Bieži sekretāri un ierēdņi, sastādot protokolus, saskaras ar vadītāja prasību neatteikt noteiktus vārdus. Rakstā pastāstīsim, kuri uzvārdi patiesībā nemazinās. Mēs esam sagatavojuši kopsavilkuma tabulu par visbiežāk sastopamajiem gadījumiem, ar kuriem rodas grūtības.

Lejupielādējiet šo noderīgo dokumentu:

Kādi ir maldīgi priekšstati par uzvārdu deklināciju?

Lielākajai daļai krievvalodīgo vārdu un uzvārdu deklinācijas likumi nav pazīstami. Neskatoties uz to, ka par šo tēmu ir daudz uzziņu grāmatu un rokasgrāmatu, uzvārdu deklinācijas jautājums daudziem joprojām ir sarežģīts. Daudzējādā ziņā traucē maldīgi priekšstati par uzvārdu deklinācijas noteikumiem. Šeit ir daži no tiem.

Uzvārda deklinācija ir atkarīga no tā lingvistiskās izcelsmes. Piemēram, netiek noraidīti visi gruzīnu, poļu vai armēņu uzvārdi.

Uzvārda deklinācija ir atkarīga no tā nēsātāja dzimuma.

Ja uzvārds sakrīt ar vispārpieņemtu lietvārdu - Volya, Svoboda, Zhuk -, tas nesamazinās.

Tomēr visizplatītākais nepareizs uzskats ir tāds, ka deklinācijas noteikumu ir tik daudz, ka vienkārši nav jēgas tos iegaumēt.

Lai atspēkotu šos nepareizos priekšstatus, apsvērsim pamatnoteikumus uzvārdu maiņai katrā gadījumā. Mēs tos esam noformulējuši soli pa solim instrukciju veidā, ar kuru palīdzību var ātri secināt, vai uzvārds mainās atkarībā no gadījuma vai nē.

Tabula: uzvārdu deklinācijas krievu valodā

Lejupielādējiet tabulu pilnībā

Kā noteikt, vai uzvārds samazinās: soli pa solim instrukcijas

1. darbība.

Paskaties uzvārda beigās. Ja tas beidzas ar -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky), noraidiet to kā standarta

Šādus uzvārdus var mainīt bez problēmām. Bet paturiet prātā divus svarīgus izņēmumus.

A. Ja uzvārds beidzas ar -ov, -in, bet ir svešs (piemēram, Čaplins vai Darvins), tad tas mainīsies atbilstoši gadījumiem kā otrās deklinācijas lietvārds (piemēram, tabula) - Čaplins, Darvins.

B. Sieviešu uzvārdi valodā -ina (Smorodina, Zemchuzhina) mainās atkarībā no tā, kā mainās tā paša uzvārda vīriešu versija. Ja vīriešu versija izklausās pēc Smorodin vai Zhemchuzhin, tad sievietes uzvārds instrumentālajā gadījumā skanēs kā Smorodina vai Zhemchuzhina, un, ja vīriešu versija sakrīt ar sievietes uzvārdu - Žemčužina vai Smorodina, tad sievietes uzvārds tiks noraidīts kā izplatīts. lietvārds. Piemērs ir zemāk esošajā tabulā.

	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina (dzimusi Smorodina)	Irina Žemčužina (tā pati kā dzimusi)
	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina	Irina Žemčužina
	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina	Irina Žemčužina
	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina	Irina Žemčužina
	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina	Irina Žemčužina
	Čārlijs Čaplins	Anna Smorodina	Irina Žemčužina

2. darbība.

Ja jums ir nestandarta uzvārds, atzīmējiet, ar kādu skaņu tas beidzas

Galvenais noteikums, kas jāievēro, ir tāds, ka deklinācijas veidu galvenokārt ietekmē nevis runātāja dzimums vai tautība, bet gan tas, vai tas beidzas ar patskaņu vai līdzskaņu.

3. darbība.

Nemainiet savu uzvārdu, kas beidzas ar -yh, ikh, kā arī e, i, o, u, y, e, yu

Piemēram, Beliha grāmata, Lojes, Graminjas, Čaušesku, Liknija, Maigretas un Liu runa.

Piezīme. Ikdienas runā un literatūras valodā, kur tas ir attēlots Runājot , dažreiz jūs varat atrast vīriešu uzvārdu deklināciju uz -y vai -i. Piemēram, Černiha ziņojums. Dažreiz jūs varat atrast ukraiņu uzvārdu deklināciju -ko - Čerņenka vai Ševčenko. Pēdējā uzvārda maiņas versija bija izplatīta 19. gadsimtā. Bet tagad gan pirmais variants, gan otrais ir nevēlami.

4. darbība.

Ja uzvārds beidzas ar līdzskaņu (izņemot -i un -yh), apskatiet tā īpašnieka dzimumu

Vīriešu uzvārdos ir nosliece uz līdzskaņu, bet sieviešu vārdiem nav. Uzvārda lingvistiskajai izcelsmei nav nozīmes. Tiek noraidīti arī vīriešu uzvārdi, kas sakrīt ar vispārpieņemtiem lietvārdiem.

Piemēram, Krug, Shock, Martirosyan ziņojumi (vīriešu uzvārdiem) un Krug, Shock, Martirosyan ziņojumi (sieviešu uzvārdiem).

1. piezīme. Ir austrumu slāvu izcelsmes vīriešu uzvārdi, kurus var liecināt divējādi. Mēs runājam par uzvārdiem, kuriem, mainot, ir plūstošs patskanis - Zhuravl: Zhuravel vai Zhuravlem. Lielākajā daļā uzziņu grāmatu ir ieteicams saglabāt tekošo patskaņu (Zhuravel), kad atsakās, jo no juridiskā viedokļa ir svarīgi saglabāt uzvārda integritāti. Taču uzvārda īpašnieks var pastāvēt uz paša izvēlēto variantu. Galvenais šajā gadījumā ir visos juridiskajos dokumentos ievērot uzvārda maiņas vienveidību pēc gadījuma.

2. piezīme.Īpaši jāpiemin uzvārdi, kas sākas ar -th (Shahrai). Te arī saskaramies ar iespēju dubultot uzvārdu mainīt. Ja uzvārds tiek uztverts kā īpašības vārds, piemēram, Topchiy, tad tas mainās kā Topchego, Topchyu utt. Ja uzvārds tiek uztverts kā lietvārds, tas mainās kā Topchiya, Topchiyu. Šādi sarežģīti gadījumi attiecas tikai uz tiem uzvārdiem, kuros pirms līdzskaņa “th” ir patskaņi “o” vai “i”. Visos citos gadījumos uzvārds mainās saskaņā ar vispārējiem noteikumiem (Shahrayu, Shakhraya utt.)

	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Anna Kruga	Ivans Šahrajs
	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Annu Krug	Ivans Šahrajs
	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Anne Kruga	Ivans Šahrajs
	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Annu Krug	Ivans Šahrajs
	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Anna Kruga	Ivans Šahrajs
	Ivans Černihs	Ivans Krugs	Anne Kruga	Ivans Šahrajs

5. darbība.

Uzvārds beidzas ar patskaņi -ya. Vai pirms tā ir vēl viens patskanis? Ja jā, pārlieciniet viņu

Piemēri: Innas Šengelajas piezīmju grāmatiņa, Nikolajam Lomai izsniegtais diploms, tikšanās ar Annu Reju; Lavrentija Berijas noziegumi, tiekoties ar Georgiju Danēliju.

6. darbība.

Uzvārds beidzas ar patskaņi -a. Vai pirms tā ir vēl viens patskanis? Ja jā, nepārlieciniet viņu

Piemēri: Nikolaja Galuā piezīmju grāmatiņa, Irinai Erijai piešķirtais diploms, tikšanās ar Igoru Guliju.

7. solis.

Uzvārds beidzas ar -a vai -ya, bet pirms tā ir līdzskaņs. Pievērsiet uzmanību uzvārda izcelsmei un uzsvaram tajā

Ir tikai divi izņēmumi, kas jāatceras:

A. Franču uzvārdi ar uzsvaru uz pēdējo zilbi nav sliecas: Aleksandra Dimā, Emīla Zolā un Annas Gavaldas grāmatas, Žaka Deridas aforismi, Drogbā mērķi.

B. Pārsvarā somu uzvārdi, kas beidzas ar -a, ir neuzsvērti: tikšanās ar Mauno Pekkalu.

Visi pārējie uzvārdi — austrumu, slāvu, japāņu —, kas beidzas ar uzsvērtu un neuzsvērtu -a vai -ya, tiek noraidīti. Atteikt arī uzvārdus, kas sakrīt ar vispārpieņemtiem lietvārdiem.

Piemēri: Irinas Grozas piezīmju grāmatiņa, Nikolajam Muhai izsniegts diploms, Jeļenas Karas-Murzas lekcija, Bulata Okudžavas dziesmas, Igora Kvašas lomas, Akiras Kurosavas filmas.

	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Groza
	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Groza
	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Grose
	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Groza
	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Groza
	Margerita Galuā	Ņina Danēlija	Anna Grose

Kāpēc ir svarīgi ievērot uzvārdu deklinācijas noteikumus?

Jūs riskējat saskarties ar pārpratumiem, ja neievērosiet uzvārdu noraidīšanas noteikumus.

Piemēram, apsveriet šo situāciju. Jūs esat saņēmis vēstuli, kas parakstīta šādi: “Vēstule no Vasilija Groza”. Sekojot krievu valodas gramatikas likumiem, jūs, visticamāk, pieņemsiet, ka vīrieša uzvārdam, kuram ģenitīvā ir galotne -a, nominatīva gadījumā būs nulles galotne un secināsiet, ka vēstules autors ir Vasilijs Grozs. Šāds pārpratums nebūtu radies, ja vēstule būtu parakstīta pareizi - “Vasilija Grozas vēstule”.

Vēl viens piemērs. Jums ir iedots A. Pogrebņaka raksts. Ir dabiski pieņemt, ka raksta autore ir sieviete. Ja vēlāk izrādīsies, ka autors ir vīrietis Anatolijs Pogrebņaks, tas var radīt pārpratumus.

Pielāgota funkcija MS Excel

Pilna vārda deklients pa reģistru

Funkcija ļauj parādīt uzvārdu, vārdu un uzvārdu, kas norādīts nominatīva lietvedībā, jebkura cita reģistra formā.

Pielietojuma zona:

Funkciju ir ērti izmantot, lai automatizētu dokumentu ģenerēšanu programmā MS Excel (vai atvieglotu to izveidošanu manuāli), kur pilns nosaukums jānorāda nevis nominatīvā: dažāda veida līgumi, kases orderi, kvītis, saskaņošanas akti, rīkojumi, protokoli, pilnvaras u.c.

Funkcija ir neaizstājama arī tad, ja automatizācijas rīki realizē iepriekš minēto dokumentu veidošanu MS Word lietojumprogrammā, pamatojoties uz MS Excel tabulās esošajiem datiem.

Lietošanas piemēri:

• līgumā: "līdera personā Baranovs Pēteris Vjačeslavovičs"
• skaidras naudas pārvedumos: "izdots Gnatjuks Pāvels Vasiļjevičs", "saņemts no Gricenko Irina Sergejevna"
• pilnvarā: “Es uzticos transportlīdzekļa vadīšanai Smirņickis Vitālijs Valerijevičs"
• kārtībā: "iecelt par Stepašova Olga Nikolajevna"
• protokolā: "ziņojums ir sagatavots Dvoržeckis Ņikita Ivanovičs"

Kas ir ieviests:

• uzvārdi ar visām NVS valstīs izplatītajām galotnēm “-ov”, “-ev”, “-in”, “-yan(ts)”, “-sky(-tsky)”, “-skoy(-tskoy)” ir pareizi noraidīts ", "-y", "-yh", "-ikh", "-ets", "-nko", "-uk", "-yuk", "-ich", "-iya" utt. .: Pavlovs, Zinovjevs, Gagarins, Petrosjans, Visockis, Trubetskojs, Cojs, Zadorožnijs, Sadovņiči, Sedihs, Dolgihs, Soskoveca, Ņesterenko, Gončaruks, Daņiļuks, Rabinovičs, Danēlija, Kvaša, Vrubelis, Kozaks, Kazačoks utt., kā arī atbilstošos sieviešu uzvārdus
• tiek ņemtas vērā atšķirības vīriešu un sieviešu uzvārdu deklinācijā: Tkach Viktors un Tkach Svetlana, Kozovets Anton un Kozovets Jekaterina
• salikti uzvārdi tiek apstrādāti pareizi: piemēram, Mamins-Sibirjaks, Saltikovs-Ščedrins, Ņemirovičs-Dančenko, Ļebedevs-Kumačs
• Ārzemju vārdi netiek noraidīti: Galuā, Mauruā, Defo, Dalī, Bezē, Verdi, Garsija, Hemingvejs utt.
• patronīmi ar daļiņām “-ogly”, “-kyzy”, “ibn” ir veiksmīgi apstrādāti: Mamedovs Polads Murtuza oglu -> Mamedovs Polads Murtuza oglu, Hasans Abdurrahmans ibn Khattabs -> Hasans Abdurrahmans ibn Khattabs, Abu Ali ibn Sina -> Abu Ali ibn Sina
• Dzimums (vīrietis/sieviete) tiek automātiski noteikts pēc patronimijas, un atbilstošie deklinācijas noteikumi tiek atlasīti, pamatojoties uz to
• situācijās, kad ir grūti automātiski noteikt dzimumu (svešais otrais vārds vai nav), kā funkcijas parametru varat norādīt dzimumu
• Ir iespējams izvadīt saīsinātā formā “uzvārds + iniciāļi”: Polozovs N.A., Vasiļjeva A.K., Dvoržeckis E.E.
• izmantošanas iespēja kā pievienojumprogrammas(var izmantot visos failos noteiktā darba vietā), un formā failā iegultais kods(funkcija darbosies šajā failā jebkurā darba vietā - ērti, ja fails, piemēram, tiek nosūtīts darījuma partnerim)
• atvērtā pirmkoda kods - ja vēlaties, varat izpētīt algoritmu vai modificēt to

Kā pieslēgties?

Programma sastāv no viena faila ar nosaukumu bdgFIOPropisyu.bas. Lai to izmantotu noteiktā failā, funkcija ir jāimportē šajā failā. Lai to izdarītu, jums ir nepieciešams:

Tas arī viss, programmas kods ir importēts un to var izmantot.

Kā izmantot?

Šeit ir vēl daži tā izmantošanas piemēri:

Situācijas, kad funkcijas darbība var būt nepareizi:

Neskatoties uz to, ka ir daudzas situācijas, kad funkcijas darbība var būt neapmierinoša, zemāk ir uzskaitītas daudzas, iespēja sastapties ar šādu nosaukumu praktiskajā darbā ir diezgan maza, jo 99,9% gadījumu Krievijā atrastie uzvārdi tiek noraidīti saskaņā ar vispārējiem noteikumiem.
Turklāt jāatzīmē, ka arī citi algoritmi un programmas nevar garantēt rezultāta pareizību 100% gadījumu - krievu valoda ir pārāk liela un spēcīga, lai to aprakstītu ar loģisku noteikumu kopumu (par uzsvara pozīcija vārdā, uzvārda izcelsme, par uzvārda sievišķās formas rakstīšanas atkarību no vīriešu dzimtes formas rakstīšanas u.c.).

• Saskaņā ar krievu valodas noteikumiem vīriešu un sieviešu dzimtes deklinācija svešvaloda uzvārdi, kas beidzas ar “-a” un “-ya”, ir atkarīgi no uzsvara vietas vārdā un uzvārda izcelsmes.
  Visi uzvārdi, kas beidzas ar nesaspringts“-a” pēc līdzskaņiem ir noraidīts: Seneka -> Seneka, Petrarka -> Petrarka, Smetana -> Smetana, Kurosava -> Kurosava, Glinka -> Glinka, Okudžava -> Okudžava uc Uzvārdu deklinācija ar perkusijas“-a” beigās ir atkarīgs no tā izcelsmes: franču izcelsmes uzvārdi netiek noraidīti: Dumas, Degā, Fermā, Petipa uc, citas izcelsmes uzvārdi (no slāvu un austrumu valodām) samazinās: Mitta -> dūraiņi, kvasha -> kvashas, ​​​​panna -> pannas, pokers -> pokers, Hamza -> Hamza un utt.
  Tāpat nav noraidāmi franču cilmes uzvārdi ar akcentētu “-ya” beigās: Zola, Troyat. Visi pārējie uzvārdi tiek noraidīti ar “-ya”: Golovnija -> Golovnija, Danēlija -> Daniļa, Berija -> Berija, Goja -> Goja.
  Tā kā nav iespējams programmatiski noteikt uzvārda akcenta vietu un izcelsmi, programmas algoritms pieņem, ka visi līdzīgie uzvārdi tiek noraidīti saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem. Tāpēc programma nepareizi apstrādā franču uzvārdus ar akcentu galotnē: Dumas -> Dumas, Zola -> Zoli, Petipa -> Petipas.
• Vīriešu uzvārdi, kas beidzas ar “-iy”, “-yy”, “-oy”, tiek noraidīti kā īpašības vārdi Gorkijs -> Gorkijs, svētīgais -> svētīgais, Broņevojs -> Broņevojs. Izņēmums ir gadījumi, kad uzvārds ar šādu galotni ir kopīgs lietvārds ( Nightjar, Watering Hole, Genius, Scenārijs) vai izcelsmes svešvaloda (Tsoi, Tskhoi, Choi). Tā kā nav iespējams programmatiski noteikt, vai uzvārds ir šāds izņēmums, parasti tiek pieņemts, ka visi uzvārdi ar galotnēm “-й”, “-й”, “-ой” tiek noraidīti kā īpašības vārdi. Lielākajā daļā gadījumu tā ir taisnība, tomēr izņēmuma gadījumos ar uzvārdiem-lietvārdiem funkcijas rezultāts būs kļūdains: Āzis Jakovs -> Āzis Jakovs, ģēnijs Stefans -> Dženego Stefans.
  Tomēr izņēmuma kārtā algoritms ņem vērā uzvārdu deklināciju ar šīm galotnēm un kuru garums ir mazāks par 5 burtiem (galvenokārt korejiešu izcelsmes): Tsoi Viktors -> Tsoi Viktors.
• Dažos gadījumos pareiza sieviešu uzvārda deklinācija, kas beidzas ar “-ina”, “-ova”, ir iespējama tikai tad, ja ir zināma atbilstošā vīrieša uzvārda deklinācija: Pērle Ludmila, Maļina Svetlana var noraidīt kā parastajā formā: Pērle Ludmila -> Pērle Ludmila, Maļina Svetlana -> Malina Svetlana(ja attiecīgie vīriešu uzvārdi ir, piemēram, Zhemchuzhin Boris un Malin Oleg), un lietvārda formā: Pērle Ludmila -> Pērles Ludmila, Maļina Svetlana -> Malina Svetlana(ja uzvārda vīrišķīgās formas ir, piemēram, Žemčužina Boriss un Maļina Oļega).
  Algoritmā šādas nianses nav iespējams ņemt vērā, tāpēc visus sieviešu uzvārdus funkcija apstrādā saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem (piemēram, īpašības vārdi), kas dažos gadījumos var izraisīt nepareizus rezultātus.
• Līdzīga situācija ir ar vīriešu un sieviešu uzvārdiem, kas beidzas ar “-ov(a)”, “-ev(a)”, “-in(a)”, kas ir homonīmi ar kopīgu lietvārdu: Cūka, lauva, pūce, barīns, govs, pūce, glezna, spalvu gulta, senatne utt.). Nav iespējams programmatiski noteikt uzvārda un lietvārda identitāti, pamatojoties uz formāliem kritērijiem, tāpēc līdzīgu uzvārdu deklinācija saskaņā ar tiem pašiem vispārīgajiem noteikumiem rada nepareizus rezultātus, piemēram: Ļevs Pāvels -> Kreisais Pāvels, Fiļins Sergejs -> Fiļins Sergejs, Govs Ksenija -> Govs Ksenija, Pūce Olga -> Pūce Olga, Glezna Alla -> Glezna Alla.
• Vīriešu uzvārdi, kas beidzas ar mīksto zīmi, tiek noraidīti: Vrubels Mihails -> Vrubels Mihails, Gogolis Nikolajs -> Gogols Nikolajs utt. Tomēr, samazinoties, šādu uzvārdu galotnes ir atkarīgas no tā, kāds lietvārds - vīriešu, sieviešu vai neitrāls - tie ir.
  Algoritmiski nav iespējams noteikt lietvārda dzimumu, tāpēc gadījumos, kad vīrieša uzvārds ir sievišķīgs vai neitrāls lietvārds, funkcija nedarbosies pareizi: Tērauds Ivans -> Tērauds Ivans, Vērmeles Viktors -> Vērmeles Viktors.
• Uzvārdu, kas beidzas ar “-zha”, “-tsa”, “-cha”, “-sha”, “-sha”, instrumentālā gadījuma veidošanās ir atkarīga no vārda uzsvēruma: ja šī galotne ir neuzsvērta, tad ar deklinācija tas mainās uz "-to viņai": Kapitsa Pēteris -> Kapitsa Pēteris, Tucha Fedor -> Tucha Fedor; ja galotne ir uzsvērta, tā tiek aizstāta ar “-ой”: Kvaša Igors -> Kvaša Igors, Svece Ivans -> Svece Ivans. Līdzīga situācija ir ar uzvārdiem, kas beidzas ar “-ets”: bez akcenta galotne mainās uz “-em”: Pirksts Viktors -> Pirksts Viktors; zem akcenta - uz "-th": Soskoveca Oļegs -> Soskoveca Oļegs.
  Kā minēts iepriekš, programmatiski nav iespējams noteikt uzsvara vietu vārdā, tāpēc programmas algoritms pieņem, ka vārdos, kas beidzas ar “-zha”, “-tsa”, “-cha”, “-sha”, “-sha” , galotne ir neuzsvērta (tādu vārdu ir vairāk), tas ir, instrumentālo lietu vienmēr veido galotne “-е”. Gluži pretēji, vārdos, kas beidzas ar “ets”, tiek pieņemts, ka galotnei ir stress, tas ir, deklinācija būs ar galotni “-om”. Attiecīgi citos gadījumos tiks novērotas formas kļūdas: Kvaša Igors, Sveča Ivans, Pirksts Viktors.
• Saskaņā ar krievu valodas noteikumiem dubultā krievu uzvārda pirmā daļa tiek noraidīta, ja to var izmantot kā uzvārdu: Mamina-Sibirjaka radošums, Saltikova-Ščedrina stāsts, Rimska-Korsakova opera utt. Citādi tas nemainās: Van Dika glezna, Dona Huana, Dona Kihota skvēra piedzīvojumi utt Tā, piemēram, uzvārdā Semjonovs-Tjans-Šanskis Pirmā daļa ir slīpa, bet ne otrā: Semenova-Tjana-Šanska darbi.
  Atkal, algoritmiski nav iespējams noteikt, vai uzvārda sastāvdaļa ir neatkarīga, tāpēc darbam tiek pieņemts, ka ir jāatsakās no visām saliktā uzvārda daļām (vairumā gadījumu tas ir taisnība), kas vairākos gadījumos situācijas noved pie kļūdām: Van Diks, Dons Kihots, Semenovs-Tjans-Šanskis.
• Ārzemju uzvārdi, kas beidzas ar “-ov” un “-in” instrumentālajā gadījumā maina galotni uz “-ом”: Bendžamins Franklins, Čārlzs Darvins, Čārlijs Čaplins, Aleksandrs Grīns. “Krievu” uzvārdi ar līdzīgām galotnēm beidzas ar “-й”: Ivanovs, Gagarins, Fonvizins utt. Neskatoties uz to, ka iepriekš uzskaitītie vārdi ( Franklins, Darvins, Čaplins, Grīns) algoritmā tiek ņemti vērā kā izņēmumi, ir neliela varbūtība, ka tiks sastapts kāds cits līdzīgs svešzemju uzvārds - šajā gadījumā funkcijas rezultāts būs nepareizs.

Uzvārdu un vārdu deklinācijas noteikumi tiek lietoti saskaņā ar N. A. Eskovas darba 13.1. un 13.2. “Grūtības lietvārdu locīšanā. Mācību un metodiskie materiāli praktiskajām nodarbībām kursā “Mūsdienu poligrāfijas valoda”(PSRS Valsts preses komiteja. Vissavienības iespieddarbu padziļinātas apmācības institūts. M., 1990).

Ilustrācija.

Nav noslēpums, ka krievu valodas gramatika ir ļoti grūts priekšmets ne tikai izglītības iestāžu ārzemju studentiem un tiem, kas valodu apgūst patstāvīgi, bet arī tiem, kam tā ir dzimtā valoda. Viena no sarežģītajām tēmām, kas šajā sakarā prasa pacietību un neatlaidību, ir vārdu deklinācija krievu valodā, jo ir daudz iezīmju un smalkumu, kurus nav tik viegli uzminēt un loģiski izdomāt, kā arī daudzi izņēmumi, kas to nedara. ievērojiet vispārējos noteikumus. Šajā rakstā es centīšos aptvert visus šī jautājuma aspektus.

Deklinācija. Vispārējs jēdziens un šķirnes

Pat no skolas mācību programmas daudzi atceras, ka deklinācija ir lietu maiņa. Krievu valodā ir tikai seši gadījumi:

• Nominatīvs;
• Ģenitīvs;
• Datīvs;
• Akuzatīvs;
• Instrumentāls;
• Priekšnosacījums.

Par katru gadījumu varat uzdot jautājumu:

• nominatīvam tas ir “Kurš? Kas?";
• atsakoties no vārda ģenitīvā gadījumā, viņi uzdod jautājumu "Kam?" Kas?";
• datīvā - "Kam?" Priekš kam?";
• Akuzatatīvam jautājumi "Kam?" Kas?";
• instrumentālajā lietvārdā mainās atbilstoši jautājumiem "Kurš?" kā?",
• priekšvārdā – “Par ko? Par ko?".

Veidojot jautājumu, lai atvieglotu uzdevumu, darbības vārdu var aizstāt ar līdzīgu vadīklu:

Nav neviena, ko? Kam parādā, ko? Domā par ko, ko? Kas dzīvo, ko?

atbildīgs-a">

Uzmanības vērta ir arī vīriešu vārdu deklinācija, kas ir dubultā. Turklāt krievu izcelsmes nosaukumos mainās abas daļas, bet svešas izcelsmes lietvārdos mainās tikai pēdējā daļa.

	Andrejs-Viktors	Šojs-Sūrjuns
	Andrejs-Viktors	Šojs-Sūrjuns
	Andrejs-Viktors	Šojs-Sjuryuna
	Andrejs-Viktors	Shoi-Syuryunu
	Andrejs-Viktors	Šojs-Sjuryuna
	Andrejs-Viktors	Šoi-Sūrjuns
	Andrejs-Viktors	Shoy-Syuryune

Otrā šķirne ir vīriešu un sieviešu vārdi, kas beidzas ar -a. Visas izmaiņas notiek saskaņā ar pirmo deklināciju:

Svešvārdi, kas beidzas ar -a, tiek noraidīti līdzīgi kā norādītajos piemēros:

			Mustafa

Vīriešu un sieviešu vārdu deklinācija ar galotnēm nominatīvā lietā -iya, -ya, -ya, -eya notiek arī pēc pirmās deklinācijas neatkarīgi no to izcelsmes:

Pievērsiet uzmanību vienai svarīgai iezīmei!

• Personvārdi, kas beidzas ar -iya, saņem vienu un to pašu galotni “-ii” trīs gadījumos - tie ir ģenitīva, datīva un prievārda gadījumi.
• Vārdi, kas beidzas ar -ya, saņem “-е” prepozīcijas un datīva lietās un “-ы” ģenitīvā.

Sieviešu vārdu deklinācija ar nulles galotni un mīksto zīmi beigās ir veidota atbilstoši 3. tipam.

Uzmanību! Svešzemju cilmes sieviešu vārdi, kas beidzas ar cieto līdzskaņu un -i, nemainās pēc reģistra, piemēram, Maryam, Elizabeth, Dolores, Carmen. Ir vārdu grupa, kas atbilst šim noteikumam, bet svārstās starp nelokāmību un 3. deklināciju, tie ir Gazele, Guzels, Lucille, Nicole, Aigul, Asel, Mirel, Babigul, Cecile. Sarunvalodā tie var mainīties, bet oficiālajā runā, kā likums, tie paliek nemainīgi.

Vīriešu un sieviešu vārdi, kas beidzas ar patskaņu, izņemot -a un -ya, tiek klasificēti kā nenosakāmi vārdi.

Piemēram, Nellija, Sergo. Arī svešas izcelsmes nosaukumi ar patskaņiem beigās - Babbu, Bakke, Chamzy - nemainās.

Dažkārt ārzemju rakstnieku un literāro varoņu vārdi tiek lietoti kopā ar uzvārdu.

Piemēram, Žils Verns, Konans Doils, Oskars Vailds, Šerloks Holmss, Robins Huds. Bieži runātājs to dara: viņš atsakās tikai no uzvārda, atstājot vārdu nemainīgu, taču tā nav pilnīgi taisnība, jo jāmainās abiem: leģenda par Robinu Hudu, Oskara Vailda grāmatas.

Ņemiet vērā, ka sarunvalodā ir pieļaujams uzvārda daļu locījumi, bet rakstveidā ieteicams atteikties no abām daļām.

Tātad, mēs apskatījām, kā pareizi atteikties no krievu un ārzemju izcelsmes nosaukumiem, kādi izņēmumi no noteikumiem pastāv, ko darīt, ja leksiskā vienība ir rakstīta ar defisi un vai ir nenoliedzami un pretrunīgi nosaukumi.

Lai pareizi mainītu personvārdus pēc gadījuma, vispirms ir jāiepazīstas ar parasto lietvārdu deklinācijas tabulām. Tādā veidā struktūra un cēloņu un seku attiecības būs visskaidrākās. Tātad, pirmais veids (sieviešu un vīriešu dzimtes lietvārdi, kas beidzas ar -a, -ya):

Otrā deklinācija, kas ietver neitrālus lietvārdus, kas beidzas ar -о, -е:

Trešā deklinācija, kas ietver sieviešu dzimtes lietvārdus ar mīkstu zīmi beigās:

• Uzvārdu un personvārdu deklinācija krievu literārajā valodā, L.P. Kaļutskaja;
• Grūtības lietvārdu locīšanā. N. A. Eskova;
• Krievu valodas grūtību vārdnīca, rediģējusi D.E. Rozentāls;
• Pirmsrevolūcijas laikmeta uzvārdu deklinācijas un komunistiski-padomju varas transformāciju etimoloģiskā un morfoloģiskā analīze. A. N. Pogrebnojs-Aleksandrovs;
• Akadēmiskā "Krievu gramatika" 1980.

Vārdi un nosaukumi

Kā atteikties no uzvārdiem (sarežģīti gadījumi)

Avots:N. A. Eskova. Grūtības lietvārdu locīšanā. Mācību un metodiskie materiāli praktiskajām nodarbībām kursā “Mūsdienu poligrāfijas valoda”. PSRS Valsts preses komiteja. Vissavienības institūts iespieddarbinieku padziļinātai apmācībai. M., 1990. gads.

13.0. Šim jautājumam veltīta L.P.Kalakutskajas grāmata “Uzvārdu un personvārdu deklinācija krievu literārajā valodā”. M., 1984. Šis ir fundamentāls pētījums, kura pamatā ir bagātīgs materiāls. Šajā sadaļā īsi apskatīti tikai galvenie jautājumi, pievēršoties vissarežģītākajiem un strīdīgākajiem. Uzvārdi un vārdi tiek aplūkoti atsevišķi.

13.1. Uzvārdu deklinācijas

13.1.1. Lielākajā daļā krievu uzvārdu ir formāli rādītāji - sufiksi -ov- (-ev-), -in-, -sk-: Ļermontovs, Turgeņevs, Puškins, Dostojevskis, Kramskojs. Visi šādi uzvārdi tiek noraidīti. Tajā pašā laikā tās veido divas korelatīvas formu sistēmas - vīrišķo un sievišķo, nosaucot attiecīgi vīriešu un sieviešu personas. Abas sistēmas ir saistītas ar vienu daudzskaitļa formu sistēmu.

Piezīme. Tas viss - izņemot neitrālu formu neesamību - atgādina īpašības vārdu formu sistēmu. Absolūta likumsakarība attiecībās
Vīriešu un sieviešu uzvārdi, kuriem nav analogu starp parastajiem lietvārdiem, liek domāt, vai uzvārdi nebūtu uzskatāmi par īpašu “dzimtiski locītu” lietvārdu veidu.

13.1.2. Uzvārdi ar formālu rādītāju -sk- Atteikti vīriešu un sieviešu dzimtē un daudzskaitlī kā īpašības vārdi: Dostojevskis, Dostojevskis, Dostojevskis..., Dostojevska, Dostojevskis..., Dostojevskis, Dostojevskis utt.

Krievu uzvārdi locīti kā īpašības vārdi un bez rādītāja -sk-, salīdzinoši maz; Tie ietver: Blagojs, Tolstojs, Borovojs, Beregovojs, Lanovojs, Broņevojs, savvaļas, gluds, šķērsvirziena uc (šādu uzvārdu sarakstu sk. grāmatā: A.V. Superanskaja, A.V. Suslova. Mūsdienu krievu uzvārdi. M., 1981. 120.-122. lpp.).

13.1.3. Uzvārdi ar rādītājiem -ov- Un -in- ir īpaša deklinācija vīriešu dzimtē, kas nav sastopama ne starp personvārdiem, ne starp parastajiem lietvārdiem. Tas apvieno vīriešu dzimtes lietvārdu otrās deklinācijas galotnes un īpašības vārdus, piemēram tēvi. Uzvārdu deklinācija no norādīto lietvārdu deklinācijas atšķiras ar instrumentālā gadījuma galotni (sal.: Koļcovs-ym, Nikitin-yy - sala-yy, jug-yy), no īpašniecisku īpašības vārdu deklinācijas — noslēdzot prepozīcijas gadījuma vārdu (sal.: par Gribojedovu, par Karamzinu - par tēviem, par mātēm).

Korelatīvie sieviešu uzvārdi tiek noraidīti kā īpašumtiesīgi īpašības vārdi sieviešu dzimtes formā (sal. Rostova Un tēvs Kareņina Un mammas).

Tas pats jāsaka par uzvārdu deklināciju -s Un -in daudzskaitlī (Bazarovs, Rudiņš loks kā tēvi, mātes).

13.1.4. Visi pārējie vīriešu uzvārdi, kuriem ir līdzskaņu celmi un nulle, kas beidzas nominatīvā (rakstiski tie beidzas ar līdzskaņu, b vai th), izņemot uzvārdus -s, -viņiem, tiek noraidīti kā vīriešu dzimtes otrās deklinācijas lietvārdi, t.i., tiem ir galotne instrumentālajā gadījumā -om, (s): Herzens, Levitāns, Gogols, Vrubels, Hemingvejs, Gaidai.Šādi uzvārdi tiek uztverti kā “ne-krievi”.

Korelatīvie sieviešu uzvārdi netiek noraidīti: Natālija Aleksandrovna Hercena, Ļubova Dmitrijevna Bloka ar Annu Magdalēnu Bahu, ar Nadeždu Ivanovnu Zabelu-Vrubeli, par Mariju Hemingveju, par Zoju Gaidaju.

Piezīme.Šī noteikuma piemērošanai ir nepieciešamas zināšanas par uzvārda nesēja dzimumu. Šādas informācijas trūkums nostāda rakstnieku sarežģītā situācijā.

Veidlapā, kurā ir uzvārds, norādīts attiecīgās personas dzimums. Bet, ja teksta autoram nebija vajadzīgās informācijas, viņš nestabili piemēroja gramatikas likumu vai bija vienkārši neuzmanīgs, lasītājs saņem nepatiesu informāciju. Sniegsim vienu piemēru. Iknedēļas "Maskava runā un rāda" radio raidījumos 9.3.84. skanēja šāds raidījums: "E. Matiss dzied. Programmā V. Mocarta dziesmas, K. Šūmans, J. Brāmss, R. Štrauss. Kas ir K. Šūmane? Var pieņemt, ka iniciālis norādīts nepareizi: K. R vietā. Bet izrādās, ka programmā tika izpildītas dziesmas. Klāra Šūmane(Robēra Šūmaņa sieva, kurš bija ne tikai pianists, bet arī komponists). Tādā veidā gramatikas kļūda mulsina lasītāju.

Daudzskaitlī attiecīgā veida uzvārdi tiek noraidīti arī kā vīriešu dzimtes lietvārdi: ciemojās pie Herceniem, Vrubeļiem, Gaidiem, rakstīja Blokiem, Hemingvejiem un tā tālāk.

Piezīme. Tomēr pastāv īpaši noteikumi šādu uzvārdu ievietošanai nesaucamā daudzskaitļa formā, citos - nenovēršamā formā. Šos noteikumus, kas vairāk saistīti ar sintaksi, nevis ar morfoloģiju, diezgan detalizēti ir izstrādājis D. E. Rozentāls (skat.: Handbook of Spelling and Literary Editing. M., 1989. P. 191-192, §149, 10. punkts). Saskaņā ar šiem noteikumiem ieteicams: ar Tomasu un Heinrihu Manniem, Bet ar Robertu un Klāru Šūmaniem, ar Oistrahha tēvu un dēlu, Bet tēvs un meita Gilels.Šis materiāls šeit nav apspriests.

13.1.5. Iepriekšējā punktā noteiktais vienkāršais noteikums uzvārdu deklinācijai līdzskaņos, kuriem nav formālu rādītāju -in-, -ov-, izrādās, ka ir grūti piemērot dažus “ārzemniekus” uzvārdus, piemēram, tiem, kas ir homonīmi ar vispārpieņemtiem lietvārdiem vai ģeogrāfiskajiem nosaukumiem trešajā deklinācijā. Tādējādi “RSFSR tautu personvārdu direktorijas” gramatiskajā pielikumā ir norādītas grūtības, kas rodas, ja ir jāatsakās no tādiem uzvārdiem kā Skumjas, mīlestība, Astrahaņa.

Tajā pašā rokasgrāmatā teikts, ka dažiem uzvārdiem tikai daudzskaitļa veidošana ir saistīta ar grūtībām (uzvārdi Ūsas, gejs, pirksts, čūska, miegs un utt.).

Vairāku uzvārdu (gan vienskaitļa, gan daudzskaitļa) deklinācija izrādās apgrūtināta, jo nav skaidrības, vai tiem jāsaglabā patskaņu raitums homonīmu vai pēc izskata līdzīgu lietvārdu veidā. (Kravets vai Kravets - no Kravets, Žuravelja vai Celtnis - no Žuravela, Mazuroka vai Mazurka - no Mazurok un tā tālāk.).

Šādu grūtību atrisināšanu ar noteikumiem nevar nodrošināt, tam nepieciešama uzvārdu vārdnīca, kas katram vārdam sniedz normatīvus ieteikumus.

13.1.6. Īpašu veidu pārstāv krievu uzvārdi -s(-i), atklājot to izcelsmi no īpašības vārdu ģenitīvas (un prepozīcijas) daudzskaitļa formas: Balta, melna, cirtaini, cirtaini, gari, sarkani. Saskaņā ar stingrām literārās valodas normām šādi uzvārdi netiek noraidīti: Černiha lekcijas, Sediha romāns, Kručeniha darbi un tā tālāk.

Piezīme. Ikdienišķā sarunrunā vērojama tendence uz šādiem uzvārdiem, ja tie pieder vīriešiem, sliecas, kas ir spēcīgāka, jo ciešāka saziņa ar uzvārda nesēju. Tā nu jau vairs neesošajā Maskavas pilsētas pedagoģiskajā institūtā. Lekcijas klausījās četrdesmito un piecdesmito gadu Potjomkina studenti Černiha, nokārtoja eksāmenus un ieskaites Černiha un tā tālāk. (nevienam nav ienācis prātā teikt pretējo). Ja šī sarunvalodas tendence dominēja, uzvārdi tālāk -y, -viņiem pārstātu atšķirties no citiem uzvārdiem ar 13.1.4. punktā minētajiem līdzskaņiem.

13.1.7. Ir gadījumi, kad uzvārda oriģinālformu no tā morfoloģiskās uzbūves viedokļa var uztvert neviennozīmīgi. Šo gadījumu ir maz, taču tie ir interesanti gan lingvistiski, gan no praktisko grūtību viedokļa, kas ar tiem var būt saistītas.

Pastāv problēma, kā atšķirt “krievu” un “nekrievu” uzvārdus -s Un -in; pēdējie ietver, piemēram, Flotes(vācu komponists) Gutskovs(vācu rakstnieks) Kronins(angļu rakstnieks) Darvins, Franklins u.c. No morfoloģiskā viedokļa “krieviskums” vai “nekrieviskums” izpaužas ar to, vai uzvārdā kāds formāls rādītājs izceļas vai nē ( -ov- vai -in-). Ja šāds rādītājs izceļas, tad instrumentālajam korpusam ir beigas -th, un korelatīvais sievietes uzvārds samazinās (Fonvizin, Fonvizina), ja neizceļas, instrumentālo lietu veido ar galotni - om, un sievietes uzvārds nesamazinās (Virhova, ar Annu Virchovu). Tr. "homonīmi": Čārlzs Spensers Čaplins, Hanna Čaplina Un Nikolajs Pavlovičs Čaplins ar Veru Čaplīnu.

Piezīme. Kā liecina L. P. Kalakutskajas materiāls, dažos gadījumos korelatīvie vīriešu un sieviešu uzvārdi veidojas morfoloģiski pretrunīgi (piemēram, instrumentālais gadījums Ceitlins var kombinēt ar neliecamu formu Ceitlins sievietes uzvārds). Pilnīgu sakārtošanu šeit var panākt tikai ar īpašu uzvārdu vārdnīcu, kurā ir gramatikas norādījumi. Tomēr redaktoram ir jānodrošina, lai vismaz viena teksta ietvaros nerastos morfoloģiski pretrunīgas formas.

Ir uzvārdi, kas nav krieviski (galvenokārt vācu) uzvārdi -viņi: Argerich, Dietrich, Freundlich, Ehrlich utt. Neatkarīgi no tiem raksturīgā “svešvalodas” pieskāriena tos nevar sajaukt ar krievu uzvārdiem - viņu jo krievu uzvārdos pirms elementa - viņu Praktiski nav mīksto līdzskaņu ar cietajiem pāriem, jo ​​krievu valodā ir maz īpašības vārdu ar šādiem celmiem (t.i., īpašības vārdi, piemēram, zils; un vai ir uzvārds? Zils un citiem patīk?).

Bet ja beigas - viņu pirms uzvārda ir sibilants vai velārais līdzskaņs, tā piederība nenosakāmajam tipam būs neapšaubāma tikai tad, ja tas ir korelēts ar īpašības vārda celmu (piemēram, Staigāšana, gluda); ja šī nosacījuma nav, šādus uzvārdus var uztvert morfoloģiski neviennozīmīgi; tie ietver, piemēram, Hašačiha, Tovčiha, Grickiha. Neraugoties uz šādu gadījumu retumu, šī fundamentālā iespēja ir jāpatur prātā.

Ļoti retos gadījumos uzvārdi, kuru sākotnējās formas beidzas ar iota, var tikt uztverti neviennozīmīgi (rakstiski j) ar iepriekšējiem patskaņiem Un vai O. Piemēram, tādi nosaukumi kā Topčijs, Pobožijs, Bokijs, Rūdojs var uztvert arī kā ar galotnēm -yy, -yy un tāpēc locīti kā īpašības vārdi (Topčego, Topčego..., sievišķīgs Topčaja, Topčeja) un kā ar nulles galotni ar deklināciju, piemēram, lietvārdiem (Topchia, Topchia..., sievišķajā dzimtē nemaināmā forma Topchiy). Lai atrisinātu šādas neskaidrības, atkal nepieciešama uzvārdu vārdnīca.

13.1.8. Uzvārdu deklinācija, kas beidzas ar patskaņiem to sākotnējā formā, nav atkarīga no tā, vai tie ir vīriešu vai sieviešu dzimtes.

Piezīme. L.P. Kalakutskajas materiāli liecina, ka pastāv tendence uzvārdiem ar līdzskaņiem dabiskās attiecības paplašināt uz uzvārdiem ar galotni A, t.i. samazināt vīriešu uzvārdus, nesamazinot sieviešu uzvārdus. Redaktoriem jādara viss iespējamais, lai novērstu šo praksi.

Apskatīsim uzvārdus, pamatojoties uz patskaņiem, pamatojoties uz to burtu izskatu.

13.1.9. Uzvārdi rakstīti ar e, e, i, s, y, yu beigās var būt tikai neelastīgs. Šie ir vārdi: Daude, Musset, Lanceret, Furjē, Meillet, Chabrier, Goethe, Nobile, Caragiale, Tarle, Ordžonikidze, Artman, Maigret, Bossuet, Gretry, Lully, Debisy, Navoi, Modigliani, Gramsci, Galsworthy, Shelley, Chabukiani, Djusoity, Needly, Lanu, Amadou, Shaw, Manzu, Nehru, Enescu, Camus, Cornu un tā tālāk.

13.1.10. Uzvārdi ar galotnēm O arī neelastīgs; tādi ir vārdi Igo, Klemenso, Larošfuko, Milhauds, Pikaso, Mārlovs, Šamiso, Karūzo, Leonkavallo, Longfellovs, Craft, Dolivo, Durnovo, Hitrovo, Burago, Mertvago.

Pēc stingrām literārās valodas normām tas attiecas arī uz ukraiņu izcelsmes uzvārdiem ar finālu -ko(to vidū ir daudz -enko): Koroļenko, Makarenko, Franko, Kvitko, Šepitko, Bondarso, Semaško, Gorbatko, Gromiko.

Piezīme. Ir zināms, ka pagājušā gadsimta literārajā valodā šādus uzvārdus varēja atteikt pēc pirmās deklinācijas: Koroļenki, Koroļenke, Korolenkoy. Tas vairs netiek uzskatīts par normatīvu.

13.1.11. Sarežģītāko attēlu sniedz uzvārdi ar finālu A. Atšķirībā no iepriekšējiem gadījumiem šeit ir svarīgi, vai A aiz patskaņa vai pēc līdzskaņa, vai šis patskanis ir uzsvērts un (atsevišķos gadījumos) kāda uzvārda izcelsme.

Visi uzvārdi, kas beidzas ar A, pirms tam ir patskaņi (parasti plkst vai Un), nelokāms: Galuā, Mauruā, Delakruā, Morāvija, Erija, Heredija, Gūlija.

Visi uzvārdi, kas beidzas ar neuzsvērtu A aiz līdzskaņiem tie tiek noraidīti saskaņā ar pirmo deklināciju: Ribera — Ribera, Ribera, Ribera, Riberoi, Seneka — Seneka utt.; arī sliecas Kafka, Spinoza, Smetana, Petrarka, Kurosava, Glinka, Deineka, Gulyga, Oļeša, Nagnibeda, Okudžava u.c. Visi šādi uzvārdi neatkarīgi no izcelsmes krievu valodā ir morfoloģiski atšķirīgi, t.i., tajos izšķir galotnes -A.

Starp uzvārdiem ar akcentu á aiz līdzskaņiem ir gan morfoloģiski segmentēti, gan nedalāmi, t.i., nenovēršami.

Neizšķirami franču izcelsmes uzvārdi: Dumas, Tomass, Degā, Lūks, Fermā, Gamarra, Petipa un utt.

Citas izcelsmes uzvārdi (slāvu, no austrumu valodām) tiek atteikti pēc pirmās deklinācijas, t.i., tiem ir uzsvērta galotne -a: Mitta - Mitty, Mitte, Mittu, Mittoy; tie ietver: Panna, Pokers, Kvasha, Tsadasa, Hamza un utt.

13.1.12. Ar burtu rakstīto uzvārdu norūdamība-nepielāgojamība es beigās, atkarīgs tikai no uzsvara vietas un uzvārda izcelsmes.

Neizšķirami franču izcelsmes uzvārdi ar akcentu beigās: Zola, Troyat.

Visi pārējie uzvārdi es locīts; šie ir Golovnya, Zozulya, Syrokomlya, Gamaleja, Goja, Šengelaja, Danēlija, Berija.

Piezīme. Uzvārdi ar beigu burtu es pirms patskaņa burts atšķirībā no tādiem uzvārdiem, kas sākas ar a, tie tiek sadalīti celmā, kas beidzas ar līdzskaņu iot, un galotnē -a (Gamaleja — Gamale "j-a).

Gruzīnu uzvārdi izrādās nenovēršami vai nenovēršami atkarībā no formas, kādā konkrēts uzvārds ir aizgūts krievu valodā: uzvārdi - un es slīpi (Dānēlija), ieslēgts -ia- neelastīgs (Gūlija).

13.1.13. Interesants ir jautājums par daudzskaitļa veidošanu no atteiktiem uzvārdiem. - un es).“RSFSR tautu personvārdu direktorijas” gramatiskajā pielikumā šādi uzvārdi ir kvalificēti kā nestandarta un tiem kā norma ir ieteicams lietot daudzskaitļa formu visos gadījumos, kad forma atbilst oriģinālajam. . Kā paraugi tika ņemti uzvārdi Ziema Un Zoja. Ieteicams: Ivans Petrovičs Zima kopā ar Semjonu Semenoviču Zoju, Annu Ivanovnu Zimu, Jeļenu Sergejevnu Zoju utt., un daudzskaitļa gadījumā - formas Ziema, Zoja visos gadījumos.

Iedomājieties daudzskaitļa uzvārdu deklināciju Ziema, Zoja tiešām grūti. Bet kā ir ar citiem pirmās deklinācijas uzvārdiem, piemēram, tādiem kā Gļinka, Deineka, Guļiga, Okudžava, Oļeša, Zozuļa, Gamaleja? Vai ir pārliecība, ka viņiem visos gadījumos būtu ieteicams lietot daudzskaitļa formu, kas sakrīt ar sākotnējo? Kā pateikt: savai mīļotajai Glinkai vai savam mīļotajam Gļinkai?; tikās ar Deineku vai tikās ar Deinekiem?; atcerējās visi Okudžava vai atcerējies visus Okudžavas?Šajos gadījumos nav izslēgta locītu formu izmantošana.

Grūtāk ir iedomāties deklināciju uzvārdu daudzskaitlī ar uzsvērtu galotni -á - Šulga, Mitta, Hamza,īpaši ģenitīvā gadījumā (visiem ir *Shulg, *Mitt, *Hamz?).Šeit mēs saskaramies ar valodas grūtībām (skatīt iepriekš, 7.6.). Tā kā šādi fakti ir reti sastopami un valodnieki tos nav pētījuši, tādos gadījumos redaktoram ieteicams minimāli iejaukties autora tekstā.

13.2. Personvārdu deklinācija

13.2.1. Personvārdiem nav būtisku morfoloģisku atšķirību no kopvārdiem. Tie nav “gēnus modificējoši” (skaidrs, ka tādi gadījumi kā Aleksandrs Un Aleksandra, Jevgeņijs Un Jevgeņija, Valērijs Un Valērija neattiecas uz šo parādību). Personvārdu vidū nav vārdu ar īpašu deklināciju (sal. iepriekš teikto par uzvārdiem g -s Un -in). Vienīgā personvārdu īpatnība ir neitrālu vārdu trūkums starp tiem, taču jāatzīmē, ka starp dzīvajiem kopvārdiem neitrāla dzimte ir pārstāvēta ļoti maz.

13.2.2. Personvārdu vidū ir trešā deklinācijas lietvārds. Šī ir arī iezīme, kas tos morfoloģiski tuvina kopvārdiem un atšķir no uzvārdiem. Saskaņā ar trešo deklināciju tie tiek pastāvīgi samazināti: Mīlestība(ar veidlapām Mīlestība, O Mīlestība), Adele, Žizele un Bībeles izcelsmes nosaukumi Hagara, Reičela, Ruta, Šulamita, Estere, Judīte. Citi šī tipa nosaukumi - Lūsila, Sesīle, Aiguls, Gazele(aizņēmumi no dažādām valodām), Ninels(jauna padomju laika attīstība), Assol(izdomātais nosaukums) - svārstās starp trešo deklināciju un indeklināciju (no Sesilijas Un pie Cecilas ar Ninelu Un ar Ninel).

Piezīme. Sieviešu uzvārdi ar mīkstiem līdzskaņiem (rakstiski in b) kā no iepriekš teiktā (sk. 13.1.4.) ir skaidrs, ka tie ir tikpat nenosakāmi kā sieviešu uzvārdi ar cietajiem līdzskaņiem. Krievu valodā paliek nerealizēta fundamentāli pastāvošā iespēja paralēli mainīt lietvārdus mīkstos līdzskaņos divās dažādās deklinācijās dzimumu atšķirību gramatiskajai izpausmei. Tr. Teorētiski iespējamās attiecības: Vrubel, Vrubel, Vrubel(vīrieša uzvārda deklinācija) - *Vrubel, *Vrubel(sieviešu uzvārda deklinācija), *rikši, *rikši, *rikši(vīrieša vārda deklinācija) - rikšana, rikšana(mātītes vārda deklinācija). Tomēr slavenajā folklorā GulbjiŠī iespēja daļēji tiek realizēta!

13.2.3. Sieviešu vārdi ar spēcīgiem līdzskaņiem var būt tikai nenovēršami (neatšķiras no šāda veida uzvārdiem). Tie ietver: Elizabete, Irēna, Katrīna, Grečena, Līva, Solveiga, Marlēna, Žaklīna un tā tālāk. Ir šāda veida vispārpieņemti lietvārdi, taču to ir maz un tie ir praktiski nepilnīgi (kundze, jaunkundze, jaunkundze, saimniece, fraulein, jaunkundze), Personvārdu ir daudz un to papildināšanu (aizņemoties) nekas neierobežo.

13.2.4. Vīriešu vārdi ar cietajiem un mīkstiem līdzskaņiem (rakstīti ar līdzskaņiem, Un Un b), tiek noraidīti kā tādi paši lietvārdi. Tie ietver Ivans, Konstantīns, Makars, Artūrs, Roberts, Ernsts, Klods, Ričards, Andrejs, Vasīlijs, Jūlijs, Amadejs, Igors, Emīls, Čārlzs utt. Retos vīriešu un sieviešu vārdu “homonīmijas” gadījumos tie tiek korelēti (deklinācijas ziņā) kā vīriešu un sieviešu uzvārdi: Mišela, Mišela(vīriešu vārds), Mišela, nenoliedzams (sievietes vārds; ir franču vijolnieks Mišels Oklērs).

13.2.5. Viss, kas ir teikts par uzvārdu tieksmi un nelokāmību patskaņiem, attiecas arī uz personvārdiem.

Vārdi netiek noraidīti: Renē, Rodžers, Honore, Hosē, Dite, Oze, Pantalone, Anrī, Luiss, Lisi, Betsija, Džovanni, Mērija, Eteri, Givi, Pjero, Leo, Amadeo, Romeo, Karlo, Laszlo, Bruno, Hugo, Danko, Fransuā, Nana, Atala, Kolumba un tā tālāk.

Atteikšanās vārdi: Fransuāza, Džuljeta, Sūzena, Abdulla, Mirza, Musa, Kasta, Emīlija, Ofēlija, Džamila un tā tālāk.

13.2.6. Locīto personvārdu daudzskaitlis tiek veidots brīvi, ja nepieciešams: Ivana, Igors, Emīlija, Jeļena, Emīlija u.c. Morfoloģiski ierobežojumi šeit rodas tajos pašos gadījumos kā kopvārdiem (piemēram, ģenitīvam daudzskaitļa no plkst. Abdulla, Mirza, Kosta; Trešd 7.6). Par ģenitīva daudzskaitļa variantu veidošanu no tipa nosaukumiem Petja, Vaļa, Seryozha sk. 7.4.4, piezīmi.

13.3. Netiešo gadījumu veidošanās pazīmes no noteiktām vārdu un uzvārdu kombinācijām

Krievu valodā ir izveidojusies tradīcija izmantot vairāku ārzemju personu (galvenokārt rakstnieku) uzvārdus kombinācijā ar vārdiem: Valters Skots, Žils Verns, Mine Rīds, Konans Doils, Brets Hārte, Oskars Vailds, Romēns Rollands; Trešd arī literārie varoņi: Robins Huds, Šerloks Holmss, Nats Pinkertons.Šo uzvārdu lietošana atsevišķi, bez nosaukumiem, nav īpaši izplatīta (jo īpaši tas attiecas uz vienzilbīgiem uzvārdiem; bērnībā reti kurš lasīja Verns, Rīds, Doils Un Skots!).

Šādas ciešas vārda un uzvārda vienotības sekas ir tikai uzvārda deklinācija netiešos gadījumos: Valters Skots, Žils Verno ar Meinu Reidu par Robinu Hudu un tā tālāk. Šī parādība, kas raksturīga gadījuma mutiskai runai, tiek atspoguļota arī rakstveidā, ko var apstiprināt ar šādiem diezgan autoritatīvu autoru piemēriem.

Parādiet sevi kā brīnišķīgu zvēru,
Viņš tagad dodas uz Petropoli /.../
Ar Gizota briesmīgo grāmatu,
Ar ļaunu karikatūru piezīmju grāmatiņu,
Ar jaunu romānu Valters-Skots...
(Puškins. Grāfs Nuļins)

Un pieceļas
tiešraide
Fenimoras valsts
Kūpers
Un Main-Rida.

(Majakovskis. Meksika)

Vakaros ātrā acu zamšā
Lasa Vaņai un Ļalai Žils Verns.

(Čukovskis. Krokodils)

(Raksti ar defisi uzsver vārda un uzvārda ciešo vienotību).

Mūsdienu normatīvās rokasgrāmatas nosoda vārda nelocīšanu šādās kombinācijās. Tātad D. E. Rozentāls saka: “... romāni Žils Verns(nav: “Jules Verne”)...” (Op. cit. P. 189. §149, 2. punkts).

Vējš svilpa gar Vova ausi
Un viņš norāva sobrero no galvas!
Viļņu kalni skrien viens pēc otra,
Viņi auļo kā krēpes lauvas.
Lūk, ar šņākšanu, viens ripināja -
UN Žils Verns Es to pacēlu no pakaļgala!

(Volgina T. Vasara klīst pa takām. Kijeva. 1968. P. 38-39).

Šāds labojums dzejā, protams, ir pilnīgi nepieņemams. Bet pat prozas tekstā, kas pārraida gadījuma sarunu runu, nav vajadzības aizstāt Žils Verns, Mine Ride, Brets Hārte, Konans Doils tml. ar stingri normatīvām kombinācijām ar locītām nosaukumu formām. Šādos gadījumos redaktoram jābūt elastīgam.

Tabulā parādīti lietvārdi ģenitīva gadījumā ar prievārdiem. TEKSTS — lietvārds, vārds, uzvārds vai patronīms nominatīvā gadījumā, kas ir jānoraida. 6. Uzvārdi, kas veidoti no personvārda, segvārda vai dzimtas ciltsraksta, netiek noraidīti. Krievu valodā pilnie vārdi ģenitīva gadījumā mainās galvenokārt tāpat kā citi īpašvārdi - atkarībā no deklinācijas, kurai tie pieder.

Tieši šie prievārdi tiek lietoti ar šo lietvārdu gadījumu. Šī tēma ir visgrūtākā, pētot šo gadījumu, jo tiek veidotas neskaitāmas vārdu formas un var būt grūti tajās neapjukt. 2. Uzvārdi, kas ir līdzskaņi ar īpašības vārdiem, tiek noraidīti saskaņā ar īpašības vārdu deklināciju vīriešu un sieviešu dzimtē un daudzskaitlī: Likhoy, Tolstaya, Bely, Velikiy.

5. Netiek noraidīti krievu uzvārdi, kas beidzas ar -o, ukraiņu uzvārdi, kas beidzas ar -ko, kā arī ārzemju uzvārdi, kas beidzas ar -o, -e, -i, -u, -yu. 7. Dubultajos uzvārdos katra daļa tiek atteikta atsevišķi saskaņā ar iepriekš aprakstītajiem noteikumiem. Autors: Elena Datums: 30.09.2016 14:50:27 Mana dēla uzvārds ir Nitrajs (uzsvars uz a). Skolā mācījos četrus gadus, ar uzvārdu problēmu nebija.

Vārdu deklinācija ģenitīva gadījumā

Mans dēls gāja pirmajā klasē. un no gada otrās puses skolotājam pēkšņi ienāca prātā izlabot: Arsēnija Andreja piezīmju grāmatiņa, Arsēnijam Andrejam. Vai tam ir jēga? Vai šis vārds ir viens no izņēmumiem? Tā kā uzvārds pilda arī juridisku funkciju, uzvārda burtus vēlams nemainīt, lai gan ļoti līdzīgs vārds “Rācija” liek domāt par sevi.

Un, kad jūs noraidīsit, jūs nevarēsit to pareizi izrunāt vai likt uzsvaru. Nav grūti uzminēt, kāpēc ir nepieciešama funkcija =DECLINATION(TEXT;CASE). Kā argumentu varat izmantot arī vairākus vārdus.

Vārdu galotnes un piemēri ģenitīva gadījumā.

Līdzīga funkcija, kas atsakās no pilniem vārdiem un lietvārdiem, bet tikai ukraiņu valodā. Arī tās sintakse neatšķiras = Declension UKR (TEKSTS; CASE). Funkciju izmantošanai ir arī ikdienas limits, kas šobrīd ir 1000 deklināciju.

Tomēr izņēmuma kārtā algoritms ņem vērā uzvārdu deklināciju ar šīm galotnēm un kuru garums ir mazāks par 5 burtiem (galvenokārt korejiešu izcelsmes): Tsoi Victor -> Tsoi Victor. Tomēr, samazinoties, šādu uzvārdu galotnes ir atkarīgas no tā, kāds lietvārds - vīriešu, sieviešu vai neitrāls - tie ir.

Ārzemju uzvārdi, kas beidzas ar “-ov” un “-in” instrumentālajā gadījumā maina galotni uz “-ом”: Bendžamins Franklins, Čārlzs Darvins, Čārlijs Čaplins, Aleksandrs Grīns. Krievu uzvārdi ar līdzīgām galotnēm beidzas ar “-y”: Ivanovs, Gagarins, Fonvizins utt.

Kā teikts daudzos avotos, mums ir nepieciešami gadījumi, lai pareizi formulētu teikumus, lai cilvēki varētu saprast viens otru un pareizi un kompetenti izteikt savas vēlmes. Krievu valodā ir šādi lietu nosaukumi: prievārdi, instrumentāls, nominatīvs, datīvs un akuzatīvs.

Runājot par lietvārdiem, tas ir atkarīgs no kategorijas: dzīvs vai nedzīvs. Ne vienmēr ir ērti uzdot lietas jautājumus. Ja kādu mulsina šie jautājumi, tas ir normāli. Rodas divi jautājumi: pārliecināt vai nē, kā viņus pārliecināt?

3. Uzvārdi, kas ir līdzskaņi ar lietvārdiem, tiek atteikti pēc dzimuma, gramatiskā dzimte deklināciju neietekmē. Piezīme. Ja dubultuzvārda pirmo daļu nevar lietot atsevišķi, tad tā netiek noraidīta: Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich - Bonch-Bruevich.

Lielākā problēma ģenitīvā gadījuma apguvē

Sācis 5. klasē. Un uzvārds Suša neattiecas uz sievieti. Mūsu uzvārds ir Arsenijs. Viņa nekad nekur netika paklanīta. Autors: Anna Datums: 10/02/2015 20:04:59 Vai vīrieša uzvārds Timchiy ir sliecas? Tālāk ir sniegti piemēri, kas skaidri parāda, kā funkcija darbojas.

Šo darbību rezultātā projektu pārlūkā ekrāna kreisajā pusē parādīsies zars “Moduļi” (ja tas vēl neeksistēja), atverot kuru jūs varat redzēt rindu bdgFIOPropisyu. Tas arī viss, programmas kods ir importēts un to var izmantot.

Pievienojiet programmai Excel!

Tāpēc franču uzvārdus ar akcentu galotnē programma apstrādā nepareizi: Dumas -> Dumas, Zola -> Zoli, Petipa -> Petipa. Vīriešu uzvārdi, kas beidzas ar “-y”, “-y”, “-oy”, tiek noraidīti kā īpašības vārdi Gorkijs -> Gorkijs, svētīgs -> svētīgs, Broņevojs -> Broņevojs.

Vīriešu uzvārdi, kas beidzas ar mīksto zīmi, tiek noraidīti: Mihails Vrubels -> Mihails Vrubels, Nikolajs Gogolis -> Nikolajs Gogols utt. Līdzīga situācija ir ar uzvārdiem, kas beidzas ar “-ets”: bez uzsvara, galotne mainās uz “-em”: Finger Victor -> Finger Victor; stresa apstākļos - uz “th”: Soskovets Oļegs -> Soskovets Oļegs. Uzvārdu un vārdu deklinācijas noteikumi tiek lietoti saskaņā ar N. A. Eskovas darba “Lietvārdu locīšanas grūtības” 13.1. un 13.2.

1. Uzvārdi, kas beidzas ar -ov/ev, -in/yn, -skiy/skoy, -tskiy/tskoy, veido lielāko daļu krievu uzvārdu. Autors: AlexDatums: 01/10/2016 20:06:51 No kurienes tāds dīvains uzsvars uz pēdējo zilbi Fedorovičs ir saprotams, FedorOvich - varbūt FedOrovičs - maz ticams, bet iespējams. Bet kā tas var būt Fedorovičs?

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, lai šīs funkcijas darbotos pareizi, ir nepieciešams stabils savienojums ar internetu vai precīzāk ar vietni Morfer.ru. Programma ir viens fails ar nosaukumu bdgFIOPropisyu.bas.

Jebkuru gadījumu nosaka jautājums. Funkcija ļauj parādīt uzvārdu, vārdu un uzvārdu, kas norādīts nominatīva lietvedībā, jebkura cita reģistra formā. Par to tiks runāts tālāk. Ģenitīvs ir netiešais gadījums. Uzvārdu, vārdu un patronīmu piemēri ģenitīvā gadījumā: Jeļenas Sergejevnas Ivanovas grāmata, Ļeva Nikolajeviča Tolstoja darbi, Maryamas Aleksandrovnas Černikas dzīvoklis.