Um pônei de terra rosa suave com uma rica crina e cauda encaracolada rosa. Seu sinal distintivo são três balões: dois azuis e um amarelo, o elemento de harmonia é o Riso. Seu nome completo é Pinkamina Diana Pie, mas todos a chamam de Pinkie Pie. Tem um animal de estimação - um jacaré desdentado Zubastik.
Ela costumava ser uma personagem muito reservada, eternamente sombria, pensativa e triste, mas depois de ser atingida pela onda de choque de "Sonic Rainbow" de Rainbow Dash, ela se tornou uma garota festeira alegre e travessa. O cabelo, aliás, antes de ficar liso, começou a enrolar também depois do truque de Dash. Depois de descobrir mudanças tão drásticas em si mesma, Pai decidiu dedicar sua vida a criar um bom humor para os outros.
Quando um pônei acredita que seus amigos se afastaram dela e não querem ser amigos dela, ela se torna retraída e sombria novamente, e sua crina e cauda ficam penduradas em fios retos ao longo de seu corpo. Pie fica deprimido o suficiente para começar a falar com as pedras.
Pinky passou a infância na fazenda de pedra da família Pai com seus pais e duas irmãs, sempre reclusa e irritada. Desde a infância, ela era diferente de todos os parentes, pois tinha uma pelagem rosa e seus parentes eram cinza. Crescendo, ela se mudou para Ponnyville, onde conseguiu um emprego em uma padaria com o Sr. e a Sra. Cake, por causa disso, ela sempre cheira deliciosamente a doces frescos.
Conhecido em Ponyville como um festeiro apaixonado. Se alguém novo aparece na cidade, Pinky dá uma grande festa imediatamente. Para convocar os moradores para um passeio, ele atira bolas coloridas de um canhão. Se você quer se divertir com todos os pôneis em uma dessas festas, jogue esta.
Como todos os amigos, Pinkie Pie também tem uma característica sobrenatural: ela sente o perigo com antecedência, embora ela mesma não saiba realmente como faz isso. Além disso, ela tem memória fotográfica e lembra os nomes de todos os habitantes da cidade e até suas datas de nascimento.
Além disso, ela é muito boa em guardar segredos de outras pessoas que ela não contará a ninguém por nada. Pai até fez um juramento especial: "Fechei a boca, cavei um buraco, enterrei a chave nele e construí uma casa neste lugar".
Pinkie Pie se torna mãe. Jogo para meninas e meninas! ATENÇÃO! PARA ENTRAR NO JOGO, PRIMEIRO PRESSIONE A TIRA COR-DE-ROSA E DEPOIS O BOTÃO AMARELO COM O JOYSTICK BRANCO DENTRO. Pinkie Pie Becomes a Mommy é o melhor jogo para meninas da série de jogos hospitalares, em que meninas, vocês, como obstetras, ajudarão uma menina grávida, Pony de Equestria, no nascimento de seu filho. O tempo não para. Garotas pônei que conhecemos crescem, se casam. Como esperado, eles têm filhos. É hora de Pinkie Pie dar à luz. Meninas, preparem urgentemente as coisas necessárias para o hospital. Não se esqueça de verificar se o carrinho está pronto para o bebê. Agora leve Pinkie Pie para o hospital. No hospital, em primeiro lugar, certifique-se de que tudo está em ordem com a mamãe e o feto: ouça os batimentos cardíacos do bebê, meça a temperatura e a pressão da mamãe. Tudo é bom! Meninas, chegou o momento mais importante. Dê a mamãe uma injeção de reforço, ofereça a ela uma máscara de oxigênio e comece a controlar as contrações da mamãe. Você vai conseguir! Pinkie Pie está tendo uma menina saudável. Agora, meninas, basta realizar todos os procedimentos necessários para o bebê nesses casos. Jogue com o mouse.
Pinkie Pie se torna mãe
Pinkie Pie e Rainbow Dash: Meus Pequenos Pôneis Modernos. Jogo para meninas e meninas! "Pinkie Pie and Rainbow Dash: My Modern Little Ponies" é o melhor jogo para meninas da série de jogos sobre garotas pônei, suas roupas e maquiagem modernas. Na terra das fadas de Equestria, as meninas Pony - Pinkie Pie e Rainbow Dash - têm uma grande festa hoje. Como você sabe, devido a uma série de circunstâncias, as Pony Girls tiveram que viver no mundo das pessoas por algum tempo. Desde então, seu guarda-roupa mudou além do reconhecimento. Não há mais espaço para roupas antiquadas. As roupas das meninas pônei modernas tornaram-se muito mais elegantes. Meninas, vocês esqueceram que Pinkie Pie e Rainbow Dash vão a uma festa? Entramos em algumas conversas. Hora de começar a trabalhar! Arme-se com o mouse e escolha Pinkie Pie e Rainbow Dash para penteados estilosos e roupas modernas e super modernas. Mas, antes de tudo, dê-lhes uma maquiagem realmente bonita e moderna. Boa sorte!
Pinkie Pie e Rainbow Dash: minha mãe moderna
Ano Novo: Pony Ball. Jogo para meninas e meninas! No mundo da fantasia, há um fabuloso país Equestria, onde vivem pequenos pôneis na cidade de Poneville - as heroínas da série “A amizade é um milagre”. Todos os anos em Poneville, Pony hospeda um Baile de Ano Novo. Esta é uma das razões pelas quais Pinkie Pie, Apple Jack, Twilight Sparkle e Rainbow Dash não dormem bem antes do Ano Novo. Afinal, neste baile, cada um deles tem a chance de obter a coroa da rainha da beleza. Para aproveitar esta oportunidade, você deve, antes de tudo, se preparar perfeitamente para este emocionante evento. Meninas, cabe a vocês ajudá-las. Comece com tratamentos de spa. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Ano Novo: Pony Ball
Meus pequenos pôneis: roupas da moda para o ano novo. Jogo para meninas e meninas! My Little Ponies: New Year's Fashion Outfits é um jogo para os pequenos vestirem Pinkie Pie, Apple Jack, Fluttershy, Twilight Sparkle, Rarity, Mod Pie. Os pôneis da série "A amizade é mágica" são apaixonados pelas tendências da moda. Você é o estilista deles. Ajude o Pony a escolher roupas elegantes e modernas para o Ano Novo. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Novas roupas de moda My Little Ponies
Apple Jack, Twilight Sparkle, Pinkie Pie e Rainbow Dash são estudantes do ensino médio. Jogo para meninas e meninas! O verão acabou em Equestria. Namoradas - meninas Pony Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash e Apple Jack - tornaram-se estudantes do ensino médio. Meninas, você pode imaginar o quão importante é se dar a conhecer no primeiro dia de aula para que você seja notada? Claro, no melhor sentido da palavra! É por isso que, meninas, ajudando as heroínas deste jogo na preparação para um evento tão importante, você terá que se esforçar muito hoje para pegar as roupas e acessórios mais elegantes, elegantes e elegantes para nossas jovens. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Apple Jack, Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Chuva
Garotas pônei são estudantes do ensino médio. Jogo para meninas e meninas! Equestria notícias de última hora. Garotas pônei - Twilight Sparkle, Pinkie Pie e Rainbow Dash se tornaram estudantes do ensino médio. Meninas, você pode imaginar o quão importante é se dar a conhecer no primeiro dia de aula para que você seja notada? Claro, no melhor sentido da palavra! É por isso que, meninas, ajudando as heroínas deste jogo na preparação para um evento tão importante, hoje você deve se esforçar muito para escolher as roupas e acessórios mais elegantes, elegantes e elegantes para as jovens. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Garotas pônei - estudantes do ensino médio
Salão de beleza para a mascote da Pinkie Pie. Jogo para meninas e meninas! Meninas, neste jogo você tem que trabalhar em um salão de beleza para animais. Hoje a menina Pony Pinkie Pie trouxe aqui sua cachorrinha de estimação. Cachorrinho adorado, andando pelas poças, ficou tão sujo que Pinkie Pie escolheu colocá-lo em ordem em um salão de beleza. Meninas, providenciem um ótimo banho para a pequena bagunça, façam uma manicure e um corte de cabelo. E depois vista Doggie com roupas bonitas e organize um piquenique para Pinkie Pie, Doggie e Finsy, o cachorro. Para isso, você precisa de um mouse. Boa sorte!
Salão de beleza para animais de estimação Pinkie Pie
Twilight Sparkle e Pinkie Pie vão para a escola. Jogo para meninas e meninas! As férias acabaram em Equestria. É hora de se preparar para a escola. As meninas Pony Twilight Sparkle e Pinkie Pie agora são estudantes do ensino médio, então elas estão mais animadas do que nunca. De fato, hoje, depois de longas férias, eles se encontrarão novamente com seus colegas de classe, entre os quais há meninos de quem realmente gostam. Garotas, ajudem Twilight e Pinky a se apresentarem como garotas legais para seus amigos. Em primeiro lugar, não se esqueça de colocar na mochila todo o material escolar necessário. E, em seguida, escolha roupas incríveis para eles. Para isso, você precisa de um mouse. Boa sorte!
Twilight Sparkle e Pinkie Pie vão para a escola
Meus pequenos pôneis no Halloween. Jogo para meninas e meninas! Barulhento em Equestria! Princesa Celestia está jogando um baile de fantasia de Halloween para os pequenos pôneis. Fluttershy, Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Apple Jack, Rainbow Dash, Spike estão animadas. O feriado está chegando, e eles ainda não têm fantasias. Nos 2 dias restantes antes do feriado, Pony Maud Pie se compromete a costurar fantasias para todos eles. O cavalo trabalhador manteve sua palavra. As fantasias estão prontas e agora, meninas, agora é com vocês. Ajude cada pônei a escolher a fantasia mais legal. Neles, como esperado, você pode encontrar todos os sinais do feriado esperado - alegre, gentil, bonito e terrível ao mesmo tempo. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Meus pequenos pôneis no Halloween
Equestria. Colete os Elementos da Harmonia. Jogo para meninas e meninas! Para vocês, meninas, um jogo de aventura legal baseado nos eventos de um desenho animado fascinante, cujo principal evento é o grande milagre na Terra - a amizade. SOS! Equestria está em apuros! Os Elementos da Harmonia são roubados lá. A partir de agora, o fabuloso país está em perigo. Os Elementos da Harmonia devem ser devolvidos com urgência ao seu lugar. A operação para recuperar os Elementos será liderada por Twilight Sparkle. Outros pôneis e vocês, garotas, a ajudarão, e a verdadeira amizade ajudará sua equipe a superar todos os obstáculos. Para superar as dificuldades do primeiro nível, a ajuda de Pony Apple Jack terá um grande papel. Os pôneis Fluttershy e Rarity serão capazes de superar o segundo e terceiro níveis. Rainbow Dash tentará ajudar amigos no nível 4. E Pinkie Pie terá a tarefa mais difícil para superar o nível final. Para que suas ações sejam coordenadas, vocês meninas precisarão de um mouse para controlar o Pônei. Boa sorte!
Equestria. Colete Elementos de Harmonia
A garota pônei Pinkie Pie limpa o quarto. Jogo para meninas e meninas! Atenção! A menina Pony Pinkie Pie em Equestria fará uma festa hoje. A ideia é excelente, mas sem a ajuda de vocês, meninas, simplesmente não vai acontecer. Falta tão pouco tempo para os convidados chegarem, e o quarto de Pinkie Pie está um caos terrível. Meninas, ajudem a doce Pinky. Em primeiro lugar, encontre as coisas necessárias e depois crie conforto e ordem na sala. Boa sorte! Jogue com o mouse.
Pony girl Pinkie Pie limpa o quarto
Vestido de praia para Pinkie Pie e Rainbow Dash. Jogo para meninas e meninas! Na fabulosa terra de Equestria, na cidade de Poneville, está muito quente hoje, então este dia é melhor passar na praia. As meninas Pony Pinkie Pie e Rainbow Dash decidiram assim. Eles vão para a praia. Meninas, para deixar as lindas lindas à vontade na praia, cuide de suas roupas de praia e, claro, ajude-as a escolher penteados legais para esta ocasião. Jogue com o mouse.
Vestido de praia para Pinkie Pie e Rainbow Dae
Livro de colorir com Pinkie Pie, Rainbow Dash e Twilight Sparkle. Jogo para meninas e meninas! Meninas, olá! Os fãs de Little Pony estão convidados para o jogo - Coloring with Pinkie Pie, Rainbow Dash e Twilight Sparkle - para finalizar o trabalho inacabado da artista. Neste livro de colorir você está esperando por três níveis, em cada um dos quais você encontrará os famosos personagens da série "A amizade é mágica" - pequenos pôneis: Pinkie Pie, Rainbow Dash e Twilight Sparkle. Para que ao colorir você não erre na escolha da cor necessária, ao lado de cada foto é colocada uma amostra da Pônei, como costumávamos vê-la na série animada. Boa sorte com sua criatividade!
Livro para colorir com Pinkie Pie, Rainbow Dash e Sume
Despedida de solteira com Pinkie Pie. Jogo para meninas e meninas! Pinkie Pie está dando uma despedida de solteira em sua casa hoje. Seus convidados serão Twilight Sparkle, Apple Jack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash. Para não ficar entediado, as Pony Girls criaram um jogo legal de atenção. Cada um deles, por sua vez, dará a vocês, meninas, um quebra-cabeça para encontrar algum objeto. Você terá que encontrá-lo em apenas 20 segundos. Se você está pronto para demonstrar suas super habilidades, não demore. Avançar! Para registros! Jogue com o mouse.
Despedida de solteira com Pinkie Pie
Pônei Pinkie Pie no hospital. Jogo para meninas e meninas! Doce Pinkie Pie! Ela não resistiu e caiu morro abaixo nos arbustos. A pobrezinha precisa urgentemente da ajuda de um médico. Meninas, este médico será você. Lave a sujeira. Coloque gotas nos olhos e remova as farpas. Trate as feridas com um anti-séptico e cubra-as com fita adesiva. Coloque frio nos lugares machucados. Agora ouça o coração e os pulmões dela. Little Pony estava com dor, mas resistiu corajosamente a todos os procedimentos! Meninas, acho que vocês não vão discutir conosco, mas o bebê deveria ganhar um presente por isso. Jogue com o mouse.
Pônei Pinkie Pie no hospital
Costuramos uma roupa para um pônei. Jogo para meninas e meninas! Meninas, um jogo legal para vocês, criado com base na série animada infantil, A amizade é um milagre” - Costuramos uma roupa para um pônei. Vocês vão costurar lindas roupas para Pony Rarity e Pinkie Pie. Escolha um modelo, decida a cor do tecido, tire as medidas e comece a cortar o tecido. Em seguida, passe para a costura. Boa sorte com seu trabalho! Jogue com o mouse.
Costuramos uma roupa para um pônei
Twilight Sparkle, Apple Jack, Pinkie Pie estão de plantão na sala de aula. Jogo para meninas e meninas! Meninas, neste jogo você tem que jogar como meninas Pony de Equestria - Twilight Sparkle, Apple Jack, Pinkie Pie - que estão de plantão na sala de aula hoje. Arrume a sala de aula. Colete o lixo em um balde. Disponha livros e outros materiais escolares nas carteiras. Lave o chão. Brinque com o mouse.
Twilight Sparkle, Apple Jack, Pinkie Pie de plantão
Tratando a pônei Twilight Sparkle para a gripe. Jogo para meninas e meninas! Meninas, um jogo legal para vocês, criado com base na série animada infantil, A amizade é um milagre” - O tratamento da gripe de Pony Twilight. No fabuloso país de Equestria, na cidade de Poneville, nevou hoje. Encantadas com esse clima, as Pôneis Pinkie Pie e Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) começaram uma briga de bolas de neve. Como resultado, a pônei levemente vestida Twilight Sparkle pegou um resfriado. Ela está com gripe. Meninas, agora vocês têm que fazer o papel de uma médica para o fofo Pony Twilight. Meça sua temperatura e pressão, ouça o coração. Coloque gotas no nariz. Dê injeções. Beba xarope da temperatura. Verifique o peso do Pony de vez em quando. Jogue com o mouse.
Tratando a pônei Twilight Sparkle para a gripe
Roupas de inverno para meninas Pôneis de Equestria. Jogo para meninas e meninas! Na fabulosa terra de Equestria, o inverno chegou. As fashionistas Pinkie Pie, Twilight Sparkle e Rainbow Dash estão intrigadas. É hora de mudar o guarda-roupa, mas onde e quem os ajudará a escolher as roupas mais bonitas e elegantes para o inverno? Meninas, se vocês estão prontas para ajudá-las a resolver esse problema, então convidem nossas heroínas e sigam-nos. Vamos mostrar-lhe uma boa loja. Lá você encontrará o que as adoráveis meninas Pony tanto sonharam. Boa sorte!
Roupas de inverno para meninas Pony de Equestre
Cozinhar um bolo com uma garota Pony Pinkie Pie. Jogo para meninas e meninas! A garota pônei Pinkie Pie convidou suas amigas para um chá. Ela tem uma receita de bolo especial chamada Pony Pops. Sua peculiaridade está na surpresa para os convidados. Pinkie Pie sempre decora seu bolo com figurinhas que parecem convidados. A preparação de tal bolo requer tempo adicional, e Pinkie Pie tem muito pouco tempo antes da chegada dos convidados. Meninas, Pinky ficará feliz se você participar de sua preparação. Ouça, assista e siga suas instruções ilustradas e você terá um bolo verdadeiramente exclusivo. Boa sorte para você! Jogue com o mouse.
Cozinhar um bolo com uma garota Pony Pinkie Pie
Em Equestria, as meninas Pony estão correndo para a escola. Jogo para meninas e meninas! Viva! As férias acabaram em Equestria. As meninas pônei Pinkie Pie, Twilight Sparkle (Twilight Sparkle) e Rainbow Dash (Rainbow Dash) estão de volta à escola. Meninas, ajudem-nas a estarem especialmente no topo neste primeiro dia de aula. Escolha penteados legais, roupas bonitas para eles. Não se esqueça dos acessórios. Pode ser um skate, fones de ouvido para ouvir música, um telefone legal, uma mochila esportiva ... Com a ajuda deles, as meninas Pony querem demonstrar seus hobbies de verão. Jogar: com o mouse.
Em Equestria, as meninas Pony estão correndo para a escola.
Pinkie Pie está dando uma festa do pijama. Jogo para meninas e meninas! Boas ideias se enraízam rapidamente e por muito tempo. Inclusive na fabulosa terra de Equestria. Pony Pinkie Pie gostou tanto da ideia de fazer uma festa em um ambiente descontraído que aproveitou no primeiro momento apropriado. Para seu aniversário, Pinky convidou suas amigas para visitá-la de pijama. Meninas, ajudem nossa artista a cumprir seu código de vestimenta. Ela tem um conjunto completo de pijamas bonitos em seu armário para a ocasião. Escolha o melhor para ela. E, claro, cuide do cabelo dela e de alguns acessórios fofos. Boa sorte!
Pinkie Pie tem uma festa do pijama
Tratando os dentes da Pinkie Pie. Jogo para meninas e meninas! Treat Pinkie Pie's Teeth é um jogo baseado na série infantil animada A Amizade é Mágica. Pony Pinkie Pie não é divertido hoje. Cute Pink Pony está com dor de dente. Os dentes estão amarelados, têm placa. Dentes separados ficaram pretos, não é mais possível tratá-los. Mas Pinkie Pie tem um grande evento hoje à noite. Ela dá uma grande festa por ocasião da chegada de um novo aluno em Poneville. Meninas, me ajudem! O bebê precisa restaurar urgentemente a saúde de seus dentes. Cure suas cáries. Remova o tártaro e a placa que se formou nos dentes. Remova os dentes pretos. Em vez de dentes extraídos, coloque implantes nela. Uau! Pinkie Pie é salva. A escola de Canterlot pode respirar tranquilamente. A principal organizadora da festa está novamente pronta para dar a todos seu sorriso radiante.
Pinkie Pie é uma das principais pôneis da popular série de desenhos animados My Little Pony. Seu Elemento de Harmonia é o riso. Ela apareceu nas telas de TV desde a primeira série. Sua aparência é uma cauda muito encaracolada e uma juba rosa escura. Ela mesma é um tom rosa pálido com olhos azuis grandes e alegres. Mesmo quando criança, ela não sorria e sua crina era reta, como seu rabo. No momento, tornou-se o outro lado vicioso e deprimente do pônei divertido. Sua marca distintiva de todos os outros pôneis é a marca na lateral de Pinkie Pie - três bolas: um par de azul na parte inferior e um amarelo na parte superior. Anteriormente, esse pônei vivia em terras sombrias e escuras, onde quase ninguém ouvia sobre alegria e diversão. Mas um dia um vento forte atingiu sua aldeia, após o que ela viu um arco-íris. Este momento se tornou o mais memorável da vida de Pinkie Pie. Ela, infelizmente, sabia que um arco-íris aparece muito raramente e inventou outra maneira de agradar seus parentes e irmãs. Assim que amanheceu, Pinkie Pie levou toda a família para uma sala separada onde havia uma festa! Tudo ao redor estava decorado com várias bolas coloridas, havia presentes ao redor e bolos deliciosos estavam nas mesas festivas. Nos primeiros minutos, a pônei achou que sua família não gostou dessa ideia, mas todos ficaram muito felizes e correram para dançar junto com a engenhosa Pinkie Pie. Foi neste momento que este distintivo colorido apareceu ao seu lado. O nome curto que é bem conhecido por todos é Pinkie Pie, mas a versão completa soa assim: "Pincamina Diana Pie". Seu personagem é muito engenhoso e alegre, às vezes até demais. Alguns pôneis em tais momentos a consideram pouco equilibrada. Mas, na verdade, Pinkie Pie é uma pônei muito gentil que adora férias, organiza várias festas sozinha e simplesmente não pode ficar sem doces. Mas quando algumas circunstâncias interferem em sua natureza alegre, sua crina e cauda ficam retas e ela se transforma em uma Pinkamena Diana Pie depressiva, irritada e hostil. Pinkie Pie tem uma intuição aguçada que permite que os pôneis saibam com antecedência o que está prestes a acontecer. Por exemplo, quando sua cauda começa a tremer, isso indica que algo está prestes a desmoronar. Ela consegue ser amiga de todos os habitantes de Ponyville sem exceção. Também este pônei é o mais rápido de todos. Sua velocidade excede a velocidade de um arco-íris. Outro de seus talentos é falar rápido e por muito tempo. Uma vez em um dos episódios, ela conseguiu conversar tanto com Applejack que contou toda a verdade.
,
Mídia DHX
Família Discovery (2014 - presente)
O primeiro episódio da primeira temporada estreou em 10 de outubro de 2010 no The Hub.
A série animada foi criada sob a direção de Lauren Faust, mas após a primeira temporada, ela deixou o cargo de diretora criativa, dando lugar a Jason Thiessen. Lauren Faust também é conhecida por sua participação em projetos como The Powerpuff Girls e Foster: Home for Fantasy Friends.
História da criação
Os próprios fãs se autodenominam brony (eng. brony de "bro" e "pony"). O canal de TV Hub Network em seu vídeo promocional "Equestria Girls" reconheceu a palavra "brony". Brony se posiciona como uma direção separada dos fãs da série.
Mostrar em russo
Os direitos para localizar a série animada em russo foram adquiridos pelo Channel One. World Wide Web ", a série animada começou a ser transmitida no canal de TV Karusel, e o estúdio Greb & Creative estava envolvido em sua duplicação, e a própria Chebaturkina atuou tanto como diretora quanto como atriz e vocalista (a voz de Rainbow, Pinky, Celestia e algumas outras personagens femininas). A primeira temporada começou a ser exibida em 2 de janeiro de 2012, a segunda em 1 de janeiro, a terceira em 11 de dezembro e a quarta em 2 de setembro.
A partir da quinta temporada, que estreou em 4 de abril de 2016, os direitos de exibição e localização da série animada foram transferidos do Channel One para o VGTRK, o estúdio SV-Double, liderado pelo diretor, está duplicando.
Segundo o canal: “No trabalho de criação da versão russa da série animada, foram levados em consideração os recursos fonéticos, lexicais e fraseológicos da tradução, bem como as recomendações dos metodologistas e psicólogos da Karusel TV canal." A série animada é recomendada para visualização em família. No entanto, apesar do fato de que a dublagem, como a própria série, foi projetada principalmente para o público infantil, foi recebida pelos fãs de forma muito negativa devido a muitos erros de tradução "típicos": em primeiro lugar, a tradução "ridícula" dos nomes dos personagens na primeira temporada (em particular, os dois personagens principais - Sparkle e Rainbow Dash - e o antagonista das duas primeiras séries - Moon Pony). Os bronies russos até criaram uma petição que, curiosamente, influenciou o trabalho do estúdio Greb: no final da 4ª temporada, a qualidade da tradução melhorou significativamente. O desdém dos fãs pela dublagem oficial gerou vários fandubs, e o próprio canal Karusel foi ridicularizado em várias ocasiões.
Em 2012, a série animada ficou em 3º lugar na lista das séries licenciadas mais populares transmitidas no canal de TV Karusel.
Em 2014, foi realizada uma transação entre as empresas do CJSC Channel One. World Wide Web" e LLC "UniverKids" para exibir a série animada "A amizade é um milagre" no canal de TV "TiJi". Em 21 de abril, o show da segunda temporada da série animada começou no canal de TV TiJi.
| Lista de atores da dublagem russa da série animada, indicando os personagens dublados | ||
|---|---|---|
| Ator atriz) | Temporadas | Personagem |
| Dubladores | ||
| 1-N.C. | Twilight Sparkle, Fluttershy, Sweetie Belle e outros | |
| 1-N.C. | Applejack (da 4ª temporada), Spike, Apple Bloom e outros | |
| Nikita Semyonov-Prozorovsky | 1-N.C. | Discórdia e outros papéis masculinos |
| século 2 | ||
| Lina Ivanova | 5-N.V. | |
| 5-6, 8-N.C. | ||
| 6-N.V. | Sunburst e outros papéis masculinos | |
| 1 | Rarity, Princesa Luna e outros | |
| Larisa Brokhman | 1-3 | Applejack e outros |
| 1-4 | Rainbow Dash, Pinkie Pie, Scootaloo, Princesa Celestia e outros | |
| 1-4 | Shining Armor e outros papéis masculinos | |
| Prokhor Tchekhovskoy | 7 | Shining Armor e outros papéis masculinos |
| 8 | Lodo | |
Avaliação
A série, inicialmente com uma audiência média de 1,4 milhão, cresceu para 4 milhões no final de sua primeira temporada, pois atraiu o interesse de espectadores mais velhos, tornando-se o produto Hasbro mais popular de todos os tempos. A audiência dobrou entre a primeira e a segunda temporada, de acordo com a Advertising Age. O Hub informou que "Hearts and Hooves Day", um episódio com tema do Dia dos Namorados que foi ao ar em 11 de fevereiro de 2012 (nos EUA), no meio de sua segunda temporada, foi o episódio mais assistido da série. Mas esse recorde foi quebrado pelo episódio "A Canterlot Wedding", que foi ao ar em abril de 2012 (nos EUA).
Campanha publicitária
Em janeiro de 2012, a cadeia de restaurantes de fast food McDonald's incluiu uma figura de brinquedo Happy Meal de um dos personagens da série.
Crítica
Em geral, o show recebeu críticas positivas dos críticos. Todd VanDerWerff do The A.V. Club deu à série um B+. Liz Ohanesian, do LA Weekly, disse que o programa é "sincero em sua mensagem de amizade, mas não é levado a sério".
A série animada ganhou o prêmio de Melhor Série Animada de 2012 no TV.com com 5.092.613 votos, com uma margem de 4,5 milhões de votos sobre o segundo lugar (Avatar: The Legend of Korra).
Músicas da série animada
| Episódio | Series | O título da música | canta | As palavras | |
|---|---|---|---|---|---|
| nome russo | nome original | ||||
| Todos os episódios (intro) | Música tema do meu pequeno pônei | Personagens principais | |||
| Primeira estação | |||||
| 2 | A magia da amizade parte 2 | A amizade é mágica, parte 2 | Canção do riso | Pinkie Pie | Lauren Faust |
| 3 | convite de baile | O Mestre do Bilhete | Canção de fantasia de gala da Pinkie | Amy Keating Rogers | |
| Música do ingresso | Amy Keating Rogers e Lauren Faust | ||||
| 7 | Domar o dragão | Dragonshy | Pule, pule e pule música | Megan McCarthy | |
| 9 | O medo tem olhos grandes | Fofoca de freio | Feiticeira do Mal | Pinkie Pie; Fluttershy (reprise) | Amy Keating Rogers |
| 11 | Último dia de inverno | Fechamento de inverno | Fechamento de inverno | Personagens principais e multidão | Cindy Morrow |
| 12 | Decalques | Chamada da fofura | Canção do Cupcake | Pinkie Pie | Megan McCarthy |
| 14 | Nascido para ter sucesso | Adequado para o sucesso | arte do vestido | Raridade; Raridade com personagens principais (reprise) | Charlotte Fullerton |
| 17 | Mestre do olhar | mestre estelar | Silêncio agora canção de ninar | Fluttershy e Sweetie Belle | Chris Savino |
| 18 | Show de talentos | O Show Stopper | Canção Cutie Mark Crusaders | Buscadores de insígnias | Cindy Morrow |
| 21 | maçãs da discórdia | Sobre um barril | Você tem que compartilhar, você tem que cuidar | Pinkie Pie | Amy Keating Rogers |
| 23 | História das insígnias | As Crônicas das Cutie Marks | Tantas maravilhas | Fluttershy | M. Larson |
| 25 | Aniversário | festa de um | Telegrama cantado de Pinkie Pie | Pinkie Pie | Megan McCarthy |
| 26 | A melhor noite | A melhor noite de todas | Na gala | Personagens principais e multidão | Amy Keating Rogers |
| Estou na Grande Gala Galopante | Pinkie Pie | ||||
| puxão de pônei | |||||
| Segunda temporada | |||||
| 33 | Que vença o melhor | Que vença o melhor animal de estimação! | Encontre um animal de estimação | Fluttershy e Rainbow Dash | Charlotte Fullerton e Kevin Rubio |
| 35 | Pôneis da alta sociedade | Doce e Elite | Tornando-se popular | Raridade | Megan McCarthy |
| 37 | Véspera do Dia da Lareira Ardente | Véspera de Aquecimento da Lareira | Um círculo de amigos | Multidão | Merryweather Williams |
| 39 | pôneis recém-nascidos | Bolos de bebê | Feliz Montiversery | Pinkie Pie | Charlotte Fullerton |
| dança do porquinho | Amy Keating Rogers | ||||
| 41 | Espremedor Super Speed 6000 | O Espremedor de Cidra Super Rápido 6000 | A Canção dos Irmãos Flim Flam | Flim e Flam | M. Larson e Daniel Ingram |
| 43 | Dia dos corações e cascos | Dia dos corações e cascos | O garanhão perfeito | Buscadores de insígnias | Megan McCarthy |
| 44 | Um amigo verdadeiro | Um amigo de verdade | canção do sorriso | Pinkie Pie e a galera | Amy Keating Rogers |
| Burro rabugento | Pinkie Pie | ||||
| Canção de boas-vindas | |||||
| Alegria do Doodle Irritado | |||||
| 51 | Casamento em Canterlot. Parte 1 | Um Casamento em Canterlot - Parte 1 | B.B.B.F.F. | Brilho do Crepúsculo | Megan McCarthy |
| 52 | Casamento em Canterlot. Parte 2 | Um Casamento em Canterlot - Parte 2 | Este dia Ária | Rainha Crisálida e Princesa Cadance; Rainha Crisálida (reprise) | |
| O amor está em flor | Brilho do Crepúsculo | ||||
| Terceira temporada | |||||
| 53 | Império de Cristal. Parte 1 | O Império do Cristal parte 1 | A Canção do Fracasso | Twilight Sparkle e Spike | Megan McCarthy |
| A Balada do Império do Cristal | Personagens principais e Spike | ||||
| 54 | Império de Cristal. Parte 2 | O Império do Cristal parte 2 | A Canção do Sucesso | Personagens principais e Spike | |
| 56 | maçã podre | uma maçã podre | Semente de Babs | Buscadores de insígnias | |
| 61 | Reunião da família Apple | Reunião da família Apple | Levante este celeiro | Applejack e a família Apple | Cindy Morrow |
| 65 | Medicina mágica misteriosa | Cura mágica e misteriosa | Manhã em Ponyville | Brilho do Crepúsculo | M. Larson |
| O que minha Cutie Mark está me dizendo | M. Larson e Daniel Ingram | ||||
| Eu Tenho Que Encontrar Um Caminho | Brilho do Crepúsculo | Daniel Ingram | |||
| Um verdadeiro, verdadeiro amigo | Personagens principais e multidão | ||||
| A balada da Celestia | Princesa Celestia | ||||
| Contemple, Princesa Twilight Sparkle | Guardas Reais e Arautos do Brasão de Armas | ||||
| A vida em Equestria | Twilight Sparkle e refrão | M. Larson | |||
| Quarta temporada | |||||
| 70 | Voo para a linha de chegada | Voo para o Fim | Corações fortes como cavalos | Buscadores de insígnias | Daniel Ingram e Ed Valentine |
| 72 | Os morcegos! | Morcegos! | Morcegos | Applejack e Fluttershy, com os personagens principais | Daniel Ingram e Merryweather Williams |
| 73 | Rarity conquista Manehattan | Rarity leva Manehattan | Generosidade | Raridade com Personagens Principais sem Twilight Sparkle; Raridade (reprise) | Daniel Ingram e Dave Polsky |
| 74 | Torta de Maçã Pinkie | Torta de Maçã Pinkie | Maçãs ao núcleo | Applejack, Apple Bloom, Big Mac, Vovó Smith e Pinkie Pie | Daniel Ingram e Natasha Levinger |
| 76 | Terceira roda | Três é uma multidão | copo de água | Discórdia | Ed Valentine |
| 77 | Orgulho de Pinky | Orgulho mindinho | Pinkie, a planejadora de festas | Pinkie Pie, Sr. e Sra. Pie, Diamond Tiara e a multidão; Pinkie Pie e sanduíche de queijo (reprise) | |
| O super pônei festeiro | Sanduíche de queijo e torta de Pinkie | ||||
| Lamento de Pinkie | Pinkie Pie | Daniel Ingram | |||
| O bobo | Pinkie Pie e sanduíche de queijo | ||||
| Confesso de Queijo | Sanduiche de queijo | Daniel Ingram e Amy Keating Rogers | |||
| Faça um desejo | Pinkie Pie | Daniel Ingram | |||
| 79 | pônei de baunilha | Poltrona Vanilli | Música nas copas das árvores | Fluttershy; Fluttershy e os Ponytones (reprise) | |
| Encontre a música em você | Ponytones; Fluttershy e os Ponytones (exceto Big Mac) (reprise) | ||||
| 85 | salto de fé | Salto de Fairth | Tônico Curativo Flim Flam Miracle | Irmãos Flim e Flam, Silver Shill e a multidão | Daniel Ingram e Josh Haber |
| 86 | Exame um, dois, três! | Teste Teste 1, 2, 3 | História dos Wonderbolts | Pinkie Pie e os garanhões | Amy Keating Rogers |
| 90 | Reino do Crepúsculo Parte 1 | Reino do Crepúsculo. Parte 1 | Você fará sua parte | Todas as princesas | Daniel Ingram e Megan McCarthy |
| 91 | Reino do Crepúsculo, parte 2 | Reino do Crepúsculo. parte 2 | Deixe o arco-íris lembrá-lo | Personagens principais | |
| Quinta temporada | |||||
| 92 | Mapa de insígnias. Parte 1 | O Mapa Cutie. Parte 1 | Na nossa cidade | Starlight Glimmer e a multidão | Daniel Ingram |
| 94 | Castelo, doce castelo | Castelo Doce Castelo | Faça deste castelo um lar | Personagens principais sem Twilight Sparkle | Daniel Ingram, |
| 96 | Obrigado Tank pelas lembranças | Tanques para as memórias | eu vou voar | linha do arco-íris | Cindy Morrow e Danielle Ingram |
| 105 | Boutique em Canterlot | Boutique de Canterlot | Regras de Raridade | Raridade | Amy Keating Rogers e Danielle Ingram |
| 108 | Festival Fraterno | Irmandade Social | Irmandade | Apple Bloom e Big Mac | Daniel Ingram |
| 109 | Em busca da marca perdida | Cruzados da Marca Perdida | Vamos Deixar Nossa Marca | Buscadores de insígnias | Daniel Ingram e Amy Keating Rogers |
| O voto | As Cutie Crusaders, Diamond Tiara, Silver Spoon e a máfia | ||||
| O pônei que eu quero ser | tiara de diamante | ||||
| Luz da sua cutie mark | Diamond Tiara e as Cutie Mark Crusaders | Daniel Ingram | |||
| 115 | O destaque do programa | A atração da juba | Equestria, a terra que amo | Coloratura (Rara); Coloratura (Rara) e as Cutie Crusaders (reprise) | Amy Keating Rogers |
| O espetáculo | Coloratura (Rara) | Daniel Ingram e Amy Keating Rogers | |||
| A magia interior | Coloratura (Rara) | ||||
| 117 | A Cutie Re Mark (Parte 2) | Amigos estão sempre lá para você | Starlight Glimmer e personagens principais | Josh Haber e Daniel Ingram | |
| Sexta temporada | |||||
| 121 | Marcas de Excelência | Em suas marcas | Sair por conta própria | Flor de maçã | Daniel Ingram, Josh Haber e Dave Polsky |
| 125 | dia da lareira | Cauda Aquecedora de uma Lareira | A véspera de aquecimento de Hearth está aqui mais uma vez | Personagens principais e todos os convidados sem Twilight Sparkle | Michael Vogel |
| Diga adeus ao feriado | Brilho da Luz das Estrelas | ||||
| As sementes do passado | Applejack e Starlight Glimmer | ||||
| Presente da Pinkie | Pinkie Pie | ||||
| O Futuro de Luna | Princesa Lua | Daniel Ingram e Michael Vogel |
|||
| 128 | Irmãozinho Fluttershy | Flutter Brutter | Posso fazer isso sozinho | Rainbow Dash, Fluttershy, Zephyr Breeze | Daniel Ingram e Dave Rap |
| 129 | Adicione tempero à sua vida | Tempere sua vida | Vai Funcionar | Raridade, Pinkie Pie | Michael Vogel |
| 131 | Não coloque cartas na frente do pônei | O carrinho antes dos pôneis | Pilotos de Derby | Cutie Mark Crusaders, Applejack, Rarity, Rainbow Dash, Derby Spectators | Ed Wallentine e Daniel Ingram |
| 133 | Os tempos mudam | Os tempos em que eles são um changeling | Um Changeling pode mudar | Espinho | Kevin Burke Chris "Doc" Wyatt |
| 136 | Culpe a insígnia | A Culpa é das nossas Cutie Marks | Encontre o propósito em sua vida | Cutie Mark Crusaders, Gebby | Ed Wallentine e Daniel Ingram |
| sétima temporada | |||||
| 145 | Copa da paciência | Tudo engarrafado | Melhores amigos até o fim dos tempos | Personagens principais | Joanna Lewis e Christina Songko |
| 151 | É difícil dizer algo | Difícil dizer qualquer coisa | Batalha por Sugar Belle | Big Mac, franjas de penas | Daniel Ingram |
| 156 | O casal perfeito | A Pera Perfeita | Você está na minha cabeça como uma música cativante | Manteiga de Ervilha | Joanna Lewis e Christina Songko |
| 157 | O outro lado da fama | Fama e desgraça | Sem falhas | Personagens principais | Daniel Ingram e Mitch Larson |
| 164 | Insígnias e jogos | Marcas e Recreação | Flancos em branco para sempre | Rumble, coro | Mei Chan |
| oitava temporada | |||||
| 170 | Surpresas da escola. Parte 1 | Escola Daze - Parte 1 | Escola da Amizade | Personagens principais, alunos da Escola da Amizade | Michael Vogel |
| 171 | Surpresas da escola. Parte 2 | Escola Daze - Parte 2 | A amizade sempre vence | Personagens principais, Starlight Glimmer, Spike, alunos da Friends School | Michael Vogel |
| 175 | Nem peixe nem ave | Surf e/ou Turf | Seu coração está em dois lugares | Buscadores de Cutie Marks | Brian Holfield |
| 183 | Universidade da Amizade | Universidade da Amizade | Amizade U | Flim, Flam, Twilight Sparkle, estudantes da Friends University | Kevin Burke Chris "Doc" Wyatt |
| 188 | caminho para a amizade | Caminho para a amizade | Estamos ligados à amizade | Trixie, Brilho da Luz Estelar | Josh Haber |
| 192 | Silenciar sons | Sons do silêncio | Um conto de Kirin | Chama de outono | Jim Miller Nicole Dubuc |
| 193 | O pai dragão sabe melhor | O Pai Conhece a Besta | Só não pode ser um dragão aqui | Lodo | Daniel Ingram Josh Haber |
