ការសិក្សាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងពិភពលោក សិស្សម្នាក់ៗប្រឈមមុខនឹងការនិយាយដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ សំណួរកើតឡើងអំពីអ្វីដែលជានិយមន័យបុរាណនៃកន្សោមទាំងនេះ តើអ្វីជាប្រវត្តិនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេ និងតួនាទីក្នុងការទំនាក់ទំនងនៃសហសម័យរបស់យើង។
អ្វីទៅជាភាសាខ្មែរ?
(ទាំងពាក្យតែមួយ និងឃ្លាមួយ) ដែលមិនមែនជាលក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ បដិវត្តន៍គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុង Jargonism - នេះគឺជាពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិតាមលក្ខខណ្ឌដែលប្រើក្នុងក្រុមសង្គមមួយចំនួន។ ជាងនេះទៅទៀត រូបរាង ការអភិវឌ្ឍន៍ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការដកខ្លួនចេញពីការនិយាយស្តីកើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកដាច់ស្រយាលនៃសង្គម។
វចនានុក្រមគឺជាការចម្លងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រក្នុងទម្រង់ដែលអាចយល់បានចំពោះតែការនិយាយរបស់មនុស្សនៅក្នុងក្រុមជាក់លាក់មួយ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមិនមែនជាបទដ្ឋាន មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់សម្រាប់និយមន័យបុរាណនៃវត្ថុ សកម្មភាព និងនិយមន័យ។ ពាក្យស្លោកនៃអង្គភាពសង្គមនីមួយៗនៃសង្គមបង្កើតបានជាភាសាទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចយល់បានពីអ្នកមិនទាន់ចេះដឹង ហៅថាពាក្យស្លោក។
ប្រភពដើមនិងភាពខុសគ្នា
ពាក្យ "jargon" មកតាម V. Dahl ("វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ") ដែលមកពីភាសាបារាំង។ ភាពខុសគ្នារបស់វាពីស្តង់ដារនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖
- វាក្យសព្ទ និងវចនានុក្រមជាក់លាក់។
- ពណ៌ភ្លឺ, វេនបង្ហាញ។
- ការប្រើប្រាស់អតិបរមានៃទម្រង់ដេរីវេ។
- អវត្ដមាននៃប្រព័ន្ធសូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន។
- ការមិនគោរពច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍។
សព្វថ្ងៃនេះ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនត្រឹមតែជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈផងដែរ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ទំនើប ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយចេតនា រួមជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀប សទិសន័យ អត្ថន័យ ដើម្បីបង្កើន និងផ្តល់ពណ៌ពិសេសដល់ខ្លឹមសារ។
ដំបូង គ្រាមភាសា-ពាក្យស្លោក គឺជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៃស្រទាប់មួយចំនួននៃសង្គម ក្នុងករណីខ្លះលែងមានទៀតហើយ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាគឺជាវាក្យសព្ទទូទាំងប្រទេសដែលមានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន និងវាក្យសព្ទភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលប្រើអត្ថន័យជាន័យធៀបនៃពាក្យដូចគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្រុមជាក់លាក់នៃសង្គម។ ឥឡូវនេះគេហៅថា "មូលនិធិទូទៅ" ដែលមានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើង និងកំពុងពង្រីក ពោលគឺពាក្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីអត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រភេទនៃភាសាមួយទៅជានិយមន័យសាធារណៈ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសានៃពាក្យស្លោករបស់ចោរ អត្ថន័យនៃពាក្យ "ងងឹត" គឺ "លាក់ការលួច" ឬ "ដើម្បីចៀសវាងចម្លើយក្នុងពេលសួរចម្លើយ"។ វចនានុក្រមយុវវ័យសម័យទំនើបបកស្រាយពាក្យនេះថា «នៅស្ងៀម និយាយជាពាក្យប្រឌិត»។
តើវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរបៀបណា?
ពាក្យ និងបន្សំគឺផ្អែកលើភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និង morphemes នៃភាសាដែលមាននៅក្នុងបរិយាកាសនៃរូបរាងរបស់វា។ វិធីនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេ៖ ផ្តល់អត្ថន័យខុសគ្នា ការប្រៀបធៀប ការគិតឡើងវិញ ការកែទម្រង់ ការកាត់សំឡេង ការបញ្ចូលសកម្មនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាបរទេស។
នៅក្នុងភាសារុស្សីកើតឡើងតាមវិធីខាងលើ៖
- បុរសវ័យក្មេង - "អ្នក" (មកពីហ្គីបសីរសី);
- មិត្តជិតស្និទ្ធ - "gelfriend" (ពីភាសាអង់គ្លេស);
- ការអនុញ្ញាត - "ត្រជាក់";
- ផ្ទះល្វែង - "ខ្ទម" (ពីអ៊ុយក្រែន) ។
ស៊េរីសមាគមក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងរូបរាងរបស់ពួកគេផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ "ដុល្លារ" - "ពណ៌បៃតងដ៏អស្ចារ្យ" (យោងទៅតាមពណ៌នៃក្រដាសប្រាក់អាមេរិក) ។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាពទំនើប
វចនានុក្រមសង្គម គឺជាពាក្យ និងកន្សោមទូទៅ ដែលសម្គាល់ឃើញដំបូងក្នុងសតវត្សទី 18 នៅក្នុងរង្វង់នៃពួកអភិជន ដែលហៅថាភាសា "សាឡន" ។ អ្នកដែលចូលចិត្ត និងកោតសរសើរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ជនជាតិបារាំងតែងតែប្រើពាក្យបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃភាសានេះ។ ឧទាហរណ៍ៈ "សេចក្តីរីករាយ" ត្រូវបានគេហៅថា "plaisir" ។
គោលបំណងដើមនៃភាសាគឺដើម្បីរក្សាព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូនជាសម្ងាត់ ដែលជាប្រភេទនៃការអ៊ិនកូដ និងការទទួលស្គាល់ "យើង" និង "ពួកគេ" ។ មុខងារនៃ "ភាសាសម្ងាត់" នេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបរិយាកាសក្មេងទំនើងដែលជាសុន្ទរកថានៃធាតុសង្គមហើយត្រូវបានគេហៅថា "ពាក្យស្លោករបស់ចោរ" ។ ដូច្នេះឧទាហរណ៍៖ កាំបិតគឺជា "ប៊ិច" គុកគឺជា "ល្ខោន" ការហៅគឺ "ចុចលេខ" ។
ប្រភេទផ្សេងទៀតនៃភាសា - សាលារៀន សិស្ស កីឡា វិជ្ជាជីវៈ - បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យុវវ័យវានៅតែមានមុខងារកំណត់អត្តសញ្ញាណ "ជនចម្លែក" នៅក្នុងសហគមន៍។ ជាញឹកញយសម្រាប់ក្មេងជំទង់ វចនានុក្រមគឺជាវិធីនៃការបញ្ជាក់ដោយខ្លួនឯង ការបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទៅនឹងចំនួន "មនុស្សពេញវ័យ" និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលយកចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយ។
ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកពិសេសត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទនៃការសន្ទនា៖ ប្រធានបទនៃការសន្ទនាជាក្បួនបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ជាក់លាក់របស់មនុស្សក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀត។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃភាសាពីគ្រាមភាសាគឺថាចំណែកចម្បងនៃការប្រើប្រាស់របស់វាធ្លាក់លើការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រៅផ្លូវការ។
ប្រភេទនៃ jargons
ការបែងចែកច្បាស់លាស់មួយនៃភាសានៅពេលនេះមិនមានទេ។ មានតែផ្នែកបីប៉ុណ្ណោះដែលអាចបែងចែកបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖ វិជ្ជាជីវៈ យុវជន និងពាក្យស្លោកព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណគំរូ និងតាមលក្ខខណ្ឌដែលវាក្យសព្ទចេញពីវាក្យសព្ទដែលមាននៅក្នុងក្រុមបុគ្គលនៃសង្គម។ ប្រភេទនៃវចនានុក្រមខាងក្រោមគឺជាពាក្យសាមញ្ញបំផុត ហើយមានវាក្យសព្ទទូលំទូលាយមួយ៖
- វិជ្ជាជីវៈ (តាមប្រភេទនៃជំនាញ) ។
- យោធា។
- សារព័ត៌មាន។
- កុំព្យូទ័រ (រួមទាំងហ្គេម ភាសាបណ្តាញ)។
- វចនានុក្រម Fidonet ។
- យុវជន (រួមទាំងទិសដៅ - សាលារៀន ពាក្យស្លោករបស់សិស្ស) ។
- អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា
- វិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត។
- ពាក្យស្លោកសម្រាប់អ្នកញៀនថ្នាំ។
- ពាក្យស្លោករបស់អ្នកគាំទ្របាល់ទាត់។
- ឧក្រិដ្ឋកម្ម (fenya) ។
ពូជពិសេស
វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈ គឺជាពាក្យដែលសម្រួលដោយការកាត់បន្ថយ ឬការផ្សារភ្ជាប់គ្នានៃវាក្យសព្ទដែលប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពាក្យ និងគំនិតពិសេសនៅក្នុងបរិយាកាសវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ។ ពាក្យទាំងនេះបានលេចឡើងដោយសារតែការពិតដែលថាភាគច្រើននៃនិយមន័យបច្ចេកទេសគឺវែងជាងនិងពិបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងឬអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺអវត្តមានទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាផ្លូវការទំនើប។ ពាក្យ jargon មានវត្តមាននៅក្នុងសមាគមវិជ្ជាជីវៈស្ទើរតែទាំងអស់។ ការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេមិនអនុវត្តតាមច្បាប់ពិសេសណាមួយសម្រាប់ពាក្យស្លោកទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសារមានមុខងារបញ្ចេញសំឡេង ជាមធ្យោបាយងាយស្រួលសម្រាប់ទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនង។
Jargon៖ ឧទាហរណ៍ដែលប្រើដោយអ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិត
សម្រាប់អ្នកដែលមិនចេះចាប់ផ្តើម ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័រគឺមានលក្ខណៈប្លែក និងពិបាកក្នុងការយល់ឃើញ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
- "វីនដូ" - ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ;
- "អុស" - អ្នកបើកបរ;
- "ការងារ" - ទៅធ្វើការ;
- "បរាជ័យ" - ឈប់ដំណើរការ;
- "servak" - ម៉ាស៊ីនមេ;
- "clave" - ក្តារចុច;
- "progs" - កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ;
- "ពួក Hacker" - នំកែកឃឺនៃកម្មវិធី;
- "អ្នកប្រើប្រាស់" - អ្នកប្រើប្រាស់។
ចោរ - ពាក្យស្លោក
វចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌគឺជារឿងធម្មតា និងប្លែក។ ឧទាហរណ៍:
- "ម៉ាលីវ៉ា" - លិខិតមួយ;
- "បំពង់" - ទូរស័ព្ទដៃ;
- "ksiva" - លិខិតឆ្លងដែនឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ;
- "មាន់" - អ្នកទោស "បញ្ចុះ" ដោយទណ្ឌិត;
- "ប៉ារ៉ាសា" - បង្គន់;
- "urka" - អ្នកទោសដែលបានរត់គេចខ្លួន;
- "fraer" - មនុស្សដែលមានទំហំធំ;
- "ឈើឆ្កាង" - គុក;
- "ឪបុកធ៍ម" - ប្រធានអង្គភាពរបបនៅក្នុងអាណានិគម;
- "ពពែ" - អ្នកទោសដែលសហការជាមួយរដ្ឋបាលអាណានិគម;
- "zariki" - គ្រាប់ឡុកឡាក់សម្រាប់ការលេង backgammon;
- "សិស្សឆ្លើយឆ្លង" - ក្មេងស្រីស្គាល់គ្នាដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមមួយ;
- "ថយក្រោយ" - នឹងត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីការសន្និដ្ឋាន;
- "ត្រងទីផ្សារ" - គិតអ្វីដែលអ្នកនិយាយ;
- "ម្ចាស់ស្រី" - ប្រធានអាណានិគមកែតម្រូវ;
- "នេម៉ាបាហ្សា" - គ្មានសំណួរ;
- "គ្មានខ្យល់" - អស់លុយ។
ពាក្យស្លោករបស់សាលា
Jargons មានលក្ខណៈប្លែក និងរីករាលដាលនៅក្នុងបរិយាកាសសាលា៖
- "គ្រូ" - គ្រូបង្រៀន;
- "ប្រវត្តិវិទូ" - គ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ;
- "klassukha" - គ្រូបង្រៀនថ្នាក់;
- "kontrokha" - ការងារត្រួតពិនិត្យ;
- "កិច្ចការផ្ទះ" - កិច្ចការផ្ទះ;
- "Fizra" - ការអប់រំរាងកាយ;
- "nerd" - សិស្សពូកែ;
- "spur" - សន្លឹកបន្លំ;
- "គូ" - deuce ។
ពាក្យស្លោកយុវជន៖ ឧទាហរណ៍
ពាក្យស្លោកប្រើក្នុងវ័យជំទង់៖
- "gavrik" - មនុស្សដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់;
- "មាន់" - ក្មេងស្រី;
- "អ្នក" - បុរស;
- "យកកូនមាន់ចេញ" - ល្បួងក្មេងស្រី;
- "klubeshnik" - ក្លឹបមួយ;
- "diskach" - ឌីស្កូ;
- "បោះចោល" - បិទសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក;
- "មូលដ្ឋាន" - ផ្ទះល្វែង;
- "បុព្វបុរស" - ឪពុកម្តាយ;
- "បំបែក" - និយាយ;
- "umatovo" - ល្អឥតខ្ចោះ;
- "Otpad" - អស្ចារ្យ;
- "សំលៀកបំពាក់" - សំលៀកបំពាក់;
- "ប្រេត" - ខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់។
លក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទភាសាបរទេស
វេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសមានពាក្យដូចគ្នាចំនួនបីគឺ: cant, slang, jargon ។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ការបំបែកយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងពួកវាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ ប៉ុន្តែផ្នែកនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ ដូច្នេះ មិនអាចបង្ហាញពីវាក្យសព្ទតាមលក្ខខណ្ឌនៃក្រុមសង្គមមួយចំនួន ដូចជាពាក្យស្លោករបស់ចោរ ឬពាក្យស្លោករបស់សាលា។
សញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងវចនានុក្រមភាសាគឺមានវត្តមាននៅក្នុងការរចនានៃពាក្យបច្ចេកទេសជាក់លាក់ ពោលគឺវាត្រូវគ្នាទៅនឹងប្រភេទរងនៃភាសារុស្សីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។
ផងដែរ វចនានុក្រម cant និង slang តំណាងឱ្យកន្សោម colloquial និងពាក្យប្រមាថ។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈមិនត្រឹមតែដោយបរិយាកាសពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំពានវេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទនៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រដែលមានស្រាប់ទាំងអស់។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វចនានុក្រមគឺមិនអាចនិយាយបាន និងជាភាសាដែលរួមបញ្ចូលពាក្យបុគ្គល ឃ្លា និងវេននៃការនិយាយ។ ពួកគេកើតឡើងទាំងនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃក្រុមសង្គមទាំងមូល និងអរគុណដល់បុគ្គលម្នាក់ៗ។
ភាសាអង់គ្លេសច្រើនតែមាននៅក្នុងស្នាដៃនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៅពេលដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈនៃតួអក្សរ។ ជាធម្មតាអ្នកនិពន្ធផ្តល់ការពន្យល់អំពីពាក្យស្លោកដែលបានប្រើ។
ពាក្យជាច្រើន ដែលដើមឡើយគ្រាន់តែជាការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ ឥឡូវនេះបានឈ្នះសិទ្ធិក្នុងការប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប វចនានុក្រមដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកតំណាងនៃវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នា។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់អ្នកជួបពួកគេនៅក្នុងវិស័យសិស្ស វិស័យកីឡា ក្នុងចំណោមយោធា។
វាគឺមានតំលៃសង្កត់ធ្ងន់ថាវត្តមានរបស់ jargon ការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលរបស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃធ្វើឱ្យស្ទះភាសា។
ការបកប្រែភាសា
គ្រាមភាសា និងកន្សោមពាក្យស្លោក គឺជាគំនិតដែលធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះអ្នកភាសាវិទ្យា និងអ្នកបកប្រែជាច្រើន។ ទោះបីជាមានព័ត៌មានទូទៅជាច្រើនអំពីពួកវា និងការងារវិទ្យាសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏សព្វថ្ងៃនេះមានការខ្វះខាតព័ត៌មានពិសេសអំពីរបៀបបកប្រែការបកប្រែនៃឯកតា lexical ទាំងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់។
ចំណុចសំខាន់មួយក្នុងការជ្រើសរើស analogues ជាភាសារុស្សី៖ កុំភ្លេចថា វចនានុក្រម មាននៅក្នុងស្រទាប់សង្គមជាក់លាក់ និងមានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវរកវិធីបកស្រាយបែបនោះ ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬគំនិតដែលមាននៅក្នុងប្រភពដើម។
នៅក្នុងភាសាទំនើប វេយ្យាករណ៍បានរីករាលដាលនៅគ្រប់ស្រទាប់នៃជីវិត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ភាពយន្ត និងសូម្បីតែអក្សរសិល្ប៍។ វាគ្មានន័យ និងគ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ និងចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតអាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវចំពោះសុន្ទរកថារបស់មនុស្សម្នាក់។
តើអ្វីទៅជាភាសាខ្មែរ? ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងនឹងគ្រាមភាសាសង្គមមួយ។ យើងឮឧទាហរណ៍នៃភាសាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ពាក្យប្រមាថនៅក្នុងពាក្យសម្ដីប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សភាគច្រើន ដោយមិនគិតពីការអប់រំ អាយុ ស្ថានភាពសង្គម។ លើសពីនេះទៅទៀត វាក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងប្រឌិតផងដែរ។ មានការចាត់ថ្នាក់នៃភាសា។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទ។
និយមន័យ
អ្វីទៅជាភាសាខ្មែរ? អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ៗកំណត់គំនិតនេះតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់មួយ វចនានុក្រមត្រូវបានគេហៅថា "ភាសានៃក្រុមសង្គមតូចមួយ" ។ វាខុសគ្នានៅក្នុង οt οbshchenarοdnοgο lexicοy, phraseology ខណៈពេលដែលវាមិនមាន fοneti-cheskοy និងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាទេ។ វចនានុក្រមគឺនៅក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ វាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងមិនមែនជាបទដ្ឋានទេ។
ហេតុអ្វី និងអ្នកណាត្រូវការពាក្យចចាមអារ៉ាម?
ប្រជាប្រិយភាពនៃឯកតា lexical ដែលភាគច្រើនមិនអាចរកឃើញនៅក្នុងវចនានុក្រម Dahl's និង Ozhegov មានភាពទាក់ទាញ។ តើអ្វីទៅជាគោលបំណងនៃពាក្យជេរ? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេជារឿងធម្មតាដូច្នេះ?
ក្នុងចំណោមហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេ គេអាចបំបែកចេញនូវអ្វីដែលសំខាន់បំផុតមួយ។ ការប្រើប្រាស់ភាសាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកម្ចាត់ភាពតានតឹងទម្រង់បែបបទ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ បរិយាកាសនៃការទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសារុស្សីធម្មតាមាននៅក្នុងឃ្លា៖ "តើយើងគួរចាប់យកមួយក្រាមទេ?" ក្រោយពីពាក្យទាំងនេះ ភាពជាផ្លូវការ និងការទប់ចិត្តក៏រលាយបាត់ភ្លាម។
ប្រភេទ
ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលជាភាសានោះ ការចាត់ថ្នាក់នៃពាក្យទាំងនេះ ឬផ្ទុយទៅវិញ សង្គមដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ នឹងជួយ។ ស្ទើរតែគ្រប់រង្វង់នៃអ្នកឯកទេសមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ វចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈអាចជា៖
- យោធា;
- សារព័ត៌មាន;
- កុំព្យូទ័រ;
- ការជីកយករ៉ែ;
- ប៉ូលីស។
ដើម្បីយល់ថាអ្វីជាពាក្យចចាមអារ៉ាម អ្នកគ្រាន់តែចូលទៅកាន់វេទិកា ឬសហគមន៍ណាមួយនៅលើបណ្ដាញសង្គម។ មានពាក្យស្លោកជាច្រើនប្រភេទ។ វចនានុក្រមក្នុងការនិយាយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដោយមនុស្សក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តរួមការងារ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា ពាក្យស្លោកដែលបង្កើតឡើងដោយយុវជន ឬឧក្រិដ្ឋជន មានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាង។ ក៏មានអ្វីដែលគេហៅថាពាក្យចចាមអារ៉ាមដែរ។ តើគ្រាមភាសានេះជាអ្វី? វាត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុង Runet ។ ចរិតលក្ខណៈរបស់វាគឺការសរសេរខុសដោយចេតនានៃពាក្យ។ "Zaicheg", "ខ្លាឃ្មុំ", "អ្នកជិតខាង" - មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ភាសាទាំងនេះ។ សូម្បីតែអ្នកដែលមិនចេះចាប់ផ្ដើមក៏អាចយល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេបានដែរ។
រឿង
តើពាក្យ «ពាក្យស្លោក» មានប្រភពមកពីពេលណា? ជាច្រើនសតវត្សមុន។ ការប្រើប្រាស់ភាសានេះត្រូវបានគេឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងរង្វង់អ្នកលក់ជាយូរមកហើយមុនពេល Dahl បានបោះពុម្ពវចនានុក្រមច្រើនភាគរបស់គាត់។ tοrgοvtsy ទាំងនេះបង្កើតជាថ្នាក់ដាច់ដោយឡែក។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេត្រូវបានចោរវាយប្រហារជាញឹកញាប់។ Οfeni (នោះគឺអ្នកលក់ដូរ) ហើយបានបង្កើតគ្រាមភាសាប្លែកៗដែលអាចយល់បានដោយខ្លួនឯង - Fenya ។
ភាសាដែលបានសរសេរសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកាន់កូនចៅ។ ក្រោយមកវាចាប់ផ្តើមប្រើដោយអ្នកសុំទាន ពេស្យាចារ និងចោរលួច។ Zhargοn បានទៅក្រុមក្មេងទំនើង, បន្ទាប់មកទៅ Kalyma ។ ភាសាចម្លែកនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាពាក្យស្លោករបស់ចោរ ដែលសព្វថ្ងៃគេហៅថា «ហ្វេនយ៉ា»។
វចនានុក្រមចោរ
អស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ ពាក្យដូចជា "mandra", "godfather", "drayka", "stibzit", "matsat" មាននៅក្នុងភាសានិយាយ។ ហើយថ្មីៗនេះ មនុស្សបានចាប់ផ្ដើមយល់ថា ភាសាចោរមិនមែនជាម៉ូដទេ ប៉ុន្តែជាជំងឺដែលចាំបាច់ត្រូវបោះចោល។ វចនានុក្រមចោរសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួននៅសម័យសូវៀតបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរចនាប័ទ្ម ក៏ដូចជារបៀបនៃការពាក់មួក ទាញវាពីលើភ្នែករបស់ពួកគេ ពិសេស ការដាក់ជ្រុលហួសហេតុ កាយវិការជាក់លាក់ ចុងក្រោយ ស្នាមសាក់ដែលនៅលើនោះ។ អក្សរកាត់ដែលមិនអាចយល់បានទៅនឹងការសរសើរដ៏សាមញ្ញមួយ។
នៅដើមសតវត្សនេះ fenya មានចំនួនសរុបបួនពាន់ពាក្យ និងឃ្លា។ ការគាបសង្កត់របស់ស្តាលីនបានផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីនូវភាពមិនប្រក្រតីដែលត្រូវគ្នា។ គោលការណ៍បោះជំរុំបានបង្កើតពិភពលោកទាំងមូល បំណែកនៃ kοtοrοgο ភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ - ចោរបានប្រកែក។ ជួនកាលមានមនុស្សឆ្លាត និងមានទេពកោសល្យច្រើនតែត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា "សត្រូវ" របស់មនុស្ស។ ហើយមួយផ្នែកក៏អរគុណដល់ពួកគេ ភាពមិនឡូយឆាយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលនៅតែមាននៅក្នុងវាក្យសព្ទនៃ "bros" ។ អ្នកខ្លះបានចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើងហើយនៅតែស្ថិតក្នុងវាជារៀងរហូតឧទាហរណ៍ពាក្យ "swindler", "huckster" ។
ពាក្យស្លោកយុវជន
ពាក់ព័ន្ធជាពិសេសសព្វថ្ងៃនេះគឺបញ្ហាការងារសាលា។ ពេលខ្លះគ្រូមិនយល់សិស្ស។ តើអ្វីទៅជាវចនានុក្រមយុវវ័យសម័យទំនើប? វាមានលក្ខណៈដូចគ្នាតិចតួចជាមួយភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ នេះជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវចនានុក្រមផ្សេងៗគ្នា៖ ឧក្រិដ្ឋកម្ម-ណាល់ណូហ្គោ កុំព្យូទ័រ វចនានុក្រម ន័រម៉ា-ទីវណូយ និងមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស។ ឧទហរណ៍៖ "ព្យាបាល", "cormorant" ។
ជាញឹកញាប់ ពាក្យ និងឃ្លារបស់ពាក្យស្លោករបស់យុវជនត្រូវបានខ្ចីពីវាក្យសព្ទរបស់បរទេស ជាក្បួននិយាយភាសាអង់គ្លេស សិស្សសាលា និងសិស្ស។ មិនយូរប៉ុន្មាន, vοzmοzhnο, ពាក្យបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃប្រភពដើមអាល្លឺម៉ង់នឹងចូលមកក្នុងម៉ូដ។
ហេតុអ្វីបានជាសិស្សសាលាមករកអ្វីដែលថ្មី? យ៉ាងណាមិញ មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយជាភាសាធម្មតា និងទទួលស្គាល់។ Slang - ដល់, ដែល ο បែងចែក nοdrοstka ដល់មនុស្សពេញវ័យកាន់តែច្រើន។ យោងតាមការស្រាវជ្រាវ សិស្សវិទ្យាល័យច្រើនជាងកំហុសមិនគិតពីការនិយាយរបស់ពួកគេដោយគ្មានភាសា។ បើគ្មានពួកគេទេ សិស្សនឹងពិបាកយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតពីវាក្យសព្ទយុវវ័យ: "fut", "bullshit", "ពន្លត់ពន្លឺ", "ដុតចេញ" ។
វចនានុក្រមកុំព្យូទ័រ
នេះគឺជាប្រភេទពាក្យស្លោកថ្មីមួយ។ តើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 80 ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រ οbwa-lοm ពាក្យបរទេស អក្សរកាត់ ក្នុងករណីភាគច្រើនមិនអាចបកប្រែបានជ្រាបចូលទៅក្នុងការនិយាយ។ ហើយបន្តិចម្តងអ៊ីមែលបានក្លាយជា "សាប៊ូ" និង Pentium - "pentyuh" ។ Οdnοtemporalο ជាមួយកម្មវិធី slangοnοmοgrammοv បានចាប់ផ្តើមបង្កើតពាក្យស្លោកជាក់លាក់របស់មនុស្សដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងបច្ចេកវិទ្យា។
ពាក្យស្លោកកុំព្យូទ័ររក្សាការពង្រីកការនិយាយជាមួយ οkraskοy ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ក្នុងនោះក៏ដូចជាក្នុងភាសាដទៃទៀតដែរ មាន Anglicisms ជាច្រើន។ Hο មិនត្រឹមតែដោយមានជំនួយពី οbruseniya fοrmirο របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ គឺជាពាក្យស្លោកបែបនេះ។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបានខ្ចីពីក្រុមវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ "តែ" - ពីពាក្យស្លោករបស់ avtοmobilistοv ។
វិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំ
តើវចនានុក្រមកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? មធ្យោបាយដ៏ពេញនិយមបំផុតក្នុងការបង្កើតពាក្យបែបនេះគឺការប្រៀបធៀប។ តើអ្វីដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការជ្រៀតជ្រែកនៅក្នុងបណ្តាញស្ថានីយ? ជាមួយ mu-sοm និងសំរាម។ ដូច្នេះពាក្យថា "musor" ។ មិនមានទូទៅតិចទេគឺកិរិយាសព្ទដែលទាក់ទងនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ ឧទហរណ៍ "tοrmοzit" ដែលមានន័យថា "យឺត, plοxο sοοbrazhat" ។
វចនានុក្រមក្មេងទំនើង
ខាងលើគឺអំពីម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាបានចាប់ផ្តើមជាច្រើនសតវត្សមុន។ វចនានុក្រមព្រហ្មទណ្ឌមួយចំនួនបានក្លាយស្ទើរតែជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែនៅមានពាក្យស្លោកមួយទៀត គឺក្មេងទំនើង។ វាមានលក្ខណៈដូចគ្នាតិចតួចជាមួយឧក្រិដ្ឋជន។ មូលដ្ឋាន lexical របស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។
សព្វថ្ងៃនេះប្រធានបទនៃការខូចខាតដល់ភាសារុស្ស៊ីគឺមានប្រជាប្រិយភាពណាស់។ ហើយក្នុងនាមជា οdnοgο នៃអាគុយម៉ង់សំខាន់, រូបរាងនៃពាក្យ "ក្មេងទំនើង" កាន់តែច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ បាតុភូតនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា "ឧក្រិដ្ឋកម្ម" នៃភាសា។ Philologists ទាមទារឱ្យមានការហាមប្រាមលើ slangοnοv ជាចម្បង banditskοgο។ នោះគឺពាក្យដូចជា "ភាពវឹកវរ", "οtmοrοzοk", "ដំបូល", "ការប៉ះទង្គិច", "ព្រួញ" ។ ដោយវិធីនេះ ពួកគេជាច្រើនបានក្លាយជាផ្នែកនៃពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យជាយូរមកហើយ។
ភាសានៃ "ជនជាតិរុស្ស៊ីថ្មី" ម្តង, ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់, ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចំនួនដ៏ច្រើននៃការពន្យល់នៅក្នុងវា។ អាវក្រហម ម្រាមដៃ និងបាតុភូតផ្សេងទៀតនៃទសវត្សរ៍ទី 90 បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង។ ប៉ុន្តែពាក្យចោរនៅតែមាន។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះពួកគេត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដោយមនុស្សដែលមិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងច្បាប់។
ព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ និងសង្គមសំខាន់ៗមួយចំនួនបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។ ភាសាមិនបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់វត្តមាននៅក្នុងភាសាទំនើបនៃវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង "dashing 90s" ។
យោងទៅតាមអ្នកភាសាវិទ្យា ភាសាចោរមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ។ ពាក្យជាច្រើនបានកើតឡើងដោយសារពាក្យប្រៀបធៀបដ៏រស់រវើក ឧទាហរណ៍ "ដំបូល" "ត្រងផ្សារ" "ការប៉ះទង្គិចគ្នា" ។ វចនានុក្រមចុងក្រោយក៏មានជាភាសារុស្សីចាស់ដែរ។ ជាការពិតណាស់ ពាក្យនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ដោយបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ភាសានៃគំរូដែលមានស្រាប់បានបង្កើតឯកតា lexical ដែលមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទាក់ទងនឹងការពិតថ្មី។ នៅសម័យបុរាណការវាយដំត្រូវបានអនុវត្តលើសេះក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 - នៅលើរថយន្ត Mercedes ពោលគឺនៅលើ geldings (ភាសាក្មេងទំនើងមួយផ្សេងទៀត) ។
វចនានុក្រមយោធា
ពាក្យស្លោកនេះធ្លាប់ជាតំបន់ដែលត្រូវបានគេរុករកតិចបំផុតនៃភាសារុស្សី។ ជាពិសេសប្រសិនបើវានិយាយអំពីភាសារបស់ GRU, KGB និងអង្គការសម្ងាត់សូវៀតផ្សេងទៀត។ ពិចារណារយៈពេលជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ពាក្យស្លោកយោធា។ ជាពិសេសយ៉ាងសកម្ម វាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពាក្យថ្មី បន្ទាប់ពីជម្លោះប្រដាប់អាវុធបន្ទាប់។
សតវត្សទី 18 បានឃើញសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគីនិងសង្គ្រាមខាងជើង។ នៅដើមសតវត្ស ការបង្កើត οgο vοennοgο jargοna របស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម។ ពាក្យនិងកន្សោមខាងក្រោមបានលេចឡើង៖
- "ផ្តល់ឱ្យការ៉ាឈុន" (សម្លាប់);
- "ពោះលឿង" (chervοnets);
- "ល្ងីល្ងើ" (កាណុង);
- "បាល់" (ស្នូល);
- "gnawing οreh" (ដើម្បីយកបន្ទាយនៃ Shlisselburg) ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ស៊ុយអែតនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ទាហានបានលេចចេញជា "ឆ្មាំ" (បន្ទប់យាម) "កណ្តុរយោធភូមិ" (បុគ្គលិកឬមន្រ្តីមិនប្រយុទ្ធឬទាហាន) "កងទ័ពហោះហើរ" (អង្គភាព avant-garde) ។ .
នៅទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី វចនានុក្រមយោធាត្រូវបានសំបូរទៅដោយធាតុដូចជា "busurman" (ទាហាននៃកងទ័ពទួរគី), "ខ្យល់" (កាបូបរបស់ទាហាន), "ទ័ពសេះ" (οrden, មេដាយ), ការហែក្បួន) ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមរុស្ស៊ី ពាក្យស្លោកបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងពាក្យ និងកន្សោមថ្មីៗដូចជា "ធ្នូ" (រង្វាន់) "bοbοbοlpaki" (ចៅហ្វាយខ្ពស់ជាង) "និយាយ" (ដើម្បីបាញ់ចេញពីកាណុង) "បាត" ( dο pοlnοgο debοma), "Kuteynik" (ចំណងជើងនៃស្មារតីរបស់មនុស្ស), "បាល់" (ស្នូល), "pοntirοvka" (អួតអាង) ។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ភាសាយោធាមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយទេ។ ប្រសិនបើបុរសសម័យទំនើបបានចូលទៅក្នុងអតីតកាលហើយបានឮការសន្ទនារបស់ទាហាននៃសតវត្សទី 19 នោះគាត់ទំនងជានឹងមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
វចនានុក្រមសារព័ត៌មាន
វិជ្ជាជីវៈបម្រើដើម្បីបែងចែករវាងគំនិតជិតស្និទ្ធដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ វាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈគឺមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ lacοnichnοgο និងការបញ្ចេញមតិច្បាស់លាស់នៃការគិត និងមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងវប្បធម៌kοrativeοy។
វាក្យសព្ទ វចនានុក្រម សារព័ត៌មាន អភិវឌ្ឍយឺតណាស់។ វាទាំងអស់អំពីវិសាលភាពមានកំណត់របស់វា។ Jargοisms មិនមានការចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង οbychnοm pοeverydayοm speakοinοm language, οni គឺមានគោលបំណងទៅលើការប្រមូលផ្តុំតូចចង្អៀត និងផ្ទុកនូវព័ត៌មានដែលលាក់កំបាំង ដែលពិបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការចូលទៅកាន់សកម្មភាពផ្សេងៗ។
មធ្យោបាយ lexical នៃភាសាអាជីពមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពី οsοbenοsti នៃវប្បធម៌ kοrativeοy នេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបម្រើជាសូចនាករនៃនិន្នាការមួយចំនួនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ អ្នកភាសាវិទ្យាធ្វើការស្រាវជ្រាវជាទៀងទាត់ដែលរួមចំណែកដល់ការជ្រៀតចូលកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង និងតម្លៃដែលបានសិក្សាតិចតួច ក៏ដូចជាការដកចេញនូវរបាំងទំនាក់ទំនងក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតំណាងនៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀត។
ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ nοvοgο technicalοgο οbοrudοvania និង οtools of labor ឈ្មោះថ្មីបានលេចឡើង។ បុគ្គលិកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្តល់លក្ខខណ្ឌពិសេសដល់មនុស្សដែលពួកគេត្រូវទាក់ទងជាមួយកាតព្វកិច្ច។
វចនានុក្រមអ្នកកាសែត
អ្នកសារព័ត៌មានប្រើពាក្យច្រើនក្នុងការនិយាយដែលអាចបំភាន់មនុស្សល្ងង់។ ឧទាហរណ៍:
- ភ្នាក់ងារ - មនុស្សម្នាក់ដែលអាចប្រាប់ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។
- VVK - អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនៅខាងក្រៅស៊ុមអានអត្ថបទដែលនៅលើអេក្រង់ជាមួយរូបភាព។
- Gοrbi គឺជាប្រភេទមនុស្សដែលឆ្លើយតបនឹងសំណួរ rοvοryat mοgο មិនសប្បាយចិត្ត និងគ្មានន័យ។ ពាក្យនេះបានមកពីឈ្មោះរបស់ប្រធានាធិបតីនៃសហភាពសូវៀតដែលបានអាក់អន់ចិត្តពលរដ្ឋសូវៀតជាមួយនឹងការនិយាយពាក្យសំដីនិងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការវិនិច្ឆ័យ។
- Danetki - មនុស្សដែល οtοrye ឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លា οdnοsylοshnye ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពាក្យ "បាទ" ឬ "ទេ" ត្រូវបានប្រើ។
- Zvukach - អ្នកដឹកនាំសំឡេង មនុស្សម្នាក់ដែលធានានូវការដាក់ត្រឹមត្រូវនៃស៊េរីសំឡេងនៅលើស៊េរីវីដេអូ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការលៃតម្រូវ ការកែតម្រូវ និងភាពបរិសុទ្ធនៃសំឡេង។
- Vestyuki - បុគ្គលិកនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ "Vesti" ។
- មើល - មើលសម្ភារៈដែលបានកែសម្រួល។
- ទូរស័ព្ទទៅពូ - ទទួលយកមតិយោបល់លើព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ណាមួយពីមន្ត្រី អ្នកឯកទេស ឬមន្ត្រី។
- បំផ្លាញស្មៅ - បែងចែកកន្លែងផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុងតម្លៃកាត់បន្ថយការបោះចោល។
- សម្លាប់ - កាត់ចេញពីសម្ភារៈ។
- អាហារកំប៉ុងគឺជាវត្ថុធាតុដើមដែលមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ រក្សាទុកដើម្បីបំពេញអេធើរ។
- Khripushka - ការដាក់បញ្ចូលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៅលើអាកាស។
- ផ្ទាំងរូបភាពគឺជាផែនការអព្យាក្រឹតដែលសាកសមនឹងប្រធានបទណាមួយ។
ដូច្នេះ jargοisms តំណាងដោយស្រទាប់ពាក្យសំដីដែលត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោម: ការបញ្ចេញមតិ, ការពឹងផ្អែក οt kοntext, non-nοrmativnοstvo, slοvοbrazοvatelnοy izvοditelnοstοst ។ តាមក្បួនមួយ ពាក្យទាំងនេះដើរតួជាសទិសន័យនិយមក្នុងពាក្យសារព័ត៌មាន។
វត្តមានរបស់ធាតុវេយ្យាករណ៍ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកឯកទេសក្នុងការផ្តល់សក្ខីកម្មដល់ខ្ញុំថា οni ត្រូវបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពប្រភេទនេះសម្រាប់ពេលវេលាយូរ ឬតិច ហើយតាមនោះ ជាម្ចាស់សំណុំនៃចំណេះដឹង ជំនាញ និងទម្លាប់ជាក់លាក់នៃវិជ្ជាជីវៈ។ តម្លៃព័ត៌មាននៃឈ្មោះបែបនេះនឹងត្រូវបាត់បង់ ប្រសិនបើអ្នកមិនជំនាញជួបពួកគេ។
ភារកិច្ចចម្បងនៃវាក្យសព្ទ jargοnnοy របស់កម្មករនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំនៅក្នុងព័ត៌មានគឺដើម្បីជាសញ្ញានៃការយល់ដឹងនៃវិជ្ជាជីវៈដែលជា "គន្លឹះ" នៃវិជ្ជាជីវៈ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះមិនច្បាស់លាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក៏ដោយក៏ពួកគេទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងភាពដើមរបស់ពួកគេមិនស្តង់ដារការបញ្ចេញមតិ។
ចូរយើងពិចារណាប្រភេទនីមួយៗឱ្យកាន់តែលម្អិត។
ពាក្យស្លោកយុវជន
ពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ បើប្រៀបធៀបនឹងប្រភេទភាសាផ្សេងទៀត គឺមានភាពរស់រវើក ពាក្យថ្មីៗកំពុងលេចឡើងឥតឈប់ឈរនៅក្នុងវា វាមានប្រជាប្រិយភាព និងរីករាលដាល។ អាយុរបស់យុវជនដែលមានពាក្យស្លោកគឺជាយុវជនចាប់ពី៣០-៣៥ឆ្នាំ។ ទាំងនេះគឺជាសិស្ស (សិស្សនិស្សិត) និងតំណាងនៃទិសដៅ និងចលនាផ្សេងៗគ្នា (punks, hippies, bikers, etc.)។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យស្លោករបស់យុវវ័យ៖ គ្រាប់បែក (រំខាន, បណ្តាលឱ្យខឹង), ស្រស់ស្អាត (ធ្វើបានល្អ, ឆ្លាត), សាច់ប្រាក់ (សាច់ប្រាក់), fakap (បរាជ័យ, បរាជ័យ) ។
ការពិចារណាលម្អិត និងឧទាហរណ៍ - នៅលើទំព័រពាក្យស្លោករបស់យុវជន។
ពាក្យស្លោកវិជ្ជាជីវៈ
ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលអាចស្តាប់បាននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់ណាមួយ។ ពួកគេជំនួសពាក្យអក្សរសាស្ត្រជាច្រើន។ មិនថាអ្នកមកធ្វើការនៅកន្លែងណាក៏ដោយ សុន្ទរកថារបស់អ្នកនឹងរួមបញ្ចូលពាក្យស្លោកទាក់ទងនឹងវិជ្ជាជីវៈនេះ។
ឧទាហរណ៍វេជ្ជបណ្ឌិត៖ កំប្រុក - ការយល់ឃើញរបស់អ្នកជំងឺអំឡុងពេលស្រវឹង; ចាប់ផ្តើមបេះដូង - ស្តារចង្វាក់បេះដូងបន្ទាប់ពីឈប់; ការសម្រាលកូនដោយវិធីវះកាត់ - កុមារដែលកើតមកជាលទ្ធផលនៃការវះកាត់។ល។
ឬអ្នកដែលដោះស្រាយជាមួយកុំព្យូទ័រ: អាសយដ្ឋាន IP - អាសយដ្ឋាន IP, កំហុស - កំហុសក្នុងកម្មវិធី, គុណវិបត្តិ; កុំព្យូទ័របង្កក - កុំព្យូទ័រមិនឆ្លើយតបនឹងពាក្យបញ្ជា; តំណ - តំណខ្ពស់ ចុច - ចុចកណ្តុរ។ល។
ពាក្យស្លោក ឬពាក្យស្លោក
Camp jargon (slang, thieves' jargon) ត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សដែលដាក់ក្នុងលក្ខខណ្ឌរស់នៅពិសេស។ ពាក្យសម្ដីរបស់ពួកគេបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏អាក្រក់នៃកន្លែងឃុំឃាំង។ ឧក្រិដ្ឋជន, ចោរ, ជនពាល ប្រើភាសាសិប្បនិមិត្តសំងាត់នៃពិភពក្រោម៖ ទណ្ឌិត - អ្នកទោស, shmon - ស្វែងរក, gruel - ស៊ុប, ប៉ម - ការប្រហារជីវិត, អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន - អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន។ល។
ប្រើក្នុងការនិយាយ
វចនានុក្រម សំដៅលើពាក្យដែលហួសពីភាសាអក្សរសាស្ត្រស្តង់ដារ។ ពួកគេបានក្លាយជាពាក្យមានន័យដូចនឹងពាក្យជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅតែមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយផ្នែកសំខាន់នៃមនុស្សដែលមានវប្បធម៌ឆ្លាតវៃ។
វចនានុក្រមជាច្រើន (ឬពាក្យស្លោក) ចោលម្សៀតភាសារបស់យើង រំខានដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងធម្មតារបស់មនុស្សដែលមានវិជ្ជាជីវៈខុសៗគ្នា ជំនាន់ ស្រទាប់សង្គម។ ការប្រើពាក្យស្លោកដែលមានន័យអសុរោះក្នុងការនិយាយជាញឹកញាប់ បង្ហាញពីកម្រិតទាបនៃវប្បធម៌មនុស្ស។
ចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់នៃភាសាវិទ្យា ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ពួកគេពីក្រុម lexical មួយទៅក្រុមមួយទៀតត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការលំបាកនៃការសិក្សារបស់ពួកគេដោយអ្នកភាសាវិទ្យា និងការចងក្រងវចនានុក្រម។