លោក Ivan Andreevich Krylov បានបំពេញរឿងនិទាន "ចចកក្នុងគុក" ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដ៏ជ្រាលជ្រៅនិងសម្លេងស្នេហាជាតិ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1812 ។ តើបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រល្បីមួយណាបានក្លាយជាវីរបុរសរបស់ខ្លួន? - អ្នកនឹងដឹងបន្ទាប់ពីអានកំណាព្យអប់រំ។
រឿងនិទាន "ចចកនៅក្នុងគុក"
ចចកពេលយប់គិតចង់ចូលក្រោលចៀម
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ។
រំពេចនោះ ទ្រុងទ្រុងទាំងមូលបានក្រោកឡើង -
ក្លិនប្រផេះជិតដល់ការសម្លុត
សត្វឆ្កែត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងជង្រុកហើយមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធ;
សត្វឆ្កែស្រែកថា៖ «ចោរអើយ!»
ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។
ក្នុងមួយនាទី កន្ទេលក្លាយជានរក។
ពួកគេរត់៖ មួយទៀតជាមួយក្លឹប។
មួយទៀតមានកាំភ្លើង។
"ភ្លើង!" ពួកគេស្រែកថា "ភ្លើង!" ពួកគេបានមកជាមួយភ្លើង។
ចចករបស់ខ្ញុំអង្គុយជាមួយខ្នងរបស់គាត់ចុចចូលជ្រុង។
ស្រៀវធ្មេញ និងសិតរោម,
ដោយភ្នែករបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ញ៉ាំគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែដោយឃើញអ្វីដែលមិននៅទីនេះនៅពីមុខហ្វូង
ហើយអ្វីដែលទីបំផុតមកដល់
គាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់ចៀម -
បុរសដែលមានល្បិចកលរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ
ក្នុងការចរចា
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖“ មិត្តភក្តិ! ហេតុអ្វីបានជាសំលេងរំខានទាំងអស់នេះ?
ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកផ្គូផ្គងចាស់ និងជាឪពុកចុងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមកដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នករាល់គ្នា មិនមែនដោយសារតែជម្លោះទេ។
បំភ្លេចអតីតកាល បង្កើតភាពសុខដុមរួម!
ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះខ្ញុំនឹងមិនប៉ះហ្វូងសត្វក្នុងស្រុកនាពេលអនាគត
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ
ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ដោយការស្បថរបស់ចចក
តើខ្ញុំជាអ្វី ... " - "ស្តាប់អ្នកជិតខាង -
នៅទីនេះអ្នកប្រមាញ់បានរំខានក្នុងការឆ្លើយតប -
អ្នកគឺជាពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺពណ៌ប្រផេះ
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺ៖
គ្មានវិធីណាផ្សេងដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយចចកទេ
ដូចជាយកស្បែកគេចេញ»។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសត្វឆ្កែមួយកញ្ចប់នៅចចក។
សីលធម៌នៃរឿងព្រេងរបស់ Krylov "ចចកនៅក្នុង Kennel"
សីលធម៌នៃរឿងព្រេងនិទាន "The Wolf in the Kennel" មាននៅក្នុងពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នកបរបាញ់ ហើយគឺថាសត្រូវត្រូវតែចាញ់ និងបំផ្លាញ ដោយមិនចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលណាមួយរបស់ពួកគេអំពីបទឈប់បាញ់នោះទេ ពីព្រោះការបញ្ចុះបញ្ចូលទាំងនេះអាចជាលទ្ធផលតែប៉ុណ្ណោះ។ នៃស្ថានភាពដែលអស់សង្ឃឹម ហើយប្រសិនបើកាលៈទេសៈខុសគ្នា សត្រូវនឹងមិនទុកចោលឡើយ។
ការវិភាគរឿងនិទាន "ចចកនៅក្នុងគុក"
ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ពីមុន រឿងនិទាន "The Wolf in the Kennel" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1812 នៅពេលដែលបានកាន់កាប់ទីក្រុងមូស្គូហើយត្រូវបាន "រុញច្រានចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ" ដោយសារតែរឿងនេះ អធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ M.I. Kutuzov ប៉ុន្តែគាត់បានបរាជ័យ ដោយសារមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យមិនអាចអត់ទោសឱ្យជនជាតិបារាំងចំពោះការខាតបង់ដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានរងទុក្ខដោយសារតែគាត់។
ណាប៉ូឡេអុងនៅក្នុងរឿងនេះគឺចចក ហើយអ្នកប្រមាញ់គឺ Kutuzov ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគនៃការងារនេះមិនអាចកំណត់ត្រឹមតែការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនោះទេ។ អត្ថន័យរបស់វាកាន់តែទូលំទូលាយ៖ មនុស្សគ្រប់រូបអាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចឈរដោយកិត្តិយសដល់ទីបញ្ចប់នោះទេ ហើយចាប់តាំងពីឈាមត្រូវបានបង្ហូរមក ទោះជាសត្រូវដែលពោរពេញដោយថាមពល និងពូកែនិយាយយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ ព្រោះប្រសិនបើកាលៈទេសៈផ្ទុយពីនេះ គាត់ប្រាកដជាមិនរួចខ្លួនឡើយ។
កន្សោមស្លាបពីរឿងនិទាន "ចចកនៅក្នុងខេនណែល"
- "ខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ" - ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងរឿង "The Wolf in the Kennel" ជាការចំអកក្នុងន័យថា: "ខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានគេបញ្ឆោតទេខ្ញុំស្គាល់អ្នកផងដែរសម្រាប់រឿងនោះ" ។
- “អ្នកមានពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំមានពណ៌ប្រផេះ” ជាឃ្លាដែលបង្ហាញពីប្រាជ្ញារបស់អ្នកនិយាយទាក់ទងនឹងអ្នកទទួលអាសយដ្ឋាន ហើយអានតាមន័យត្រង់៖ ទោះបីខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែឃើញពីធម្មជាតិរបស់អ្នកដែរ។
ចចកពេលយប់គិតចង់ចូលក្រោលចៀម
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ។
រំពេចនោះ ទ្រុងទ្រុងទាំងមូលបានក្រោកឡើង -
ក្លិនប្រផេះជិតដល់ការសម្លុត
សត្វឆ្កែត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងជង្រុកហើយមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធ;
សត្វឆ្កែស្រែកថា៖ «ចោរអើយ!»
ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។
មួយនាទី ខ្ទមបានក្លាយទៅជានរក។
ពួកគេរត់៖ មួយទៀតជាមួយក្លឹប។
មួយទៀតមានកាំភ្លើង។
"ភ្លើង!" ពួកគេស្រែកថា "ភ្លើង!" ពួកគេបានមកជាមួយភ្លើង។
ចចករបស់ខ្ញុំអង្គុយជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ចុចចូលជ្រុង។
ស្រៀវធ្មេញ និងសិតរោម,
ដោយភ្នែករបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ញ៉ាំគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែដោយឃើញអ្វីដែលមិននៅទីនេះនៅពីមុខហ្វូង
ហើយអ្វីដែលទីបំផុតមកដល់
គាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់ចៀម -
បុរសដែលមានល្បិចកលរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ
ក្នុងការចរចា
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖“ មិត្តភក្តិ! ហេតុអ្វីបានជាសំលេងរំខានទាំងអស់នេះ?
ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកផ្គូផ្គងចាស់ និងជាឪពុកចុងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមកដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នករាល់គ្នា មិនមែនដោយសារតែជម្លោះទេ។
បំភ្លេចអតីតកាល បង្កើតភាពសុខដុមរួម!
ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះខ្ញុំនឹងមិនប៉ះហ្វូងសត្វក្នុងស្រុកនាពេលអនាគត
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ
ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ដោយការស្បថរបស់ចចក
តើខ្ញុំជាអ្វី ... " - "ស្តាប់អ្នកជិតខាង -
នៅទីនេះអ្នកប្រមាញ់បានរំខានក្នុងការឆ្លើយតប -
អ្នកគឺជាពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺពណ៌ប្រផេះ។
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺ៖
គ្មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយចចក,
ដូចជាយកស្បែកចេញ»។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសត្វឆ្កែមួយកញ្ចប់នៅចចក។
សង្ខេប
ឆ្កែចចកចង់លួចចូលទៅក្នុងហ្វូងចៀមនៅពេលយប់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងទ្រុង។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេបានចាប់អារម្មណ៍មនុស្សចម្លែក ហើយក្រោកឈរឡើងហាក់ដូចជាបញ្ជា។ ឆ្កែព្រុស ហើយចង់ប្រយុទ្ធ។ ហ្វូងបានសម្រេចចិត្តថាមានចោរម្នាក់បានលេចមក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេចាក់សោទ្វារ។ មានភាពចលាចលនៅក្នុងគុក។ មាននរណាម្នាក់ស្ទុះទៅកាន់ដំបង ម្នាក់កាន់កាំភ្លើង។ អ្នកផ្សេងទៀតបានសុំភ្លើង។ នៅពេលដែលភ្លើងបានលេចចេញមក ហើយពន្លឺកំពុងចាំង ចចកក៏អាចមើលឃើញដោយពួននៅជ្រុងម្ខាង។ គាត់គ្រវីធ្មេញ រោមរបស់គាត់ឈរនៅខាងចុង។ គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រញាប់ប្រញាល់ចូលប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែគាត់យល់ថាគាត់មិនអាចឈ្នះបានទេ។ គាត់យល់ថាការសងសឹកនឹងកើតឡើង ដូច្នេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃល្បិចកលគាត់បានរៀបចំការចរចា។ គាត់បញ្ជាក់ថា គាត់ជាសាច់ញាតិ ហើយមកមិនឈ្លោះគ្នាទេ គឺធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព ។ គាត់បានសុំកុំឱ្យចងចាំអតីតកាលហើយរស់នៅដោយសន្តិភាព។ ដោយសារអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះគាត់ គាត់បានសន្យាថានឹងមិនវាយប្រហារហ្វូងសត្វក្នុងតំបន់នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងធ្វើជាអ្នកយាមការពារសត្វទាំងនោះ។ គាត់បានយល់ព្រមស្បថ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រមាញ់ដ៏ឈ្លាសវៃ ដែលស្គាល់ច្បាស់ពីធម្មជាតិ និងតម្លៃនៃការសន្យារបស់គាត់ បានរំខានចចក ហើយបានប្រកាសថាគាត់ធ្លាប់មិនទុកចិត្តសត្វចចក និងមិនយល់ព្រមបង្កើតសន្តិភាពជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាសត្វចចកស្គមប៉ុណ្ណោះ។ ក្រោយពីនេះគាត់បានដោះលែងសត្វឆ្កែ។
ការវិភាគរឿងនិទាន
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
រឿង "The Wolf in the Kennel" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ I. A. Krylov ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1812 ដើម្បីចរចាបទឈប់បាញ់ជាមួយ Kutuzov ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា អគ្គមេបញ្ជាការរុស្ស៊ីបានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវសំណើសន្តិភាព ហើយនៅដើមខែតុលាបានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅ Tarutino ។
Kutuzov បានទទួលអត្ថបទនៃរឿងនិទាននៅក្នុងសំបុត្រពីប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានអានវាដោយផ្ទាល់ទៅមន្រ្តីបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Krasnoye ។ បន្ទាប់ពីអានបន្ទាត់ "ហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំពណ៌ប្រផេះ" មេបញ្ជាការបានដោះក្បាលរបស់គាត់ហើយបង្ហាញក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះ
Krylov ប្រាប់ដោយបើកចំហអំពីស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ណាប៉ូឡេអុងដែលដូចជាចចកដែលជាប់ក្នុងអន្ទាក់របស់ Kutuzov ។
ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារ
ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារគឺការតស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងគ្មានមេត្តាប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពាន។
មុនពេលយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅប្រទេសរុស្ស៊ី ណាប៉ូឡេអុង បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគ្មានការចាញ់ឡើយ។ កងទ័ពបារាំងបានយ៉ាងងាយកម្ចាត់សត្រូវណាមួយ។ ណាប៉ូឡេអុងជឿជាក់យ៉ាងមានទំនុកចិត្តថា រុស្ស៊ីនឹងក្លាយទៅជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងាយស្រួលដូចគ្នា ប៉ុន្តែគាត់បានច្រឡំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការគណនារបស់គាត់។ តាមរបៀបដូចគ្នា ឆ្កែចចកយល់ខុសត្រូវបញ្ចប់ក្នុងកន្ទេល ជំនួសឱ្យហ្វូងចៀម។
ដោយរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម ចចក (ណាប៉ូឡេអុង) ព្យាយាមចេញពីស្ថានភាពដោយមានជំនួយពីការសន្យា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកប្រមាញ់ (Kutuzov) ដឹងពីតម្លៃនៃការសន្យាមិនពិតរបស់ចចក។ សត្វមំសាសីនៅតែជាមំសាសី។ គាត់មិនអាចទុកចិត្តបាន និងមិនអាចលើកលែងទោសបានទេ។ មធ្យោបាយសមហេតុផលតែមួយគត់ដែលចេញគឺត្រូវដោះលែង "ហ្វូងឆ្កែចចក" ដែលជាអ្វីដែល Kutuzov ធ្វើដោយចាប់ផ្តើមការស្វែងរកសំណល់នៃកងទ័ពនៃ "អ្នកឈ្នះដ៏អស្ចារ្យ" ។
បញ្ហា
បន្ទាប់ពីសមរភូមិបូរ៉ូដូណូ និងការដកទ័ពបារាំងចេញពីទីក្រុងមូស្គូ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះណាប៉ូឡេអុងថា យុទ្ធនាការនេះបានបាត់បង់ហើយ។ យោងទៅតាម "ច្បាប់នៃសង្គ្រាម" ប្រពៃណីវាចាំបាច់ត្រូវចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់។ មានអ្នកគាំទ្រចំពោះទស្សនៈនេះនៅខាងភាគីរុស្ស៊ី។
Alexander I និង Kutuzov ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃផែនការសកម្មភាពបន្ថែមទៀត។ Krylov ផ្តល់ដំណោះស្រាយមិនច្បាស់លាស់៖ សត្រូវដែលឈ្លានពានមិនសមនឹងទទួលបានសេចក្តីមេត្តាករុណាណាមួយឡើយ។
សមាសភាពនៃរឿងនិទានគឺស្រប។ នៅចុងបញ្ចប់ការសន្និដ្ឋានទូទៅខាងសីលធម៌ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
សីលធម៌
Krylov និយាយអំពីប្រធានបទស្នេហាជាតិ។ ប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងប្រៀបធៀបយុទ្ធនាការជាមួយរុស្ស៊ីជាមួយនឹងល្បែងអុកដែលមិនជោគជ័យនោះ សម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី វាប្រែទៅជាជនរងគ្រោះស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ បំផ្លាញ និងដុតទីក្រុង និងការអាម៉ាស់ពីការដណ្តើមយករដ្ឋធានី។ ទាំងអស់នេះតម្រូវឱ្យមានការសងសឹកដោយគ្មានមេត្ដាលើ "ចចក" ដែលសន្មត។
ទស្សនៈនេះបានឆ្លើយតបយ៉ាងពេញលេញនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជននៃចក្រភពរុស្ស៊ី។ K. Batyushkov បានសរសេរថា "The Wolf in the Kennel" និងរឿងព្រេងស្នេហាជាតិផ្សេងទៀតដោយ Krylov "នៅក្នុងជួរកងទ័ព ... មនុស្សគ្រប់គ្នាអានវាដោយបេះដូង" ។
រឿង "The Wolf in the Kennel" ដោយ Krylov ប្រាប់អំពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចរបស់ Wolf ដែលល្មោភកាម ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ និងជួយសង្រ្គោះខ្លួនឯងពីហ្វូងឆ្កែ។
សូមអានអត្ថបទនៃរឿងព្រេង៖
ចចកពេលយប់គិតចង់ចូលក្រោលចៀម
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ។
រំពេចនោះ រោងកុនទាំងមូលបានក្រោកឡើង -
ក្លិនប្រផេះជិតដល់ការសម្លុត
សត្វឆ្កែត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងជង្រុកហើយមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធ;
សត្វឆ្កែស្រែកថា៖ «ចោរអើយ!»
ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។
មួយនាទី ខ្ទមបានក្លាយទៅជានរក។
ពួកគេរត់៖ មួយទៀតជាមួយក្លឹប។
មួយទៀតមានកាំភ្លើង។
"ភ្លើង!" ពួកគេស្រែកថា "ភ្លើង!" ពួកគេបានមកជាមួយភ្លើង។
ចចករបស់ខ្ញុំអង្គុយជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ចុចចូលជ្រុង។
ស្រៀវធ្មេញ និងសិតរោម,
ដោយភ្នែករបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ញ៉ាំគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញអ្វីដែលមិននៅទីនេះនៅពីមុខហ្វូង
ហើយអ្វីដែលទីបំផុតមកដល់
គាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់ចៀម -
បុរសដែលមានល្បិចកលរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ
ក្នុងការចរចា
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖“ មិត្តភក្តិ! ហេតុអ្វីបានជាសំលេងរំខានទាំងអស់នេះ?
ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកផ្គូផ្គងចាស់ និងជាឪពុកចុងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមកដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នករាល់គ្នា មិនមែនដោយសារតែជម្លោះទេ។
បំភ្លេចអតីតកាល បង្កើតភាពសុខដុមរួម!
ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះខ្ញុំនឹងមិនប៉ះហ្វូងសត្វក្នុងស្រុកនាពេលអនាគត
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ
ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ដោយការស្បថរបស់ចចក
តើខ្ញុំជាអ្វី ... " - "ស្តាប់អ្នកជិតខាង -
នៅទីនេះអ្នកប្រមាញ់បានរំខានក្នុងការឆ្លើយតប -
អ្នកគឺជាពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺពណ៌ប្រផេះ
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺ៖
គ្មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយចចក,
ដូចជាយកស្បែកចេញ»។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសត្វឆ្កែមួយកញ្ចប់នៅចចក។
សីលធម៌នៃចចករឿងព្រេងនិទាននៅក្នុង kennel:
សីលធម៌នៃរឿងគឺថាអ្នកនឹងនៅតែត្រូវឆ្លើយសម្រាប់សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។ ឆ្កែចចកដែលចង់ចូលទៅក្នុងក្រោលចៀមនោះ មិនអាចលាងជម្រះខ្លួនក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សត្វឆ្កែបានទៀតទេ ដោយមានប្រាជ្ញាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជីវិត។ ពួកគេបានដឹងថាការបញ្ចុះបញ្ចូលទាំងអស់ដែលសត្វមំសាសីព្យាយាមនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ធម្មជាតិពិតរបស់គាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ គាត់នឹងបន្តប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ដូចមុន បើអ្នកជឿគាត់។ ទេវកថាបង្រៀនមិនត្រឹមតែថា រាល់អំពើអាក្រក់នឹងរលត់ទៅឆាប់ឬក្រោយមក។ ប៉ុន្តែក៏ថា អ្នកដែលធ្វើពុតជាប្រែចិត្តដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនឯង ហើយបន្តប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ មិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរួចខ្លួនពីអំពើអាក្រក់ឡើយ។
រឿងនិទានរបស់ Krylov: ចចកនៅក្នុងគុក
ចចកនៅក្នុងគុក - រឿងនិទានរបស់ Krylov- ចចកពេលយប់គិតចង់ចូលក្រោលចៀម
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ។
រំពេចនោះ រោងកុនទាំងមូលបានក្រោកឡើង -
ក្លិនប្រផេះជិតដល់ការសម្លុត
សត្វឆ្កែត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងជង្រុកហើយមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធ;
សត្វឆ្កែស្រែកថា៖ «ចោរអើយ!»
ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។
មួយនាទី ខ្ទមបានក្លាយទៅជានរក។
ពួកគេរត់៖ មួយទៀតជាមួយក្លឹប។
មួយទៀតមានកាំភ្លើង។
"ភ្លើង!" ពួកគេស្រែកថា "ភ្លើង!" ពួកគេបានមកជាមួយភ្លើង។
ចចករបស់ខ្ញុំអង្គុយជាមួយនឹងខ្នងរបស់គាត់ចុចចូលជ្រុង។
ស្រៀវធ្មេញ និងសិតរោម,
ដោយភ្នែករបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ញ៉ាំគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញអ្វីដែលមិននៅទីនេះនៅពីមុខហ្វូង
ហើយអ្វីដែលទីបំផុតមកដល់
គាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់ចៀម -
បុរសដែលមានល្បិចកលរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ
ក្នុងការចរចា
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖“ មិត្តភក្តិ! ហេតុអ្វីបានជាសំលេងរំខានទាំងអស់នេះ?
ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកផ្គូផ្គងចាស់ និងជាឪពុកចុងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមកដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នករាល់គ្នា មិនមែនដោយសារតែជម្លោះទេ។
បំភ្លេចអតីតកាល បង្កើតភាពសុខដុមរួម!
ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះខ្ញុំនឹងមិនប៉ះហ្វូងសត្វក្នុងស្រុកនាពេលអនាគត
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ
ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ដោយការស្បថរបស់ចចក
តើខ្ញុំជាអ្វី ... " - "ស្តាប់អ្នកជិតខាង -
នៅទីនេះអ្នកប្រមាញ់បានរំខានក្នុងការឆ្លើយតប -
អ្នកគឺជាពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺពណ៌ប្រផេះ
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺ៖
គ្មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយចចក,
ដូចជាយកស្បែកចេញ»។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសត្វឆ្កែមួយកញ្ចប់នៅចចក។
ចចកពេលយប់គិតចង់ចូលក្រោលចៀម
ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅកន្លែងចិញ្ចឹមសត្វ។
រំពេចនោះ រោងកុនទាំងមូលបានក្រោកឡើង -
ក្លិនប្រផេះជិតដល់ការសម្លុត
សត្វឆ្កែត្រូវបានជន់លិចនៅក្នុងជង្រុកហើយមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធ;
សត្វឆ្កែស្រែកថា៖ «ចោរអើយ!»
ហើយភ្លាមៗនោះទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។
ក្នុងមួយនាទី កន្ទេលក្លាយជានរក។
ពួកគេរត់៖ មួយទៀតជាមួយក្លឹប។
មួយទៀតមានកាំភ្លើង។
"ភ្លើង!" ពួកគេស្រែកថា "ភ្លើង!" ពួកគេបានមកជាមួយភ្លើង។
ចចករបស់ខ្ញុំអង្គុយជាមួយខ្នងរបស់គាត់ចុចចូលជ្រុង។
ស្រៀវធ្មេញ និងសិតរោម,
ដោយភ្នែករបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាគាត់ចង់ញ៉ាំគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែដោយឃើញអ្វីដែលមិននៅទីនេះនៅពីមុខហ្វូង
ហើយអ្វីដែលទីបំផុតមកដល់
គាត់ត្រូវចំណាយសម្រាប់ចៀម -
បុរសដែលមានល្បិចកលរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ
ក្នុងការចរចា
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖“ មិត្តភក្តិ! ហេតុអ្វីបានជាសំលេងរំខានទាំងអស់នេះ?
ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកផ្គូផ្គងចាស់ និងជាឪពុកចុងរបស់អ្នក
ខ្ញុំមកដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នករាល់គ្នា មិនមែនដោយសារតែជម្លោះទេ។
បំភ្លេចអតីតកាល បង្កើតភាពសុខដុមរួម!
ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះខ្ញុំនឹងមិនប៉ះហ្វូងសត្វក្នុងស្រុកនាពេលអនាគត
ប៉ុន្តែខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការតស៊ូដើម្បីពួកគេជាមួយអ្នកដទៃ
ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ដោយការស្បថរបស់ចចក
តើខ្ញុំជាអ្វី ... " - "ស្តាប់អ្នកជិតខាង -
នៅទីនេះអ្នកប្រមាញ់បានរំខានក្នុងការឆ្លើយតប -
អ្នកគឺជាពណ៌ប្រផេះ ហើយខ្ញុំ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺពណ៌ប្រផេះ
ហើយខ្ញុំបានស្គាល់ធម្មជាតិរបស់ wolfish របស់អ្នកជាយូរមកហើយ។
ដូច្នេះទម្លាប់របស់ខ្ញុំគឺ៖
គ្មានវិធីណាផ្សេងដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពជាមួយចចកទេ
ដូចជាយកស្បែកគេចេញ»។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបញ្ចេញសត្វឆ្កែមួយកញ្ចប់នៅចចក។
ការវិភាគ / សីលធម៌នៃរឿងប្រឌិត "ចចកនៅក្នុងខេនណែល" ដោយ Krylov
រឿងប្រវត្ដិសាស្ដ្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Ivan Andreevich Krylov គឺ "ចចកនៅក្នុងខេនណែល" ។ នេះជាការលើកឡើងពីសម័យសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។
រឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1812 ។ អ្នកនិពន្ធរបស់វាមានអាយុជាងសែសិបឆ្នាំ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ A. Olenin គាត់បានទទួលកន្លែងមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់រដ្ឋធានី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បង្កើតរឿងតែលើវត្ថុដើមជាសម្ភារៈជាតិ។ ម៉ែត្រគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់រឿងប្រឌិតរបស់គាត់ភាគច្រើន - iambic ឥតគិតថ្លៃជាមួយ rhyme ផ្គូផ្គង, ប្រភពដើមនៃការដែលគួរតែត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុងខគម្ពីរ raesh រុស្ស៊ី។ ជាថ្មីម្តងទៀតការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃព្រឹត្តិការណ៍: ឆ្កែចចកជំនួសឱ្យហ្វូងចៀម (កន្លែងដែលចៀមកំពុងដេកលក់រៀងៗខ្លួន) បានបញ្ចប់នៅក្នុងខ្ទម (កន្លែងដែលមិនត្រឹមតែឆ្កែម៉ាញ់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកប្រមាញ់អ្នកប្រមាញ់ខ្លួនឯងផងដែរ) ។ "ផ្ទុកឡើង"៖ ជាការពិតណាស់, ព្រុស។ "Ahti": ការបកស្រាយដែលបង្ហាញពីភាពចលាចលដែលបានកើតឡើង។ ការលើកឡើងបីដងនៃភ្លើងក្នុងមួយជួរបម្រើគោលបំណងដូចគ្នា។ ការប្រៀបធៀប៖ ក្លាយជានរក។ មនុស្សបានវាយ Wolf ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់យ៉ាងលឿន។ ការចាត់ថ្នាក់លេខរៀង "ជាមួយក្លឹប ដោយប្រើកាំភ្លើង" មិនមែនជារឿងល្អសម្រាប់ពណ៌ប្រផេះនោះទេ។ "ចចករបស់ខ្ញុំ"៖ មានភាពចំអកនៅក្នុងសព្វនាម។ Idiom: ញ៉ាំដោយភ្នែករបស់អ្នក។ "ដើម្បីសងចៀម": ដើម្បីសងសម្រាប់អំពើឃោរឃៅទាំងអស់ដែលគាត់បានទៅជាមួយ (ពីក្រញាំរបស់គាត់) យូរពេក។ គាត់និយាយលេងសើច ហើយក្លាយជាឪពុកម្ដាយ និងជាអ្នកផ្គូរផ្គងសម្រាប់សត្វឆ្កែ និងឆ្កែរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើពាក្យសច្ចាថា "ចចកស្បថ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេដឹងថាឪពុករលួយគឺមិនអាចកែបាន។ ពួកគេថែមទាំងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បញ្ចប់ការកាត់ទោសរបស់គាត់ទេ។ “កុំបង្កើតសន្តិភាព”៖ មិនយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។ សត្វឃ្មុំត្រូវបានដោះលែងនៅលើមិត្តពណ៌ប្រផេះ។
ការងារនេះគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងចំណុចរបត់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812៖ ណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមចរចាសន្តិភាពជាមួយរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើរបស់គាត់ត្រូវបានច្រានចោល ហើយមិនយូរប៉ុន្មានអធិរាជបារាំងបានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ Tarutino ដែលត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ M. Kutuzov ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំដដែលបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅជិត Krasnoye សេនាប្រមុខ M. Kutuzov ផ្ទាល់បានអានរឿងនិទាននេះដល់មន្រ្តីរបស់គាត់។ ដោយពាក្យថា "ខ្ញុំប្រផេះ" គាត់គ្រវីក្បាល ហើយដូចសាក្សីម្នាក់បានសរសេរថា "អោនក្បាលរបស់គាត់" ។ វាគួរតែត្រូវបាននិយាយថារឿងនិទានបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់មេបញ្ជាការដោយផ្ទាល់ពីអ្នកនិពន្ធដែលបានផ្ទេរវាទៅប្រពន្ធរបស់ M. Kutuzov ។ ហើយក្រោយមកបានផ្ញើសំបុត្រទៅប្ដីនាង។ វាត្រូវបានគេដឹងថារឿងព្រេងរបស់ I. Krylov មានភាពល្បីល្បាញនៅក្នុងបរិយាកាសយោធានៅពេលនោះ។ ជម្លោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពផ្ទុយគ្នានៃតួអក្សរមួយគូ: អ្នកប្រមាញ់និងចចក។ ទីមួយគឺ M. Kutuzov ទីពីរគឺណាប៉ូឡេអុងបានរុញច្រានចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ។ ការសន្ទនាជាមួយជនក្បត់គឺខ្លី។ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយមានសត្រូវមកទន្ទ្រានយកដីកំណើតរបស់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេបានឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។ មិនមានសីលធម៍ជាក់ស្តែងទេ ទោះបីជាវាច្បាស់ក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ រឿងព្រេងនិទាននៅតែរស់នៅដោយខ្លួនឯង សូម្បីតែនៅខាងក្រៅបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ ដូច្នេះមានពណ៌ចម្រុះ និងតួអក្សរដែលអាចស្គាល់បាន។ ឃ្លា៖ សម្លុតប្រផេះ។ ការបញ្ច្រាស៖ តុលាការបានកើនឡើង (ពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនចំពោះសត្រូវ) បុរសដែលមានល្បិចកលបានចាកចេញ។ "រំខាន": សម័យទំនើប "រំខាន" ។ ឧទាហរណ៍នៃបុព្វហេតុដែលធ្លាប់ស្គាល់៖ មិត្តភ័ក្តិអ្នកជិតខាង។
