Hoje você não encontrará a ALDEIA de Khatyn em nenhum mapa geográfico. Em 22 de março de 1943, os punidores a varreram da face da terra junto com os idosos, mulheres e crianças. Inumanos cortaram a vida de 149 pessoas em um dia, incluindo 75 crianças...

Em 1943, no local do enterro dos Khatyns, os moradores das aldeias vizinhas colocaram três cruzes de madeira, depois ergueram um pequeno obelisco de concreto com uma estrela vermelha, um pouco mais tarde a escultura “Mãe de luto” apareceu aqui. Desde a abertura do complexo memorial de Khatyn em 1969, esta vila bielorrussa tornou-se um símbolo da dor humana e um exemplo terrível do que realmente é o fascismo.

Khatyn recebeu uma segunda vida, postumamente. Renascendo das cinzas invicto, ininterrupto. Por quase cinquenta anos, o memorial guarda a memória de todos os assentamentos queimados da Bielorrússia. Existem 185 sepulturas com urnas com a terra de aldeias desaparecidas no único "Cemitério da Aldeia" do mundo. Seus nomes só podem ser encontrados aqui, em Khatyn, que se tornou o 186º desta terrível lista.

Árvores simbólicas da vida... Os nomes de 433 aldeias bielorrussas estão marcados nos galhos, destruídos junto com os habitantes, mas restaurados após a guerra.

É impossível ler com calma os documentos desclassificados pela KGB sobre a destruição da aldeia, guardados no Arquivo Nacional, é impossível. Diários partidários, listas de feridos e mortos durante a batalha, o ato de queimar Khatyn, trechos de relatórios à alta liderança dos próprios punidores, memórias e confissões dos gendarmes, acusados, vítimas e testemunhas. Estou lendo e percebendo com horror que horda de bandidos-criminosos a máquina infernal do nazismo enviou contra os civis da minha Bielorrússia natal ...

Gangue de criminosos liderada por um pedófilo

O Sonderbattalion, como uma das formações mais brutais da SS, nasceu em julho de 1940 entre caçadores ilegais condenados. A unidade especial foi originalmente chamada de "Equipe de caça furtiva de Oranienburg" - após o nome da cidade a 30 quilômetros de Berlim. Foi dirigido por Oscar Paul Dirlewanger, Doutor em Economia, participante da Primeira Guerra Mundial e da Guerra Civil Espanhola, que lutou ao lado dos franquistas. Atrás dele naquela época não estavam apenas prêmios como os graus Cruzes de Ferro I e II, mas também um artigo criminal por relações sexuais forçadas com uma menina de 13 anos. E no futuro, Dirlewanger foi notado mais de uma vez no consumo excessivo de álcool e na pedofilia. Após o bullying, ele envenenou suas vítimas juvenis com estricnina, observando seu tormento do lado de fora. No total, pelo menos 10 processos criminais foram movidos contra esse tipo patológico por "profanação da raça por um oficial da SS".

Carrasco Oscar Paul DIRLEWANGER.

Assim, este subumano (Untermensch, se de acordo com as qualificações nazistas) no posto de Obersturmführer primeiro reuniu um destacamento de cerca de 55 caçadores ilegais condenados que foram registrados no campo de concentração de Sachsenhausen. Eles foram treinados por suboficiais do 5º Regimento SS "Dead Head". Insígnia - casas de botão com ossos cruzados. Disciplina estrita, para a menor violação, um terrível castigo aguardava. Como resultado, Himmler avaliou a turma de "ósseos" em uma escala de qualidade "de boa a muito boa".

Em setembro de 1940, a unidade penal foi renomeada para o batalhão especial da SS "Dirlewanger", eles serviram em Lublin, mais tarde - em um campo forçado judeu mais próximo da fronteira soviética. A partir de 29 de janeiro de 1942, a equipe de Dirlewanger passou a ser considerada um batalhão de voluntários. Servir com um estuprador-pedófilo era prestigioso para os prisioneiros de campos de concentração, eles mesmos apresentaram petições. Como resultado, chegaram aqui criminosos com várias condenações - assassinos, cafetões, ladrões, estupradores ... Por essas qualidades, a quadrilha foi mais tarde chamada de "Grupo Especial" Dr. Dirlewanger ".

Em fevereiro de 1942, Dirlewanger e seu batalhão foram transferidos para Mogilev. O pessoal foi inicialmente usado em operações anti-partidárias. Mais tarde, eles começaram a realizar a chamada limpeza das aldeias. Já em maio, no distrito de Klichev, os punidores varreram da face da terra as aldeias de Olkhovka, Susha, Vyazen e Selets. A liderança da SS avaliou muito positivamente as atividades de combate da equipe especial, e o próprio Dirlewanger foi premiado. Em 15 de junho de 1942, a aldeia de Borki, distrito de Kirov, foi incendiada, matando 1.800 pessoas - moradores de Borki e das aldeias incluídas nelas.

O relatório de Dirlewanger sobre a ação em Borki, datado de 16 de junho de 1942, foi preservado: “A operação de ontem contra Borki ocorreu sem contato com o inimigo. O assentamento foi imediatamente cercado e capturado. Moradores locais que tentaram fugir foram baleados, três deles portando armas. Como resultado da busca, foi estabelecido que a aldeia era partidária. Quase não havia homens, poucos cavalos, carroças. […] Os moradores foram fuzilados, o assentamento foi incendiado. […] 1.112 habitantes foram fuzilados, mais 633 SD liquidados. Total: 1.745. Baleados ao tentar fugir - 282. Número total: 2.027.”

O Sonderkommando Dirlewanger estava ativo nas regiões de Klichevsky, Kirovsky e Bykhov. No período de 11 a 20 de julho de 1942, ela queimou as aldeias de Vetrenka, Dobuzha, Trilesino, Krasnitsa e Smolitsa. Dirlewanger não participou dessas ações, ele foi tratado na Alemanha. Ao longo do ano, várias pessoas foram trazidas para o Sonderkommando SS em liberdade condicional. Basicamente, esses eram veteranos do Partido Nazista alemão que estavam em falta, enviados a Dirlewanger para "correção".

Sonderkommando treinado para sangue

No início de novembro de 1942, veio uma ordem: o pessoal do Sonderkommando participaria da Operação Frida, uma ação local para eliminar as brigadas partidárias da zona de Minsk. Em uma palavra, enquanto o batalhão Dirlewanger chegou a Khatyn, eles deixaram para trás aldeias queimadas e milhares de vidas arruinadas. Eles não cometeram menos atrocidades depois disso. A lista de vítimas é enorme.

Quanto ao 118º Batalhão Schutzmanschaft, começou a ser formado no início de 1942 na Polônia, continuou em Chernivtsi na Ucrânia Ocidental, principalmente de nacionalistas ucranianos. Em Kiev, ele foi reabastecido com participantes nos massacres de Babi Yar. O número total do grupo gendarmerie chegou a 500 pessoas. Inicialmente, os uniformes vieram dos Estados Bálticos dos armazéns capturados do antigo exército lituano. Portanto, os ucranianos pareciam lituanos. O verdadeiro uniforme alemão foi dado a eles muito mais tarde. Os alemães entraram no batalhão apenas como comandantes, embora houvesse um controle duplo. Do lado alemão - Erich Kerner, do ucraniano - Konstantin Smovsky. Os chefes de gabinete eram Emil Zass e Grigory Vasyura. O vice de Hans Welke era o nacionalista Joseph Vinnitsky.

Os combatentes do 118º batalhão foram transferidos da Ucrânia para a Bielorrússia no final de 1942. Primeiro para Minsk, depois para Pleschenitsy. Às suas custas, também ocorreu o reabastecimento do batalhão SS "Dirlewanger". Policiais foram selecionados e transferidos sem o seu consentimento. Basicamente, de uma gangue para outra. Que diferença faz onde matar? Então, sob o comando de Dirlewanger, não havia apenas condenados-criminosos, mas também traidores heterogêneos entre os ex-prisioneiros de guerra. Como resultado, no final de agosto de 1942, 3 divisões foram formadas em uma parte especial da SS: uma companhia alemã sob o comando do Oberscharführer Heinz Faiertag, um pelotão ucraniano liderado por um ex-tenente do Exército Vermelho Ivan Melnichenko, e uma empresa de serviços de pedidos russo-bielorrusso liderada por Volksdeutsche August Barchke. Mais tarde, até um grupo de ciganos alemães se juntou a eles. Eles diferiam do pessoal da gangue por terem a cabeça raspada. Mas eles também usavam uniformes da SS sem insígnias.

Não é necessário descrever cada bandido. São muitas, uma mais bonita que a outra. Em novembro-dezembro de 1986, um dos principais carrascos, Grigory Vasiura, foi julgado em Minsk. O tribunal foi presidido pelo tenente-coronel de Justiça, juiz militar do Tribunal BVO Viktor Glazkov. Infelizmente, por motivos de saúde, ele não pôde se encontrar comigo pessoalmente, só conversamos por telefone: é claro que é difícil para um idoso se lembrar dessas coisas.

Gendarmes do 118º Batalhão de Polícia.

A retribuição ultrapassará todos

Durante o julgamento, todas as acusações caíram sobre Vasyuru. Ele foi chamado o homem que liderou toda a operação punitiva. Mas é?

O ex-diretor dos Arquivos Nacionais da República da Bielorrússia Vyacheslav Selemenev explica:

Vasyura nunca foi a figura principal na destruição de Khatyn. Ele é apenas um dos artistas, como Vladimir Katryuk. O comando foi dado pelo ex-coronel da UNR Konstantin Smovsky, o alemão Erich Kerner e o comandante do pelotão ucraniano do batalhão Dirlewanger Ivan Melnichenko. Nos anos 2000, vários documentos da KGB foram desclassificados, o que nos permite tirar as devidas conclusões. O fato é que ninguém jamais procurou por Smovsky ou Kerner. Não se sabe ao certo o que aconteceu com eles depois da guerra. Se não me engano, Smovsky acabou na América. Vasyura vivia tranquilamente na Ucrânia sob seu sobrenome, então foi mais fácil para ele cair nas mãos da justiça. Até o último momento, ele negou seu envolvimento na operação punitiva. Todas as acusações foram baseadas no depoimento de testemunhas, seus colegas no batalhão. Nenhum documento oficial confirmando seu envolvimento foi estabelecido. Mas os relatórios eram despersonalizados, era difícil provar alguma coisa. Em 1974, Vasily Meleshko e todo um grupo do 118º batalhão foram julgados.

Dos materiais da KGB, que consegui examinar, sabe-se que alemães de raça pura também queimaram Khatyn. Além disso, havia também um pelotão ucraniano. A trama começou com o 118º batalhão de polícia de segurança, e a 1ª companhia alemã e o pelotão ucraniano do destacamento SS Dirlewanger vieram em socorro. Mas Kerner liderou inequivocamente a operação.

Sepultura comum em Khatyn com três cruzes, 1943.

Borda de Fogo

Não se pode argumentar que os alemães em 1942 viajaram corajosamente pelas florestas, os guerrilheiros há muito se tornaram uma ameaça para eles. Mas naquele dia, um comboio de um carro de passeio e dois caminhões estava dirigindo calmamente para eliminar a interrupção na linha de comunicação. Havia bastante gente, todos armados até os dentes. E então os guerrilheiros ... Um pequeno tiroteio, nem mesmo uma batalha, como resultado da qual morreram dois alemães e dois policiais. Seria possível e necessário acabar com o resto, mas os partisans decidiram recuar para Khatyn.

O protocolo de interrogatório datado de 31 de janeiro de 1961 da testemunha Iosif Kaminsky, nascido em 1887, natural da aldeia de Gani, distrito de Logoisk, residente na aldeia de Kozyri, diz: “No dia 21 de março, no domingo, muitos partisans chegaram em a aldeia de Khatyn. Depois de passar a noite, pela manhã, ainda estava escuro, a maioria deles deixou nossa aldeia. No meio do dia de segunda-feira, 22 de março de 1943, enquanto estava em casa na vila de Khatyn, ouvi tiros perto da vila de Kozyri, localizada a 4-5 quilômetros de distância. E a filmagem foi ótima no começo. Então parou e logo recomeçou novamente por um tempo. Não me lembro exatamente, parece que às 15 horas da tarde os guerrilheiros voltaram à aldeia de Khatyn e se estabeleceram para jantar. Uma hora e meia depois, os alemães começaram a cercar nossa aldeia. Depois disso, uma batalha se seguiu entre eles e os partidários. […] Os guerrilheiros recuaram após cerca de uma hora de batalha ... "

“[...] Por volta do meio-dia, estando com meu pai no celeiro da minha casa, ouvi tiros que foram ouvidos do lado oposto da aldeia. Quando meu pai e eu corremos para fora do galpão, vi como um dos guerrilheiros que estavam em nossa casa subiu em uma pilha de feno e gritou do alto: “Alemães!”, Depois disso ele disparou de um rifle para cima, como se dando um sinal para seus companheiros. Depois que os guerrilheiros deixaram nosso complexo, toda a nossa família se escondeu no porão. Depois de um curto período de tempo, a porta do porão se abriu e um dos punidores com um gesto ordenou que saíssemos do porão no andar de cima ... ”(Trecho do protocolo de interrogatório de 4 de junho de 1986, testemunha Viktor Zhelobkovich, nascido em 1934.)

As primeiras vítimas dos punidores foram 26 civis na aldeia de Kozyri, localizada a cerca de um quilômetro da rodovia Logoisk-Pleshchenitsy, não muito longe da curva para Khatyn. Um pouco mais à direita estavam a vila de Guba e a fazenda Izbishche, que há muito se foram. De acordo com os veteranos locais, a vila também foi incendiada, poucas pessoas se lembram disso.

Iosif KAMINSKY no monumento "Mãe de luto", 1965.

As primeiras vítimas são lenhadores

Na manhã de 22 de março de 1943, os aldeões, entre eles homens, mulheres e adolescentes, foram derrubar a floresta. Yadviga Shalupin (nee Lis) também veio trabalhar. Como testemunha, ela testemunhou em 31 de janeiro de 1961:

“Durante a Guerra Patriótica, morei no território ocupado temporariamente pelos alemães na aldeia de Kozyri. […] Lembro-me que, nos últimos dias de março de 1943, por volta das 10 horas da manhã, o chefe de nossa aldeia Alexander Lis (morto em Logoisk por volta de 1944) ordenou aos moradores que fossem trabalhar no Pleschenitsy-Logoisk rodovia para limpar a beira da estrada de arbustos e florestas. Eu tinha então 15 anos, mas também ia trabalhar na estrada. Lembro-me que 40-50 aldeões se reuniram na estrada naquela época. […] Quando trabalhamos cerca de uma hora, vimos como vários carros (cerca de 4) com pessoas vestidas com uniformes militares alemães verdes passavam pela estrada de Pleschenitsy em direção a Logoisk. Quantos eram, não sei como me lembro, os carros estavam cheios desses punidores. Logo ouvimos do lado de Logoisk, a cerca de meio quilômetro de nós, tiros indiscriminados, e quando os tiros diminuíram, logo os mesmos carros se aproximaram de nós do lado de Logoisk, e os punidores começaram a reunir todos em um lugar na rodovia. Lembro-me bem de que alguns dos punidores falavam russo, acusando-nos de saber que estávamos à frente dos guerrilheiros com os quais haviam trocado tiros. Reunindo todos na estrada, os punidores nos construíram em uma coluna e dirigiram na direção da cidade de Pleschenitsy. Na aldeia de Guba, os castigadores pararam e obrigaram todos os que tinham machados e serras a colocá-los no chão, depois do que seguiram em frente. Aqueles que ficaram para trás ou andaram da borda da coluna foram espancados com coronhadas. Aproximadamente 10 a 15 punidores nos escoltaram, e o restante permaneceu no local de nossa detenção. Quando nos aproximamos da borda da floresta fora da aldeia de Guba, alguns aldeões, inclusive eu, correram para a floresta, tentando escapar. Punishers atiraram aleatoriamente em nós com rifles, como resultado eu fui ferido no meu braço direito, costas, cabeça e perna esquerda, mas ainda consegui escapar. O que aconteceu depois na estrada, eu não vi. Exausto de dor, mal consegui chegar à aldeia e depois fui levado para o hospital Logoisk, onde fui tratado por cerca de 3 meses. […] Todos os aldeões que foram baleados na estrada foram enterrados por seus parentes no cemitério da aldeia de Koren.”

(Continua.)

Na manhã de 22 de março, um destacamento de guerrilheiros atacou uma carreata com castigadores do 118º batalhão da Schutzmannschaft, a 6 km de Khatyn. Em um dos carros estava o comandante-chefe da primeira companhia, o capitão da polícia Hans Welke, que se dirigia ao aeródromo de Minsk. Os guerrilheiros abriram fogo contra os alemães, como resultado os punidores perderam três pessoas, incluindo Velke. Os partisans foram para Khatyn. Os alemães ficaram furiosos com a morte de Welke, que havia se tornado o campeão olímpico de 1936 e conhecia pessoalmente Hitler. Tendo chamado reforços do batalhão Dirlenwanger, os nazistas começaram a vasculhar a floresta em busca de guerrilheiros e logo cercaram a aldeia de Khatyn.

Os aldeões não sabiam nada sobre o ataque guerrilheiro matinal à coluna. Mas os alemães, violando todas as regras e costumes da guerra, decidiram aplicar o princípio da punição coletiva aos civis para possível assistência aos guerrilheiros. Todos os habitantes da aldeia - mulheres, velhos, crianças, homens - os nazistas saíram de suas casas e foram para o celeiro da fazenda coletiva. Havia muitas famílias grandes entre os moradores: 9 crianças na família Baranovsky, 7 na família Novitsky e o mesmo número na família Iotko. Os alemães não pouparam ninguém, criaram até os doentes ou mulheres com bebês. Vera Yaskevich e seu filho de sete semanas também foram levados para o celeiro. Aqueles que tentaram escapar foram fuzilados pelos nazistas.

Apenas três crianças conseguiram escapar dos alemães na floresta. Quando os punidores reuniram todos os habitantes, fecharam o galpão, cercaram-no com feno e incendiaram-no. Sob a pressão de corpos humanos, as paredes do celeiro desmoronaram e dezenas de pessoas, com roupas em chamas, queimadas, correram para correr. Mas os nazistas mataram todo mundo. Nesta terrível tragédia, 149 moradores de Khatyn morreram, incluindo 75 crianças menores de 16 anos.

Joseph Kaminsky

Por algum milagre, duas crianças conseguiram sobreviver do celeiro em chamas. Quando as paredes desabaram, a mãe de Viktor Zhelobkovich correu com ele e o cobriu com seu corpo, os nazistas não perceberam que a criança estava viva. Anton Baranovsky foi ferido na perna por uma bala explosiva e os nazistas o consideraram morto. Das testemunhas adultas da tragédia, apenas Iosif Kaminsky, de 56 anos, sobreviveu. Quando Kaminsky caiu em si, o destacamento punitivo já havia deixado a aldeia. Entre os cadáveres de seus colegas aldeões, ele encontrou o filho carbonizado e ferido de Adam. O menino morreu em seus braços. Este momento trágico é a base da escultura "Unbowed Man" do complexo memorial Khatyn, que foi inaugurado no local da vila em 1969.

Khatyn - a antiga vila do distrito de Logoisk da região de Minsk, na Bielorrússia - foi destruída pelos nazistas em 22 de março de 1943.

No dia da tragédia, perto de Khatyn, guerrilheiros dispararam contra um comboio nazista e mataram um oficial alemão como resultado do ataque. Em resposta, os punidores cercaram a aldeia, reuniram todos os habitantes em um celeiro e atearam fogo, e aqueles que tentaram escapar foram baleados com metralhadoras e metralhadoras. 149 pessoas morreram, incluindo 75 crianças com menos de 16 anos. A aldeia foi saqueada e incendiada.

O trágico destino de Khatyn atingiu mais de uma aldeia bielorrussa. Durante a Segunda Guerra Mundial .

Em memória de centenas de aldeias bielorrussas destruídas pelos invasores nazistas, em janeiro de 1966, decidiu-se criar um complexo memorial "Khatyn".

Em março de 1967, foi anunciado um concurso para a criação de um projeto memorial, que foi vencido por uma equipe de arquitetos: Yuri Gradov, Valentin Zankovich, Leonid Levin, escultor - Sergey Selikhanov.

O complexo memorial "Khatyn" está incluído na lista estadual do patrimônio histórico e cultural da Bielorrússia.

O material foi elaborado com base em informações da RIA Novosti e fontes abertas

Em 1936, os Jogos Olímpicos foram realizados em Berlim. O primeiro campeão olímpico nesses jogos foi um arremessador de peso alemão. Hans Welke. Ele não apenas se tornou campeão, e não apenas estabeleceu um recorde mundial, mas também se tornou o primeiro alemão a ganhar uma medalha de ouro olímpica no atletismo.

Os jornais alemães glorificavam Welke em todos os sentidos e o viam como símbolo de um novo atletismo ariano em que não haveria lugar para negros, asiáticos e outros, na opinião deles, humanóides. O curso posterior das Olimpíadas mostrou, no entanto, que é muito cedo para descartar os atletas negros. O herói das Olimpíadas foi o americano negro Jesse Owens, que conquistou 4 medalhas de ouro no mesmo atletismo malfadado. Mais do que todos os atletas alemães juntos.

Sete anos depois, na manhã de 22 de março de 1943, na Bielorrússia ocupada, longe de Berlim, na encruzilhada Pleschenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn partidários do destacamento Vingador” disparou contra um carro de passeio em que dirigia o comandante de uma das companhias do 118º batalhão de polícia, Hauptmann Hans Welke. Junto com o ex-atleta, vários outros policiais ucranianos foram mortos. Os guerrilheiros emboscados se retiraram. Os policiais do 118º batalhão pediram ajuda ao batalhão especial do Sturmbannfuehrer Oscar Dirlewanger. Enquanto o batalhão especial estava viajando de Logoisk, a polícia prendeu e depois de um tempo eles atiraram em um grupo de moradores locais - lenhadores. Na noite de 22 de março, os punidores nos passos dos guerrilheiros foram para a aldeia Khatyn, que foi queimado junto com todos os seus habitantes. O massacre foi comandado por um ex-tenente sênior de carreira do Exército Vermelho e, na época, chefe de gabinete do 118º batalhão de polícia.

Por muito tempo depois da guerra, no local onde ficava a vila de Khatyn, havia um solitário obelisco de madeira com uma estrela vermelha, depois um modesto monumento de gesso. Nos anos 60, decidiu-se construir um complexo memorial no local de Khatyn. A inauguração do complexo ocorreu em 1969. O memorial foi visitado por pioneiros e soldados, diplomatas estrangeiros e chefes de estado. Minha família e eu estávamos na Bielorrússia em 1981, e meus pais me trouxeram, ainda criança, para Khatyn e, para ser sincero, tive as impressões dessa visita pelo resto da vida.

E todos esses anos, não muito longe das florestas da Bielorrússia, Grigory Nikitovich Vasyura viveu em prosperidade e honra, sem se esconder de ninguém. Ele trabalhou como vice-diretor da fazenda estatal Velikodymersky no distrito de Brovarsky, na região de Kiev, tinha uma casa, recebia regularmente certificados de honra por vários sucessos, era conhecido na área como um chefe autoritário e um forte executivo de negócios. Todos os anos, em 9 de maio, os pioneiros parabenizavam o veterano Vasyura, e a Escola de Comunicações Militares de Kiev até inscreveu seu graduado pré-guerra como cadete honorário. Vasyura teve um lugar em sua biografia. Ele foi tentado, mas pelo que ninguém se lembrava há muito tempo. E Vasyura foi condenado imediatamente após a guerra, quando caiu nas mãos das autoridades competentes e contou como lutou com os alemães, como foi feito prisioneiro fortemente em estado de choque, como não pôde suportar os horrores do prisioneiro de campo de guerra e foi servir os alemães. Mas o ex-tenente manteve silêncio sobre sua relação com o campeão olímpico, sobre Babi Yar, onde começou sua carreira em benefício do Reich, e sobre Khatyn. Vasyura recebeu seu mandato, mas nem o cumpriu - ele foi libertado sob anistia (em homenagem ao 10º aniversário da Vitória).

Os verdadeiros méritos do ex-castigador chegaram ao fundo apenas em meados dos anos 80. Em 1986, Grigory Vasyura foi condenado em Minsk. Em 1987 ele foi baleado. Não houve publicações sobre o julgamento na imprensa soviética naquela época.
Como epílogo:

Do registro de combate do destacamento partidário "Vingador":

22/03/43 A primeira e terceira companhias, que estavam em uma emboscada na rodovia Logoisk-Pleschenitsy, destruíram um carro de passeio, dois policiais foram mortos, vários policiais ficaram feridos. Depois de deixar o local da emboscada, as empresas se estabeleceram na vila de Khatyn, distrito de Pleshchenitsky, onde foram cercadas por alemães e policiais. Ao sair do cerco, três pessoas foram mortas, quatro ficaram feridas. Após a batalha, os nazistas queimaram a vila de Khatyn.

Comandante do destacamento A. Morozov, chefe do estado-maior S. Prochko:

“Ao chefe distrital da SS e da polícia do distrito de Borisov. Eu entrego o seguinte: 22.03.43 entre as gangues Pleschenitsy e Logoysk a conexão telefônica foi destruída. 2 pelotões da primeira companhia foram enviados para proteger a equipa de recuperação e eventual limpeza de entulhos na estrada às 9h30 118º batalhão de polícia sob o comando de Hauptmann da polícia de segurança H. Wölke.

Aproximadamente 600 m além da aldeia de Bolshaya Guba, eles encontraram trabalhadores que extraíam madeira. Quando perguntados se tinham visto os bandidos, estes responderam negativamente. Quando o destacamento percorreu mais 300 m, foi submetido a metralhadoras pesadas e tiros de armas do leste. Na batalha que se seguiu, Hauptmann Volke e três policiais ucranianos caíram, mais dois policiais ficaram feridos. Após uma escaramuça curta, mas feroz, o inimigo retirou-se para o leste (para Khatyn), levando os mortos e feridos.

Depois disso, o comandante do pelotão parou a luta, Porque continuar a ação de suas próprias forças não era suficiente. Na volta, os madeireiros citados acima foram presos, Porque suspeitava-se que eles estavam colaborando com o inimigo. Um pouco ao norte de B. Guba, alguns dos trabalhadores capturados tentaram escapar. Ao mesmo tempo, 23 pessoas foram mortas pelo nosso fogo. O resto dos detidos foi levado para interrogatório à gendarmaria em Pleschenitsy. Mas Porque sua culpa não pôde ser provada, eles foram libertados.

Forças maiores foram enviadas para perseguir o inimigo em retirada, Incluindo unidades do batalhão SS Dirlewanger. O inimigo, entretanto, retirou-se para a aldeia de Khatyn, conhecida pela sua amizade com os bandidos. A aldeia foi cercada e atacada por todos os lados. Ao mesmo tempo, o inimigo ofereceu resistência obstinada e disparou de todas as casas, então armas pesadas tiveram que ser usadas - canhões antitanque e morteiros pesados.

Durante os combates, juntamente com 34 bandidos, muitos aldeões foram mortos. Alguns deles morreram nas chamas."

12/04/43

Do testemunho de Stepan Sakhno:

- Lembro-me bem daquele dia. De manhã recebemos uma ordem para irmos em direção a Logoisk e consertar o estrago na linha telefônica. O comandante da primeira companhia Wölke, junto com um ordenança e dois policiais, estava dirigindo um carro, nós estávamos em dois caminhões. Quando estávamos nos aproximando de Bolshaya Guba, metralhadoras e metralhadoras dispararam repentinamente da floresta em um carro de passeio que havia caído de nós. Corremos para a vala, deitamos e respondemos ao fogo. A escaramuça durou apenas alguns minutos, os guerrilheiros, aparentemente, recuaram imediatamente. O carro foi crivado de balas, Wölke e dois policiais foram mortos, vários ficaram feridos. Rapidamente estabelecemos contato, informamos o que havia acontecido aos nossos superiores em Pleschenitsy, então ligamos para Logoisk, onde o batalhão SS de Dirlewanger estava estacionado. Recebemos uma ordem para deter lenhadores que trabalhavam nas proximidades - supostamente havia uma suspeita de suas conexões com os guerrilheiros.

Lacusta com seu esquadrão os levou para Pleschenitsy. Quando os carros apareceram na estrada - eram as principais forças do batalhão correndo em nossa direção - as pessoas correram em todas as direções. Claro, eles não foram autorizados a sair: mais de 20 pessoas foram mortas, muitas ficaram feridas.

Juntamente com a SS, eles vasculharam a floresta, encontraram um local para uma emboscada partidária. Havia cerca de uma centena de cápsulas de projéteis espalhadas. Então eles se mudaram em uma cadeia para o leste, para Khatyn.

Testemunho de Ostap Knap:

- Depois de cercarmos a aldeia, através do tradutor Lukovich, ao longo da cadeia, veio uma ordem para tirar as pessoas de suas casas e escoltá-las até os arredores da aldeia até o celeiro. Tanto a SS quanto nossos policiais fizeram esse trabalho. Todos os moradores, incluindo idosos e crianças, foram empurrados para dentro do celeiro, cercados de palha. Uma metralhadora pesada foi colocada em frente aos portões trancados, atrás dos quais, lembro-me bem, Katryuk estava deitado. Eles incendiaram o telhado do galpão, assim como a palha Lukovic e algum Alemão.

Poucos minutos depois, sob a pressão das pessoas, a porta desabou, eles começaram a correr para fora do celeiro. O comando foi dado: "Fogo!" Todos que estavam no cordão atiraram: tanto os nossos quanto os da SS. Eu também atirei no celeiro.

Pergunta: Quantos alemães participaram desta ação?

Responda: Além de nosso batalhão, havia cerca de 100 homens da SS em Khatyn que vieram de Logoisk em carros e motocicletas cobertos. Juntamente com a polícia, incendiaram casas e dependências.

Do depoimento de Timofey Topchia:

- No local da morte de Wölke perto de Bolshaya Guba (dizem que o restaurante “Partizansky Bor” está agora lá), muitas pessoas em longas capas de chuva pretas chamaram minha atenção. Havia também 6 ou 7 carros cobertos e várias motocicletas. Então me disseram que eram homens da SS do batalhão Dirlewanger. Havia cerca de uma empresa deles.

Quando eles foram para Khatyn, eles viram que estavam fugindo da aldeia algum pessoas. Nossa equipe de metralhadoras recebeu a ordem de atirar nos fugitivos. O primeiro número da tripulação de Shcherban abriu fogo, mas a mira foi ajustada incorretamente e as balas não alcançaram os fugitivos. Meleshko o empurrou para o lado e se deitou atrás da metralhadora. Se ele matou alguém, não sei, não verificamos.

Todas as casas da aldeia, antes de serem queimadas, foram saqueadas: levaram mais ou menos objetos de valor, alimentos e animais. Eles arrastaram tudo de uma vez - tanto nós quanto os alemães.

Do testemunho de Ivan Petrychuk:

- Meu posto ficava a cerca de 50 metros do celeiro, que era guardado pelo nosso pelotão e pelos alemães com metralhadoras. Eu vi claramente como um menino de seis anos correu para fora do fogo, suas roupas estavam pegando fogo. Ele deu apenas alguns passos e caiu, atingido por uma bala. Atirou nele alguém dos oficiais que estavam de pé em um grande grupo naquela direção. Talvez fosse Kerner, ou talvez Vasyura.

Não sei se havia muitas crianças no celeiro. Quando saímos da aldeia, ela já estava pegando fogo, não havia pessoas vivas nela - apenas cadáveres carbonizados, grandes e pequenos, fumados. Essa foto ficou terrível. Devo enfatizar que os alemães que vieram de Logoisk incendiaram a aldeia, e nós apenas os ajudamos. É verdade, nós roubamos juntos. Lembro-me de que 15 vacas foram trazidas para o batalhão de Khatyn.

Aconteceu em 22 de março de 1943 . Os fascistas brutalizados invadiram aldeia de Khatyn e a cercou. Os aldeões não sabiam nada sobre o fato de que pela manhã, a 6 km de Khatyn, guerrilheiros dispararam contra um comboio nazista e mataram um oficial alemão como resultado do ataque. Mas os fascistas já condenaram à morte pessoas inocentes. Toda a população de Khatyn, jovens e idosos - idosos, mulheres, crianças foram expulsos de suas casas e levados para o celeiro da fazenda coletiva. As coronhas das metralhadoras foram levantadas do leito dos doentes, os idosos, não pouparam mulheres com filhos pequenos e infantis. As famílias de Joseph e Anna Baranovsky com 9 filhos, Alexander e Alexandra Novitsky com 7 filhos foram trazidas para cá; o mesmo número de crianças estava na família de Kazimir e Elena Iotko, a mais nova tinha apenas um ano de idade. Vera Yaskevich foi trazida para o celeiro com seu filho Tolik, de sete semanas. Lenochka Yaskevich primeiro se escondeu no quintal e depois decidiu se refugiar na floresta. As balas dos nazistas não conseguiram alcançar a garota correndo. Então um dos nazistas correu atrás dela, alcançando-a, atirou nela na frente de seu pai, que estava perturbado pela dor. Juntamente com os moradores de Khatyn, Anton Kunkevich, morador da vila de Yurkovichi, e Kristina Slonskaya, moradora da vila de Kameno, foram conduzidos ao celeiro, que na época estavam em aldeia de Khatyn .

Nem um único adulto poderia passar despercebido. Apenas três crianças - Volodya Yaskevich, sua irmã Sonya e Sasha Zhelobkovich - conseguiram escapar dos nazistas. Quando toda a população da aldeia estava no galpão, os nazistas trancaram as portas do galpão, forraram-no com palha, encharcaram-no com gasolina e atearam fogo. O galpão de madeira pegou fogo imediatamente. As crianças engasgavam e choravam na fumaça. Os adultos tentaram salvar as crianças. Sob a pressão de dezenas de corpos humanos, eles não aguentaram e as portas desabaram. Em roupas queimadas, apavorados, as pessoas correram para correr, mas aqueles que escaparam das chamas, os nazistas atiraram a sangue frio com metralhadoras e metralhadoras. 149 aldeões queimados vivos no incêndio, incluindo 75 crianças com menos de 16 anos de idade. A aldeia foi saqueada e incendiada.

Duas meninas das famílias Klimovich e Fedorovich - Maria Fedorovich e Julia Klimovich - milagrosamente conseguiu sair do celeiro em chamas e rastejar para a floresta. Queimados, quase sem vida, eles foram apanhados pelos habitantes da vila de Khvorosteni do conselho da vila de Kamensky. Mas esta aldeia foi logo queimada pelos nazistas e as duas meninas morreram.

Apenas dois filhos daqueles que estavam no celeiro sobreviveram - Viktor Zhelobkovich, de sete anos, e Anton Baranovsky, de doze anos. Quando, com roupas em chamas, pessoas horrorizadas saíram correndo do celeiro em chamas, Anna Zhelobkovich correu junto com outros aldeões. Ela segurou firmemente a mão de seu filho de sete anos, Vitya. Uma mulher mortalmente ferida, caindo, cobriu o filho com ela. A criança, ferida na mão, ficou sob o cadáver de sua mãe até que os nazistas deixaram a aldeia. Anton Baranovsky foi ferido na perna por uma bala explosiva. Os nazistas o confundiram com morto.

Crianças queimadas e feridas foram resgatadas e deixadas por moradores de vilarejos vizinhos. Após a guerra, as crianças foram criadas em um orfanato na cidade de Pleschenitsy.

A única testemunha adulta da tragédia de Khatyn, o ferreiro Iosif Kaminsky, de 56 anos, queimado e ferido, recuperou a consciência tarde da noite, quando os nazistas não estavam mais na aldeia. Ele teve que suportar outro duro golpe: entre os cadáveres de seus companheiros de aldeia, ele encontrou seu filho ferido. O menino foi mortalmente ferido no estômago e recebeu queimaduras graves. Ele morreu nos braços do pai.

Este momento trágico na vida de Joseph Kaminsky é a base para a criação da única escultura do complexo memorial "Khatyn" - "Homem Indomável".

A tragédia de Khatyn - um dos milhares de factos que testemunham a intencional política de genocídio contra a população da Bielorrússia, que foi levada a cabo pelos nazis durante todo o período de ocupação. Centenas dessas tragédias ocorreram durante os três anos de ocupação (1941-1944) em solo bielorrusso.