// Cadernos de Anna Akhmatova. – M.; Turim, 1996
Gumilyova
Me disseram que você morreu
Junto com a queda de folhas douradas
E agora, radiantemente brilhante,
Você governa a cidade montanhosa desconhecida.
Estou pronto para esquecer a lenda
Você sempre parecia radiante
E a beleza das folhas de outono
Nem uma vez me admirou.
Dizem que você se foi.
Mas estão esgotados os rios de amor,
Não é o vento sua música
E os raios não são seus beijos.
Isso, é claro, não foi escrito para mim e não naquela época. Mas tenho certeza de que ele teve a ideia de me fazer um governante da cidade celestial, assim como fez Blok chamado Rus.
<…>
Klyuev é um apanhador de pessoas.
("Rege o granizo invisível montanhoso").
Notas:
Akhmatova (nome real Gorenko; 1889-1966) - poeta. Autor Sáb. Noite (1912), O Rosário (1914), Banana da Terra (1921), Dos Seis Livros (1940), A Corrente do Tempo (1965), e outros, valores humanos, um elevado sentido da história, uma gravitação em direção à herança clássica. Ela atuou como estudiosa de Pushkin, estava envolvida em traduções. Com toda a probabilidade, no outono de 1911, no jornal. Apollo realizou uma reunião com Klyuev. Em 1912-1913. K. a viu repetidamente em noites literárias, falou em reuniões da "Oficina de Poetas", deu-lhe seu assento. "Forest were" com a inscrição: "Anna Akhmatova - amada poetisa. Nikolay Klyuev. Andoma. 1913". (Citado em MNC p. 67). Por quase um quarto de século, eles “mantiveram uma opinião altamente respeitosa um do outro. Cada um reconhecia o talento e a originalidade do outro, sabia dar-lhe o que lhe era devido” (MNK, p. 69). Olga Berggolts contou como em sua juventude, quando escreveu poemas fracos “sob Yesenin”, ela conheceu um aspirante a poeta que conhecia Klyuev. Ele a levou para o velho. A porta foi aberta por um jovem de túnica. Cães galgos. Muitos ícones e lâmpadas. Klyuev disse: "Leia poesia, menina." Eu li, ele ouviu. Então ele se levantou e disse: “A águia Safo está pairando acima de você. Você mesmo não sabe quem você será… Vá para Anna, Anna Andreevna Akhmatova. Atenha-se ao seu conselho "" (Moldavsky D. A atração de um conto de fadas // Som 1979, No. 11. P. 170).
Publicado (em extratos) de acordo com o livro: "Cadernos de Anna Akhmatova (1956-1966)". M.-Torino, 1996. S. 176, 302, 429, 506.
Parte de uma linha do artigo de Klyuev "Caluniadores da Arte" (1932).
Radetsky Ivan Markovich (1853-?) - jornalista, autor de artigos sobre pedagogia e unidade dos eslavos.
Nesse caso, estamos falando da atuação dos acmeístas em fevereiro. 1913 Akhmatova descreveu este episódio em seu esboço de memórias “Sobre a História do Acmeísmo”, um trecho do qual, com as linhas rearranjadas, é dado no artigo de K. Azadovsky “N. Klyuev e a “Oficina de Poetas” // VL. 1987, nº 4. S. 275.
Gumilyov Nikolai Stepanovich (1886-1921) - poeta, tradutor, crítico, prosador. No outono de 1911, organizou a “Loja dos Poetas”, que reuniu representantes do acmeísmo, e dirigiu esta escola literária. Na poesia, G. criou sua própria tradição, baseada nos princípios de uma rigorosa seleção de meios poéticos, uma combinação de intenso lirismo com entonações declamatórias, pathos com leve ironia e sofisticação da linguagem (coleção “Flores Românticas”, “Fogueira” , “Pilar de Fogo”, etc.). O conhecimento de Klyuev ocorreu no outono de 1911. K. presenteou o poeta com seu col. “Pine carrilhão” com a inscrição: “... vamos sair para uma oração comum na areia fresca das ilhas douradas. Caro N. Gumilyov com um desejo de paz e alegria do autor. Andoma. novembro de 1911" (Citado de LN. T. 92. Livro 4. S. 516, publicado por K. Azadovsky).
Veja nota anterior.
Sob a inscrição geral: "Dedicação<ящается>Gumilyov" o poeta enviou a Akhmatova o artigo "Rejeitando o mundo, perdoando os inimigos ..." (1910, 1913), "Encostas, planícies, pântanos ..." (1911?), "Neve enferrujada, queda de folhas ..." (1911?) e “Disseram-me que você estava morto...” (1911?). Ele também escreveu uma carta para ela (que não foi enviada), na qual dizia: “Desculpe o incômodo, mas fui atraído para lhe mostrar esses poemas, pois eles nasceram apenas com a impressão de conhecê-la. Sentimentos que surgiram contra a minha vontade são novidade para mim, uma descoberta. Antes de conhecê-lo, eu tinha tanto medo de tal sentimento, mas agora o medo desapareceu e, provavelmente, mais serão escritos com tal Espírito. Eu lhe pergunto - o espírito desses versos está próximo de você? Isso é muito importante para mim” (SD. S. 194-195).
Akhmatova cita incorretamente as linhas 5,6,7,11 (SE. P. 152).
Isso se refere à carta de Klyuev a Blok, escrita por volta de 30 de novembro. 1911, em que insta o poeta a venerar “não só a Beleza”, mas também o “Sofrimento”, pois “o seu templo, fundado há dois mil anos, está esquecido e desprezado, o caminho para ele está coberto de salgueiros e cardos: não obstante ouse seguir em frente! - Em uma clareira da floresta, no crepúsculo verde de uma floresta selvagem, ele se abrigou. Sob o teto baixo e dilapidado, você encontrará o altar ainda no lugar e Sua lâmpada de mil anos queimando inextinguivelmente. Caia sobre seu rosto diante dela, e assim que a primeira lágrima rolar de seus olhos, o toque vermelho dos pinheiros anunciará ao Povo do Mundo sobre um novo irmão tão dolorosamente esperado, sobre o noivado do servo de Deus Alexandre - o servo de Deus Rússia ”(SD. S. 191-192).
“Klyuev era um caçador de almas”, disse Akhmatova e esclareceu seu pensamento. - Ele queria dizer a todos sua vocação. Blok explicou que a Rússia era sua “esposa”. Ele me chamou de "Kitezhanka" (Baev E. "Na rua Zhukovskaya ..." // LO.1985, No. 7. P. 102).
Uma linha alterada do artigo de Klyuev "Eles me disseram que você morreu ...": "Você governa a cidade celestial desconhecida".
