Acordo baseado em mútuo. Tradução de "acordo baseado em concessões mútuas" em francês

1. Como você entende o que é conflito? Escreva pelo menos 5 sinônimos para este conceito.

Conflito- a forma mais aguda de resolver conflitos de interesses, objetivos, visões que surgem no processo de interação social, que consiste na oposição dos participantes dessa interação e geralmente é acompanhada de emoções negativas, indo além das regras e normas.

Sinônimos: confronto, contradição, briga, disputa, desacordo, discórdia, confronto, disputa, disputa, contenda, escaramuça.

2. Preencha a tabela "Prós e contras do conflito". Tire pelo menos três conclusões detalhadas a partir dele.


A verdade nasce em uma disputa, diferentes pontos de vista são esclarecidos, encontramos um curso de ação melhor ou mais aceitável. Por causa do conflito, ocorre um distúrbio psicológico da saúde, a energia e a força de uma pessoa são perdidas.

3. Resolva as palavras cruzadas.

Verticalmente:
1. Choque verbal de diferentes opiniões. 2. Táticas em que ex-rivais, como resultado de certos esforços, começam a atingir seus objetivos juntos. 3. Acordo baseado em concessões mútuas. 4. Um terceiro que ajude a resolver o conflito. 5. Táticas de comportamento em que uma das partes tenta de todas as formas possíveis sair, para não perceber o conflito. 6. O uso de força física ou pressão psicológica para atingir seu objetivo no conflito. 7. Comunicação entre as partes para atingir seus objetivos, em que cada uma das partes tem oportunidades iguais para controlar a situação e tomar decisões. 8. O estado de desconforto mental causado pelo conflito.

Horizontalmente:

9. Confronto, oposição, choque de sistemas sociais, diferentes interesses, crenças. 10. Sinônimo de conflito. 11. Uma experiência causada por mal-entendidos ou injustiças. 12. Predominantemente a orientação de uma pessoa para satisfazer seus interesses e necessidades sem considerar as consequências que isso terá para outras pessoas. 13. Entusiasmo por algo 14. Continuação do confronto de conflitos, sua transição para um novo nível. 15. Danos, perda, perda de dinheiro ou propriedade, despesas inesperadas ou lucros cessantes. 16. Um documento em que as partes em conflito fixam sua relação. 17. Insolúvel à primeira vista, situação difícil. 18. Uma das fases do conflito, sua fase final.

Verticalmente: 1. disputa. 2. cooperação. 3. compromisso. 4. intermediário. 5. evitação. 6. violência. 7. negociações. 8. estresse.
Horizontalmente: 9. confronto. 10. briga. 11. ressentimento. 12. egoísmo. 13. participação. 14. escalação. 15. danos. 16. contrato. 17. crise. 18. atenuação.

4. Use o algoritmo de análise de conflito abaixo para estudar a situação que aconteceu com a vadia azarada Fedora, que deixou todos os pratos junto com os utensílios domésticos. (A história é descrita em detalhes por K. I. Chukovsky na obra “A dor de Fedorino”.) Considere as seguintes disposições:

1. Quem está em conflito (participantes)? Fedora e pratos.

2. O objeto das reivindicações (por causa do qual o conflito surgiu). Condições inadequadas para guardar e cuidar dos pratos.

3. A posição externa dos participantes (como eles explicam aos outros e a si mesmos as causas do conflito). A Dishes declara que não concorda mais em tolerar o comportamento insatisfatório do Fedora e sai.

4. A posição interna dos participantes (o que se teme, quais são as verdadeiras razões por trás do conflito). Fedora tem medo de perder seus pratos, e os pratos que a anfitriã não precisa mais, e que o conflito pode não ter fim.

5. Mudanças no desenvolvimento das relações (se surgiram novos participantes, se surgiram conflitos nos campos de pessoas com ideias semelhantes, se a compreensão do conflito mudou). Não.

6. O método escolhido para resolver o conflito (como tudo terminou). Fedora decide satisfazer as demandas dos pratos e devolver os pratos, com a condição de que Fedora cumpra suas obrigações para o benefício mútuo das partes.

7. Avaliação do método de resolução de conflitos escolhido pelas partes (o que os próprios participantes do conflito pensam e sentem sobre isso). Fedora recebeu seus pratos de volta e pode usá-los para o propósito pretendido, e os pratos receberam cuidados regulares e boas condições.

5. Leia o texto e responda por escrito às perguntas.

Homem cego e leite (fábula)


Um cego perguntou a um homem que enxergava: “De que cor é o leite? »

O avistado disse: "A cor do leite é a mesma do papel branco".
O cego perguntou: “Essa cor farfalha sob suas mãos como papel?”
O homem que via disse: "Não, ele é branco, como farinha branca."
O cego perguntou: “O que, é tão macio e fluido como farinha?”
O homem com visão disse: "Não, ele é apenas branco, como uma lebre branca no inverno."
O cego perguntou: “Bem, ele é fofo e macio como uma lebre?”
O avistado disse: "Não, a cor branca é exatamente como a neve."
O cego perguntou: "Bem, está frio como a neve?"
E por mais exemplos que o vidente falasse, o cego não conseguia entender qual é a cor do leite.
(L. N. Tolstoi)

1) Que barreiras impediram os heróis da fábula de se entenderem?

Um cego nunca viu o branco e não pode saber como é, pois a cor não pode ser sentida.

2) Que conclusão pode ser tirada desta fábula que é útil para prevenir conflitos na comunicação?


Explique educadamente ao cego que ele não pode sentir a cor, só pode ser vista.

6. Quão conflitante você está?

O teste é realizado de forma independente

7. Faça um plano sobre o tema "Formas de comportamento construtivo em uma situação de conflito". Quanto mais detalhado for o seu plano, melhor.

1. Método de refinamento;
2. Método do “disco quebrado”;
3. Método de consentimento externo;
4. Método "Eu sou eu".

oito*. Escreva uma nota para o orador. Anote as regras básicas de conduta nas negociações.

1. Pese sua força e a de seu oponente.
2. Faça um plano mental para negociar.
3. Mantenha registros das negociações.
4. Não interrompa o alto-falante.
5. Não se distraia com outros assuntos que não o tema das negociações.
6. Seja educado.

Regras de conduta nas negociações:

1. Controlar a percepção;
2. Não tenha medo de manipular;
3. Preste atenção aos interesses, não às posições.

russo

Francês

Árabe Alemão Inglês Espanhol Francês Hebraico Italiano Japonês Holandês Polonês Português Romeno Russo Turco

Com base em sua solicitação, esses exemplos podem conter linguagem grosseira.

Com base em sua solicitação, esses exemplos podem conter vocabulário coloquial.

Tradução de "acordo baseado em concessões mútuas" em francês

Sugira um exemplo

Outros resultados

Observou-se que a construção de parcerias eficazes leva tempo e é claro acordos baseados em mútuo confiança, bem como metas, objetivos, papéis e responsabilidades acordados em conjunto, a parceria também deve refletir os interesses das populações relevantes.

Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des acordos clara fondes sur une confiança recíproco et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.

Clairs de acordos fondes sur une confiança recíproco et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">

As Partes comprometem-se a envidar todos os esforços razoáveis ​​para resolver qualquer disputa que surja em relação a este Acordo, baseado em mútuo consentimento.

Accord portant création du Fonds d "affectation spéciale par acordo mútuo.">

De acordo com a legislação interna da República da Eslovénia, a execução de uma sentença proferida por um tribunal estrangeiro só é possível se tal estiver previsto no direito internacional aplicável. acordo, ou numa base recíproca.

internacional não acordado le prevoit, ou s "il y a reciprocidade.">

Além disso, ao considerar construtivamente a proposta, o Conselho não poderia perder a oportunidade que se apresentou às partes em relação à adoção da obrigação .

En approuvant cette proposition, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" ocasião também oferece aux parties de parvenir enfin à un noivado fondé sur un accord mutuel .

Fondé sur un accord mutuel.">

Para isso, Malásia e Indonésia baseado em mútuo acordo entre os dois Estados decidiu submeter uma disputa territorial ao Tribunal para julgamento.

A cette fin, la Malaisie, em acordo mútuo avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les opor-se à l" arbitragem de la Cour.

En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les opor-se à l"arbitrage de la Cour.">

Consequentemente, os Estados relevantes concordarão com a implementação prática das medidas decorrentes desses princípios. e dada a natureza residual dos princípios em consideração, acordos de compensação específicos teriam precedência sobre eles.

C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "adopter por acordo mútuo les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "indemnisation conclui entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.

Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d"indemnisation conclui entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.">

A Assembleia Geral pode decidir sobre a necessidade de transferência de tecnologia, mas a tecnologia só pode ser transferida com base em acordos mútuos estabelecer as condições para tal transferência.

Les transferts de technologies ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s" effectuer dans le cadre d "acordos mútuos definissant les termes de ces transferts.

Dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.">

3.2.1 Quando duas ou mais administrações ou duas ou mais autoridades competentes têm interesse comum em estabelecer um VTS em determinada área, devem desenvolver baseado em mútuo acordo um serviço coordenado de tráfego de navios.

3.2.1 Lorque deux administrations ou autorités compétentes ou davantage on un intérêt commun à creer un VTS em uma zona particular, elles devraient mettre en place un service de tráfego fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .

Sur la base d "un accord entre elles.">

Apenas baseado em mútuo e pleno reconhecimento desses fatores legítimos conflitantes na região, bem como fortalecer acordos podemos parar a violência destrutiva indiscriminada e seguir em frente.

Ce n "est qu" em reconhecimento de façon mutuelle et globale les legitimités en conflit na região et en consolidant les acordos existentes que nous pourrons mettre fin à la violência destructrice et aveugle, et trouver une solution.

No reconhecimento de mutuelle et globale les legitimés en conflit na região et en consolidant les acordos existants que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.">

Esperava que acordos sobre a assistência entre os Estados ou organizações internacionais competentes e os Estados interessados ​​será construída baseado em mútuo termos e condições acordados.

Dispositifs d "assistance entre les États ou organizações internacionais competentes et les États concernés devraient en principe reposer sur des condições conclui d "un commun acordo.">

Naquilo acordo também continha uma declaração dos dois países sobre sua determinação em fortalecer e consolidar suas relações baseado em mútuo respeito pela soberania e independência de cada um.

Accord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolider suas relações sur la base du respeito mútuo de leur souveraineté et de leur indépendance.">

NO acordos nos laços culturais, os princípios gerais de cooperação são fixados e sua implementação ocorre no âmbito de programas de intercâmbio cultural que são desenvolvidos baseado em mútuo acordos.

Accords fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de program d "échanges culturels, conçus sur la base du consentimento mútuo.">

A terceira área envolve o desenvolvimento de uma resposta operacional abrangente baseado em mútuo consultas.

Graça às consultas mutuelles.">

Nós concordamos que o Compreensivo acordo cessar-fogo é base encontrar uma solução duradoura até que as partes possam superar as suspeitas que surgiram entre elas e iniciar um diálogo baseado em mútuo confiança e cumprimento de suas obrigações.

L "acordo de cessez-le-feu constitue la base d "une solution durável, pourvu que les partidos chegam à superação de sua suspeita et établissent un diálogo fonde sur la confiança mutuelle et le respect des engagements pris.">

Garantir a implementação da política de relações internacionais do país baseado em mútuo interesses e igualdade dos países, bem como o cumprimento das acordos interesses etíopes.

Fondées sur des intérets mutuels et l "égalité des Etats, et que les acordos internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">

2. Táticas. em que ex-rivais, como resultado de certos esforços, começam a atingir seus objetivos juntos (14 letras)3. Baseado em acordo

concessões mútuas (5 letras)4. Um terceiro que ajuda a resolver o conflito (9 letras)5. Táticas de comportamento. em que uma das partes tenta de todas as formas sair, para não perceber o conflito (9 letras)6. O uso de força física ou pressão psicológica para atingir seus objetivos (7 letras)7. Comunicação entre as partes para atingir seus objetivos, na qual cada uma das partes tem igual oportunidade de controlar a situação e tomar uma decisão (10 letras)8. O estado de desconforto mental causado pelo conflito (6 letras)9. Confrontação, oposição, choque de sistemas sociais, diferentes interesses, crenças (12 letras)11. Experiência causada por mal-entendido ou injustiça (5 letras)14. Continuação do confronto do conflito, sua transição para um novo nível (9 letras)15. Danos sofridos, perdas, perda de dinheiro ou propriedade, despesas inesperadas ou lucros cessantes (5 letras)16. Um documento em que as partes em conflito fixam suas relações (7 letras)17. Insolúvel à primeira vista, situação difícil (6 letras) 18. Uma das fases do conflito, sua fase final (9 letras).

Resolva as palavras cruzadas. Verticalmente: 1. Resolva palavras cruzadas.






Resolva as palavras cruzadas com muita urgência

Vertical: 1. Choque verbal de diferentes opiniões. 2. Táticas em que ex-rivais, como resultado de certos esforços, começam a atingir seus objetivos juntos. 3. Acordo baseado em concessões mútuas. 4. Um terceiro que ajude a resolver o conflito. 5. Táticas de comportamento em que uma das partes tenta de todas as formas possíveis sair, para não perceber o conflito. 6. O uso de força física ou pressão psicológica para atingir seus objetivos no conflito. 7. Comunicação entre as partes para atingir seus objetivos, em que cada uma das partes tem oportunidades iguais para controlar a situação e tomar decisões. 8. O estado de desconforto mental causado pelo conflito.
Horizontalmente: 9. Oposição, oposição, choque de sistemas sociais, interesses diferentes, crenças. 10. Sinônimo de conflito. 11. Uma experiência causada por mal-entendidos ou injustiças.
12. Predominantemente a orientação de uma pessoa para satisfazer seus interesses e necessidades sem levar em conta as consequências que isso terá para outras pessoas.
13. Paixão por algo. 14. Continuação do enfrentamento do conflito, sua transição para um novo patamar.
15. Danos, perda, perda de dinheiro ou propriedade, despesas inesperadas ou lucros cessantes.
16. Um documento em que as partes em conflito fixam sua relação. 17. Insolúvel à primeira vista, situação difícil. 18. Uma das fases do conflito, sua fase final.

2. Táticas. em que ex-rivais, como resultado de certos esforços, começam a alcançar seus objetivos juntos (14 letras)

3. Acordo baseado em concessões mútuas (5 letras)
4. Terceiro que ajuda a resolver o conflito (9 letras)
5. Táticas de comportamento. em que uma das partes tenta de todas as maneiras sair, não perceber o conflito (9 letras)
6. Uso de força física ou pressão psicológica para atingir seus objetivos (7 letras)
7. Comunicação entre as partes para atingir seus objetivos, em que cada uma das partes tem igual oportunidade de controlar a situação e tomar uma decisão (10 letras)
8. O estado de desconforto mental causado pelo conflito (6 letras)
9. Oposição, oposição, choque de sistemas sociais, diferentes interesses, crenças (12 letras)
11. Experiência causada por mal-entendido ou injustiça (5 letras)
14. Continuação do confronto do conflito, sua transição para um novo nível (9 letras)
15. Danos, perdas, perda de dinheiro ou propriedade, despesas inesperadas ou lucros cessantes (5 letras)
16. Um documento no qual as partes em conflito fixam seu relacionamento (7 letras)
17. Insolúvel à primeira vista, situação difícil (6 letras)
18. Uma das fases do conflito, sua fase final (9 letras).

Compromisso é muitas vezes a única maneira de resolver desentendimentos. Tal solução intermediária reconcilia as partes em conflito, enquanto cada participante da disputa recebe algo de valor em troca de concessões de sua parte. As concessões mútuas tornam-se uma ferramenta para resolver não apenas disputas pessoais, mas também divergências em negócios, direito civil e relações industriais.

Os acordos alcançados são selados por um acordo especial - um acordo sobre concessões mútuas. A forma de tal acordo é arbitrária, mas o texto deve conter:

  • Informações sobre as partes do contrato.
  • Benefícios para cada lado.
  • Concessões que as partes em litígio estão dispostas a fazer.

Se necessário, a confirmação das intenções das partes de cumprir as obrigações é anexada ao acordo. Documentos sobre o fato da ação especificada no contrato como concessão podem servir de prova.

Na verdade, um acordo sobre concessões mútuas é um acordo, cuja versão mais comum é um acordo amigável.

Acordo de liquidação como um acordo sobre concessões mútuas

Ao concluir um acordo, as partes concordam em encerrar o julgamento. Aqueles que argumentam com base em concessões mútuas podem resolver as diferenças de forma amigável e obter certeza nos relacionamentos.

Ao preparar o caso para julgamento, o tribunal arbitral convida as partes a chegarem a uma solução mutuamente benéfica em termos aceitáveis ​​para as partes. Os acordos de liquidação são praticados apenas em casos de ações judiciais.

O acordo deve ser redigido por escrito, selado pelas assinaturas das partes e aprovado pelo tribunal arbitral. A tarefa do tribunal é verificar a conformidade dos acordos com os requisitos da lei. Se as concessões mútuas das partes violarem os direitos de outras pessoas, o tribunal é obrigado a recusar um acordo de liquidação.