1. Uma palavra abreviada que denota o nome de instituições ou organizações é escrita com letra maiúscula se a frase em sua totalidade for escrita com letra maiúscula: Conselho de Estado, Minvodkhoz, Profizdat.

2. A abreviatura, lida pelos nomes das letras, é escrita em letra maiúscula, independentemente de ser formada em nome próprio ou comum: CIS (União dos Estados Independentes), CSO (Central Statistical Office), RTS (reparação e estação técnica), PE (incidente de emergência).

3. A abreviatura, lida por sons, é escrita:

1) em maiúscula, se for constituída em nome próprio: ONU (Organização das Nações Unidas);

2) apenas em letras minúsculas, se for formado em nome de um substantivo comum: universidade (instituição de ensino superior), rono (departamento distrital de ensino público), ors (departamento de oferta de trabalho).

Observação. As abreviaturas foram escritas em letras maiúsculas: usina hidrelétrica (usina hidrelétrica), usina distrital estadual, escritório de habitação (escritório de habitação e manutenção).

4. Nas palavras abreviadas complexas com o significado de um nome próprio, formadas em parte por sons iniciais, em parte por palavras truncadas, a primeira parte é escrita em letras maiúsculas e a segunda em minúsculas: VNIIstroydormash(Instituto de Pesquisa de Engenharia Rodoviária de Toda a Rússia), NIIkhimmash (Instituto de Pesquisa de Engenharia Química).

Mas se a abreviação estiver no meio ou no final de uma palavra composta, ela será escrita em letras minúsculas: Promtransniiproekt, Giprodornii.

5. As abreviaturas formadas a partir dos nomes das letras de um alfabeto estrangeiro são escritas com letra maiúscula, e todos os nomes das letras são conectados por um hífen: BBC (estação de rádio inglesa), CIA (inteligência americana), CNN (radiodifusão americana companhia).

Guia de ortografia on-line,
pronúncia, edição literária

Um guia para ortografia e edição literária
Rosenthal D. E.

§ 27. Palavras compostas e abreviaturas

1. As palavras abreviadas compostas são escritas com letra maiúscula, denotando os nomes de instituições e organizações, se a frase for escrita por completo com letra maiúscula, por exemplo: Conselho Municipal de Moscou, Petrosoviet, Vnesheconombank, mas: conselho municipal, distrito militar comissariado e nomes genéricos semelhantes; Veja também: comitê executivo, Profizdat.

2. A abreviatura lida pelos nomes das letras é escrita em maiúsculas, independentemente de ser formada a partir do próprio nome ou de um nome comum. Por exemplo: CIS (Commonwealth of Independent States), RF (Federação Russa), PE (emergência), CIA (Agência Central de Inteligência), FBI (Federal Bureau of Investigation), Media (mídia de massa).

A abreviatura, lida por sons, está escrita:

a) em letras maiúsculas somente se for formado em nome próprio, por exemplo: ONU (Organização das Nações Unidas), RIA (Agência Russa de Notícias), IAEA (Agência Internacional de Energia Atômica), ITAR-TASS (Agência Russa de Telegrafia de Informação - Telégrafo) Agência de países soberanos) ou é uma tradução da NASA (NASA - National Aeronautics and Space Administration - National Aeronautics and Space Administration, EUA);
b) em letras minúsculas, se for formado a partir de um nome comum, por exemplo: universidade (instituição de ensino superior), AIDS (síndrome da imunodeficiência adquirida).

Observação. Fixou-se a capitalização da sigla HPP (usina hidrelétrica), também: GRES. Está escrito em letras maiúsculas ZhEK (escritório de habitação e manutenção), DEZ (direção de operação de edifícios), linhas de energia (linhas de energia).

2. As palavras abreviadas compostas com o significado de um nome próprio, formadas em parte por sons iniciais, em parte por palavras truncadas, são escritas na primeira parte em letras maiúsculas, na segunda - em minúsculas, por exemplo: NIIkhimmash (Instituto de Pesquisa Científica de Engenheiro químico). Mas se a abreviação estiver no meio ou no final de uma palavra composta, ela será escrita em letras minúsculas, por exemplo: State Property Committee.

3. Nas abreviações formadas a partir dos nomes das letras de um alfabeto estrangeiro, a primeira letra de cada nome é maiúscula e os próprios nomes são conectados por um hífen, por exemplo: BBC (British Broadcasting Corporation), CNN (empresa de televisão americana) .

Palavras abreviadas e abreviaturas têm suas raízes no passado distante. As primeiras abreviaturas apareceram na Grécia antiga e na Roma antiga. Qualquer linguagem escrita, mais cedo ou mais tarde na história, chega à redução das formas de literatura frequentemente utilizadas. A necessidade do uso de abreviaturas justifica-se pela redução do recurso de mídia escrita.

Em contato com

Colegas de classe

Da Antiguidade à Idade Média

Antes, como você sabe, escreveu em papiro, casca de bétula, tabletes de argila. Foi bem difícil fazê-los. Eles eram muito caros. É por isso que foi necessário economizar mídia e escrever o mais breve possível.

Nos tempos antigos, encontramos as primeiras abreviações no Império Romano ao escrever nomes. Então, Quintus na abreviatura era a primeira letra "Q". Na Grécia, eles são encontrados não apenas em mídias textuais, mas também em moedas.

Em Roma, até a Idade Média, era usado um conjunto oficial de abreviaturas para terminologia jurídica. Foi chamado de "Insígnias de Tyron". Com esses ícones, você pode não apenas economizar papel, mas também gravar rapidamente. Isso foi importante na tramitação do litígio nos fóruns e na justiça. A arte de escrever textos rapidamente usando Tyrone Badges é chamada de taquigrafia.

A Idade Média é o auge da religião cristã. Nos textos teológicos em latim, também são usadas formas curtas de literatura, sinais e símbolos sagrados são introduzidos. A iconografia está repleta de abreviações específicas. Na Ortodoxia, acima ou abaixo da imagem de um santo, sempre há abreviações específicas da língua eslava antiga, que são muito difíceis de ler para um crente não iniciado. Havia muitas abreviaturas em textos médicos e alquímicos. Essa tendência continua até hoje em vários campos do conhecimento científico.

Abreviaturas de modernidade

O uso de formas curtas na vida moderna passou da forma escrita de expressar pensamentos para a fala oral e coloquial. A fala de uma pessoa moderna está repleta de palavras abreviadas complexas. Em russo, essas formas de palavras começaram a aparecer não muito tempo atrás - cerca de 100 anos atrás. Massivamente começou a introduzi-los e usá-los durante a formação do poder soviético na URSS.

As abreviaturas podem ser formadas de diferentes maneiras. Considere abreviações e exemplos de palavras complexas:

Abreviaturas iniciais:

• SB - serviço de segurança;
• RSU - Universidade Estadual de Rostov;
• MIA - Ministério da Administração Interna;
• GIBDD - Inspetoria Estadual de Segurança Rodoviária;
• EUA - Estados Unidos da América.

Palavras compostas com base nos sons iniciais:

• Teatro da Juventude - Teatro do Jovem Espectador;
• USE - Exame Estadual Unificado;
• MOU - instituição de ensino municipal;
• GITIS é um instituto estadual de arte teatral.

Palavras de associações de raiz são o grupo mais diversificado. Exemplos de substantivos abreviados compostos:

• contador-chefe - contador-chefe;
• correspondente especial - correspondente especial;
• fazenda coletiva - fazenda coletiva;
• yunnat - jovem naturalista;
• comandante de batalhão - comandante de batalhão.

Formas curtas, que consistem na raiz da primeira palavra e da segunda como um todo:

• salário - salário;
• certificado de registro - passaporte técnico;
• veterinário - veterinário;
• posto de primeiros socorros - posto médico;
• indústria da construção - indústria da construção;
• orfanato - orfanato.

Abreviaturas mistas - podem consistir na raiz da primeira palavra e nas primeiras letras do restante da forma da palavra. Aqui estão os mais famosos:

• gorono (às vezes eles escrevem gorono) - o departamento municipal de educação pública;
• distrito (ou distrito ONO) - departamento distrital de educação pública.

Declinação de palavras compostas em russo

Muitas palavras deste grupo não podem ser recusadas. Por exemplo, as abreviaturas iniciais não são recusadas: LLC, PAO, etc. As abreviaturas em que a palavra de referência tem um gênero feminino ou neutro também não estão sujeitas a declinar: usina hidrelétrica.

No caso de usar a declinação, a abreviatura deve ser sempre escrita em letras maiúsculas, e a própria declinação deve ser indicada em uma única parte em letras minúsculas: TYUZY, SBshniki.

Há muito mais abreviações em russo do que em outros idiomas. Em algumas indústrias, são formadas regras especiais para escrever tais palavras. Por exemplo, todos os trabalhos de pesquisa (diploma, dissertação) são escritos e verificados quanto à conformidade com um GOST especial (7.0.12−2011). By the way, "GOST" é um padrão estadual.

Abreviaturas e abreviaturas simplificam muito a fala, bem como a escrita de nomes e nomes complexos. Ao mesmo tempo, para não ser um amador e entender a fala em que existem muitas dessas formas, é imperativo conhecer a decodificação e o significado dessas expressões curtas estáveis. Frases com palavras compostas podem ser difíceis. As pessoas do endurecimento soviético entendem essa terminologia muito melhor do que a atual geração de jovens. O discurso e a consciência do povo soviético estavam repletos de várias palavras curtas. O discurso moderno está gradualmente se livrando do legado soviético.

Às vezes, em vez de algumas palavras longas, você pode dizer apenas alguns sons. Isso pode ser feito com palavras compostas. Você aprenderá sobre o que são palavras compostas e como usá-las corretamente na fala nesta lição.

Tema: Formação de palavras

Lição: palavras compostas

1. O conceito de palavras compostas.

Palavras compostas- são palavras complexas (ou seja, consistem em vários radicais) e abreviadas (já que esses radicais são usados ​​de forma truncada).

Por isso, palavras compostas(ou abreviaturas) são palavras formadas pela adição de radicais abreviados.

2. A história do surgimento e significado das palavras compostas.

Esse método de formação de palavras se declarou no final do século XIX e não passou por cima de nenhuma das línguas européias. Em russo, as primeiras palavras compostas apareceram no final dos anos 90 do século XIX.

Estas foram, por exemplo, as palavras:

RSDLP- Partido Trabalhista Social Democrata Russo

vender- uma das empresas comerciais e industriais que se dedica à venda de metal.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o vocabulário militar também foi reduzido:

Glavkoyuz- Comandante-em-chefe da Frente Sudoeste

Nacresidun - chefe das forças fluviais do Danúbio

E, no entanto, antes dos eventos de 1917, as palavras compostas quase nunca eram usadas na fala oral, eram usadas principalmente na fala escrita.

Assim, a abreviatura E.I.V.- Sua Majestade Imperial.

Na década de 1920, muitas palavras compostas apareceram:

comitê local, Conselho Municipal de Moscou, Tribunal Revolucionário, NEP etc.

Essa tendência na linguagem se manifestou tão claramente que os nomes assim formados começaram a aparecer. Assim, por exemplo, nos anos 20-30, os seguintes nomes eram populares:

Vilen e Vladlen- Vladimir Ilitch Lenin,

Kim- Internacional da Juventude Comunista,

Dazdraperma- Viva o primeiro de maio.

Após a Grande Guerra Patriótica, o desejo por abreviaturas se manifestou apenas nos nomes das instituições.

No russo moderno, o processo de formação de palavras compostas também é bastante ativo:

Cada um de nós já ouviu a palavra UEFA (UEFA)- União Europeia de Associações de Futebol (Union des Associations Européennes de Football)

A maioria de nós está familiarizada com o nome da empresa. LUKoil- Inglês. óleo - óleo; BOW - Langepas, Uray, Kogalym.

Muitas vezes não notamos mais que a palavra é abreviada de forma complexa.

Assim, por exemplo, aconteceu com a palavra lavasan. Lavsan é o nome da fibra artificial. A palavra é formada a partir dos sons incluídos no nome da instituição onde essa fibra foi inventada: o Laboratório de Compostos Macromoleculares da Academia de Ciências.

As palavras abreviadas também são capataz, motel, supermercado, universidade, laser, radar etc.

3. Grupos de palavras compostas de acordo com o método de formação.

Em russo, de acordo com o método de formação, todas as palavras compostas são divididas nos seguintes grupos:

1. Formado a partir de sons iniciais, letras ou combinações:

universidade - instituiçao de ensino superior,

VDNH- exposição de realizações da economia nacional,

CSKA- o clube desportivo central do exército.

2. Formado pelas partes iniciais das palavras:

gerente de suprimentos- Chefe de familia.

3. Tipo misto, combinando as duas primeiras formas:

IMLI- Instituto de Literatura Mundial.

4. Formado a partir de uma combinação da parte inicial da palavra com a segunda palavra inteira:

peças de reposição- peças de reposição.

5. Formado a partir da combinação do início da primeira palavra com o final da segunda:

ciclomotor- moto e bicicleta.

6. Formado a partir de uma combinação do início da primeira palavra com o início e o final da segunda:

destruidor- destruidor de esquadrão.

Em palavras abreviadas compostas, nem todas as palavras que compõem nomes completos podem ser representadas:

Gosplan- Comitê Estadual de Planejamento

Além disso, em palavras abreviadas complexas, a ordem das hastes pode ser alterada:

lizoblyud - ornitorrinco. Essas palavras são sinônimos.

As palavras abreviadas compostas são amplamente utilizadas no estilo oficial de negócios em muitos idiomas do mundo.

4. O gênero das palavras compostas.

O gênero das abreviações de letras e abreviações que terminam em vogal geralmente é determinado pelo gênero da palavra principal no nome completo.

VDNH- Exposição de realizações da economia nacional. A palavra principal é Exibição- fêmea. Isso significa que a palavra abreviada VDNKh também será feminina.

RIA- Agência de notícias russa. A palavra principal é agência, gênero neutro. Isso significa que a abreviatura RIA também será neutra.

As abreviaturas sonoras que terminam em consoante são principalmente masculinas. Por exemplo, o mais antigo universidade. Embora, se decifrarmos, resultará superiorinstituição educacional. A palavra principal é instituição, gênero neutro. Mas universidadeé uma palavra masculina.

No entanto,

UN- Nações Unidas - f.r.

usina nuclear- usina nuclear - zh.r.

usina hidrelétrica- usina hidrelétrica - ferrovia

Portanto, é útil consultar um dicionário.

Bibliografia

1. Língua russa. Grau 6: Baranov M.T. e outros - M.: Educação, 2008.
2. Língua russa. Teoria. 5-9 células: V.V. Babaitseva, L. D. Chesnokova - M.: Abetarda, 2008.
3. Língua russa. 6º ano: ed. MILÍMETROS. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Abetarda, 2010.

1. Ortografia de palavras compostas ().
2. Sobre palavras compostas ().

Trabalho de casa

1. Exercício número 1.

Determine o gênero das palavras compostas.

Para verificar, sublinhe em combinação a palavra-chave pela qual o gênero da abreviação composta é determinado:

UN NII MES

2. Exercício número 2.

Anote, preencha as letras que faltam. Determine o gênero das palavras sublinhadas.

Para cento e cinquenta meninos e meninas, o caminho para uma profissão de trabalho começou em Escola vocacional, que … prepara metalúrgicos.

Num futuro próximo, está prevista a construção de duas … PABX vinte mil números cada …

Irkutsk … HPP- o primogênito da cascata de estações Angara.

As palavras compostas são um tipo de abreviaturas que são formadas pelos elementos iniciais de cada nome. Simplificando, se você adicionar as primeiras letras de cada palavra na frase “comitê local”, você obtém “comitê local”. Essa é uma das maneiras de encurtar nomes longos, que foi amplamente utilizado na URSS e continua popular até hoje.

O que é samizdat complexamente abreviado, esclarecimento cultural, o Ministério da Defesa, Gosstandartmetrologiya, previdência social, fazenda coletiva, programa educacional.

Existem várias regras que determinam como certas palavras compostas são escritas e usadas.

Ortografia

• Todas as palavras compostas são escritas juntas. Exemplos: comitê local, jornal de parede, Mosodezhda.
• Cada parte da palavra resultante é escrita da mesma forma que seria escrita na palavra original. Assim, as letras "b" e "b" não podem ficar entre essas partes. Por outro lado, um sinal suave é escrito no final de uma parte se for seguido pela letra “a”, “o”, “y”, “e” (por exemplo, costutil).
• No início da segunda parte não se escreve “s”: Gospolitizdat, instituto pedagógico.
• "E" depois de consoantes é escrito apenas se a palavra original começar com ele: Mosenergo, NEP.

Letras minúsculas e maiúsculas

• As palavras abreviadas são sempre escritas em letras minúsculas, se a primeira palavra abreviada não for um nome próprio: correspondente de trabalho, trabalho cultural, macacão.
• As abreviações que são lidas não pelos nomes das letras, mas pelos sons, são escritas em letras pequenas: rono, universidade, bunker.
• Se as palavras compostas significam um nome, elas são maiúsculas: Mossovet, Oblgaz.

Escrever abreviaturas

Uma abreviatura é semelhante a palavras compostas, mas, diferentemente delas, é formada apenas pelas primeiras letras de cada elemento constituinte. Por exemplo, o Ministério da Administração Interna - o Ministério da Administração Interna.

• Se toda a abreviação for lida pelos nomes das letras, será escrita em letras maiúsculas: URSS, Ministério da Administração Interna, Comitê Central, MTS, PCUS.
• A abreviatura inteira é escrita em letras maiúsculas se denotar o nome da organização. Por exemplo: EEC Society), MFA (Ministério das Relações Exteriores), ONU (Organização das Nações Unidas).
• Se a abreviação puder ser inclinada, seu final será escrito em letras pequenas: MFA, TASS.
• Se uma parte da abreviação for lida por sons e a outra por letras, a palavra inteira será escrita em maiúsculas: CDSA (leia "tse-de-sa").
• Se um nome próprio for abreviado e, ao mesmo tempo, uma das palavras for truncada em várias letras e o restante em uma, apenas a primeira letra será escrita em maiúscula: AzSSR.

Uso na literatura

Quase todas as palavras abreviadas destinam-se ao uso na fala oral, e não na literatura. Mas existem alguns que podem ser usados ​​em toda a literatura, exceto aqueles destinados a leitores iniciantes:

• etc - afins
• etc - outros
• outros - outros
• olhe olhe
• ou seja - ou seja
• etc - assim por diante
• cf. - comparar
• ano - ano
• gg. - Do ano
• por exemplo. - Por exemplo
• dentro. - século
• Arte. Arte. - estilo antigo
• t. - volume
• séculos - séculos
• tt. - volumes
• região - área
• n. e. - de Anúncios
• lago - lago
• cidade - cidade
• R. - rio
• Nós vamos. e. - ferrovia
• n. Arte. - novo estilo
• Associação - professor assistente
• acad. - acadêmico
• prof. - Professor
• página - página
• eles. - nome
• gr. - cidadão

Outras palavras são abreviadas de acordo com várias regras:

• É impossível abreviar por uma vogal e por "b": Karelian - "k.", "Kar.", mas não "ka.", "kare.", "Karel.".
• Ao reduzir, você precisa fazer após o primeiro deles: parede - “parede.”, gramatical - “grama.”. Se várias consoantes diferentes coincidem, aplica-se a regra inversa: a redução é feita à última consoante. Por exemplo, folk - "folk", russo - "russo", artificial - "arte".