Odoevsky Vladimir
Vladimir Fyodorovich Odoevsky
រឿងនិទានឥណ្ឌាអំពីមនុស្សថ្លង់បួននាក់។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ អ្នកគង្វាលម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមចៀម។ វាហួសពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយអ្នកគង្វាលក្រីក្រឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ពេលចេញពីផ្ទះ គាត់បានបញ្ជាប្រពន្ធឱ្យយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់នៅវាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធគាត់ដូចបំណងមិនមកទេ។
អ្នកគង្វាលក្រីក្របានគិតថា: អ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាកចេញពីហ្វូងចៀម? នោះហើយមើលទៅអ្វីដែលនឹងត្រូវលួច; ការនៅនឹងកន្លែងគឺកាន់តែអាក្រក់៖ ភាពអត់ឃ្លាននឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។ ដូច្នេះ គាត់មើលទៅមុខ គាត់ឃើញ - tagliari (អ្នកយាមភូមិ។ - Ed.) mows ស្មៅសម្រាប់គោរបស់គាត់។ អ្នកគង្វាលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថា៖
ខ្ចីខ្ញុំសម្លាញ់៖ មើលថាហ្វូងរបស់ខ្ញុំមិនខ្ចាត់ខ្ចាយទេ។ ខ្ញុំទើបតែទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយចិត្តទូលាយសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក។
អ្នកគង្វាលហាក់ដូចជាបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឈ្លាសវៃ។ ពិតហើយ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ មានរឿងមួយមិនល្អអំពីគាត់៖ គាត់ថ្លង់ ហើយថ្លង់ខ្លាំងពេក កាណុងបាញ់ពីលើត្រចៀករបស់គាត់ នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មើលជុំវិញនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសថ្លង់ម្នាក់។
Tagliari បានឮមិនប្រសើរជាងអ្នកគង្វាលទេ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់មិនយល់ពីពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគង្វាល។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគង្វាលចង់យកស្មៅពីគាត់ ហើយគាត់បានស្រែកក្នុងចិត្តថា៖
តើអ្នកខ្វល់អ្វីពីស្មៅរបស់ខ្ញុំ? អ្នកមិនបានកាត់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ កុំឃ្លានគោអញឲ្យហ្វូងឯងស៊ី? ទោះបីជាអ្នកនិយាយយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្មៅនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ!
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ Tagliari ចាប់ដៃរបស់គាត់ដោយកំហឹងហើយអ្នកគង្វាលគិតថាគាត់បានសន្យាថានឹងការពារហ្វូងចៀមរបស់គាត់ហើយធានាគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះដោយមានបំណងផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនលាងក្បាលដ៏ល្អដើម្បីកុំឱ្យនាងភ្លេចនាំគាត់មក។ អាហារពេលព្រឹកនាពេលអនាគត។
អ្នកគង្វាលម្នាក់ឡើងមកផ្ទះរបស់គាត់ - គាត់មើលទៅ៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមាត់ទ្វារយំហើយត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលពីយប់មិញនាងបានញ៉ាំដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ហើយពួកគេក៏និយាយថា - peas ឆៅ ហើយអ្នកដឹងថា peas ឆៅផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងមាត់ ហើយធ្ងន់ជាងសំណនៅក្នុងក្រពះ។
អ្នកគង្វាលដ៏ល្អរបស់យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដាក់នាងឱ្យដេក ហើយផ្តល់ឱ្យ ជូរចត់ដែលធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ក៏មិនភ្លេចទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដែរ។ ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅពីក្រោយបញ្ហាទាំងអស់នេះ ហើយព្រលឹងអ្នកគង្វាលក្រីក្របានស្ងប់។ "កំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយហ្វូង? តើមានបញ្ហាដល់ណាទៀត!" គិតអ្នកគង្វាល។ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្ដីអំណរយ៉ាងខ្លាំង ភ្លាមៗនោះបានឃើញហ្វូងចៀមរបស់គាត់កំពុងស៊ីស្មៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់បានទុកវាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងនាមជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា គាត់បានរាប់ចៀមទាំងអស់របស់គាត់។ មានចំនួនពិតប្រាកដដូចមុនដែលគាត់ចេញទៅ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយភាពធូរស្រាលថា៖ « បុរសយុត្តិធម៌ tagliari នេះ! យើងគួរផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់»។
នៅក្នុងហ្វូងចៀម អ្នកគង្វាលមានកូនចៀមមួយក្បាល។ ពិតជាខ្វិន ប៉ុន្តែញ៉ាំបានល្អ។ អ្នកគង្វាលដាក់នាងលើស្មា ហើយឡើងទៅរកតាក្លារី ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
សូមអរគុណលោក Tagliari ដែលបានមើលថែហ្វូងរបស់ខ្ញុំ! នេះជាចៀមទាំងមូលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
ជាការពិតណាស់ Tagliari មិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ប៉ុន្តែដោយឃើញចៀមខ្វិន គាត់ស្រែកដោយបេះដូងរបស់គាត់ថា:
ម៉េចក៏ខ្ញុំល្ងង់ម្ល៉េះ! ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកណាវាយនាង? ខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកទេ។ តើខ្ញុំមានជំនួញអ្វី?
ពិតនាងខ្វិន - បន្តអ្នកគង្វាលដោយមិនឮ tagliari - ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នានេះគឺជាចៀមដ៏រុងរឿង - ទាំងវ័យក្មេងនិងធាត់។ យកវាទៅចៀន ញ៉ាំដើម្បីសុខភាពជាមួយសម្លាញ់។
តើអ្នកនឹងទៅចោលខ្ញុំទេ! Tagliari យំនៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាម្ដងទៀតថា ខ្ញុំមិនបានកាច់ជើងចៀមរបស់អ្នកទេ ហើយមិនត្រឹមតែមិនចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនបានមើលវាដែរ។
ប៉ុន្តែ ដោយសារអ្នកគង្វាលមិនយល់ពីគាត់ គាត់នៅតែកាន់ចៀមខ្វិននៅពីមុខគាត់ ដោយសរសើរវាគ្រប់បែបយ៉ាង ទើបតាកៀរីទ្រាំមិនបាន ហើយវាយកណ្តាប់ដៃគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគង្វាលខឹង បានរៀបចំសម្រាប់ការពារយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយពួកគេប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបុរសខ្លះដែលកំពុងជិះសេះឆ្លងកាត់នោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជនជាតិឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់មួយ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ គឺត្រូវសួរអ្នកដំបូងដែលពួកគេជួបដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ។
ដូច្នេះ អ្នកគង្វាលនិងតាក្លារីរី បានចាប់ខ្សែការពារសេះដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកជិះ។
អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះថា - ឈប់មួយនាទី ហើយវិនិច្ឆ័យថា តើយើងមួយណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? ខ្ញុំឲ្យចៀមមួយពីហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំដល់បុរសនេះ ដោយដឹងគុណចំពោះការបម្រើរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំដោយដឹងគុណចំពោះអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
Tagliari បាននិយាយថា: តើខ្ញុំពេញចិត្តមួយភ្លែតហើយពិចារណា: តើយើងមួយណាត្រូវហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? អ្នកគង្វាលដ៏ទុច្ចរិតនេះបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានបំផ្លាញចៀមរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ជាអកុសល ចៅក្រមដែលពួកគេជ្រើសរើសក៏ថ្លង់ដែរ ហើយសូម្បីតែពួកគេនិយាយថា ច្រើនជាងពួកគេទាំងពីរជាមួយគ្នា។ គាត់បានដាក់ដៃឲ្យគេនៅស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពប្រាប់អ្នកថាសេះនេះពិតជាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ: ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើផ្លូវហើយចាប់តាំងពីខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីក្រុង។ អាជីវកម្មសំខាន់បន្ទាប់មក ដើម្បីឲ្យទាន់ពេល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តអង្គុយលើវា។ ប្រសិនបើនាងជារបស់អ្នក ចូរយកនាងទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំគ្មានពេលស្នាក់នៅទីនេះទៀតទេ។
អ្នកគង្វាល និងអ្នកគង្វាល tagliari មិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្នាក់ៗស្រមៃថាអ្នកជិះសេះសម្រេចចិត្តរឿងនោះ មិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមស្រែក និងជេរកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្ទោសអ្នកសម្របសម្រួលដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសចំពោះភាពអយុត្តិធម៌។
សម័យនោះឯង ព្រាហ្មណ៍ដ៏ចំណាស់ (ជាអ្នកបម្រើក្នុង ប្រាសាទឥណ្ឌា. - អេដ) ។ ភាគីជម្លោះទាំង៣នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីប្រាប់ពីករណីរបស់ខ្លួន ។ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍នោះ ថ្លង់ដូចគេ។
យល់! យល់! គាត់បានឆ្លើយពួកគេ។ - នាងចាត់អ្នកទៅអង្វរខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ (ព្រាហ្មណ៍និយាយអំពីប្រពន្ធ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ដឹងទេថាលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាអន់ជាងនារីម្នាក់នេះទេ? តាំងពីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាង នាងបានធ្វើឲ្យខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនអាចលាងជម្រះវាចេញសូម្បីតែក្នុងខ្លួនក៏ដោយ ទឹកពិសិដ្ឋទន្លេគង្គា។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយហើយចំណាយពេលនៅសល់នៅស្រុកបរទេស។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត; ហើយការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបំណងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយយល់ព្រមរស់នៅផ្ទះតែមួយជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់បែបនេះ។
សំលេងលឺខ្លាំងជាងមុន; ទាំងអស់គ្នាស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ អ្នកដែលលួចសេះឃើញមនុស្សរត់ពីចម្ងាយ ក៏យល់ច្រឡំថាជាម្ចាស់សេះនោះ ក៏ស្ទុះចេញពីវាយ៉ាងលឿន រួចរត់គេចខ្លួនទៅ។
អ្នកគង្វាលដោយកត់សំគាល់ថាវាយឺតហើយហ្វូងរបស់វាបានបែកខ្ញែកទាំងស្រុងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូលកូនចៀមរបស់គាត់ហើយបើកវាទៅភូមិដោយត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាគ្មានយុត្តិធម៌នៅលើផែនដីហើយសន្មតថាទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃថ្ងៃ។ ពស់ដែលវារឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ - ជនជាតិឥណ្ឌាមានសញ្ញាបែបនេះ។
Tagliari បានត្រឡប់ទៅស្មៅរបស់គាត់វិញ ហើយដោយឃើញចៀមធាត់មួយក្បាល ដែលជាមូលហេតុគ្មានកំហុស គាត់បានយកវានៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយយកវាទៅខ្លួនគាត់ ដោយគិតតាមរបៀបនេះ ដើម្បីដាក់ទោសអ្នកគង្វាលសម្រាប់ការប្រមាថទាំងអស់។
ព្រាហ្មណ៍ទៅដល់ភូមិមួយក្បែរនោះ ហើយឈប់សម្រាកមួយយប់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងអស់កម្លាំងបានធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់គាត់ស្ងប់។ លុះថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិ និងញាតិមិត្តបានមកបញ្ចុះបញ្ចូលព្រាហ្មណ៍ក្រីក្រឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសន្យាថានឹងធានាប្រពន្ធដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយធ្វើឱ្យនាងកាន់តែស្តាប់បង្គាប់ និងបន្ទាបខ្លួន។
ដឹងទេមិត្តៗយល់ថាពេលអានរឿងនេះមានរឿងអ្វីខ្លះ? វាហាក់ដូចជាយ៉ាងនេះថា មានមនុស្សក្នុងលោកនេះ ទាំងតូចទាំងធំ ដែលទោះជាពួកគេមិនថ្លង់ ក៏មិនប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ : អ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេមិនស្តាប់; អ្វីដែលអ្នកធានា - មិនយល់; រួមគ្នា - ជជែកតវ៉ាពួកគេខ្លួនឯងមិនដឹងអ្វីទេ។ ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគ្មានហេតុផល ប្រកាន់ទោសដោយគ្មានកំហុស ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងត្អូញត្អែរអំពីមនុស្សអំពីជោគវាសនា ឬសន្មតថាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាគួរឱ្យអស់សំណើច - អំបិលកំពប់កញ្ចក់ដែលខូច ... ដូច្នេះឧទាហរណ៍មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់មិនដែលស្តាប់ អ្វីដែលគ្រូប្រាប់គាត់ក្នុងថ្នាក់ ហើយអង្គុយលើកៅអីដូចមនុស្សថ្លង់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ធំឡើងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ បើគាត់យកអ្វីក៏ដោយ គ្មានអ្វីជោគជ័យទេ។ មនុស្សឆ្លាតពួកគេអាណិតគាត់ណាស់ ល្បិចបោកបញ្ឆោតគាត់ ហើយអ្នកឃើញទេ គាត់ត្អូញត្អែរពីជោគវាសនាដែលគាត់កើតមកមិនសប្បាយចិត្ត។
សូមអនុមោទនា មិត្តទាំងឡាយ កុំថ្លង់! យើងបានទទួលត្រចៀកដើម្បីស្តាប់។ មួយ។ បុរសឆ្លាតបានកត់សម្គាល់ឃើញថា យើងមានត្រចៀកពីរ និងអណ្តាតមួយ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ អ្នកគង្វាលម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមចៀម។ វាហួសពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយអ្នកគង្វាលក្រីក្រឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ពេលចេញពីផ្ទះ គាត់បានបញ្ជាប្រពន្ធឱ្យយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់នៅវាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធគាត់ដូចបំណងមិនមកទេ។
អ្នកគង្វាលក្រីក្របានគិតថា: អ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាកចេញពីហ្វូងចៀម? នោះហើយមើលទៅអ្វីដែលនឹងត្រូវលួច; ការនៅនឹងកន្លែងគឺកាន់តែអាក្រក់៖ ភាពអត់ឃ្លាននឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។ ដូច្នេះ គាត់មើលទៅមុខ គាត់ឃើញ - tagliari (អ្នកយាមភូមិ។ - Ed.) mows ស្មៅសម្រាប់គោរបស់គាត់។ អ្នកគង្វាលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថា៖
ខ្ចីខ្ញុំសម្លាញ់៖ មើលថាហ្វូងរបស់ខ្ញុំមិនខ្ចាត់ខ្ចាយទេ។ ខ្ញុំទើបតែទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយចិត្តទូលាយសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក។
អ្នកគង្វាលហាក់ដូចជាបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឈ្លាសវៃ។ ពិតហើយ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ មានរឿងមួយមិនល្អអំពីគាត់៖ គាត់ថ្លង់ ហើយថ្លង់ខ្លាំងពេក កាណុងបាញ់ពីលើត្រចៀករបស់គាត់ នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មើលជុំវិញនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសថ្លង់ម្នាក់។
Tagliari បានឮមិនប្រសើរជាងអ្នកគង្វាលទេ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់មិនយល់ពីពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគង្វាល។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគង្វាលចង់យកស្មៅពីគាត់ ហើយគាត់បានស្រែកក្នុងចិត្តថា៖
តើអ្នកខ្វល់អ្វីពីស្មៅរបស់ខ្ញុំ? អ្នកមិនបានកាត់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ កុំឃ្លានគោអញឲ្យហ្វូងឯងស៊ី? ទោះបីជាអ្នកនិយាយយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្មៅនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ!
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ Tagliari ចាប់ដៃរបស់គាត់ដោយកំហឹងហើយអ្នកគង្វាលគិតថាគាត់បានសន្យាថានឹងការពារហ្វូងចៀមរបស់គាត់ហើយធានាគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះដោយមានបំណងផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនលាងក្បាលដ៏ល្អដើម្បីកុំឱ្យនាងភ្លេចនាំគាត់មក។ អាហារពេលព្រឹកនាពេលអនាគត។
អ្នកគង្វាលម្នាក់ឡើងមកផ្ទះរបស់គាត់ - គាត់មើលទៅ៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមាត់ទ្វារយំហើយត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលពីយប់មិញនាងបានញ៉ាំដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ហើយពួកគេក៏និយាយថា - peas ឆៅ ហើយអ្នកដឹងថា peas ឆៅផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងមាត់ ហើយធ្ងន់ជាងសំណនៅក្នុងក្រពះ។
អ្នកគង្វាលដ៏ល្អរបស់យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដាក់នាងឱ្យដេក និងផ្តល់ថ្នាំល្វីងដល់នាង ដែលធ្វើឱ្យនាងប្រសើរឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ក៏មិនភ្លេចទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដែរ។ ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅពីក្រោយបញ្ហាទាំងអស់នេះ ហើយព្រលឹងអ្នកគង្វាលក្រីក្របានស្ងប់។ "កំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយហ្វូង? តើមានបញ្ហាដល់ណាទៀត!" គិតថាអ្នកគង្វាល។ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្ដីអំណរយ៉ាងខ្លាំង ភ្លាមៗនោះបានឃើញហ្វូងចៀមរបស់គាត់កំពុងស៊ីស្មៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់បានទុកវាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងនាមជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា គាត់បានរាប់ចៀមទាំងអស់របស់គាត់។ មានចំនួនពិតប្រាកដដូចគ្នានឹងមុនការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយភាពធូរស្រាលថា៖ «តាកលីអារីនេះជាមនុស្សស្មោះត្រង់! យើងត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់»។
នៅក្នុងហ្វូងចៀម អ្នកគង្វាលមានកូនចៀមមួយក្បាល។ ពិតជាខ្វិន ប៉ុន្តែញ៉ាំបានល្អ។ អ្នកគង្វាលដាក់នាងលើស្មា ហើយឡើងទៅរកតាក្លារី ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
សូមអរគុណលោក Tagliari ដែលបានមើលថែហ្វូងរបស់ខ្ញុំ! នេះជាចៀមទាំងមូលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
ជាការពិតណាស់ Tagliari មិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ប៉ុន្តែដោយឃើញចៀមខ្វិន គាត់ស្រែកដោយបេះដូងរបស់គាត់ថា:
ម៉េចក៏ខ្ញុំល្ងង់ម្ល៉េះ! ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកណាវាយនាង? ខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកទេ។ តើខ្ញុំមានជំនួញអ្វី?
ពិតនាងខ្វិន - បន្តអ្នកគង្វាលដោយមិនឮ tagliari - ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នានេះគឺជាចៀមដ៏រុងរឿង - ទាំងវ័យក្មេងនិងធាត់។ យកវាទៅចៀន ញ៉ាំដើម្បីសុខភាពជាមួយសម្លាញ់។
តើអ្នកនឹងទៅចោលខ្ញុំទេ! Tagliari យំនៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង។ - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកម្តងទៀតថាខ្ញុំមិនបានបំបែកជើងចៀមរបស់អ្នកទេហើយមិនត្រឹមតែមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមិនបានមើលវាទៀតផង។
ប៉ុន្តែ ដោយសារអ្នកគង្វាលមិនយល់ពីគាត់ គាត់នៅតែកាន់ចៀមខ្វិននៅពីមុខគាត់ ដោយសរសើរវាគ្រប់បែបយ៉ាង ទើបតាកៀរីទ្រាំមិនបាន ហើយវាយកណ្តាប់ដៃគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគង្វាលខឹង បានរៀបចំសម្រាប់ការពារយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយពួកគេប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបុរសខ្លះដែលកំពុងជិះសេះឆ្លងកាត់នោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជនជាតិឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់មួយ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ គឺត្រូវសួរអ្នកដំបូងដែលពួកគេជួបដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ។
ដូច្នេះ អ្នកគង្វាលនិងតាក្លារីរី បានចាប់ខ្សែការពារសេះដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកជិះ។
អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះថា - ឈប់មួយនាទី ហើយវិនិច្ឆ័យថា តើយើងមួយណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? ខ្ញុំឲ្យចៀមមួយពីហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំដល់បុរសនេះ ដោយដឹងគុណចំពោះការបម្រើរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំដោយដឹងគុណចំពោះអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
Tagliari បាននិយាយថា: តើខ្ញុំពេញចិត្តមួយភ្លែតហើយពិចារណា: តើយើងមួយណាត្រូវហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? អ្នកគង្វាលដ៏ទុច្ចរិតនេះបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានបំផ្លាញចៀមរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ជាអកុសល ចៅក្រមដែលពួកគេជ្រើសរើសក៏ថ្លង់ដែរ ហើយសូម្បីតែពួកគេនិយាយថា ច្រើនជាងពួកគេទាំងពីរជាមួយគ្នា។ គាត់បានដាក់ដៃឲ្យគេនៅស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពប្រាប់អ្នកថាសេះនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ: ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើផ្លូវហើយដោយសារខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីក្រុងដោយបញ្ហាសំខាន់មួយដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលាខ្ញុំសម្រេចចិត្តអង្គុយលើវា។ ប្រសិនបើនាងជារបស់អ្នក ចូរយកនាងទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំគ្មានពេលស្នាក់នៅទីនេះទៀតទេ។
អ្នកគង្វាល និងអ្នកគង្វាល tagliari មិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្នាក់ៗស្រមៃថាអ្នកជិះសេះសម្រេចចិត្តរឿងនោះ មិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមស្រែក និងជេរកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្ទោសអ្នកសម្របសម្រួលដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសចំពោះភាពអយុត្តិធម៌។
នៅពេលនេះ ព្រាហ្មណ៍វ័យចំណាស់មួយរូបបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវ (ជារដ្ឋមន្ត្រីក្នុងប្រាសាទឥណ្ឌា។ - Ed ។ ) ។ ភាគីជម្លោះទាំង៣នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីប្រាប់ពីករណីរបស់ខ្លួន ។ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍នោះ ថ្លង់ដូចគេ។
យល់! យល់! គាត់បានឆ្លើយពួកគេ។ - នាងចាត់អ្នកទៅអង្វរខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ (ព្រាហ្មណ៍និយាយអំពីប្រពន្ធ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ដឹងទេថាលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាអន់ជាងនារីម្នាក់នេះទេ? ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាង នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន ដែលខ្ញុំមិនអាចលាងជម្រះវាចោលសូម្បីតែនៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃទន្លេគង្គាក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយហើយចំណាយពេលនៅសល់នៅស្រុកបរទេស។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត; ហើយការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបំណងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយយល់ព្រមរស់នៅផ្ទះតែមួយជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់បែបនេះ។
សំលេងលឺខ្លាំងជាងមុន; ទាំងអស់គ្នាស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ អ្នកដែលលួចសេះឃើញមនុស្សរត់ពីចម្ងាយ ក៏យល់ច្រឡំថាជាម្ចាស់សេះនោះ ក៏ស្ទុះចេញពីវាយ៉ាងលឿន រួចរត់គេចខ្លួនទៅ។
អ្នកគង្វាលដោយកត់សំគាល់ថាវាយឺតហើយហ្វូងរបស់វាបានបែកខ្ញែកទាំងស្រុងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូលកូនចៀមរបស់គាត់ហើយបើកវាទៅភូមិដោយត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាគ្មានយុត្តិធម៌នៅលើផែនដីហើយសន្មតថាទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃថ្ងៃ។ ពស់ដែលវារឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ - ជនជាតិឥណ្ឌាមានសញ្ញាបែបនេះ។
Tagliari បានត្រឡប់ទៅស្មៅរបស់គាត់វិញ ហើយដោយឃើញចៀមធាត់មួយក្បាល ដែលជាមូលហេតុគ្មានកំហុស គាត់បានយកវានៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយយកវាទៅខ្លួនគាត់ ដោយគិតតាមរបៀបនេះ ដើម្បីដាក់ទោសអ្នកគង្វាលសម្រាប់ការប្រមាថទាំងអស់។
ព្រាហ្មណ៍ទៅដល់ភូមិមួយក្បែរនោះ ហើយឈប់សម្រាកមួយយប់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងអស់កម្លាំងបានធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់គាត់ស្ងប់។ លុះថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិ និងញាតិមិត្តបានមកបញ្ចុះបញ្ចូលព្រាហ្មណ៍ក្រីក្រឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសន្យាថានឹងធានាប្រពន្ធដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយធ្វើឱ្យនាងកាន់តែស្តាប់បង្គាប់ និងបន្ទាបខ្លួន។
ដឹងទេមិត្តៗយល់ថាពេលអានរឿងនេះមានរឿងអ្វីខ្លះ? វាហាក់ដូចជាយ៉ាងនេះថា មានមនុស្សក្នុងលោកនេះ ទាំងតូចទាំងធំ ដែលទោះជាពួកគេមិនថ្លង់ ក៏មិនប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ : អ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេមិនស្តាប់; អ្វីដែលអ្នកធានា - មិនយល់; រួមគ្នា - ជជែកតវ៉ាពួកគេខ្លួនឯងមិនដឹងអ្វីទេ។ ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគ្មានហេតុផល ប្រកាន់ទោសដោយគ្មានកំហុស ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងត្អូញត្អែរអំពីមនុស្សអំពីជោគវាសនា ឬសន្មតថាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាគួរឱ្យអស់សំណើច - អំបិលកំពប់កញ្ចក់ដែលខូច ... ដូច្នេះឧទាហរណ៍មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់មិនដែលស្តាប់ អ្វីដែលគ្រូប្រាប់គាត់ក្នុងថ្នាក់ ហើយអង្គុយលើកៅអីដូចមនុស្សថ្លង់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ធំឡើងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ បើគាត់យកអ្វីក៏ដោយ គ្មានអ្វីជោគជ័យទេ។ មនុស្សឆ្លាតអាណិតគាត់ មនុស្សមានល្បិចបោកប្រាស់គាត់ ហើយអ្នកឃើញគាត់ត្អូញត្អែរពីវាសនាថាគាត់កើតមកមិនសប្បាយចិត្ត។
សូមអនុមោទនា មិត្តទាំងឡាយ កុំថ្លង់! យើងបានទទួលត្រចៀកដើម្បីស្តាប់។ អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា យើងមានត្រចៀកពីរ និងអណ្តាតមួយ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ អ្នកគង្វាលម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមចៀម។ វាហួសពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយអ្នកគង្វាលក្រីក្រឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ពេលចេញពីផ្ទះ គាត់បានបញ្ជាប្រពន្ធឱ្យយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់នៅវាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធគាត់ដូចបំណងមិនមកទេ។
អ្នកគង្វាលក្រីក្របានគិតថា: អ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាកចេញពីហ្វូងចៀម? នោះហើយមើលទៅអ្វីដែលនឹងត្រូវលួច; ការនៅនឹងកន្លែងគឺកាន់តែអាក្រក់៖ ភាពអត់ឃ្លាននឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។ ដូច្នេះគាត់បានក្រឡេកមើលទៅក្រោយគាត់ឃើញ - Tagliari កំពុងកាត់ស្មៅសម្រាប់គោរបស់គាត់។ អ្នកគង្វាលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថា៖
«មិត្តសម្លាញ់អើយ ចូរខ្ចីវាចុះ ក្រែងហ្វូងរបស់ខ្ញុំមិនខ្ចាត់ខ្ចាយឡើយ។ ខ្ញុំទើបតែទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយចិត្តទូលាយសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក។
អ្នកគង្វាលហាក់ដូចជាបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឈ្លាសវៃ។ ហើយពិតណាស់ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ មានរឿងមួយមិនល្អអំពីគាត់៖ គាត់ថ្លង់ ហើយថ្លង់ខ្លាំងពេក កាណុងបាញ់ពីលើត្រចៀករបស់គាត់ នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មើលជុំវិញនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសថ្លង់ម្នាក់។
Tagliari បានឮមិនប្រសើរជាងអ្នកគង្វាលទេ ដូច្នេះហើយវាមិនចម្លែកទេដែលគាត់មិនយល់ពីពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគង្វាល។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគង្វាលចង់យកស្មៅពីគាត់ ហើយគាត់បានស្រែកក្នុងចិត្តថា៖
"តើអ្នកខ្វល់ពីស្មៅរបស់ខ្ញុំ?" អ្នកមិនបានកាត់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ កុំឃ្លានគោអញឲ្យហ្វូងឯងស៊ី? ទោះបីជាអ្នកនិយាយយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្មៅនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ!
ដោយពាក្យទាំងនេះ Tagliari ចាប់ដៃគាត់ដោយកំហឹង ហើយអ្នកគង្វាលគិតថាគាត់សន្យាថានឹងការពារហ្វូងចៀមរបស់គាត់ ហើយធានាគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះដោយមានបំណងផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនបោកគក់ដ៏ល្អមួយដើម្បីកុំឱ្យនាងភ្លេចយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់។ នៅពេលអនាគត។
អ្នកគង្វាលម្នាក់ឡើងមកផ្ទះរបស់គាត់ - គាត់មើលទៅ៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមាត់ទ្វារយំហើយត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលពីយប់មិញនាងបានញ៉ាំដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ហើយពួកគេក៏និយាយថា - peas ឆៅ ហើយអ្នកដឹងថា peas ឆៅផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងមាត់ ហើយធ្ងន់ជាងសំណនៅក្នុងក្រពះ។
អ្នកគង្វាលដ៏ល្អរបស់យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដាក់នាងឱ្យដេក និងផ្តល់ថ្នាំល្វីងដល់នាង ដែលធ្វើឱ្យនាងប្រសើរឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ក៏មិនភ្លេចទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដែរ។ ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅពីក្រោយបញ្ហាទាំងអស់នេះ ហើយព្រលឹងអ្នកគង្វាលក្រីក្របានស្ងប់។ "កំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយហ្វូង? តើមានបញ្ហាដល់ណាទៀត!" គិតថាអ្នកគង្វាល។ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្ដីរីករាយជាខ្លាំង ភ្លាមៗនោះបានឃើញហ្វូងរបស់គាត់កំពុងស៊ីស្មៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់បានទុកវាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងនាមជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា គាត់បានរាប់ចៀមទាំងអស់របស់គាត់។ មានចំនួនពិតប្រាកដដូចគ្នានឹងមុនការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយភាពធូរស្រាលថា៖ «បុរសស្មោះត្រង់ម្នាក់នេះ Tagliari! យើងត្រូវតែផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់»។
នៅក្នុងហ្វូងចៀម អ្នកគង្វាលមានចៀមក្មេង៖ ខ្វិន វាជាការពិត ប៉ុន្តែចិញ្ចឹមបានល្អ។ អ្នកគង្វាលដាក់នាងលើស្មា ហើយឡើងទៅឯតាក្លារីរី ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
- សូមអរគុណលោក Tagliari ដែលបានមើលថែហ្វូងរបស់ខ្ញុំ! នេះជាចៀមទាំងមូលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
ជាការពិតណាស់ Tagliari មិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ប៉ុន្តែដោយឃើញចៀមខ្វិន គាត់ស្រែកដោយបេះដូងរបស់គាត់ថា:
«ខ្ញុំខ្វល់រឿងអីបើនាងស្ពឹក!» ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកណាវាយនាង? ខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកទេ។ តើខ្ញុំមានជំនួញអ្វី?
អ្នកគង្វាលបានបន្តដោយមិនបានឮ Tagliari ថា “វាជាការពិតដែលនាងខ្វិន” ប៉ុន្តែដូចគ្នាដែរ នាងជាចៀមដ៏រុងរឿង—ហើយក្មេង ហើយធាត់។ យកវាទៅអាំង ញ៉ាំដើម្បីសុខភាពជាមួយសម្លាញ់។
- ចុងក្រោយតើអ្នកទៅចោលខ្ញុំទេ! ស្រែកថា Tagliari នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង។ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកម្ដងទៀតថា ខ្ញុំមិនបានកាច់ជើងចៀមរបស់អ្នកទេ ហើយមិនត្រឹមតែមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែក៏មិនបានមើលវាដែរ។
ប៉ុន្តែ ដោយសារអ្នកគង្វាលមិនយល់ពីគាត់ គាត់នៅតែកាន់ចៀមខ្វិននៅចំពោះមុខគាត់ ដោយសរសើរវាគ្រប់បែបយ៉ាង នោះ Tagliari មិនអាចឈរបាន ហើយគ្រវីកណ្តាប់ដៃគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគង្វាលខឹង បានរៀបចំសម្រាប់ការពារយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយពួកគេប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបុរសខ្លះដែលកំពុងជិះសេះឆ្លងកាត់នោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជនជាតិឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់មួយ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ គឺត្រូវសួរអ្នកដំបូងដែលពួកគេជួបដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ។
ដូច្នេះ អ្នកគង្វាល និង Tagliari រៀងៗខ្លួន បានចាប់ខ្សែសេះ ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកជិះ។
អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះសេះថា "សូមជួយខ្ញុំផង" អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះសេះថា "ឈប់មួយភ្លែត ហើយពិចារណាថាតើយើងមួយណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស?" ខ្ញុំឲ្យចៀមមួយពីហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំដល់បុរសនេះ ដោយដឹងគុណចំពោះការបម្រើរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំដោយដឹងគុណចំពោះអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
- តើការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ - បាននិយាយថា Tagliari - ឈប់មួយភ្លែតហើយវិនិច្ឆ័យ: តើយើងមួយណាត្រូវហើយអ្នកណាខុស? អ្នកគង្វាលដ៏អាក្រក់នេះបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានបំផ្លាញចៀមរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ជាអកុសល ចៅក្រមដែលពួកគេបានជ្រើសរើសក៏ថ្លង់ដែរ ហើយថែមទាំងនិយាយថា ច្រើនជាងអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា។ គាត់បានដាក់ដៃឲ្យគេនៅស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពប្រាប់អ្នកថាសេះនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ: ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើផ្លូវហើយដោយសារតែខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីក្រុងដោយបញ្ហាសំខាន់មួយដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលាខ្ញុំសម្រេចចិត្តអង្គុយលើវា។ ប្រសិនបើវាជារបស់អ្នក យកវាទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំគ្មានពេលស្នាក់នៅទីនេះទៀតទេ។
អ្នកគង្វាល និង Tagliari មិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្នាក់ៗស្រមៃថាអ្នកជិះកង់កំពុងសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ មិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមស្រែក និងជេរកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្ទោសអ្នកសម្របសម្រួលដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសចំពោះភាពអយុត្តិធម៌។
គ្រានោះឯង ព្រាហ្មណ៍ដ៏ចំណាស់ដើរកាត់ផ្លូវ។
អ្នកជជែកដេញដោលទាំងបីបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីប្រាប់ករណីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍នោះ ថ្លង់ដូចគេ។
-យល់! យល់! គាត់បានឆ្លើយពួកគេ។ - នាងចាត់អ្នកទៅអង្វរខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ (ព្រាហ្មណ៍និយាយអំពីប្រពន្ធ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ដឹងទេថាលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាអន់ជាងនារីម្នាក់នេះទេ? ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាង នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន ដែលខ្ញុំមិនអាចលាងជម្រះវាចោលសូម្បីតែនៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃទន្លេគង្គាក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយហើយចំណាយពេលនៅសល់នៅស្រុកបរទេស។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត; ហើយការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបំណងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយយល់ព្រមរស់នៅផ្ទះតែមួយជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់បែបនេះ។
សំលេងលឺខ្លាំងជាងមុន; ទាំងអស់គ្នាស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ អ្នកដែលលួចសេះឃើញមនុស្សរត់ពីចម្ងាយ ក៏យល់ច្រឡំថាជាម្ចាស់សេះនោះ ក៏ស្ទុះចេញពីវាយ៉ាងលឿន រួចរត់គេចខ្លួនទៅ។
អ្នកគង្វាលដោយកត់សំគាល់ថាវាយឺតហើយហ្វូងរបស់វាបានបែកខ្ញែកទាំងស្រុងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូលកូនចៀមរបស់គាត់ហើយបើកវាទៅភូមិដោយត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាគ្មានយុត្តិធម៌នៅលើផែនដីហើយសន្មតថាទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃថ្ងៃ។ ពស់ដែលវារឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលនោះ ពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ ប្រជាជនឥណ្ឌាមានសញ្ញាបែបនេះ។
Tagliari បានត្រលប់ទៅស្មៅរបស់គាត់វិញ ហើយដោយឃើញចៀមធាត់មួយក្បាល ដែលជាហេតុផលគ្មានកំហុស គាត់បានយកវានៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយយកវាទៅខ្លួនឯង ដោយគិតតាមរបៀបនេះ ដើម្បីដាក់ទោសអ្នកគង្វាលសម្រាប់ការប្រមាថទាំងអស់។
ព្រាហ្មណ៍ទៅដល់ភូមិមួយក្បែរនោះ ហើយឈប់សម្រាកមួយយប់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងអស់កម្លាំងបានបន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់គាត់។ លុះថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិ និងញាតិមិត្តបានមកបញ្ចុះបញ្ចូលព្រាហ្មណ៍ក្រីក្រឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសន្យាថានឹងធានាប្រពន្ធដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយធ្វើឱ្យនាងកាន់តែស្តាប់បង្គាប់ និងបន្ទាបខ្លួន។
ដឹងទេមិត្តភក្តិយល់ឃើញអ្វីខ្លះពេលអានរឿងនេះ? វាហាក់ដូចជាយ៉ាងនេះថា មានមនុស្សក្នុងលោកនេះ ទាំងតូចទាំងធំ ដែលទោះជាពួកគេមិនថ្លង់ ក៏មិនប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ : អ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេមិនស្តាប់; អ្វីដែលអ្នកធានា - មិនយល់; រួមគ្នា - ពួកគេប្រកែកពួកគេខ្លួនឯងមិនដឹងអ្វីទេ។ ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគ្មានហេតុផល ប្រកាន់ដោយមិនមានការអន់ចិត្ត ហើយពួកគេខ្លួនឯងត្អូញត្អែរអំពីមនុស្ស អំពីជោគវាសនា ឬសន្មតថាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាគួរឱ្យអស់សំណើច - អំបិលកំពប់កញ្ចក់ខូច។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់មិនដែលស្តាប់អ្វីដែលគ្រូប្រាប់គាត់ក្នុងថ្នាក់រៀនទេ ហើយអង្គុយនៅលើកៅអីដូចជាថ្លង់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ធំឡើងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ បើគាត់យកអ្វីក៏ដោយ គ្មានអ្វីជោគជ័យទេ។ មនុស្សឆ្លាតអាណិតគាត់ មនុស្សមានល្បិចបោកប្រាស់គាត់ ហើយអ្នកឃើញគាត់ត្អូញត្អែរពីវាសនាថាគាត់កើតមកមិនសប្បាយចិត្ត។
សូមអនុមោទនា មិត្តទាំងឡាយ កុំថ្លង់! យើងបានទទួលត្រចៀកដើម្បីស្តាប់។ អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា យើងមានត្រចៀកពីរ និងអណ្តាតមួយ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
រឿងនិទានមនុស្សថ្លង់ទាំងបួន ជារឿងនិទានរបស់ឥណ្ឌាដែលរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់ថា មនុស្សថ្លង់អាក្រក់ប៉ុណ្ណា ក្នុងន័យថាអ្នកមិនស្តាប់អ្នកដ៏ទៃ កុំព្យាយាមយល់ពីបញ្ហារបស់គេ តែគិតតែពីខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទាននៃមនុស្សថ្លង់ទាំងបួន: មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានផ្តល់ត្រចៀកពីរនិងអណ្តាតមួយដែលមានន័យថាគាត់គួរតែស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ អ្នកគង្វាលម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមចៀម។ វាហួសពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយអ្នកគង្វាលក្រីក្រឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ពេលចេញពីផ្ទះ គាត់បានបញ្ជាប្រពន្ធឱ្យយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់នៅវាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធគាត់ដូចបំណងមិនមកទេ។
អ្នកគង្វាលក្រីក្របានគិតថា: អ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាកចេញពីហ្វូងចៀម? នោះហើយមើលទៅអ្វីដែលនឹងត្រូវលួច; ការនៅនឹងកន្លែងគឺកាន់តែអាក្រក់៖ ភាពអត់ឃ្លាននឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។ ដូច្នេះគាត់បានក្រឡេកមើលទៅក្រោយគាត់ឃើញ - Tagliari កំពុងកាត់ស្មៅសម្រាប់គោរបស់គាត់។ អ្នកគង្វាលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថា៖
«មិត្តសម្លាញ់អើយ ចូរខ្ចីវាចុះ ក្រែងហ្វូងរបស់ខ្ញុំមិនខ្ចាត់ខ្ចាយឡើយ។ ខ្ញុំទើបតែទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយចិត្តទូលាយសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក។
អ្នកគង្វាលហាក់ដូចជាបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឈ្លាសវៃ។ ហើយពិតណាស់ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ មានរឿងមួយមិនល្អអំពីគាត់៖ គាត់ថ្លង់ ហើយថ្លង់ខ្លាំងពេក កាណុងបាញ់ពីលើត្រចៀករបស់គាត់ នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មើលជុំវិញនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសថ្លង់ម្នាក់។
Tagliari បានឮមិនប្រសើរជាងអ្នកគង្វាលទេ ដូច្នេះហើយវាមិនចម្លែកទេដែលគាត់មិនយល់ពីពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគង្វាល។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគង្វាលចង់យកស្មៅពីគាត់ ហើយគាត់បានស្រែកក្នុងចិត្តថា៖
"តើអ្នកខ្វល់ពីស្មៅរបស់ខ្ញុំ?" អ្នកមិនបានកាត់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ កុំឃ្លានគោអញឲ្យហ្វូងឯងស៊ី? ទោះបីជាអ្នកនិយាយយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្មៅនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ!
ដោយពាក្យទាំងនេះ Tagliari ចាប់ដៃគាត់ដោយកំហឹង ហើយអ្នកគង្វាលគិតថាគាត់សន្យាថានឹងការពារហ្វូងចៀមរបស់គាត់ ហើយធានាគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះដោយមានបំណងផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនបោកគក់ដ៏ល្អមួយដើម្បីកុំឱ្យនាងភ្លេចយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់។ នៅពេលអនាគត។
អ្នកគង្វាលម្នាក់ឡើងមកផ្ទះរបស់គាត់ - គាត់មើលទៅ៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមាត់ទ្វារយំហើយត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលពីយប់មិញនាងបានញ៉ាំដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ហើយពួកគេក៏និយាយថា - peas ឆៅ ហើយអ្នកដឹងថា peas ឆៅផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងមាត់ ហើយធ្ងន់ជាងសំណនៅក្នុងក្រពះ។
អ្នកគង្វាលដ៏ល្អរបស់យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដាក់នាងឱ្យដេក និងផ្តល់ថ្នាំល្វីងដល់នាង ដែលធ្វើឱ្យនាងប្រសើរឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ក៏មិនភ្លេចទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដែរ។ ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅពីក្រោយបញ្ហាទាំងអស់នេះ ហើយព្រលឹងអ្នកគង្វាលក្រីក្របានស្ងប់។ "កំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយហ្វូង? តើមានបញ្ហាដល់ណាទៀត!" គិតថាអ្នកគង្វាល។ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្ដីរីករាយជាខ្លាំង ភ្លាមៗនោះបានឃើញហ្វូងរបស់គាត់កំពុងស៊ីស្មៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់បានទុកវាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងនាមជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា គាត់បានរាប់ចៀមទាំងអស់របស់គាត់។ មានចំនួនពិតប្រាកដដូចគ្នានឹងមុនការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយភាពធូរស្រាលថា៖ «បុរសស្មោះត្រង់ម្នាក់នេះ Tagliari! យើងត្រូវតែផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់»។
នៅក្នុងហ្វូងចៀម អ្នកគង្វាលមានចៀមក្មេង៖ ខ្វិន វាជាការពិត ប៉ុន្តែចិញ្ចឹមបានល្អ។ អ្នកគង្វាលដាក់នាងលើស្មា ហើយឡើងទៅឯតាក្លារីរី ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
- សូមអរគុណលោក Tagliari ដែលបានមើលថែហ្វូងរបស់ខ្ញុំ! នេះជាចៀមទាំងមូលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
ជាការពិតណាស់ Tagliari មិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ប៉ុន្តែដោយឃើញចៀមខ្វិន គាត់ស្រែកដោយបេះដូងរបស់គាត់ថា:
«ខ្ញុំខ្វល់រឿងអីបើនាងស្ពឹក!» ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកណាវាយនាង? ខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកទេ។ តើខ្ញុំមានជំនួញអ្វី?
អ្នកគង្វាលបានបន្តដោយមិនបានឮ Tagliari ថា “វាជាការពិតដែលនាងខ្វិន” ប៉ុន្តែដូចគ្នាដែរ នាងជាចៀមដ៏រុងរឿង—ហើយក្មេង ហើយធាត់។ យកវាទៅអាំង ញ៉ាំដើម្បីសុខភាពជាមួយសម្លាញ់។
- ចុងក្រោយតើអ្នកទៅចោលខ្ញុំទេ! ស្រែកថា Tagliari នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង។ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកម្ដងទៀតថា ខ្ញុំមិនបានកាច់ជើងចៀមរបស់អ្នកទេ ហើយមិនត្រឹមតែមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែក៏មិនបានមើលវាដែរ។
ប៉ុន្តែ ដោយសារអ្នកគង្វាលមិនយល់ពីគាត់ គាត់នៅតែកាន់ចៀមខ្វិននៅចំពោះមុខគាត់ ដោយសរសើរវាគ្រប់បែបយ៉ាង នោះ Tagliari មិនអាចឈរបាន ហើយគ្រវីកណ្តាប់ដៃគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគង្វាលខឹង បានរៀបចំសម្រាប់ការពារយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយពួកគេប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបុរសខ្លះដែលកំពុងជិះសេះឆ្លងកាត់នោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជនជាតិឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់មួយ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ គឺត្រូវសួរអ្នកដំបូងដែលពួកគេជួបដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ។
ដូច្នេះ អ្នកគង្វាល និង Tagliari រៀងៗខ្លួន បានចាប់ខ្សែសេះ ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកជិះ។
អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះសេះថា "សូមជួយខ្ញុំផង" អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះសេះថា "ឈប់មួយភ្លែត ហើយពិចារណាថាតើយើងមួយណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស?" ខ្ញុំឲ្យចៀមមួយពីហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំដល់បុរសនេះ ដោយដឹងគុណចំពោះការបម្រើរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំដោយដឹងគុណចំពោះអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
- តើការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ - បាននិយាយថា Tagliari - ឈប់មួយភ្លែតហើយវិនិច្ឆ័យ: តើយើងមួយណាត្រូវហើយអ្នកណាខុស? អ្នកគង្វាលដ៏អាក្រក់នេះបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានបំផ្លាញចៀមរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ជាអកុសល ចៅក្រមដែលពួកគេបានជ្រើសរើសក៏ថ្លង់ដែរ ហើយថែមទាំងនិយាយថា ច្រើនជាងអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា។ គាត់បានដាក់ដៃឲ្យគេនៅស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពប្រាប់អ្នកថាសេះនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ: ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើផ្លូវហើយដោយសារតែខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីក្រុងដោយបញ្ហាសំខាន់មួយដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលាខ្ញុំសម្រេចចិត្តអង្គុយលើវា។ ប្រសិនបើវាជារបស់អ្នក យកវាទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំគ្មានពេលស្នាក់នៅទីនេះទៀតទេ។
អ្នកគង្វាល និង Tagliari មិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្នាក់ៗស្រមៃថាអ្នកជិះកង់កំពុងសម្រេចចិត្តលើបញ្ហានេះ មិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមស្រែក និងជេរកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្ទោសអ្នកសម្របសម្រួលដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសចំពោះភាពអយុត្តិធម៌។
គ្រានោះឯង ព្រាហ្មណ៍ដ៏ចំណាស់ដើរកាត់ផ្លូវ។
អ្នកជជែកដេញដោលទាំងបីបានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ហើយចាប់ផ្ដើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីប្រាប់ករណីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍នោះ ថ្លង់ដូចគេ។
-យល់! យល់! គាត់បានឆ្លើយពួកគេ។ - នាងចាត់អ្នកទៅអង្វរខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ (ព្រាហ្មណ៍និយាយអំពីប្រពន្ធ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ដឹងទេថាលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាអន់ជាងនារីម្នាក់នេះទេ? ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាង នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន ដែលខ្ញុំមិនអាចលាងជម្រះវាចោលសូម្បីតែនៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃទន្លេគង្គាក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយហើយចំណាយពេលនៅសល់នៅស្រុកបរទេស។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត; ហើយការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបំណងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយយល់ព្រមរស់នៅផ្ទះតែមួយជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់បែបនេះ។
សំលេងលឺខ្លាំងជាងមុន; ទាំងអស់គ្នាស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ អ្នកដែលលួចសេះឃើញមនុស្សរត់ពីចម្ងាយ ក៏យល់ច្រឡំថាជាម្ចាស់សេះនោះ ក៏ស្ទុះចេញពីវាយ៉ាងលឿន រួចរត់គេចខ្លួនទៅ។
អ្នកគង្វាលដោយកត់សំគាល់ថាវាយឺតហើយហ្វូងរបស់វាបានបែកខ្ញែកទាំងស្រុងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូលកូនចៀមរបស់គាត់ហើយបើកវាទៅភូមិដោយត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាគ្មានយុត្តិធម៌នៅលើផែនដីហើយសន្មតថាទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃថ្ងៃ។ ពស់ដែលវារឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលនោះ ពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ ប្រជាជនឥណ្ឌាមានសញ្ញាបែបនេះ។
Tagliari បានត្រលប់ទៅស្មៅរបស់គាត់វិញ ហើយដោយឃើញចៀមធាត់មួយក្បាល ដែលជាហេតុផលគ្មានកំហុស គាត់បានយកវានៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយយកវាទៅខ្លួនឯង ដោយគិតតាមរបៀបនេះ ដើម្បីដាក់ទោសអ្នកគង្វាលសម្រាប់ការប្រមាថទាំងអស់។
ព្រាហ្មណ៍ទៅដល់ភូមិមួយក្បែរនោះ ហើយឈប់សម្រាកមួយយប់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងអស់កម្លាំងបានបន្ធូរបន្ថយកំហឹងរបស់គាត់។ លុះថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិ និងញាតិមិត្តបានមកបញ្ចុះបញ្ចូលព្រាហ្មណ៍ក្រីក្រឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសន្យាថានឹងធានាប្រពន្ធដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយធ្វើឱ្យនាងកាន់តែស្តាប់បង្គាប់ និងបន្ទាបខ្លួន។
ដឹងទេមិត្តភក្តិយល់ឃើញអ្វីខ្លះពេលអានរឿងនេះ? វាហាក់ដូចជាយ៉ាងនេះថា មានមនុស្សក្នុងលោកនេះ ទាំងតូចទាំងធំ ដែលទោះជាពួកគេមិនថ្លង់ ក៏មិនប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ : អ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេមិនស្តាប់; អ្វីដែលអ្នកធានា - មិនយល់; រួមគ្នា - ពួកគេប្រកែកពួកគេខ្លួនឯងមិនដឹងអ្វីទេ។ ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគ្មានហេតុផល ប្រកាន់ដោយមិនមានការអន់ចិត្ត ហើយពួកគេខ្លួនឯងត្អូញត្អែរអំពីមនុស្ស អំពីជោគវាសនា ឬសន្មតថាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាគួរឱ្យអស់សំណើច - អំបិលកំពប់កញ្ចក់ខូច។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់មិនដែលស្តាប់អ្វីដែលគ្រូប្រាប់គាត់ក្នុងថ្នាក់រៀនទេ ហើយអង្គុយនៅលើកៅអីដូចជាថ្លង់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ធំឡើងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ បើគាត់យកអ្វីក៏ដោយ គ្មានអ្វីជោគជ័យទេ។ មនុស្សឆ្លាតអាណិតគាត់ មនុស្សមានល្បិចបោកប្រាស់គាត់ ហើយអ្នកឃើញគាត់ត្អូញត្អែរពីវាសនាថាគាត់កើតមកមិនសប្បាយចិត្ត។
សូមអនុមោទនា មិត្តទាំងឡាយ កុំថ្លង់! យើងបានទទួលត្រចៀកដើម្បីស្តាប់។ អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា យើងមានត្រចៀកពីរ និងអណ្តាតមួយ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
310Vladimir Fyodorovich Odoevsky
រឿងនិទានឥណ្ឌាអំពីមនុស្សថ្លង់បួននាក់។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីភូមិ អ្នកគង្វាលម្នាក់កំពុងចិញ្ចឹមចៀម។ វាហួសពេលថ្ងៃត្រង់ ហើយអ្នកគង្វាលក្រីក្រឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ពិតមែនហើយ ពេលចេញពីផ្ទះ គាត់បានបញ្ជាប្រពន្ធឱ្យយកអាហារពេលព្រឹកឱ្យគាត់នៅវាល ប៉ុន្តែប្រពន្ធគាត់ដូចបំណងមិនមកទេ។
អ្នកគង្វាលក្រីក្របានគិតថា: អ្នកមិនអាចទៅផ្ទះបានទេ - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចាកចេញពីហ្វូងចៀម? នោះហើយមើលទៅអ្វីដែលនឹងត្រូវលួច; ការនៅនឹងកន្លែងគឺកាន់តែអាក្រក់៖ ភាពអត់ឃ្លាននឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។ ដូច្នេះ គាត់មើលទៅមុខ គាត់ឃើញ - tagliari (អ្នកយាមភូមិ។ - Ed.) mows ស្មៅសម្រាប់គោរបស់គាត់។ អ្នកគង្វាលបានមករកគាត់ហើយនិយាយថា៖
ខ្ចីខ្ញុំសម្លាញ់៖ មើលថាហ្វូងរបស់ខ្ញុំមិនខ្ចាត់ខ្ចាយទេ។ ខ្ញុំទើបតែទៅផ្ទះដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយភ្លាមៗពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយចិត្តទូលាយសម្រាប់ការបម្រើរបស់អ្នក។
អ្នកគង្វាលហាក់ដូចជាបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឈ្លាសវៃ។ ពិតហើយ គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត និងប្រយ័ត្នប្រយែង។ មានរឿងមួយមិនល្អអំពីគាត់៖ គាត់ថ្លង់ ហើយថ្លង់ខ្លាំងពេក កាណុងបាញ់ពីលើត្រចៀករបស់គាត់ នឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់មើលជុំវិញនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះ គាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសថ្លង់ម្នាក់។
Tagliari បានឮមិនប្រសើរជាងអ្នកគង្វាលទេ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់មិនយល់ពីពាក្យសម្ដីរបស់អ្នកគង្វាល។ ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ដែលគង្វាលចង់យកស្មៅពីគាត់ ហើយគាត់បានស្រែកក្នុងចិត្តថា៖
តើអ្នកខ្វល់អ្វីពីស្មៅរបស់ខ្ញុំ? អ្នកមិនបានកាត់វាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ កុំឃ្លានគោអញឲ្យហ្វូងឯងស៊ី? ទោះបីជាអ្នកនិយាយយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ស្មៅនេះទេ។ ទៅឆ្ងាយ!
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ Tagliari ចាប់ដៃរបស់គាត់ដោយកំហឹងហើយអ្នកគង្វាលគិតថាគាត់បានសន្យាថានឹងការពារហ្វូងចៀមរបស់គាត់ហើយធានាគាត់ក៏ប្រញាប់ទៅផ្ទះដោយមានបំណងផ្តល់ឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនលាងក្បាលដ៏ល្អដើម្បីកុំឱ្យនាងភ្លេចនាំគាត់មក។ អាហារពេលព្រឹកនាពេលអនាគត។
អ្នកគង្វាលម្នាក់ឡើងមកផ្ទះរបស់គាត់ - គាត់មើលទៅ៖ ប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងដេកនៅលើមាត់ទ្វារយំហើយត្អូញត្អែរ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថាកាលពីយប់មិញនាងបានញ៉ាំដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ហើយពួកគេក៏និយាយថា - peas ឆៅ ហើយអ្នកដឹងថា peas ឆៅផ្អែមជាងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងមាត់ ហើយធ្ងន់ជាងសំណនៅក្នុងក្រពះ។
អ្នកគង្វាលដ៏ល្អរបស់យើងបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយប្រពន្ធរបស់គាត់ ដាក់នាងឱ្យដេក និងផ្តល់ថ្នាំល្វីងដល់នាង ដែលធ្វើឱ្យនាងប្រសើរឡើង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់ក៏មិនភ្លេចទទួលទានអាហារពេលព្រឹកដែរ។ ពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានចំណាយនៅពីក្រោយបញ្ហាទាំងអស់នេះ ហើយព្រលឹងអ្នកគង្វាលក្រីក្របានស្ងប់។ "កំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយហ្វូង? តើមានបញ្ហាដល់ណាទៀត!" គិតថាអ្នកគង្វាល។ គាត់ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅវិញដោយក្ដីអំណរយ៉ាងខ្លាំង ភ្លាមៗនោះបានឃើញហ្វូងចៀមរបស់គាត់កំពុងស៊ីស្មៅយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅកន្លែងដែលគាត់បានទុកវាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណា ក្នុងនាមជាមនុស្សមានប្រាជ្ញា គាត់បានរាប់ចៀមទាំងអស់របស់គាត់។ មានចំនួនពិតប្រាកដដូចគ្នានឹងមុនការចាកចេញរបស់គាត់ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ដោយភាពធូរស្រាលថា៖ «តាកលីអារីនេះជាមនុស្សស្មោះត្រង់! យើងត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់»។
នៅក្នុងហ្វូងចៀម អ្នកគង្វាលមានកូនចៀមមួយក្បាល។ ពិតជាខ្វិន ប៉ុន្តែញ៉ាំបានល្អ។ អ្នកគង្វាលដាក់នាងលើស្មា ហើយឡើងទៅរកតាក្លារី ហើយនិយាយទៅគាត់ថា៖
សូមអរគុណលោក Tagliari ដែលបានមើលថែហ្វូងរបស់ខ្ញុំ! នេះជាចៀមទាំងមូលសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។
ជាការពិតណាស់ Tagliari មិនយល់អ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលអ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់គាត់ ប៉ុន្តែដោយឃើញចៀមខ្វិន គាត់ស្រែកដោយបេះដូងរបស់គាត់ថា:
ម៉េចក៏ខ្ញុំល្ងង់ម្ល៉េះ! ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកណាវាយនាង? ខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងរបស់អ្នកទេ។ តើខ្ញុំមានជំនួញអ្វី?
ពិតនាងខ្វិន - បន្តអ្នកគង្វាលដោយមិនឮ tagliari - ប៉ុន្តែទាំងអស់ដូចគ្នានេះគឺជាចៀមដ៏រុងរឿង - ទាំងវ័យក្មេងនិងធាត់។ យកវាទៅចៀន ញ៉ាំដើម្បីសុខភាពជាមួយសម្លាញ់។
តើអ្នកនឹងទៅចោលខ្ញុំទេ! Tagliari យំនៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយកំហឹង។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាម្ដងទៀតថា ខ្ញុំមិនបានកាច់ជើងចៀមរបស់អ្នកទេ ហើយមិនត្រឹមតែមិនចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនបានមើលវាដែរ។
ប៉ុន្តែ ដោយសារអ្នកគង្វាលមិនយល់ពីគាត់ គាត់នៅតែកាន់ចៀមខ្វិននៅពីមុខគាត់ ដោយសរសើរវាគ្រប់បែបយ៉ាង ទើបតាកៀរីទ្រាំមិនបាន ហើយវាយកណ្តាប់ដៃគាត់។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកគង្វាលខឹង បានរៀបចំសម្រាប់ការពារយ៉ាងក្តៅគគុក ហើយពួកគេប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយបុរសខ្លះដែលកំពុងជិះសេះឆ្លងកាត់នោះ។
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា ជនជាតិឥណ្ឌាមានទំនៀមទម្លាប់មួយ នៅពេលដែលពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីអ្វីមួយ គឺត្រូវសួរអ្នកដំបូងដែលពួកគេជួបដើម្បីវិនិច្ឆ័យពួកគេ។
ដូច្នេះ អ្នកគង្វាលនិងតាក្លារីរី បានចាប់ខ្សែការពារសេះដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកជិះ។
អ្នកគង្វាលបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិះថា - ឈប់មួយនាទី ហើយវិនិច្ឆ័យថា តើយើងមួយណាត្រូវ ហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? ខ្ញុំឲ្យចៀមមួយពីហ្វូងចៀមរបស់ខ្ញុំដល់បុរសនេះ ដោយដឹងគុណចំពោះការបម្រើរបស់គាត់ ហើយគាត់ស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំដោយដឹងគុណចំពោះអំណោយរបស់ខ្ញុំ។
Tagliari បាននិយាយថា: តើខ្ញុំពេញចិត្តមួយភ្លែតហើយពិចារណា: តើយើងមួយណាត្រូវហើយអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស? អ្នកគង្វាលដ៏ទុច្ចរិតនេះបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំថាបានបំផ្លាញចៀមរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនបានចូលទៅជិតហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ជាអកុសល ចៅក្រមដែលពួកគេជ្រើសរើសក៏ថ្លង់ដែរ ហើយសូម្បីតែពួកគេនិយាយថា ច្រើនជាងពួកគេទាំងពីរជាមួយគ្នា។ គាត់បានដាក់ដៃឲ្យគេនៅស្ងៀម ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពប្រាប់អ្នកថាសេះនេះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ: ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើផ្លូវហើយដោយសារខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីក្រុងដោយបញ្ហាសំខាន់មួយដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលាខ្ញុំសម្រេចចិត្តអង្គុយលើវា។ ប្រសិនបើនាងជារបស់អ្នក ចូរយកនាងទៅ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំគ្មានពេលស្នាក់នៅទីនេះទៀតទេ។
អ្នកគង្វាល និងអ្នកគង្វាល tagliari មិនបានឮអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ម្នាក់ៗស្រមៃថាអ្នកជិះសេះសម្រេចចិត្តរឿងនោះ មិនមែនជាការពេញចិត្តរបស់គាត់។
ពួកគេទាំងពីរចាប់ផ្តើមស្រែក និងជេរកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្ទោសអ្នកសម្របសម្រួលដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសចំពោះភាពអយុត្តិធម៌។
នៅពេលនេះ ព្រាហ្មណ៍វ័យចំណាស់មួយរូបបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្លូវ (ជារដ្ឋមន្ត្រីក្នុងប្រាសាទឥណ្ឌា។ - Ed ។ ) ។ ភាគីជម្លោះទាំង៣នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់មករកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមឈ្លោះប្រកែកគ្នាដើម្បីប្រាប់ពីករណីរបស់ខ្លួន ។ ប៉ុន្តែព្រាហ្មណ៍នោះ ថ្លង់ដូចគេ។
យល់! យល់! គាត់បានឆ្លើយពួកគេ។ - នាងចាត់អ្នកទៅអង្វរខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញ (ព្រាហ្មណ៍និយាយអំពីប្រពន្ធ)។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនជោគជ័យទេ។ ដឹងទេថាលើលោកនេះគ្មានអ្នកណាអន់ជាងនារីម្នាក់នេះទេ? ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានរៀបការជាមួយនាង នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន ដែលខ្ញុំមិនអាចលាងជម្រះវាចោលសូម្បីតែនៅក្នុងទឹកដ៏ពិសិដ្ឋនៃទន្លេគង្គាក៏ដោយ។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយហើយចំណាយពេលនៅសល់នៅស្រុកបរទេស។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត; ហើយការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរបំណងរបស់ខ្ញុំទេ ហើយយល់ព្រមរស់នៅផ្ទះតែមួយជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់បែបនេះ។
សំលេងលឺខ្លាំងជាងមុន; ទាំងអស់គ្នាស្រែកដោយអស់ពីកម្លាំងមិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ខណៈនោះ អ្នកដែលលួចសេះឃើញមនុស្សរត់ពីចម្ងាយ ក៏យល់ច្រឡំថាជាម្ចាស់សេះនោះ ក៏ស្ទុះចេញពីវាយ៉ាងលឿន រួចរត់គេចខ្លួនទៅ។
អ្នកគង្វាលដោយកត់សំគាល់ថាវាយឺតហើយហ្វូងរបស់វាបានបែកខ្ញែកទាំងស្រុងហើយប្រញាប់ប្រញាល់ប្រមូលកូនចៀមរបស់គាត់ហើយបើកវាទៅភូមិដោយត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាគ្មានយុត្តិធម៌នៅលើផែនដីហើយសន្មតថាទុក្ខព្រួយទាំងអស់នៃថ្ងៃ។ ពស់ដែលវារឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅពេលគាត់ចេញពីផ្ទះ - ជនជាតិឥណ្ឌាមានសញ្ញាបែបនេះ។
Tagliari បានត្រឡប់ទៅស្មៅរបស់គាត់វិញ ហើយដោយឃើញចៀមធាត់មួយក្បាល ដែលជាមូលហេតុគ្មានកំហុស គាត់បានយកវានៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយយកវាទៅខ្លួនគាត់ ដោយគិតតាមរបៀបនេះ ដើម្បីដាក់ទោសអ្នកគង្វាលសម្រាប់ការប្រមាថទាំងអស់។
ព្រាហ្មណ៍ទៅដល់ភូមិមួយក្បែរនោះ ហើយឈប់សម្រាកមួយយប់។ ភាពអត់ឃ្លាន និងអស់កម្លាំងបានធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់គាត់ស្ងប់។ លុះថ្ងៃបន្ទាប់ មិត្តភ័ក្តិ និងញាតិមិត្តបានមកបញ្ចុះបញ្ចូលព្រាហ្មណ៍ក្រីក្រឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសន្យាថានឹងធានាប្រពន្ធដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយធ្វើឱ្យនាងកាន់តែស្តាប់បង្គាប់ និងបន្ទាបខ្លួន។
ដឹងទេមិត្តៗយល់ថាពេលអានរឿងនេះមានរឿងអ្វីខ្លះ? វាហាក់ដូចជាយ៉ាងនេះថា មានមនុស្សក្នុងលោកនេះ ទាំងតូចទាំងធំ ដែលទោះជាពួកគេមិនថ្លង់ ក៏មិនប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ : អ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ពួកគេមិនស្តាប់; អ្វីដែលអ្នកធានា - មិនយល់; រួមគ្នា - ជជែកតវ៉ាពួកគេខ្លួនឯងមិនដឹងអ្វីទេ។ ពួកគេឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយគ្មានហេតុផល ប្រកាន់ទោសដោយគ្មានកំហុស ប៉ុន្តែពួកគេខ្លួនឯងត្អូញត្អែរអំពីមនុស្សអំពីជោគវាសនា ឬសន្មតថាសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាគួរឱ្យអស់សំណើច - អំបិលកំពប់កញ្ចក់ដែលខូច ... ដូច្នេះឧទាហរណ៍មិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់មិនដែលស្តាប់ អ្វីដែលគ្រូប្រាប់គាត់ក្នុងថ្នាក់ ហើយអង្គុយលើកៅអីដូចមនុស្សថ្លង់។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គាត់ធំឡើងជាមនុស្សល្ងីល្ងើ៖ បើគាត់យកអ្វីក៏ដោយ គ្មានអ្វីជោគជ័យទេ។ មនុស្សឆ្លាតអាណិតគាត់ មនុស្សមានល្បិចបោកប្រាស់គាត់ ហើយអ្នកឃើញគាត់ត្អូញត្អែរពីវាសនាថាគាត់កើតមកមិនសប្បាយចិត្ត។
សូមអនុមោទនា មិត្តទាំងឡាយ កុំថ្លង់! យើងបានទទួលត្រចៀកដើម្បីស្តាប់។ អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា យើងមានត្រចៀកពីរ និងអណ្តាតមួយ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្តាប់ច្រើនជាងនិយាយ។
