តការគោរពពីអ្នកដឹកនាំរឿង Nikita Kurikhin និង Teodor Vulfovich ។ វាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើអេក្រង់សូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1958 ។ តួនាទីសំខាន់ៗត្រូវបានលេងដោយ Slava Muratov (Davey) និង Nikolai Kryukov (Ben) ។

លោក James Aldridge ជឿជាក់ថា ការប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រគួរតែផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជីវិតពិត។ អ៊ីញចុងក្រោយគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ តួឯកនៃរឿងគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះអាជីព។ អ្នកនិពន្ធបានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអាជីវកម្មហោះហើរ - ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់គាត់បានចូលរៀនវគ្គបើកយន្តហោះនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃការងាររីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ Aldridge បានដឹងអំពីប្រទេសកម្រនេះមិនមែនមកពីសៀវភៅទេ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុងគែរ ហើយថែមទាំងឧទ្ទិសសៀវភៅ “គែរ។ ជីវប្រវត្តិនៃទីក្រុង។ គំនិតសម្រាប់ The Last Inch បានកើតបន្ទាប់ពីការទៅទស្សនាឆ្នេរសមុទ្រ Shark ក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ក្រោយមក Aldridge បានផ្ទេរវីរបុរសផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់នៅទីនោះ - អ្នកបើកយន្តហោះ Ben និងកូនប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Davey ។

ចូរយើងចងចាំពីរបៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿង "The Last Inch" បានកើតឡើង។

ការហោះហើរគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Ben ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីម្ភៃឆ្នាំនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃយន្តហោះមួយគាត់រីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការឡើងលើពពកហើយនៅក្នុងវិធីយុវវ័យគាត់រីករាយជាមួយនឹងការចុះចតប្រកបដោយគុណធម៌មួយផ្សេងទៀត។ ឋានសួគ៌​ជា​កន្លែង​តែ​មួយ​គត់​ដែល​បេន​ពិត​ជា​សប្បាយ​ចិត្ត។ គាត់​មាន​ប្រពន្ធ និង​កូន​ប្រុស​អាយុ​ដប់​ឆ្នាំ ឈ្មោះ Davey។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកគ្រួសារគឺជាមនុស្សចម្លែកចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ភរិយា​ដែល​តែងតែ​រង​បន្ទុក​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ទី និង​ភាព​ក្តៅ​ក្រហាយ​នៃ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប ទីបំផុត​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​រដ្ឋ Massachusetts ដើម​កំណើត​របស់​នាង​វិញ។ Davey ដែល "កើតមកយឺតពេក" ប្រែទៅជាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ កូនដែលឯកោដែលនៅសេសសល់បានធំឡើងដោយបិទទ្វារ ហើយពិតណាស់បានរងទុក្ខពីការព្រងើយកន្តើយរបស់ម្តាយ និងភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ឪពុកគាត់។

ប៉ុន្តែ Ben មិនខ្វល់ទេ។ គាត់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងតែមួយគត់ - ការរំពឹងទុកនៃការចូលនិវត្តន៍ដំបូង។ ជីវិតរបស់អ្នកបើកយន្តហោះគឺខ្លីណាស់។ នៅអាយុសែសិបបី Ben ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរសចំណាស់រួចទៅហើយ។ ការស្វែងរកការងារកាន់តែពិបាកទៅៗ។ គាត់​ទទួល​យក​កិច្ចការ​ណា​មួយ រឿង​សំខាន់​គឺ​ត្រូវ​ចំណាយ​ច្រើន។ ដោយបានប្រាក់ អ្នកអាចផ្ញើ Davey ទៅម្តាយរបស់គាត់ ហើយប្រញាប់ទៅកាណាដាខ្លួនឯង។ នៅទីនោះ ប្រហែលជាវានឹងអាចលាក់អាយុ និងបន្តហោះហើរបាន។

ឥឡូវនេះ Ben ធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍មួយ។ ហោះហើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រឆ្លាម ដែលអាចទៅដល់បានតែតាមផ្លូវអាកាស និងថតរូបក្រោមទឹក។ ការងារគឺមានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែទទួលបានប្រាក់ខែខ្ពស់។ ថ្ងៃនោះ Ben បានជិះយន្តហោះទៅ Shark Bay ជាលើកចុងក្រោយ។

ក្នុង​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​អារម្មណ៍​ឪពុក ដែល​បង្ហាញ​ខ្លួន​យ៉ាង​កម្រ Ben បាន​នាំ Davey ឡើង​យន្តហោះ។ រួច​ហើយ​នៅ​ដើម​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ គាត់​បាន​ដាក់​បណ្តាសា​ខ្លួន​ឯង​ចំពោះ​ទង្វើ​រោលរាល​របស់​គាត់។ គាត់​មិន​បាន​ស្គាល់​កូន​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ វត្តមាន​របស់​ក្មេង​នោះ​បាន​ថ្លឹង​គាត់។ បេន​ខឹង​រាល់​ពេល​ហើយ​មិន​អាច​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​ក្មេង​ងងឹត​ភ្នែក​ស្ងៀម​ម្នាក់​នេះ​កំពុង​គិត។

ដើម្បី​បញ្ចៀស​ស្ថានការណ៍​ដោយ​ចេតនា ឪពុក​បង្រៀន​កូនប្រុស​របស់គាត់​ថា​៖ «​នៅពេល​អ្នក​ដាក់​កម្រិត​យន្តហោះ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ចម្ងាយ​ប្រាំមួយ​អ៊ី​ញ​។ មិន​មែន​មួយ​ជើង ឬ​បី​ទេ ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​ប្រាំមួយ​អ៊ីញ! ប្រសិនបើអ្នកយកវាខ្ពស់ជាង អ្នកនឹងបុកអំឡុងពេលចុះចត និងធ្វើឱ្យខូចយន្តហោះ។ ទាបពេក - អ្នកនឹងធ្លាក់លើរដិបរដុបហើយរមៀលលើ។ វាទាំងអស់អំពីអ៊ីញចុងក្រោយ»។

មកដល់មាត់សមុទ្រ បេន កត់ចំណាំដោយរំជួលចិត្តថា ឪពុកគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសោះ គាត់បានយកតែស្រាបៀរ មិនមែនទឹកមួយដំណក់ ដោយភ្លេចថាក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំមិនផឹកស្រា។ អ្នក​ត្រូវ​ចាក់​ស្រាបៀរ​បន្តិច​ឱ្យ​ក្មេង​ដើម្បី​បំបាត់​ការ​ស្រេក​ទឹក​ក្នុង​កំដៅ​វាលខ្សាច់។

ការជ្រមុជទឹកដំបូងនៅក្រោមទឹកគឺល្អ។ Ben ថត​បាន​ច្រើន​គ្រាប់។ បន្ទាប់ពីគេងមួយភ្លែតនៅមាត់ច្រាំង គាត់បានពាក់ឧបករណ៍ស្កាយបាម្តងទៀត - គាត់ត្រូវការបាញ់ត្រីឆ្លាមឆ្មា។ ដើម្បីទាក់ទាញសត្វមំសាសី Ben យកជើងសេះដែលនាំមកជាពិសេស។ អង្គុយនៅមាត់ថ្មប៉ប្រះទឹក គាត់ចាប់បានត្រីឆ្លាមម្តងមួយៗ ហើរឡើងទៅលើនុយ ហើយខាំចូលទៅក្នុងសាច់ស្រស់ៗដោយថ្គាមដ៏ខ្លាំងរបស់វា។ ប៉ុន្តែ "ឆ្មា" មិនហែលទៅជើងទេវាប្រញាប់ប្រញាល់ត្រង់ Ben ។ មានតែពេលនេះទេដែលគាត់កត់សម្គាល់កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ - ឈាមពីជើងសេះបានប្រឡាក់ដៃនិងទ្រូង - គាត់នឹងត្រូវវិនាស។

នៅ​ពេល​បន្ទាប់ គំនិត​របស់ Davey ដុត​ Ben ។ ឈូងសមុទ្រអាចទៅដល់បានតែលើមេឃប៉ុណ្ណោះ។ គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា ក្មេង​ប្រុស និង​ឪពុក​របស់​គេ​បាន​រត់​មក​ទី​នេះ​ទេ។ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមស្វែងរក Davey គាត់ប្រហែលជាស្លាប់ដោយការស្រេកទឹក និងស្រេកឃ្លាន។ Ben មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លាប់នៅទីនេះទេ នៅក្រោមទឹក។ ដោយ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដ៏​អស្ចារ្យ គាត់​ប្រយុទ្ធ​នឹង​សត្វ​មំសាសី ហើយ​ហែល​ទៅ​លើ​ច្រាំង។

ភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់ពីសន្លប់មួយភ្លែត Ben ដឹងថាគាត់នៅមានជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ត្រីឆ្លាមបានធ្វើឱ្យគាត់ពិការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - ជើងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ទាំងស្រុង ដៃមួយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឈាម ទីពីរត្រូវបានហែកចេញ។ បិនផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវការដំឡើងតែមួយ - ដើម្បីរស់នៅថ្ងៃនេះដើម្បីនាំកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅទីក្រុង។ នៅ​ចន្លោះ​ពេល​ដួល​សន្លប់ គាត់​សុំ​ឲ្យ Davey បង់​រុំ​របួស អូស​គាត់​ឡើង​យន្តហោះ រៀបចំ​ឡើង​យន្តហោះ។ រឿងចំបងគឺថាក្មេងប្រុសមិនភ័យខ្លាចមិនភ័យស្លន់ស្លោ។ កំសត់ណាស់ គាត់មិនទាន់សង្ស័យថានឹងបើកឡានម្នាក់ឯង! ហើយលោក Ben មិនស្គាល់កូនប្រុសរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្រាយចម្ងល់ចិត្តសាស្ត្ររបស់ជនជាតិដើមម្នាក់នេះ និងក្មេងប្រុសចម្លែកបែបនេះ។

Davey ទទួល​បាន​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​យ៉ាង​រឹង​មាំ។ សូមឱ្យគាត់មានអាយុដប់ឆ្នាំប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះជីវិតរបស់ឪពុកគាត់ពឹងផ្អែកលើគាត់។ គាត់យល់អំពីផែនទី និងដឹងពីរបៀបហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងគែរ។ "តែម្នាក់ឯងនៅចម្ងាយ 3,000 ហ្វីត Davey បានសម្រេចចិត្តថាគាត់មិនអាចយំទៀតទេ។ ទឹកភ្នែករបស់គាត់ស្រក់រហូត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតគឺនៅតែទៅមុខ - ការចុះចត និងអ៊ីញចុងក្រោយ។ ស្ទើរតែធ្លាក់យន្តហោះដែលកំពុងហោះឡើង អ្នកបើកយន្តហោះអាយុដប់ឆ្នាំ និងឪពុករបស់គាត់ដែលហូរឈាមបានចុះចត។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់។ Ben បិទភ្នែករបស់គាត់។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចស្លាប់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជោគវាសនាបានលេងសើចមួយទៀត - អ្នកបើកយន្តហោះ Ben មិនបានស្លាប់ទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតអេហ្ស៊ីបបានហៅគាត់ថាសំណាង - របួសជាច្រើនបានជាសះស្បើយនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ ជាការពិតណាស់ ជនរងគ្រោះបានបាត់បង់ដៃម្ខាង ក៏ដូចជាអាជីពជាអ្នកបើកយន្តហោះផងដែរ។

ប៉ុន្តែ Ben មិនខ្វល់ទេ។ គាត់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងតែមួយគត់ - របៀបទៅបេះដូងកូនប្រុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់​ពី​សោកនាដកម្ម​នោះ វា​បាន​ក្លាយ​ជា​រឿង​សំខាន់​មួយ​រំពេច។ យន្តហោះ លុយ សូម្បីតែដៃដែលបាត់បង់ - វាហាក់ដូចជាមិនតិចទេឥឡូវនេះ។ Ben ដឹងថាគាត់មានការងារដ៏លំបាកមួយនៅខាងមុខគាត់។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​អស់​មួយ​ជីវិត​ដើម្បី​នាង។ ជីវិតដែលក្មេងប្រុសផ្តល់ឱ្យគាត់។ ល្បែង​នេះ​ឪពុក​ជឿ​ថា​ស័ក្តិសម​នឹង​ទៀន។

ដោយសារតែភាពប៉ិនប្រសប់របស់វា រឿង "The Last Inch" គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សជាច្រើន។ គ្រោងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ភាពតានតឹងដែលមិនចុះខ្សោយរហូតដល់ទីបញ្ចប់ទាក់ទាញអ្នកអានយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាត់ចិត្តសាស្ត្រដែលអភិវឌ្ឍស្របជាមួយនឹងដំណើរផ្សងព្រេង គឺជាវិស័យដ៏ធំសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រ។

បញ្ហានៃការរស់រានមានជីវិតនិងទំនាក់ទំនង

បញ្ហាពីរត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងរឿង៖ អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ (ប្រធានបទនៃភាពក្លាហានប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់) និងទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកនិងកូនប្រុស។ បញ្ហាទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

តួអង្គសំខាន់ (Ben និង Davey) សម្តែងរឿង មិនមែនដើម្បីមនុស្សជាតិ ឬមនុស្សជាតិទាំងមូលនោះទេ ពួកគេម្នាក់ៗគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែទំហំនៃ "សមរភូមិ" មិនបានធ្វើឱ្យខូចដល់តម្លៃនៃស្នាដៃនោះទេ។ Ben គ្មានសិទ្ធិស្លាប់ទេ ព្រោះការស្លាប់ដ៏កំសាករបស់គាត់នឹងបំផ្លាញកូនប្រុសរបស់គាត់។ ដេវីតអាយុ១០ឆ្នាំមិនបណ្តោយខ្លួនឱ្យយំ ភ័យដូចកូនទេ ត្រូវបង្ខំចិត្តជួយសង្គ្រោះ ព្រោះនេះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចជួយឪពុកបាន។

5 (100%) 3 សម្លេងឆ្នោត

តួរលេខរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស James Aldridge គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះសកម្មភាពព្យុះរបស់គាត់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីសន្តិភាព។ គាត់បានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធ ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម - ស្នាដៃនៃខ្លឹមសារនយោបាយ។ ទន្ទឹមនឹងប្រធានបទទាំងពីរនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់ក៏ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបញ្ជាក់ពីភាពរឹងមាំខាងសីលធម៌របស់មនុស្សផងដែរ។

ដូច្នេះ អ្នកកាសែត អ្នកនិពន្ធ អ្នកប្រឆាំងហ្វាស៊ីស អ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីសន្តិភាព អ្នកនិពន្ធរបាយការណ៍ជួរមុខ ការងារនៃខ្លឹមសារនយោបាយ អះអាងពីភាពរឹងមាំខាងសីលធម៌របស់មនុស្ស - នេះគឺជាវិសាលគមនៃសកម្មភាពរបស់ Aldridge ។

វា​គឺ​ជា​ភាព​រឹង​មាំ​ខាង​សីលធម៌​របស់​បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឧទ្ទិស​ដល់​រឿង "អន្ទិត​ចុង​ក្រោយ"។ ដើម្បីសិក្សាវា សិស្សអាចប្រើសៀវភៅ "ឪពុក និងកូន" ដែលរៀបចំដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អក្សរសិល្ប៍កុមារ" ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលសិស្សថ្នាក់ទីប្រាំពីរយល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធហៅរឿងរបស់គាត់ថា "អ៊ីញចុងក្រោយ" ។ តើឈ្មោះនេះមានន័យយ៉ាងណា? ហេតុអ្វីបានជាឈូងសមុទ្រមានឈ្មោះថា Shark?

សិស្សនិយាយឡើងវិញយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអត្ថបទនៃការប្រជុំរបស់ Ben ជាមួយត្រីឆ្លាម ដែលបង្ហាញពីភាពរហ័សរហួនដែលព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងដែលនាំឱ្យវីរបុរសឈានដល់ទីបញ្ចប់សោកនាដកម្មនៃប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក។ ពួកគេនឹងធ្វើតាមរបៀបដែលត្រីឆ្លាមមានឥរិយាបទ៖

“ត្រីឆ្លាម​បាន​មក​ភ្លាម​ដោយ​ធុំក្លិន​ឈាម… ពួកគេ​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ទៅ​កាន់​សាច់​សេះ។ ឆ្មាមួយក្បាលបានដើរនៅពីមុខ ហើយនៅពីក្រោយវា ឆ្លាមពីរឬបីនៃពូជដូចគ្នា ប៉ុន្តែតូចជាង។ ពួកគេមិនបានហែលទេ ពួកគេមិនសូម្បីតែរំកិលព្រុយរបស់ពួកគេ — ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខដូចជាពណ៌ប្រផេះ រ៉ុក្កែតដែលកំពុងហូរ។ ជិត​សាច់​ត្រី​ឆ្លាម​បែរ​ទៅ​ម្ខាង​បន្តិច ហែក​បំណែក​ៗ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ…»។

តើ​ឪពុក​និង​កូន​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ? តើ​អ្វី​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​អំពី​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ដូច​ខាង​ក្រោម​ដោយ Ben និង​អ្នក​និពន្ធ?

“... ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ក្នុងការសង្គ្រោះទាំងក្មេងប្រុស និងគាត់គឺធ្វើឱ្យទេវីគិតដោយខ្លួនឯង ធ្វើអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើដោយទំនុកចិត្ត។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​រឿង​នេះ​ដល់​ក្មេង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា»។

"កុមារអាយុដប់ឆ្នាំត្រូវបំពេញភារកិច្ចដ៏លំបាកអមនុស្សធម៌។ បើគាត់ចង់រស់...

“... វាជាកូនដូចគ្នា ដែលមានមុខដូចគ្នា ដែលគាត់ទើបតែបានឃើញជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល Ben ឃើញ​ទាល់​តែ​សោះ៖ វា​ជា​ការ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ស្វែង​យល់​ថា​តើ​ក្មេង​ប្រុស​នោះ​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ឪពុក​របស់​គាត់​ដែរ​ឬ​ទេ…»។

“… ពួកគេទាំងពីរត្រូវការពេលវេលា។ គាត់ បេន ឥឡូវនេះនឹងត្រូវការជីវិតទាំងអស់ដែលក្មេងប្រុសបានផ្តល់ឱ្យគាត់។

សិស្សសាលាឆ្លើយសំណួរពីសៀវភៅសិក្សា រៀបចំផែនការសម្រាប់អ្វីដែលពួកគេអាន ព្យាយាមអានតាមតួនាទី ប្រាប់អត្ថបទឡើងវិញ ខណៈពេលដែលយល់អំពីគំនិតសំខាន់ៗដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញអំពីបញ្ហាលំបាកនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេបង្កើនជំនាញនៃការអានដោយការបញ្ចេញមតិ ការនិយាយឡើងវិញប្រកបដោយភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសន្ទនា (ឧទាហរណ៍ ការសន្ទនារវាងឪពុក និងកូនប្រុសនៅលើយន្តហោះ ការសន្ទនារវាង Ben និង Davy មុនពេលឪពុកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ) .

ចូរយើងគិតអំពីមូលហេតុដែលអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នារាល់វិនាទីនៅក្នុងយន្តហោះយ៉ាងលម្អិតបែបនេះ។ តើការពិពណ៌នានេះសម្រេចបានអ្វីខ្លះ? តើ​អ្វី​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​តួ​អង្គ​របស់ Davy និង Ben? តើ​វា​មាន​តែ​ញាតិ​សន្តាន​ទេ​ដែល​នាំ​ឪពុក​និង​កូន​ឱ្យ​កាន់តែ​ជិត​ស្និទ្ធ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល និង​ក្រោយ​ពេល​ហោះហើរ​? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្ថានភាព​ដែល​តួអង្គ​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ជួយ​ឱ្យ​ពួក​គេ​យល់​ចិត្ត​គ្នា? តើនេះអាចពន្យល់បានយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុងដំណើរការនៃការឆ្លើយសំណួរ ការនិយាយឡើងវិញ សិស្សជួបប្រទះនូវស្ថានភាពមិនធម្មតាមួយ ដែលតួអង្គរកឃើញដោយខ្លួនឯង យល់ពីអ្វីដែលជាប្រភេទនៃបន្ទុកខាងសីលធម៌របស់ Aldridge អនុវត្ត។ ឪពុក​សង្គ្រោះ​កូន​ប្រុស កូន​ជួយ​ឪពុក។ ពួកគេរួមគ្នាស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក ជំនះការលំបាកអមនុស្សធម៌ ចេញពីស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាអ្នកឈ្នះ។

ដោយសារបញ្ហាដែលត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុងការងាររបស់ Aldridge គឺជិតស្និទ្ធនឹងក្មេងជំទង់ វាសមហេតុផលក្នុងការភ្ជាប់ការពិភាក្សានៃអត្ថបទជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពជីវិត បញ្ហាដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿង ឧទាហរណ៍អំពីការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ។ បុរសនឹងចងចាំករណីស្រដៀងគ្នាពីជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលដែលស្ថានភាពមិនធម្មតាមួយចំនួនបានជួយក្នុងការវាយតម្លៃទង្វើនោះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនូវចរិតលក្ខណៈល្អបំផុត (ភាពក្លាហានភាពក្លាហានភាពឆ្ងាញ់ភាពស្មោះត្រង់។ .

ការប្រាប់អំពីវាដោយផ្ទាល់មាត់ ឬជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ គឺជាកិច្ចការច្នៃប្រឌិតមួយសម្រាប់យុវវ័យ។ លើសពីនេះ អ្នកអាចផ្តល់ជូនដើម្បីបង្កើតការបញ្ចាំងភាពយន្តដោយផ្អែកលើអត្ថបទនៃ "ឪពុក និងកូនប្រុស" របស់ Aldridge ។