សង្គ្រាមវៀតណាម

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទំនាក់ទំនងរវាងសហភាពសូវៀតនិងបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តកាលពីម្សិលមិញកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ នេះ​ជា​ចម្បង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​បំផ្លាញ​សត្រូវ​រួម មហា​អំណាច​ដូច​ជា​សហភាព​សូវៀត និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា។ គោលលទ្ធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់សម្រាប់កំណត់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនៅក្នុងពិភពលោក ហើយជាលទ្ធផល ការកំណត់ផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃសហភាពសូវៀត។ ឧទាហរណ៍សំខាន់នៃលទ្ធិនេះគឺសង្គ្រាមវៀតណាម។

វៀតណាមមុនឆ្នាំ ១៩៤០

នៅយុគសម័យកណ្តាល នៅលើទឹកដីទំនើបរបស់វៀតណាម មានរដ្ឋមួយចំនួនដែលបានប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់នេះ ហើយក៏បានប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនក្នុងបំណងចង់កាន់កាប់ឥណ្ឌូចិនផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណានៅឆ្នាំ ១៨៥៤ កងទ័ពបារាំងបានចូលមកដល់ទីនេះ ហើយ ២៧ ឆ្នាំក្រោយមក ទឹកដីនៃឥណ្ឌូចិនខាងកើត (ឡាវ វៀតណាម និងកម្ពុជាសម័យទំនើប) ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមបារាំង ហើយទឹកដីនោះត្រូវបានគេហៅថា ឥណ្ឌូចិនបារាំង។

ក្រោយមក តាមពិតទៅ ការរំលូតកូនមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានភាពផុយស្រួយណាស់។ សង្រ្គាមរបស់បារាំងប្រឆាំងនឹងចិន និងសៀម (ថៃសម័យទំនើប) ដើម្បីពង្រីកអាណាចក្ររបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍ក្នុងតំបន់មានអស្ថិរភាព។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ការរីកចម្រើននៃស្មារតីជាតិ និងចលនានៅឥណ្ឌូចិនបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1927 គណបក្សជាតិវៀតណាម (ឬ "កួយមីនតាងវៀតណាម") ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមុខងារសំខាន់គឺការតស៊ូដើម្បីសេរីភាពរបស់ប្រទេស។ ហើយវាត្រូវតែនិយាយថានៅទីនេះបក្សមានដីមានជីជាតិបំផុតសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ ប្រជាជនវៀតណាមមានការមិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះចំការរបស់បារាំងនៅក្នុងប្រទេស ដែលប្រជាជនក្នុងស្រុកត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចជាទាសករយ៉ាងសំខាន់។ ការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំងឡើងឈានដល់ការបះបោរ Yen Bai នៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមភាពដ៏លើសលប់នៃកងទ័ពអាណានិគមបារាំងក្នុងចំនួន បច្ចេកវិទ្យា និងការហ្វឹកហ្វឺនបាននាំទៅដល់ការកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិបារាំងបានបង្ហាញពីភាពឃោរឃៅ និងការធ្វើទារុណកម្ម។ គួររំលឹកថា ជោគវាសនារបស់ភូមិ Koam ដែលគាំទ្រពួកឧទ្ទាម ហើយត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង ដោយសារការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់យន្តហោះបារាំង។

បន្ទាប់ពីការបង្ក្រាបការបះបោរ Yen Bai ឥទ្ធិពលនៃបក្សជាតិវៀតណាមបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ហើយភ្លាមៗនោះវាបានប្រែក្លាយទៅជាកម្លាំងដែលមិនសក្តិសមនឹងការលើកឡើងទាំងស្រុង។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនេះ ការបង្កើតនៅឆ្នាំ 1930 និងការកើនឡើងបន្តិចម្តងៗនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានក្លាយជាការកត់សម្គាល់ជាពិសេស។ ស្ថាបនិក និងជាអ្នកដឹកនាំដំបូងគឺលោក Nguyen Ai Quoc ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាហូជីមិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ បក្សកុម្មុយនិស្តបានដឹកនាំចលនារំដោះជាតិនៅក្នុងប្រទេស ហើយថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងពង្រីកឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់ខ្លួនដោយចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតដល់រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន។

សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

នៅឆ្នាំ 1939 សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម។ ប្រទេសបារាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមហាអំណាចដែលមានអាណានិគមដ៏ធំសម្បើម ដែលមកដល់ពេលនេះ មិនអាចហៅថាខ្លាំងបានទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបរាជ័យដោយរន្ទះនៃរដ្ឋនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ពិតជាធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល: គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថាមហាអំណាចបែបនេះនឹងមិនទប់ទល់នឹងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លារយៈពេលពីរខែជាមួយ Reich ទីបីនោះទេ។

ការដួលរលំនៃសាធារណរដ្ឋបារាំងទី 3 បានបង្កើតស្ថានភាពពិសេសមួយនៅក្នុងអាណានិគមទាំងអស់របស់វា: ខណៈដែលការពិតនៅសេសសល់កម្មសិទ្ធិរបស់បារាំង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាណានិគមទាំងនេះស្ទើរតែគ្មានការគ្រប់គ្រងអាណានិគមទេ។ រដ្ឋាភិបាលបារាំងថ្មីដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅវីឈីមិនយឺតយ៉ាវក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការគ្រប់គ្រងលើស្ទើរតែអាណានិគមរបស់បារាំងទាំងមូល (លើកលែងតែទឹកដីនៅអេក្វាទ័រអាហ្រ្វិក) ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥណ្ឌូចិនបានក្លាយជាចំណុចខ្សោយពិតប្រាកដនៃអាណានិគមនិយមបារាំង។ លើសពីនេះ ឥទ្ធិពលរបស់ជប៉ុនបានកើនឡើងនៅទីនេះ ដែលមានផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងឥណ្ឌូចិន ជាប្រភពនៃសម្ពាធលើប្រទេសថៃ ក៏ដូចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ក្រមួន និងការឈ្លានពានប្រទេសចិនពីភាគខាងត្បូង។ អំណះអំណាង​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​បង្ខំ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ជប៉ុន​ឲ្យ​តស៊ូ​ស្វែង​រក​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​បារាំង។ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​បារាំង​បាន​ដឹង​ថា​ឥណ្ឌូចិន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​បាន​ទេ ហើយ​ជប៉ុន​បើ​ចាំបាច់​មិន​ឈប់​សូម្បី​តែ​មុន​ការ​ឈ្លានពាន​ក៏​បាន​យល់ព្រម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​របស់​ជប៉ុន។ ខាងក្រៅ វាមើលទៅដូចជាការកាន់កាប់តំបន់ដោយទាហានជប៉ុន ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងបារាំង និងជប៉ុន៖ តាមពិតការគ្រប់គ្រងអាណានិគមត្រូវបានរក្សាទុក ប៉ុន្តែជប៉ុនបានទទួលសិទ្ធិផ្តាច់មុខនៅក្នុងទឹកដីនៃឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​តស៊ូ​ទ័ពព្រៃ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ភ្លាមៗ​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​កាន់កាប់​ជប៉ុន។ ការតស៊ូនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយបក្សកុម្មុយនិស្ត ដែលបានចូលរួមផងដែរក្នុងការរៀបចំកន្លែងរឹងមាំរបស់បក្សពួក និងបំពាក់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សុន្ទរកថាដំបូងរបស់អ្នកស្នេហាជាតិវៀតណាមមិនបានជោគជ័យទេ ហើយត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយគ្មានមេត្តា។ គួរកត់សម្គាល់ថាការបះបោរប្រឆាំងជប៉ុននៅឥណ្ឌូចិនត្រូវបានបង្ក្រាបជាចម្បងដោយរដ្ឋបាលអាណានិគមបារាំងដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងរបស់មេដឹកនាំជប៉ុន។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១ អង្គការវៀតមិញត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអង្គភាពទ័ពព្រៃដែលរួបរួមដោយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម។ មេដឹកនាំរបស់ខ្លួនដោយដឹងថារដ្ឋបាលបារាំង និងជប៉ុនបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់នោះ បានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេទាំងពីរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ តាមការពិត វៀតមិញបានចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយកងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ដោយបង្វែរកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់កងទ័ពជប៉ុន។

សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្ស​កាន់​អំណាច​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព នៅ​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​១៩៤៥ ជប៉ុន​បាន​បង្កើត​រដ្ឋ​អាយ៉ង​នៃ​ចក្រភព​វៀតណាម ដែល​មាន​គោល​ដៅ "វៀតណាម" ការ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​បក្ស​ពួក។ បន្ថែមពីលើនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុន ក្រោយការរំសាយអាវុធរបស់កងទ័ពអាណានិគមបារាំង សង្ឃឹមថានឹងអាចស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ - អាល្លឺម៉ង់ - វាច្បាស់ណាស់ថាការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។ ជាមួយនឹងការចុះចាញ់របស់ជប៉ុនក្នុងខែសីហា អាណាចក្រវៀតណាមក៏ឈប់មាន។

ដោយដឹងថាការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនគឺជៀសមិនរួច មេដឹកនាំវៀតមិញបានសម្រេចចិត្តបើកការបះបោរដ៏ធំមួយក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញទាំងស្រុងនូវកម្លាំងកាន់កាប់ និងរំដោះទឹកដីវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 ការបះបោរបានចាប់ផ្តើម។ រួចហើយក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង ពួកឧទ្ទាមបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងធំមួយនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស - ហាណូយ - និងកាន់កាប់ទឹកដីដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ វៀតមិញបានកាន់កាប់ទឹកដីភាគច្រើននៃប្រទេសវៀតណាម ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យមួយគឺសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានប្រកាស។

ស្ថានភាពក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ (១៩៤៥-១៩៥៤)

ដូចនៅឆ្នាំ 1940 ឥណ្ឌូចិនបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតនៅក្នុងកន្លែងទំនេរ។ ទឹកដីដែលធ្លាប់កាន់កាប់ដោយកងទ័ពជប៉ុនពីមុនត្រូវបានរំដោះដោយកងកម្លាំងវៀតមិញ ឬនៅតែជាទឹកដីសំខាន់គ្មានមនុស្ស។ លើសពីនេះ បណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចបានបដិសេធមិនគិតគូរជាមួយ វៀតមិញ ដែលឡើងកាន់អំណាចនាពេលនេះ ហើយក្លាយជាកម្លាំងពិតប្រាកដ ដោយជឿថា នេះគ្រាន់តែជាអង្គការបក្សពួកមួយប៉ុណ្ណោះ។ ឥណ្ឌូចិន​ក្រោយ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​ប្រគល់​ឱ្យ​បារាំង​វិញ​ដោយ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​លោកខាងលិច​មិន​ចង់​រៀបចំ​រដ្ឋ​ជាតិ​នៅ​ទី​នេះ​ទាល់តែ​សោះ។

ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 នៅឥណ្ឌូចិនបានចាប់ផ្តើមការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ពួកគេបានដណ្តើមយកទីក្រុងសៃហ្គន និងទឹកដីមួយចំនួននៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម ដែលភ្លាមៗនោះពួកគេបានប្រគល់ឱ្យបារាំងគ្រប់គ្រង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានភាគីណាមួយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមបើកចំហនោះទេ ពាក់ព័ន្ធនឹងការដែលនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ឆ្នាំ 1946 ជាលទ្ធផលនៃការចរចា កិច្ចព្រមព្រៀងបារាំង-វៀតណាមត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលយោងទៅតាមដែលវៀតណាមបានក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ ប៉ុន្តែ ជាផ្នែកមួយនៃសហភាពឥណ្ឌូចិន ពោលគឺស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេសបារាំង។ ភាគីទាំងពីរមិនពេញចិត្តនឹងការចរចាទេ ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1946 សង្គ្រាមបានផ្ទុះឡើង ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនលើកទីមួយ។

កងទ័ពបារាំងដែលមានចំនួនប្រហែល 110 ពាន់នាក់បានលុកលុយប្រទេសវៀតណាមនិងកាន់កាប់ទីក្រុង Haiphong ។ ជាការឆ្លើយតប វៀតមិញបានអំពាវនាវដល់អ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ ធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់បារាំង។ ពីដំបូង គុណសម្បត្តិគឺនៅខាងកងទ័ពអាណានិគមទាំងស្រុង នេះមិនមែនដោយសារតែឧត្តមភាពផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់បារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារការដែលថ្នាក់ដឹកនាំវៀតមិញមិនព្រមប្រមូលផ្តុំកងទ័ពធំរហូតដល់ពួកគេទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់។

នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម (រហូតដល់ឆ្នាំ 1947) បារាំងបានធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកប្រឆាំងនឹងពួកបក្សពួក ដែលជារឿយៗបានបញ្ចប់ដោយការខាតបង់ធំសម្រាប់អតីត។ ការចង្អុលបង្ហាញបំផុតក្នុងន័យនេះគឺប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពបារាំងនៅវៀតបាក ដែលសំដៅលុបបំបាត់ការដឹកនាំរបស់វៀតមិញ។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បរាជ័យ ហើយ​កងទ័ព​បារាំង​បាន​បរាជ័យ​ទាំងស្រុង។

ជាលទ្ធផល រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1948 បញ្ជាការបារាំងនៅឥណ្ឌូចិនបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក ហើយប្តូរទៅយុទ្ធសាស្ត្រនៃចំណុចការពារឋិតិវន្ត។ លើសពីនេះ ការភ្នាល់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងលើ "វៀតណាមភាវូបនីយកម្ម" នៃសង្រ្គាម អរគុណដែលការបង្កើតវៀតណាមឯករាជ្យដែលដឹកនាំដោយអតីតអធិរាជ Bao Dai ត្រូវបានប្រកាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បាវដាយមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនទេ នៅពេលដែលគាត់បាន "ប្រឡាក់" ខ្លួនគាត់ដោយសហការជាមួយពួកឈ្លានពាន។

នៅឆ្នាំ 1949 មានតុល្យភាពនៃអំណាច។ រដ្ឋបាលបារាំងដែលមានទាហានប្រហែល 150.000 នាក់ក៏មានទាហានវៀតណាមប្រហែល 125.000 នាក់មកពីរដ្ឋអាយ៉ង។ ចំនួនកងកម្លាំងវៀតមិញនៅដំណាក់កាលនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាអាចទុកចិត្តបាននោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារប្រតិបត្តិការសកម្ម វាអាចនិយាយបានថាមានចំនួនប្រហែលស្មើនឹងចំនួនកងកម្លាំងសត្រូវ។

ជាលទ្ធផលនៃជ័យជំនះកុម្មុយនិស្តក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលចិន ស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងតំបន់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ កងកំលាំងវៀតមិញបាននឹងកំពុងផ្លាស់ទីដើម្បីបោសសម្អាតតំបន់នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ពីប្រទេសចិន។ ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1950 បក្សពួកវៀតណាមបានគ្រប់គ្រងទឹកដីដ៏ធំនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសពីកងកម្លាំងអាណានិគមបារាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពវៀតមិញបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកយ៉ាងពេញទំហឹងប្រឆាំងនឹងបារាំង និងផ្កាយរណបរបស់ពួកគេ ដោយសារវាច្បាស់ណាស់ថា បារាំងតែម្នាក់ឯងមិនអាចទប់ទល់ជាមួយបក្សពួកវៀតណាមបានទេ។ គឺនៅពេលនេះ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្រ្គាម ដោយបានបញ្ជូនទាំងទីប្រឹក្សា និងសព្វាវុធរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម រួមជាមួយនឹងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរនៃសង្រ្គាមបានងាកទៅរកពួកវៀតមិញរួចហើយ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងសមរភូមិ Dien Bien Phu នៅពេលដែលវៀតណាមរួមបញ្ចូលគ្នានូវសកម្មភាពសកម្មនិងការបិទផ្លូវបានគ្រប់គ្រងកាន់កាប់បន្ទាយដ៏ធំរបស់បារាំងហើយស្ទើរតែកម្ចាត់ក្រុមធំរបស់ពួកគេ។

ទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរដែលរង្គោះរង្គើយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់បារាំងដែលជាលទ្ធផលនៃការបរាជ័យនៅ Dien Bien Phu ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងហ្សឺណែវរវាងមេដឹកនាំបារាំងនិងថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ លទ្ធផល​គឺ​កិច្ចព្រមព្រៀង​បញ្ចប់​សង្គ្រាម។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ វៀតណាមជារដ្ឋចំនួនពីរ បែងចែកតាមប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧៖ ខាងជើងកុម្មុយនិស្ត និងខាងត្បូងគាំទ្រអាមេរិក។ នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ការបោះឆ្នោតត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រព្រឹត្តទៅដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលរដ្ឋទាំងពីរត្រូវរួបរួមគ្នាជាប្រទេសវៀតណាមតែមួយ។

រវាងសង្រ្គាមទាំងពីរ (1954-1957)

រយៈពេល 1954-1957 លក្ខណៈនៅវៀតណាមខាងជើងដោយការពង្រឹងឥទ្ធិពលរបស់បក្សពលករវៀតណាម (ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបក្សកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1951) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទន្ទឹមនឹងការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់ PTV កម្រិតនៃការបោសសំអាតកម្មាភិបាលបក្សបានឈានដល់ទំហំដ៏ធំ ដោយសារតែនៅឆ្នាំ 1958 មនុស្សពី 50 ទៅ 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយប្រហែល 5 ម៉ឺននាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។

ជម្លោះ​ចិន​-​សូ​វៀត​បង្ក​ឱ្យ​មានការ​បែកបាក់​ក្នុង​បក្ស​ពលករ​វៀតណាម​។ ដូច្នេះដំបូង គណបក្សបានប្រកាន់ជំហរគាំទ្រចិន ដោយសារជំហររបស់ខ្លួន និងទំនាក់ទំនងតូចចង្អៀតជាមួយប្រទេសជិតខាងភាគខាងជើង ដែលជាលទ្ធផល "ការបោសសម្អាត" នៃធាតុដែលគាំទ្រសូវៀតបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងបក្ស។

នៅឆ្នាំ 1955 អតីតអធិរាជនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ឈ្មោះផ្លូវការរបស់វៀតណាមខាងត្បូង) Bao Dai ត្រូវបានទម្លាក់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Ngo Dinh Diem ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាអ្នកនយោបាយគាំទ្រអាមេរិក ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់គោលនយោបាយការបរទេសជាបន្តបន្ទាប់របស់រដ្ឋ។ រួចហើយនៅក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1955 លោក Diem បានប្រកាសថាសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមនឹងមិនគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ហើយនឹងមិនមានការបោះឆ្នោតដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើយ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយ "ឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការចូលរួមក្នុងការពង្រីកលទ្ធិកុម្មុយនិស្តទៅភាគខាងត្បូង" ។

នៅក្នុងគោលនយោបាយក្នុងស្រុក លោក Ngo Dinh Diem បានធ្វើកំហុសមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ការលុបបំបាត់ទំនៀមទំលាប់ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍នៃការគ្រប់គ្រងភូមិ) ដែលជាលទ្ធផលដែលប្រជាប្រិយភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលបានរៀបចំយ៉ាងខ្លាំង។ ដីមានជីជាតិសម្រាប់សកម្មភាពរបស់បក្សពួកវៀតណាមខាងជើងនៅភាគខាងត្បូង។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាម (1957-1963)

រួច​ហើយ​នៅ​ឆ្នាំ 1959 ការ​ផ្ទេរ​ទីប្រឹក្សា​យោធា​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ការ​ប្រឆាំង​នឹង Ziem នៅ​ក្រោម​ដី​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ពី​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​វៀតណាម​។ ទីប្រឹក្សាទាំងនេះភាគច្រើនមកពីភាគខាងត្បូង ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការបែងចែកប្រទេស ពួកគេបានបញ្ចប់នៅក្នុង DRV ។ ឥឡូវនេះ ពួកគេ​កំពុង​រៀបចំ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​វៀតណាម ដោយ​សារ​តែ​ឆ្នាំ ១៩៥៩ នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​កត់សម្គាល់​ខ្លាំង។

ដំបូងឡើយ កលល្បិចរបស់ពួកឧទ្ទាមវៀតណាមខាងត្បូង ស្ថិតក្នុងភាពភ័យខ្លាច "ជាប្រព័ន្ធ"៖ មានតែមនុស្សដែលស្មោះត្រង់នឹងរបប ង៉ោ ឌិញ ឌិម និងមន្ត្រីរាជការប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ រដ្ឋបាលក្រោយបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឧប្បត្តិហេតុទាំងនេះ ប៉ុន្តែមិនមានការសម្រេចណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះទេ។ នេះ​ជា​ហេតុផល​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ពង្រីក​សង្រ្គាម​ទ័ពព្រៃ​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​វៀតណាម។

ដំបូង ការផ្ទេរកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងទៅកាន់ទឹកដីនៃភាគខាងត្បូងត្រូវបានអនុវត្តដោយផ្ទាល់តាមរយៈ DMZ ដែលជាតំបន់គ្មានយោធាដែលមានទីតាំងនៅតាមបណ្តោយប៉ារ៉ាឡែលទី 17 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្ទេរនេះបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗត្រូវបានបង្ក្រាបដោយអាជ្ញាធរវៀតណាមខាងត្បូង ដោយសារតែមេដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្វែងរកវិធីថ្មីដើម្បីបំពេញបន្ថែមនូវបក្សពួកនិយម។ ជោគជ័យរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តក្នុងប្រទេសលាវ បានធ្វើឱ្យគេអាចអនុវត្តការផ្ទេរអំណាចតាមរយៈទឹកដីនៃប្រទេសដែលពួកកុម្មុយនិស្តបានទាញយកផលប្រយោជន៍។

ការរីកចម្រើននៃការប្រឆាំងហ្សីមនៅក្រោមដី និងចំនួនបក្សពួកនៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមបាននាំឱ្យការពិតដែលថានៅចុងឆ្នាំ 1960 កងកម្លាំងប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់នៅទីនេះត្រូវបានរួបរួមគ្នាជារណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ( អក្សរកាត់ថា NLF) ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃជម្លោះ ជាចម្បងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គ.ជ.ប ត្រូវបានគេហៅថា វៀតកុង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ បក្សពួកខ្លួនឯងបានធ្វើសកម្មភាពកាន់តែក្លាហាន និងជោគជ័យខ្លាំងឡើង ដែលបង្ខំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក មិនមែននិយាយដោយពាក្យសំដី ប៉ុន្តែជាការពិត ចាប់ផ្តើមគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់ពួកគេនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ មូលហេតុចំបងនៃរឿងនេះគឺគោលនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងគោលបំណងកំណត់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនៅទូទាំងពិភពលោក។ វៀតណាម​ជា​មូលដ្ឋាន​ដ៏​ងាយស្រួល​ដែល​អាច​ដាក់​សម្ពាធ​មិន​ត្រឹម​តែ​លើ​ប្រទេស​នៅ​អាស៊ី​និរតី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​លើ​ប្រទេស​ចិន​ដែរ។ ហេតុផលសំខាន់មួយទៀតសម្រាប់គាំទ្រ Ngo Dinh Diem គឺនយោបាយក្នុងស្រុក។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក John F. Kennedy មានបំណងធ្វើឱ្យមុខតំណែងរបស់ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់ចុះខ្សោយដោយជោគជ័យក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស ក៏ដូចជាដើម្បីទទួលបាន "ការសងសឹក" លើប្រទេសកុម្មុយនិស្តក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិការ៉ាប៊ីន និងបន្ទាប់ពីវា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អង្គភាពទីប្រឹក្សាយោធាអាមេរិកនៅវៀតណាមក៏កំពុងកើនឡើងផងដែរ ដោយសារតែនៅឆ្នាំ 1962 ចំនួនរបស់ពួកគេមានលើសពី 10 ពាន់នាក់។ ទីប្រឹក្សាយោធាបានចូលរួមមិនត្រឹមតែក្នុងការអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានគ្រោងទុកនូវប្រតិបត្តិការយោធា ហើយថែមទាំងបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងអរិភាពផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1962 ទឹកដីទាំងមូលនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងបក្សពួក ត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់ទទួលខុសត្រូវរបស់អង្គភាពកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។ មានតំបន់ចំនួនបួនដូចជា៖

តំបន់ I Corps រួមមានខេត្តភាគខាងជើងរបស់ប្រទេសជាប់ព្រំដែននៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងតំបន់គ្មានយោធា។

អង្គភាពតំបន់ II បានកាន់កាប់ទឹកដីនៃខ្ពង់រាបកណ្តាល;

តំបន់ III Corps រួមបញ្ចូលទឹកដីដែលនៅជាប់នឹងរដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម - សៃហ្គន - និងរាជធានីខ្លួនឯង។

តំបន់ IV Corps រួមមានខេត្តភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស និងតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្ថានការណ៍នៅសាធារណរដ្ឋវៀតណាម ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការកសាងបក្សប្រឆាំងទាំងពីរ បានចាប់ផ្តើមឡើងកម្តៅ។ គោលនយោបាយមិនសមហេតុផលបំផុតរបស់លោក Ngo Dinh Diem ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិដ៏ជ្រៅនោះ ក៏បានបន្ថែមប្រេងដល់ភ្លើងផងដែរ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់ និង​សំខាន់​បំផុត​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​វិបត្តិ​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា ដែល​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​អ្នក​កាន់​តាម​ជំនឿ​មួយ​ចំនួន (លោក Diem ខ្លួន​គាត់​ជា​គ្រិស្តបរិស័ទ​កាតូលិក) ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ ឬ​ចាប់​ខ្លួន ហើយ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ដុត​ខ្លួន​ដើម្បី​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​សកម្មភាព​របស់​អាជ្ញាធរ។ . ដូច្នេះ នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1963 សង្រ្គាមវៀតណាមបានលេចចេញជារូបរាង ហើយការពិតកំពុងដំណើរការរួចហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺនៅឆ្នាំ 1963 ដែលវាច្បាស់ថា អន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមគឺជៀសមិនរួច។

អាមេរិក​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម (1963-1966)

វានឹងមិនជាការនាំអោយដែលនិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ឈប់ "ការគំរាមកំហែងពណ៌ក្រហម" ច្បាស់ណាស់ថាមិនមានបំណងចង់ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមទ័ពព្រៃដែលអូសបន្លាយក្នុងប្រទេសវៀតណាមនោះទេ។ មានភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាកាលពីឆ្នាំ 1961 សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតកំពុងធ្វើការចរចាសម្ងាត់ជាមួយការសម្រុះសម្រួលរបស់ឥណ្ឌា និងក្រោយមកប៉ូឡូញ។ ការ​ចរចា​ទាំង​នេះ​ផ្តោត​លើ​ការ​ដោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​នៃ​បញ្ហា​វៀតណាម។

មិនមែនថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកទាំងអស់ចាត់ទុកថាវាសមហេតុផលក្នុងការធ្វើសង្គ្រាមជាមួយសត្រូវដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនោះទេ។ គំរូរបស់ជនជាតិបារាំងដែលទើបត្រូវបានចាញ់ដោយពួកវៀតមិញ បានទប់ទល់នឹងការសម្រេចចិត្តដែលមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ឥស្សរជនយោធាអាមេរិកដែលបន្តគោលដៅរបស់ពួកគេបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទាក់ទាញប្រទេសចូលទៅក្នុងអរិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមដែលពួកគេបានទទួលជោគជ័យ។

តាមពិតការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមវៀតណាមសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាការប្រយុទ្ធនៅក្នុងភូមិ Apbak ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកម្លាំងពលកម្មនិងឧបករណ៍។ សមរភូមិនេះបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធទាបរបស់កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។ វាច្បាស់ណាស់ថា បើគ្មានការគាំទ្រត្រឹមត្រូវទេ វៀតណាមខាងត្បូងនឹងមិនអាចទប់ទល់បានយូរទេ។

ព្រឹត្តិការណ៍មួយទៀតដែលទីបំផុតធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍ក្នុងប្រទេសមានអស្ថិរភាពគឺការដក និងសម្លាប់លោក Ngo Dinh Diem និងការឡើងកាន់អំណាចនៃរបបយោធា។ ជាលទ្ធផល កងទ័ពនៃសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមបានខ្ទេចខ្ទាំទាំងស្រុង ដោយសារតែការដែលរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋនោះ វាមិនអាចក្លាយជាកម្លាំងសំខាន់ណាមួយឡើយ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានចូលរួមក្នុងជម្លោះស៊ីវិលច្រើនជាងការប្រយុទ្ធជាក់ស្តែង។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 នាវាពិឃាតអាមេរិក Maddox ពេលកំពុងល្បាតនៅឈូងសមុទ្រតុងកឹងត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយទូកវៀតណាមខាងជើងចំនួនបី (យោងតាមកំណែមួយ) ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ នាវាពិឃាត ដោយមានការគាំទ្រពីយន្តហោះ F-8 បានគ្រប់គ្រងការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់លើទូកពីរក្នុងចំណោមទូកទាំងបី ដែលជាលទ្ធផលដែលពួកគេបានដកខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួន ឧប្បត្តិហេតុស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងម្តងទៀត 2 ថ្ងៃក្រោយមកគឺនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា។

ជាលទ្ធផល សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលលេសជាផ្លូវការសម្រាប់ការធ្វើកូដកម្មសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ដែលត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 ។ ជាលទ្ធផល ការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏ធំត្រូវបានចាប់ផ្តើមលើការដំឡើងយោធានៃវៀតណាមខាងជើង ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ Piercing Arrow ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សភាអាមេរិកដែលខឹងសម្បារចំពោះសកម្មភាពរបស់វៀតណាមខាងជើងបានអនុម័តដំណោះស្រាយតុងកឹង ដែលបានផ្តល់ឱ្យប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson នូវសិទ្ធិប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធានៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពនយោបាយក្នុងស្រុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ខំឱ្យ Johnson ពន្យារពេលប្រើប្រាស់សិទ្ធិនេះ។ ក្នុងនាមជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1964 គាត់បានដាក់ខ្លួនឯងថាជា "បេក្ខជននៃពិភពលោក" ដែលគ្រាន់តែពង្រឹងតំណែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ស្ថានភាពនៅវៀតណាមខាងត្បូងបានបន្តធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទ័ពព្រៃ របស់ គ.ជ.ប ដែលជួបការតស៊ូតិចតួច ឬគ្មាន បានចាប់យកតំបន់ជនបទនៅកណ្តាលប្រទេសដោយជោគជ័យ។

ដោយមានអារម្មណ៍ថាទីតាំងរបស់រដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងរួចទៅហើយចាប់ពីចុងឆ្នាំ 1964 បានចាប់ផ្តើមផ្ទេរមិនមែនទីប្រឹក្សាយោធាទៅភាគខាងត្បូងទេ ប៉ុន្តែជាអង្គភាពយោធាធម្មតាទាំងមូល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លក្ខណៈនៃសកម្មភាពរបស់អង្គភាព ស.ជ.ណ និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ដូច្នេះហើយ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 ការដំឡើងយោធាអាមេរិកដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង Pleiku ត្រូវបានវាយប្រហារ ជាលទ្ធផលដែលមនុស្សរាប់សិបនាក់បានស្លាប់ និងរងរបួស។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារនេះ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក ចនសុន បានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធាប្រឆាំងនឹងវៀតណាមខាងជើង។ ដូច្នេះ ប្រតិបត្តិការ Flaming Spear ត្រូវបានអនុវត្ត ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ការវាយប្រហារតាមអាកាសត្រូវបានធ្វើឡើងលើទីតាំងយោធានៅភាគខាងត្បូងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហានេះមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះប្រតិបត្តិការ Burning Spear នោះទេ៖ រួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 យន្តហោះអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រព័ន្ធលើគោលដៅវៀតណាមខាងជើង ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យខូចសក្ដានុពលយោធារបស់ DRV ហើយដោយហេតុនេះបញ្ឈប់ការគាំទ្ររបស់ "វៀត កុង"។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា តាំង​ពី​ដើម​ដំបូង ផែនការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល។ ជនជាតិវៀតណាមមិនមែនជាជនជាតិអឺរ៉ុបទេ ហើយពួកគេអាចប្រយុទ្ធ និងបន្តការវាយលុកបាន ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ខ្លាំងក្លារបស់វៀតណាមខាងជើងបាននាំឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ក្នុងចំណោមនាវិកអាមេរិក ក៏ដូចជាការកើនឡើងនូវភាពស្អប់ខ្ពើមចំពោះជនជាតិអាមេរិកចំពោះផ្នែកនៃប្រជាជនវៀតណាម។ ដូច្នេះ​ហើយ ស្ថានភាព​ដែល​មិន​មាន​ភាព​រីក​ចម្រើន​រួច​ទៅ​ហើយ គឺ​មាន​តែ​កាន់តែ​អាក្រក់​ទៅៗ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 កងទ័ពអាមេរិកចំនួនពីរកងវរសេនាតូចនៃកងម៉ារីនត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះដើម្បីការពារអាកាសយានដ្ឋានវៀតណាមខាងត្បូងដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ Danang ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទីបំផុតសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអូសទាញចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមវៀតណាម ហើយកម្លាំងយោធារបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសកាន់តែកើនឡើង។ ដូច្នេះនៅចុងឆ្នាំនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកមានទាហានប្រហែល 185 ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបានបន្តបង្កើនចំនួនរបស់ពួកគេជាប្រព័ន្ធ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1968 ជនជាតិអាមេរិកនៅទីនេះមានប្រហែល 540 ពាន់នាក់។ ក៏មានការកើនឡើងនៃចំនួនឧបករណ៍យោធា និងអាកាសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសផងដែរ។

ចាប់តាំងពីខែឧសភាឆ្នាំ 1965 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកក្នុងស្រុកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ដំបូងឡើយ ប្រតិបត្តិការទាំងនេះ មានការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយអង្គភាពដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃ ស.ជ.ណ វាយលុកតំបន់ និងការវាយឆ្មក់នៅក្នុងព្រៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែសីហារួចទៅហើយ ដោយសារអ្នករត់ចោលស្រុកវៀតណាមខាងជើង បញ្ជាការអាមេរិកបានដឹងពីផែនការរបស់ពួកបក្សពួកក្នុងការវាយលុកមូលដ្ឋាន Chulay ជាកន្លែងដែលអង្គភាពអាមេរិកមួយចំនួនឈរជើង។ ក្នុងន័យនេះ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តធ្វើការវាយប្រហារទុកជាមុនប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ហើយដោយហេតុនេះធ្វើឱ្យផែនការរបស់គាត់ខកចិត្ត។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ជនជាតិអាមេរិកបានបើកការវាយប្រហារតាមសមុទ្រ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងវរសេនាធំ NLF ទី 1 ហើយបំផ្លាញវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្លាមៗនោះ ទាហានអាមេរិកបានឆ្លងកាត់ការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវដ៏កាចសាហាវ និងក្រាស់ ប៉ុន្តែនៅតែអាចទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅលើខ្សែបន្ទាត់។ ស្ថានការណ៍​ក៏​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ឡើង​ដោយ​ការ​វាយឆ្មក់​ដែល​ក្បួន​រថយន្ត​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​អាមេរិក​បាន​ធ្លាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃឧត្តមភាពដ៏លើសលប់នៅក្នុងកម្លាំងភ្លើង ក៏ដូចជាដោយសារតែការគាំទ្រផ្លូវអាកាស កងទ័ពអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបណ្តេញពួកបក្សពួកចេញពីគ្រប់មុខតំណែងដែលពួកគេកាន់កាប់ និងធ្វើឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសត្រូវ។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិនេះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Operation Starlight កងវរសេនាធំ NLF ទី 1 ត្រូវបានបង្ហូរឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបាត់បង់សមត្ថភាពប្រយុទ្ធអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប្រតិបត្តិការ Starlight ខ្លួន​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​ធំ​លើក​ដំបូង​សម្រាប់​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​អាមេរិក​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះនេះមិនបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្ថានភាពទូទៅនៅក្នុងប្រទេស ឬដំណើរនៃសង្រ្គាមនោះទេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកយល់ថា រហូតមកដល់ពេលនេះ កងទ័ពអាមេរិកនៅវៀតណាមបានដោះស្រាយតែទម្រង់បក្សពួក ចំណែកអង្គភាពធម្មតានៃកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងមិនទាន់មានការប៉ះទង្គិចជាមួយអាមេរិកនៅឡើយ។ ការព្រួយបារម្ភជាពិសេសចំពោះបញ្ជារបស់ជនជាតិអាមេរិកគឺកង្វះទិន្នន័យណាមួយស្តីពីប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធនៃទម្រង់ទាំងនេះ និងអំណាចរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ គេរំពឹងថាអង្គភាពយោធាធម្មតានឹងប្រយុទ្ធបានល្អជាងទ័ពព្រៃ។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1965 កងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងដ៏ធំមួយបានឡោមព័ទ្ធជំរំកងកម្លាំងពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក Plei Me ក្នុងខេត្ត Pleiku ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាលទ្ធផលនៃការប្រឆាំងរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង ដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំ និងយន្តហោះ អង្គភាពនៃ ស.ជ.ណ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមដកទ័ពភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​មូលដ្ឋាន​នេះ​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន​ឡើយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​អាមេរិក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដេញ​តាម​សត្រូវ​ដើម្បី​បំផ្លាញ​គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អង្គភាពវៀតណាមខាងជើងទៀងទាត់កំពុងស្វែងរកឱកាសដើម្បីប៉ះទង្គិចជាមួយអាមេរិក។

ជាលទ្ធផលនៃការស្វែងរកទាំងនេះ ការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមវៀតណាមបានកើតឡើង - សមរភូមិជ្រលង Ia Drang ។ សមរភូមិនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបង្ហូរឈាមដ៏ធំ និងភាពរឹងចចេសនៃការប្រយុទ្ធ ការខាតបង់ជាច្រើនលើភាគីទាំងសងខាង ព្រមទាំងកងកម្លាំងដ៏ធំដែលចូលរួមទាំងសងខាង។ សរុបមក ចំនួនកងទ័ពដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិគឺប្រហែលស្មើនឹងកងពលមួយ។

ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ប្រកាស​ជ័យ​ជម្នះ​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ Ia Drang។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើយើងមើលទៅលើចំនួននៃការខាតបង់ (ទិន្នន័យទាំងសងខាងមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង) ហើយនៅលទ្ធផលចុងក្រោយ យើងអាចសន្មត់ថាកងទ័ពអាមេរិកបានឈ្នះការប្រយុទ្ធទាំងអស់។ វាមិនទំនងដែលថាការបាត់បង់ជនជាតិវៀតណាមទាបជាងជនជាតិអាមេរិកនោះទេ ដោយសារកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកមានចំនួនច្រើនជាងកងទ័ព NLF យ៉ាងខ្លាំងទាក់ទងនឹងការបណ្តុះបណ្តាល ឧបករណ៍បច្ចេកទេស និងការគាំទ្រ។ បន្ថែមពីលើនេះ ត្រូវតែគិតគូរថា ផែនការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើង ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងការចាប់យកខេត្ត Pleiku និងតំបន់មួយចំនួនទៀត មិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ។

សង្រ្គាមនៅតែបន្ត (1966-1970)

នៅឆ្នាំ 1965 សហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនជំនួយយ៉ាងច្រើនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដែលរួមមានទាំងសម្ភារៈយោធា និងសព្វាវុធ និងក្រុមប្រឆាំងយន្តហោះ។ យោងតាមរបាយការណ៍ខ្លះ អ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតក៏បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាមេរិកនៅលើមេឃនៃប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាគ្មានអ្នកបើកយន្តហោះសូវៀតក៏ដោយ ក៏ MiGs សូវៀតបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើមេឃនៃប្រទេសវៀតណាមជាមួយនឹង Phantoms របស់អាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់ជាក់ស្តែងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលក្រោយ។ ដូច្នេះ សង្រ្គាមបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលក្តៅគគុក មិនត្រឹមតែនៅលើដីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើអាកាសទៀតផង។

ពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1969 ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិក បន្ទាប់ពីបានវិភាគបទពិសោធន៍នៃការប្រយុទ្ធពីមុនមក បានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អង្គភាពអាមេរិកឯករាជ្យបានស្វែងរកអង្គភាពធំនៃបក្សពួក ហើយក្នុងករណីរកឃើញ គឺបានប្រយុទ្ធដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះត្រូវបានគេហៅថា "ការបរបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ" ឬ "ស្វែងរកនិងបំផ្លាញ" ("ស្វែងរកនិងបំផ្លាញ") ។

គួរ​កត់​សម្គាល់​ថា ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ ១៩៦៥ ដល់ ១៩៦៩ យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​បាន​នាំ​មក​នូវ​លទ្ធផល​យ៉ាង​ច្រើន​គួរសម។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងតំបន់មួយចំនួននៅកណ្តាលនៃប្រទេសនេះ ពីបក្សពួក។ ប៉ុន្តែ ប្រឆាំងនឹងសាវតានៃការបន្តផ្ទេរកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងទៅកាន់ទឹកដីនៃវៀតណាមខាងត្បូងតាមរយៈប្រទេសឡាវ និងតំបន់គ្មានយោធា ជោគជ័យទាំងនេះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្គ្រាមបានយ៉ាងខ្លាំងក្លានោះទេ។

ជាទូទៅ អរិភាព​ក្នុង​រយៈពេល​កំណត់​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ពឹងផ្អែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​តំបន់​ដែល​ពួកគេ​បាន​កើតឡើង។ នៅតំបន់ Tactical Zone I នៃកងទាហានវៀតណាមខាងត្បូង ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងជាចម្បងដោយកងកម្លាំងនៃកងម៉ារីនអាមេរិក។ គ្រឿងទាំងនេះមានភាពចល័តខ្ពស់ដោយសារឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយជាលទ្ធផល កម្លាំងបាញ់ខ្ពស់។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះរបស់អង្គភាពគឺមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាចាំបាច់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការជ្រៀតចូលនៃបក្សពួកដែលដើរឆ្លងកាត់ DMZ ពីវៀតណាមខាងជើងទៅខាងត្បូង។ ដំបូងឡើយ អង្គភាពនៃកងទ័ពអាមេរិកនៅតំបន់ I Corps បានវាយលុកនៅតំបន់បីដាច់ពីគ្នា (Phu Bai, Da Nang និង Chulai) ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពដើម្បីបោសសម្អាតតំបន់នៃកងកម្លាំងទ័ពព្រៃជាបណ្តើរៗ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមតំបន់របស់ពួកគេ និងបង្កើត។ តំបន់​តែ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោសសម្អាត​ដោយ​ទ័ពព្រៃ ដោយ​បិទ​ព្រំដែន​រវាង​ផ្នែក​ទាំងពីរ​នៃ​ប្រទេស​វៀតណាម។

តំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនៃកងទាហានវៀតណាមខាងត្បូង II ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាខ្ពង់រាប ដូច្នេះការប្រយុទ្ធនៅទីនេះត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងដោយអង្គភាពទ័ពសេះរថពាសដែកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងពលតូចថ្មើរជើង និងកងពលធំ។ នៅទីនេះធម្មជាតិនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានកំណត់ដោយដី។ ភារកិច្ចចម្បងរបស់អង្គភាពអាមេរិក ដូចជានៅតំបន់ I Corps គឺការពារការជ្រៀតចូលនៃកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសឡាវ និងកម្ពុជា ហើយចូលទៅក្នុងប្រទេសនៅតំបន់ភ្នំអាណ្ណាម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការប្រយុទ្ធនៅទីនេះត្រូវបានអនុវត្តទាំងនៅលើភ្នំនិងនៅក្នុងព្រៃ (ដែលជាកន្លែងដែលការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់អង្គភាពវៀតណាមខាងជើងនៅតែ "លេចធ្លាយ" ត្រូវបានអនុវត្ត) ។

នៅក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនៃកងទាហានវៀតណាមខាងត្បូង III កងកម្លាំងអាមេរិកត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចធានាទីក្រុង Saigon និងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះផងដែរ សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ ក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1969 ។ កាន់តែខ្លាំងឡើង។ ក្នុង​ដំណើរ​នៃ​អរិភាព ទាហាន​អាមេរិក​ត្រូវ​ដើរ​ល្បាត​តំបន់​នោះ ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​អង្គភាព​ដែល​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​នៃ ស.ជ.ណ និង​តំបន់​បោសសម្អាត។

នៅក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនៃកងពលលេខ IV បេសកកម្មប្រយុទ្ធត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងដោយកងទ័ពរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។ ធម្មជាតិនៃដីបានធ្វើឱ្យតំបន់នៃប្រទេសនេះមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការបក្សពួក ដែលជាផ្នែកនៃ NFOJUV បានប្រើ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស សង្រ្គាមទ័ពព្រៃបានឈានដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ក្នុងរយៈពេលខ្លះ លើសពីកម្រិតនៃអរិភាពនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត។

ដូច្នេះហើយ នៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង កងទ័ពអាមេរិកបានធ្វើប្រតិបត្តិការស្ទាក់ចាប់ និងបំផ្លាញកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង និងកងកម្លាំង NLF ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលទាំងនេះមិនមានលទ្ធផលដែលចង់បាន និងមិនអាចធ្វើឱ្យខូចសក្តានុពលរបស់ ស.ជ.ណ នោះទេ។

ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្រ្គាមដែលកំពុងបន្ត មេដឹកនាំអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តទម្លាក់គ្រាប់បែកម្តងទៀតទៅលើទីតាំងយោធា និងឧស្សាហកម្មរបស់វៀតណាមខាងជើង។ ដូច្នេះរួចទៅហើយនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1965 រយៈពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាប្រព័ន្ធនៃ DRV បានចាប់ផ្តើមដែលមានរយៈពេលសរុបជាង 3 ឆ្នាំហើយត្រូវបានបញ្ឈប់តែនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1968 ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេហៅថា "Rolling Thunder" ។ គោលបំណងសំខាន់នៃបញ្ជាការអាមេរិកគឺដោយគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យខូចផ្នែកនោះនៃសក្តានុពលយោធានៃវៀតណាមខាងជើងដែលត្រូវបានផ្តោតដោយផ្ទាល់លើការផ្តល់ជំនួយដល់ NLF និងការផ្គត់ផ្គង់ទ័ពព្រៃ។ គំនិតគឺកាន់តែស៊ីជម្រៅ៖ ការចុះខ្សោយនៃសក្ដានុពលរបស់ខ្មាំងគឺជាការពិតណាស់ ជាបញ្ហាសំខាន់ណាស់ ប៉ុន្តែមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ។ គោលដៅសំខាន់គឺសម្ពាធនយោបាយលើការដឹកនាំរបស់ DRV និងបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងការពង្រឹងដល់បក្សពួក។

គួរកត់សម្គាល់ថា ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ តំបន់ទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមអាកាសរបស់វៀតណាមខាងជើងត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ដូច្នេះ វត្ថុដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅតំបន់ទាំងនេះមិនទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកទេ ហើយតាមពិតទៅ មិនត្រូវបានប៉ះពាល់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិវៀតណាមបានកត់សម្គាល់រឿងនេះ ហើយចាប់ផ្តើមយកលក្ខណៈពិសេសនេះទៅក្នុងគណនីនៅពេលដំឡើងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ពួកគេ ដែលដូច្នេះវាបានប្រែទៅជានៅខាងក្រៅតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាមេរិកនៅតែវាយប្រហារលើអាគុយប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅតំបន់ទម្លាក់គ្រាប់បែក ប៉ុន្តែមានតែក្នុងករណីដែលអាគុយប្រឆាំងយន្តហោះទាំងនេះបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើយន្តហោះអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder ក៏សមនឹងទទួលបានការលើកឡើងពិសេសផងដែរ។ នៅពេលរៀបចំផែនការគោលដៅមិនត្រឹមតែមុខងាររបស់វត្ថុត្រូវបានគេយកមកពិចារណាប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងតម្លៃរបស់វាផងដែរ។ ដូចដែលវាត្រឹមត្រូវ អាកាសចរណ៍អាមេរិកដំបូងបានបំផ្លាញវត្ថុដែលមិនសូវសំខាន់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មវៀតណាមខាងជើង។ ប្រសិនបើជនជាតិវៀតណាមមិនបានចាប់ផ្តើមការងារលើការស្ដារឡើងវិញនូវវត្ថុដែលត្រូវបានបំផ្លាញនោះ វត្ថុសំខាន់ៗជាច្រើនទៀតត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចបង្ខំវៀតណាមខាងជើងឱ្យបញ្ចប់សង្រ្គាមបានទេ ហើយយន្តហោះអាមេរិកបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលជាលទ្ធផលដែលប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder អាចត្រូវបានគេហៅថាជោគជ័យដោយសុវត្ថិភាព។

នៅចុងឆ្នាំ 1967 ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងបានធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងគោលបំណងបង្វែរកងទ័ពអាមេរិកទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាលនៃប្រទេសវៀតណាម។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានកើតមានឡើងនៅតាមព្រំដែនវៀតណាម-ឡាវ និងវៀតណាម-កម្ពុជា ក៏ដូចជានៅតាមតំបន់គ្មានយោធា ដែលកងកម្លាំងរបស់ ស.ជ.ណ បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែនៅតែអាចបំបែរអារម្មណ៍ប្រជាជនអាមេរិកចេញពីតំបន់នៃការវាយលុកដ៏ធំនាពេលខាងមុខ។ ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកនៅដើមឆ្នាំ ១៩៦៨។ ការវាយលុកនេះគឺដើម្បីក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្រ្គាមទាំងមូល ដោយធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងទ័ពអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង និងបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់ទ័ពព្រៃ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ វាក៏ត្រូវបានគេគ្រោងបង្កើតឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជុំវិញការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការបរាជ័យរបស់កងទ័ពអាមេរិក។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1968 កងកម្លាំង NLF បានបើកការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំនៅវៀតណាមខាងត្បូង ដែលបានធ្វើឱ្យមេដឹកនាំអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូងភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ​មករា នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​តេត - ចូល​ឆ្នាំ​វៀតណាម។ កាលពីឆ្នាំមុន ភាគីទាំងពីរនៅតេតបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាឯកតោភាគី ដូច្នេះនៅចុងខែមករា ដល់ដើមខែកុម្ភៈ ជាក់ស្តែងមិនមានអរិភាពទេ។ ឆ្នាំ 1968 គឺជាឆ្នាំពិសេសមួយក្នុងរឿងនេះ។ រួចហើយនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុករបស់វៀតណាមខាងជើង វាច្បាស់ណាស់ថាស្ថានភាពកំពុងក្លាយជាការរិះគន់។ កងកម្លាំង NLF បានប្រយុទ្ធនៅទូទាំងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ហើយថែមទាំងអាចវាយលុកចូលទីក្រុង Saigon ទៀតផង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូងមានឧត្តមភាពបច្ចេកទេស និងភ្លើងលើសលប់ ដោយសារការវាយលុករបស់ទ័ពព្រៃមិនបានសម្រេច។ ជោគជ័យដ៏សំខាន់តែមួយគត់របស់កងទ័ព ស.ជ.ណ គឺការដណ្តើមបានរាជធានីបុរាណនៃប្រទេស Hue ដែលពួកគេបានកាន់កាប់រហូតដល់ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៦៨។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនៅខែមីនាដល់ខែមេសានៃឆ្នាំដដែលនោះ ទាហានអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងស្ទើរតែគ្រប់ទឹកដីដែលពួកគេបានកាន់កាប់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកពីបក្សពួក។ កង​ទ័ព NLF បាន​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​សក្ដានុពល​របស់​ពួក​គេ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការវាយលុក Tet ទីបំផុតបានធ្វើឱ្យសាធារណជននៃលោកខាងលិច និងថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិក មានការរំខាននៅក្នុងជ័យជម្នះដ៏ជិតស្និតមួយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ វាច្បាស់ណាស់ថា ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់កងទ័ពអាមេរិកក៏ដោយ ក៏បក្សពួកបានគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំមួយ ហើយជាលទ្ធផល អំណាចរបស់ពួកគេបានកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ វាច្បាស់ណាស់ថាយើងត្រូវចាកចេញពីវៀតណាម។ លើសពីនេះ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថា ដោយសារតែការចុះចូលមានកម្រិត សហរដ្ឋអាមេរិកបានកាត់បន្ថយកម្លាំងបម្រុងជាសំខាន់ដែលមាន ហើយមិនអាចអនុវត្តការចល័តដោយផ្នែកបានទេ ជាចម្បងដោយសារតែមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្គ្រាមដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេស។ .

ពេលវេលាពិសេសមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមវៀតណាម គឺការបោះឆ្នោតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1968 របស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon ដែលបានឡើងកាន់អំណាចក្រោមពាក្យស្លោកនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាម។ មកដល់ពេលនេះ សាធារណជនអាមេរិកមានភាពរសើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបាត់បង់កងទ័ពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដូច្នេះហើយការស្វែងរកច្រកចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកពីសង្រ្គាមដោយ "ពាក្យកិត្តិយស" គឺចាំបាច់បំផុត។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងដែលបានវិភាគព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងឆាកនយោបាយក្នុងស្រុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមផ្តោតតែលើការខាតបង់លើកងទ័ពអាមេរិក ដើម្បីដកពួកគេចេញពីសង្រ្គាមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ផ្នែកមួយនៃការរចនានេះគឺជាការវាយលុករបស់ NLF នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1969 ដែលហៅថាការវាយលុកលើកទី 2 ។ លើកនេះ ការវាយប្រហាររបស់បក្សពួកក៏ត្រូវបានច្រានចោលដែរ ប៉ុន្តែកងទ័ពអាមេរិកបានទទួលរងការខាតបង់ជាក់ស្តែងណាស់។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ខែ​កុម្ភៈ គឺ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ដំណើរ​ការ​រៀបចំ​ការ​ដក​ទ័ព​អាមេរិក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម។

នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1969 ការដកខ្លួនពិតប្រាកដនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានចាប់ផ្តើម។ មេដឹកនាំអាមេរិកពឹងផ្អែកលើ "វៀតណាមនីយកម្ម" នៃសង្រ្គាម ដោយសារតែទំហំកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានកើនឡើងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៣ នៅពេលដែលទាហានអាមេរិកចុងក្រោយចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាម កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមមានកម្លាំងប្រហែលមួយលាននាក់។

នៅឆ្នាំ ១៩៧០ រដ្ឋមន្រ្ដីនិយមអាមេរិក លន់ នល់ បានឡើងកាន់អំណាចនៅកម្ពុជា ដោយសាររដ្ឋប្រហារ។ ភ្លាមៗនោះ គាត់បានចាត់វិធានការមួយចំនួន ដើម្បីបណ្តេញកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងចេញពីប្រទេស ដែលប្រើប្រាស់ទឹកដីកម្ពុជាជាផ្លូវឆ្លងកាត់ទៅកាន់វៀតណាមខាងត្បូង។ ដោយដឹងថាការបិទទឹកដីកម្ពុជាអាចនាំឱ្យមានការថយចុះនៃប្រសិទ្ធភាពនៃបក្សពួកនៅភាគកណ្តាល និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាម ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងបានបញ្ជូនកងទ័ពចូលទឹកដីកម្ពុជា។ មិនយូរប៉ុន្មាន កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលរបស់ លន់ នល់ ត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងជាក់ស្តែង។

ជាការឆ្លើយតបនឹងការឈ្លានពានរបស់វៀតណាមមកកម្ពុជា នៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧០ ទាហានអាមេរិកក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីនោះផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលនយោបាយការបរទេសនេះ កាន់តែជំរុញឱ្យមានមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេស ហើយនៅចុងខែមិថុនា ទាហានអាមេរិកបានចាកចេញពីកម្ពុជា។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងក៏បានចាកចេញពីប្រទេសផងដែរ។

ការដកទ័ពអាមេរិក និងការបញ្ចប់សង្រ្គាម (1970-1975)

នៅឆ្នាំ ១៩៧១ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់បំផុតគឺប្រតិបត្តិការ Lam Son 719 ដែលត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងដោយកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងដោយមានការគាំទ្រពីយន្តហោះអាមេរិក ហើយដែលមានបំណងបិទផ្លូវ "ហូជីមិញ" នៅប្រទេសឡាវ។ ប្រតិបត្តិការនេះមិនបានសម្រេចគោលដៅចម្បងនោះទេ ប៉ុន្តែមួយរយៈក្រោយមកទាហានពីវៀតណាមខាងជើងទៅខាងត្បូងបានថយចុះ។ នៅលើទឹកដីនៃវៀតណាមខាងត្បូងខ្លួនឯង មិនមានប្រតិបត្តិការយោធាធំណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយទាហានអាមេរិកឡើយ។

ដោយយល់ថាការបញ្ចប់នៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្រ្គាមកាន់តែខិតជិតមក មេដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកដ៏ធំមួយនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ ការវាយលុកនេះបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមឈ្មោះនៃការវាយលុកបុណ្យ Easter ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 1972 ។ ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​បាន​សម្រេច​គោលដៅ​ទេ ប៉ុន្តែ​ទឹកដី​មួយ​ផ្នែក​នៅតែ​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​របស់​បក្សពួក។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការវាយលុកបុណ្យ Easter ដែលមិនបានសម្រេចនៅទីក្រុងប៉ារីស ការចរចាបានចាប់ផ្តើមរវាងគណៈប្រតិភូវៀតណាមខាងជើង និងអាមេរិក។ លទ្ធផលរបស់ពួកគេគឺការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1973 តាមការដែលទាហានអាមេរិកបានចាកចេញពីទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនាឆ្នាំដដែលទាហានអាមេរិកចុងក្រោយបានចាកចេញពីប្រទេស។

បន្ទាប់ពីការដកទ័ពអាមេរិកចេញ លទ្ធផលនៃសង្គ្រាមវៀតណាមគឺស្ទើរតែជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងដែលបានទទួលការផ្គត់ផ្គង់យោធាដ៏ធំពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយគ្រូជនជាតិអាមេរិកមានចំនួនប្រហែលមួយលាននាក់ ខណៈដែលកងទ័ពរបស់ ស.ជ.ណ នៅវៀតណាមខាងត្បូងមានត្រឹមតែប្រហែល 200,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អវត្ដមាននៃការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក ក៏ដូចជាការវាយឆ្មក់ដោយក្រុមចល័តរបស់អាមេរិក បានប៉ះពាល់ដល់ធម្មជាតិនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់វា។

រួច​ហើយ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧៣ សេដ្ឋកិច្ច​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​វៀតណាម​បាន​ជួប​វិបត្តិ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ក្នុងន័យនេះ កងទ័ពដែលហើមដល់ទំហំមិនគួរឱ្យជឿ មិនអាចបំពាក់បានពេញលេញជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់នោះទេ។ ជាលទ្ធផល សីលធម៌របស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ដែលគ្រាន់តែចូលទៅក្នុងដៃរបស់កុម្មុយនិស្តប៉ុណ្ណោះ។

ថ្នាក់​ដឹកនាំ​វៀតណាម​ខាង​ជើង​បាន​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ចាប់​យក​តំបន់​ថ្មី​ៗ​ជា​បណ្តើរៗ​របស់​ប្រទេស។ ជោគជ័យនៃ NFOJUV បាននាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅចុងឆ្នាំ 1974 - ដើមឆ្នាំ 1975 កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីដណ្តើមយកខេត្ត Phuoclong ។ ប្រតិបត្តិការនេះក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ ព្រោះវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសាកល្បងប្រតិកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការវាយលុករបស់វៀតណាមខាងជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកដែលនឹកឃើញដល់សុន្ទរកថាប្រឆាំងសង្គ្រាមនាពេលថ្មីៗនេះ បានជ្រើសរើសនៅស្ងៀម។

នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1975 ការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំនៃកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានចាប់ផ្តើម ការសន្មត់ថាជាការចាប់យកទីក្រុង Saigon នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសានៃឆ្នាំដដែល។ ដូច្នេះ សង្រ្គាម​វៀតណាម ដែល​ពិត​ជា​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤០ ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ វាគឺជាថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសវៀតណាមជាកាលបរិច្ឆេទនៃជ័យជំនះទាំងស្រុងនៅក្នុងសង្គ្រាម។

ការចូលរួមរបស់ប្រទេសទីបីក្នុងសង្គ្រាម និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ភាគី

សង្រ្គាមវៀតណាមមិនមែនជាជម្លោះរវាងប្រទេសទាំងពីរនោះទេ តាមពិតទៅ មានប្រទេសចំនួន 14 បានចូលរួមនៅក្នុងនោះ។ នៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម ជំនួយសម្ភារៈ ឬយោធាត្រូវបានផ្តល់ដោយកូរ៉េខាងត្បូង អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ថៃ សាធារណរដ្ឋចិន (តៃវ៉ាន់) ហ្វីលីពីន និងបែលហ្ស៊ិក។ ចំណែក​ខាង​វៀតណាម​ខាង​ជើង​វិញ​ត្រូវ​បាន​សហភាព​សូវៀត ស.ប.ប.ក និង​កូរ៉េខាងជើង​ជួយ។

ដូច្នេះ គេ​អាច​ហៅ​សង្គ្រាម​នៅ​វៀតណាម​ថា​ជា​ជម្លោះ​អន្តរជាតិ​ពេញ​លក្ខណៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបុគ្គលិកយោធាកូរ៉េខាងជើង និងសូវៀត (យោងតាមទិន្នន័យមួយចំនួន) បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅខាងវៀតណាមខាងជើង នោះបុគ្គលិកយោធានៃប្រទេសមួយចំនួនធំបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិនៅខាងវៀតណាមខាងត្បូង។

មូលហេតុចម្បងនៃជ័យជំនះរបស់ DRV នៅក្នុងសង្រ្គាមគឺការអស់កម្លាំងទូទៅរបស់ប្រជាជនវៀតណាមពីការជិះជាន់នៃអាណានិគមនិយម និងពីសង្រ្គាមដ៏យូរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាកាន់តែច្បាស់ថា មានតែជ័យជំនះរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងប៉ុណ្ណោះ ទើបនឹងបញ្ចប់សង្គ្រាម ព្រោះថាវាស្ថិតនៅក្នុងវៀតណាមខាងជើង ដែលស្ថានភាពមានស្ថិរភាពជាងបើធៀបនឹងភាគខាងត្បូង។ ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំង napalm ទីបំផុត "បានបង្វែរ" ប្រជាជនវៀតណាមចេញពីអាយ៉ងអាមេរិក។

តាមពិត សង្រ្គាមវៀតណាម គឺជាសង្រ្គាមដំបូង ដែលឧទ្ធម្ភាគចក្រត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើន។ ដោយសារតែភាពបត់បែនរបស់ពួកគេ ឧទ្ធម្ភាគចក្រអាចបម្រើបានទាំងជាយានជំនិះសម្រាប់ដាក់ពង្រាយទ័ពយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាមធ្យោបាយសម្រាប់ជំនួយការពន្លត់អគ្គីភ័យសម្រាប់កងទ័ព។ អ្នក​ស្លាប់ និង​របួស​ក្នុង​ពេល​វាយ​ប្រហារ​នោះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​ចេញ​ដែរ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

កលល្បិចរបស់អាមេរិកមានជាចម្បងក្នុងការផ្សំព្រៃ និងខ្ពង់រាបវៀតណាម ដើម្បីស្វែងរកក្រុម "វៀតកុង"។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទាហានអាមេរិកាំងតែងតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយឆ្មក់ និងក្រោមការបាញ់ប្រហារពីបក្សពួក ដែលទទួលរងការខាតបង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កម្លាំងប្រយុទ្ធ និងកម្លាំងបាញ់របស់កងទ័ពអាមេរិកជាធម្មតាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់ការវាយប្រហារ។ ក្នុងករណីចាំបាច់ដើម្បីរក្សាការពារ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានប្រើប្រាស់ឧត្តមភាពរបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ និងកាំភ្លើងធំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសត្រូវ។

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ NLF និងកងទ័ពវៀតណាមខាងជើង មិនដូចរបស់អាមេរិកនោះទេ គឺមានភាពច្នៃប្រឌិតជាងមុន ដោយសារតែខ្វះឧត្តមភាពលើសត្រូវ លើកលែងតែលេខ (ក្នុងករណីខ្លះ)។ ក្រុមតូចៗនៃបក្សពួកបានវាយប្រហារអង្គភាពសត្រូវ ហើយបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងភ្លើងរយៈពេលខ្លី បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងព្រៃ ដែលពួកគេត្រូវបានតម្រង់ទិសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ដោយប្រើទូកបណ្ដោះអាសន្ន ជួនកាលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងបុរាណ ជនជាតិវៀតណាមបានធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនតាមដងទន្លេ ហើយបានវាយលុកកន្លែងដែលគេរំពឹងទុកតិចបំផុត។ នៅលើផ្លូវរបស់ទាហានអាមេរិក អន្ទាក់ផ្សេងៗត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងចំនួនដ៏ច្រើន ដែលជួនកាលបានគំរាមកំហែងមិនត្រឹមតែរបួសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការដកហូតអវយវៈ និងសូម្បីតែស្លាប់ផងដែរ។

វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការនិយាយអំពីប្រព័ន្ធដ៏ធំនៃផ្លូវក្រោមដីដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយបក្សពួកជាមូលដ្ឋានយោធាក្រោមដីពេញលេញ។ វាអាចមានបន្ទប់សម្រាប់ការកំសាន្ត ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកប្រយុទ្ធ ផ្ទះបាយ និងសូម្បីតែមន្ទីរពេទ្យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក មូលដ្ឋានទាំងនេះត្រូវបានលាក់បាំងយ៉ាងល្អ ដែលវាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ក្រោយៗទៀតដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលកំណត់ទីតាំងនៃមូលដ្ឋានបែបនេះ វាពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ទាហានអាមេរិកធម្មតាម្នាក់ក្នុងការទៅដល់ទីនោះ។ ផ្លូវក្រោមដីដែលនាំទៅដល់មូលដ្ឋានក្រោមដីមានលក្ខណៈតូចចង្អៀត និងចង្អៀត ដែលមានតែជនជាតិវៀតណាមប៉ុណ្ណោះដែលអាចជ្រៀតចូលបាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានអន្ទាក់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន (ស្នាមប្រេះជាមួយគ្រាប់បែកដៃ កំប៉េះគូទ និងសូម្បីតែផ្នែកដែលមានពស់ពិស) ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកម្ចាត់អ្នកប្រយុទ្ធ "ចង់ដឹងចង់ឃើញ" ពេក។

ដូច្នេះហើយ ភាគីវៀតណាមបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្របុរាណនៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ ដោយគ្រាន់តែកែលម្អ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខណៈនៃទឹកដី និងការពិតនៃសម័យកាល។

លទ្ធផល និងផលវិបាកនៃសង្គ្រាមវៀតណាម

ប្រវត្តិសាស្រ្តពេញលេញនៃសង្គ្រាមវៀតណាមគ្របដណ្តប់រយៈពេលពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1975 និងមានរយៈពេលជាងសាមសិបឆ្នាំ។ ជាលទ្ធផលនៃ DRV សន្តិភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវៀតណាម។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​ផ្ទៃ​ក្នុង​ប្រទេស​មាន​ភាព​តានតឹង។ ជនជាតិវៀតណាមដែលគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូង និងសហការជាមួយខ្លួនត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "ជំរុំអប់រំឡើងវិញ" តាំងទីលំនៅក្នុងតំបន់ពិសេស។

ដូច្នេះហើយ សោកនាដកម្មទ្រង់ទ្រាយធំបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេស។ មន្ត្រី​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត នៅ​ពេល​ដែល​កងទ័ព​វៀតណាម​ខាង​ជើង​ចូល​មក​ដល់​ក្រុង​សៃហ្គន។ មួយផ្នែកនៃប្រជាជនស៊ីវិលបានជ្រើសរើសភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសដោយមិនឈប់ឈរ។ ដូច្នេះ ប្រជាជន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​វៀតណាម តាម​ទូក ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ដែល​ទាហាន​អាមេរិក​ទុក​ចោល ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង។

ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃសោកនាដកម្មនេះគឺប្រតិបត្តិការ Gusty Wind ដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិអាមេរិកដើម្បីជម្លៀសជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសវៀតណាម។ មនុស្សរាប់រយរាប់ពាន់នាក់បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេជារៀងរហូតដោយលាក់ខ្លួនពីការបៀតបៀន។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា សង្គ្រាមវៀតណាមត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមជាច្រើនដែលភាគីទាំងពីរប្រព្រឹត្តឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគួរតែត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាថា ប្រសិនបើកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងអនុវត្តការគាបសង្កត់ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រហារជីវិតមនុស្សដែលសហការជាមួយជនជាតិអាមេរិក នោះជនជាតិអាមេរិកមិនបានបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើភូមិទាំងមូលដោយ napalm ឬការសម្លាប់រង្គាលនោះទេ។ របស់មនុស្ស ឬសូម្បីតែការប្រើប្រាស់អាវុធគីមី។ លទ្ធផលដ៏ក្រៀមក្រំនៃរឿងក្រោយៗទៀតគឺការកើតនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់នៃកុមារមួយចំនួនធំដែលមានរោគសាស្ត្រ និងពិការភាពពីកំណើត។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវាយតម្លៃដោយចេតនានូវការបាត់បង់ភាគីក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម ភាគច្រើនដោយសារតែខ្វះទិន្នន័យត្រឹមត្រូវណាមួយស្តីពីការបាត់បង់របស់ ស.ជ.ណ និងកងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើង។ ដូច្នេះ វាជាការត្រឹមត្រូវបំផុតក្នុងការបង្ហាញពីការបាត់បង់ភាគីទាំងពីរ ដែលបង្ហាញដោយភាគីវៀតណាមខាងជើង និងភាគីអាមេរិក។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាមេរិក ការខាតបង់របស់ DRV និងសម្ព័ន្ធមិត្តមានចំនួនប្រហែល 1,100,000 នាក់បានស្លាប់ និង 600,000 នាក់បានរងរបួស ខណៈដែលការខាតបង់របស់ជនជាតិអាមេរិកមានចំនួន 58,000 និង 303,000 រៀងគ្នា។ យោងតាមទិន្នន័យវៀតណាមខាងជើង ការខាតបង់របស់កងទ័ព និងបក្សពួកវៀតណាមខាងជើងមានចំនួនប្រហែលមួយលាននាក់ ខណៈដែលការខាតបង់របស់ជនជាតិអាមេរិកមានពី 100 ទៅ 300 ពាន់នាក់។ ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះ ការខាតបង់របស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងមានពី ២៥០ ទៅ ៤៤០ ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ មនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់រងរបួស និងប្រហែលពីរលាននាក់បានចុះចាញ់។

សង្គ្រាមវៀតណាមបានបំផ្លាញកិត្យានុភាពអន្តរជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីក៏ដោយ។ នៅក្នុងប្រទេសនេះ មនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសង្រ្គាមបានយកឈ្នះ អតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមមិនត្រូវបានគេពិចារណានោះទេ ហើយសូម្បីតែពេលខ្លះក៏បានបង្ហាញការមិនគោរពដល់ពួកគេ ដោយហៅពួកគេថាជាឃាតករ។ ស្ថានភាពទាំងមូលនេះបាននាំទៅដល់ការលុបចោលការចុះឈ្មោះជាកាតព្វកិច្ចទៅក្នុងកងទ័ពអាមេរិក និងការទទួលយកនូវគោលគំនិតនៃសេវាកម្មស្ម័គ្រចិត្ត។

នៅទូទាំងពិភពលោក សង្រ្គាមវៀតណាមបាននាំឱ្យមានការបង្កើតប្រព័ន្ធសង្គមនិយមនៅក្នុងប្រទេស និងការចូលជាសមាជិកនៃប្លុកសង្គមនិយម។ រួចហើយចាប់ពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមត្រូវបានដឹកនាំដោយសហភាពសូវៀត ដែលនាំឱ្យប្រទេសនេះចូលទៅក្នុងប្លុកនៃបណ្តាប្រទេសដែលគាំទ្រសូវៀត ហើយក្នុងពេលតែមួយបានធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយប្រទេសចិន។ ភាព​តានតឹង​នេះ​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ខាង​ជើង​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​នៅ​ខែ​កុម្ភៈ​ដល់​ខែ​មីនា​ឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅ​ពេល​ដែល​កងទ័ព​ចិន​បាន​វាយ​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​មួយ​ចំនួន​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ប្រទេស​វៀតណាម។

ខ្ញុំបានថតរូបទាំងនេះកាលពី 45 ឆ្នាំមុន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ មិនទាន់បញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ នៅពេលដែលវៀតណាមរួបរួមគ្នា ប៉ុន្តែសង្រ្គាមវៀតណាមដែលធ្វើដោយអាមេរិក ដែលត្រូវបានសរសេរ និងថតយ៉ាងច្រើន ដែលហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនោះទេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ កណ្តាលទីក្រុងហាណូយ តាមបណ្តោយច្រាំងនៃបឹងដាវត្រឡប់ មានហ្វូងមនុស្សច្រើនមិនធម្មតា។ មានមនុស្សតិចណាស់រស់នៅក្នុងទីក្រុងកំឡុងសង្គ្រាម។ ជនជាតិវៀតណាមបានពន្យល់រឿងនេះជាមួយនឹងពាក្យដ៏ពេញលេញដូច្នេះ - "ការជម្លៀស" ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "ការបែកខ្ញែក" ។ ប៉ុន្តែភាពត្រជាក់នៃរដូវរងាបានផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ ហើយវាអាចសម្រាកនៅក្នុងខ្យល់សើមបន្តិច ដែលវាកើតឡើងនៅដើមនិទាឃរដូវមុនពេលចេញផ្កានៃ cherries បូព៌ា។

វាជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះ។ អារម្មណ៍​របស់​ប្រជាជន​នៅ​ច្រាំង​បឹង​ដែល​មាន​ជម្រក​ដោយ​គ្រាប់​បែក​គឺ​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​ត្រេកអរ​ទេ បើ​ទោះ​ជា​សារព័ត៌មាន និង​អ្នក​និយាយ​តាម​ដង​ផ្លូវ​បាន​ស្រែក​អំពី​ជ័យជម្នះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក៏​ដោយ។ គ្រប់​គ្នា​កំពុង​រង់​ចាំ​ព័ត៌មាន​នៃ​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដើម្បី​ស្ដារ​សន្តិភាព​នៅ​វៀតណាម។ ពេលវេលាខុសគ្នាជាមួយប្រទេសបារាំងគឺប្រាំមួយម៉ោង ហើយពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្របានមកដល់នៅពេលល្ងាច។

នៅក្នុងវិមាន Tassov នៅលើ Khao Ba Kuat ដ៏កក់ក្ដៅ ទូរលេខកំពុងស្រែកហៅការបញ្ជូនពីទីក្រុងប៉ារីសអំពីការមកដល់នៃគណៈប្រតិភូនៅ Avenue Kleber នៅពេលដែលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតុមួយនៅមាត់ទ្វារចំហរ ដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍ជាភាសារុស្សី។ ទោះ​បី​ជា​គេ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​ក៏​ដោយ។

កាលពីមួយខែមុន នៅតុតែមួយសម្រាប់កំប៉ុងទឹកក្រឡុក ពពុះ "Stolichnaya" និងអាហារសម្រន់ពីហាងស្ថានទូត ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចដើម្បីឱ្យទាន់ពេលមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅពេលយប់។ កាន់តែញឹកញាប់ពួកគេមិនមានពេល ហើយញ័រខ្លួនពីការផ្ទុះដ៏កៀក…

អំណោយរបស់សាន់តាក្លូសរបស់អាមេរិកគឺជាការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម: ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 12 ថ្ងៃគ្រាប់បែកមួយសែនតោននៅលើទីក្រុងនានានៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង - ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលមិនមាននុយក្លេអ៊ែរចំនួនប្រាំ។

ឆ្នាំថ្មី ១៩៧២ នៅទីក្រុង Haiphong ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក "បុណ្យណូអែល" បានប៉ះមិនត្រឹមតែកន្លែងយោធាប៉ុណ្ណោះទេ។ រូបថតរបស់ Author

ពុកចង្ការដ៏ភ្លឺស្វាងនៃសំណប៉ាហាំងអាលុយមីញ៉ូមព្យួរពីមែកឈើនៃលីកចាដែលលាតសន្ធឹងក្នុងទីធ្លា ដែលទម្លាក់ដោយយន្តហោះអមដំណើរដើម្បីជ្រៀតជ្រែកជាមួយរ៉ាដាការពារដែនអាកាស។

ក្នុង​ខែ​វិច្ឆិកា ខ្ញុំ​នៅ​តែ​«ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម»។ វៀតណាមមិនត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 ដើម្បីកុំឱ្យខូចបរិយាកាសនៃកិច្ចចរចាប៉ារីស។ លោក Nixon បានសន្យាថានឹងជនជាតិអាមេរិកក្នុងការទាញប្រទេសចេញពីវាលភក់វៀតណាមឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយការចរចាហាក់ដូចជាកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ។

បន្ទាប់ពី 45 ឆ្នាំ ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យានយោបាយនៃសង្រ្គាម និងសន្តិភាពគឺស្រដៀងគ្នា។ ទីក្រុងហាណូយបានទទូចថា នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសវៀតណាម វាមិនមែនជាកងទ័ពធម្មតារបស់គាត់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិអាមេរិក និងរបបសៃហ្គននោះទេ ប៉ុន្តែជាពួកឧទ្ទាម និងទ័ពព្រៃ ("យើងមិននៅទីនោះ")។ ជនជាតិអាមេរិកាំង និងសៃហ្គនបានបដិសេធមិននិយាយជាមួយ "ពួកឧទ្ទាម" ហើយទីក្រុងហាណូយមិនទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋវៀតណាម - "អាយ៉ងអាមេរិក" ទេ។ ទីបំផុតបានរកឃើញទម្រង់។ ការចរចាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1969 គឺ quadripartite: សហរដ្ឋអាមេរិក វៀតណាមខាងជើង សាធារណរដ្ឋគាំទ្រអាមេរិកនៃវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (VRP RSV) ដែលបង្កើតឡើងដោយទីក្រុងហាណូយ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសង្គមនិយមតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រទេស។ គ្រប់គ្នាបានយល់ថាសង្រ្គាមកំពុងកើតឡើងរវាងវៀតណាមកុម្មុយនិស្ត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយការចរចាពិតប្រាកដបានបន្តស្របគ្នារវាងសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ Le Duc Tho និងទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតី Henry Kissinger ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំចិតសិបពីរ ជនជាតិអាមេរិកមិនបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្នែកសំខាន់នៃវៀតណាមខាងជើងជាមួយនឹងទីក្រុងធំជាងគេនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅភាគខាងត្បូងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 20 នៅតាមផ្លូវទៅភាគខាងត្បូងនៃចលនារបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងឧបករណ៍និងគ្រាប់រំសេវយន្តហោះអាមេរិក - យុទ្ធសាស្ត្រពីថៃ Utapao (នេះគឺជារមណីយដ្ឋានប៉ាតាយ៉ា!) យុទ្ធសាស្ត្រពីកោះហ្គាំនិង "នាវិក។ " ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ - ដែករហូតដល់ពេញលេញ។ កប៉ាល់នៃកងនាវាចរទី 7 បានបន្ថែមកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេដែលជារូបភាពស្រមោលដែលក្នុងអាកាសធាតុល្អបានលេចឡើងនៅលើផ្តេក។ បន្ទះតូចចង្អៀតនៃវាលទំនាបឆ្នេរសមុទ្រគឺដូចជាផ្ទៃនៃព្រះច័ន្ទ។

ឥឡូវនេះពីទីក្រុងហាណូយទៅស្ពានហាំរ៉ុង ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃអតីត "តំបន់ទីបួន" នោះ ការបើកបរមិនលើសពីពីរម៉ោងទេ ហើយបន្ទាប់មក វាជាការប្រសើរជាងកុំជ្រៀតជ្រែកលើផ្លូវហាយវេឆ្នេរសមុទ្រលេខមួយ ប៉ុន្តែត្រូវឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងតាមភ្នំ និង ព្រៃតាមដងផ្លូវកខ្វក់នៃ “ផ្លូវលំហូជីមិញ”។ រថយន្ត​ដឹក​ប្រេង និង​រថក្រោះ​ដែល​ឆេះ​កន្លង​មក លេង​សើច​ជាមួយ​ក្មេង​ស្រី​មក​ពី​ក្រុម​ជួស​ជុល​លើ​ផ្លូវ​បំបែក។

ពាក្យ​ថា detente បាន​បន្លឺ​ឡើង​ក្នុង​ពិភពលោក ដែល​យួន​មិន​ចូល​ចិត្ត (តើ​មាន​ពាក្យ “detente” បែប​ណា​ដែរ បើ​ត្រូវ​តស៊ូ​ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​ប្រទេស? ពួកគេមានការច្រណែននឹងអាមេរិចនៃ "បងប្រុស" ទាំងពីរដែលមានភាពច្រណែននឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

Nixon បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដំបូងគេដែលមកទីក្រុងប៉េកាំង និងមូស្គូ ហើយនិយាយជាមួយម៉ៅ និងប្រេហ្សីន។ នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ឆ្នាំ 1972 សារព័ត៌មានអាមេរិកបានសរសេរអំពីការហោះហើរទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទរបស់ Apollo 17 ជាមួយនឹងអវកាសយានិកបីនាក់ និងការបញ្ចប់សង្រ្គាមវៀតណាមដែលជិតមកដល់។ នៅក្នុងពាក្យរបស់ Kissinger "ពិភពលោកគឺមានប្រវែងដៃ" ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា Kissinger បានជួបជាមួយ Le Duc Tho នៅវីឡាក្បែរទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់បានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្នើសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងប្រាំបួនចំណុច ដែលបានបំបែករង្វង់ដ៏កាចសាហាវនៃការទាមទារទៅវិញទៅមក។ ទីក្រុងហាណូយបានស្នើសុំបទឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង ពីរខែក្រោយមក ជនជាតិអាមេរិកត្រូវដកទ័ពរបស់ពួកគេ ហើយរដ្ឋាភិបាលចម្រុះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅវៀតណាមខាងត្បូង។ នោះគឺហាណូយបានទទួលស្គាល់រដ្ឋបាលសៃហ្គនជាដៃគូ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យរៀបចំការបោះឆ្នោតក្រោមការឧបត្ថម្ភពីក្រុមប្រឹក្សាជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀង។

គេ​អាច​សន្និដ្ឋាន​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​បន្ទន់​វិធីសាស្រ្ត​របស់​ទីក្រុង​ហាណូយ។ ការវាយលុកបុណ្យអ៊ីស្ទើររបស់គាត់នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1972 នៅភាគខាងត្បូងមិនមែនជាជោគជ័យទេ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏មានឥទ្ធិពលទៅលើទីក្រុងធំៗ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវៀតណាមខាងជើង។ Detente បានលើកឡើងពីការសង្ស័យអំពីភាពជឿជាក់នៃសម្ព័ន្ធមិត្ត - សហភាពសូវៀតនិងចិន។

Kissinger និង Le Duc Tho បានជួបគ្នាបីដងទៀតក្នុងខែតុលា។ ទីក្រុងហាណូយបានយល់ព្រមទម្លាក់ការទាមទារដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយទាំងអស់នៅវៀតណាមខាងត្បូងជាថ្នូរនឹងការដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាមអាមេរិក។ ពួកគេក៏បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម - ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ Kissinger បានហោះទៅពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ Nixon ។

អ្វី​ដែល​បន្ទាប់​មក​គឺ​ជា​ដំណឹង​តិច​និង​ច្បាស់​លាស់។ ប្រមុខរបប Saigon លោក Nguyen Van Thieu បាននិយាយថា លោកនឹងមិនធ្វើសម្បទានទៅឱ្យពួកកុម្មុយនិស្តទេ ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកយល់ព្រមជាមួយពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានទាមទារឱ្យធ្វើវិសោធនកម្មគម្រោងនេះ ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាលក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់ការដកអង្គភាពធម្មតានៃវៀតណាមខាងជើងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាការចូលនៃក្រុមអន្តរជាតិទីប្រាំពាន់នៅទីនោះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ក្រសួងការបរទេសបាននិយាយថានឹងមិនមានការចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ទេ។ ទីក្រុង​ហាណូយ​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​សេចក្តីព្រាង​កិច្ចព្រមព្រៀង​សម្ងាត់។ ជនជាតិអាមេរិកមានការខឹងសម្បារ ការចរចារបានជាប់គាំង។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ Kissinger បានហោះចេញពីទីក្រុងប៉ារីសហើយពីរថ្ងៃក្រោយមក Le Duc Tho ។

នៅតំបន់រំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។ នៅទីនោះ ហាណូយបានប្រយុទ្ធក្រោមទង់នៃសាធារណរដ្ឋដែលប្រកាសខ្លួនឯង។ រូបថតរបស់ Author

ថ្ងៃសៅរ៍ទី 16 ខែធ្នូគឺត្រជាក់។ នៅពេលព្រឹក ទីក្រុងហាណូយត្រូវបានរុំព័ទ្ធទៅដោយ "ភាពសប្បាយរីករាយ" ដែលជាល្បាយនៃរដូវរងានៃភ្លៀង និងអ័ព្ទ។ នៅក្នុង "Nyan Zan" មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងមួយរបស់ GRP RYU ។ អត្ថន័យគឺច្បាស់ណាស់៖ ប្រសិនបើវ៉ាស៊ីនតោនមិនដកវិសោធនកម្មរបស់ខ្លួនទេ វៀតណាមនឹងតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់។ ម្យ៉ាង​ទៀត រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​វាយលុក​នៅ​រដូវប្រាំង​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រួច​ហើយ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

ពីកណ្តាលទីក្រុងហាណូយទៅអាកាសយានដ្ឋាន Gyalam ត្រឹមតែប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែផ្លូវអាចចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬពីរ ឬច្រើនជាងនេះ។ ស្ពានឆ្លងកាត់ពីរដែលមានចរាចរណ៍ផ្លូវមួយឆ្លងកាត់ទន្លេក្រហមត្រូវបានតភ្ជាប់ ឬបំបែកដោយឆ្លងកាត់កាប៉ាល់ និងសត្វក្អែក។ ហើយបណ្តាញដែកនៃខួរក្បាលរបស់ Eiffel - ស្ពាន Long Bien ត្រូវបានរហែក។ វិសាលភាពមួយ ចងពីលើ កប់ខ្លួនវានៅក្នុងទឹកក្រហម។

ខ្ញុំបានទៅព្រលានយន្តហោះក្នុងឱកាសផ្លូវការមួយ។ គណៈប្រតិភូបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមត្រូវបានអមដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៥៥ នៃបដិវត្តន៍។ ប្រធានរដ្ឋសភានៃ DRV លោក Truong Tinh កំពុងហោះហើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៉េកាំង។

ថ្ងៃសៅរ៍ក៏ជាថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំ និងបានឃើញយន្តហោះ Il-18 របស់ Aeroflot ដែលហោះហើរម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីទីក្រុងមូស្គូ តាមរយៈប្រទេសឥណ្ឌា ភូមា និងឡាវ។ វាគឺជាការប្រារព្ធពិធីនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ ពិធីជប់លៀងថ្ងៃសៅរ៍នៅអាកាសយានដ្ឋានបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សង្គម។ នៅក្នុងអគារចំណតតូច មិនត្រឹមតែអាចមើលថាអ្នកណាមកដល់ និងអ្នកណាហោះទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានជួបជាមួយក្រែមរបស់អាណានិគមបរទេសផងដែរ - អ្នកការទូត អ្នកកាសែត ឧត្តមសេនីយ៍ ទទួលបានព័ត៌មានខ្លះៗ គ្រាន់តែ "សរីរវិទ្យាចរចា" ។

យើងត្រូវស្នាក់នៅយូរជាងធម្មតានៅព្រលានយន្តហោះ។ មានអ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បានបានកើតឡើង។ បន្ទាប់​ពី​ឡើង​យន្តហោះ អ្នក​ដំណើរ​បាន​ចុះ​តាម​ជណ្ដើរ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​តម្រង់​ជួរ​ក្រោម​ស្លាប​ដោយ​កាបូប និង​កាបូប។ មុន​នោះ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​សំឡេង​យន្តហោះ​មើល​មិន​ឃើញ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ពពក​ទាប។ នៅពេលដែល Il-18 ចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ យើងបានដឹងថាមូលហេតុនៃចលាចលគឺយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អាមេរិក។

នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 17 ខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទពី Haiphong ពីតំណាងក្រសួងកងទ័ពជើងទឹកសហភាពសូវៀត។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលនៅពេលព្រឹក ជាលើកទីមួយបន្ទាប់ពីសម្រាកពីរខែ យន្តហោះអាមេរិកបានជីកយករ៉ែនៅកំពង់ផែ ហើយបានបាញ់មីស៊ីលជាច្រើនគ្រាប់ទៅកាន់ទីក្រុង។ កំពង់ផែ Haiphong ត្រូវបានរារាំងដោយអណ្តូងរ៉ែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ការផ្គត់ផ្គង់របស់សូវៀត ជាគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់យោធាជាចម្បង បានទៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងវិធីដ៏ឆ្ងាញ់មួយ៖ ទីមួយទៅកាន់កំពង់ផែនៃប្រទេសចិនខាងត្បូង ពីទីនោះតាមរថភ្លើងទៅកាន់ព្រំដែនវៀតណាម ហើយបន្ទាប់មកដោយខ្លួនឯង ឬតាមឡានដឹកទំនិញ។

នៅថ្ងៃច័ន្ទទីដប់ប្រាំបី "ផ្សិត" ត្រជាក់បានស្រក់ម្តងទៀត។ ពីទឹកដែលបាញ់លើអាកាស ស្លឹកឈើនៅលើដើមឈើមានពន្លឺ សំណើមជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទះ តាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរអិលនៅលើក្បឿងជាន់ថ្ម ហើយត្រាំចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ នៅ Gyalam ពួកគេបានជួបយន្តហោះរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចិន ដែល Le Duc Tho បានមកដល់។ គាត់​មើល​ទៅ​ហត់​នឿយ បាក់​ទឹកចិត្ត មិន​បាន​និយាយ។ ពេលធ្វើដំណើរពីទីក្រុងប៉ារីស គាត់បានជួបនៅទីក្រុងមូស្គូ ជាមួយសមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លោក Andrei Kirilenko និងលេខាធិការគណៈកម្មាធិការកណ្តាល លោក Konstantin Katushev ។ នៅទីក្រុងប៉េកាំង គាត់ត្រូវបានទទួលដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai ។ ទីក្រុងមូស្គូ និងប៉េកាំងបានដឹងថា ឱកាសសម្រាប់សន្តិភាពនៅវៀតណាមត្រូវបានខកខាន។

វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រេច​ចិត្ត​រួច​ហើយ​នៅ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ដើម្បី​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​ក្រុង​ហាណូយ និង​ហៃហ្វុង ដើម្បី​បង្ខំ​វៀតណាម​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព។ ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការ Linebaker II ត្រូវបានអនុម័ត លោក Nixon បានផ្ញើទូរលេខសម្ងាត់មួយទៅកាន់ទីក្រុងហាណូយ ដោយទាមទារឱ្យពួកគេទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នាងបានមកនៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។

នាល្ងាចនោះនៅក្លឹបអន្តរជាតិហាណូយ មានទទួលស្វាគមន៍ និងចាក់បញ្ចាំងភាពយន្តក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 12 នៃការបង្កើតរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។ អង្គុយនៅជួរមុខមានរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Nguyen Duy Trinh និងអភិបាលក្រុងហាណូយ Tran Duy Hyng។ ពួកគេ​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា យន្តហោះ B-52 កំពុង​ហោះហើរ​ពី​កោះ Guam ទៅកាន់​ទីក្រុង​ហាណូយ។ ក្រោយមក ចៅហ្វាយក្រុងនឹងប្រាប់ខ្ញុំថា ក្នុងអំឡុងពេលផ្លូវការ គាត់បានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពីទីស្នាក់ការការពារដែនអាកាស។

ពួកគេបានបង្ហាញពីកាលប្បវត្តិមួយ ដែលកាណុងបាញ់បានផ្ទុះឡើង។ ពេល​ប្រជុំ​ត្រូវ​រំខាន សំឡេង​គ្រហឹម​មិន​ឈប់​ទេ ព្រោះ​វា​ក៏​មក​ពី​ផ្លូវ​ដែរ។ ខ្ញុំបានចេញទៅការ៉េ - ពន្លឺបានគ្របដណ្តប់ពាក់កណ្តាលខាងជើងនៃផ្តេក។

ការវាយឆ្មក់លើកទីមួយមានរយៈពេលប្រហែលសែសិបនាទី ហើយស៊ីរ៉ែននៅរដ្ឋសភាបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងឯកោ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក បេះដូង​បាន​ព្រមាន​ជា​បន្តបន្ទាប់​អំពី​សំឡេងរោទិ៍​ថ្មី។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​រង់​ចាំ​ភ្លើង​ចេញ​ទេ នៅ​ពេល​ដែល​ចង្កៀង​បំភ្លឺ​ផ្លូវ ហើយ​ពេល​ងងឹត ខ្ញុំ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ។ ជាសំណាងល្អវានៅជិត: ប្លុកបី។ ជើងមេឃកំពុងឆេះ មាន់រងាវក្នុងទីធ្លា ច្រឡំថាព្រលឹម...

គាត់មិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងយោធាទេ ប៉ុន្តែគាត់បានទាយពីខ្សែសង្វាក់នៃប្រភពភ្លើងដែលទាំងនេះជាការបំផ្ទុះកំរាលព្រំពី B-52 ។ នៅក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែងលើសហសេវិករបស់ AFP លោក Jean Thoraval ដែលជាអ្នកយកព័ត៌មានលោកខាងលិចតែមួយគត់នៅទីក្រុងហាណូយ៖ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទទួលបានត្រាត្រួតពិនិត្យមុនពេលអត្ថបទត្រូវបានផ្ញើ។ ដូច្នេះគាត់គឺជាមនុស្សដំបូង។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​នៅ​ក្លឹប​អន្តរជាតិ វៀតណាម​បាន​រៀបចំ​សន្និសីទ​កាសែត​ជាមួយ​អាកាសយានិក​អាមេរិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ទម្លាក់​នៅ​ពេល​យប់។ ពួកគេបាននាំអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត ហើយមិនពិការធ្ងន់ធ្ងរទេ។ បន្ទាប់មករហូតដល់ឆ្នាំថ្មី សន្និសីទសារព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ហើយរាល់ពេលដែលគេនាំអ្នកទោស "ស្រស់" មក។ ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងឈុតជើងហោះហើរដែលប្រឡាក់ដោយភក់ ហើយខ្លះទៀតស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់បង់រុំ ឬអាវក្រៅ ស្លៀកខោទ្រនាប់ឆ្នូតរួចហើយ។

ពួកគេជាមនុស្សផ្សេងគ្នា - ពីអនុសេនីយ៍ឯក Robert Hudson អាយុ 25 ឆ្នាំទៅបរិញ្ញាបត្រសិល្បៈ 25 ឆ្នាំទៅ "Latinos" អាយុសែសិបបីឆ្នាំ "Latinos" ដែលជាទាហានជើងចាស់នៃសង្គ្រាមកូរ៉េ វរសេនីយ៍ទោ Fernando Alexander ពី Paul Granger ដែលមិនធ្លាប់មានរហូតដល់មេបញ្ជាការ។ ការហោះហើរ "កំពូលបន្ទាយ" វរសេនីយ៍ឯក John Yuinn ដែលមានម្ភៃឆ្នាំនៃការបម្រើនៅពីក្រោយគាត់ មួយរយសែសិបតម្រៀបទៅប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង និងម្ភៃពីរទៅ "តំបន់ទីបួន" នៃ DRV ។ តាម​នាមត្រកូល​របស់​ពួកគេ វា​អាច​វិនិច្ឆ័យ​បាន​ថា​តើ​បុព្វការី​ជន​របស់​ពួកគេ​បាន​មក​អាមេរិក​ពី​ណា​មក​ពី៖ Brown និង Gelonek, Martini និង Nagakhira, Bernaskoni និង Leblanc, Camerota និង Vavroch...

នៅ​ក្នុង​ពន្លឺ​នៃ​ភ្លើង​ឆែកឆេរ ពួកគេ​បាន​ចូល​ម្តង​មួយៗ​ទៅ​ក្នុង​សាល​ចង្អៀត​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស និង​ផ្សែង​ថ្នាំជក់។ នៅចំពោះមុខសាធារណជន ក្នុងចំណោមនោះមានជនបរទេសតិចតួច ហើយមិនសូវមានអ្នកសារព័ត៌មានប៉ុន្មានទេ ពួកគេមានអាកប្បកិរិយាខុសប្លែកពីគេ៖ ភាពច្របូកច្របល់ដោយស្រមោលនៃការភ័យខ្លាច ការមើលមុខគ្នាចូលទៅក្នុងភាពទទេ ភាពក្រអឺតក្រទម និងការមើលងាយ ... អ្នកខ្លះនៅស្ងៀមរហូតដល់ក្មេង។ មន្ត្រីវៀតណាម ធ្វើឱ្យខូចឈ្មោះ និងនាមត្រកូល អានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ចំណាត់ថ្នាក់ លេខសេវាកម្ម ប្រភេទយន្តហោះ កន្លែងចាប់។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​បាន​សុំ​ប្រាប់​សាច់​ញាតិ​របស់​ខ្លួន​ថា «ពួកគេ​នៅ​រស់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​មនុស្សធម៌»។

សន្និសិទកាសែតដំបូងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអ្នកស្ងៀមស្ងាត់។ ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​ដ៏​អកុសល ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ក្រុង​ហាណូយ​នឹង​ត្រូវ​រង​ការ​បោកបក់​ពី​លើ​មេឃ។ ប៉ុន្តែ​ក្រុម​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​និយាយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាបានអបអរសាទរដល់សាច់ញាតិនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា "សង្រ្គាមនេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"។ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បាននិយាយថាពួកគេកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា ពួកគេបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានយោធា ទោះបីជាពួកគេមិនបានបដិសេធ "ការខាតបង់វត្ថុបញ្ចាំ" (ប្រហែលជាពួកគេបានប៉ះផ្ទះសម្បែងបន្តិចបន្តួច)។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកភាគខាងត្បូងនៃសាម័រ កាប៊ីនមួយដែលមានមន្ត្រីអាមេរិក Cernan, Schmitt និង Evans បានចុះដោយឆ័ត្រយោង។ វាជាយានជំនិះរបស់ Apollo 17 ដែលត្រឡប់មកពីឋានព្រះច័ន្ទ។ វីរបុរសអវកាសយានិកត្រូវបានស្វាគមន៍នៅលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Ticonderoga ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យន្តហោះរបស់លោកវរសេនីយ៍ឯក Gordon Nakagawa បានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះមួយផ្សេងទៀតគឺសហគ្រាស។ ឆ័ត្រយោងរបស់គាត់បានបើកពីលើទីក្រុង Haiphong ហើយជនជាតិវៀតណាមបានជួបគាត់នៅក្នុងវាលស្រែដែលលិចទឹកដោយមិនមានភាពស្និទ្ធស្នាលទាល់តែសោះ។ មុននេះបន្តិច គ្រូរុករក-បង្ហាត់នៃកងវរសេនាតូច B-52 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Richard Johnson ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ គាត់និងប្រធានក្រុម Richard Simpson បានគ្រប់គ្រងការបណ្តេញចេញ។ សមាជិកនាវិក ៤ នាក់ដែលនៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់។ "កំពូលអ្នកការពារ" របស់ពួកគេបានបើកការស៊ុតបញ្ចូលទីលើទីក្រុងហាណូយ។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបុណ្យណូអែលនៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង Haiphong ហើយនេះមានរយៈពេលជិតដប់ពីរថ្ងៃជាប់គ្នា បានក្លាយជាការសាកល្បងកម្លាំងសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ការខាតបង់អាកាសចរណ៍អាមេរិកគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមព័ត៌មានរបស់អាមេរិក យន្តហោះ B-52 ចំនួន 15 គ្រឿងត្រូវបានបាត់បង់ ដែលជាចំនួនដូចគ្នាទៅនឹងសង្គ្រាមមុនទាំងមូលនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ យោងតាមយោធាសូវៀត រថយន្ត 34 គ្រឿងក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនប្រាំបីគ្រឿងនេះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅក្នុងសមរភូមិផ្លូវអាកាសនៅខែធ្នូ។ លើសពីនេះ យន្តហោះ ១១ គ្រឿងផ្សេងទៀតត្រូវបានបំផ្លាញ។

រូបភាពនៃសត្វយក្សកំពុងឆេះនៅលើមេឃពេលយប់ ហើយធ្លាក់ចេញពីគ្នាគឺគួរឱ្យទាក់ទាញ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកសាមសិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ជាងម្ភៃនាក់បានបាត់ខ្លួន និងរាប់សិបនាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសបានដោះលែងជនជាតិអាមេរិកពីការជាប់ឃុំឃាំង ដែលភាគច្រើនបានចំណាយពេលលើសពីមួយឆ្នាំនៅក្នុងជំរុំ និងពន្ធនាគារវៀតណាមខាងជើង។ រូបថតរបស់ Author

ខ្ញុំមិនបានឃើញការប្រយុទ្ធតាមអាកាសទេ ទោះបីក្រោយមកជនជាតិវៀតណាមបានរាយការណ៍ពីការបាត់យន្តហោះ MiG-21 ចំនួនប្រាំមួយក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែឆ្ពោះទៅកាន់យន្តហោះ លោហៈធាតុដ៏ធំមួយបានហក់ឡើងលើអាកាសពីខាងក្រោម រួមទាំងគ្រាប់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើងរបស់មេទ័ព Min ពីដំបូលទីក្រុងហាណូយ Metropol និងពី Makarov របស់មន្ត្រីប៉ូលីសនៅជិតផ្ទះរបស់យើង។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះបានធ្វើការនៅរៀងរាល់ត្រីមាស។ ប៉ុន្តែយន្តហោះ B-52 ទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស S-75 ដែលផលិតដោយសូវៀត។ យោធាសូវៀតមិនបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងរឿងនេះទេ ពួកគេគ្រាន់តែជាទីប្រឹក្សា និងជាអ្នកណែនាំនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាសូវៀតបានដើរតួយ៉ាងជាក់ស្តែង។

យោងតាមទិន្នន័យរបស់វៀតណាម មនុស្ស 1,624 នាក់បានស្លាប់នៅលើដីនៅក្នុងសង្គ្រាមអាកាសមុនចូលឆ្នាំថ្មី។ ស៊ីវិល។ ជនជាតិវៀតណាមមិនបានរាយការណ៍អំពីយោធាទេ។

ក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្រ្កាបទាំងស្រុងនូវឆន្ទៈរបស់ប្រជាជនមិនបានសម្រេចទេ។ មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មនុស្ស​នៅ​ជិត។ នេះត្រូវបានប្រាប់ខ្ញុំដោយអក្សរសិល្ប៍បុរាណវៀតណាម ង្វៀន គង់ហៀន ដែលយើងស្គាល់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។

ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកសន្តិភាពបុណ្យណូអែល ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងបានទៅអភិបូជានៅវិហារ St. សូម្បីតែលោក Makhlouf ដែលជាភារធារីអេហ្ស៊ីប។ បានអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព។ ហើយនៅក្នុងឡប់ប៊ីនៃ Metropol តួនាទីរបស់តាក្លូសនៅដើមណូអែលត្រូវបានលេងដោយគ្រូគង្វាលជនជាតិអាមេរិក Michael Allen ដែលបានហោះចូលមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាផ្នែកនៃគណៈប្រតិភូសន្តិភាពដែលដឹកនាំដោយអតីតរដ្ឋអាជ្ញាអាមេរិកនៅទីក្រុង Nuremberg, Telford Taylor ។ វាក៏រួមបញ្ចូលតារាចម្រៀង Joan Baez ផងដែរ។ នាង​បាន​ច្រៀង​ចម្រៀង​បុណ្យ​ណូអែល ហើយ​ពេល​នាង​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​រុស្សី នាង​ស្រាប់តែ​ឱប​ខ្ញុំ ហើយ​ច្រៀង​បទ “Dark Eyes”... ក្រោយ​បុណ្យ​ណូអែល ពួក​គេ​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ម្តង​ទៀត។

ឆ្នាំថ្មី​ត្រូវបាន​ប្រារព្ធ​ឡើង​ក្នុង​ភាពស្ងប់ស្ងាត់​ដ៏​តានតឹង ដោយ​រំពឹងថា​នឹង​មានការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Le Duc Tho ហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស វាកាន់តែមានភាពរីករាយ។ ការចរចាបានបន្ត ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងទម្រង់ដូចគ្នាទៅនឹងសេចក្តីព្រាងដែលបានបោះពុម្ពកាលពីខែតុលា។ សង្គ្រាម​អាកាស​នៅ​ខែធ្នូ​លើ​ទីក្រុង​ហាណូយ​និង​ក្រុង​ហាយ​ហ្វុង​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​អ្វី​ទាំងអស់​។

លទ្ធផលសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺការដកទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុងចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង (ថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧៣) និងការដោះដូរអ្នកទោសដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងដំណាក់កាលជាច្រើន។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកមួយ។ ជនជាតិអាមេរិក Hercules មកពី Saigon និង Da Nang និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ C-141 ពី Clark Field ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន បានហោះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Zyalam ។ នៅចំពោះមុខគណៈកម្មាការមន្ត្រីមកពីសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិក ស.ប.ប.ក នៃសាធារណរដ្ឋអូសេទីខាងត្បូង របបសៃហ្គន ឥណ្ឌូនេស៊ី ហុងគ្រី ប៉ូឡូញ និងកាណាដា អាជ្ញាធរវៀតណាមបានប្រគល់អ្នកទោសដែលត្រូវបានរំដោះទៅឱ្យ ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក។ ខ្លះស្លេកស្លាំង និងអស់កម្លាំង ខ្លះទៀតទុកលើឈើច្រត់ ខ្លះទៀតត្រូវលើកលើរទេះរុញ។ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​លោក John McCain ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក នៅ​ឯ​ការ​ប្រជុំ​នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល គាត់​បាន​រំឭក​គាត់​ពី​ថ្ងៃ​នោះ។

ចេញពីអាកាសយានដ្ឋានហាណូយ ជនជាតិអាមេរិកដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ រូបថតរបស់ Author

វាកាន់តែអាក្រក់ជាមួយនឹងអត្ថបទផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ បទឈប់បាញ់គ្នារវាងកងទ័ពនៃកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងកងទ័ព Saigon នៅភាគខាងត្បូងមិនស្ថិតស្ថេរ ភាគីនានាតែងតែចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថាបានរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។ លិខិត​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដែល​ភាគី​នីមួយៗ​បាន​អាន​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​បាន​ក្លាយ​ជា​ទឡ្ហីករណ៍​សម្រាប់​សង្គ្រាម។ ជោគវាសនានៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 ដែលបញ្ចប់សង្រ្គាមបារាំងសម្រាប់អតីតអាណានិគមត្រូវបានកើតឡើងម្តងទៀត។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានចោទប្រកាន់ Saigons ថាបានរៀបចំការបោះឆ្នោតដាច់ដោយឡែកនៅភាគខាងត្បូង និងប្រកាសរដ្ឋប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិសៃហ្គនបានចោទប្រកាន់ពួកកុម្មុយនិស្តថាបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរនៅភាគខាងត្បូង និងរៀបចំការជ្រៀតចូលយោធាពីវៀតណាមខាងជើងទៅវៀតណាមខាងត្បូងតាមរយៈឡាវ និងកម្ពុជា។ ទីក្រុងហាណូយបានធានាថា កងទ័ពរបស់គាត់មិននៅទីនោះគ្រប់ទីកន្លែងទេ ហើយ VRP នៃវៀតណាមខាងត្បូងកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីបង្កើតប្រទេសឯករាជ្យ និងអព្យាក្រឹតនៅភាគខាងត្បូង។

អាកាសយានដ្ឋានហាណូយ៖ ច្រកចេញពីសង្រ្គាម និងការដោះលែងអ្នកទោស គឺជាក្តីរីករាយសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកផងដែរ។ រូបថតរបស់ Author

ឡេ ឌឹកថូ មិនដូច Kissinger ទេ មិនបានទៅទទួលរង្វាន់ណូបែលទេ ព្រោះគាត់ដឹងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ពួកកុម្មុយនិស្តត្រូវបានគេជឿជាក់ថា អាមេរិកបានចាកចេញពីវៀតណាម ហើយនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ ការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បានកប់កិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋតុបតែង និងយន្តការនៃការគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ ការធានាពីសហភាពសូវៀត បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងចិនមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ។ វៀតណាមត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយមធ្យោបាយយោធា។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣។ មន្ត្រីមកពីវៀតណាមខាងជើង របប Saigon និង Viet Cong អង្គុយដោយសន្តិវិធីក្នុងគណៈកម្មាការតែមួយ។ សាយហ្គននឹងដួលរលំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ រូបថតរបស់ Author

ការគិតរបស់រដ្ឋត្រូវបានកំណត់ដោយនិចលភាព។ បារាំងបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដើម្បីឥណ្ឌូចិននៅពេលដែលយុគសម័យនៃទឹកដីបានបញ្ចប់ ហើយយន្តការផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធនធានបានមកដល់កន្លែងនៃការគ្រប់គ្រងយោធា-នយោបាយលើទឹកដី។ ជនជាតិអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងប្រទេសវៀតណាម នៅពេលដែលរឿងសំខាន់គឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងប្រព័ន្ធទាំងពីរ។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានបដិសេធគោលការណ៍នៃពាណិជ្ជកម្មសេរី និងចលនាមូលធនដ៏ពិសិដ្ឋចំពោះអាមេរិក ដោយជ្រៀតជ្រែកជាមួយអាជីវកម្មឆ្លងដែន។ អឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានបិទរួចហើយ ហើយអាស៊ីអាគ្នេយ៍កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ ម៉ៅនិយមចិនមានឥទ្ធិពលលើតំបន់។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីត្រូវបានបង្អាក់ដោយតម្លៃនៃការបង្ហូរឈាមដ៏ធំ។ ពួកឧទ្ទាមបានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅប្រទេសថៃ ភូមា និងហ្វីលីពីន។ នៅវៀតណាម ពួកកុម្មុយនិស្តបានគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេស ហើយមានឱកាសកាន់កាប់ប្រទេសផ្សេងទៀត... នៅវ៉ាស៊ីនតោន ពួកគេបានចាត់ទុកយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវ "ទ្រឹស្តីដូមីណូ" ដែលវៀតណាមជាឆ្អឹងដ៏សំខាន់។

តើសង្រ្គាមនេះសម្រាប់អ្វី ដែលជនជាតិអាមេរិកជាង 58,000 នាក់បានស្លាប់ ជនជាតិវៀតណាមរាប់លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រាប់លាននាក់បានពិការទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ដោយមិនគិតពីតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច និងការខូចខាតបរិស្ថាន?

គោលដៅរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាមគឺរដ្ឋជាតិមួយនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរឹងរបស់បក្ស ឯករាជ្យ ជាប់ព្រំដែនសេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខ ដោយគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន និងដើមទុនបរទេស។ សម្រាប់ការនេះពួកគេបានលះបង់។

ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងចក្រពត្តិនិយមអាមេរិកមិនបានក្លាយជាការពិតទេ ការភ័យខ្លាចដែលបានរុញជនជាតិអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៃសតវត្សមិនបានក្លាយជាការពិត។ ប្រទេសថៃ ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូណេស៊ី ភូមា និងហ្វីលីពីន មិនបានក្លាយទៅជាកុម្មុយនិស្តទេ ប៉ុន្តែបានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅមុខតាមគន្លងមូលធននិយមក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ដោយបានចូលរួមក្នុងសកលភាវូបនីយកម្ម។ នៅប្រទេសវៀតណាម ការប៉ុនប៉ងមួយនៅក្នុង "ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមនិយម" នៅភាគខាងត្បូងបាននាំនៅឆ្នាំ 1979 ដល់ការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ច បញ្ហាដ៏ធំនៃជនភៀសខ្លួន ("មនុស្សនៅលើទូក") និងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិន។ តាម​ពិត ចិន​នៅ​សម័យ​នោះ​បាន​បោះ​បង់​ចោល​សង្គម​និយម​បុរាណ។ សហភាពសូវៀតបានដួលរលំ។

ពីដំបូលនៃរបារ “សារព័ត៌មាន” ដែលធ្លាប់តែនៅលើដំបូលសណ្ឋាគារ ខារ៉ាវីល ទេសភាពនៃទីក្រុងហូជីមិញបានបើកឡើងនៅលើអគារខ្ពស់ៗនាពេលអនាគត ដែលជាម៉ាកយីហោរបស់ធនាគារពិភពលោក និងសាជីវកម្ម។ ចុះនៅទីលាន Lam Son ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនមួយកំពុងសាងសង់រថភ្លើងក្រោមដីទំនើបបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ នៅ​ក្បែរ​ផ្ទាំង​បដា​ពណ៌​ក្រហម​មាន​ពាក្យ​ស្លោក​មួយ​ថា៖ «ជំរាបសួរ​ដល់​ប្រតិភូ​នៃ​សន្និសីទ​គណបក្ស​ក្រុង»។ ហើយទូរទស្សន៍រដ្ឋនិយាយអំពីសាមគ្គីភាពរបស់អាមេរិកជាមួយវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការដកយកកោះរបស់ខ្លួននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង...

រូបថត​មួយ​សន្លឹក ថតដោយកាមេរ៉ាស្ម័គ្រចិត្ត "Zenith"

ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាថាឥឡូវនេះសន្តិភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយនិងយូរអង្វែងគួរតែមកដល់ កម្លាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀតបានលេចឡើងនៅលើឆាកនយោបាយ - ចលនារំដោះប្រជាជន។ ប្រសិនបើនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ការបញ្ចប់អរិភាពបានវិវត្តទៅជាការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកនយោបាយរវាងប្រព័ន្ធទាំងពីរ នោះនៅក្នុងពិភពលោកផ្សេងទៀត ការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកបានក្លាយជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃចលនាប្រឆាំងអាណានិគម។ នៅអាស៊ី ការតស៊ូរបស់អាណានិគមសម្រាប់ការសម្រេចដោយខ្លួនឯងបានដំណើរការយ៉ាងមុតស្រួច ដែលផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ការប្រឈមមុខគ្នាថ្មីមួយរវាងលោកខាងលិច និងបូព៌ា។ សង្គ្រាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយជម្លោះបានផ្ទុះឡើងនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងនយោបាយ-យោធាស្រួចស្រាវក៏បានប៉ះពាល់ដល់ឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង ដែលវៀតណាមស្វែងរកឯករាជ្យក្រោយសង្គ្រាម។

ព្រឹត្តិការណ៍​បន្ថែម​ទៀត​ដំបូង​បាន​បង្កើត​ទម្រង់​នៃ​ការ​តស៊ូ​ទ័ពព្រៃ​រវាង​កងកម្លាំង​គាំទ្រ​កុម្មុយនិស្ត និង​កងទ័ព​អាណានិគម​បារាំង។ ជាងនេះទៅទៀត ជម្លោះ​បាន​រីក​រាលដាល​ទៅជា​សង្គ្រាម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​មួយ​ដែល​បាន​លេប​ត្របាក់​ឥណ្ឌូចិន​ទាំងមូល ដោយ​យក​ទម្រង់​នៃ​អន្តរាគមន៍​ប្រដាប់អាវុធ​ដោយផ្ទាល់​ដោយមាន​ការចូលរួម​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​។ យូរៗទៅ សង្រ្គាមវៀតណាមបានក្លាយជាជម្លោះយោធាដ៏បង្ហូរឈាមបំផុត និងវែងបំផុតនៃសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់ ដែលមានរយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ សង្គ្រាម​បាន​លេប​ត្របាក់​ឥណ្ឌូចិន​ទាំង​មូល នាំ​មក​នូវ​ការ​វិនាស​អន្តរាយ សេចក្ដី​ស្លាប់ និង​ទុក្ខ​វេទនា​ដល់​ប្រជាជាតិ​ខ្លួន។ ផលវិបាកនៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងសង្រ្គាម មិនត្រឹមតែទទួលអារម្មណ៍ដោយវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយប្រទេសជិតខាងឡាវ និងកម្ពុជា។ អរិភាព​អូសបន្លាយ និង​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​ដោយ​ប្រដាប់អាវុធ​បាន​កំណត់​ជោគវាសនា​បន្ថែមទៀត​នៃ​តំបន់​ដ៏​ធំ និង​មាន​ប្រជាជន​រស់នៅ​យ៉ាង​ក្រាស់ក្រែល។ ដោយបានកម្ចាត់បារាំងជាលើកដំបូង និងបំបែកច្រវាក់នៃការជិះជាន់អាណានិគម យួនត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពខ្លាំងបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 8 ឆ្នាំខាងមុខ។

ជម្លោះយោធាទាំងមូលអាចបែងចែកជាបីដំណាក់កាល ដែលដំណាក់កាលនីមួយៗមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងទំហំ និងកម្រិតនៃអរិភាព និងទម្រង់នៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធ៖

• រយៈពេលនៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅវៀតណាមខាងត្បូង (1957-1965);
• អន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់របស់កងទ័ពអាមេរិកប្រឆាំងនឹង DRV (1965-1973);
• វៀតណាមភាវូបនីយកម្មនៃជម្លោះ ការដកទ័ពអាមេរិកចេញពីវៀតណាមខាងត្បូង (១៩៧៣-១៩៧៥)។

គួរកត់សម្គាល់ថាដំណាក់កាលនីមួយៗ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយអាចជាចុងក្រោយ ប៉ុន្តែកត្តាខាងក្រៅ និងភាគីទីបីបានលេចឡើងឥតឈប់ឈរ ដែលរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃជម្លោះ។ សូម្បីតែមុនពេលការចូលដោយផ្ទាល់នៃកងទ័ពអាមេរិកចូលទៅក្នុងអរិភាពក្នុងនាមជាភាគីមួយនៃជម្លោះនេះ ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីស្រាយចំណងនយោបាយយោធាដោយសន្តិវិធី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ុនប៉ងមិនបានជោគជ័យទេ។ គោល​ការណ៍​គោល​ជំហរ​របស់​ភាគី​ជម្លោះ​ដែល​មិន​ចង់​ធ្វើ​សម្បទាន​មាន​ឥទ្ធិពល។

លទ្ធផលនៃការបរាជ័យនៃដំណើរការចរចាគឺការឈ្លានពានខាងយោធាដែលអូសបន្លាយនៃមហាអំណាចឈានមុខគេរបស់ពិភពលោកប្រឆាំងនឹងប្រទេសតូចមួយ។ អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំពេញ កងទ័ពអាមេរិកបានព្យាយាមបំផ្លាញរដ្ឋសង្គមនិយមដំបូងគេនៅឥណ្ឌូចិន ដោយទម្លាក់យន្តហោះចម្បាំង និងកប៉ាល់ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ជា​លើក​ដំបូង​ចាប់​តាំង​ពី​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​ពីរ​បាន​ប្រមូល​កម្លាំង​យោធា​ដ៏​ធំ​បែប​នេះ​នៅ​កន្លែង​មួយ។ ចំនួនកងទ័ពអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅកម្រិតខ្ពស់នៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានឈានដល់ 540 ពាន់នាក់។ កម្លាំងយោធាដ៏ធំបែបនេះមិនត្រឹមតែមិនអាចធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យចុងក្រោយលើកងទ័ពពាក់កណ្តាលបក្សនៃរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តខាងជើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទឹកដីនៃសង្រ្គាមដ៏រ៉ាំរ៉ៃផងដែរ។ ទាហាន​និង​នាយទាហាន​អាមេរិក​ជាង​២,៥​លាន​នាក់​បាន​ឆ្លង​កាត់​រនាំង​នៃ​សង្គ្រាម​នៅ​ឥណ្ឌូចិន។ តម្លៃនៃសង្គ្រាមដែលដឹកនាំដោយជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់ 10 ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ ពីទឹកដីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកមានចំនួនច្រើន - 352 ពាន់លានដុល្លារ។

ដោយបានបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបាននូវលទ្ធផលចាំបាច់ ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់ការតស៊ូភូមិសាស្ត្រនយោបាយជាមួយបណ្តាប្រទេសនៃប្លុកសង្គមនិយម ដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិកមិនចូលចិត្តនិយាយអំពីសង្គ្រាមវៀតណាមទេ សូម្បីតែថ្ងៃនេះជាពេលដែល 42 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម។ .

ប្រវត្តិនៃសង្គ្រាមវៀតណាម

ត្រលប់ទៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពបារាំងនៅអឺរ៉ុប ជប៉ុនបានប្រញាប់ប្រញាល់ដណ្តើមយកឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង អង្គភាពតស៊ូដំបូងបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសវៀតណាម។ មេដឹកនាំកុម្មុយនិស្តវៀតណាម លោក ហូ ជីមិញ បានដឹកនាំការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន ដោយបានប្រកាសនូវដំណើរឆ្ពោះទៅការរំដោះប្រទេសឥណ្ឌូចិនទាំងស្រុងពីការត្រួតត្រារបស់ជប៉ុន។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ទោះបីមានមនោគមវិជ្ជាខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ប្រកាសគាំទ្រពេញទំហឹងចំពោះចលនាវៀតមិញ។ ក្រុមបក្សពួកកុម្មុយនិស្តដែលត្រូវបានគេហៅថាជាតិនិយមឆ្លងកាត់មហាសមុទ្របានចាប់ផ្តើមទទួលបានជំនួយផ្នែកយោធា និងហិរញ្ញវត្ថុពីរដ្ឋ។ គោល​ដៅ​សំខាន់​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិក​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​ប្រើ​គ្រប់​ឱកាស​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានការណ៍​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​ជប៉ុន​កាន់កាប់​មាន​អស្ថិរភាព។

ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងស្រុងនៃសង្គ្រាមវៀតណាម ហៅសម័យកាលនេះថាជាពេលនៃការបង្កើតរបបកុម្មុយនិស្តនៅវៀតណាម។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ចលនាវៀតមិញដែលគាំទ្រកុម្មុយនិស្តបានក្លាយជាកម្លាំងយោធា និងនយោបាយដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលនាំមកនូវបញ្ហាជាច្រើនដល់អតីតអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ខ្លួន។ ទីមួយ ជនជាតិបារាំង និងក្រោយមកជនជាតិអាមេរិក ដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយចលនារំដោះជាតិនេះ នៅក្នុងតំបន់ដោយគ្រប់មធ្យោបាយ។ ផលវិបាកនៃការតស៊ូនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែតុល្យភាពនៃអំណាចនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតក្នុងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានចាប់ផ្តើមរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន។ ក្រុមប្រដាប់អាវុធរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាមបានដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងហាណូយ និងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេស បន្ទាប់មកសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងទឹកដីរំដោះ។ ជនជាតិបារាំងដែលបានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីរក្សាអតីតអាណានិគមរបស់ពួកគេនៅក្នុងគន្លងអធិរាជរបស់ពួកគេ មិនអាចយល់ស្របនឹងការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះទេ។ បារាំង​បាន​នាំ​កម្លាំង​បេសកកម្ម​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ខាង​ជើង​ម្ដង​ទៀត ដោយ​បាន​ប្រគល់​ទឹកដី​ទាំង​មូល​នៃ​ប្រទេស​មក​វិញ​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ពួកគេ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ស្ថាប័ននយោបាយ-យោធាទាំងអស់របស់ DRV បានរលត់ទៅវិញ ហើយសង្រ្គាមទ័ពព្រៃបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសជាមួយកងទ័ពអាណានិគមបារាំង។ ដំបូងឡើយ ក្រុមបក្សពួកនិយមប្រដាប់ដោយកាំភ្លើង និងកាំភ្លើងយន្ត បានទទួលមរតកជាពានរង្វាន់ពីកងទ័ពកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ នៅពេលអនាគត សព្វាវុធទំនើបៗកាន់តែច្រើនបានចាប់ផ្តើមចូលប្រទេសតាមរយៈប្រទេសចិន។

គួរកត់សម្គាល់ថា ប្រទេសបារាំង ទោះជាមានមហិច្ឆតារបស់ចក្រពត្តិនិយមក៏ដោយ ក៏នៅពេលនោះ មិនអាចរក្សាបានដោយឯករាជ្យលើការកាន់កាប់របស់បរទេសដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នោះទេ។ សកម្មភាពរបស់កងទ័ពដែលកាន់កាប់មានចរិតលក្ខណៈក្នុងស្រុកមានកម្រិត។ បើគ្មានជំនួយពីអាមេរិកទេ បារាំងមិនអាចរក្សាតំបន់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់វាទៀតទេ។ សម្រាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ជម្លោះ​យោធា​នៅ​ខាង​ភាគី​បារាំង​មាន​ន័យ​ថា​ការ​រក្សា​តំបន់​នេះ​ឱ្យ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​លោក​ខាង​លិច។

ផលវិបាកនៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅវៀតណាមសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ប្រសិនបើ​កងទ័ព​អាណានិគម​បារាំង​ទទួលបាន​អំណាច​ខាងលើ ស្ថានភាព​នៅ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​នឹង​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​សម្រាប់​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​។ ដោយបានបាត់បង់ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយកងកម្លាំងគាំទ្រកុម្មុយនិស្តនៅវៀតណាម សហរដ្ឋអាមេរិកអាចបាត់បង់តួនាទីលេចធ្លោរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកទាំងមូល។ នៅក្នុងបរិបទនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាសាកលជាមួយសហភាពសូវៀត និងចំពោះមុខការកើនឡើងនៃកម្លាំងរបស់ចិនកុម្មុយនិស្ត ជនជាតិអាមេរិកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានការកើតឡើងនៃរដ្ឋសង្គមនិយមនៅឥណ្ឌូចិនបានទេ។

ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត អាមេរិក ដោយសារមហិច្ឆតាភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ខ្លួន ត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងមួយទៀត បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកូរ៉េ ដែលជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធដ៏ធំ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពបារាំង និងការចរចាសន្តិភាពគ្មានផ្លែផ្កានៅទីក្រុងហ្សឺណែវ សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្មត់បន្ទុកចម្បងនៃប្រតិបត្តិការយោធានៅក្នុងតំបន់នេះ។ រួចហើយនៅពេលនោះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយច្រើនជាង 80% នៃការចំណាយយោធាពីរតនាគាររបស់ខ្លួន។ ទប់ស្កាត់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រឆាំងនឹងរបបហូជីមិញនៅភាគខាងជើង សហរដ្ឋអាមេរិកបានរួមចំណែកក្នុងការប្រកាសរបបអាយ៉ង សាធារណរដ្ឋវៀតណាមនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសក្រោម ការគ្រប់គ្រងរបស់វា។ ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ការ​កើន​ឡើង​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​ជម្លោះ​ក្នុង​លក្ខណៈ​យោធា​សុទ្ធសាធ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ជៀស​មិន​រួច។ ប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧ បានក្លាយជាព្រំដែនរវាងរដ្ឋវៀតណាមទាំងពីរ។ ពួកកុម្មុយនិស្តបានកាន់អំណាចនៅភាគខាងជើង។ នៅភាគខាងត្បូង នៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបាលបារាំង និងកងទ័ពអាមេរិក របបផ្តាច់ការយោធានៃរបបអាយ៉ងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។

សង្គ្រាមវៀតណាម - វិធីរបស់អាមេរិកក្នុងការមើលអ្វីៗ

ការ​តស៊ូ​រវាង​ខាង​ជើង​និង​ខាង​ត្បូង​ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ប្រទេស​បាន​ក្លាយ​ជា​ចរិត​កាច​សាហាវ​ខ្លាំង​ណាស់។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសយោធានៃរបបវៀតណាមខាងត្បូងពីទូទាំងមហាសមុទ្រ។ ចំនួនទីប្រឹក្សាយោធានៅក្នុងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1964 មានជាង 23 ពាន់នាក់រួចទៅហើយ។ រួមជាមួយនឹងទីប្រឹក្សា អាវុធសំខាន់ៗជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកាន់ទីក្រុង Saigon ។ សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេស និងនយោបាយដោយសហភាពសូវៀត និងចិនកុម្មុយនិស្ត។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយអាវុធស៊ីវិលបានដំណើរការយ៉ាងរលូនទៅជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាសាកលរវាងប្រទេសមហាអំណាចដែលគាំទ្រដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។ កាលប្បវត្តិនៃឆ្នាំទាំងនោះគឺពោរពេញទៅដោយចំណងជើងអំពីរបៀបដែលទ័ពព្រៃវៀតកុងប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពប្រដាប់អាវុធដ៏ខ្លាំងក្លារបស់វៀតណាមខាងត្បូង។

ទោះបីជាមានការគាំទ្រផ្នែកយោធាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរបបវៀតណាមខាងត្បូងក៏ដោយ អង្គភាពទ័ពព្រៃវៀតកុង និងកងទ័ពនៃ DRV បានទទួលជោគជ័យយ៉ាងសំខាន់។ នៅឆ្នាំ 1964 ជិត 70% នៃវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងកុម្មុយនិស្ត។ ដើម្បីជៀសវាងការដួលរលំនៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីចាប់ផ្តើមអន្តរាគមន៍ពេញលេញនៅក្នុងប្រទេស។

ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ជនជាតិអាមេរិកបានប្រើហេតុផលគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ការវាយប្រហារដោយទូក torpedo នៃកងទ័ពជើងទឹកនៃ DRV នៅលើកប៉ាល់របស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជានាវាពិឃាត Medox ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការ​បុក​កប៉ាល់​របស់​ភាគី​សង្គ្រាម ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ហៅ​ថា "ឧប្បត្តិហេតុ​តុងកឹង" បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ១៩៦៤។ បន្ទាប់ពីនោះ កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបានបាញ់មីស៊ីល និងគ្រាប់បែកលើកដំបូង ទៅលើគោលដៅឆ្នេរ និងជនស៊ីវិលក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សង្គ្រាមវៀតណាមបានក្លាយទៅជាជម្លោះអន្តរជាតិពេញលក្ខណៈ ដែលក្នុងនោះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃរដ្ឋនានាបានចូលរួម អរិភាពយ៉ាងសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើដី លើអាកាស និងនៅសមុទ្រ។ បើនិយាយពីអាំងតង់ស៊ីតេនៃអរិភាព ទំហំនៃទឹកដីដែលបានប្រើប្រាស់ និងចំនួននៃឧបទ្វីបយោធា សង្រ្គាមនេះបានក្លាយទៅជាទ្រង់ទ្រាយធំ និងបង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។

ជនជាតិអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តធ្វើការវាយប្រហារតាមអាកាស ដើម្បីបង្ខំរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងជើងឱ្យបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធ និងផ្តល់ជំនួយដល់ពួកឧទ្ទាមនៅភាគខាងត្បូង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ កងទ័ពនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកឧទ្ទាមនៅតំបន់ប៉ារ៉ាឡែលទី ១៧ ទប់ស្កាត់ និងបន្ទាប់មកបំផ្លាញកងផ្តាច់ខ្លួននៃកងទ័ពរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។

ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកលើការដំឡើងយោធានៅលើទឹកដីនៃ DRV ជនជាតិអាមេរិកបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងនូវយុទ្ធសាស្ត្រ និងអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក ដោយផ្អែកលើអាកាសយានដ្ឋានក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៃកងនាវាចរទី 7 ។ ក្រោយមក យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្រ B-52 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីជួយដល់អាកាសចរណ៍ជួរមុខ ដែលបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទឹកដីនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងតំបន់ជាប់ព្រំដែន។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1965 ការចូលរួមរបស់ទាហានអាមេរិកនៅលើដីបានចាប់ផ្តើម។ ទីមួយ កងម៉ារីនបានព្យាយាមគ្រប់គ្រងព្រំដែនរវាងរដ្ឋវៀតណាម បន្ទាប់មកកងម៉ារីនកងទ័ពអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមចូលរួមជាទៀងទាត់ក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងបំផ្លាញមូលដ្ឋាន និងខ្សែផ្គត់ផ្គង់នៃការបង្កើតបក្សពួក។

ចំនួនទាហានអាមេរិកកើនឡើងឥតឈប់ឈរ។ រួចហើយក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1968 ទាហានអាមេរិកជិតកន្លះលាននាក់បានឈរជើងនៅវៀតណាមខាងត្បូង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលការបង្កើតកងនាវាចរ។ ស្ទើរតែ 1/3 នៃកងទ័ពអាមេរិកទាំងមូលបានចូលរួមក្នុងអរិភាព។ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃយន្តហោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកទាំងអស់បានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នេះ។ មិនត្រឹមតែកងម៉ារីនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាកាសចរណ៍កងទ័ពផងដែរ ដែលសន្មតមុខងារសំខាន់នៃជំនួយភ្លើង។ មួយភាគបីនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះវាយប្រហារទាំងអស់របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំ និងគាំទ្រការវាយឆ្មក់ជាប្រចាំលើទីក្រុង និងភូមិរបស់វៀតណាម។

ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1966 ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់ផ្ដើមជម្លោះសកល។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការគាំទ្ររបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវៀតកុង និងកងទ័ព DRV ត្រូវបានគាំទ្រដោយអូស្ត្រាលី និងកូរ៉េខាងត្បូង ថៃ និងហ្វីលីពីន ដែលជាសមាជិកនៃប្លុកនយោបាយយោធា SEATO ។

លទ្ធផលនៃជម្លោះយោធា

កុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងជើងត្រូវបានគាំទ្រដោយសហភាពសូវៀត និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ សូមអរគុណដល់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រព័ន្ធមីស៊ីលប្រឆាំងយន្តហោះពីសហភាពសូវៀត វាអាចកំណត់យ៉ាងសំខាន់នូវសេរីភាពនៃអាកាសចរណ៍អាមេរិក។ ទីប្រឹក្សាយោធាមកពីសហភាពសូវៀត និងចិនបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្កើនអំណាចយោធារបស់កងទ័ពនៃ DRV ដែលនៅទីបំផុតអាចបង្វែរជំនោរនៃអរិភាពក្នុងការពេញចិត្ត។ សរុបមក វៀតណាមខាងជើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមបានទទួលប្រាក់កម្ចីឥតសំណងពីសហភាពសូវៀតក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ 340 លានរូប្លិ៍។ នេះមិនត្រឹមតែជួយរក្សារបបកុម្មុយនិស្តឱ្យនៅស្ថិតស្ថេរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានក្លាយទៅជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអង្គភាពនៃ DRV និងការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់វៀតកុងទៅកាន់ការវាយលុក។

ដោយមើលឃើញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃការចូលរួមយោធានៅក្នុងដំណើរនៃជម្លោះ ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកមធ្យោបាយចេញពីភាពជាប់គាំង។ ក្នុងអំឡុងកិច្ចចរចានៅទីក្រុងប៉ារីស កិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានសម្រេចដើម្បីបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានារបស់វៀតណាមខាងជើងជាថ្នូរនឹងការបញ្ឈប់សកម្មភាពនៃការបង្កើតប្រដាប់អាវុធនៃកងទ័ពរំដោះវៀតណាមខាងត្បូង។

ការឡើងកាន់អំណាចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៃរដ្ឋបាលរបស់ប្រធានាធិបតី Nixon បានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីជាបន្តបន្ទាប់។ វគ្គសិក្សាមួយត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់វៀតណាមភាវូបនីយកម្មជាបន្តបន្ទាប់នៃជម្លោះ។ សង្គ្រាម​វៀតណាម​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ប្រឈម​មុខ​គ្នា​ដោយ​អាវុធ​ស៊ីវិល​ម្ដង​ទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកបានបន្តគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដល់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង ហើយអាកាសចរណ៍បានត្រឹមតែបង្កើនកម្លាំងនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទឹកដីនៃ DRV ប៉ុណ្ណោះ។ នៅ​ដំណាក់កាល​ចុងក្រោយ​នៃ​សង្គ្រាម ជនជាតិ​អាមេរិក​បាន​ចាប់ផ្តើម​ប្រើ​អាវុធ​គីមី​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​បក្សពួក។ ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​កំរាល​ព្រំ​នៃ​ព្រៃ​ដោយ​គ្រាប់បែក​គីមី និង​ណាប៉ាល់​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ ចំនួនកងទ័ពអាមេរិកត្រូវបានកាត់បន្ថយស្ទើរតែពាក់កណ្តាល ហើយសព្វាវុធទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធវៀតណាមខាងត្បូង។

បើទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្រោមសម្ពាធពីសាធារណជនអាមេរិក ការទប់ស្កាត់ការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមនៅតែបន្ត។ នៅឆ្នាំ 1973 កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៉ារីសដោយបញ្ចប់ការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងជម្លោះនេះ។ សម្រាប់​ជនជាតិ​អាមេរិក សង្គ្រាម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហូរឈាម​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំនៃការចូលរួមក្នុងអរិភាព កងទ័ពអាមេរិកបានបាត់បង់មនុស្ស 58 ពាន់នាក់។ ទាហានរបួសជាង 300,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅអាមេរិកវិញ។ ការ​បាត់​បង់​សម្ភារៈ​យោធា និង​សម្ភារៈ​យោធា​ជា​តួលេខ​ដ៏​ធំ។ មានតែយន្តហោះ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលធ្លាក់របស់កងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក មានចំនួនជាង ៩ពាន់គ្រឿង។

បន្ទាប់ពីកងទ័ពអាមេរិកចាកចេញពីសមរភូមិ កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងបានបន្តការវាយលុក។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 អង្គភាពនៃ DRV បានកម្ចាត់សំណល់នៃកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង ហើយចូលទីក្រុង Saigon ។ ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​សង្គ្រាម​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​វៀតណាម​អស់​សង្ឃឹម។ ក្នុង​ការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់​គ្នា​ដោយ​អាវុធ​អស់​២០​ឆ្នាំ មាន​ជន​ស៊ីវិល​តែ​៤​លាន​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​ស្លាប់ ដោយ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ចំនួន​យុទ្ធជន​ទ័ពព្រៃ និង​បុគ្គលិក​យោធា​នៃ​កងទ័ព​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​វៀតណាម និង​វៀតណាម​ខាងត្បូង។

ឈ្មោះដែលគេទទួលស្គាល់ជាទូទៅសម្រាប់ "សង្រ្គាមវៀតណាម" ឬ "សង្រ្គាមវៀតណាម" គឺសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនលើកទីពីរ ដែលក្នុងនោះអ្នកបះបោរសំខាន់គឺសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
សម្រាប់ជាឯកសារយោង៖ សង្គ្រាមឥណ្ឌូចិនលើកទីមួយ - សង្រ្គាមរបស់បារាំងសម្រាប់ការអភិរក្សអាណានិគមរបស់ខ្លួននៅឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ 1946-1954 ។

សង្គ្រាម​វៀតណាម​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ប្រហែល​ឆ្នាំ ១៩៦១ ហើយ​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។ នៅវៀតណាមខ្លួនឯង សង្រ្គាមនេះត្រូវបានគេហៅថា សង្រ្គាមរំដោះ ហើយជួនកាលសង្រ្គាមអាមេរិក។ សង្រ្គាមវៀតណាមត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់ថាជាកំពូលនៃសង្រ្គាមត្រជាក់រវាងប្លុកសូវៀត និងចិននៅលើដៃម្ខាង ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តមួយចំនួននៅម្ខាងទៀត។ នៅ​អាមេរិក សង្គ្រាម​វៀតណាម​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កន្លែង​ងងឹត​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម សង្គ្រាមនេះប្រហែលជាទំព័រវីរភាព និងសោកនាដកម្មបំផុត។
សង្គ្រាមវៀតណាម គឺជាសង្គ្រាមស៊ីវិលរវាងកម្លាំងនយោបាយផ្សេងៗក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់អាមេរិក។

ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមវៀតណាម

ក្រោយឆ្នាំ 1955 បារាំងដែលជាមហាអំណាចអាណានិគមបានដកខ្លួនចេញពីវៀតណាម។ ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសភាគខាងជើងនៃប៉ារ៉ាឡែលទី 17 ឬសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមពាក់កណ្តាលភាគខាងត្បូងឬសាធារណរដ្ឋវៀតណាមដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលគ្រប់គ្រងវាតាមរយៈអាយ៉ងវៀតណាមខាងត្បូង។ រដ្ឋាភិបាល។

នៅឆ្នាំ 1956 អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីប្រទេសវៀតណាម ការធ្វើប្រជាមតិស្តីពីការបង្រួបបង្រួមប្រទេសនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេស ដែលផ្តល់បន្ថែមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីទូទាំងប្រទេសវៀតណាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង Ngo Dinh Diem បានបដិសេធមិនធ្វើប្រជាមតិនៅភាគខាងត្បូង។ បន្ទាប់មក ហូជីមិញ បង្កើតរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង (NLF) នៅភាគខាងត្បូង ដែលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ ដើម្បីផ្តួលរំលំ Ngo Dinh Diem និងរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅ។ ជនជាតិអាមេរិកបានហៅ NLF ក៏ដូចជារដ្ឋាភិបាលនៃ DRV គឺវៀតកុង។ ពាក្យ "វៀតកុង" មានឫសចិន (វៀតកុងសាន) ហើយបកប្រែថា "កុម្មុយនិស្តយួន"។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​វៀត​ណាម​ខាង​ត្បូង ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ពួកគេបាននាំតំបន់របស់ពួកគេចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដោយបង្កើនចំនួនរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៃសង្រ្គាមវៀតណាមបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃនេះ នាវាពិឃាត Maddox របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក បានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រវៀតណាមខាងជើង ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា វាយប្រហារដោយទូក torpedo វៀតណាមខាងជើង។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ គេ​មិន​ទាន់​ដឹង​ច្បាស់​ថា មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ឬ​ក៏​អត់​នោះ​ទេ។ ចំណែកជនជាតិអាមេរិកវិញ ពុំមានភស្តុតាងណាមួយ នៃការខូចខាតនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ពីការវាយប្រហារដោយទូកវៀតណាមនោះទេ។
ជាការឆ្លើយតប ប្រធានាធិបតីអាមេរិក L. Johnson បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពអាកាសអាមេរិក វាយប្រហារនៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ បន្ទាប់មក វត្ថុផ្សេងទៀតរបស់ DRV ក៏ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកផងដែរ។ ដូច្នេះ សង្គ្រាម​បាន​រាលដាល​ដល់​វៀតណាម​ខាងជើង។ ចាប់ពីសម័យនេះ សហភាពសូវៀតបានចូលរួមសង្គ្រាមក្នុងទម្រង់ជាជំនួយបច្ចេកទេសយោធាដល់ DRV ។

សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមគឺកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង (ARVN ពោលគឺកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម) ដែលជាតំបន់មានអូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ និងកូរ៉េខាងត្បូង។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 60 អង្គភាពកូរ៉េខាងត្បូងមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ កងពលតូចនាគខៀវ) ប្រែទៅជាឃោរឃៅបំផុតចំពោះប្រជាជនក្នុងតំបន់។

ម៉្យាងវិញទៀត មានតែកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងនៃ VNA (កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម) និង NLF ប៉ុណ្ណោះដែលបានប្រយុទ្ធ។ នៅលើទឹកដីនៃវៀតណាមខាងជើង មានអ្នកឯកទេសយោធាមកពីសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ហូជីមិញ - ស.ស.យ.ក និងចិន ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដោយផ្ទាល់ លើកលែងតែការការពារគ្រឿងបរិក្ខារ DRV ពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់យោធាអាមេរិកនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការប្រយុទ្ធ។ សង្គ្រាម។

កាលប្បវត្តិ

ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមមូលដ្ឋានរវាង ស.ជ.ណ និងកងទ័ពអាមេរិក បានកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រតិបត្តិការយោធាសំខាន់ៗ ដែលក្នុងនោះមានបុគ្គលិក អាវុធ និងបរិក្ខារយោធាមួយចំនួនធំបានចូលរួម មានដូចខាងក្រោម។

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1965 កងទ័ពអាមេរិកបានបើកការវាយលុកដ៏ធំមួយនៅវៀតណាមខាងត្បូងប្រឆាំងនឹងអង្គភាព NLF ។ ទាហានអាមេរិក 200 ពាន់នាក់ ទាហាន 500 ពាន់នាក់នៃកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង ទាហាន 28 ពាន់នាក់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិកបានចូលរួម។ គាំទ្រដោយយន្តហោះ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រ 2,300 គ្រឿង រថក្រោះ 1,400 គ្រឿង និងកាំភ្លើង 1,200 ដើម ការវាយលុកនេះបានអភិវឌ្ឍពីឆ្នេរសមុទ្រដល់ព្រំដែនឡាវ និងកម្ពុជា និងពីសៃហ្គន ដល់ព្រំដែនកម្ពុជា។ ជនជាតិអាមេរិកបានបរាជ័យក្នុងការកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ ស.ជ.ណ និងកាន់កាប់ទឹកដីដែលចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1966 ការវាយលុកដ៏ធំបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើម។ ទាហានអាមេរិកចំនួន 250 ពាន់នាក់បានចូលរួមនៅក្នុងនោះ។ ការវាយលុកនេះក៏មិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលសំខាន់ដែរ។
ការវាយលុករដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1966 គឺកាន់តែទូលំទូលាយ ហើយត្រូវបានអនុវត្តនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Saigon ។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយជនជាតិអាមេរិក 410 ពាន់នាក់ 500 ពាន់នាក់វៀតណាមខាងត្បូង និងទាហាន 54 ពាន់នាក់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយយន្តហោះ និងឧទ្ធម្ភាគចក្រចំនួន 430 គ្រឿង កាំភ្លើងធំចំនួន 2300 និងរថក្រោះចំនួន 3300 និងរថពាសដែក។ ម៉្យាងវិញទៀត NLF 160,000 និងទាហាន VNA 90,000 នាក់បានប្រឆាំង។ មិនមានទាហាន និងនាយទាហានអាមេរិកជាង 70,000 នាក់បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិនោះទេ ចាប់តាំងពីនៅសល់បម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពដឹកជញ្ជូន។ កងទ័ពអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានរុញច្រានផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំង NLF ទៅកាន់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកវៀតកុងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងការបរាជ័យ។
ការវាយលុកស្រដៀងគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1967 មិនបាននាំឱ្យមានលទ្ធផលសម្រេចទេ។
ឆ្នាំ 1968 ជា​ចំណុច​របត់​នៃ​សង្រ្គាម​វៀតណាម។ នៅដើមឆ្នាំ 1968 គ.ជ.ប បានធ្វើប្រតិបត្តិការរយៈពេលខ្លី "តេត" ដោយចាប់យកវត្ថុសំខាន់ៗមួយចំនួន។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្បែរ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ក្នុង​ទីក្រុង​សៃហ្គន។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ កងកម្លាំង NLF បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1969 ដល់ចុងឆ្នាំ 1971 បានប្តូរទៅជាយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមទ័ពព្រៃដែលមានកម្រិត។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1968 ពាក់ព័ន្ធនឹងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់នៃយន្តហោះអាមេរិកលើវៀតណាមខាងជើង ប្រធានាធិបតីអាមេរិក L. Johnson បានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក លើកលែងតែតំបន់ចម្ងាយ 200 ម៉ាយនៅភាគខាងត្បូងនៃ DRV ។ លោកប្រធានាធិបតី R. Nixon បានកំណត់ផ្លូវមួយសម្រាប់ "វៀតណាមភាវូបនីយកម្ម" នៃសង្រ្គាម ពោលគឺការដកទ័ពអាមេរិកចេញបន្តិចម្តងៗ និងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង។
នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1972 VNA ដោយមានការគាំទ្រពី NLF បានបើកការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំដោយកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃខេត្ត Quang Tri ជាប់ព្រំដែនវៀតណាមខាងជើង។ ជាការឆ្លើយតប សហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំរបស់វៀតណាមខាងជើង។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៧២ កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងបានគ្រប់គ្រង Quang Tri មកវិញ។ នៅចុងខែតុលា ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើវៀតណាមខាងជើងត្រូវបានបញ្ឈប់ ប៉ុន្តែបានបន្តនៅខែធ្នូ ហើយបន្តរយៈពេលដប់ពីរថ្ងៃរហូតដល់ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសនៅខែមករាឆ្នាំ 1973 ។

ចុងបញ្ចប់

នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់នៅប្រទេសវៀតណាម។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៣ ទីបំផុតសហរដ្ឋអាមេរិកបានដកទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង លើកលែងតែទីប្រឹក្សាយោធាចំនួន ២០,០០០នាក់។ អាមេរិក​បាន​បន្ត​ផ្តល់​ជំនួយ​ផ្នែក​យោធា សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ​យ៉ាងច្រើន​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ខាងត្បូង។

អតីតយុទ្ធជនវៀតណាម និងរុស្ស៊ីនៃសង្គ្រាមវៀតណាម

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការដ៏លឿនដូចផ្លេកបន្ទោរ ហូជីមិញ កងទ័ពវៀតណាមខាងជើងក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Zap បានកម្ចាត់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងដែលបាត់បង់ស្មារតីដែលចាកចេញដោយគ្មានសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបានចាប់យកវៀតណាមខាងត្បូងទាំងអស់។

ជាទូទៅ ការវាយតម្លៃរបស់សហគមន៍ពិភពលោកអំពីសកម្មភាពរបស់កងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូង (ARVN) និងកងទ័ពអាមេរិកនៅវៀតណាមខាងត្បូងគឺមានភាពអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង (ARVN លើសជនជាតិអាមេរិកដោយភាពឃោរឃៅ)។ នៅបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិច រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក បាតុកម្មប្រឆាំងសង្រ្គាមដ៏ធំត្រូវបានធ្វើឡើង។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 លែងនៅខាងរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេទៀតហើយ ហើយជារឿយៗបង្ហាញពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃសង្គ្រាម។ ទាហាន​ជា​ច្រើន​បាន​ស្វែង​រក​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ​ដើម្បី​គេច​ពី​ការ​បម្រើ និង​ការ​ចាត់​តាំង​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

ការតវ៉ាជាសាធារណៈក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយបានជះឥទ្ធិពលដល់ជំហររបស់ប្រធានាធិបតី Nixon ដែលបានសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែកត្តាចម្បងគឺភាពឥតប្រយោជន៍ផ្នែកយោធា និងនយោបាយនៃការបន្តសង្រ្គាមបន្តទៀត។ Nixon និងរដ្ឋលេខាធិការ Kissinger បានសន្និដ្ឋានថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការឈ្នះសង្រ្គាមវៀតណាម ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះពួកគេបាន "បង្វែរព្រួញ" ទៅលើសភាប្រជាធិបតេយ្យ ដែលបានសម្រេចចិត្តជាផ្លូវការក្នុងការដកកងទ័ព។

តួលេខសង្គ្រាមវៀតណាម

ការបាត់បង់សមរភូមិសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - 47,378 នាក់, មិនប្រយុទ្ធ - 10,799. រងរបួស - 153,303 នាក់, បាត់ខ្លួន - 2300 ។
យន្តហោះ​របស់​កងទ័ព​អាកាស​អាមេរិក​ប្រមាណ​៥.០០០​គ្រឿង​ត្រូវ​បាន​បាញ់​ទម្លាក់។

ការបាត់បង់កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋអាយ៉ងវៀតណាម (សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក) - 254 ពាន់នាក់។
ការបាត់បង់ការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម និងបក្សពួកនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង - ជាង ១ លាន ១០ ម៉ឺននាក់។
ការបាត់បង់ប្រជាជនស៊ីវិលរបស់វៀតណាម - ជាង 3 លាននាក់។
គ្រឿងផ្ទុះចំនួន 14 លានតោនត្រូវបានបំផ្ទុះ ដែលចំនួននេះច្រើនដងច្រើនជាងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅក្នុងរោងកុនទាំងអស់នៃប្រតិបត្តិការ។
ការចំណាយហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក - 350 ពាន់លានដុល្លារ (ក្នុងសមមូលបច្ចុប្បន្ន - ច្រើនជាង 1 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ) ។
ជំនួយផ្នែកយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដល់ DRV ពីប្រទេសចិនមានចាប់ពី 14 ពាន់លានដុល្លារដល់ 21 ពាន់លានដុល្លារពីសហភាពសូវៀត - ពី 8 ពាន់លានដុល្លារទៅ 15 ពាន់លានដុល្លារ ហើយក៏មានជំនួយពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែលនៅពេលនោះជាផ្នែកមួយនៃប្លុកសូវៀត។

ហេតុផលនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច

ខាង​អាមេរិក អ្នក​ពាក់ព័ន្ធ​សំខាន់​ក្នុង​សង្គ្រាម​គឺ​សាជីវកម្ម​សព្វាវុធ​របស់​អាមេរិក។ ទោះបីជាការពិតដែលថាសង្រ្គាមវៀតណាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជម្លោះក្នុងតំបន់ក៏ដោយ គ្រាប់រំសេវជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងនោះ ឧទាហរណ៍ គ្រឿងផ្ទុះចំនួន 14 លានតោនត្រូវបានបំផ្ទុះ ដែលច្រើនដងច្រើនជាងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅគ្រប់រោងកុនទាំងអស់នៃប្រតិបត្តិការ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃសង្គ្រាមវៀតណាម ប្រាក់ចំណេញរបស់សាជីវកម្មយោធាអាមេរិកមានចំនួនច្រើនពាន់លានដុល្លារ។ វាអាចមើលទៅហាក់ដូចជាផ្ទុយស្រឡះ ប៉ុន្តែជាទូទៅសាជីវកម្មយោធាអាមេរិកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងជ័យជម្នះដ៏ឆាប់រហ័សសម្រាប់កងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនោះទេ។
ការបញ្ជាក់ដោយប្រយោលអំពីតួនាទីអវិជ្ជមាននៃសាជីវកម្មអាមេរិកធំៗនៅក្នុងនយោបាយទាំងអស់គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2007 ។ បេក្ខជនប្រធានាធិបតីពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋម្នាក់គឺលោក Ron Paul ដែលបានបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម: "យើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកហ្វាស៊ីសនិយមមិនមែនជាប្រភេទហ៊ីត្លែរទេប៉ុន្តែទៅជាទន់ជាង - សម្តែងនៅក្នុងការបាត់បង់សេរីភាពស៊ីវិលនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្មនិង . .. រដ្ឋាភិបាលគឺនៅលើគ្រែតែមួយជាមួយអាជីវកម្មធំ" ។
ជនជាតិអាមេរិកធម្មតាដំបូងឡើយជឿជាក់លើយុត្តិធម៌នៃការចូលរួមរបស់អាមេរិកក្នុងសង្គ្រាម ដោយមើលឃើញថាវាជាការប្រយុទ្ធដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ជាលទ្ធផល ជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនលាននាក់ និងជនជាតិអាមេរិកចំនួន 57 ពាន់នាក់បានស្លាប់ ផ្ទៃដីរាប់លានហិកតាត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយដើមត្នោតរបស់អាមេរិក។
រដ្ឋបាលអាមេរិកបានពន្យល់ពីតម្រូវការនយោបាយសម្រាប់ការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមទៅកាន់សាធារណៈជននៃប្រទេសរបស់ពួកគេដោយការពិតដែលថាវានឹងមាន "ឥទ្ធិពលដូមីណូធ្លាក់ចុះ" ហើយបន្ទាប់ពីហូជីមិញបានសញ្ជ័យវៀតណាមខាងត្បូង ប្រទេសទាំងអស់នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍នឹង ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កុម្មុយនិស្តម្តងមួយៗ។ ភាគច្រើនទំនងជាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងរៀបចំ "ដូមីណូបញ្ច្រាស" ។ ដូច្នេះ ពួកគេបានសាងសង់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរនៅទីក្រុង Dalat សម្រាប់របប Ngo Dinh Diem សម្រាប់ការងារស្រាវជ្រាវ សាងសង់អាកាសយានដ្ឋានយោធារាជធានី ណែនាំប្រជាជនរបស់ពួកគេទៅក្នុងចលនានយោបាយផ្សេងៗនៅក្នុងប្រទេសជិតខាងវៀតណាម។
សហភាពសូវៀតបានផ្តល់ជំនួយដល់ DRV ជាមួយនឹងសព្វាវុធ ប្រេងឥន្ធនៈ ទីប្រឹក្សាយោធា ជាពិសេសក្នុងវិស័យការពារដែនអាកាស ដោយសារការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយអាមេរិកត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងលើគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់។ ជំនួយដល់ DRV ក៏ត្រូវបានផ្តល់ដោយប្រទេសចិនផងដែរ ដែលខ្លាចការពង្រឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅជិតព្រំដែនភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួន។ ទោះបីជាសហភាពសូវៀត និងចិននៅពេលនោះស្ទើរតែជាសត្រូវក៏ដោយ ក៏ហូជីមិញអាចទទួលបានជំនួយពីពួកគេទាំងពីរ ដោយបង្ហាញពីសិល្បៈនយោបាយរបស់គាត់។ ហូជីមិញ និង​បក្ខពួក​ដោយ​ឯករាជ្យ​បាន​បង្កើត​យុទ្ធសាស្ត្រ​សម្រាប់​ធ្វើ​សង្រ្គាម។ អ្នកឯកទេសសូវៀតបានផ្តល់ជំនួយតែក្នុងកម្រិតបច្ចេកទេសនិងការអប់រំប៉ុណ្ណោះ។
មិនមានផ្នែកខាងមុខច្បាស់លាស់នៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម៖ វៀតណាមខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិកមិនហ៊ានវាយប្រហារវៀតណាមខាងជើងទេ ព្រោះនេះនឹងបណ្តាលឱ្យមានការបញ្ជូនកងកម្លាំងយោធាចិនទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម និងពីសហភាពសូវៀត ការអនុម័តវិធានការយោធាផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹង សហរដ្ឋអាមេរិក។ DRV មិនត្រូវការផ្នែកខាងមុខទេ ពីព្រោះ NLF ដែលគ្រប់គ្រងដោយខាងជើងពិតជាបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនានានៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ហើយនៅពេលអំណោយផលអាចចាប់យកពួកគេ។ ទោះបីជាមានលក្ខណៈទ័ពព្រៃនៃសង្គ្រាមក៏ដោយ សព្វាវុធគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងនោះ លើកលែងតែអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅលើដី លើអាកាស និងនៅសមុទ្រ។ ចារកម្មយោធានៃភាគីទាំងពីរបានធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងក្លា ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានអនុវត្ត ហើយការចុះចតត្រូវបានធ្វើឡើង។ កប៉ាល់នៃកងនាវាចរទី 7 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនៃប្រទេសវៀតណាម និងបានជីកយករ៉ែនៅលើផ្លូវ។ ផ្នែកខាងមុខច្បាស់លាស់ក៏មានផងដែរប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ - នៅឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលកងទ័ព DRV បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកទៅភាគខាងត្បូង។

អរិភាពដោយផ្ទាល់រវាងយោធាអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតនៅវៀតណាម

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម មានវគ្គដាច់ដោយឡែកនៃការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយផ្ទាល់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត ក៏ដូចជាការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលមកពីសហភាពសូវៀត។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​រុស្ស៊ី​នៅ​ពេល​ផ្សេង​គ្នា​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​អ្នក​ចូលរួម​ផ្ទាល់​ក្នុង​អរិភាព។

ការប្រយុទ្ធលើកដំបូងនៅលើមេឃនៃប្រទេសវៀតណាមខាងជើងដោយប្រើកាំជ្រួចពីដីទៅអាកាសប្រឆាំងនឹងយន្តហោះអាមេរិកដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយមិនប្រកាសសង្គ្រាមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសយោធាសូវៀត។

នៅឆ្នាំ 1966 មន្ទីរបញ្ចកោណដោយមានការយល់ព្រមពីប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសភាបានអនុញ្ញាតឱ្យមេបញ្ជាការនៃក្រុមវាយប្រហារនាវាផ្ទុកយន្តហោះ (AUGs) បំផ្លាញនាវាមុជទឹកសូវៀតដែលបានរកឃើញក្នុងកាំមួយរយម៉ាយក្នុងសន្តិភាព។ នៅឆ្នាំ 1968 នាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរសូវៀត K-10 នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេល 13 ម៉ោងដោយមិនដឹងខ្លួននៅជម្រៅ 50 ម៉ែត្រតាមពីក្រោមបាតនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ "Enterprise" ហើយបានអនុវត្តការវាយប្រហារតាមលក្ខខណ្ឌលើវាដោយប្រើ torpedo និង កាំជ្រួច​នាវា​ដែល​មាន​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ។ សហគ្រាសគឺជានាវាផ្ទុកយន្តហោះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានហោះហើរបេសកកម្មទម្លាក់គ្រាប់បែកច្រើនបំផុតពីប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន N. Cherkashin បានសរសេរអំពីវគ្គនៃសង្រ្គាមនេះយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2007 ។

នៅសមុទ្រចិនខាងត្បូងកំឡុងសង្គ្រាម នាវាស៊ើបការណ៍អេឡិចត្រូនិកនៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកនៃសហភាពសូវៀតកំពុងដំណើរការយ៉ាងសកម្ម។ ពួកគេមានឧប្បត្តិហេតុពីរ។ នៅឆ្នាំ 1969 នៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Saigon កប៉ាល់ Hydrophone ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយទូកល្បាតវៀតណាមខាងត្បូង (សម្ព័ន្ធមិត្តអាមេរិក) ។ មាន​អគ្គិភ័យ​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ឧបករណ៍​មិន​មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​។
នៅក្នុងវគ្គមួយទៀត កប៉ាល់ Peleng ត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិក។ គ្រាប់​បែក​ត្រូវ​បាន​ទម្លាក់​នៅ​លើ​ធ្នូ និង​ផ្នែក​ខាង​មុខ​នៃ​កប៉ាល់។ មិន​មាន​អ្នក​រង​របួស ឬ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ទេ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1967 យន្តហោះអាមេរិកបានបាញ់នៅកំពង់ផែ Kamfa នៅលើកប៉ាល់ "Turkestan" របស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Far Eastern ដែលកំពុងដឹកជញ្ជូនទំនិញផ្សេងៗទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមខាងជើង។ មនុស្ស​៧​នាក់​បាន​រង​របួស ក្នុង​នោះ​២​នាក់​ស្លាប់ ។
ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពមានសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកតំណាងសូវៀតនៃកងនាវាពាណិជ្ជកម្មនៅវៀតណាមនិងបុគ្គលិកនៃក្រសួងការបរទេសអាមេរិកត្រូវបានបង្ហាញថាមានកំហុសរបស់ពួកគេក្នុងការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដល់គ្រួសារនាវិកដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត។
មានករណីខូចខាតដល់កប៉ាល់ពាណិជ្ជករផ្សេងទៀត។

ផលប៉ះពាល់

ការខូចខាតដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមនេះត្រូវបានទទួលរងដោយប្រជាជនស៊ីវិលនៃប្រទេសវៀតណាម ទាំងផ្នែកភាគខាងត្បូង និងភាគខាងជើង។ វៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានជន់លិចដោយជនជាតិអាមេរិកាំង ហើយនៅភាគខាងជើងវៀតណាម ជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាច្រើនឆ្នាំដោយយន្តហោះអាមេរិក ប្រជាជនជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបំផ្លាញ។

បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកដកខ្លួនចេញពីប្រទេសវៀតណាម អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកជាច្រើនបានទទួលរងនូវជំងឺផ្លូវចិត្ត និងជំងឺផ្សេងៗដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សារធាតុឌីអុកស៊ីតដែលមាននៅក្នុង "ភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច"។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកបានសរសេរអំពីការកើនឡើងភាគរយនៃការធ្វើអត្តឃាតក្នុងចំណោមអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមវៀតណាមទាក់ទងនឹងមធ្យមភាគអាមេរិក។ ប៉ុន្តែទិន្នន័យផ្លូវការលើប្រធានបទនេះមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។
តំណាងឥស្សរជននយោបាយអាមេរិកបានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម៖ អតីតរដ្ឋលេខាធិការ John Kerry សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាច្រើននៅពេលផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងលោក John McCain បេក្ខជនប្រធានាធិបតី Al Gore ផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីត្រឡប់ពីវៀតណាមមកសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Kerry បានចូលរួមក្នុងចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាម។
អតីតប្រធានាធិបតីមួយរូប គឺលោក George W. Bush បានរត់គេចពីប្រទេសវៀតណាម ខណៈដែលគាត់បម្រើការក្នុងឆ្មាំជាតិនៅពេលនោះ។ គូប្រជែង​យុទ្ធនាការ​របស់​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ថា​នេះ​ជា​វិធី​គេច​ពី​កាតព្វកិច្ច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតនៃជីវប្រវត្តិនេះបានបម្រើគាត់យ៉ាងល្អ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយអាមេរិកមួយចំនួនបានសន្និដ្ឋានថា អ្នកចូលរួមណាមួយក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម ដោយមិនគិតពីគុណសម្បត្តិរបស់គាត់ គ្មានឱកាសក្លាយជាប្រធានាធិបតីនោះទេ - រូបភាពអវិជ្ជមានរបស់អ្នកបោះឆ្នោតនៃសង្គ្រាមនេះបានក្លាយទៅជាខ្លាំង។

តាំង​ពី​ចប់​សង្គ្រាម​មក​ច្រើន​ណាស់។ ភាពយន្ត សៀវភៅនិងការងារសិល្បៈផ្សេងទៀត ដែលភាគច្រើននៅអាមេរិក។