ចាប់អារម្មណ៍យប់មួយតារាទាំងអស់ទៅនៅលីវ។ យប់ខែឧសភាមួយទៀត

យប់ណា! នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលជាសុភមង្គល!
អរគុណអ្នកស្រុកកណ្តាលអធ្រាត្រ!
ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល
តើរុយខែឧសភារបស់អ្នកស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណា!

យប់ណា! ផ្កាយទាំងអស់ទៅមួយ។
សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងម្តងទៀត ដោយភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់
ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale
ការថប់បារម្ភនិងស្នេហារីករាលដាល។

ដើមប៊ីចកំពុងរង់ចាំ។ ស្លឹករបស់ពួកគេប្រែពណ៌
ខ្មាស់អៀនកក្រើកហើយសើចសម្លឹងមើល។
ពួកគេញ័រ។ ដូច្នេះកូនក្រមុំទើបនឹងរៀបការ
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងចម្លែក។

ទេ មិនដែលមានការដេញថ្លៃ និងរួមបញ្ចូលឡើយ។
យប់អើយ មុខអូនមិនអាចធ្វើទុក្ខបងបានទេ!
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំទៅអ្នកជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត,
មិនស្ម័គ្រចិត្ត - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា។

ការវិភាគកំណាព្យ "មួយយប់ខែឧសភា" ដោយ Fet

កំណាព្យ "Another May Night" ត្រូវបានសរសេរដោយ Fet ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ M. Botkina (1857) ។ នៅ glance ដំបូងវាពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលបានរកឃើញសុភមង្គលក្នុងជីវិតគ្រួសារ។ តាមពិតអ្វីៗគឺស្មុគស្មាញជាង។ Fet មានចិត្តឆ្កួតនឹង M. Lazich ប៉ុន្តែមិនអាចរៀបការជាមួយនាងដោយហេតុផលហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយរៀបការជាមួយ Botkin ដែលមានមរតកដ៏ធំ គាត់បានផ្គត់ផ្គង់ជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមនៃសុភមង្គលក្នុងស្នេហា។ ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មដំបូងរបស់ Lazich បានធ្វើឱ្យ Fet ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍នៃកំហុសដ៏ធំនៅចំពោះមុខមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការងារ "Another May Night" គឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់កវីដើម្បីបិទបាំងការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយធ្វើពុតជាស្វាមីវ័យក្មេងដ៏រីករាយ។

អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីការកោតសរសើររបស់គាត់ចំពោះរាត្រីខែឧសភាស្រស់។ គាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាអារម្មណ៍បែបនេះអាចជួបប្រទះតែនៅក្នុង "អាណាចក្រនៃទឹកកក ... ព្យុះព្រិលនិងព្រិល" ។ នៅឯផ្ទះ ជ័យជំនះនៃនិទាឃរដូវនៅលើរដូវរងារុស្ស៊ីដ៏អាក្រក់គឺមានអារម្មណ៍យ៉ាងស្រួចស្រាវ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះតំណាងឱ្យ Fet សុភមង្គលដែលអាចកើតមាននៅក្នុងជីវិតគ្រួសារ (ជាការពិតសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុ) ។

ហ្វីតនៅតែស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនគាត់ដោយច្រៀងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិជុំវិញ: "ផ្កាយ ... មើលទៅព្រលឹង" នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ "បទចម្រៀងរាត្រី" ត្រូវបានឮយ៉ាងខ្លាំងដែលរួមជាមួយនឹងស្នេហាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរីករាលដាលការថប់បារម្ភ។ . ក្នុងឃ្លាទី៣ កវីណែនាំពីរូបភាពប្រពៃណីនៃដើមប៊ីច។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពិធីមង្គលការថ្មីៗនេះ កវីបានប្រៀបធៀបដើមឈើជាមួយនឹង "កូនក្រមុំព្រហ្មចារី"។ មិនមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ Botkina យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចាត់ទុកនាងដោយការគោរពយ៉ាងខ្លាំង និងទទួលស្គាល់សិទ្ធិគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់នាង ដើម្បីសុភមង្គលគ្រួសារ។

Fet នៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់សុភាសិតរុស្ស៊ី "អត់ធ្មត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ។ Botkina ពិតជាស្រឡាញ់កវី ហើយត្រៀមខ្លួនក្លាយជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់ និងយកចិត្តទុកដាក់តែមួយគត់របស់គាត់។ ហើយឯករាជ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចុះចាញ់ទាំងស្រុងចំពោះកំណាព្យហើយព្យាយាមបំភ្លេចពីស្នេហាអតីតកាលដែលមិនបានសម្រេច។

នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ អារម្មណ៍ពិតរបស់ហ្វេតទម្លុះ។ វាច្បាស់ណាស់ថារាត្រីខែឧសភាដ៏ទន់ភ្លន់ជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការបាត់បង់ M. Lazic ហើយជឿដោយសង្ខេបអំពីសុភមង្គលជាមួយប្រពន្ធដែលមិនបានស្រឡាញ់របស់គាត់។ “ចម្រៀងអចេតនា” ដែលបង្កឡើងដោយភាពទាក់ទាញនាពេលរាត្រីអាចជាចុងក្រោយ។ វាត្រូវបានគេដឹងជាទូទៅថា Fet រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់មានការសោកស្តាយយ៉ាងជូរចត់ចំពោះការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់នៅពេលជ្រើសរើសរវាងស្នេហានិងលុយ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កំណាព្យរបស់គាត់បានលេចចេញជារូបរាងកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការស្លាប់មុនអាយុ។ កវីជឿថានៅក្នុងពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត គាត់នឹងជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ម្តងទៀត ហើយអាចដង្វាយធួនចំពោះកំហុសរបស់គាត់។

កំណាព្យរបស់ Fet បានធ្វើឱ្យមនុស្សសម័យថ្មីភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពភ្លឺ និងភាពស៊ីសង្វាក់នៃពណ៌ អាំងតង់ស៊ីតេអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

កវីបានជឿថាមនុស្សម្នាក់គួរតែបង្កើតឡើងដោយចេតនានិងការបំផុសគំនិត។ ប្រធានបទនៃសិល្បៈអាចជាធម្មជាតិ សេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពស្រស់ស្អាត ហើយគាត់បានធ្វើតាមវានៅក្នុងការអនុវត្តកំណាព្យរបស់គាត់។ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីក្នុងនាមជាកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងដើម ដែលជាម្ចាស់នៃអត្ថបទចម្រៀងតូចៗ។

ធម្មជាតិកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍របស់កវី។ មនុស្សគឺជាភាគល្អិតនៃធម្មជាតិរស់នៅ ដែលជាសត្វស្មើនឹងវា។ កវីចូលចិត្តពណ៌នាស្ថានភាពអន្តរកាលនៃធម្មជាតិ រដូវផ្សេងៗគ្នា៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ និងរដូវរងា - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាតដូចគ្នា។

ទំនុកច្រៀងស្នេហារបស់គាត់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ លើកតម្កើងភាពរីករាយ និងបញ្ហានៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ វដ្តទាំងមូលនៃកំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះនារីម្នាក់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Maria Lazich ដែលភាគច្រើននៃពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។

អារម្មណ៍ទូទៅនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់គឺ intoxication ជាមួយធម្មជាតិ, ភាពស្រស់ស្អាត, សិល្បៈ, ការចងចាំ, រីករាយ។ ទាំងនេះជាលក្ខណៈពិសេសនៃទំនុកច្រៀងរបស់ហ្វេត។ ជារឿយៗ កវីមានចេតនាចង់ហោះចេញពីផែនដី តាមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ឬតន្ត្រីដ៏មានមន្តស្នេហ៍។

កំណាព្យសម្រាប់ហ្វេត គឺជាខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធ អ្វីមួយដូចជាខ្យល់អាកាសដ៏កម្រនៅលើកំពូលភ្នំ៖ មិនមែនជាផ្ទះរបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាជម្រក។

ដូចកវីណាមួយដែរ Afanasy Afanasyevich សរសេរអំពីប្រធានបទដ៏អស់កល្បនៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ គាត់មិនខ្លាចស្លាប់ ឬជីវិតស្មើគ្នាទេ។ ដោយការស្លាប់ខាងរូបកាយ កវីជួបប្រទះតែភាពព្រងើយកន្តើយដ៏ត្រជាក់ ហើយអត្ថិភាពនៅលើផែនដីត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយភ្លើងច្នៃប្រឌិត ដែលសមស្របតាមទស្សនៈរបស់គាត់ជាមួយ "សកលលោកទាំងមូល" ។ ទាំងគំនូរបុរាណ និងគ្រិស្តបរិស័ទ មានសំឡេងនៅក្នុងខ។

នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកក៏នឹងរកឃើញខគម្ពីរ Fet ដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ដែលសិស្សថ្នាក់ទី 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 និង 11 ឆ្លងកាត់កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ កំណាព្យស្នេហាជាតិអំពីមាតុភូមិនិងរុស្ស៊ីអំពីសង្គ្រាមនិងសេរីភាព។ កំណាព្យសោកសៅអំពីទីបញ្ចុះសពនិងសាសនាអំពីភាពឯកោអំពីសេរីភាព។ ការឧទ្ទិសដល់ម្តាយនិងស្ត្រី។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជាអំពីល្អនិងអាក្រក់អំពីមិត្តភាពអំពីទីជ្រៅ។

អ្នកអានពេញវ័យនឹងចូលចិត្តកំណាព្យខ្លីៗអំពីដំណេក កំណាព្យបែបតិះដៀលជាមួយអាសគ្រាម។ ក៏ដូចជាស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង មនោសញ្ចេតនា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយអានផងដែរនូវការឧទ្ទិស, epigrams, មនោសញ្ចេតនា - និងរីករាយជាមួយគុជខ្យងនៃអត្ថបទចម្រៀងពិភពលោក។

ប្រសិនបើអ្នកអានខគម្ពីរ “Another May Night” ដោយ Fet Afanasy Afanasyevich ម្តងហើយម្តងទៀត នោះរាល់ពេលដែលរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធនឹងត្រូវបានបង្ហាញពីផ្នែកថ្មី។ មានតែរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលនឹងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងងាយស្រួលស្មើៗគ្នានៅក្នុងបន្ទាត់ដែលបង្ហាញពីស្មារតីខ្ពស់ និងភាពសោកសៅបន្តិច។

ការងារដែលមានឈ្មោះដែលត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1857 ជាទូទៅលើកតម្កើងរាត្រីខែឧសភាដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយាពិសេសរបស់គាត់ចំពោះនាងដោយប្រើឃ្លាឧទាន។ កវីអរគុណទឹកដីកំណើតរបស់គាត់សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់អាចរីករាយនឹងពេលវេលាដែលបានរៀបរាប់នៅនិទាឃរដូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាត្រីខែឧសភាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះ។ នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ nightingale និងការញាប់ញ័រនៃស្លឹក birch, Fet បានឮទាំងសេចក្តីអំណរនិងការថប់បារម្ភ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនសរសើររូបភាពដ៏ទន់ភ្លន់នៃពេលយប់ ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីអនាគតផងដែរ។ ដូច្នេះហើយបានជាកវីផ្ដល់យោបល់ថា ការបង្កើតណាមួយរបស់គាត់អាចជាស្នាដៃចុងក្រោយ។

អត្ថបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមិនមែនតែមួយសម្រាប់ឧទ្ទិសដល់រាត្រីនោះទេ រួមទាំងនិទាឃរដូវផងដែរ។ ដូច្នេះ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដើម្បីប្រៀបធៀបខគម្ពីរបែបនេះ។ សម្រាប់ការអាន និងការវិភាគប្រកបដោយការបញ្ចេញមតិនៅថ្នាក់ទី 5-6 ក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍ អត្ថបទនៃកំណាព្យ "Another May Night" របស់ Fet អាចទាញយកបានដោយសេរី ឬបង្រៀនតាមអ៊ីនធឺណិតពេញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

"នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ ... " Afanasy Fet

ក្លិនក្រអូបមួយទៀតនៃនិទាឃរដូវ
យើងមិនមានពេលវេលាដើម្បីចុះ,
ជ្រលងភ្នំនៅតែពោរពេញដោយព្រិល
ព្រលឹមស្រាងៗ រទេះក៏គ្រវែង
នៅលើផ្លូវទឹកកក

ពេលថ្ងៃត្រង់ ព្រះអាទិត្យក្តៅ
លីនដិន ឡើងក្រហម
ឆ្លងកាត់ដើមឈើ birch ប្រែទៅជាពណ៌លឿងបន្តិច។
ហើយ nightingale មិនទាន់ហ៊ានទេ។
ច្រៀងនៅក្នុងព្រៃ currant ។

ប៉ុន្តែដំណឹងនៃការកើតជាថ្មីគឺនៅរស់
មានរួចហើយនៅក្នុងសត្វក្រៀលហោះ,
ហើយតាមភ្នែករបស់គេ
មានភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅ
ជាមួយនឹងថ្ពាល់ពណ៌ខៀវ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ហ្វេត "នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ ... "

ចាប់ពីពេលគាត់រៀនរហូតដល់ស្លាប់ ហ្វីតមានតម្លៃគ្មានលក្ខខណ្ឌបីគឺ ស្នេហា ធម្មជាតិ និងកំណាព្យ។ វាជាប្រធានបទទាំងនេះដែលលោកចាត់ទុកថាអាចបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង។ ហេតុផលផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្រោមការហាមឃាត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន។ ការពិពណ៌នារបស់ Afanasy Afanasievich អំពីធម្មជាតិគឺជារូបភាពនៃពេលវេលាតាមរយៈ prism នៃការយល់ឃើញផ្ទាល់ខ្លួន។ សម្រាប់ ហ្វេត វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចាប់យកការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់អ្នកអានត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនត្រឹមតែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះរដូវក្តៅនិទាឃរដូវទេសភាពរដូវរងារប៉ុណ្ណោះទេ។ កវីព្យាយាមប្រាប់អំពីផ្នែកខ្លីៗនៃរដូវ ស្ថានភាពអន្តរកាលនៃធម្មជាតិ។ នេះក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញពីការងារ "នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ ... " ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1854 នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Sovremennik ។ វាចាប់យកពេលវេលាដែលនិទាឃរដូវមិនទាន់បានចូលមកដល់របស់វានៅឡើយ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍នៃការមកដល់ដំបូងរបស់វា។ ជាងនេះទៅទៀត ធម្មជាតិមិនទាន់មានការប្រែប្រួលខ្លាំងនៅឡើយទេ៖ ផ្លូវទឹកកក ព្រិលដែលមិនទាន់រលាយ ដើមឈើគ្មានស្លឹក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើកម្រិតវិចារណញាណ មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវនាពេលខាងមុខ រីករាយនៅក្នុងវា ហើយអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងបានសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

ការពិត Fet ពិពណ៌នាអំពីចុងរដូវរងា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់បានបន្ថែមពណ៌និទាឃរដូវភ្លឺដល់ទេសភាព: ដើម birch ប្រែទៅជាពណ៌លឿង linden blushes ។ Nightingale ច្រៀងនៅក្នុងព្រៃ currant ព្រះអាទិត្យខណៈពេលដែលក្តៅតែនៅពេលថ្ងៃត្រង់គឺជាសញ្ញាដំបូងនៃវិធីសាស្រ្តនៃថ្ងៃក្តៅដែលជាការកើតឡើងជាថ្មីនៃធម្មជាតិ។ រូបភាពនៃនិទាឃរដូវលេចឡើងពីការបដិសេធនៃការមកដល់របស់វាហើយត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងប្រាំខចុងក្រោយដោយចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា: "ប៉ុន្តែមានសារនៃការកើតជាថ្មីរួចទៅហើយ ... " ។ ក្នុងទំនុកច្រៀងទេសភាពរបស់ហ្វេត រឿងដែលមិនសូវចេះកំណាព្យក្លាយជាកម្មវត្ថុសិល្បៈ។ ឧទាហរណ៏, blush blush នៅលើថ្ពាល់នៃសម្រស់ steppe និង currant Bush ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ដោយមានជំនួយពីព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់លាស់ទាំងនេះ Afanasy Afanasievich ធ្វើឱ្យវាច្បាស់ដល់អ្នកអានថាមុនពេលពួកគេមិនមែនជានិទាឃរដូវអរូបីទេប៉ុន្តែនិទាឃរដូវនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

សម្រាប់ទំនុកច្រៀងទេសភាពរបស់ហ្វេត រូបភាពនៃពេលព្រឹកព្រលឹមគឺសំខាន់។ វាតំណាងឱ្យភ្លើងដែលបង្កើតដោយព្រះអាទិត្យ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមថ្ងៃ ពណ៌នៃធម្មជាតិត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពច្បាស់លាស់ និងភាពបរិសុទ្ធ កាំរស្មីនៃពន្លឺផ្តល់ភាពទន់ភ្លន់ដល់ផែនដី។ នៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃពេលព្រឹកព្រលឹម - ពិភពអាថ៌កំបាំងដែលជួយបង្ហាញការបំផុសគំនិត។ ការតភ្ជាប់របស់វាជាមួយនិទាឃរដូវគឺមិនអាចបំបែកបាន។ រដូវនេះសម្រាប់ផែនដី ដូចជាថ្ងៃរះសម្រាប់ថ្ងៃខាងមុខ។ សម្រាប់មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និទាឃរដូវផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីប៉ះភាពស្រស់ស្អាតដោយដួងចិត្តរបស់ពួកគេ ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍រីករាយនៃការបន្ត និងការកើតជាថ្មី។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ការវិភាគកំណាព្យ "មួយយប់ខែឧសភា" ដោយ Fet

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ហ្វេត "នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ ... "

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង