ការបកប្រែ
មិនអាចជួយបានទេ។
ឃ្លា
មិនអាចជួយ — មិនអាចធ្វើអ្វីមួយបានទេ។
មិនអាចជួយបាន — មិនអាចជួយវាបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។
មិនអាចជួយបាន — មិនអាចទប់ទល់ h-l
ខ្ញុំមិនអាចជួយភ្លៀង — វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេដែលភ្លៀងធ្លាក់
ខ្ញុំមិនអាចជួយអាកប្បកិរិយាអាក្រក់របស់គាត់បានទេ
នាងមិនអាច "ជួយគិត"
ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតថាគាត់ខុសទេ - ខ្ញុំមិនអាចបំបាត់គំនិត (ថា) គាត់ខុសទេ
ខ្ញុំមិនអាចជួយគាត់ឲ្យល្ងង់បានទេ - គាត់ធ្វើរឿងឆ្កួតៗ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយគាត់បានទេ។
វាមិនអាចត្រូវបានជួយ — គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។
អញ្ចឹងវាមិនអាចជួយបានទេ!
ឧទាហរណ៍
មិនអាចជួយបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។
នាងមិនអាចជួយគិតបានទេ។
នាងមិនអាចឈប់គិតអំពីវាបានទេ។
ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ - ខ្ញុំត្រូវតែជក់បារី។
ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ - ខ្ញុំពិតជាចង់ជក់បារី។
សុំទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ គាត់និយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។
"ឈប់ខាំក្រចករបស់អ្នក" "ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។"
"ឈប់ខាំក្រចកទៀតទៅ!" - "ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ"
សុំទោសខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នក គាត់និយាយយ៉ាងសាមញ្ញ។
គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបាន។ ☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ - ខ្ញុំត្រូវជក់បារី។
ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ - ខ្ញុំពិតជាចង់ជក់បារី។ ☰
ប្រសិនបើខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។នាងតើអ្នកអាចរំពឹងថានឹងធ្វើដូចម្តេច?
បើខ្ញុំមិនអាចជួយនាងបាន តើអ្នកពឹងលើវាដោយរបៀបណា? ☰
"ឈប់ខាំក្រចករបស់អ្នក" "ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។វា។"
"ឈប់ខាំក្រចកទៀតទៅ!" - "ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ"☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។គិតថាគាត់មានកំហុស។
ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតថាគាត់បានធ្វើខុសទេ។ ☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អារម្មណ៍ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងរដូវរងាដ៏វែងនេះ។
រដូវរងាគឺយូរពេក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅក្នុងគុក។ ☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។មានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។
ខ្ញុំមិនអាចជួយមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសមួយចំនួន។ ☰
បេះដូងខ្ញុំពេញហើយខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។សរសេរគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
បេះដូងខ្ញុំពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ហើយខ្ញុំមិនអាចជួយសរសេរអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចវាបានទេ។ ☰
អ្នក មិនអាចជួយបានទេ។ប្រទេសដោយការយកពន្ធលើសប្រជាជនរបស់ខ្លួន។
អ្នកមិនជួយប្រទេសដោយយកពន្ធលើសពីប្រជាជនរបស់ខ្លួនទេ។ ☰
ខ្ញុំបានទៅជួបនាយកហើយ ប៉ុន្តែគាត់ថាគាត់ មិនអាចជួយបានទេ។.
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាយក ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាគាត់មិនអាចជួយបានទេ។ ☰
អ្នក មិនអាចជួយបានទេ។ប៉ុន្តែត្រូវបន្ទាបខ្លួននៅពេលអ្នកចូលព្រះវិហារនេះ។
ការចូលទៅក្នុងវិហារនេះ អ្នកមានអារម្មណ៍បន្ទាបខ្លួនដោយចេតនា។ ☰
អ្នក មិនអាចជួយបានទេ។គិតអាក្រក់ដល់បុរសណាដែលបន្ទាបខ្លួនបែបនោះ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការព្យាបាលមនុស្សដែលមានភាពអាម៉ាស់យ៉ាងនេះ។ ☰
ទោះបីជាខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។សរសើរភាពក្លាហានរបស់បុរស ខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងវិធីសាស្ត្ររបស់គាត់ទេ។
ខណៈដែលខ្ញុំមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែសរសើរពីភាពក្លាហានរបស់បុរសនោះ ខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងវិធីសាស្ត្ររបស់គាត់ទេ។ ☰
គាត់ មិនអាចជួយបានទេ។វា! *
គាត់ មិនអាចជួយបានទេ។ខ្លួនគាត់។ *
គាត់មិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។ ☰
គាត់ មិនអាចជួយបានទេ។វិធីដែលគាត់មាន។ *
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។ឆ្លាតណាស់។ *
អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានប្រសិនបើខ្ញុំឆ្លាត។ ☰
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នកឥឡូវនេះ។ *
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេនៅពេលនេះ។ ☰
អ្នកស្លាប់ហើយ។ មិនអាចជួយបានទេ។យើងបន្ថែមទៀត។ *
អ្នកមិនដូចគ្នាទៀតទេ។ ឥឡូវនេះអ្នកមិនមែនជាអ្នកជំនួយទេ។ ☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។ប្រសិនបើគាត់តែងតែមកយឺត។ *
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើគាត់តែងតែយឺត។ ☰
គាត់ មិនអាចជួយបានទេ។គាត់ទើបតែធ្វើបែបនេះ។ *
គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានអំពីវាទេ នោះគឺជាមនុស្សប្រភេទគាត់។ ☰
សុំទោសខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នក. ខ្ញុំសំប៉ែតលើខ្នង។*
សូមទោសខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំទទេដូចស្គរ។ ☰
ខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។វា។ នោះហើយជាឈ្មោះហ្គេម។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ នេះជាការចាប់។ ☰
ឆ្លាតដូចដែលពួកគេបង្កើតពួកគេប៉ុន្តែ មិនអាចជួយបានទេ។អួតពីវា។ *
ឆ្លាតដូចឋាននរក តែកុំអួតអាង។ ☰
សុំទោសខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នក. ខ្ញុំមានការរុញច្រានបន្តិចក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ *
☰
សុំទោសខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នក. សប្ដាហ៍នេះខ្ញុំហត់បន្តិច។
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំពិបាកនឹងលុយក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ☰
សុំទោសខ្ញុំ មិនអាចជួយបានទេ។អ្នក. ខ្ញុំមានសម្ពាធតិចតួចក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ *
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។ ខ្ញុំពិបាកនឹងលុយក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ ☰
23 ឧទាហរណ៍ទៀតដួលរលំឧទាហរណ៍ដែលសម្គាល់ដោយ * អាចមានពាក្យស្លោក និងឃ្លាដែលមានន័យធៀប។
ការបកប្រែ និងការប្រើប្រាស់ឃ្លានេះជាភាសាអង់គ្លេស។
មិនអាចជួយបកប្រែបានទេ។
វាជាការសាមញ្ញណាស់ ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់មិត្តភក្តិ! ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានជួបគាត់ញឹកញាប់ណាស់ និយាយជាមួយអ្នកនិយាយដើមគេ អានសៀវភៅ ឬមើលភាពយន្តជាភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំមិនអាចជួយសួរអ្នកអំពីវាបានទេ។
(ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែសួរអ្នកអំពីវា)
មិនអាចជួយធ្វើអ្វីមួយបានទេ។ — ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ;
ខ្ញុំមិនអាចជួយនិយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។
(ខ្ញុំមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែនិយាយថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់)
ខ្ញុំមិនអាចជួយទិញសៀវភៅនេះបានទេ។
(ខ្ញុំមិនអាចជួយទិញសៀវភៅនេះបានទេ)
ខ្ញុំមិនអាចជួយផ្តល់អំណោយដល់អ្នកបានទេ។
(ខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីផ្តល់អំណោយដល់អ្នក)
Elvis Presley មានបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យ - មិនអាចជួយអ្នកឱ្យធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍បានទេ។ (ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីលង់ស្រលាញ់អ្នក) ។
និយាយអញ្ចឹង ខ្ញុំបានញែកការបកប្រែរបស់នាងនៅលើប្លក់។ នៅទីនេះអ្នកអាចអាន
ឃ្លាមិនអាចជួយបានទេ។
កន្សោមនេះមិនតែងតែប្រើជាមួយ gerund ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លា "ខ្ញុំមិនអាចជួយបាន" ក៏អាចទៅរួចដែរ។ វាមានន័យថាអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានអំពីវា (តាមន័យត្រង់ - អ្នកមិនអាចជួយវាក្នុងវិធីណាមួយ) ។
ស្បែកជើងរបស់អ្នកកខ្វក់ណាស់។ ស្បែកជើងរបស់អ្នកកខ្វក់ណាស់។
វារសាត់ទៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ ភក់នៅខាងក្រៅ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
សូមសំណាងល្អមិត្តភក្តិ! ថែខ្លួនផង!
មិនអាច / អាច ’ t ជួយ ធ្វើ smth . - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
នៅពេលខ្ញុំឃើញគាត់ខ្ញុំ មិនអាចជួយសើចបានទេ។ . ពេលឃើញគាត់ ខ្ញុំទប់សំណើចមិនបាន។
មិនអាច / មិនអាច ប៉ុន្តែធ្វើ smth . - ខ្ញុំមិនអាច ...
ខ្ញុំមិនអាចប៉ុន្តែស្នើ។ ..ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់...
យើងមិនអាចទេ ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាគាត់និយាយត្រូវ . “យើងអាចសង្ឃឹមបានតែប៉ុណ្ណឹង… (យើងមិនអាចជួយបានក្រៅពីសង្ឃឹម…)
មនុស្សម្នាក់មិនអាចទេប៉ុន្តែឆ្ងល់ - អ្នកមិនអាចឈប់គិតបានទេ។
តាមដែលអាចធ្វើបាន - កន្សោម - amplifier
ពួកគេគឺជា តាមដែលអាចធ្វើបាន . ពួកគេពិតជារីករាយ (យ៉ាងខ្លាំង)។
វាអាក្រក់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ - វាអាក្រក់មិនធម្មតា (វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាងនេះ) ។
ខ្ញុំមិនអាចខ្វល់តិចទេ។- ខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំមិនអាច…- ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច
ខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ។
អាចធ្វើជាមួយអ្វីមួយ — (មិនផ្លូវការ) ពិចារណាអ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍
បុរសនោះអាចធ្វើការកោរសក់បាន។បុរសនេះអាចប្រើកោរសក់
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយនឹងការគេងលក់ស្រួលមួយយប់- វិនិច្ឆ័យតាមរូបរាងរបស់អ្នក អ្នកគួរតែគេងលក់ស្រួល។
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយ?តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ឥឡូវនេះទេ?
ខ្ញុំអាចធ្វើជាមួយនឹងភេសជ្ជៈឥឡូវនេះ។- ខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់ពីភេសជ្ជៈឥឡូវនេះទេ។
ខ្ញុំអាច / ក៏អាច + គ្មានកំណត់ - ទន់, មិនបញ្ជាក់ពីចេតនា, ការសម្រេចចិត្ត។ "អ្នកអាចធ្វើ (អ្វីមួយ)" "ប្រហែលជា ... " ។ យើងផ្តល់ជូននូវសកម្មភាពដោយមិនមានភាពរីករាយ។
មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទៀតទេ ខ្ញុំ ឧសភា ផងដែរ។ចូលគេង- គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ អ្នកអាចចូលគេងបាន។
ខ្ញុំ ឧសភា ផងដែរ។នាំអ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ។អ្នកអាចយកអ្នកផងដែរ។
ខ្ញុំក៏អាចចាប់ផ្តើមដែរ - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម។
អ្នក អាចផ្តល់ឱ្យផងដែរ។សំបុត្រគាត់. អ្នកឱ្យសំបុត្រគាត់ប្រសើរជាង
ប្រហែលជាផងដែរ។ បង្ហាញពីសកម្មភាពជំនួសដែលមានលទ្ធផលដូចគ្នានៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ កន្សោមនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នានឹងពាក្យមុនដែរ ប៉ុន្តែ "គ្រាន់តែ" ធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាន់តែសង្កត់ធ្ងន់។
- ខ្ញុំនឹងទៅនៅថ្ងៃច័ន្ទដោយរថភ្លើងយឺត។
— អ្នក ប្រហែលជារង់ចាំផងដែរ។រហូតដល់ថ្ងៃអង្គារហើយទៅដោយលឿន។(អ្នកក៏អាចរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃអង្គារ ហើយជិះរថភ្លើងលឿន)
- ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅម៉ោងប្រាំមួយ។
- វាយឺតពេលហើយ។ អ្នក ក៏ប្រហែលជាមិនធ្វើដែរ។វាទាំងអស់។
មកអ្វីដែលអាចមកអ្វីដែលអាច; មិនថាបញ្ហាអ្វី
ត្រូវតាមដែលអាច- អ្វីក៏ដោយដែលវាអាចជា; មកអ្វីដែលអាច
អញ្ចឹងខ្ញុំនៅតែគិតថាគាត់គួរតែមក
អ្នកប្រហែលជានិយាយបានល្អណាស់- ពិតជាត្រឹមត្រូវ អ្នកពិតជាត្រូវ
នោះហើយជាប្រហែល- ដូច្នេះហើយ - ដូច្នេះ (វា) ដូច្នេះ (ប៉ុន្តែ ... )
"គាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើឥតខ្ចោះ" "អ្នកប្រហែលជានិយាយអញ្ចឹង!" - "គាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ" - "នោះហើយជាវា!"
កិរិយាសព្ទ modal ត្រូវតែអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសង្កត់ធ្ងន់, i.e. បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការនិយាយ។ ក្នុងករណីនេះមិនបានបកប្រែតាមវិធីណាមួយទេ វាគ្រាន់តែជាការបំប្លែងពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
គ្រាន់តែពេលដែលយើងបានត្រៀមខ្លួនចេញទៅឆ្ងាយសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក, ទារក ត្រូវតែចាប់សាច់ (កុមារស្រាប់តែធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺកញ្ជ្រឹល / យកកូនហើយឈឺដោយកញ្ជ្រឹល) ។
ជាការពិតណាស់ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់នាង ត្រូវតែទៅ ហើយធ្វើផ្ទុយពីនេះ។ (... ស្រាប់តែនាងទៅធ្វើផ្ទុយពីនេះ)។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែដឹង- ដូច្នេះអ្នកដឹង
អញ្ចឹងបើឯងដឹង ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងពីមុនមកទេកាលពីម្សិលមិញ. “បើឯងចង់ដឹង ខ្ញុំមិនដែលបានជួបនាងទេ រហូតមកដល់ថ្ងៃម្សិលមិញ។
តម្រូវការត្រូវតែ- ចាំបាច់, ចាំបាច់, ចាំបាច់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះគឺជាទម្រង់កាត់នៃសុភាសិត ត្រូវតែចាំបាច់នៅពេលដែលអារក្សបើកបានបង្ហាញខ្លួននៅសតវត្សទី 15 ។ (cf. ភាសារុស្សី អ្នកមិនអាចជាន់ឈ្លី អ្នកមិនអាចបំបែកគូទរបស់អ្នកដោយរំពាត់បានទេ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ កាលៈទេសៈខ្លាំងជាងយើង “អ្នកត្រូវតែទៅនៅពេលដែលអារក្សដេញអ្នក” នោះ គឺជាអ្វីដែលអ្នកមិនអាចធ្វើបាននៅពេលត្រូវការកម្លាំង។
ដោយសារការធ្វើកូដកម្មដឹកជញ្ជូន ខ្ញុំត្រូវដើរទៅធ្វើការ។ ត្រូវតែចាំបាច់ ខ្ញុំខ្លាច. - ដោយសារការធ្វើកូដកម្មដឹកជញ្ជូន ខ្ញុំត្រូវដើរទៅធ្វើការ។ មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើនៅទីនេះទេ។
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី?តើខ្ញុុំគួរធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?
អ្វីទៅជាខ្ញុំ?តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
តើខ្ញុំត្រូវទៅណា?តើខ្ញុំត្រូវទៅណា?
វាត្រូវបានរំពឹងទុក- នេះគឺជាការរំពឹងទុក
តើត្រូវបន្ទោសអ្នកណា?- តើអ្នកណាមានទោស?
គួរតែ + គ្មានកំណត់ ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលស្រស់ស្អាត គួរឱ្យរំភើប ចម្លែកនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមានអត្ថន័យ ខ្ញុំ សូមជូនពរឱ្យអ្នកអាចធ្វើបាន។
អ្នក គួរតែស្តាប់របៀបដែលគាត់លេងព្យាណូ! អ្នកគ្រាន់តែលឺនាងលេងព្យាណូប៉ុណ្ណោះ!
របៀប គួរខ្ញុំដឹង?- តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?
(គិត) នោះ។ គួរមកនេះ។! «គិតតែពីអ្វីទៅ!
តើអ្នកណា / អ្វីគួរ ... ប៉ុន្តែ ... ?"ហើយអ្នកគិតយ៉ាងម៉េច...?"
អ្វី តើខ្ញុំគួររក ប៉ុន្តែពីងពាងធំ?ហើយគិតថាខ្ញុំរកអ្វី? សត្វពីងពាងធំ!
អ្វីនឹងត្រូវបាន — អ្វីដែលនឹងទៅជាអ្វីដែលនឹងមិនហុច
ការពិតនឹងចេញមក- អ្នកមិនអាចលាក់ការពិតបានទេ / អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងច្បាស់
ក្មេងប្រុសនៅតែជាក្មេងប្រុស. - ក្មេងប្រុសគឺជាក្មេងប្រុស
នឹងធ្វើ!- មានរឿងបែបនេះ! គ្រប់គ្រាន់! នឹងធ្វើ! រួចរាល់ហើយ!
តើអ្នកនឹងទេ?- អាឯង!
នឹងជាជាង/ ឆាប់ + ធ្វើ = ចង់ - ខ្ញុំចូលចិត្ត; វានឹងប្រសើរជាង / មានឆន្ទៈ / ជាជាង
ខ្ញុំ នឹងជាជាងលេងកីឡាវាយកូនបាល់ជាងមើលទូរទស្សន៍ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡាវាយកូនបាល់ ជាជាងមើលទូរទស្សន៍។
ខ្ញុំ នឹងឆាប់ជាងនេះ។បោះបង់ការគេងជាងនឹកដល់ថ្នាក់ល្ងាចរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ!(ខ្ញុំ) មិនចង់ទេ! អត់អីទេអរគុណហើយ! ប្រហែលជាមិនសមនឹងវាទេ! (បដិសេធការផ្តល់ជូន)
អ្នកហ៊ាន! អ្នកមិនហ៊ានទេ។-មិនហ៊ាន! គ្រាន់តែសើច!
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?- ម៉េចហ៊ាន?
ខ្ញុំហ៊ាននិយាយខ្ញុំគិតថា/ហ៊ាននិយាយ...
ខ្ញុំហ៊ានឱ្យអ្នកធ្វើ smth- ខ្សោយ? (ដើម្បីញុះញង់នរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើ smth ។ )
ខ្ញុំហ៊ានលោតទឹក!"ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនអាចលោតពីលើស្ទ្រីមនោះបានទេ!" ខ្សោយដើម្បីលោតពីលើស្ទ្រីមនោះ?
ខ្ញុំមិនហ៊ានតវ៉ាទេ។ -ខ្ញុំមិនហ៊ានជំទាស់ទេ។
អ្នកណាហ៊ានឈ្នះ. - អ្នកណាមិនប្រថុយ គាត់មិនឈ្នះ។
