1. ឫសផ្សេងគ្នា- ទាំងនេះគឺជាពាក្យផ្ទុយគ្នាពិតប្រាកដ ដែលផ្ទុយពីនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងមូល៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ - ភាពក្រីក្រ, ភ្លើង - ពន្លត់. ពួកគេគ្រប់គ្រងជាលេខ។
2. ឫសតែមួយ- វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ ដែលអត្ថន័យផ្ទុយត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈបុព្វបទផ្សេងៗ បច្ច័យមិនសូវជាញឹកញាប់ ដែលក៏អាចចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកបានផងដែរ៖ វិនិយោគ - ដាក់ចេញ, បិទ - បើក, ចាកចេញ - មកដល់, មធ្យម - អំណោយ។ពាក្យផ្ទុយអាចជាពាក្យសំដីស្របច្បាប់៖ ជំនួយ - ការខកខានក្នុងការផ្តល់ជំនួយ របួសរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ - របួសរាងកាយស្រាល ការដាក់ទណ្ឌកម្មស្រាល - ការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ. លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងអនាមិក៖ ការទិញនិងលក់.
II. ដោយរចនាសម្ព័ន្ធន័យ.
1. បណ្តើរៗ(បញ្ជរ, ទល់មុខ) - អនាមិកដែលអនុញ្ញាតឱ្យដាក់បញ្ចូលសមាជិកកណ្តាល ដែលជាគំនិតមធ្យមនៅក្នុងសមាសភាពរបស់វា៖ ស - (ប្រផេះ) - ខ្មៅ; អតីតកាល - (បច្ចុប្បន្ន) - អនាគត. គំនិតកម្រិតមធ្យមនេះគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យអព្យាក្រឹត ដែលសមាជិកវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាននៃគំរូត្រូវបានរាប់៖ ជាទីស្រឡាញ់ - (ព្រងើយកណ្តើយ) - ស្អប់.
2. មិនបន្តិចម្តងៗ(ផ្ទុយ, ផ្ទុយ) - ពាក្យផ្ទុយដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងនៃវត្ថុ, លក្ខណៈពិសេស, ដំណើរការ, ទំនាក់ទំនង, វត្តមាននៃមួយដែលមិនរាប់បញ្ចូលអត្ថិភាពនៃមួយទៀត, គំនិតមធ្យមមិនមានទេ: ជីវិត - ស្លាប់ឈឺ - មានសុខភាពល្អ.
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះបែងចែកប្រភេទមួយទៀតនៃអនាមិក - ពាក្យផ្ទុយ-អង់ទីយ៉ូសែម. Enantiosemy (ភាសាក្រិច "ទល់មុខ" + "សញ្ញា") - intra-word antonymy ខ្លឹមសារដែលថាឯកតា lexical ដូចគ្នាអាចបង្ហាញអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាក្នុងស្ថានភាព ឬបរិបទជាក់លាក់មួយ៖ ផ្លុំទៀន (ពន្លត់) - ផ្លុំភ្លើងឆេះ (ពន្លឺ); បំបែកពែងមួយ (បំបែក) - បំបែកសួនច្បារ (បង្កើត); កាប់ឈើ (កាត់) - កាត់ផ្ទះ (សាងសង់) ជារឿយៗ Enantiosemy គឺជាមូលហេតុនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយអាចមានកំហុសក្នុងការនិយាយ៖ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារធ្ងន់ធ្ងរអ្នកជំងឺបានចាប់ផ្តើម ចាកចេញ (តើអ្នកជំងឺប្រសើរជាងឬអាក្រក់?) ; សិស្ស បានស្តាប់ការបង្រៀន(តើអ្នកស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ឬមិនស្តាប់ទាល់តែសោះ?) ; កម្មវិធីនិពន្ធ បានមើលបន្ទាត់ទាំងនេះ(តើអ្នកបានអានវាលឿនឬមិនបានមើលវា?)
III. ដោយប្រើការនិយាយ.
1. ភាសាទូទៅ- ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតនៃការពិត៖ ល្អអាក្រក់; កំពូលបាត; និយាយ - នៅស្ងៀម.
2. បរិបទ(អ្នកនិពន្ធ) - ពាក្យផ្ទុយគ្នាក្នុងបរិបទជាក់លាក់៖ “ចចកនិង ចៀម” (Krylov) ពួកគេបានចុះសម្រុងគ្នា។ រលកនិង ថ្ម, កំណាព្យនិងសុភាសិត, ទឹកកកនិង អណ្តាតភ្លើងមិនខុសគ្នាប៉ុន្មានទេ។(Pushkin) ។ បន្ទាត់រាងប៉ូលនៃពាក្យទាំងនេះមិនត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងវចនានុក្រមទេ ការប្រឆាំងរបស់ពួកគេគឺមានលក្ខណៈសិទ្ធិអំណាចបុគ្គល។
ការប្រើប្រាស់អនាមិកដោយមេធាវីគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះ នេះជាមធ្យោបាយបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើក។ ភាពផ្ទុយគ្នាគឺមិនមានលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់សកម្មភាពនីតិវិធីទេ។
| ប្រភេទ | សញ្ញា | ឧទាហរណ៍ |
| ពាក្យផ្ទុយ - គុណភាព | ពួកគេបង្ហាញពីគុណភាពផ្ទុយ។ រវាងពាក្យនៃគូអនាមិក តំណភ្ជាប់កណ្តាលអាចធ្វើទៅបាន ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងគុណភាពដែលបានកំណត់ | ត្រជាក់ត្រជាក់ សីតុណ្ហភាពធម្មតា ក្តៅ ក្តៅ |
| ពាក្យផ្ទុយ - ពាក្យផ្ទុយ | បង្ហាញទិសដៅផ្ទុយនៃសកម្មភាព លក្ខណៈសម្បត្តិ និងសញ្ញា | ព្រឹកព្រលឹម - ងងឹត, ថ្ងៃរះ - ថ្ងៃលិច, ឡើងទម្ងន់ - សម្រកទម្ងន់, ចូល - ចេញ។ល។ |
| អនាមិកបំពេញបន្ថែម | បង្ហាញការបំពេញបន្ថែម។ សមាជិកនៃគូអនាមិកបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកទាំងមូល។ ការមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយឲ្យន័យនៃន័យផ្សេងទៀតព្រោះ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងចន្លោះ: មិន + ពិតមានន័យថា "មិនពិត" ។ | រស់ - ស្លាប់, សង្គ្រាម - សន្តិភាព, ខាងត្បូង - ខាងជើង, ជីវិត - ស្លាប់, មើលឃើញ - ខ្វាក់, ការពិត - កុហក។ល។ |
តារាង 7
ប្រភេទអនាមិកតាមរចនាសម្ព័ន្ធ
តារាង 8
ប្រភេទនៃអនាមិកឫសតែមួយ
គំរូ Semantic និងរចនាសម្ព័ន្ធ
ការចាត់ថ្នាក់នៃអនាមិក
ផ្តល់ការចាត់ថ្នាក់តាមន័យ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃអនាមិកនៅក្នុងសុភាសិតខាងក្រោម។
នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ឆ្លាតវៃដើម្បីក្លាយជា - ដើម្បីទិញចិត្តមួយនៅក្នុងភាពឆោតល្ងង់ - ដើម្បីបាត់បង់ខ្លួនឯង។
ឆ្លាត - ឆោតល្ងង់ (គូ antonymic សំខាន់, ពួកគេគឺជា antonyms-qualitative, ត្រូវបានប្រៀបធៀបនៅលើមូលដ្ឋានគុណភាព, ខុសគ្នា) ។
ទិញ - ចាញ់ (គូអនាមិកៈ "ទិញ" គឺជាពាក្យផ្ទុយនៃពាក្យ "ចាញ់"មានតែនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ទទួលបាន"; កំណត់សកម្មភាពពហុទិស គឺជាពាក្យផ្ទុយ - ផ្ទុយគ្នា) ។
កិច្ចការទី 2 ។អានកំណាព្យដោយ F. Krivin ហើយគូសបញ្ជាក់អនាមិកនៅក្នុងវា។
មុខនៃការកុហក
ការកុហកគឺល្អឬអាក្រក់
មេត្តា ឬគ្មានមេត្តា។
ការកុហកគឺឆ្លាតនិងល្ងង់
ប្រយ័ត្ននិងមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
រីករាយនិងគ្មានសុភមង្គល
ស្មុគស្មាញពេក និងសាមញ្ញពេក។
ការកុហកគឺជាអំពើបាប និងបរិសុទ្ធ
នាងគឺសុភាពរាបសានិងឆើតឆាយ
អស្ចារ្យនិងធម្មតា។
ស្មោះត្រង់, មិនលំអៀង,
ហើយវាគ្រាន់តែជាការរំខានមួយ។
ការកុហកគឺគួរឱ្យខ្លាចនិងគួរឱ្យអស់សំណើច
សព្វគ្រប់ ឥឡូវនេះគ្មានអំណាចទាំងស្រុង
ពេលនេះអាម៉ាស់មុខហើយ
មួយភ្លែត ឬយូរ។
ការកុហកគឺជាព្រៃនិងចេះទប់ចិត្ត
ជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏អាចជាទ្វារខាងមុខដែរ
ការបំផុសគំនិត អផ្សុក និងប្លែកៗ...
ការពិតគឺគ្រាន់តែជាការពិតប៉ុណ្ណោះ។
កិច្ចការទី 3 ។កំណត់នូវអ្វីដែលជាលក្ខណៈន័យទូទៅ ដែលការប្រឆាំងកើតឡើងនៅក្នុងគូនីមួយៗនៃអនាមិកពីកំណាព្យរបស់ F. Krivin ។ ពិនិត្យមើលមួយណាក្នុងចំណោមពួកវាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងវចនានុក្រមអត្ថាធិប្បាយ និងមួយណាមិនមែន។ តើនេះអាចពន្យល់បានយ៉ាងដូចម្តេច?
កិច្ចការទី 4 ។បង្កើតជាគូអនាមិកនៃពាក្យទាំងនេះ ប្រើវាក្នុងឃ្លា។
ទឹករីកចម្រើន ទន់ខ្សោយថយក្រោយ ជួយជឿនលឿន ត្រេកអរ ពិបាកសើម ជ្រៀតជ្រែក សោកសង្រេង រើឡើងវិញ រីករាយ ស្រួលនិយាយ ជនបរទេស ក្រៀមស្វិត ព្រលប់ កាន់តែខ្លាំង ស្ងួតហួតហែង ស្ងាត់ កាន់ទុក្ខ ព្រឹកព្រលឹម ខ្លួនឯង។ សួស្តី ចុងក្រោយ មន្តស្នេហ៍ លើស ចំណេះដឹង ស្នេហា ឧត្តមគតិ អប្បបរមា ធ្ងន់ កំដៅ មើលឃើញ រៀបការ ទីមួយ ពន្លឺ ត្រជាក់ សម្ភារៈនិយម ពិការភ្នែក នៅលីវ អតិបរមា មិនគ្រប់គ្រាន់ ការខកចិត្ត ភាពល្ងង់ខ្លៅ ការស្អប់។
មេរៀនអនុវត្តលេខ ៥ លើវគ្គសិក្សាភាសាវិទ្យា។
ប្រធានបទ។ វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាគហ៊ុនសកម្មនិងអកម្មរបស់វា។
ពេលវេលា - 2 ម៉ោង។
1. គំនិតនៃសមាសភាពសកម្មនិងអកម្មនៃវាក្យសព្ទ។
2. ពាក្យដែលហួសសម័យនិងលែងប្រើ។ ប្រវត្តិវិទ្យា និងអវិជ្ជា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអត្ថន័យនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាក្យ។
3. ប្រភេទនៃ archaisms យោងទៅតាមកម្រិតនៃភាពហួសសម័យនិងធម្មជាតិនៃ archaism ។ ការផ្លាស់ប្តូរភាពពាក់ព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មនៃពាក្យ។
4. ភាសា និង neologisms បុគ្គល។
លំហាត់ 1 ។សិក្សាតារាងខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ធ្វើចម្លើយលម្អិតលើពួកវា។
|
Archaisms និងប្រវត្តិសាស្ត្រ
| លក្ខណៈ | អាចារ្យ | ប្រវត្តិសាស្ត្រ |
| ហេតុផលសម្រាប់ការចាកចេញពីវាក្យសព្ទសកម្ម | ផ្លាស់ទីលំនៅដោយពាក្យផ្សេងទៀត។ | វត្ថុ, បាតុភូតដែលតំណាងដោយពាក្យទាំងនេះបាត់ |
| តើវាអាចជ្រើសរើសពាក្យដូចគ្នាឬទេ? | បាទ / ចាស៖ ក - ក - ភ្នែក - ភ្នែក - ថ្ពាល់ - ថ្ពាល់ម្រាមដៃ - ម្រាមដៃ។ល។ | ទេ។ |
| កម្រិតនៃភាពអស់សង្ឃឹម | 1) បាត់ខ្លួនទាំងស្រុង (vya, persi, dennitsa); 2) មាននៅក្នុងទម្រង់នៃឫសតភ្ជាប់ឬជាផ្នែកមួយនៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព: សាច់គោ (សាច់គោ - គោ), furrier (លឿន - ស្បែក), អ្នកណែនាំ (nastava - គំរូ), សិល្បករ (hudog - ជំនាញ); 3) រក្សាទុកជានាមត្រកូល (Mytishchi), សទិសន័យ (Ob), អក្សរកាត់ (Vyacheslav) | 1) ពាក្យនេះបានបាត់ទាំងស្រុង។ ក្នុងករណីនេះមនុស្សម្នាក់និយាយអំពី ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ: ប៉ូលីស, ស្មៀន, អាជ្ញាសាលា; 2) ពាក្យមានមុខងារក្នុងភាសាក្នុងអត្ថន័យដែលមកពីពាក្យមេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរបស់វា ពាក្យនេះមិនត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មទេ។ ក្នុងករណីនេះមនុស្សម្នាក់និយាយអំពី ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ: squad (army) - ក្រុមត្រួសត្រាយ |
| គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់នៅក្នុងវចនានុក្រមសកម្ម | ប្រើជារចនាប័ទ្ម | 1. ប្រើជាឧបករណ៍ស្ទីល 2. ប្រើជាពាក្យអព្យាក្រឹត (ឧទាហរណ៍,នៅក្នុងស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ) |
ពាក្យផ្ទុយ គឺជាពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយ ខុសគ្នាក្នុងសំឡេង និងអក្ខរាវិរុទ្ធ មានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់ ឧទាហរណ៍៖ "ការពិត" - "មិនពិត" "ល្អ" - "អាក្រក់" "និយាយ" - "នៅស្ងៀម" ។
ប្រភេទអនាមិក៖
1. ចម្រុះ។ ប្រភេទនៃអនាមិកនេះគឺជាតំណាងច្រើនបំផុត។ អត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជារបស់ពាក្យទាំងនេះទាំងមូល (ឧទាហរណ៍ ខ្ពស់-ទាប កំដៅ-ត្រជាក់ ចាប់ឡើង-យឺតយ៉ាវ។ល។)។ ធ្នាក់ខ្លះត្រូវបានជំទាស់ជាអនាមិក (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ និងខាងមុខ (ខាងក្រោយទូ - នៅពីមុខទូ) ក្នុង និងក្រៅ (ចូលបន្ទប់ - ក្រៅបន្ទប់)។
2. ឫសតែមួយ។ សម្រាប់ពួកគេ អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកឫសគល់នៃពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែដោយពាក្យ affixal morphemes។ Antonymy កើតឡើងលើការប្រឆាំងនៃបុព្វបទ (ឧទាហរណ៍ at- និង y- (come - leave), v- និង s- (ឡើង - get off) ឬជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់បុព្វបទអវិជ្ជមានដែលផ្តល់ពាក្យផ្ទុយ។ អត្ថន័យ (ឧទាហរណ៍ អក្ខរកម្ម - មិនចេះអក្សរ ហ៊ាន - គ្មានរសជាតិ យោធា - ប្រឆាំងសង្គ្រាម បដិវត្តន៍ - ប្រឆាំងបដិវត្តន៍ ។ល។)។
3. បរិបទ (ឬបរិបទ) អនាមិក គឺជាពាក្យដែលមិនផ្ទុយពីអត្ថន័យក្នុងភាសា ហើយជាពាក្យផ្ទុយក្នុងអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ៖ ចិត្ត និងបេះដូង - ទឹកកក និងភ្លើង - នេះគឺជាវត្ថុសំខាន់ដែលសម្គាល់វីរបុរសនេះ។
4. Enantiosemy - ផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នា។ ពេលខ្លះពាក្យនីមួយៗមិនអាចអនាមិកបានទេ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យមួយ (ឧទាហរណ៍ ពាក្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មានន័យថា 1. មានរបស់មានតម្លៃខ្ពស់ (កំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន) 2. មិនមានតម្លៃ (ទិញសម្រាប់គ្មានអ្វី ពោលគឺថោកណាស់ ) ពាក្យពរជ័យ មានន័យថា ១.រីករាយបំផុត (សុខៈ) ២.ល្ងង់ (ពាក្យមុនមានន័យល្ងង់)។
5. សមាមាត្រ (មានសកម្មភាពផ្ទុយគ្នា: ឡើង - ធ្លាក់ចុះ, ធាត់ - សម្រកទម្ងន់) និងមិនសមាមាត្រ (អសកម្មគឺផ្ទុយទៅនឹងសកម្មភាពមួយចំនួន: ចាកចេញ - ស្នាក់នៅ, ពន្លឺ - ពន្លត់) ។
6. ភាសាវិទ្យា (មាននៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា៖ ខ្ពស់ - ទាប - ស្តាំ - ឆ្វេង) និងការនិយាយ (បង្កើតជាវេននិយាយ៖ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន - គ្មានតម្លៃ, សម្រស់ - ម៉ាចគីគីម៉ារ៉ា);
មុខងារនៃអនាមិក៖
1. មុខងារ stylistic សំខាន់នៃ antonyms គឺជាមធ្យោបាយ lexical សម្រាប់ការសាងសង់ antithesis មួយ។ P: ហើយយើងស្អប់ ហើយយើងស្រលាញ់ដោយចៃដន្យ។
2. ផ្ទុយនឹងការបដិសេធគឺការទទួលដែលរួមមាននៅក្នុងការប្រើអនាមិកជាមួយនឹងការអវិជ្ជមាន។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីកង្វះគុណភាពដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងប្រធានបទដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ P: នាងមិនល្អ មិនអាក្រក់ទេ។
3. Antonymy គឺជាមូលដ្ឋាននៃ oxymoron (មកពីភាសាក្រិច oxymoron 'witty-stupid') - តួលេខស្ទីលស្ទីលដែលបង្កើតគំនិតថ្មីដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យដែលផ្ទុយគ្នាក្នុងន័យ។ P: ស្រមោលនៃសត្វដែលមិនបានបង្កើតកំពុងរវើរវាយក្នុងដំណេក។ ដូចជាបន្ទះ Lotanium នៅលើជញ្ជាំង enamel (Bryusov) ។
4. ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ភាពពេញលេញនៃការគ្របដណ្តប់នៃរូបភាពដែលបានបង្ហាញ - ខ្សែអក្សរ antonymic គូ។ P: នៅលើលោកនេះ មានទាំងល្អ និងអាក្រក់ ការកុហក និងសេចក្តីពិត ទុក្ខព្រួយ និងអំណរ។
Anaphrasis - ការប្រើប្រាស់អនាមិកមួយខណៈពេលដែលចាំបាច់ត្រូវប្រើផ្សេងទៀត: កន្លែងណាឆ្លាតតើអ្នកវង្វេងក្បាល? (សំដៅលើសត្វលា) ។ គូអនាមិកគួរតែមានលក្ខណៈឡូជីខល។
វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីដើម។
វាក្យសព្ទភាសារុស្សីដើមមានលក្ខណៈខុសគ្នាពីប្រភពដើម៖ វាមានស្រទាប់ជាច្រើនដែលខុសគ្នានៅក្នុងពេលវេលានៃការបង្កើតរបស់វា។
បុរាណបំផុតក្នុងចំណោមពាក្យរុស្ស៊ីដើមគឺ ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប - ពាក្យ រក្សាពីសម័យនៃការរួបរួមភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅសហវត្ស V-IV មុនគ។ អ៊ី មានអរិយធម៌ឥណ្ឌូ - អ៊ឺរ៉ុបបុរាណ ដែលកុលសម្ព័ន្ធរួបរួមរស់នៅលើទឹកដីដ៏ធំទូលាយមួយ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមការសិក្សារបស់អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះវាបានលាតសន្ធឹងពីវ៉ុលកាទៅ Yenisei អ្នកផ្សេងទៀតជឿថាវាគឺជា Balkan-Danubian ឬរុស្ស៊ីខាងត្បូង ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ១សហគមន៍ភាសាឥណ្ឌូ-អ៊ឺរ៉ុបបានបង្កើតឱ្យមានភាសាអឺរ៉ុប និងអាស៊ីមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ភាសាបង់ក្លាដែស សំស្ក្រឹត)។
ពាក្យនេះឡើងដល់មូលដ្ឋានភាសាមេរបស់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបតំណាងឱ្យរុក្ខជាតិ សត្វ លោហធាតុ និងរ៉ែ ឧបករណ៍ ទម្រង់នៃការគ្រប់គ្រង ប្រភេទនៃញាតិសន្តាន ។ល។ ដើមឈើអុក, ត្រី salmon, goose, ចចក, ចៀម, ទង់ដែង, សំរិទ្ធ, ទឹកឃ្មុំ, ម្តាយ, កូនប្រុស, កូនស្រី, យប់, ព្រះច័ន្ទ, ព្រិល, ទឹក, ថ្មី, ដេរនិងល។
ស្រទាប់មួយទៀតនៃវាក្យសព្ទភាសារុស្សីដើមមានពាក្យ Slavic ទូទៅដែលបានទទួលមរតកដោយភាសារបស់យើងពី Slavic ធម្មតា (proto-Slavic) ដែលបម្រើជាប្រភពសម្រាប់ភាសាស្លាវីទាំងអស់។ មូលដ្ឋានភាសានេះមាននៅសម័យបុរេប្រវត្តិនៅលើទឹកដីរវាងទន្លេ Dnieper, Bug និង Vistula ដែលរស់នៅដោយកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបុរាណ។ នៅសតវត្សទី VI-VII ។ ន. អ៊ី ភាសា Slavic ធម្មតាបានដួលរលំដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសាស្លាវីរួមទាំងរុស្ស៊ីចាស់។ ពាក្យ Slavic សាមញ្ញត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងភាសាស្លាវីទាំងអស់ដែលជាប្រភពដើមទូទៅដែលជាក់ស្តែងសូម្បីតែនៅក្នុងសម័យរបស់យើងក៏ដោយ។
ក្នុងចំណោម o pan-Slavicមាននាមជាច្រើន។ ទាំងនេះជាដំបូងនៃនាមជាក់ស្តែង៖ ក្បាល, បំពង់ក, ពុកចង្ការ, បេះដូង, ដូង; វាល, ភ្នំ, ព្រៃ, birch, maple, គោ, ជ្រូក; កន្ត្រៃ, កន្ត្រៃ, កាំបិត, សេន, អ្នកជិតខាង, ភ្ញៀវ, អ្នកបម្រើ, មិត្ត; អ្នកគង្វាល, អ្នកបង្វិល, ជាងស្មូន។វាក៏មាននាមអរូបីផងដែរ ប៉ុន្តែមានតិចនៃពួកវា៖ ជំនឿ, ឆន្ទៈ, កំហុស, អំពើបាប, សុភមង្គល, សិរីរុងរឿង, កំហឹង, គំនិត។
ពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយនៅក្នុងវាក្យសព្ទស្លាវីទូទៅគឺជាកិរិយាស័ព្ទ: ឃើញ, ឮ, ដុះ, កុហក;គុណនាម៖ ចិត្តល្អ, ក្មេង, ចាស់, ឆ្លាត, ឆ្លាត; លេខ៖ មួយពីរបី;សព្វនាម៖ ខ្ញុំ, អ្នក, យើង, អ្នក។; adverbs pronominal: កន្លែងណា របៀបនិងផ្នែកជំនួយខ្លះនៃការនិយាយ៖ ជាង, ah, និង, បាទ, ប៉ុន្តែល។
វាក្យសព្ទស្លាវីទូទៅមានប្រហែលពីរពាន់ពាក្យ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក្យសព្ទតូចតាចនេះគឺជាស្នូលនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី វារួមបញ្ចូលពាក្យអព្យាក្រឹតនិយមបំផុតដែលប្រើទាំងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងការសរសេរ។
ភាសាស្លាវីដែលមានភាសា Proto-Slavic បុរាណជាប្រភពរបស់ពួកគេ បានបំបែកខ្លួនជាបីក្រុមតាមលក្ខណៈសំឡេង វេយ្យាករណ៍ និង lexical: ភាគខាងត្បូង ខាងលិច និងខាងកើត។
ស្រទាប់ទីបីនៃពាក្យរុស្ស៊ីជាចម្បងមានវាក្យសព្ទស្លាវីបូព៌ា (រុស្ស៊ីចាស់) ដែលបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសារបស់ស្លាវីខាងកើត ដែលជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមបីក្រុមនៃភាសាស្លាវីបុរាណ។ សហគមន៍ភាសាស្លាវីបូព៌ាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 7-9 ។ ន. អ៊ី នៅលើទឹកដីនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ សហជីពកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅទីនេះត្រឡប់ទៅសញ្ជាតិរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ ដូច្នេះពាក្យដែលនៅសេសសល់ក្នុងភាសារបស់យើងពីសម័យកាលនេះ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្បួនទាំងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន និងនៅក្នុងភាសាបេឡារុស្ស ប៉ុន្តែអវត្តមាននៅក្នុងភាសានៃពួកស្លាវីខាងលិច និងខាងត្បូង។
ជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទ Slavic ខាងកើត មនុស្សម្នាក់អាចបែងចែក:
១) ឈ្មោះសត្វបក្សី៖ ឆ្កែ, កំប្រុក, jackdaw, drake, bullfinch;
2) ឈ្មោះឧបករណ៍ការងារ៖ ពូថៅ, ដាវ;
៣) ឈ្មោះរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ៖ ស្បែកជើងកវែង, រទេះ, មឈូស, រូប្លិ;
៤) ឈ្មោះមនុស្សតាមវិជ្ជាជីវៈ៖ ជាងឈើ ចុងភៅ ជាងកាត់ស្បែកជើង រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ;
5) ឈ្មោះនៃការតាំងទីលំនៅ: ភូមិ សេរីភាពនិងក្រុម lexico-semantic ផ្សេងទៀត។
ស្រទាប់ទី 4 នៃពាក្យរុស្ស៊ីជាបឋមគឺជាវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីផ្ទាល់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 14 ពោលគឺនៅក្នុងយុគសម័យនៃការអភិវឌ្ឍន៍ឯករាជ្យនៃភាសារុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ ភាសាទាំងនេះមានសមមូលផ្ទាល់ខ្លួនរួចហើយសម្រាប់ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីត្រឹមត្រូវ។ តាមពិតពាក្យរុស្ស៊ីត្រូវបានសម្គាល់, ជាក្បួន, ដោយមូលដ្ឋានដេរីវេ: ជាងឥដ្ឋ ខិត្តប័ណ្ណ បន្ទប់ស្លៀកពាក់ សហគមន៍ អន្តរាគមន៍និងក្រោម។
វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុងសមាសភាពនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីខ្លួនវាក៏អាចមានពាក្យដែលមានឫសបរទេសដែលបានឆ្លងកាត់ផ្លូវនៃការបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ីហើយបានទទួលបច្ច័យនិងបុព្វបទរុស្ស៊ី: បក្សពួក, មិនប្រកាន់បក្សពួក, ឈ្លានពាន; បន្ទាត់, កញ្ចក់, ស្លាបព្រាកាហ្វេ;កន្សោមពាក្យ: ស្ថានីយ៍វិទ្យុ, ក្បាលរថភ្លើងក៏ដូចជាពាក្យអក្សរកាត់ដ៏ស្មុគស្មាញជាច្រើនដែលបានបំពេញបន្ថែមភាសារបស់យើងក្នុងសតវត្សទី 20៖ រោងមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ ឧស្សាហកម្មឈើ កាសែតជញ្ជាំងនិងល។
វាក្យសព្ទភាសារុស្សីដើមបន្តត្រូវបានបំពេញដោយពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃធនធានបង្កើតពាក្យនៃភាសាដែលជាលទ្ធផលនៃដំណើរការជាច្រើននៃលក្ខណៈនៃការបង្កើតពាក្យរុស្ស៊ី។
វាក្យសព្ទខ្ចី។
ដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរធាតុភាសាបរទេសពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតត្រូវបានគេហៅថាការខ្ចីដោយអ្នកភាសាវិទ្យា។ និយាយអំពី 'ធាតុភាសាបរទេស'' យើងមានន័យថាឯកតានៃគ្រប់កម្រិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា - សូរស័ព្ទ សរីរវិទ្យា វាក្យសព្ទ វាក្យសម្ពន្ធ។ ធាតុ Lexical ត្រូវបានខ្ចីជាញឹកញាប់បំផុត។
ការចាត់ថ្នាក់យោងទៅតាមកម្មសិទ្ធិនៃពាក្យផ្ទុយទៅនឹងរង្វង់ជាក់លាក់នៃគំនិត
ការចាត់ថ្នាក់តាមន័យនៃអនាមិក
ការចាត់ថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធនៃអនាមិក
ប្រភេទពាក្យផ្ទុយ
នៅក្នុងភាសារុស្សី ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការចាត់ថ្នាក់នៃអនាមិកត្រូវបានពិចារណា៖
1) ដោយរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ (ការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធ);
2) យោងទៅតាមប្រភេទនៃការប្រឆាំង (ការបែងចែកតាមន័យធៀប);
3) យោងទៅតាមកម្មសិទ្ធិនៃពាក្យផ្ទុយទៅនឹងរង្វង់ជាក់លាក់នៃគំនិត។
ការចាត់ថ្នាក់បែបនេះគឺផ្អែកលើការតភ្ជាប់ការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យ។ តាមទស្សនៈនៃការចាត់ថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធ ពូជសំខាន់ៗខាងក្រោមនៃអនាមិកអាចត្រូវបានសម្គាល់៖
1) heteroroot .
ប្រភេទនៃអនាមិកនេះគឺជាតំណាងច្រើនបំផុត។ អត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជារបស់ពាក្យទាំងនេះទាំងមូល (ឧទាហរណ៍ ខ្ពស់-ទាប កំដៅ-ត្រជាក់ ចាប់ឡើង-យឺតយ៉ាវ ។ល។)ពួកវាត្រូវបានប្រឆាំងនឹងនាមផ្ទុយ និងបុព្វបទមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ ពីក្រោយនិងខាងមុខ (នៅពីក្រោយទូ - នៅពីមុខទូ) ក្នុងនិងក្រៅ (ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ - ចេញពីបន្ទប់) ។
2) ឫសតែមួយ។
សម្រាប់ពួកគេ អត្ថន័យនៃពាក្យផ្ទុយមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកឫសគល់នៃពាក្យនោះទេ ប៉ុន្តែដោយពាក្យ affixal morphemes។ Antonymy កើតឡើងលើការប្រឆាំងនៃបុព្វបទ (ឧទាហរណ៍ នៅ- និង y- (មក - ចាកចេញ), v- និង s- (ឡើង - ចុះ) ឬជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់បុព្វបទអវិជ្ជមានដែលផ្តល់ឱ្យពាក្យនូវអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា (ឧទាហរណ៍ អក្ខរកម្ម - មិនចេះអក្សរ, ហ៊ាន - រសនិយម, យោធា - ប្រឆាំងសង្គ្រាម, បដិវត្តន៍ - ប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ល។
3) អង់ទីសេមី - ផ្ទុយពីអត្ថន័យនៃពាក្យដូចគ្នា។
ពេលខ្លះ មិនមែនពាក្យនីមួយៗអាចជាអនាមិកទេ ប៉ុន្តែអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យមួយ (ឧទាហរណ៍ ពាក្យ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន,អត្ថន័យ 1. មានតម្លៃខ្ពស់ណាស់ ( ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន) ។ 2. គ្មានតម្លៃ (ទិញមិនបានអ្វី), i.e. ថោកណាស់។ ). ពាក្យ រីករាយ,សញ្ញា ១. រីករាយបំផុត ( ស្ថានភាពរីករាយ) ។ 2. ល្ងង់ (អត្ថន័យមុននេះ។ មនុស្សល្ងង់បរិសុទ្ធ) ។
តើភាពផ្ទុយគ្នាបែបនេះកើតឡើងដោយរបៀបណាក្នុងពាក្យដដែល?
ភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃភាសា (ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ហ៊ានក្នុងន័យ ហ៊ាន, ក្លាហាន (មនុស្សហ៊ាន) និងអាក្រក់, អាក្រក់ (អ្នកបើកបរហ៊ាន);
- ការប្រើពាក្យដែលហួសចិត្តពេលវិជ្ជមានត្រូវបានជំនួសដោយអវិជ្ជមានតាមពេលវេលា (ឧទាហរណ៍ កិត្តិយសក្នុងន័យ ជំរាបសួរនិង ស្តីបន្ទោស, ស្តីបន្ទោស);
Polysemy នៃ morphemes (ឧទាហរណ៍ពាក្យ បានស្តាប់, មើល) ។
ពាក្យផ្ទុយគ្នា ចែកចេញជា ៣ ប្រភេទ៖
1 ប្រភេទ. ពាក្យផ្ទុយដែលបង្ហាញពីគុណភាពផ្ទុយគ្នា។ ពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាចំណុចខ្លាំងនៃពាក្យស៊េរីដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតដូចគ្នា (ឧទាហរណ៍ ស្ងាត់-ខ្លាំង, ល្ងង់-ឆ្លាត, ស្រឡាញ់-ស្អប់ ។ល។)លក្ខណៈពិសេសចម្បងរបស់ពួកគេគឺស៊ីមេទ្រី (កញ្ចក់ទល់មុខ) ។ អនាមិកបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ពេញលេញ។ចូរយើងស្រមៃមើលបន្ទាត់ត្រង់មួយ ដែលនៅចំកណ្តាលមានចំណុចយោង។ ចូរយើងយកចំណុចខ្លាំង។ ទាំងនេះគឺជាអនាមិកពេញលេញ ពួកវាមានលក្ខណៈស៊ីមេទ្រី (ឧទាហរណ៍ ត្រជាក់ - ក្តៅ) ។ឥឡូវនេះយើងនឹងសង្កេតមើលការប្រឆាំងមួយជំហាន ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងលក្ខណៈមួយ (ឧទាហរណ៍ ត្រជាក់ - ក្តៅ, ទឹកកក - ក្តៅ, ត្រជាក់ - ក្រហម - ក្តៅល។ ) វា។ មិនពេញលេញពាក្យផ្ទុយ ពួកគេមិនមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងទេ ពួកគេមានធនធានស្ទីលស្ទីលដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញគំនិតដោយបត់បែន និងត្រឹមត្រូវ បង្កើតរូបភាពរស់រវើកខុសពីធម្មតា។ ឧទាហរណ៍:
មានខគម្ពីរដែលមានមុខស្លេក,
ហើយមានពណ៌ក្រហម។
របៀបដែលផ្លែប៉ោមមានជាតិទឹក
នោះស្ងួតដូចសំណប៉ាហាំង (S. Ostrovoy) ។
2 ប្រភេទ។ពាក្យផ្ទុយផ្សំគ្នាបង្កើតបានជាចំនួនគូនៃពាក្យតិចតួច។ ពួកគេត្រូវបានតំណាងដោយសមាជិកតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ (ឧទាហរណ៍ ពិត - មិនពិត, សង្គ្រាម - សន្តិភាព, ប្តី - ប្រពន្ធ, សង្កេត - បំពាន។ ល។ ) ។
3 ប្រភេទ។ពាក្យផ្ទុយបង្ហាញពីទិសដៅផ្ទុយនៃសកម្មភាព លក្ខណៈសម្បត្តិ សញ្ញា (ឧទាហរណ៍ ចូល - ចេញ, ថ្ងៃរះ - ថ្ងៃលិច, ការវាយប្រហារ - វាយតប់។ ល។ ) ។
ការប្រើពាក្យផ្ទុយធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែបង្ហាញ។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ ឧទាហរណ៍:
នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត៖ អេ រឿងកំប្លែងបាននិយាយថាបាទ ធ្ងន់ធ្ងរមានបំណង។ រដូវក្តៅរៀបចំស្លាយ រដូវរងា - រទេះ;
- នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃរឿងនិទាន: បិទ ថាតើ ឆ្ងាយថាតើ ទាបថាតើ ខ្ពស់ថាតើ។សូមមើល P.P. Ershov នៅក្នុងរឿងនិទាន "Humpbacked Horse"៖
ហួសពីភ្នំ ហួសព្រៃ
លើសពីសមុទ្រធំទូលាយ
មិននៅស្ថានសួគ៌ - នៅលើផែនដី
បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅក្នុងភូមិមួយ។
ស្ត្រីចំណាស់មានកូនប្រុសបីនាក់៖
ចាស់គឺឆ្លាត
កូនប្រុសកណ្តាល ជាដើម។
កូនពៅគឺជាមនុស្សល្ងង់។
បងប្អូនបានសាបព្រោះស្រូវសាលី
បាទ ពួកគេត្រូវបាននាំទៅរាជធានី៖
ដឹងថារាជធានី
មិនឆ្ងាយពីភូមិទេ។
ពួកគេបានលក់ស្រូវសាលី
បានទទួលប្រាក់តាមគណនី
ហើយជាមួយនឹងកាបូបពេញ
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ;
- នៅក្នុង riddles;
នៅក្នុងវីរភាព។ល។
ពាក្យផ្ទុយមិនមែនជារឿងចម្លែកទេនៅក្នុងកំណាព្យ។ សូមមើលឧទាហរណ៍ V.V. Mayakovsky៖ ភាពរីករាយ វារដូចខ្យង ទុក្ខព្រួយការរត់ខឹងសម្បារ។ឬពី R. Rozhdestvensky: ខ្ញុំនៅស្រុកឆ្ងាយ ស្អប់ឬ ខ្ញុំស្រលាញ់ - ពីធំ ពីមេ i- ត្រីមាស- ខ្ញុំនឹងមិនថយក្រោយទេ។ជាញឹកញាប់មានអនាមិកនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ A. Blok, M.Yu ។ Lermontov និងអ្នកដទៃ។
ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានប្រើជាចំណងជើងការងារ៖ "សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព" L.N. ថូលស្តូយ "ថ្ងៃនិងយប់" K. Simonova, "ក្រាស់និងស្តើង" A.P. Chekhov, "The Living and the Dead" ដោយ K. Simonov, "ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោស" ដោយ F.M. Dostoevsky, "ឪពុកនិងកូនប្រុស" ដោយ I.S. Turgenev ជាដើម។
ហេតុអ្វីបានជាពាក្យផ្ទុយត្រូវប្រើក្នុងការនិយាយ ការប្រឌិត និងការងារសារព័ត៌មាន? សម្រាប់ផលប៉ះពាល់រចនាប័ទ្មផ្សេងៗ។
1. ជាដំបូងនៃការទាំងអស់, នេះ។ ប្រឆាំង - ការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងដែលបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងវត្ថុ រដ្ឋ និងសកម្មភាព។ ឧទាហរណ៍: ខ្ញុំជាស្តេច ខ្ញុំជាទាសករ ខ្ញុំជាព្រះ ខ្ញុំជាដង្កូវ(G.R. Derzhavin ) (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធ ១៤) ; ប្រទេសទាសករ ប្រទេសម្ចាស់ ( M.Yu. Lermontov ).
យើងបានប្រើការប្រឆាំងរបស់ L.N. Tolstoy (ប្រលោមលោក "សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព"), A. Blok (កំណាព្យ "ការសងសឹក, ការនិយាយ"), M.Yu. Lermontov (កំណាព្យ "អារក្ស" សម្បថរបស់អារក្ស) ។
2. ឧបករណ៍រចនាប័ទ្ម - អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការតភ្ជាប់នៅក្នុងឃ្លាមួយ ឬប្រយោគនៃពាក្យដែលមិនត្រូវគ្នាក្នុងអត្ថន័យ និងភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយទំនាក់ទំនងក្រោមបង្គាប់ (ឧទាហរណ៍៖
ស្រមោល សត្វដែលមិនបានបង្កើតងងុយដេកក្នុងដំណេក។
ដូចជាបន្ទះ Lotanium នៅលើជញ្ជាំង enamel (Bryusov) ។
3. ឧបករណ៍ស្ទីល - កម្រិតពណ៌ពីចុងដល់ចុង (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev "Wave and Thought" បន្ទាត់ផ្ទុយគ្នាពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ព្រលឹង ( គំនិតនិងរលកបេះដូងនិងសមុទ្រ) និងធម្មជាតិ ( បិទ - គ្មានព្រំដែន ការសន្និដ្ឋាន - លំហ) ។
មុខងារខាងក្រោមនៃ antonyms ត្រូវបានសម្គាល់ ដែលអាស្រ័យលើការប្រើប្រាស់ antonyms ក្នុងបរិបទជាក់លាក់៖
ផ្ទុយគ្នា ( អ្នកគឺជាអ្នកមាន ខ្ញុំក្រណាស់ (A.S. Pushkin);
បដិសេធន៍ទៅវិញទៅមក ( គាត់មានគំនិតតែមួយគត់អំពីមនុស្ស - ល្អឬអាក្រក់ (K. Simonov);
ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទុយទៅជាមួយផ្សេងទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្រាប់តែស្មុគស្មាញ - សាមញ្ញបំផុត (L.N. Tolstoy);
ភាពផ្ទុយគ្នា ( ចប់! តើពាក្យនេះពិរោះប៉ុណ្ណា មានគំនិតប៉ុន្មានក្នុងវា (M.Yu. Lermontov);
- មធ្យោបាយនៃការ irony ។ សូមមើល M. Gorky៖ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាម៉េចទេ។ ជូរចត់កម្មកររស់នៅក្នុងគ្រឹះស្ថានផ្អែមទាំងនេះផលិតបង្អែម និងនំប៉័ងខ្ញី។
- ការពង្រឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃអារម្មណ៍ និងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយ ( អ្នកឆ្លាតនឹងបង្រៀន - មនុស្សល្ងង់នឹងធុញទ្រាន់)ល។
រួមជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធអក្សរសាស្ត្រទូទៅនៅក្នុងភាសាប្រឌិតមានជាញឹកញាប់ អនាមិកតាមបរិបទ (បុគ្គល) - ទាំងនេះគឺជាពាក្យប្រឆាំងនៃពាក្យដែលមិនមានអនាមិកក្នុងការប្រើប្រាស់ទូទៅ។ សូមមើលឧទាហរណ៍ A.S. Pushkin៖
ពួកគេបានយល់ព្រម។ រលកនិងថ្ម
កំណាព្យ និងពាក្យសំដី ទឹកកក និងភ្លើង
មិនខុសគ្នាប៉ុន្មានពីគ្នាទៅវិញទៅមក (សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី ១៥) .
អ្នកនិពន្ធ និងកវី ជួនកាលប្រើសទិសន័យស្ទីលលីក ជាពាក្យអនាមិក។ ឧទាហរណ៍៖ ទេ។ ខ្ញុំ– សិល្បករ ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ តារាសម្ដែង. ហើយភ្នែករបស់ Uli គឺធំពណ៌ត្នោតខ្មៅ។ - មិនមែនភ្នែកទេ។ , ក ភ្នែក ... (A. Fadeev) ។
បន្ថែមពីលើសទិសន័យ និងពាក្យដូចគ្នា ភាពផ្ទុយគ្នាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពហុសេមី។ ពាក្យផ្ទុយគ្នា (មកពីភាសាក្រិច ប្រឆាំង - ប្រឆាំង គែម - ឈ្មោះ) គឺជាពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។ Antonymy ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំងនៃគំនិតដែលទាក់ទងគ្នា: មិត្ត - សត្រូវ, ជូរចត់ - ផ្អែម, ងាយស្រួល - ពិបាក។ ស៊េរីអនាមិកមានពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ផ្នែកសំខាន់ៗទាំងពីរនៃការនិយាយ (នាម កិរិយាស័ព្ទ គុណនាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានតែពាក្យទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកនៅក្នុងអត្ថន័យ lexical ដែលមានស្រមោលគុណភាពដូចខាងក្រោម: 1) ទំហំ, ពណ៌, រសជាតិ: ធំ - តូច, ស - ខ្មៅ, ជូរចត់ - ផ្អែម; 2) ស្ថានភាពអារម្មណ៍: ស្នេហា - ស្អប់, រីករាយ - ទុក្ខព្រួយ; 3) សកម្មភាពផ្លូវចិត្ត៖ តូចចិត្ត - រីករាយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យដែលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងបណ្ដោះអាសន្ន និងលំហ ចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិក៖ ម្សិលមិញ - ថ្ងៃនេះ ខាងមុខ - ខាងក្រោយ ទីនោះ - នៅទីនេះ ខាងកើត - ខាងលិច ខាងជើង - ខាងត្បូង។ល។ ក្នុងន័យន័យធៀប (អូដ្ឋ ផ្ទះ ឈរ ។ល។) មិនអាចមានអនាមិកបានទេ។ កុំមាន
ពាក្យផ្ទុយ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ លេខ ឈឺ-
សព្វនាមភាគច្រើន។
តាមរចនាសម្ព័ន អនាមិកត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំៗ៖
- ពាក្យផ្ទុយពីឫសតែមួយ៖ សំណាង - បរាជ័យ; សកម្ម - អសកម្ម; មក - ទៅ ល។ ; 2) ពាក្យផ្ទុយគ្នា: ភាពក្រីក្រ - ប្រណីត; សកម្ម - អកម្ម; ស្តីបន្ទោស ការពារ ។ល។
នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប វាក៏មានអនាមិកបរិបទដែលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងអនាមិកតែនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ។ ពាក្យផ្ទុយនៃប្រភេទនេះអាចមានទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងគ្នា ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ឬសំដៅទៅលើផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ ខណៈពេលដែលខុសគ្នាតាមរចនាប័ទ្ម។ ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មទាំងនេះមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវចនានុក្រមទេ ឧទាហរណ៍៖ ... ខ្ញុំល្ងង់ ហើយអ្នកឆ្លាត រស់រវើក ហើយខ្ញុំល្ងង់ (M. Tsvetaeva) ។ Antonymy បង្កប់ន័យ oxymoron - ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ (ភាគច្រើនជាគុណនាម និងនាម) ដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍៖ ខ្យល់ស្រស់បានធុំក្លិនផ្អែមល្វីងជូរចត់នៃព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (I. Bunin); ហើយខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ ប៉ុន្តែអ្នកក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ (M. Sholokhov)។
ការប្រើប្រាស់មុខងារ និងលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិនៃអនាមិកគឺខុសគ្នា។ ពាក្យផ្ទុយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងអត្ថបទជាគូដោយបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃស្រមោលនៃអត្ថន័យនិងអត្ថន័យ - ការប្រៀបធៀបការប្រឆាំង។ ល។ ឧទាហរណ៍ៈ ពាក្យអាចយំនិងសើច, បញ្ជា, អធិស្ឋាននិង conjure (B. Pasternak) ។ សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា សទិសន័យត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិតជាច្រើននៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី៖ តើសោកនាដកម្មដ៏ឆ្លាតវៃនៅឯណា មនុស្សល្ងីល្ងើគឺសប្បាយ។ ខ្សែពួរល្អវែង ហើយការនិយាយខ្លី។ កុំរត់ចេញពីអំពើល្អ តែកុំធ្វើអាក្រក់។
ពាក្យផ្ទុយគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតការប្រឆាំង - វេននៃការនិយាយកំណាព្យដែលក្នុងនោះដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ គំនិតផ្ទុយដោយផ្ទាល់ គំនិត ចរិតលក្ខណៈរបស់តួអង្គត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំង: ពួកគេបានបញ្ចូលគ្នា។ រលកនិងថ្ម, កំណាព្យនិងពាក្យ, ទឹកកកនិងភ្លើង មិនខុសគ្នាប៉ុន្មានទេ... (A. Pushkin)។ ពេលខ្លះពាក្យអនាមិកត្រូវបានប្រើក្នុងចំណងជើងនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលបង្ហាញថាមូលដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារគឺការប្រឆាំង - ការប្រឆាំងក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យដែលត្បាញចូលទៅក្នុងក្រណាត់នៃការនិទានរឿង: ប្រលោមលោកវីរភាព "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" JI ។ N. Tolstoy; ប្រលោមលោក "The Living and the Dead" ដោយ K. M. Simonov; រឿង "ថ្ងៃនិងយប់" ដោយ K. M. Simonov ។
បន្ថែមលើប្រធានបទ ANTONYMS និងប្រភេទរបស់ពួកគេ៖
- អង់តូនីមី។ គំនិតនៃអនាមិក។ ប្រភេទពាក្យផ្ទុយ។ ពាក្យផ្ទុយគឺធម្មតា និងបរិបទ។
- Paronymy និង paronomasia ។ មុខងាររចនាប័ទ្មនៃ paronyms ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យសំដី។ ពាក្យផ្ទុយ, ប្រភេទនៃពាក្យផ្ទុយ។ អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន។
