Pievienot grāmatzīmēm Noņemt no grāmatzīmēm
lietvārds
- dārzs (parks, sakņu dārzs, bērnudārzs, laukums)
Daudzskaitlis numurs: dārzi.
īpašības vārds
- dārzs (dārzs)
Frāzes
botāniskais dārzs
Botāniskais dārzs
jūra dārzs
jūras parks
garšaugs dārzs
garšaugu dārzs
miniatūra dārzs
miniatūrs dārzs
pilsēta dārzi
pilsētas laukums
dārzsšļūtene
dārza šļūtene
dārzs kultūra
Dārza kultūra
Piedāvājumi
Ziedi iekšā dārzs ir ļoti skaistas.
Ziedi dārzā ir ļoti skaisti.
The dārzs ir kopīgs abām mājām.
Šo dārzu koplieto divas mājas.
Viņa ir iekšā dārzs rožu stādīšana.
Viņa ir dārzā un stāda rozes.
Ziedi viņā dārzs ir nokaltuši.
Viņa dārzā ziedi novītuši.
The dārzs bija klāta ar kritušām lapām.
Dārzu klāja kritušās lapas.
Rozes iekšā dārzs smaržo saldi.
Rozes dārzā patīkami smaržo.
Daži kreacionisti uzskata, ka Ādamam un Ievai nebija nabas un ka koki šajā DārzsĒdenē nebija augšanas gredzenu.
Daži kreacionisti uzskata, ka Ādamam un Ievai nebija nabu un ka Ēdenes dārza kokiem nebija augšanas gredzenu.
The dārzs pieder pie mājas.
Dārzs pieder pie mājas.
Ir mazs dārzs manas mājas priekšā.
Manas mājas priekšā ir neliels dārziņš.
Nē, jo jūs nemīlēsit, vai es augtu laimīga margrietiņa dārzs ceļš Lai Tava sudraba pēda mani spiestu iet, Spētu mani nospiest iet pat līdz nāvei.
Kā laimīga margrietiņa pie taciņas es uzaugšu un gulēšu uz zemes debess, Un zem tās sudraba kājas es paklausīgi atradīšu nāvi, kuru kāroju.
Grafisks ieraksts par to, kā angļu alfabēta burti vai vārdi skan, izmantojot atbilstošo simbolu secību angļu valodas vārdu transkripcija.
Angļu līdzskaņu izrunas tabula |
||
Fonētiskā transkripcija |
||
b reklāma b vērsis |
balss skaņa, kas atbilst krievu [b] vārdam b žurka |
|
o lpp lv, lpp et |
blāva skaņa, kas atbilst krievu [p] vārdam P ero, bet izteikti aspirēts |
|
d i d, d ak |
vārda skaņa, kas līdzīga krievu valodai [d] d ohm, bet enerģiskāks, “asāks”; to izrunājot, mēles gals balstās uz alveolām |
|
tē, t ake |
nebalsīga skaņa, kas atbilst krievu [t] vārdam T hermoss, bet ir izteikts aspirēts, ar mēles galu balstās uz alveolām |
|
vūdens, v vai tas ir |
balsu skaņa, kas atbilst krievu [v] vārdam V osk, bet enerģiskāks |
|
f ind, f ine |
blāva skaņa, kas atbilst krievu [f] vārdam f inic, bet enerģiskāks |
|
z oo, ha s |
balss skaņa, kas atbilst krievu [z] vārdam h im |
|
s un, s ee |
blāva skaņa, kas atbilst krievu [s] vārdam Ar dūņas, bet enerģiskāks; izrunājot, mēles gals tiek pacelts pret alveolām |
|
g ive, g o |
balss skaņa, kas atbilst krievu [g] vārdam G Īrija, bet izteikti maigāk |
|
c plkst., c an |
blāva skaņa, kas atbilst krievu [k] vārdam Uz mute, bet izteikti enerģiskāk un tieksmīgāk |
|
[ ʒ] |
vi si tālāk, lūgums sur e |
balss skaņa, kas atbilst krievu [zh] vārdam un ara, bet izteikti saspringtāk un maigāk |
[ ʃ] |
sh e, Ru ss i |
blāva skaņa, kas atbilst krievu [ш] vārdam w iekšā, bet izteikti mīkstāk, kam jāpaceļ mēles aizmugures vidusdaļa līdz cietajām aukslējām |
y elons, y ou |
skaņa, kas līdzinās krievu skaņai [th] vienā vārdā th od, bet izteikti enerģiskāk un intensīvāk |
|
lšeit l e, l tāpat |
vārda skan līdzīgi krievu valodai [l] l Ir, bet nepieciešams mēles gals, lai pieskartos alveolām |
|
m an m erry |
vārda skan līdzīgi krievu valodai [m] m ir, bet enerģiskāks; to izrunājot, jums ir ciešāk jāaizver lūpas |
|
n o, n ame |
izklausās līdzīgs krievu [n] vārdam n OS, bet to izrunājot, mēles gals pieskaras alveolām, un mīkstās aukslējas tiek nolaistas, un gaiss iet caur degunu |
|
si ng, fi ng er |
skaņa, kurā mīkstās aukslējas ir nolaistas un pieskaras mēles aizmugurei, un gaiss iet caur degunu. Izrunā kā krievu [ng] ir nepareizi; ir jābūt deguna skaņai |
|
r ed, r abats |
skaņa, kad to izrunā ar paceltu mēles galu, jums jāpieskaras aukslēju vidusdaļai virs alveolām; mēle nevibrē |
|
h elp, h ak |
skaņa, kas atgādina krievu valodu [х] kā vārdā X aos, bet gandrīz kluss (tik tikko dzirdama izelpa), kam svarīgi nepiespiest mēli aukslējām |
|
w et, w starp |
skaņa, kas līdzinās ļoti ātri izrunājamam krievu [ue] vārdam Ue ls; šajā gadījumā lūpas ir jānoapaļo un jāpabīda uz priekšu, un pēc tam enerģiski jāatdala |
|
|
j ust, j ump |
izklausās līdzīgi [j] krievu aizņēmumā j inces, bet enerģiskāks un maigāks. Jūs nevarat izrunāt [d] un [ʒ] atsevišķi |
|
ch eck, mu ch |
vienā vārdā izklausās līdzīgi krievu valodai [ch] h ac, bet grūtāk un intensīvāk. Jūs nevarat izrunāt [t] un [ʃ] atsevišķi |
th ir, th ai |
zvana skaņa, kad to izrunā, mēles gals jānovieto starp augšējiem un apakšējiem zobiem un pēc tam ātri jānoņem. Plakano mēli nesaspiediet starp zobiem, bet nedaudz iespiediet to spraugā starp zobiem. Šī skaņa (jo tā ir izteikta) tiek izrunāta, piedaloties balss saitēm. Līdzīgi krievu [z] starpzobu |
|
th tinte, septiņi th |
blāva skaņa, kas tiek izrunāta tāpat kā [ð], bet bez balss. Līdzīgi krievu [s] starpzobu |
Izrunas tabula vienkāršām angļu patskaņu skaņām |
||
Fonētiskā transkripcija |
Aptuvenās spēles krievu valodā |
|
c a t,bl a ck |
īsa skaņa, starpposms starp krievu skaņām [a] un [e]. Lai izrunātu šo skaņu, izrunājot krievu valodu [a], plaši jāatver mute un jānoliek zemu mēle. Vienkārši izrunāt krievu valodu [e] ir nepareizi |
|
[ ɑ:] |
ar m, f a tur |
gara skaņa, līdzīga krievu valodai [a], taču tā ir daudz garāka un dziļāka. Izrunājot to, jums ir jāžāvājas, bet neatveriet plaši muti, vienlaikus velkot mēli atpakaļ |
[ ʌ] |
c u p, r u n |
īsa skaņa, kas līdzinās krievu neuzsvērtajam [a] vārdam ArA Jā. Lai radītu šo skaņu, izrunājot krievu [a], jums gandrīz nav jāatver mute, vienlaikus nedaudz izstiepjot lūpas un nedaudz pavirzot mēli atpakaļ. Vienkārši izrunāt krievu valodu [a] ir nepareizi |
[ ɒ] |
n o t, h o t |
īsa skaņa, kas līdzinās krievu [o] vārdam dO m, bet to izrunājot vajag pilnībā atslābināt lūpas; krievam [o] tie ir nedaudz saspringti |
[ ɔ:] |
sp o rt, f ou r |
gara skaņa, līdzīga krievu valodai [o], bet tā ir daudz garāka un dziļāka. Izrunājot to, jums ir jāžāvājas, it kā ar puspavērtu muti, un lūpas ir saspringtas un noapaļotas |
a cīņa, a lias |
skaņa, kas bieži sastopama krievu valodā, vienmēr ir neuzsvērtā stāvoklī. Angļu valodā šī skaņa vienmēr ir arī neuzsvērta. Tam nav skaidras skaņas, un to sauc par neskaidru skaņu (to nevar aizstāt ar skaidru skaņu) |
|
m e t,b e d |
īsa skaņa, kas līdzīga krievu valodai [e] stresa apstākļos tādos vārdos kā uh tu, ple d utt. angļu līdzskaņus pirms šīs skaņas nevar mīkstināt |
|
[ ɜː] |
w vai k, l auss n |
šī skaņa krievu valodā neeksistē, un to ir ļoti grūti izrunāt. Man atgādina krievu skaņu vārdos me d, Sv.e kla, bet jāvelk ārā daudz ilgāk un tajā pašā laikā stipri izstiept lūpas, neatverot muti (saņem skeptisku smaidu) |
[ ɪ] |
i t, lpp i t |
īsa skaņa, kas līdzinās krievu patskaņam vārdā wUn t. Jums tas ir jāizrunā pēkšņi |
h e, s ee |
gara skaņa, līdzīga krievu [i] stresam, bet garāka, un viņi to izrunā it kā smaidot, izplešot lūpas. Vārdā tai tuva krievu skaņa dzejolisII |
|
[ ʊ] |
l oo k, lpp u t |
īsa skaņa, ko var salīdzināt ar krievu neuzsvērto [u], bet tā tiek izrunāta enerģiski un ar pilnīgi atslābinātām lūpām (lūpas nevar pavilkt uz priekšu) |
bl u e, f oo d |
gara skaņa, diezgan līdzīga krievu sitaminstrumentiem [u], bet tomēr ne tā pati. Lai tas izdotos, izrunājot krieviski [u], nevajag lūpas izstiept caurulītē, nevis virzīt uz priekšu, bet noapaļot un viegli pasmaidīt. Tāpat kā citi garie patskaņi angļu valodā, tas ir jāizvelk daudz ilgāk nekā krievu [u] |
|
Diftongu izrunas tabula |
||
Fonētiskā transkripcija |
Aptuvenās spēles krievu valodā |
|
|
f i ve, ai e |
divskanis, līdzīgs skaņu kombinācijai krievu vārdos ak Un hak |
[ ɔɪ] |
n oi se, v oi ce |
Kaut kā. Otrais elements, skaņa [ɪ], ir ļoti īsa |
|
br a ve, afr ai d |
diftongs, kas līdzīgs skaņu kombinācijai krievu valodā wviņai ka. Otrais elements, skaņa [ɪ], ir ļoti īsa |
|
t ak n, n ak |
diftongs, kas līdzīgs skaņu kombinācijai krievu valodā Arak ieslēgts. Pirmais elements ir tāds pats kā ; otrais elements, skaņa [ʊ], ir ļoti īsa |
[ə ʊ] |
h o es, kn ak |
diftongs, kas līdzīgs skaņu kombinācijai krievu valodā klOU n, ja jūs to neizrunājat apzināti zilbi pa zilbei (šajā gadījumā līdzskaņa atgādina ew ). Izrunāt šo diftongu kā tīru krievu līdzskaņu [ou] ir nepareizi |
[ ɪə] |
d ea r, h e re |
divskanis, līdzīgs skaņu kombinācijai krievu valodā tāds; sastāv no īsām skaņām [ɪ] un [ə] |
wh e re,th e re |
divskanis, līdzīgs skaņu savienojumam krievu valodā dlinnosheye, ja neizrunā zilbi pa zilbei. Aiz skaņas, kas vārdā atgādina krievu [e] uh Tas, kam seko otrais elements, neskaidra īsa skaņa [ə] |
|
[ ʊə] |
t ou r, p oo r |
diftongs, kurā [ʊ] seko otrs elements, neskaidra īsa skaņa [ə]. Izrunājot [ʊ], lūpas nedrīkst vilkt uz priekšu |
Neapšaubāmi – tiek pētīts Transkripcija angļu valodā diezgan garlaicīgi. Galu galā šis ir simbolu kopums, kas vienkārši jāiegaumē, kā saka, “no sirds”. Tāpēc lielākajai daļai skolēnu šis process lielu entuziasmu neizraisa. Daži pat dod priekšroku atmest domu par šī svarīgā aspekta izpēti - transkripcija daudzu acīs izskatās ļoti garlaicīga un praksē nav īpaši populāra.
Tomēr ticiet man, ja izlemsiet un veltīsiet kādu laiku šai tēmai, sapratīsiet, cik pareizi izdarījāt. Patiešām, šajā gadījumā turpmāka angļu valodas apguve būs daudz vienkāršāka, kaut vai tāpēc, ka zināšanas par transkripciju ļaus vieglāk uztvert jaunus vārdus.
Kāpēc ir svarīgi apgūt angļu valodas vārdu transkripciju?
Fakts ir tāds, ka atšķirībā no krievu un ukraiņu valodas, kur lielākā daļa burtu vārdos vienmēr apzīmē vienu un to pašu skaņu, angļu valodā tie paši burti, kas pat var parādīties vienā un tajā pašā vārdā, tiks lasīti atšķirīgi.
Piemēram, angļu burtu “C” dažādās situācijās var lasīt gan kā “C”, gan “K”. Un angļu burtu “U” var lasīt gan kā “A”, gan “U”. Angļu burtu “A” dažādos vārdos var izteikt kā “A” un kā “Hey” un kā “E”. Un tas vēl nav viss – situācija ir aptuveni tāda pati ar citiem angļu valodas burtiem.
Tāpēc, lai pareizi lasītu jaunu angļu valodas vārdu, kā arī to atcerētos un varētu pielietot praksē, jums vienkārši jāapgūst noteikumi angļu valodas vārdu transkripcija. Tikai tādā veidā angļu valodas mācīšana būs patiesi efektīva un produktīva.
Angļu valodas vārdu transkripcijas apguve
Protams, būtu stulbi teikt, ka, pavadot 15 minūtes transkripcijas noteikumu apgūšanai, jūs varēsiet patstāvīgi lasīt un iemācīties angļu valodas vārdus un joprojām saglabāt perfektu izrunu. Protams, tā nav taisnība. Un jums būs jāpavada daudz vairāk laika transkripcijai, un jūs uzreiz nevarēsit precīzi pielietot iegūtās zināšanas. Sākumā grūtības un kļūdas nav izslēgtas, taču ar katru reizi to kļūs arvien mazāk. Paies kāds laiks, un jūs pat varēsiet pats veikt (ierakstīt pēc auss) vārdu transkripciju.
Kur un kā iemācīties angļu valodu un tās vārdu transkripciju?
Protams, mūsdienu pasaulē ir visi nosacījumi, lai iegūtu jebkādas zināšanas. Jūs pat varat iesaistīties pašmācībā, krājot mācību grāmatu kalnu. Taču, kā liecina prakse, mācību process ir daudz vieglāks, ja ir “dzīvs” personīgais kontakts, mentors apmācībās un skaidri strukturēts izglītības process. Tāpēc, ja vēlaties valodu apgūt visefektīvāk, iesakām reģistrēties angļu valodas kursos.
Tādējādi varēsiet saņemt pareizi sistematizētus datus vislabākajai uztverei un iegaumēšanai, kā arī atbalstu visos mācību posmos. Šī pieeja ir laba arī tāpēc, ka tieši kursos cilvēki visātrāk apgūst angļu valodu.
Mūsu angļu valodas skola Kijevā (priekšpilsēta, Višņeva, Sofievskaja Borščagovka, Bojarka, Petrovskaja, Belogorodka) piedāvā angļu valodas apguvi sākt jau tagad – neatliekot to uz vēlāku laiku. Nāc un apskaties – šeit visi var runāt angliski!
Apzīmētās skaņas ir 44 angļu valodas fonēmas, kas ir sadalītas divās kategorijās: līdzskaņi un patskaņi. Tā kā skaņas nevar pierakstīt, skaņu rakstīšanai tiek izmantotas grafēmas (burti vai burtu kombinācijas).
Angļu alfabēts
Angļu valodā ir 26 burti. Standarta sākas ar burtu a un beidzas ar burtu z.
Klasificējot alfabētiskās rakstzīmes, izšķir:
- 5 tīri patskaņi: patskaņi;
- 19 tīri līdzskaņi: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 puspatskaņi: y, w.
Nav mājasdarbu. Nekādas drūzmēšanās. Nav mācību grāmatu
No kursa “ANGĻU VALODA PIRMS AUTOMĀCIJAS” jūs:
- Iemācieties rakstīt kompetentus teikumus angļu valodā neiegaumējot gramatiku
- Uzziniet progresīvas pieejas noslēpumu, pateicoties kuram jūs varat samazināt angļu valodas apguvi no 3 gadiem līdz 15 nedēļām
- Jūs to darīsit nekavējoties pārbaudiet savas atbildes+ saņemiet rūpīgu katra uzdevuma analīzi
- Lejupielādējiet vārdnīcu PDF un MP3 formātos, izglītojošas tabulas un visu frāžu audio ieraksti
Angļu līdzskaņu iezīmes
Līdzskaņu kombinācija ir divu vai trīs līdzskaņu burtu kopa, kas, izrunājot, saglabā sākotnējo skaņu. Šādas kopas rodas vai nu vārda sākumā, vai beigās. Piemēram, vārds drosmīgs, kurā tiek izrunāts gan “b”, gan “r”, ir sākotnējā kombinācija. Vārdā banka “-nk” ir galīgā kombinācija.
Klasifikācija:
- Sākuma kombinācijas tiek klasificētas komplektos ar "l", "r" un "s". Burtā "l" kombinācija beidzas ar "l". Piemērs varētu būt burti “bl” vārdā akls. Tādā pašā veidā “r” beigu skaņa tiek apvienota ar “r”, kad “br” un “cr”, piemēram, vārdos tilts, celtnis. Gluži pretēji, “s” tas sākas ar s, “st” un “sn” - stap, gliemezis.
- Galīgās kombinācijas tiek grupētas kopās ar "s", "l" un "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Piemēri: pirmkārt, rakstāmgalds, zelts, smiltis, izlietne.
Digrāfi
Līdzskaņu digrāfi attiecas uz līdzskaņu kopu, kas veido vienu skaņu. Daži digrāfi parādās gan vārda sākumā, gan beigās - “sh”, “ch” un “th”. Ir arī stingri sākuma un beigu digrāfi – “kn-” un “-ck”.
Digrāfu piemēri:
Ch- | -ch |
Kn- | -ck |
Ph- | -sh |
Sh- | -ss |
Th- | -th |
ko- | -tch |
Wr- |
Digrāfu iezīmes:
![](https://i2.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/06/52ec2043-digrafi.jpg)
Angļu līdzskaņu izrunas tabula
b | b | soma, josla, kabīne | soma, josla, kabīne |
d | d | tētis, darīja, dāma, nepāra [ɒd] | vectēvs, darīja, dāma, od |
f | f, ph, dažreiz gh | fabula , fakts , ja [ɪf], off [ɒf], foto , glifs | fabula, fakts, ja, no, foutou, glifs |
g | dot, karodziņš | giv, karogs | |
h | turiet, šķiņķi | turiet, šķiņķi | |
j | parasti apzīmē ar y, bet dažreiz ar citiem patskaņiem | dzeltens,jā,jauns,neirons,kubs | dzeltens, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - skaņa j ir līdzīga patskaņa skaņai i:. |
k | k, c, q, que, ck, dažreiz ch | kaķis, nogalināt, karaliene, āda, bieza [θɪk], haoss | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
l | l | josla, klips, zvans, piens, dvēsele | josla, klips, balts, piens, sould – ir divas skaņas iespējas: skaidrs /l/ pirms patskaņa, "tumšs" /ɫ/ pirms līdzskaņa vai vārda beigās |
m | m | cilvēks, tie [ðem], mēness | men, zem, mu:n |
n | n | ligzda, saule | ligzda, san |
ŋ | ng | gredzens, dzied, pirksts [ŋ] dažreiz seko skaņa [g]. [ŋ] ja "ng" atrodas vārda vai radniecīga vārda (dziedāt, dziedātāja, lieta) beigās, "-ing", kas pārvērš darbības vārdus divdabīgos vai gerundos. [ŋg], ja “ng” nav vārda beigās vai radniecīgos vārdos, arī salīdzināmajās pakāpēs (garāk, garāk). |
/zvans/, /dziedāt/, /pirksts/ |
lpp | lpp | pildspalva, spin, tip, laimīgs | pildspalva, spin, ierakstiet, laimīgs |
r | r | žurka, atbilde, varavīksne, | žurka, viļņojums, varavīksne - mēles kustība tuvu alveolārajai grēdai, bet tai nepieskaroties |
s | s, dažreiz c | redzēt, pilsēta, caurlaide, mācība | si:, pa:s, lesn |
ʃ | sh, si, ti, dažreiz s | viņa [ʃi:], avārija, aita [ʃi:p], pārliecināts [ʃʊə], sesija, emocijas [ɪməʊʃn], pavada | shi:, avārija, shi:p, shue, sesija, imeshn, li:sh |
t | t | garša, dzelt | garša, dzelt |
tʃ | ch, dažreiz t | krēsls [ʧɛə], dabas mācību pludmale | t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch |
θ | th | lieta [θɪŋ], zobi, Atēnas [æθɪnz[ | t dziedāt, ti: t s, et sins - bezbalsīgs frikatīvais |
ð | th | šī [ðɪs], māte | d zis, ma d ze – balsīgs frikatīvais |
v | v, dažreiz f | balss, pieci, no [ɔv] | balss, pieci, ov |
w | w, dažreiz u | slapjš, logs, karaliene | u in et, u indeu, ku in i:n – [w] līdzīgs |
z | z | zoo, slinks | zu:, slinks |
ʒ | g, si, z, dažreiz s | žanrs [ʒɑːŋr], bauda, bēšs, krampji, redzējums | žanrs e, plezhe, bēšs, si:zhe, vīzija |
dʒ | j, dažreiz g, dg, d | džins [ʤɪn], prieks [ʤɔɪ], mala | džins, prieks, mala |
Angļu patskaņi
Katrs angļu patskaņis tiek izrunāts trīs veidos:
- kā gara skaņa;
- kā īsa skaņa;
- kā neitrāla patskaņa skaņa (schwa).
Angļu alfabētā ir 5 patskaņi, bet dažreiz y kļūst par patskaņu un tiek izrunāts kā i, un w aizstāj u, piemēram, divdabīgā ow.
Patskaņu lasīšanas noteikumi
Īsi patskaņi, kam raksturīga "īsa" skaņa, rodas, ja vārds satur vienu patskaņi vai nu vārda sākumā, vai starp diviem līdzskaņiem. Piemēram, ja, alnis, apinis, vēdeklis. Tipisks īso patskaņu modelis ir līdzskaņs+patskaņs+līdzskaņis (CGS).
Vārdi tiek mācīti kā saimes, kas apzīmē vārdu grupas ar kopīgu rakstu, piemēram, raksts “-ag” – maiss, luncināts, birka vai “-at” – kaķis, sikspārnis, cepure.
patskaņi:
Skaņa | Vēstule | Piemēri |
[æ] | a | lupata, sagums, auns, ievārījums, sprauga, sulas paklājiņš |
[ɛ] | e | vista, pildspalva, slapjš, derēt, ļaut |
[ɪ] | i | cūka, parūka, rakt, pin, win, alva, skārda, bit |
[ɒ] | o | hop, pop, top, hot, pot, lot |
[ʌ] | u | bug, lug, velkonis, būda, bet, sagriež |
patskaņi:
![](https://i0.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/06/0c1a8bc5-galochka.jpg)
Skaņa | Rakstīšana | Piemēri |
A | ai, ay, a+līdzskaņis+e | vārds, pasts, pelēks, dūzis |
E | e, ee, ea, y, ti, ,ei, i+līdzskaņis+e | viņš, dziļš, zvērs, dendijs, zaglis, saņem, elite |
es | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | mans, zīme, augsts, debesis, savvaļas, laipns |
O | o+līdzskaņis +e, oa, ow, o+ll, ld | tonis, ceļš, piezīme, zināt, roll, treknrakstā |
U | ew, ue, u+līdzskaņis+e | maz, dēļ, melodija |
Patskaņa skaņa neuzsvērtās zilbēs tiek izteikta ar saīsinātu neitrālu skaņu ("schwa"), fonēmisko simbolu /ə/, īpaši, ja netiek lietoti zilbju līdzskaņi.
Piemēram:
- a apmēram, apkārt, apstiprināt, virs [ə bʌv];
- e nelaimes gadījumā, māte, uzņemta, kamera;
- i in, ģimene, lēca, virsnieka zīmulis;
- o atmiņā, kopīgais, brīvība, mērķis, Londona;
- u piedāvājumā, nozarē, ieteikt, grūti, gūt panākumus, minimums;
- un pat y sibīlā;
- schwa parādās funkciju vārdos: līdz, no, ir.
Patskaņu skaņu iezīmes angļu valodā
Patskaņus klasificē kā monoftongus, divskaņus vai triftongus. Monoftongs ir tad, ja zilbē ir viena patskaņa skaņa, bet divskaņa ir tad, kad zilbē ir divas patskaņa skaņas.
Apskatīsim tuvāk:
- Monoftongi – tīri un stabili patskaņi, kuru akustiskās īpašības (tembrs) to izrunāšanas laikā nemainās.
- - skaņa, ko veido divu blakus esošu patskaņu kombinācija vienā zilbē. Tehniski mēle (vai citas balss aparāta daļas) kustas, izrunājot patskaņa skaņu – pirmā pozīcija ir spēcīgāka par otro. Diftongu transkripcijā pirmā rakstzīme apzīmē mēles ķermeņa sākumpunktu, otrā rakstzīme apzīmē kustības virzienu. Piemēram, jums jāzina, ka burtu kombinācijā /aj/ mēles ķermenis atrodas apakšējā centrālajā pozīcijā, ko attēlo simbols /a/, un nekavējoties sāk kustēties uz augšu un uz priekšu uz /i/ pozīciju. .
- Diftongi bieži veidojas, kad atsevišķi patskaņi darbojas kopā ātrā sarunā. Parasti (runātāja runā) mēles ķermenim nav laika sasniegt /i/ pozīciju. Tāpēc divskanis bieži beidzas tuvāk /ɪ/ vai pat /e/. Diftongā /aw/ mēles ķermenis pārvietojas no /a/ zemās centrālās pozīcijas, pēc tam virzās uz augšu un atpakaļ uz /u/ pozīciju. Lai gan ir arī atsevišķi diftongi, kas tiek dzirdami kā atsevišķas patskaņu skaņas (fonēmas).
- Angļu valodā ir arī triftongi.(trīs blakus esošu patskaņu kombinācijas), tostarp trīs skaņu veidi, piemēram, uguns /fʌɪə/, zieds /flaʊər/. Bet jebkurā gadījumā visi divskaņi un triftongi veidojas no monoftongiem.
Izrunas tabula vienkāršām angļu patskaņu skaņām
Visas patskaņu skaņas veidojas tikai no 12 monoftongiem. Katrs, neatkarīgi no pareizrakstības, tiek izrunāts, izmantojot kādu šo skaņu kombināciju.
Tabulā ir parādīti vienkāršu angļu patskaņu piemēri ar izrunu krievu valodā:
[ɪ] | bedre, skūpsts, aizņemts | Pīts, kaķene, bisi |
[e] | ola, let, sarkana | piem., gadi, red |
[æ] | ābols, ceļojumi, traki | ābols, ceļojumi, med |
[ɒ] | nē, rock, kopēt | piezīme, roks, mans |
[ʌ] | kauss, dēls, nauda | vāciņš, san, mani |
[ʊ] | paskaties, kāju, varētu | priekšgala, pēdas, forši |
[ə] | pirms, prom | hei, hei |
būt, satikties, lasīt | bi:, mi:t, ri:d | |
[ɑ:] | roka, mašīna, tēvs | a:m, ka:, fa:d ze |
[ɔ:] | durvis, zāģis, pauze | uz:, no:, līdz:z |
[ɜ:] | pagriezies, meitiņ, mācies | te:n, gyo:l, le:n |
zils, ēdiens arī | zils:, fu:d, tu: |
Diftongu izrunas tabula
diena, sāpes, rein | dei, pein, rein | |
govs, zini | kou, zini | |
gudrs, sala | Vīza, sala | |
tagad, forele | naw, forele | |
[ɔɪ] | troksnis, monēta | noiz, monēta |
[ɪə] | tuvu, dzirdi | nē, čau |
[ɛə] | kur, gaiss | ē, ē, ē |
[ʊə] | tīrs, tūrists | p(b)yue, tu e rist |
Angļu valodas vārdu transkripcijas apguve
Apskatīsim dažas angļu valodas transkripcijas funkcijas:
![](https://i1.wp.com/storage.googleapis.com/stateless-eng911-ru/2018/06/52ec2043-digrafi.jpg)
Tiešsaistē ir pieejams liels skaits videoklipu, ko klausīties, un jūs varat arī vingrināties, izmantojot vingrinājumus.
Angļu alfabēts ir balstīts uz latīņu alfabētu un sastāv no 26 burtiem. No tiem 6 ir patskaņi: A, E, I, O, U, Y.
20 līdzskaņi: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Burts "Y" var pārraidīt gan patskaņu, gan līdzskaņu. Kombinācijā ar patskaņu izruna ir ļoti tuva krievu [th] un apzīmē skaņas [j] vai [y]
dzeltens, jā, tu, pagalms, jauns, joga, jogurts
diena, viņi, zēns, rotaļlieta, nopirkt, acs
Veidojot zilbes un savienojot pārī ar līdzskaņu, burts “Y” pārraida patskaņu [i]
mazulis, noslēpums, sistēma, smieklīgi
un skaņu [ai] vārdos
mans, raudāt, analizēt, cikls, debesis, atbilde
Alfabētā katram burtam ir savs skaņas nosaukums, t.i. alfabētiskā lasīšana.
Transkripcijas zīmes tiek izmantotas, lai rakstiski nodotu skaņas. Katra zīme atbilst tikai vienai tai raksturīgai skaņai. Transkripcijas zīmes raksta kvadrātiekavās: piemēram, burts A un tā alfabētiskais nosaukums (skaņa) ir [ei].
Alfabētā burti tiek lasīti nepārprotami, viens burts - viena skaņa.
Britu un amerikāņu versijās burti Z un R tiek lasīti atšķirīgi.
Z britu versija ir (zed), amerikāņu versija Z ir (zi).
Britu versija R ir (a), amerikāņu versija R ir (ar).
Angļu alfabēta zināšanas ir nepieciešamas arī vārdu izrunas un to rakstības neatbilstības dēļ. Tāpēc jums bieži var lūgt atkārtot vārdu pa burtam - Vai varat to uzrakstīt, lūdzu?
Angļu alfabēts ar izrunu un transkripciju
Vēstule | Transkripcija | Izruna* | Skaņas, ko tas pārraida | |
A a | Čau | , [æ] | ||
B b | bi | [b] | ||
C c | si | [s] - pirms e, i, y [k] - citos gadījumos |
||
D d | di | [d] | ||
E e | Un | ,[e] | ||
F f | ef | [f] | ||
G g | ji | , [g] | ||
H h | HH | [h] | ||
es i | ak | , [i] | ||
Dž | Džejs | |||
Labi labi | Keja | [k] | ||
Ll | el | [l] | ||
Mm | Em | [m] | ||
Nn | lv | [n] | ||
O o | OU | , [ɔ] | ||
P lpp | pi | [p] | ||
Q q | Cue | |||
R r | ar | [r] | ||
Ss | es | [s], [z] | ||
T t | tu | [t] | ||
U u | Yu | , [ʌ], [u] | ||
V v | un | [v] | ||
W w | ["dʌbl ju:] | dubultā u | [w] | |
X x | bijušais | , | ||
Y g | wy | [j] | ||
Z z | () | zi (zed) | [z] |
* Kolonnā " Izruna"Krievu burtiem dota burtu nosaukumu aptuvenā skaņa. Un ailē " Transkripcija" Precīzāka izruna tiek dota, izmantojot fonētisko transkripciju.
Sveiks lasītāj! 🙂 Šodien atkal esam sagatavojuši jums veselu apmācību angļu skaņu izrunas apguvei. Šajā rakstu sērijā (tas ir jau 3. pēc kārtas) mēs analizēsim angļu valodas fonētiskās sistēmas sarežģījumus un atradīsim atšķirības starp angļu valodas un mūsu krievu valodas skaņām.
Šodien mēs apskatīsim /o/ skaņas analogus angļu valodā. Pareizāk sakot, tie nav gluži analogi, taču mūsu fonēmiskā dzirde ar mums izspēlē nežēlīgu joku, un mēs:
- aizstāt visas trīs angļu valodas skaņas ar krievu valodu /o/,
- Mēs neredzam atšķirību starp šīm 3 skaņām, un tāpēc mēs mainām dažu vārdu nozīmes.
Angļu valodas skaņas vingrināsim kā līdz šim: ar izglītojošu video, speciāla vārdu kopuma, vingrinājumu, mēles griežām un dziesmas ar standarta izrunu palīdzību. Ejam!
Uzmanību: Rakstā izmantota britu izrunas versija. Tālāk es norādīšu, kādas tieši atšķirības ir amerikāņiem.
Skaņas izruna /ɜː/ – garie patskaņi angļu valodā
Izrunāts vārdos meitene, medmāsa, mācies utt. Skaņa ir ļoti sarežģīta: kaut kas starp mūsu /o/ un /e/ (norādīts vēstulē ēste d) Un e (me l) attiecīgi), kamēr nav ne viens, ne otrs.
Es teiktu, ka jums ir jāieņem jūsu lūpu pozīcija kā /e/, turiet muti tādā stāvoklī, bet mēģiniet izrunāt /o/. Atgādina man e vardā Ge tie. Skaņa ir gara.
Mēles mugura atrodas plakana, mēles vidusdaļa ir nedaudz pacelta, augstāka par mēles priekšpusi un aizmuguri. Mēles gals atrodas pie apakšējiem zobiem. Mēles malas nepieskaras augšējiem zobiem. Attālums starp augšējiem un apakšējiem zobiem ir diezgan šaurs. Lūpas ir saspringtas un izstieptas, nedaudz atklājot zobus.
Kļūdas angļu valodas vārdu izrunā krievu valodā
Kādas ir galvenās krievvalodīgo kļūdas:
1. Pilnīga /e/ aizstāšana krievu valodā ar tādiem vārdiem kā pērle(novecojušo krievu valodu izrunā šādi pērle), bija un utt.
Padoms: jums ir jādod skaņa / ɜː / mājiens uz krievu skaņu / o /. Lūpu novietojums ir tāds pats kā /e/, bet mēs izrunājam /o/.
2. Pilnīga aizstāšana ar krievu skaņu / o /, ko rakstveidā apzīmē ar burtu ё, ar tādiem vārdiem kā, sliktāk, kungs utt.
Padoms: piešķiriet angļu skaņai krievu valodu /e/. Lūpas jāizstiepj, zobi jāsatuvina, mēlei jābūt plakanai.
Un attiecīgi nevajag noapaļot lūpas, kā krievu /o/. Ieteicams izrunāt / ɜː / ar gandrīz tādu pašu izstieptu lūpu stāvokli kā fonēmai / i: / => skatīt /si:/ – kungs /sɜː/, maksa /fi:/ – egle /fɜ:/, siltums / hi:t / – sāp /hɜːt/.
Izstiepta lūpu pozīcija ir īpaši nepieciešama, izrunājot / ɜː / pēc / w / => we /wi:/ – pasaule /wɜːd/, mēs /wi:/ – darbs /wɜːk/, mēs /wi:/ – tārps /wɜːm/ .
3. Ņemiet vērā arī to, ka līdzskaņu pirms šī patskaņa nav nepieciešams mīkstināt (par to mēs runāsim). Tādos vārdos kā meitene, pirmkārt, putns un citi līdzskaņi būs grūti.
Padoms: izrunājot līdzskaņu, neceliet mēles vidējo aizmuguri pret cietajām aukslējām. Vispirms izrunājiet cieto līdzskaņu un pēc tam sāciet izrunāt patskaņi.
Angļu patskaņu skaņu piemēri
Sapratu? Tagad mēs pārejam pie pareizas vārdu izrunas noteikšanas angļu valodā. Mēs noregulējam runas aparātu vēlamajā pozīcijā un sākam apmācību:
pirmais /ˈfɜːst/
maisīt /stɜːr/
egle /ˈfɜːr/
Lieliski! Un tagad es jums pastāstīšu par atšķirību amerikāņa izrunā (es to iepriekš neteicu, lai nesajuktu). Amerikāņu transkripcija izskatās šādi:
firma – /f ɝ ːm/ (vai /fɜrm/ kā mūsu valodā).
Britu izrunā virstoni /r/ varam dzirdēt tikai vārdu krustpunktā, kad nākamais vārds sākas ar patskaņi: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.
Angļu mēles griežņi patskaņu skaņām palīdzēs mums nostiprināt rezultātu:
- G e rman l ea rners l ea rnG e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
- An ea rl iedeva P ea rl a f u r un a c iršūna p ea rls par h er th ir ty–f ir st b ir thday.
- F ir stsk ir t ir d ir līmenis nekā th ir d sh ir t, f ir st sh ir t ir d ir līmenis nekā th ir dsk ir t.
Visbeidzot, atradīsim šo angļu skaņu slavenā dziesmā, lai tā tiktu iespiesta dzirdes atmiņā. Tā kā par pamatu ņēmām britu izrunu, piemērs būs tikai brits - The Beatles “Girl”
No 0:18 līdz 0:30
Skaņa /ɒ/ – īso patskaņu izruna angļu valodā
Vārdos tiek izrunāts "apgriezts a angļu transkripcijā". lelle, karsta, kas. Angļu skaņa ir līdzīga krievu valodai /o/ zem stresa (kā vārdam PO st) Bet:
- mūsu lūpas ir vairāk noapaļotas (un izvirzītas uz priekšu),
- mūsu skaņai valoda paceļas augstāk, tāpēc krievu skaņa ir mazāk atvērta,
- mūsu skaņa ir garāka.
Kā darbojas runas aparāts: artikulācija līdzinās skaņai /a:/, tāpat kā vārdam daļa(). Bet mēles sakne ir ievilkta atpakaļ un uz leju vēl vairāk nekā ar /a: /, un nav saspringta. Mēles galu velk tālāk no apakšējiem zobiem nekā ar /a:/ un nolaiž uz leju. Attālums starp žokļiem ir liels. Lūpas ir nedaudz noapaļotas, lūpu izvirzījuma pilnīgi nav. Skaņa ir īsa.
Padoms: Tā kā angļu valodas skaņas /a:/ un /ɒ/ ir nedaudz līdzīgas, varat izmēģināt šo: sāciet teikt vārdu daļa /pa:t/(klausieties britu izrunu), bet pēc iespējas vairāk pārvietojiet mēles sakni atpakaļ, NELIETOJIET pārāk noapaļot lūpas un padariet skaņu īsu - jūs iegūsit pareizu vārda izrunu pods /pɒt/(klausieties britu versiju).
Lai nejauši nenomainītu skaņu ar krievu /o/, atveriet muti plašāk, nolaidiet un pabīdiet mēli zemāk. Noapaļojot lūpas, neizvirziet tās uz priekšu un nesamaziniet skaņu.
Pāriesim pie prakses. Ieliksim pareizo angļu valodas izrunu, izmantojot vārdu kopu:
Vēlreiz vēršu uzmanību uz atšķirībām amerikāņu izrunā. AmE praktiski nav “īsa o”, un iepriekš minētos vārdus viņi izrunā ar skaņu / a: / (par to mēs runājām iepriekš) - nevis /nɑːt/.
Skatieties no 2:01 līdz 3:22
Pastiprināsim izrunu ar tongue twisters angļu valodā, lai praktizētu skaņas:
- R o b o ften dr o ps viņa w a llet in sh o ps, T o m o ften dr o ps viņa w a llet pie st o ps.
- D o lly w a nts uz w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts uz w a tch h o kļūdas o n TV.
- Kn o tt un Sh o ttf o bija duelis. Kn o tt w a s sh o t un Sh o tt w a s n o t. Tas w a labāk būt Š o tt nekā Kn o tt.
Noslēgumā rinda no dziesmas. Starp citu, piemēra atrašana nebija tik vienkārša... Šī skaņa ir īsa, un es gribēju, lai tā skan dziesmā. Bet dziedātājiem ir tiesības izstiept pat īsas skaņas :) Tāpēc par piemēru ņemam britu izpildītājas Sofijas Elisas-Bekstores diezgan ātro un ritmisko dziesmu “13 Little Dolls”.
Cīnies ar viņiem un tad turi tos drošībā
Tie 13 mazie do
lls
Viens katram noskaņojumamo
f diena
Tie 13 mazie do
lls
Kro
ss savu sirdi un mēģini gulēt
Atstājiet viņus spēlēties
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 maza do
lls
No 1:00 līdz 1:18
Sound /ɔː/ – patskaņu skaņu izruna angļu valodā
Skaņa /ɔː/ tiek izrunāta vārdos zirgs, siena, likums un utt.
Artikulācijas skaņa ir līdzīga iepriekšējai / ɒ / - mēle kustas atpakaļ un uz leju, BET mēles aizmugure ir pacelta uz pusi no attāluma (un iepriekšējā skaņā mēles sakne ir atslābināta), tāpēc šajā skaņā jūs sajūti, kā “aizveras” caurums kaklā. Lūpas ir saspiestas kopā mazā bedrītē, it kā jūs plānojat kādu skūpstīt. Skaņa ir gara.
Tas ir, pēc būtības mēs izrunājam ļoti, ļoti dziļu skaņu /o/, bet lūpu novietojums ir tāds pats kā skaņai /u/.
Ir svarīgi arī saprast atšķirību starp šīm skaņām, jo skaņas aizstāšana var mainīt vārda nozīmi:
gailis /kɒk/ (gailis) – korķis /kɔːk/ (miza, vīna korķis)
pods /pɒt/ (pots) – ports /pɔːt/ (ports)
wad /wɒd/ (paka ar kaut ko – banknotes, košļājamā gumija) – palāta /wɔːd/ (slimnīcas nodaļa)
Pareiza vārdu izruna angļu valodā
Es ceru, ka jums izdevās uztvert šīs skaņas artikulāciju. Pārejam pie mācībām vārdos:
veikals /stɔːr/
krasts /ʃɔːr/
stāvs /flɔː r /
krīts /tʃɔːk/
ceturtais /fɔːθ/
domāju /θɔːt/
atnesa /brɔːt/
Ņemiet vērā, ka arī šeit ir atšķirība no britu izrunas. Tādos vārdos kā bumba, maza, zema Amerikāņi atkal izrunā skaņu /a:/ un tādos vārdos kā zirgs /hɔːrs/ un ziemeļi /nɔːrθ/– tiek izrunāts /r/. Lasiet vairāk par amerikāņu izrunu vietnē.
Tagad pāriesim pie mēles mežģījumiem:
- A ll P au es esmu d au gters bija b o rn C o rk, A ll W a Tas ir d au gters bija b o rn iekšā Yo rk.
- F ou r expl o rers ekspl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers ekspl o re f ou r w a terf a lls.
- D o ra's d au ghter ir t a mazāk nekā N o ra's d au gters, N o ra's d au ghter ir sh o vairāk nekā D o ra's d au ghter.
Kā muzikālu piemēru iesaku ņemt britu grupu Pink Floyd un dziesmu “Another Brick In The Wall” (pareizāk sakot, vienu vārdu no tās - siena).
No 3:05 līdz 3:25
Mēs neatvadāmies!
Angļu valodā ir 44 (!!!) skaņas. Mēs jau esam izskatījuši 10. Šīs sadaļas nākamajā rakstā mēs pievērsīsimies līdzskaņiem. Mēs vēl neesam izlēmuši, kuri no tiem, tāpēc pastāstiet mums komentāros :)
Lasi sadaļas turpinājumu: .