• • contos populares russos Contos folclóricos russos O mundo dos contos de fadas é incrível. É possível imaginar nossa vida sem contos de fadas? Um conto de fadas não é apenas entretenimento. Ela nos fala sobre as coisas extremamente importantes da vida, nos ensina a ser bondosos e justos, proteger os fracos, resistir ao mal, desprezar os astutos e bajuladores. O conto de fadas ensina a ser fiel, honesto, tira sarro de nossos vícios: jactância, ganância, hipocrisia, preguiça. Durante séculos, os contos de fadas foram transmitidos oralmente. Uma pessoa inventou um conto de fadas, contou a outra, essa pessoa acrescentou algo de si mesma, recontou a uma terceira e assim por diante. Cada vez a história ficava melhor e melhor. Acontece que o conto de fadas foi inventado não por uma pessoa, mas por muitas pessoas diferentes, as pessoas, e é por isso que começaram a chamá-lo - “folclórico”. Os contos de fadas surgiram na antiguidade. Eram as histórias de caçadores, caçadores e pescadores. Nos contos de fadas - animais, árvores e ervas falam como pessoas. E em um conto de fadas, tudo é possível. Se você quer se tornar jovem, coma maçãs rejuvenescedoras. É necessário reviver a princesa - polvilhe-a primeiro com água morta e depois com água viva ... O conto de fadas nos ensina a distinguir o bem do mal, o bem do mal, a ingenuidade da estupidez. O conto de fadas ensina a não se desesperar nos momentos difíceis e sempre superar as dificuldades. O conto ensina como é importante para cada pessoa ter amigos. E o fato de que, se você não deixar um amigo em apuros, ele o ajudará ...
  • Contos de Aksakov Sergei Timofeevich Contos de Aksakov S.T. Sergei Aksakov escreveu muito poucos contos de fadas, mas foi esse autor que escreveu o maravilhoso conto de fadas "A Flor Escarlate" e entendemos imediatamente que talento essa pessoa tinha. O próprio Aksakov contou como na infância ele adoeceu e a governanta Pelageya foi convidada para ele, que compôs várias histórias e contos de fadas. O menino gostou tanto da história da Flor Escarlate que, quando cresceu, escreveu de memória a história da governanta e, assim que foi publicada, o conto se tornou o favorito de muitos meninos e meninas. Este conto foi publicado pela primeira vez em 1858, e então muitos desenhos animados foram feitos com base neste conto.
  • Contos dos Irmãos Grimm Contos dos Irmãos Grimm Jacob e Wilhelm Grimm são os maiores contadores de histórias alemães. Os irmãos publicaram sua primeira coleção de contos de fadas em 1812 em alemão. Esta coleção inclui 49 contos de fadas. Os irmãos Grimm começaram a gravar contos de fadas regularmente em 1807. Os contos de fadas imediatamente ganharam imensa popularidade entre a população. Os maravilhosos contos de fadas dos Irmãos Grimm, obviamente, foram lidos por cada um de nós. Suas histórias interessantes e informativas despertam a imaginação, e a linguagem simples da história é clara até para as crianças. As histórias são destinadas a leitores de todas as idades. Na coleção dos Irmãos Grimm há histórias que são compreensíveis para as crianças, mas também para os mais velhos. Os irmãos Grimm gostavam de colecionar e estudar contos folclóricos em seus anos de estudante. A glória dos grandes contadores de histórias trouxe-lhes três coletâneas de "Contos infantis e familiares" (1812, 1815, 1822). Entre eles estão "Os Músicos da Cidade de Bremen", "O Pote de Mingau", "Branca de Neve e os Sete Anões", "João e Maria", "Bob, Palha e Carvão", "Sra. Tempestade de Neve" - ​​cerca de 200 contos de fadas no total.
  • Contos de Valentin Kataev Contos de fadas por Valentin Kataev O escritor Valentin Kataev viveu uma vida grande e bela. Deixou livros, através da leitura que podemos aprender a viver com gosto, sem perder o interessante que nos rodeia todos os dias e todas as horas. Houve um período na vida de Kataev, cerca de 10 anos, em que ele escreveu maravilhosos contos de fadas para crianças. Os personagens principais dos contos de fadas são a família. Eles demonstram amor, amizade, crença na magia, milagres, relacionamentos entre pais e filhos, relacionamentos entre filhos e pessoas que encontram pelo caminho, que os ajudam a crescer e aprender algo novo. Afinal, o próprio Valentin Petrovich ficou sem mãe muito cedo. Valentin Kataev é o autor de contos de fadas: “Um cachimbo e um jarro” (1940), “Uma flor - uma sete flores” (1940), “Pérola” (1945), “Toco” (1945), “Pomba” (1949).
  • Contos de Wilhelm Hauff Contos de Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (29/11/1802 - 18/11/1827) foi um escritor alemão, mais conhecido como autor de contos de fadas para crianças. É considerado um representante do estilo literário artístico Biedermeier. Wilhelm Gauf não é um contador de histórias tão famoso e popular no mundo, mas os contos de Gauf devem ser lidos para as crianças. Em suas obras, o autor, com a sutileza e a discrição de um verdadeiro psicólogo, coloca um significado profundo que incita à reflexão. Hauff escreveu seu Märchen - contos de fadas para os filhos do Barão Hegel, eles foram publicados pela primeira vez no Almanac of Tales de janeiro de 1826 para os filhos e filhas de propriedades nobres. Havia obras de Gauf como "Kalif-Stork", "Little Muk", algumas outras, que imediatamente ganharam popularidade nos países de língua alemã. Concentrando-se inicialmente no folclore oriental, depois passa a usar lendas europeias em contos de fadas.
  • Contos de Vladimir Odoiévski Contos de Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky entrou na história da cultura russa como crítico literário e musical, prosador, museu e bibliotecário. Ele fez muito pela literatura infantil russa. Durante sua vida, publicou vários livros para leitura infantil: "The Town in a Snuffbox" (1834-1847), "Fairy Tales and Stories for Children of Grandpa Iriney" (1838-1840), "The Collection of Children's Songs of Grandpa Iriney" (1847), "Livro infantil para domingos" (1849). Criando contos de fadas para crianças, VF Odoevsky muitas vezes se voltava para enredos folclóricos. E não só para os russos. Os mais populares são dois contos de fadas de V. F. Odoevsky - “Moroz Ivanovich” e “The Town in a Snuffbox”.
  • Contos de Vsevolod Garshin Contos de Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Escritor, poeta, crítico russo. A fama ganhou após a publicação de seu primeiro trabalho "4 dias". O número de contos de fadas escritos por Garshin não é grande - apenas cinco. E quase todos eles estão incluídos no currículo escolar. Os contos de fadas “O Sapo Viajante”, “O Conto do Sapo e da Rosa”, “Aquilo que não era” são conhecidos por todas as crianças. Todos os contos de fadas de Garshin estão imbuídos de profundo significado, designação de fatos sem metáforas desnecessárias e tristeza que tudo consome que perpassa cada um de seus contos, cada história.
  • Contos de Hans Christian Andersen Contos de Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - escritor dinamarquês, contador de histórias, poeta, dramaturgo, ensaísta, autor de contos de fadas mundialmente famosos para crianças e adultos. Ler os contos de fadas de Andersen é fascinante em qualquer idade, e eles dão a crianças e adultos a liberdade de voar sonhos e fantasias. Em todo conto de fadas de Hans Christian há pensamentos profundos sobre o sentido da vida, a moralidade humana, o pecado e as virtudes, muitas vezes não perceptíveis à primeira vista. Os contos de fadas mais populares de Andersen: A Pequena Sereia, Polegarzinha, Rouxinol, Porco, Camomila, Pederneira, Cisnes Selvagens, Soldado de Lata, Princesa e a Ervilha, Patinho Feio.
  • Contos de Mikhail Plyatskovsky Contos de Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - compositor soviético, dramaturgo. Mesmo em seus anos de estudante, ele começou a compor músicas - poemas e melodias. A primeira canção profissional "March of Cosmonauts" foi escrita em 1961 com S. Zaslavsky. Dificilmente há uma pessoa que nunca tenha ouvido tais linhas: "é melhor cantar em uníssono", "a amizade começa com um sorriso". Um guaxinim bebê de um desenho animado soviético e o gato Leopold cantam músicas baseadas nos versos do popular compositor Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Os contos de fadas de Plyatskovsky ensinam às crianças as regras e normas de comportamento, simulam situações familiares e as apresentam ao mundo. Algumas histórias não apenas ensinam a bondade, mas também zombam dos traços de mau caráter inerentes às crianças.
  • Contos de Samuel Marshak Contos de Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poeta soviético russo, tradutor, dramaturgo, crítico literário. Conhecido como o autor de contos de fadas para crianças, obras satíricas, bem como "adultos", letras sérias. Entre as obras dramáticas de Marshak, as peças de conto de fadas "Twelve Months", "Smart Things", "Cat's House" são especialmente populares. Os poemas e contos de fadas de Marshak começam a ser lidos desde os primeiros dias nos jardins de infância, depois são colocados em matinês, nas séries mais baixas eles são ensinados de cor.
  • Contos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Contos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - contador de histórias soviético, roteirista, dramaturgo. O maior sucesso de Gennady Mikhailovich trouxe animação. Durante a cooperação com o estúdio Soyuzmultfilm, em colaboração com Genrikh Sapgir, foram lançados mais de vinte e cinco desenhos animados, incluindo "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Como se tornar grande". Histórias fofas e gentis de Tsyferov são familiares para cada um de nós. Os heróis que vivem nos livros deste maravilhoso escritor infantil sempre se ajudarão. Seus famosos contos de fadas: “Havia um elefante no mundo”, “Sobre uma galinha, o sol e um filhote de urso”, “Sobre um sapo excêntrico”, “Sobre um barco a vapor”, “Uma história sobre um porco”, etc. .Coleções de contos de fadas: “Como um sapo estava procurando um pai”, “Girafa multicolorida”, “Motor de Romashkovo”, “Como se tornar grande e outras histórias”, “Diário do filhote de urso”.
  • Contos de Sergei Mikhalkov Contos de Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - escritor, escritor, poeta, fabulista, dramaturgo, correspondente de guerra durante a Grande Guerra Patriótica, autor do texto de dois hinos da União Soviética e do hino Federação Russa. Eles começam a ler os poemas de Mikhalkov no jardim de infância, escolhendo "Tio Styopa" ou a rima igualmente famosa "O que você tem?". O autor nos leva de volta ao passado soviético, mas com o passar dos anos suas obras não se tornam obsoletas, apenas adquirem charme. Os poemas infantis de Mikhalkov se tornaram clássicos há muito tempo.
  • Contos de Suteev Vladimir Grigorievich Contos de Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - escritor infantil soviético russo, ilustrador e diretor-animador. Um dos pioneiros da animação soviética. Nascido na família de um médico. O pai era uma pessoa talentosa, sua paixão pela arte foi passada para o filho. Desde sua juventude, Vladimir Suteev, como ilustrador, publicou periodicamente nas revistas Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka e no jornal Pionerskaya Pravda. Estudou no MVTU im. Bauman. Desde 1923 - um ilustrador de livros para crianças. Suteev ilustrou livros de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, bem como suas próprias obras. Os contos que V. G. Suteev compôs são escritos laconicamente. Sim, ele não precisa de verbosidade: tudo o que não for dito será desenhado. O artista trabalha como um multiplicador, capturando cada movimento do personagem para obter uma ação sólida e logicamente clara e uma imagem vívida e memorável.
  • Contos de Tolstoi Alexei Nikolaevich Contos de Tolstoi Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - um escritor russo, um escritor extremamente versátil e prolífico que escreveu em todos os gêneros e gêneros (duas coleções de poemas, mais de quarenta peças, roteiros, adaptações de contos de fadas, artigos jornalísticos e outros etc.), principalmente um escritor de prosa, um mestre da narração fascinante. Gêneros em criatividade: prosa, conto, história, peça, libreto, sátira, ensaio, jornalismo, romance histórico, ficção científica, conto de fadas, poema. Um conto de fadas popular de A. N. Tolstoy: “A Chave de Ouro, ou as Aventuras de Pinóquio”, que é uma reformulação bem-sucedida de um conto de fadas de um escritor italiano do século XIX. Collodi "Pinóquio", entrou no fundo dourado da literatura infantil mundial.
  • Contos de Leo Tolstoi Contos de Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - um dos maiores escritores e pensadores russos. Graças a ele, surgiram não apenas obras que fazem parte do tesouro da literatura mundial, mas também toda uma tendência religiosa e moral - o tolstoísmo. Lev Nikolaevich Tolstoy escreveu muitos contos, fábulas, poemas e histórias instrutivas, animadas e interessantes. Ele também escreveu muitos pequenos mas maravilhosos contos de fadas para crianças: Três Ursos, Como o tio Semyon contou sobre o que aconteceu com ele na floresta, O Leão e o Cão, O Conto de Ivan, o Louco e Seus Dois Irmãos, Dois Irmãos, Operário Emelyan e tambor vazio e muitos outros. Tolstoi era muito sério sobre escrever pequenos contos de fadas para crianças, ele trabalhou duro neles. Contos e histórias de Lev Nikolaevich ainda estão em livros para leitura na escola primária.
  • Contos de Charles Perrault Os Contos de Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) foi um contador de histórias, crítico e poeta francês, membro da Academia Francesa. Provavelmente é impossível encontrar uma pessoa que não conheça a história da Chapeuzinho Vermelho e do lobo cinzento, sobre um menino de um dedo ou outros personagens igualmente memoráveis, coloridos e tão próximos não só de uma criança, mas também de um adulto. Mas todos eles devem sua aparição ao maravilhoso escritor Charles Perrault. Cada um de seus contos de fadas é um épico popular, seu escritor processou e desenvolveu o enredo, obtendo obras tão deliciosas que ainda hoje são lidas com grande admiração.
  • contos populares ucranianos Contos folclóricos ucranianos Os contos folclóricos ucranianos têm muito em comum em seu estilo e conteúdo com os contos folclóricos russos. No conto de fadas ucraniano, muita atenção é dada às realidades cotidianas. O folclore ucraniano é descrito de forma muito vívida por um conto popular. Todas as tradições, feriados e costumes podem ser vistos nas tramas dos contos populares. A forma como os ucranianos viviam, o que tinham e o que não tinham, com o que sonhavam e como foram em direção aos seus objetivos também estão claramente incorporados no significado dos contos de fadas. Os contos folclóricos ucranianos mais populares: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, o conto sobre Ivasik, Kolosok e outros.
• • Enigmas para crianças com respostas Enigmas para crianças com respostas. Uma grande seleção de enigmas com respostas para atividades divertidas e intelectuais com crianças. Um enigma é apenas uma quadra ou uma frase contendo uma pergunta. Nos enigmas, a sabedoria e o desejo de saber mais, de reconhecer, de lutar por algo novo se misturam. Portanto, muitas vezes os encontramos em contos de fadas e lendas. Enigmas podem ser resolvidos no caminho para a escola, jardim de infância, usados ​​em várias competições e questionários. Os enigmas ajudam o desenvolvimento do seu filho.
    • Enigmas sobre animais com respostas Enigmas sobre animais gostam muito de crianças de diferentes idades. O mundo animal é diversificado, por isso há muitos mistérios sobre animais domésticos e selvagens. Enigmas sobre animais são uma ótima maneira de apresentar as crianças a diferentes animais, pássaros e insetos. Graças a esses enigmas, as crianças vão se lembrar, por exemplo, que um elefante tem uma tromba, um coelho tem orelhas grandes e um ouriço tem agulhas espinhosas. Esta seção apresenta os enigmas infantis mais populares sobre animais com respostas.
    • Enigmas sobre a natureza com respostas Enigmas para crianças sobre a natureza com respostas Nesta seção você encontrará enigmas sobre as estações do ano, sobre flores, sobre árvores e até sobre o sol. Ao entrar na escola, a criança deve conhecer as estações do ano e os nomes dos meses. E enigmas sobre as estações vão ajudar nisso. Enigmas sobre flores são muito bonitos, engraçados e permitirão que as crianças aprendam os nomes das flores, tanto no interior quanto no jardim. Enigmas sobre árvores são muito divertidos, as crianças descobrirão quais árvores florescem na primavera, quais árvores dão frutos doces e como elas se parecem. Além disso, as crianças aprendem muito sobre o sol e os planetas.
    • Enigmas sobre comida com respostas Deliciosos enigmas para crianças com respostas. Para que as crianças comam este ou aquele alimento, muitos pais inventam todos os tipos de jogos. Oferecemos-lhe enigmas engraçados sobre alimentos que ajudarão seu filho a tratar a nutrição de um lado positivo. Aqui você encontrará enigmas sobre legumes e frutas, sobre cogumelos e bagas, sobre doces.
    • Enigmas sobre o mundo com respostas Enigmas sobre o mundo com respostas Nesta categoria de enigmas, há quase tudo que diz respeito a uma pessoa e ao mundo ao seu redor. Enigmas sobre profissões são muito úteis para as crianças, porque em tenra idade aparecem as primeiras habilidades e talentos de uma criança. E ele vai primeiro pensar em quem ele quer se tornar. Esta categoria também inclui enigmas engraçados sobre roupas, transporte e carros, sobre uma grande variedade de objetos que nos cercam.
    • Enigmas para crianças com respostas Enigmas para os pequenos com respostas. Nesta seção, seus filhos vão se familiarizar com cada letra. Com a ajuda de tais enigmas, as crianças memorizam rapidamente o alfabeto, aprendem a adicionar sílabas corretamente e ler palavras. Também nesta seção há enigmas sobre a família, sobre notas e música, sobre números e escola. Enigmas engraçados vão distrair o bebê de mau humor. Enigmas para os pequenos são simples, bem-humorados. As crianças ficam felizes em resolvê-los, lembrar e se desenvolver no processo de brincar.
    • Enigmas interessantes com respostas Enigmas interessantes para crianças com respostas. Nesta seção, você descobrirá seus personagens favoritos de contos de fadas. Enigmas sobre contos de fadas com respostas ajudam a transformar magicamente momentos engraçados em um verdadeiro show de conhecedores de contos de fadas. E enigmas engraçados são perfeitos para 1º de abril, Maslenitsa e outros feriados. Os enigmas do obstáculo serão apreciados não apenas pelas crianças, mas também pelos pais. O final do enigma pode ser inesperado e ridículo. Truques de enigmas melhoram o humor e ampliam os horizontes das crianças. Também nesta seção há enigmas para as férias das crianças. Seus convidados definitivamente não ficarão entediados!
• • Poemas de Agnia Barto Poemas de Agnia Barto Os poemas infantis de Agnia Barto são conhecidos e amados por nós desde a mais tenra infância. A escritora é incrível e multifacetada, não se repete, embora seu estilo possa ser reconhecido por milhares de autores. Os poemas para crianças de Agnia Barto são sempre uma ideia nova e fresca, e a escritora leva para seus filhos como o bem mais precioso que ela tem, sinceramente, com amor. É um prazer ler os poemas e contos de fadas de Agniya Barto. O estilo fácil e descontraído é muito popular entre as crianças. Na maioria das vezes, quadras curtas são fáceis de lembrar, ajudando a desenvolver a memória e a fala das crianças.

Nariz anão de conto de fadas

Wilhelm Hauff

Resumo do Nariz Anão do conto de fadas:

O conto de fadas "Nariz Anão" é sobre como um sapateiro Friedrich vivia em uma cidade na Alemanha com sua esposa Hannah, que vendia legumes. Os dois tinham um filho bonito e esbelto, Jacob, que todos amavam. Um dia, uma pobre velha veio até eles. Ela começou a vasculhar os legumes com a mão, mexendo e fazendo uma bagunça, mas sua mãe não conseguia dizer nada. Jacó ficou zangado com a meticulosidade dela e criticou a mulher - a isso a velha prometeu que ele se tornaria o mesmo.

Quando Jacob a ajudou a carregar as malas, em sua casa, onde serviam porcos e esquilos, a velha lhe deu uma deliciosa sopa. Ele adormeceu e sonhou que havia servido a velha por 7 anos e, quando acordou, correu para casa, mas nem seu pai nem sua mãe o reconheceram e o expulsaram. Acontece que ele se transformou em um anão feio com um nariz grande. Em desespero, Jacob foi embora.

Ele decidiu ir para o duque para se tornar um cozinheiro. O duque comeu sua comida e o elogiou. Um dia, entre outras coisas, o anão comprou no mercado a gansa Mimi - uma menina encantada. Ela o ajudou a preparar a "torta da rainha" para o duque e seu convidado o príncipe, bem como a encontrar a tão necessária erva "espirrar para a saúde" para a torta, na qual Jacob reconheceu o componente dessa mesma sopa.

Em seu quarto, ele cheirou a erva e voltou a ser ele mesmo. Primeiro, eles foram com o ganso até o pai de Mimi, o mago Waterbrock. Ele desencantou sua filha e deu a Jacob muito dinheiro e presentes. Jacó voltou para casa de seus pais, eles o reconheceram e se alegraram com o retorno de seu filho.

A história mostra que mesmo sob a aparência mais repulsiva, um bom coração pode ser escondido.

O Nariz Anão do Conto dizia:

Em uma grande cidade da minha querida pátria, a Alemanha, vivia o sapateiro Friedrich com sua esposa Hannah. O dia todo ele ficava sentado na janela e colocava remendos em seus sapatos e botas.

Ele se encarregou de costurar sapatos novos, se alguém pedisse, mas depois tinha que comprar couro primeiro. Ele não podia estocar as mercadorias com antecedência - não havia dinheiro.

E Hannah vendia frutas e legumes de sua pequena horta no mercado. Ela era uma mulher elegante, sabia como arrumar as mercadorias lindamente e sempre teve muitos clientes.

Hannah e Friedrich tiveram um filho, Jakob, um menino esbelto e bonito, bastante alto para seus doze anos. Ele geralmente se sentava ao lado de sua mãe no mercado.

Quando um cozinheiro ou um cozinheiro comprava muitos vegetais de Hanna de uma vez, Jacob os ajudava a levar a compra para casa e raramente voltava de mãos vazias.

Os clientes de Hannah adoravam o menino bonito e quase sempre lhe davam alguma coisa: uma flor, um bolo ou uma moeda.

Um dia, Hannah, como sempre, estava negociando no mercado. À sua frente estavam vários cestos com couves, batatas, raízes e todo o tipo de verduras. Imediatamente em uma pequena cesta estavam peras precoces, maçãs, damascos.

Jacob sentou-se ao lado de sua mãe e gritou bem alto:

Aqui, aqui, cozinheiros, cozinheiros! .. Aqui estão bons repolhos, verdes, peras, maçãs! Quem precisa? Mãe vai dar barato!

E de repente uma velha mal vestida com pequenos olhos vermelhos, um rosto afilado e enrugado pela idade e um nariz comprido, comprido que descia até o queixo se aproximou deles.

A velha apoiava-se numa muleta e era espantoso que conseguisse andar: mancava, escorregava e rolava, como se tivesse rodas nos pés. Parecia que ela estava prestes a cair e enfiar o nariz afiado no chão.

Hannah olhou para a velha com curiosidade. Há quase dezesseis anos ela negocia no mercado e nunca viu uma velha tão maravilhosa. Ela até ficou um pouco assustadora quando a velha parou perto de suas cestas.

Você é Hannah, a vendedora de vegetais? a velha perguntou com uma voz rouca, balançando a cabeça o tempo todo.

Sim, disse a mulher do sapateiro. - Quer comprar alguma coisa?

Veremos, veremos", a velha murmurou baixinho. - Vamos ver os verdes, vamos ver as raízes. Você ainda tem o que eu preciso

Ela se inclinou e passou seus longos dedos castanhos pela cesta de verduras que Hannah tinha arrumado tão bem e ordenadamente. Ele pega um monte, leva ao nariz e cheira de todos os lados, e depois dele - outro, terceiro.

O coração de Hannah estava partido, era tão difícil para ela ver a velha lidar com as verduras. Mas ela não pôde dizer uma palavra a ela - afinal, o comprador tem o direito de inspecionar as mercadorias. Além disso, ela estava ficando cada vez mais com medo dessa velha.

Virando toda a vegetação, a velha se endireitou e resmungou:
- Mercadorias ruins! .. Verduras ruins! .. Não há nada do que eu preciso. Cinquenta anos atrás era muito melhor!.. Produto ruim! Produto ruim!

Essas palavras irritaram o pequeno Jacob.

Ei, sua velha sem vergonha! ele gritou. - Você cheirou todas as verduras com seu nariz comprido, amassou as raízes com dedos desajeitados, para que agora ninguém os compre, e ainda jura que são mercadorias ruins! O próprio cozinheiro ducal compra de nós!

A velha olhou de soslaio para o menino e disse com voz rouca:

Você não gosta do meu nariz, meu nariz, meu lindo nariz comprido? E você terá o mesmo, até o queixo.

Ela enrolou em outra cesta - com repolho, tirou várias cabeças de repolho brancas maravilhosas e as espremeu para que estalassem lamentosamente. Então ela de alguma forma jogou as cabeças de repolho de volta na cesta e disse novamente:

Produto ruim! Repolho ruim!

Não balance a cabeça assim! Jacob gritou. - Seu pescoço não é mais grosso que um talo - apenas olhe, ele vai quebrar e sua cabeça vai cair na nossa cesta. Quem vai comprar de nós então?

Então você acha que meu pescoço é muito fino? disse a velha, ainda sorrindo. - Bem, você ficará completamente sem pescoço. Sua cabeça vai ficar para fora de seus ombros - pelo menos não vai cair do seu corpo.

Não diga ao menino essas bobagens! disse Hannah finalmente, nem um pouco zangada. - Se você quer comprar algo, compre rapidamente. Você me fez dispersar todos os compradores.

A velha olhou para Hannah.

Ok, ok, ela murmurou. - Deixe ser do seu jeito. Vou pegar esses seis repolhos de você. Mas só tenho uma muleta nas mãos e não consigo carregar nada. Deixe seu filho levar a compra para casa para mim. Vou recompensá-lo bem por isso.

Jacob realmente não queria ir e até começou a chorar - ele estava com medo dessa velha terrível. Mas sua mãe ordenou-lhe estritamente que obedecesse - parecia-lhe um pecado forçar uma mulher velha e fraca a carregar tal fardo. Enxugando as lágrimas, Yakob colocou o repolho na cesta e seguiu a velha.

Ela não andava muito rápido, e passou quase uma hora antes que eles chegassem a alguma rua distante nos arredores da cidade e parassem em frente a uma pequena casa em ruínas.

A velha tirou um gancho enferrujado do bolso, enfiou-o habilmente no buraco da porta e, de repente, a porta se abriu com um barulho.

Jacob entrou e congelou no lugar de surpresa: os tetos e paredes da casa eram de mármore, poltronas, cadeiras e mesas eram feitas de ébano, decoradas com ouro e pedras preciosas, e o chão era de vidro e tão liso que Jacob escorregou e caiu várias vezes. vezes.

A velha levou um pequeno apito de prata aos lábios e assobiou de maneira especial, ressonante, de modo que o apito estalou por toda a casa.

E imediatamente as cobaias desceram as escadas - cobaias bastante incomuns que andavam sobre duas pernas. Em vez de sapatos, eles tinham cascas de nozes, e esses porcos estavam vestidos como pessoas - eles nem se esqueceram de levar seus chapéus.

Onde você colocou meus sapatos, seus canalhas! gritou a velha, e bateu nos porcos com uma vara para que eles pulassem com um guincho. - Quanto tempo ficarei aqui?

Os porcos subiram as escadas correndo, pegaram duas cascas de coco forradas de couro e as colocaram habilmente nas pernas da velha.

A velha imediatamente parou de mancar. Ela jogou a bengala de lado e deslizou rapidamente pelo chão de vidro, arrastando o pequeno Jacob atrás dela. Era até difícil para ele acompanhá-la, ela se movia com tanta agilidade em suas cascas de coco.

Por fim, a velha parou em algum cômodo, onde havia muitos pratos de todos os tipos. Devia ser a cozinha, embora o chão fosse acarpetado e os sofás cobertos de almofadas bordadas, como em algum palácio.

Sente-se, filho, - a velha disse afetuosamente e sentou Jacob no sofá, empurrando a mesa para o sofá para que Jacob não pudesse sair de seu lugar em qualquer lugar. - Descanse um pouco - você deve estar cansado. Afinal, cabeças humanas não são uma nota fácil.

O que você está falando! Jacob gritou. - Eu realmente cansei de estar cansado, mas eu não estava carregando cabeças, mas repolhos. Você comprou da minha mãe.

É você que fala errado”, disse a velha, e riu.

E, abrindo a cesta, ela puxou uma cabeça humana pelos cabelos.

Jacob quase caiu, ele estava tão assustado. Imediatamente pensou em sua mãe. Afinal, se alguém descobrir sobre essas cabeças, eles a informarão imediatamente e ela terá um mau momento.

Você ainda precisa ser recompensado por ser tão obediente”, continuou a velha. - Tenha um pouco de paciência: eu vou cozinhar uma sopa para você que você vai se lembrar dela até a morte.

Ela soprou o apito novamente, e as cobaias correram para a cozinha, vestidas como humanos, de aventais, com conchas e facas de cozinha nos cintos.

Esquilos vieram correndo atrás deles - muitos esquilos, também em duas patas; usavam calças largas e gorros de veludo verde. Era evidente que eram cozinheiros. Subiram rapidamente as paredes e trouxeram tigelas e panelas, ovos, manteiga, raízes e farinha para o fogão.

E agitada ao redor do fogão, rolando para frente e para trás em suas cascas de coco, estava a própria velha - ela obviamente queria cozinhar algo bom para Jacob. O fogo sob o fogão aumentava cada vez mais, algo assobiava e fumegava nas panelas, um cheiro agradável e saboroso percorria a sala.

A velha corria de um lado para o outro, e de vez em quando enfiava o nariz comprido na panela de sopa para ver se a comida estava pronta.

Finalmente, algo gorgolejou e gorgolejou na panela, o vapor saiu dela e uma espuma espessa derramou no fogo.

Então a velha tirou a panela do fogão, derramou um pouco de sopa em uma tigela de prata e colocou a tigela na frente de Jacob.

Coma, filho, ela disse. - Coma esta sopa e você ficará tão bonita quanto eu. E você se tornará um bom cozinheiro - você precisa conhecer um pouco de artesanato.

Jacob não entendeu muito bem que era a velha murmurando baixinho, e ele não a ouviu - ele estava mais ocupado com a sopa. Sua mãe costumava cozinhar todos os tipos de coisas deliciosas para ele, mas ele nunca tinha provado nada melhor do que esta sopa.

Cheirava tão bem a ervas e raízes, era doce e azedo, e também muito forte.

Quando Jacob estava quase terminando sua sopa, os porcos acenderam uma espécie de fumaça com cheiro agradável em um pequeno braseiro, e nuvens de fumaça azulada flutuaram por toda a sala. Tornou-se cada vez mais espesso, envolvendo cada vez mais densamente o menino, de modo que Yakob finalmente se sentiu tonto.

Em vão ele disse a si mesmo que era hora de ele voltar para sua mãe, em vão ele tentou ficar de pé. Assim que ele se levantou, ele novamente caiu no sofá - tão de repente ele queria dormir. Em menos de cinco minutos ele realmente adormeceu no sofá da cozinha da velha feia.

E Jacó teve um sonho maravilhoso. Ele sonhou que a velha tirava suas roupas e o envolvia em uma pele de esquilo. Ele aprendeu a pular e pular como um esquilo e fez amizade com outros esquilos e porcos. Todos eles foram muito bons.

E Jacó, como eles, começou a servir a velha. Primeiro ele tinha que ser um engraxate. Ele teve que untar as cascas de coco que a velha usava nos pés e esfregá-las com um pano para que brilhassem.

Em casa, Jacob muitas vezes tinha que limpar seus sapatos e sapatos, então as coisas rapidamente correram bem para ele.

Cerca de um ano depois, ele foi transferido para outra posição mais difícil. Junto com vários outros esquilos, ele pegou partículas de poeira de um raio de sol e as peneirou na peneira mais fina, e depois assaram pão para a velha.

Ela não tinha um único dente na boca, e é por isso que ela teve que comer pãezinhos de partículas de poeira ensolaradas, mais macias do que, como todos sabem, não há nada no mundo.

Um ano depois, Jacó foi instruído a levar água para beber à velha. Você acha que ela tinha um poço cavado em seu quintal ou um balde colocado para coletar água da chuva nele?

Não, a velha nem sequer tomou água pura na boca. Jacob com esquilos recolheu orvalho das flores em cascas de nozes, e a velha bebeu apenas ela. E ela bebia muito, de modo que os carregadores de água tinham trabalho até a garganta.

Mais um ano se passou, e Jacob mudou-se para servir nos quartos - para limpar o chão. Isso também acabou não sendo uma coisa muito fácil: afinal, os pisos eram de vidro - você morre neles e pode ver. Jacob limpou-os com escovas e esfregou-os com um pano, que enrolou nas pernas.

No quinto ano, Jacob começou a trabalhar na cozinha. Foi um trabalho honroso, ao qual foram admitidos com análise, após uma longa prova. Jacob passou por todos os cargos, de cozinheiro a mestre de pastelaria sênior, e se tornou um cozinheiro tão experiente e habilidoso que até se surpreendeu.

Por que ele não aprendeu a cozinhar! Os pratos mais intrincados - um bolo de duzentas variedades, sopas de todas as ervas e raízes que existem no mundo - sabia cozinhar tudo de forma rápida e saborosa.

Então Jacó viveu com a velha por sete anos. Então um dia ela colocou as cascas de nozes nos pés, pegou uma muleta e uma cesta para ir à cidade, e mandou Jacob depenar o frango, recheá-lo com ervas e dourar bem.

Jacob imediatamente começou a trabalhar. Ele torceu a cabeça do pássaro, escaldou-o todo com água fervente, arrancou habilmente suas penas, raspou a pele para que ficasse macia e brilhante, e tirou o interior. Então ele precisou de ervas para rechear o frango com elas.

Ele foi até a despensa, onde a velha guardava todos os tipos de verduras, e começou a selecionar o que precisava. E de repente ele viu na parede da despensa um pequeno armário, que ele nunca havia notado antes.

A porta do armário estava entreaberta. Jacob olhou para dentro com curiosidade e viu que havia algumas cestinhas ali. Ele abriu um deles e viu ervas estranhas, que ele nunca havia encontrado antes.

Suas hastes eram esverdeadas e em cada haste havia uma flor vermelha brilhante com uma borda amarela.

Jacob levou uma flor ao nariz e de repente sentiu um cheiro familiar - o mesmo da sopa que a velha lhe deu quando ele veio até ela. O cheiro era tão forte que Jacob espirrou alto várias vezes e acordou.

Ele olhou em volta surpreso e viu que estava deitado no mesmo sofá, na cozinha da velha.

“Bem, foi um sonho! Assim como na realidade! Jacó pensou. “É disso que a mãe vai rir quando eu contar tudo isso para ela!” E vou ficar com ela porque adormeci em uma casa estranha, em vez de voltar ao mercado dela!”

Ele rapidamente pulou do sofá e queria correr para sua mãe, mas sentiu que todo o seu corpo era como madeira e seu pescoço estava completamente dormente - ele mal conseguia mover a cabeça. De vez em quando ele tocava a parede ou o armário com o nariz, e uma vez, quando se virava rapidamente, chegava a bater dolorosamente na porta.

Esquilos e porcos corriam ao redor de Jacob e chiavam - aparentemente eles não queriam deixá-lo ir. Saindo da casa da velha, Yakob acenou para que o seguissem - ele também lamentou se separar deles, mas eles rapidamente voltaram para os quartos em suas conchas, e o menino ainda ouviu seu guincho lamentoso à distância por um longo tempo.

A casa da velha, como já sabemos, ficava longe do mercado, e Jacob caminhou por becos estreitos e tortuosos por um longo tempo até chegar ao mercado. As ruas estavam cheias de gente. Em algum lugar próximo, eles provavelmente mostravam um anão, porque todos ao redor de Jacob gritaram:

Olha, aqui está um anão feio! E de onde ele veio? Bem, ele tem um nariz comprido! E a cabeça - bem nos ombros se destaca, sem pescoço! E mãos, mãos! .. Olhe - até os calcanhares!

Jacob em outro momento teria corrido com prazer para olhar o anão, mas hoje ele não tinha tempo para isso - ele tinha que correr para sua mãe.

Finalmente, Jacob chegou ao mercado. Ele estava com muito medo de que ele iria pegar de sua mãe.

Hannah ainda estava sentada em seu assento, e ela tinha uma boa quantidade de vegetais em sua cesta, o que significava que Jacob não tinha dormido muito. Já de longe, ele percebeu que sua mãe estava triste com alguma coisa. Ela se sentou em silêncio, sua bochecha descansando em sua mão, pálida e triste.

Jacob ficou parado por um longo tempo, não se atrevendo a se aproximar de sua mãe. Por fim, ele criou coragem e, aproximando-se por trás dela, colocou a mão em seu ombro e disse:

Mãe, o que há de errado com você? Você está com raiva de mim?

Hannah se virou e, vendo Jacob, gritou de horror.

O que você quer de mim, anão assustador? ela gritou. - Vá embora, vá embora! Não suporto essas piadas!

O que você é, mãe? Jacob disse com medo. Você deve estar mal. Por que você está me perseguindo?

Estou lhe dizendo, siga seu caminho! Hannah gritou com raiva. "Você não vai conseguir nada de mim por suas piadas, sua aberração desagradável!"

"Ela ficou louca! pensou o pobre Jacob. “Como posso levá-la para casa agora?”

Mamãe, olhe bem para mim - disse ele, quase chorando. - Eu sou seu filho Jacob!

Não, isso é demais! Hannah gritou para seus vizinhos. “Olhe para aquele anão terrível!” Ele assusta todos os compradores e até ri da minha dor! Ele diz - eu sou seu filho, seu Jacob, um canalha!

Os mercadores, vizinhos de Hanna, levantaram-se imediatamente e começaram a repreender Jacob:

Como você se atreve a brincar sobre sua dor! O filho dela foi roubado há sete anos. E que menino era - apenas uma foto! Saia agora, ou arrancaremos seus olhos!

O pobre Jacob não sabia o que pensar. Afinal, esta manhã ele veio com a mãe ao mercado e ajudou-a a colocar as verduras, depois levou o repolho para a casa da velha, foi até ela, comeu a sopa, dormiu um pouco e agora voltou.

E os comerciantes falam em cerca de sete anos. E ele, Jacob, é chamado de anão desagradável. O que aconteceu com eles?

Com lágrimas nos olhos, Jacob saiu do mercado. Como sua mãe não quer reconhecê-lo, ele irá até seu pai.

Vamos ver, pensou Jacob. “Meu pai também vai me mandar embora?” Vou ficar na porta e falar com ele."

Dirigiu-se à loja do sapateiro, que, como sempre, estava sentado a trabalhar, parou junto à porta e olhou para dentro da loja. Friedrich estava tão ocupado com o trabalho que a princípio não percebeu Jakob. Mas de repente, por acaso, ele levantou a cabeça, largou o furador e a cortina de suas mãos e gritou:

O que é isso? O que?

Boa noite, mestre - disse Jacob e entrou na loja. - Como vai?

Ruim, senhor, ruim! - respondeu o sapateiro, que também aparentemente não reconheceu Jacob.

O trabalho não vai nada bem. Já tenho muitos anos e estou sozinho - não há dinheiro suficiente para contratar um aprendiz.

Você não tem um filho que poderia ajudá-lo? Jacó perguntou.

Eu tive um filho, seu nome era Jacob - respondeu o sapateiro. Ele teria vinte anos agora. Ele daria muito apoio. Afinal, ele tinha apenas doze anos e era uma garota tão inteligente!

E no ofício ele já sabia alguma coisa, e o homem bonito foi escrito à mão. Ele já teria conseguido atrair clientes, eu não teria que colocar remendos agora - eu só costuraria sapatos novos. Sim, este é o meu destino!

Onde está seu filho agora? Jacob perguntou timidamente.

Só Deus sabe disso”, respondeu o sapateiro com um suspiro pesado. - Já se passaram sete anos desde que ele foi tirado de nós no mercado.

Sete anos! Jacob repetiu com horror.

Sim, senhor, sete anos. Pelo que me lembro agora, minha esposa veio correndo do mercado, uivando. chora: já é noite, mas a criança não voltou. Ela o procurou o dia todo, perguntando a todos se o tinham visto, mas não o encontrou. Eu sempre disse que terminaria assim.

Nosso Jacob - o que é verdade, é verdade - era uma criança bonita, sua esposa tinha orgulho dele e muitas vezes o mandava trazer legumes ou outra coisa para pessoas gentis. É um pecado dizer - ele sempre foi bem recompensado, mas muitas vezes eu dizia à minha esposa:

"Olha, Hanna! A cidade é grande, tem muita gente má. Não importa o que aconteça com nosso Jacob!

E assim aconteceu! Naquele dia veio ao bazar uma mulher, uma velha, feia, ela estava escolhendo, escolhendo mercadorias e no final comprou tanto que ela mesma não conseguia carregar. Hannah, bom banho, e mande o menino com ela. Então nunca mais o vimos.

Então já se passaram sete anos desde então?

Haverá sete na primavera. Já o anunciamos, e circulamos as pessoas, perguntando sobre o menino - afinal, muitos o conheciam, todos o amavam, lindo, - mas, por mais que procurássemos, nunca o encontramos.

E a mulher que comprou legumes de Hannah não foi vista desde então. Uma velha velha - ela vive no mundo há noventa anos - disse a Hannah que poderia ser a malvada feiticeira Craterweiss, que vem à cidade uma vez a cada cinquenta anos para comprar provisões.

Assim falou o pai de Jakob, batendo na bota com um martelo e puxando uma longa adaga encerada. Agora Jacob finalmente entendia o que havia acontecido com ele. Isso significa que ele não viu isso em um sonho, mas ele realmente foi um esquilo por sete anos e serviu com uma feiticeira do mal.

Seu coração estava literalmente se partindo de frustração. Sete anos de sua vida foram roubados dele por uma velha, e o que ele ganhou com isso? Ele aprendeu a limpar cascas de coco e esfregar pisos de vidro, e aprendeu a cozinhar todos os tipos de pratos deliciosos!

Por um longo tempo ele ficou na soleira da loja, sem dizer uma palavra. Finalmente o sapateiro perguntou-lhe:

Talvez você goste de algo de mim, senhor? Você levaria um par de sapatos, ou pelo menos, - aqui ele de repente começou a rir, - um estojo de nariz?

O que há de errado com meu nariz? disse Jacó. - Por que eu preciso de um caso para ele?

Como quiser, respondeu o sapateiro, mas se eu tivesse um nariz tão terrível, ouso dizer, esconderia em um estojo - um bom estojo de husky rosa. Olha, eu tenho a peça certa.

É verdade que seu nariz precisará de muita pele. Mas como queira, meu senhor. Afinal, você, certo, muitas vezes toca o nariz atrás da porta.

Jacob não conseguiu dizer uma palavra de surpresa. Ele apalpou o nariz - o nariz era grosso e comprido, um quarto para os dois, nada menos. Aparentemente, a velha malvada o transformou em uma aberração. Por isso a mãe não o reconheceu.

Mestre, - ele disse, quase chorando, - você tem um espelho aqui? Eu preciso me olhar no espelho, eu definitivamente preciso.

Para dizer a verdade, senhor - respondeu o sapateiro -, você não é uma pessoa de quem se orgulhar. Não há necessidade de você se olhar no espelho a cada minuto. Abandone esse hábito - não combina com você.

Dê-me, dê-me um espelho! Jacó implorou. - Garanto-lhe, eu realmente preciso. eu não estou realmente orgulhoso

Sim, você absolutamente! Eu não tenho um espelho! o sapateiro ficou bravo. - Minha esposa teve um pequenino, mas não sei onde ela o machucou. Se você realmente não pode esperar para olhar para si mesmo, há a barbearia Urbana em frente.

Ele tem um espelho duas vezes maior que você. Olhe para isso o quanto quiser. E então - desejo-lhe boa saúde.

E o sapateiro gentilmente empurrou Jacob para fora da loja e bateu a porta atrás dele.

Jacob rapidamente atravessou a rua e entrou no barbeiro, que ele conhecia bem.

Bom dia, Urbano, disse ele. - Tenho um grande pedido a você: por favor, deixe-me olhar no seu espelho.

Faça-me um favor. Lá fica no cais esquerdo! gritou Urbano, e riu alto. - Admire-se, admire-se, você é um homem realmente bonito - magro, esbelto, pescoço de cisne, mãos de rainha e nariz arrebitado - não há melhor no mundo!

Claro, você ostenta um pouco, mas de qualquer forma, olhe para si mesmo. Que não digam que por inveja eu não permiti que você olhasse para o meu espelho.

Os visitantes que vinham a Urban para se barbear e cortar o cabelo riam ensurdecedoramente enquanto ouviam suas piadas.

Jacob foi até o espelho e involuntariamente recuou. Lágrimas brotaram em seus olhos. É ele mesmo, esse anão feio! Seus olhos ficaram pequenos, como os de um porco, seu nariz enorme pendia abaixo do queixo e seu pescoço parecia ter desaparecido completamente. Sua cabeça estava afundada em seus ombros, e ele mal conseguia girá-la.

E ele tinha a mesma altura de sete anos atrás - muito pequeno. Outros meninos ficaram mais altos ao longo dos anos, e Jacob cresceu em largura. Suas costas e peito eram largos, muito largos, e ele parecia uma bolsa grande e bem cheia.

Pernas curtas e finas mal carregavam seu corpo pesado. E as mãos com dedos em forma de gancho eram, ao contrário, compridas, como as de um homem adulto, e penduradas quase até o chão.

Assim era o pobre Jakob agora.

“Sim”, pensou ele, suspirando profundamente, “não é de admirar que você não tenha reconhecido seu filho, mãe! Ele não era assim antes, quando você adorava se gabar dele para seus vizinhos!

Lembrou-se de como a velha se aproximou de sua mãe naquela manhã. Tudo de que ele então riu - tanto o nariz comprido quanto os dedos feios - ele recebeu da velha por seu ridículo. E ela tirou o pescoço dele, como prometido

Bem, você já viu o suficiente de si mesmo, meu lindo? perguntou Urban com uma risada, indo até o espelho e olhando Jacob da cabeça aos pés. “Honestamente, você não verá um anão tão engraçado em um sonho.

Sabes, querida, quero oferecer-te uma coisa. Minha barbearia recebe muita gente, mas não tanto quanto antes. E tudo porque meu vizinho, o barbeiro Shaum, conseguiu um gigante em algum lugar que atrai visitantes para ele.

Bem, tornar-se um gigante, em geral, não é tão complicado, mas ser tão pequeno quanto você é outra questão.

Venha ao meu serviço, querida. E moradia, comida e roupas - você receberá tudo de mim, mas o único trabalho é ficar na porta da barbearia e convidar as pessoas. Sim, talvez, ainda faça espuma com sabão e sirva uma toalha.

E vou te dizer com certeza, nós dois continuaremos no lucro: terei mais visitantes do que Shaum e seu gigante, e todos lhe darão outro chá.

Jacob ficou muito ofendido em sua alma - como é que eles o oferecem para ser uma isca em uma barbearia! - mas o que você pode fazer, eu tive que suportar esse insulto. Ele calmamente respondeu que estava ocupado demais para assumir tal trabalho e foi embora.

Embora o corpo de Jacob estivesse mutilado, sua cabeça funcionava bem, como antes. Ele sentiu que nesses sete anos ele se tornou um adulto.

“Não é um problema que eu me tornei uma aberração”, ele pensou, andando pela rua. - É uma pena que tanto o pai quanto a mãe me levaram embora como um cachorro. Vou tentar falar com minha mãe novamente. Talvez ela me reconheça depois de tudo.

Ele foi novamente ao mercado e, aproximando-se de Hannah, pediu-lhe que ouvisse com calma o que ele tinha a lhe dizer. Ele a lembrou de como a velha o havia levado, contou tudo o que aconteceu com ele na infância e disse a ela que havia vivido sete anos com uma feiticeira que o transformou primeiro em esquilo e depois em anão porque ele riu para ela.

Hanna não sabia o que pensar. Tudo o que o anão disse sobre sua infância estava correto, mas que ele era esquilo há sete anos, ela não podia acreditar.

É impossível! - ela exclamou.

Finalmente, Hannah decidiu consultar o marido. Ela juntou suas cestas e convidou Jacob para ir com ela à loja do sapateiro.

Quando chegaram, Hannah disse ao marido:

Este anão diz que é nosso filho Jacob. Ele me disse que sete anos atrás ele foi roubado de nós e enfeitiçado por uma feiticeira

Ah, é assim! o sapateiro a interrompeu com raiva. — Então ele te contou tudo isso? Espere, estúpido! Eu mesmo acabei de contar a ele sobre nosso Jacob, e ele, você vê, direto para você e vamos enganá-lo. Então você diz que foi enfeitiçado? Bem, agora eu vou quebrar o feitiço para você.

O sapateiro agarrou o cinto e, pulando até Yakob, chicoteou-o para que ele saísse correndo da loja com um grito alto.

O dia inteiro o pobre anão vagou pela cidade sem comer nem beber. Ninguém teve pena dele, e todos riram dele. Ele teve que passar a noite nas escadas da igreja, bem nos degraus duros e frios.

Assim que o sol nasceu, Jacob se levantou e foi novamente vagar pelas ruas.

E então Jacob se lembrou que enquanto era esquilo e morava com uma velha, conseguiu aprender a cozinhar bem. E ele decidiu se tornar um cozinheiro para o duque.

E o duque, o governante daquele país, era um famoso comedor e gourmet. Ele, acima de tudo, adorava comer bem e encomendava para si cozinheiros de todo o mundo.

Jacob esperou um pouco, até que clareasse bastante, e foi ao palácio ducal. Seu coração batia forte quando ele se aproximou dos portões do palácio.

Os porteiros perguntaram o que ele precisava e começaram a zombar dele, mas Yakob não perdeu a cabeça e disse que queria ver o chefe da cozinha. Ele foi conduzido por alguns pátios, e todos os servos ducais que só o viram correram atrás dele e riram alto.

Jacob logo formou uma enorme comitiva. Os cavalariços abandonaram os pentes, os meninos correram para acompanhá-lo, as enceradeiras pararam de derrubar os tapetes.

Todos se aglomeraram ao redor de Jacob, e havia tanto barulho e burburinho no pátio, como se inimigos estivessem se aproximando da cidade. Em todos os lugares havia gritos:

Anão! Anão! Você já viu um anão?

Finalmente, o zelador do palácio saiu para o pátio - um gordo sonolento com um enorme chicote na mão.

Ei, seus cães! O que é esse barulho? ele gritou com uma voz estrondosa, batendo impiedosamente com o chicote nos ombros e nas costas dos cavalariços e criados. “Você não sabe que o duque ainda está dormindo?”

Senhor, - os porteiros responderam, - veja quem trouxemos para você! Um verdadeiro anão! Você provavelmente nunca viu algo assim antes.

Ao ver Yakob, o zelador fez uma careta terrível e apertou os lábios o máximo possível para não rir - a importância não lhe permitiu rir na frente dos cavalariços. Ele dispersou a multidão com seu chicote e, pegando Jacob pela mão, levou-o ao palácio e perguntou o que ele precisava.

Ao ouvir que Jacob queria ver o chefe da cozinha, o zelador exclamou:

Não é verdade, filho! É de mim que você precisa, diretor do palácio. Você quer se tornar um anão com o duque, não é?

Não, senhor, respondeu Jacob. - Sou um bom cozinheiro e sei cozinhar todo tipo de pratos raros. Leve-me ao chefe da cozinha, por favor. Talvez ele concorde em testar minha arte.

Sua vontade, baby, - o zelador respondeu, - você ainda parece ser um cara estúpido. Se você fosse um anão da corte, não poderia fazer nada, comer, beber, se divertir e andar com roupas bonitas, e você quer ir para a cozinha!

Mas vamos ver. Você dificilmente é um cozinheiro habilidoso o suficiente para preparar refeições para o próprio duque, e é bom demais para um cozinheiro.

Dito isso, o zelador levou Jacob ao chefe da cozinha. O anão curvou-se para ele e disse:

Caro senhor, você precisa de um cozinheiro habilidoso?

O chefe da cozinha olhou Jacob de cima a baixo e riu alto.

Você quer ser um chef? ele exclamou. “Bem, você acha que nossos fogões estão tão baixos em nossa cozinha?” Afinal, você não verá nada neles, mesmo que fique na ponta dos pés. Não, meu amiguinho, aquele que te aconselhou a vir ter comigo como cozinheira fez uma brincadeira de mau gosto com você.

E o chefe da cozinha voltou a rir, seguido pelo zelador do palácio e todos os que estavam na sala. Jacob, no entanto, não ficou envergonhado.

Senhor chefe da cozinha! - ele disse. - Você provavelmente não se importa de me dar um ou dois ovos, um pouco de farinha, vinho e especiarias. Instrua-me a preparar algum prato e diga-me para servir tudo o que for necessário para isso. Eu cozinho comida na frente de todos, e você vai dizer: “Este é um cozinheiro de verdade!”

Por muito tempo ele persuadiu o chefe da cozinha, brilhando com seus pequenos olhos e balançando a cabeça de forma convincente. Finalmente o chefe concordou.

Ok! - ele disse. Vamos tentar por diversão! Vamos todos para a cozinha, e você também, senhor superintendente do palácio.

Ele pegou o superintendente do palácio pelo braço e ordenou que Jacó o seguisse. Eles caminharam por um longo tempo por alguns grandes quartos luxuosos e longos corredores e finalmente chegaram à cozinha. Era uma sala alta e espaçosa, com um enorme fogão de vinte bocas, sob o qual ardia dia e noite.

No meio da cozinha havia um tanque de água onde eram mantidos peixes vivos, e ao longo das paredes havia armários de mármore e madeira cheios de utensílios preciosos. Junto à cozinha, em dez enormes despensas, guardavam-se todo o tipo de mantimentos e iguarias.

Chefs, cozinheiros, lava-louças corriam de um lado para o outro pela cozinha, chacoalhando panelas, frigideiras, colheres e facas. Quando o chefe da cozinha apareceu, todos congelaram no lugar, e a cozinha ficou completamente silenciosa; apenas o fogo continuava a crepitar sob o fogão e a água ainda borbulhava na piscina.

O que o duque pediu para o primeiro café da manhã hoje? - perguntou o chefe da cozinha ao gerente do café da manhã - um velho cozinheiro gordo de boné alto.

Sua senhoria se dignou pedir sopa dinamarquesa com bolinhos vermelhos de Hamburgo - respondeu respeitosamente o cozinheiro.

Tudo bem - continuou o chefe da cozinha. “Você ouviu, anão, o que o duque quer comer?” Você pode ser confiável com pratos tão difíceis? Não há como cozinhar bolinhos de Hamburgo. Este é o segredo dos nossos chefs.

Não há nada mais fácil - respondeu o anão (quando era esquilo, muitas vezes tinha que cozinhar esses pratos para a velha). - Para a sopa, dê-me tais e tais ervas e especiarias, gordura de javali, ovos e raízes.

E para os bolinhos, - ele falou mais baixo para que ninguém, exceto o chefe da cozinha e o gerente do café da manhã, pudesse ouvi-lo, - e para os bolinhos, eu preciso de quatro tipos de carne, um pouco de cerveja, gordura de ganso, gengibre e uma erva chamada "conforto estomacal".

Juro pela minha honra, certo! gritou o cozinheiro atônito. "Qual bruxo te ensinou a cozinhar?" Você listou tudo ao ponto. E sobre a erva daninha "consolação do estômago" eu mesmo ouço pela primeira vez. Bolinhos provavelmente sairão ainda melhores com ela. Você é um milagre, não um chef!

Eu nunca teria pensado isso! disse o chefe da cozinha. Mas vamos fazer um teste. Dê-lhe suprimentos, utensílios e tudo o que ele precisar, e deixe-o preparar o café da manhã para o duque.

Os cozinheiros cumpriram seu pedido, mas quando tudo o que era necessário foi colocado no fogão, e o anão quis começar a cozinhar, descobriu-se que mal chegou ao topo do fogão com a ponta de seu nariz comprido.

Tive que levar uma cadeira para o fogão, o anão subiu nela e começou a cozinhar. Cozinheiros, cozinheiros e lavadores de pratos cercaram o anão em um círculo denso e, com os olhos arregalados de surpresa, observaram com que rapidez e habilidade ele administrava tudo.

Tendo preparado os pratos para cozinhar, o anão ordenou que as duas panelas fossem colocadas no fogo e não fossem removidas até que ele ordenasse. Então ele começou a contar: "Um, dois, três, quatro" - e, tendo contado exatamente até quinhentos, gritou: "Basta!"

Os cozinheiros tiraram as panelas do fogo e o anão convidou o chefe da cozinha para provar sua comida.

O cozinheiro-chefe mandou servir uma colher de ouro, lavou-a na piscina e entregou-a ao chefe da cozinha. Aproximou-se solenemente do fogão, tirou as tampas das panelas fumegantes e provou a sopa e os bolinhos. Depois de engolir uma colher de sopa, ele fechou os olhos de prazer, estalou a língua várias vezes e disse:

Excelente, excelente, juro pela minha honra! Não gostaria de ter certeza, senhor superintendente do palácio?

O zelador do palácio pegou a colher com uma reverência, provou e quase pulou de prazer.

Não quero ofendê-lo, caro gerente do café da manhã”, disse ele, “você é um cozinheiro excelente e experiente, mas nunca conseguiu cozinhar essa sopa e esses bolinhos.

O cozinheiro também provou os dois pratos, apertou respeitosamente a mão do anão e disse:

Amor, você é um grande mestre! Sua erva de "conforto gástrico" dá um sabor especial à sopa e aos bolinhos.

Nesse momento, o criado do duque apareceu na cozinha e exigiu o café da manhã para seu senhor. A comida foi imediatamente despejada em pratos de prata e enviada para cima.

O chefe da cozinha, muito satisfeito, levou o anão ao seu quarto e quis perguntar-lhe quem era e de onde vinha. Mas assim que se sentaram e começaram a conversar, um mensageiro do duque veio chamar o chefe e disse que o duque o estava chamando.

O chefe da cozinha vestiu rapidamente seu melhor vestido e seguiu o mensageiro até a sala de jantar.

O duque estava sentado ali, reclinado em sua poltrona funda. Comeu tudo limpo nos pratos e enxugou os lábios com um lenço de seda. Seu rosto sorriu, e ele apertou os olhos docemente de prazer.

Ouça, - disse ele, vendo o chefe da cozinha, - sempre gostei muito de sua comida, mas hoje o café da manhã estava especialmente delicioso. Diga-me o nome do cozinheiro que cozinhou, e eu lhe enviarei alguns ducados como recompensa.

Senhor, uma história incrível aconteceu hoje - disse o chefe da cozinha.

E ele contou ao duque como pela manhã um anão foi trazido até ele, que certamente quer se tornar um cozinheiro do palácio. O duque, depois de ouvir sua história, ficou muito surpreso. Mandou chamar o anão e começou a perguntar-lhe quem era.

O pobre Yakob não queria dizer que era esquilo há sete anos e servia uma velha, mas também não gostava de mentir. Assim, ele apenas disse ao duque que agora não tinha pai nem mãe, e que uma velha o ensinara a cozinhar.

O duque riu longamente da estranha aparência do anão, e finalmente lhe disse:

Assim seja, fique comigo. Eu lhe darei cinquenta ducados por ano, um vestido de festa e, além disso, dois pares de calças. Para isso, você preparará o café da manhã para mim todos os dias, observará como o jantar é preparado e, em geral, administrará minha mesa.

E, além disso, dou apelidos a todos que me atendem. Você será chamado de Nariz Anão e será promovido a chefe assistente de cozinha.

Nariz Anão curvou-se ao duque e agradeceu por sua misericórdia. Quando o duque o soltou, Jakob voltou alegremente para a cozinha. Agora, finalmente, ele não podia se preocupar com seu destino e não pensar no que aconteceria com ele amanhã.

Ele decidiu agradecer bem ao seu mestre, e não apenas o próprio governante do país, mas todos os seus cortesãos não puderam elogiar o pequeno cozinheiro. Desde que o Nariz Anão se instalou no palácio, o duque se tornou, pode-se dizer, uma pessoa completamente diferente.

Antes, ele costumava jogar pratos e copos nos cozinheiros se não gostasse da comida, e uma vez ficou com tanta raiva que jogou uma perna de vitela mal frita na cabeceira da cozinha.

A perna atingiu o pobre rapaz na testa, e depois disso ele ficou de cama por três dias. Todos os cozinheiros tremeram de medo enquanto preparavam a comida.

Mas com o advento do Nariz Anão, tudo mudou. O duque agora comia não três vezes ao dia, como antes, mas cinco vezes e apenas elogiava a habilidade do anão. Tudo parecia delicioso para ele, e ele estava engordando a cada dia.

Muitas vezes ele convidava o anão para sua mesa com o chefe da cozinha e os obrigava a provar os pratos que haviam preparado.

Os habitantes da cidade não poderiam se surpreender com esse anão maravilhoso.

Todos os dias, muitas pessoas se amontoavam nas portas da cozinha do palácio - todos pediam e imploravam ao cozinheiro-chefe que lhe deixasse pelo menos um olho ver como o anão estava preparando a comida.

E os ricos da cidade tentaram obter permissão do duque para enviar seus cozinheiros à cozinha para que pudessem aprender a cozinhar com o anão. Isso deu ao anão uma renda considerável - para cada aluno ele recebia meio dukat por dia -, mas ele deu todo o dinheiro a outros cozinheiros para que não o invejassem.

Então Jacó viveu no palácio por dois anos. Talvez até ficasse satisfeito com seu destino se não pensasse com tanta frequência em seu pai e sua mãe, que não o reconheceram e o expulsaram. Essa foi a única coisa que o incomodou.

E então um dia algo assim aconteceu com ele.

Nariz Anão era muito bom em comprar suprimentos. Ele próprio sempre ia ao mercado e escolhia gansos, patos, ervas e legumes para a mesa ducal. Certa manhã, ele foi ao mercado de gansos e por muito tempo não conseguiu encontrar aves gordas suficientes. Ele andou pelo bazar várias vezes, escolhendo o melhor ganso.

Agora ninguém ria do anão. Todos se curvaram para ele e respeitosamente cederam. Todo mercador ficaria feliz se comprasse um ganso dela.

Andando de um lado para o outro, Jacob de repente notou no final do bazar, longe dos outros comerciantes, uma mulher que ele não tinha visto antes. Ela também vendia gansos, mas não elogiava seu produto como as outras, mas ficava sentada em silêncio, sem dizer uma palavra.

Jacob foi até esta mulher e examinou seus gansos. Eles eram do jeito que ele queria. Jacob comprou três pássaros com uma gaiola - dois gansos e um ganso - colocou a gaiola em seu ombro e voltou para o palácio.

E de repente ele notou que dois pássaros estavam cacarejando e batendo as asas, como convém a bons gansos, e o terceiro - o ganso - estava sentado quieto e até parecia suspirar.

“Aquele ganso está doente,” Jacob pensou. “Assim que eu chegar ao palácio, eu imediatamente ordenarei que ela seja abatida antes que ela morra.”

E de repente o pássaro, como se adivinhasse seus pensamentos, disse:

Você não me corta
Eu vou te fechar.
Se você quebrar meu pescoço
Você vai morrer antes do seu tempo.

Jacob quase deixou cair a gaiola.

Aqui estão os milagres! ele gritou. - Você, ao que parece, sabe falar, madame ganso! Não tenha medo, eu não vou matar um pássaro tão incrível. Aposto que você nem sempre usava penas de ganso. Afinal, eu já fui um pequeno esquilo.

Sua verdade - respondeu o ganso. - Eu não nasci um pássaro. Ninguém pensou que Mimi, a filha do grande Wetterbock, acabaria com sua vida sob a faca do chef na mesa da cozinha.

Não se preocupe querida Mimi! exclamou Jacó. - Se eu não fosse um homem honesto e o cozinheiro chefe de sua senhoria, se alguém lhe tocasse com uma faca! Você vai morar em uma linda gaiola no meu quarto, e eu vou alimentá-lo e conversar com você.

E direi aos outros cozinheiros que estou engordando o ganso com ervas especiais para o próprio duque. E não vai demorar um mês até eu descobrir uma maneira de libertá-lo.

Mimi, com lágrimas nos olhos, agradeceu ao anão, e Jacob cumpriu tudo o que prometeu. Ele disse na cozinha que engordaria o ganso de uma maneira especial que ninguém sabe, e colocaria a gaiola no quarto dele.

Mimi não recebeu comida de ganso, mas biscoitos, doces e todo tipo de guloseimas, e assim que Jacob teve um minuto livre, ele imediatamente correu para conversar com ela.

Mimi disse a Jacob que ela havia sido transformada em um ganso e trazida para esta cidade por uma velha feiticeira, com quem seu pai, o famoso mago Wetterbock, uma vez brigou.

O anão também contou a Mimi sua história, e Mimi disse:

Eu entendo algo sobre feitiçaria - meu pai me ensinou um pouco de sua sabedoria. Meu palpite é que a velha o enfeitiçou com a erva mágica que ela colocou na sopa quando você trouxe o repolho para casa para ela. Se você encontrar essa erva e cheirá-la, poderá ser como todo mundo novamente.

Isso, é claro, não consolou particularmente o anão: como ele poderia encontrar essa erva? Mas ele ainda tinha um pouco de esperança.

Alguns dias depois, um príncipe, seu vizinho e amigo, veio visitar o duque. O duque imediatamente chamou o anão e disse-lhe:

Agora é hora de mostrar se você me serve fielmente e conhece bem sua arte. Esse príncipe, que veio me visitar, gosta de comer bem e sabe muito de culinária.

Olhe, prepare-nos tais pratos que o príncipe se surpreenderá todos os dias. E nem pense em servir a mesma refeição duas vezes enquanto o príncipe está me visitando.

Então você não terá misericórdia. Pegue tudo o que você precisa do meu tesoureiro, pelo menos nos dê ouro cozido, para não se desonrar diante do príncipe.

Não se preocupe, Sua Graça," Jacob respondeu, curvando-se. - Poderei agradar seu príncipe gourmet.

E Nariz Anão pôs-se ardentemente a trabalhar. Durante todo o dia ele ficou de pé junto ao fogão em chamas e deu ordens incessantemente em sua voz fina. Uma multidão de cozinheiros e cozinheiros correu pela cozinha, captando cada palavra sua. Jacó não poupou nem a si mesmo nem a outros para agradar seu mestre.

Há duas semanas o príncipe visitava o duque. Eles comiam nada menos que cinco refeições por dia, e o duque estava encantado. Ele viu que seu convidado gostou da comida do anão. No décimo quinto dia, o duque chamou Jacob à sala de jantar, mostrou-o ao príncipe e perguntou se o príncipe estava satisfeito com a habilidade de seu cozinheiro.

Você é um excelente cozinheiro - disse o príncipe ao anão - e entende o que significa comer bem. Durante todo o tempo que estive aqui, você não serviu um único prato duas vezes, e tudo estava muito saboroso. Mas me diga, por que você ainda não nos tratou com "Queen's Pie"? Esta é a torta mais deliciosa do mundo.

O coração do anão afundou: ele nunca tinha ouvido falar de tal bolo. Mas ele não mostrou que estava envergonhado e respondeu:

Oh senhor, eu esperava que você ficasse conosco por um longo tempo, e eu queria tratá-lo com a "torta da rainha" na despedida. Afinal, este é o rei de todas as tortas, como você bem sabe.

Ah, é assim! disse o duque e riu. “Você nunca me tratou com a “torta da rainha” também. Você provavelmente vai assá-lo no dia da minha morte para um último mimo. Mas invente outro prato para esta ocasião! E a "torta da rainha" para que amanhã esteja na mesa! Você escuta?

Sim, senhor duque, - Jacob respondeu e saiu, preocupado e angustiado.

Foi aí que chegou o dia da sua vergonha! Como ele sabe como este bolo é assado?

Ele foi para o seu quarto e começou a chorar amargamente. Mimi the Goose viu isso de sua gaiola e teve pena dele.

Por que você está chorando, Jacob? ela perguntou, e quando Jacob contou a ela sobre a torta da rainha, ela disse: "Seque suas lágrimas e não fique chateada." Este bolo era servido muitas vezes em nossa casa, e parece que me lembro como deve ser assado.

Pegue tanta farinha e adicione tal e tal tempero, e o bolo está pronto. E se algo não for suficiente - o problema é pequeno. O duque e o príncipe não vão notar de qualquer maneira. Eles não têm tanto gosto.

Nariz Anão pulou de alegria e imediatamente começou a assar um bolo. Primeiro, ele fez uma torta pequena e deu ao chefe da cozinha para experimentar. Ele achou muito gostoso.

Então Jacob assou uma grande torta e a enviou direto do forno para a mesa. E ele mesmo vestiu seu vestido festivo e entrou na sala de jantar para ver como o duque e o príncipe gostariam dessa nova torta.

Quando ele entrou, o mordomo acabara de cortar um grande pedaço de bolo, servi-lo em uma espátula de prata ao príncipe e depois outro do mesmo tipo ao duque. O duque mordeu meio pedaço de uma vez, mastigou o bolo, engoliu e recostou-se na cadeira com um olhar satisfeito.

Ai que delícia! ele exclamou. - Não é à toa que essa torta é chamada de rei de todas as tortas. Mas meu anão é o rei de todos os cozinheiros. Não é verdade, príncipe?

O príncipe mordeu com cuidado um pedacinho, mastigou-o bem, esfregou-o com a língua e disse, sorrindo com indulgência e afastando o prato:

Refeição maluca! Mas só ele está longe da "torta da rainha". Eu pensei assim!

O duque corou de aborrecimento e franziu a testa com raiva:

Anão ruim! ele gritou. Como você ousa desonrar seu mestre assim? Você deveria ter sua cabeça cortada para este tipo de cozimento!

Senhor! Jacob gritou, caindo de joelhos. - Eu assei este bolo corretamente. Tudo o que você precisa está incluído nele.

Você está mentindo, seu malandro! gritou o duque, e chutou o anão com o pé. “Meu convidado não diria desnecessariamente que algo está faltando na torta. Vou ordenar que você seja moído e assado em uma torta, sua aberração!

Tenha pena de mim! gritou o anão queixoso, agarrando o príncipe pelas saias de seu vestido. - Não me deixe morrer por causa de um punhado de farinha e carne! Diga-me, o que está faltando nesta torta, por que você não gostou tanto?

Isso vai te ajudar um pouco, meu caro Nariz - o príncipe respondeu com uma risada. - Eu já pensei ontem que você não pode assar essa torta do jeito que minha cozinheira faz. Falta uma erva que ninguém conhece sobre você.

Chama-se "espirrar para a saúde". Sem esta erva, a torta da rainha não tem o mesmo gosto, e seu mestre nunca terá que prová-la do jeito que eu faço.

Não, vou tentar, e muito em breve! gritou o duque. “Juro pela minha honra ducal, ou você verá um bolo desses na mesa amanhã, ou a cabeça desse patife vai aparecer nos portões do meu palácio.

Sai fora, cachorro! Dou-lhe vinte e quatro horas para salvar minha vida.

O pobre anão, chorando amargamente, foi para seu quarto e reclamou com o ganso de sua dor. Agora ele não pode escapar da morte! Afinal, ele nunca tinha ouvido falar da erva chamada "espirrar para a saúde".

Se esse é o ponto, disse Mimi, então posso ajudá-lo. Meu pai me ensinou a reconhecer todas as ervas. Se tivesse sido há duas semanas, você poderia realmente estar em perigo de morte, mas, felizmente, agora a lua nova, e neste momento a grama está florescendo. Existem castanheiros velhos perto do palácio?

Sim! Sim! exclamou o anão alegremente. “Há alguns castanheiros no jardim não muito longe daqui. Mas por que você precisa deles?

Essa grama, respondeu Mimi, só cresce sob velhos castanheiros. Não vamos perder tempo e ir procurá-la agora. Pegue-me em seus braços e me leve para fora do palácio.

O anão pegou Mimi nos braços, caminhou com ela até os portões do palácio e quis sair. Mas o porteiro bloqueou seu caminho.

Não, meu caro Nariz, - disse ele, - tenho ordens estritas de não deixar você sair do palácio.

Não posso passear no jardim? perguntou o anão. - Por favor, mande alguém ao zelador e pergunte se posso passear no jardim e colher grama.

O porteiro mandou perguntar ao zelador, e o zelador permitiu: o jardim era cercado por um muro alto, e era impossível escapar dele.

Saindo para o jardim, o anão colocou Mimi cuidadosamente no chão, e ela mancou até as castanheiras que cresciam na margem do lago. Jacob, entristecido, a seguiu.

Se Mimi não encontrar aquela erva, pensou, vou me afogar no lago. Ainda é melhor do que ter sua cabeça cortada."

Mimi, enquanto isso, visitava debaixo de cada castanheiro, virava cada folha de grama com o bico, mas em vão - a erva "espirrar pela saúde" não estava em lugar algum. O ganso até chorou de dor.

A noite se aproximava, estava escurecendo e ficava cada vez mais difícil distinguir os talos de grama. Por acaso, o anão olhou para o outro lado do lago e gritou alegremente:

Olhe, Mimi, você vê - há outra grande castanha do outro lado! Vamos lá e olhe, talvez minha felicidade cresça embaixo disso.

O ganso bateu as asas pesadamente e voou para longe, e o anão correu atrás dela a toda velocidade em suas pequenas pernas. Tendo atravessado a ponte, aproximou-se do castanheiro.

O castanheiro era grosso e espalhado; debaixo dele, na penumbra, quase nada se via. E de repente Mimi bateu as asas e até pulou de alegria. Ela rapidamente enfiou o bico na grama, colheu uma flor e disse, estendendo-a com cuidado para Yakob:

Aqui está a erva "espirrar para a saúde". Há muito disso crescendo aqui, então você terá o suficiente por um longo tempo.

O anão pegou a flor na mão e a olhou pensativo. Exalava um cheiro forte e agradável e, por algum motivo, Yakob se lembrou de como estava na despensa da velha, pegando ervas para rechear o frango com elas, e encontrou a mesma flor - com um caule esverdeado e uma cabeça vermelha brilhante, decorada com uma borda amarela.

E de repente Jacob estava tremendo de excitação.

Você sabe, Mimi, - ele gritou, - esta, ao que parece, é a mesma flor que me transformou de esquilo em anão! Vou tentar cheirar.

Espere um pouco - disse Mimi. "Leve um monte desta erva com você e vamos voltar para o seu quarto." Junte o seu dinheiro e tudo o que você ganhou servindo ao duque, e então vamos experimentar o poder desta erva maravilhosa.

Jacob obedeceu a Mimi, embora seu coração estivesse batendo forte de impaciência. Ele correu para seu quarto em uma corrida. Depois de dar um nó em cem ducados e vários pares de vestidos, enfiou o nariz comprido nas flores e cheirou-as.

E de repente suas articulações estalaram, seu pescoço se esticou, sua cabeça imediatamente se ergueu de seus ombros, seu nariz começou a ficar cada vez menor, e suas pernas ficaram cada vez mais longas, suas costas e peito se nivelaram, e ele se tornou o mesmo de todos. pessoas.

Mimi olhou para Jacob com grande surpresa.

Como você é linda! ela gritou. "Você não parece um anão feio agora!"

Jacó estava muito feliz. Ele queria correr imediatamente para seus pais e mostrar-se a eles, mas lembrou-se de seu salvador.

Se não fosse por você, querida Mimi, eu teria permanecido um anão pelo resto da minha vida e, talvez, teria morrido sob o machado do carrasco ”, disse ele, acariciando suavemente o ganso nas costas e nas asas . - Tenho que te agradecer. Vou levá-lo ao seu pai, e ele irá desencantá-lo. Ele é mais esperto do que todos os magos.

Mimi explodiu em lágrimas de alegria, e Jacob a pegou em seus braços e a apertou contra seu peito. Ele silenciosamente deixou o palácio - nem uma única pessoa o reconheceu - e foi com Mimi para o mar, para a ilha de Gotland, onde seu pai, o mago Wetterbock, morava.

Eles viajaram por um longo tempo e finalmente chegaram a esta ilha. Wetterbock imediatamente removeu o feitiço de Mimi e deu a Jacob muito dinheiro e presentes.

Jacob imediatamente voltou para sua cidade natal. Seu pai e sua mãe o receberam com alegria - afinal, ele ficou tão bonito e trouxe tanto dinheiro!

Devemos também falar sobre o duque.

Na manhã do dia seguinte, o duque decidiu cumprir sua ameaça e cortar a cabeça do anão se ele não encontrasse a grama de que o príncipe falava. Mas Jacob não estava em lugar algum.

Então o príncipe disse que o duque deliberadamente escondeu o anão para não perder seu melhor cozinheiro, e o chamou de enganador. O duque ficou terrivelmente zangado e declarou guerra ao príncipe.

Depois de muitas batalhas e batalhas, eles finalmente fizeram as pazes, e o príncipe, para celebrar a paz, ordenou que seu cozinheiro assasse uma verdadeira "torta da rainha".

Este mundo entre eles foi chamado de "Pie World".

E Jacob e Mimi viveram felizes para sempre.

Essa é toda a história sobre o Nariz Anão.

Muitos anos atrás, em uma grande cidade da minha querida pátria, a Alemanha, vivia um sapateiro Friedrich com sua esposa Hannah. O dia todo ele ficava sentado na janela e colocava remendos em seus sapatos e botas. Ele se encarregou de costurar sapatos novos, se alguém pedisse, mas depois tinha que comprar couro primeiro. Ele não podia estocar as mercadorias com antecedência - não havia dinheiro. E Hannah vendia frutas e legumes de sua pequena horta no mercado. Ela era uma mulher elegante, sabia como arrumar as mercadorias lindamente e sempre teve muitos clientes.

Hannah e Friedrich tiveram um filho, Jakob, um menino esbelto e bonito, bastante alto para seus doze anos. Ele geralmente se sentava ao lado de sua mãe no mercado. Quando um cozinheiro ou um cozinheiro comprava muitos vegetais de Hanna de uma vez, Jacob os ajudava a levar a compra para casa e raramente voltava de mãos vazias.

Os clientes de Hannah adoravam o menino bonito e quase sempre lhe davam alguma coisa: uma flor, um bolo ou uma moeda.

Um dia, Hannah, como sempre, estava negociando no mercado. À sua frente estavam vários cestos com couves, batatas, raízes e todo o tipo de verduras. Imediatamente em uma pequena cesta estavam peras precoces, maçãs, damascos.

Jacob sentou-se ao lado de sua mãe e gritou bem alto:

- Aqui, aqui, cozinheiros, cozinheiros! .. Aqui estão bons repolhos, verduras, pêras, maçãs! Quem precisa? Mãe vai dar barato!

E de repente uma velha mal vestida com pequenos olhos vermelhos, um rosto afilado e enrugado pela idade e um nariz comprido, comprido que descia até o queixo se aproximou deles. A velha apoiava-se numa muleta e era espantoso que conseguisse andar: mancava, escorregava e rolava, como se tivesse rodas nos pés. Parecia que ela estava prestes a cair e enfiar o nariz afiado no chão.

Hannah olhou para a velha com curiosidade. Há quase dezesseis anos ela negocia no mercado e nunca viu uma velha tão maravilhosa. Ela até ficou um pouco assustadora quando a velha parou perto de suas cestas.

Você é Hannah, a vendedora de vegetais? a velha perguntou com uma voz rouca, balançando a cabeça o tempo todo.

“Sim”, disse a esposa do sapateiro. - Quer comprar alguma coisa?

"Vamos ver, vamos ver", a velha murmurou baixinho. - Vamos ver os verdes, vamos ver as raízes. Você ainda tem o que eu preciso...

Ela se inclinou e passou seus longos dedos castanhos pela cesta de verduras que Hannah tinha arrumado tão bem e ordenadamente. Ele pega um monte, leva ao nariz e cheira de todos os lados, e depois dele - outro, terceiro.

O coração de Hannah estava partido, era tão difícil para ela ver a velha lidar com as verduras. Mas ela não pôde dizer uma palavra a ela - afinal, o comprador tem o direito de inspecionar as mercadorias. Além disso, ela estava ficando cada vez mais com medo dessa velha.

Virando toda a vegetação, a velha se endireitou e resmungou:

"Produtos ruins!... Verdes ruins!... Não há nada que eu precise." Cinquenta anos atrás era muito melhor!.. Produto ruim! Produto ruim!

Essas palavras irritaram o pequeno Jacob.

“Ei, sua velha sem vergonha! ele gritou. “Eu cheirei todas as verduras com meu nariz comprido, amassei as raízes com dedos desajeitados, para que agora ninguém os compre, e você ainda jura que são mercadorias ruins!” O próprio cozinheiro ducal compra de nós!

A velha olhou de soslaio para o menino e disse com voz rouca:

"Você não gosta do meu nariz, meu nariz, meu lindo nariz comprido?" E você terá o mesmo, até o queixo.

Ela enrolou em outra cesta - com repolho, tirou várias cabeças de repolho brancas maravilhosas e as espremeu para que estalassem lamentosamente. Então ela de alguma forma jogou as cabeças de repolho de volta na cesta e disse novamente:

- Produto ruim! Repolho ruim!

"Não balance a cabeça assim!" Jacob gritou. “Seu pescoço não é mais grosso que um talo – apenas olhe, ele vai quebrar e sua cabeça vai cair na nossa cesta.” Quem vai comprar de nós então?

"Então você acha que meu pescoço é muito fino?" disse a velha, ainda sorrindo. - Bem, você ficará completamente sem pescoço. Sua cabeça vai ficar para fora de seus ombros - pelo menos não vai cair do seu corpo.

"Não diga ao menino essas bobagens!" disse Hannah finalmente, nem um pouco zangada. - Se você quer comprar algo, compre rapidamente. Você me fez dispersar todos os compradores.

A velha olhou para Hannah.

"Ok, ok", ela murmurou. - Deixe ser do seu jeito. Vou pegar esses seis repolhos de você. Mas só tenho uma muleta nas mãos e não consigo carregar nada. Deixe seu filho levar a compra para casa para mim. Vou recompensá-lo bem por isso.

Yakob realmente não queria ir e até começou a chorar - ele estava com medo dessa velha terrível. Mas sua mãe ordenou-lhe estritamente que obedecesse - parecia-lhe um pecado forçar uma mulher velha e fraca a carregar tal fardo. Enxugando as lágrimas, Yakob colocou o repolho na cesta e seguiu a velha.

Ela não andava muito rápido, e passou quase uma hora antes que eles chegassem a alguma rua distante nos arredores da cidade e parassem em frente a uma pequena casa em ruínas.

A velha tirou um gancho enferrujado do bolso, enfiou-o habilmente no buraco da porta e, de repente, a porta se abriu com um barulho. Jacob entrou e congelou no lugar de surpresa: os tetos e paredes da casa eram de mármore, poltronas, cadeiras e mesas eram feitas de ébano, decoradas com ouro e pedras preciosas, e o chão era de vidro e tão liso que Jacob escorregou e caiu várias vezes. vezes.

A velha levou um pequeno apito de prata aos lábios e, de uma maneira especial, retumbante, assobiou para que o apito crepitasse por toda a casa. E imediatamente as cobaias desceram as escadas - cobaias bastante incomuns que andavam sobre duas pernas. Em vez de sapatos, eles tinham cascas de nozes, e esses porcos estavam vestidos como pessoas - eles nem se esqueceram de levar seus chapéus.

“Onde vocês colocaram meus sapatos, seus canalhas!” gritou a velha, e bateu nos porcos com uma vara para que eles pulassem com um guincho. “Quanto tempo vou ficar aqui?”

Os porcos subiram as escadas correndo, pegaram duas cascas de coco forradas de couro e as colocaram habilmente nas pernas da velha.

A velha imediatamente parou de mancar. Ela jogou a bengala de lado e deslizou rapidamente pelo chão de vidro, arrastando o pequeno Jacob atrás dela. Era até difícil para ele acompanhá-la, ela se movia com tanta agilidade em suas cascas de coco.

Por fim, a velha parou em algum cômodo, onde havia muitos pratos de todos os tipos. Devia ser a cozinha, embora o chão fosse acarpetado e os sofás cobertos de almofadas bordadas, como em algum palácio.

“Sente-se, filho”, disse a velha afetuosamente e sentou Yakob no sofá, puxando a mesa até o sofá para que Yakob não pudesse deixar seu lugar em lugar nenhum. Descanse um pouco - você deve estar cansado. Afinal, cabeças humanas não são uma nota fácil.

- O que você está falando! Jacob gritou. “Eu estava realmente cansado de estar cansado, mas não estava carregando cabeças, mas repolhos. Você comprou da minha mãe.

"Você está falando errado", disse a velha, e riu.

E, abrindo a cesta, ela puxou uma cabeça humana pelos cabelos.

Jacob quase caiu, ele estava tão assustado. Imediatamente pensou em sua mãe. Afinal, se alguém descobrir sobre essas cabeças, eles a informarão imediatamente e ela terá um mau momento.

"Você ainda precisa ser recompensado por ser tão obediente", continuou a velha. - Tenha um pouco de paciência: eu vou cozinhar uma sopa para você que você vai se lembrar dela até a morte.

Ela soprou o apito novamente, e as cobaias correram para a cozinha, vestidas como humanos, de aventais, com conchas e facas de cozinha nos cintos. Esquilos vieram correndo atrás deles - muitos esquilos, também em duas patas; usavam calças largas e gorros de veludo verde. Era evidente que eram cozinheiros. Subiram rapidamente as paredes e trouxeram tigelas e panelas, ovos, manteiga, raízes e farinha para o fogão. E agitada ao redor do fogão, rolando para frente e para trás em suas cascas de coco, estava a própria velha - ela obviamente queria cozinhar algo bom para Jacob. O fogo sob o fogão aumentava cada vez mais, algo assobiava e fumegava nas panelas, um cheiro agradável e saboroso percorria a sala. A velha corria de um lado para o outro, e de vez em quando enfiava o nariz comprido na panela de sopa para ver se a comida estava pronta.

Finalmente, algo gorgolejou e gorgolejou na panela, o vapor saiu dela e uma espuma espessa derramou no fogo.

Então a velha tirou a panela do fogão, derramou um pouco de sopa em uma tigela de prata e colocou a tigela na frente de Jacob.

“Coma, filho,” ela disse. “Coma esta sopa e você ficará tão bonita quanto eu.” E você se tornará um bom cozinheiro - você precisa conhecer um pouco de artesanato.

Jacob não entendeu muito bem que era a velha murmurando para si mesma, e ele não a ouviu - ele estava mais ocupado com a sopa. Sua mãe costumava cozinhar todos os tipos de coisas deliciosas para ele, mas ele nunca tinha provado nada melhor do que esta sopa. Cheirava tão bem a ervas e raízes, era doce e azedo, e também muito forte.

Quando Jacob estava quase terminando sua sopa, os porcos estavam pegando fogo. um pequeno braseiro um pouco de fumaça com um cheiro agradável, e nuvens de fumaça azulada flutuavam por toda a sala. Tornou-se cada vez mais espesso, envolvendo cada vez mais densamente o menino, de modo que Yakob finalmente se sentiu tonto. Em vão ele disse a si mesmo que era hora de ele voltar para sua mãe, em vão ele tentou ficar de pé. Assim que ele se levantou, ele novamente caiu no sofá - de repente ele queria muito dormir. Em menos de cinco minutos ele realmente adormeceu no sofá da cozinha da velha feia.

E Jacó teve um sonho maravilhoso. Ele sonhou que a velha tirava suas roupas e o envolvia em uma pele de esquilo. Ele aprendeu a pular e pular como um esquilo e fez amizade com outros esquilos e porcos. Todos eles foram muito bons.

E Jacó, como eles, começou a servir a velha. Primeiro ele tinha que ser um engraxate. Ele teve que untar as cascas de coco que a velha usava nos pés e esfregá-las com um pano para que brilhassem. Em casa, Jacob muitas vezes tinha que limpar seus sapatos e sapatos, então as coisas rapidamente correram bem para ele.

Cerca de um ano depois, ele foi transferido para outra posição mais difícil. Junto com vários outros esquilos, ele pegou partículas de poeira de um raio de sol e as peneirou na peneira mais fina, e depois assaram pão para a velha. Ela não tinha um único dente na boca, e é por isso que ela teve que comer pãezinhos de partículas de poeira ensolaradas, mais macias do que, como todos sabem, não há nada no mundo.

Um ano depois, Jacó foi instruído a levar água para beber à velha. Você acha que ela tinha um poço cavado em seu quintal ou um balde colocado para coletar água da chuva nele? Não, a velha nem sequer tomou água pura na boca. Jacob com esquilos recolheu orvalho das flores em cascas de nozes, e a velha bebeu apenas ela. E ela bebia muito, de modo que os carregadores de água tinham trabalho até a garganta.

Mais um ano se passou, e Jacob foi servir nos quartos - para limpar o chão. Isso também acabou não sendo uma coisa muito fácil: afinal, os pisos eram de vidro - você morre neles e pode ver. Jacob limpou-os com escovas e esfregou-os com um pano, que enrolou nas pernas.

No quinto ano, Jacob começou a trabalhar na cozinha. Foi um trabalho honroso, ao qual foram admitidos com análise, após uma longa prova. Jacob passou por todos os cargos, de cozinheiro a mestre de pastelaria sênior, e se tornou um cozinheiro tão experiente e habilidoso que até se surpreendeu. Por que ele não aprendeu a cozinhar! Os pratos mais intrincados - um bolo de duzentas variedades, sopas de todas as ervas e raízes que existem no mundo - sabia cozinhar tudo de forma rápida e saborosa.

Então Jacó viveu com a velha por sete anos. Então um dia ela colocou as cascas de nozes nos pés, pegou uma muleta e uma cesta para ir à cidade, e mandou Jacob depenar o frango, recheá-lo com ervas e dourar bem. Jacob imediatamente começou a trabalhar. Ele virou a cabeça do pássaro, escaldou-o todo com água fervente, habilmente arrancou suas penas. raspado da pele. de modo que ficou tenro e brilhante, e tirou o interior. Então ele precisou de ervas para rechear o frango com elas. Ele foi até a despensa, onde a velha guardava todos os tipos de verduras, e começou a selecionar o que precisava. E de repente ele viu na parede da despensa um pequeno armário, que ele nunca havia notado antes. A porta do armário estava entreaberta. Jacob olhou para dentro com curiosidade e viu que havia algumas pequenas cestas ali. Ele abriu um deles e viu ervas estranhas, que ele nunca havia encontrado antes. Suas hastes eram esverdeadas e em cada haste havia uma flor vermelha brilhante com uma borda amarela.

Jacob levou uma flor ao nariz e de repente sentiu um cheiro familiar - o mesmo da sopa que a velha lhe deu quando ele veio até ela. O cheiro era tão forte que Jacob espirrou alto várias vezes e acordou.

Ele olhou em volta surpreso e viu que estava deitado no mesmo sofá, na cozinha da velha.

“Bem, foi um sonho! Assim como na realidade! Jacó pensou. “É disso que a mãe vai rir quando eu contar tudo isso para ela!” E vou ficar com ela porque adormeci em uma casa estranha, em vez de voltar ao mercado dela!”

Ele rapidamente pulou do sofá e queria correr para sua mãe, mas sentiu que todo o seu corpo era como madeira e seu pescoço estava completamente dormente - ele mal conseguia mover a cabeça. De vez em quando ele tocava a parede ou o armário com o nariz, e uma vez, quando se virava rapidamente, chegava a bater dolorosamente na porta. Os esquilos e porcos correram em volta de Jacob e chiaram, aparentemente eles não queriam deixá-lo ir. Saindo da casa da velha, Yakob acenou para que o seguissem - ele também lamentou se separar deles, mas eles rapidamente voltaram para os quartos em suas conchas, e o menino ainda ouviu seu guincho lamentoso à distância por um longo tempo.

A casa da velha, como já sabemos, ficava longe do mercado, e Jacob caminhou por becos estreitos e tortuosos por um longo tempo até chegar ao mercado. As ruas estavam cheias de gente. Em algum lugar próximo, eles provavelmente mostravam um anão, porque todos ao redor de Jacob gritaram:

“Olha, aquele anão feio!” E de onde ele veio? Bem, ele tem um nariz comprido! E a cabeça - bem nos ombros se destaca, sem pescoço! E mãos, mãos! .. Olhe - até os calcanhares!

Em outro momento, Jacob teria corrido com prazer para olhar o anão, mas hoje ele não tinha tempo para isso - ele tinha que correr para sua mãe.

Finalmente, Jacob chegou ao mercado. Ele estava com muito medo de que ele iria pegar de sua mãe. Hannah ainda estava sentada em seu assento, e ela tinha uma boa quantidade de vegetais em sua cesta, o que significava que Jacob não tinha dormido muito. Já de longe, ele percebeu que sua mãe estava triste com alguma coisa. Ela se sentou em silêncio, sua bochecha descansando em sua mão, pálida e triste.

Jacob ficou parado por um longo tempo, não se atrevendo a se aproximar de sua mãe. Por fim, ele criou coragem e, aproximando-se por trás dela, colocou a mão em seu ombro e disse:

- Mãe, o que há de errado com você? Você está com raiva de mim? Hannah se virou e, vendo Jacob, gritou de horror.

“O que você quer de mim, anão assustador?” ela gritou. — Vá embora, vá embora! Não suporto essas piadas!

- O que você é, mãe? Jacob disse com medo. “Você deve estar doente. Por que você está me perseguindo?

"Eu estou dizendo a você, vá do seu jeito!" Hannah gritou com raiva. "Você não vai conseguir nada de mim por suas piadas, sua aberração desagradável!"

"Ela ficou louca! pensou o pobre Jacob. Como posso levá-la para casa agora?

"Mamãe, dê uma boa olhada em mim", disse ele, quase chorando. “Eu sou seu filho Jacó!”

- Não, isso é demais! Hannah gritou para seus vizinhos. “Olhe para aquele anão terrível! Ele assusta todos os compradores e até ri da minha dor! Ele diz - eu sou seu filho, seu Jacob, um canalha!

Os mercadores, vizinhos de Hanna, levantaram-se imediatamente e começaram a repreender Jacob:

Como você se atreve a brincar sobre sua dor! O filho dela foi roubado há sete anos. E que menino era - apenas uma foto! Saia agora, ou arrancaremos seus olhos!

O pobre Jacob não sabia o que pensar. Afinal, esta manhã ele veio com a mãe ao mercado e ajudou-a a colocar as verduras, depois levou o repolho para a casa da velha, foi até ela, comeu a sopa, dormiu um pouco e agora voltou. E os comerciantes falam em cerca de sete anos. E ele, Jacob, é chamado de anão desagradável. O que aconteceu com eles?

Com lágrimas nos olhos, Jacob saiu do mercado. Como sua mãe não quer reconhecê-lo, ele irá até seu pai.

Vamos ver, pensou Jacob. “Meu pai também vai me mandar embora?” Vou ficar na porta e falar com ele."

Dirigiu-se à loja do sapateiro, que, como sempre, estava sentado a trabalhar, parou junto à porta e olhou para dentro da loja. Friedrich estava tão ocupado com o trabalho que a princípio não percebeu Jakob. Mas de repente, por acaso, ele levantou a cabeça, largou o furador e a cortina de suas mãos e gritou:

- O que é isso? O que?

"Boa noite, mestre", disse Jacob, e entrou na loja. - Como vai?

"Ruim, senhor, ruim!" respondeu o sapateiro, que aparentemente também não reconheceu Jacob. “O trabalho não está indo bem. Já tenho muitos anos e estou sozinho - não há dinheiro suficiente para contratar um aprendiz.

"Você não tem um filho que poderia ajudá-lo?" Jacó perguntou.

“Eu tive um filho, o nome dele era Jacob”, respondeu o sapateiro. Ele teria vinte anos agora. Ele daria muito apoio. Afinal, ele tinha apenas doze anos e era uma garota tão inteligente! E no ofício ele já sabia alguma coisa, e o homem bonito foi escrito à mão. Ele já teria conseguido atrair clientes, eu não teria que colocar remendos agora - eu só costuraria sapatos novos. Sim, este é o meu destino!

“Onde está seu filho agora?” Jacob perguntou timidamente.

“Só Deus sabe disso”, respondeu o sapateiro com um suspiro pesado. “Faz sete anos desde que ele foi tirado de nós no mercado.

- Sete anos! Jacob repetiu com horror.

— Sim, meu senhor, sete anos. Como me lembro agora. esposa veio correndo do mercado, uivando. chora: já é noite, mas a criança não voltou. Ela o procurou o dia todo, perguntando a todos se o tinham visto, mas não o encontrou. Eu sempre disse que terminaria assim. Nosso Yakob - o que é verdade, é verdade - era uma criança bonita, sua esposa estava orgulhosa dele e muitas vezes o mandava trazer vegetais ou outras coisas para pessoas gentis. É um pecado dizer que ele sempre foi bem recompensado, mas muitas vezes eu dizia:

“Olha, Ana! A cidade é grande, tem muita gente má. Não importa o que aconteça com nosso Jacob!” E assim aconteceu! Naquele dia veio ao bazar uma mulher, uma velha, feia, ela estava escolhendo, escolhendo mercadorias e no final comprou tanto que ela mesma não conseguia carregar. Hannah, bom banho”, e mandou o menino com ela... Assim nunca mais o vimos.

"Então já se passaram sete anos desde então?"

— Serão sete na primavera. Já o anunciamos, e circulamos as pessoas, perguntando sobre o menino - afinal, muitos o conheciam, todos o amavam, lindo, - mas por mais que procurássemos, nunca o encontramos. E a mulher que comprou legumes de Hannah não foi vista desde então. Uma velha senhora - noventa anos de idade no mundo - disse a Hannah que poderia ser a malvada feiticeira Craterweiss, que vem à cidade uma vez a cada cinquenta anos para comprar provisões.

Assim falou o pai de Jakob, batendo na bota com um martelo e puxando uma longa adaga encerada. Agora Jacob finalmente entendia o que havia acontecido com ele. Isso significa que ele não viu isso em um sonho, mas ele realmente foi um esquilo por sete anos e serviu com uma feiticeira do mal. Seu coração estava literalmente se partindo de frustração. Sete anos de sua vida foram roubados dele por uma velha, e o que ele ganhou com isso? Ele aprendeu a limpar cascas de coco e esfregar pisos de vidro, e aprendeu a cozinhar todos os tipos de pratos deliciosos!

Por um longo tempo ele ficou na soleira da loja, sem dizer uma palavra. Finalmente o sapateiro perguntou-lhe:

"Talvez você goste de algo de mim, senhor?" Você levaria um par de sapatos, ou pelo menos, - aqui ele de repente começou a rir, - um estojo de nariz?

- O que há de errado com o meu nariz? disse Jacó. Por que eu preciso de um caso para isso?

“Sua escolha”, respondeu o sapateiro, “mas se eu tivesse um nariz tão terrível, eu ouso dizer, esconderia em um estojo - um bom estojo de husky rosa. Olha, eu tenho a peça certa. É verdade que seu nariz precisará de muita pele. Mas como queira, meu senhor. Afinal, você, certo, muitas vezes toca o nariz atrás da porta.

Jacob não conseguiu dizer uma palavra de surpresa. Ele apalpou o nariz — o nariz era grosso e comprido, um quarto para as duas, nada menos. Aparentemente, a velha malvada o transformou em uma aberração. Por isso a mãe não o reconheceu.

“Mestre,” ele disse quase em lágrimas, “você tem um espelho aqui?” Eu preciso me olhar no espelho, eu definitivamente preciso.

“Para falar a verdade, senhor”, respondeu o sapateiro, “você não é uma pessoa de quem se orgulhar. Não há necessidade de você se olhar no espelho a cada minuto. Abandone esse hábito - não combina com você.

- Dê-me, dê-me um espelho! Jacó implorou. “Eu garanto a você, eu realmente preciso disso. Não estou muito orgulhoso...

- Sim, você absolutamente! Eu não tenho um espelho! o sapateiro ficou bravo. - Minha esposa teve um pequenino, mas não sei onde ela o tocou. Se você está tão ansioso para se ver, há a barbearia, Urban, do outro lado da rua. Ele tem um espelho duas vezes maior que você. Olhe para isso o quanto quiser. E depois desejo-lhe boa saúde.

E o sapateiro gentilmente empurrou Jacob para fora da loja e bateu a porta atrás dele. Jacob rapidamente atravessou a rua e entrou no barbeiro, que ele conhecia bem.

“Bom dia, Urbano”, disse ele. - Tenho um grande pedido a você: por favor, deixe-me olhar no seu espelho.

- Faça-me um favor. Lá fica no cais esquerdo! gritou Urbano, e riu alto. - Admire-se, admire-se, você é um homem realmente bonito - magro, esbelto, pescoço de cisne, mãos de rainha e nariz arrebitado - não há melhor no mundo! Claro, você ostenta um pouco, mas de qualquer forma, olhe para si mesmo. Que não digam que por inveja eu não permiti que você olhasse para o meu espelho.

Os visitantes que vinham a Urban para se barbear e cortar o cabelo riam ensurdecedoramente enquanto ouviam suas piadas. Jacob foi até o espelho e involuntariamente recuou. Lágrimas brotaram em seus olhos. É ele mesmo, esse anão feio! Seus olhos ficaram pequenos, como os de um porco, seu nariz enorme pendia abaixo do queixo e seu pescoço parecia ter desaparecido completamente. Sua cabeça estava afundada em seus ombros, e ele mal conseguia girá-la. E ele tinha a mesma altura de sete anos atrás - muito pequeno. Outros meninos ficaram mais altos ao longo dos anos, e Jacob cresceu em largura. Suas costas e peito eram largos, muito largos, e ele parecia uma bolsa grande e bem cheia. Pernas curtas e finas mal carregavam seu corpo pesado. E as mãos com dedos em forma de gancho eram, ao contrário, compridas, como as de um homem adulto, e penduradas quase até o chão. Assim era o pobre Jakob agora.

“Sim”, pensou ele, suspirando profundamente, “não é de admirar que você não tenha reconhecido seu filho, mãe! Ele não era assim antes, quando você adorava se gabar dele para seus vizinhos!”

Lembrou-se de como a velha se aproximou de sua mãe naquela manhã. Tudo de que ele então riu - tanto o nariz comprido quanto os dedos feios - ele recebeu da velha por seu ridículo. E ela tirou o pescoço dele, como ela prometeu...

- Bem, você já viu o suficiente de si mesmo, meu lindo? perguntou Urban com uma risada, indo até o espelho e olhando Jacob da cabeça aos pés. “Honestamente, você não verá um anão tão engraçado em um sonho. Sabes, querida, quero oferecer-te uma coisa. Minha barbearia recebe muita gente, mas não tanto quanto antes. E tudo porque meu vizinho, o barbeiro Shaum, conseguiu um gigante em algum lugar que atrai visitantes para ele. Bem, tornar-se um gigante, em geral, não é tão complicado, mas ser tão pequeno quanto você é outra questão. Venha ao meu serviço, querida. E moradia, comida e roupas - você receberá tudo de mim, mas o único trabalho é ficar na porta da barbearia e convidar as pessoas. Sim, talvez, ainda faça espuma com sabão e sirva uma toalha. E vou te dizer com certeza, nós dois continuaremos no lucro: terei mais visitantes do que Shaum e seu gigante, e todos lhe darão outro chá.

Jacob ficou muito ofendido em sua alma - como ele foi oferecido para ser uma isca em uma barbearia! - mas o que você pode fazer, eu tive que suportar esse insulto. Ele calmamente respondeu que estava ocupado demais para assumir tal trabalho e foi embora.

Embora o corpo de Jacob estivesse mutilado, sua cabeça funcionava bem, como antes. Ele sentiu que nesses sete anos ele se tornou um adulto.

"Não é um problema que eu me tornei uma aberração", ele pensou enquanto descia a rua. “É uma pena que meu pai e minha mãe tenham me afastado como um cachorro. Vou tentar falar com minha mãe novamente. Talvez ela me reconheça depois de tudo.

Ele foi novamente ao mercado e, aproximando-se de Hannah, pediu-lhe que ouvisse com calma o que ele tinha a lhe dizer. Ele a lembrou de como a velha o havia levado, contou tudo o que aconteceu com ele na infância e disse a ela que havia vivido sete anos com uma feiticeira que o transformou primeiro em esquilo e depois em anão porque ele riu para ela.

Hanna não sabia o que pensar. Tudo o que o anão disse sobre sua infância estava correto, mas que ele era esquilo há sete anos, ela não podia acreditar.

- É impossível! - ela exclamou. Finalmente, Hannah decidiu consultar o marido.

Ela juntou suas cestas e convidou Jacob para ir com ela à loja do sapateiro. Quando chegaram, Hannah disse ao marido:

“Este anão diz que é nosso filho Jacob. Ele me disse que há sete anos foi roubado de nós e enfeitiçado por uma feiticeira...

— Ah, é assim! o sapateiro a interrompeu com raiva. Ele te contou tudo isso? Espere, estúpido! Eu mesmo acabei de contar a ele sobre o nosso Jacob, e ele, você vê, direto para você e vamos enganá-lo... Então você diz que foi enfeitiçado? Bem, agora eu vou quebrar o feitiço para você.

O sapateiro agarrou o cinto e, pulando até Yakob, chicoteou-o para que ele saísse correndo da loja com um grito alto.

O dia inteiro o pobre anão vagou pela cidade sem comer nem beber. Ninguém teve pena dele, e todos riram dele. Ele teve que passar a noite nas escadas da igreja, bem nos degraus duros e frios.

Assim que o sol nasceu, Jacob se levantou e foi novamente vagar pelas ruas.

E então Jacob se lembrou que enquanto era esquilo e morava com uma velha, conseguiu aprender a cozinhar bem. E ele decidiu se tornar um cozinheiro para o duque.

E o duque, o governante daquele país, era um famoso comedor e gourmet. Ele, acima de tudo, adorava comer bem e encomendava para si cozinheiros de todo o mundo.

Jacob esperou um pouco, até que clareasse bastante, e foi ao palácio ducal.

Seu coração batia forte quando ele se aproximou dos portões do palácio. Os porteiros perguntaram o que ele precisava e começaram a zombar dele, mas Yakob não perdeu a cabeça e disse que queria ver o chefe da cozinha. Ele foi conduzido por alguns pátios, e todos os servos ducais que só o viram correram atrás dele e riram alto.

Jacob logo formou uma enorme comitiva. Os cavalariços abandonaram os pentes, os meninos correram para acompanhá-lo, as enceradeiras pararam de derrubar os tapetes. Todos se aglomeraram ao redor de Jacob, e havia tanto barulho e burburinho no pátio, como se inimigos estivessem se aproximando da cidade. Em todos os lugares havia gritos:

— Anão! Anão! Você já viu um anão? Finalmente, o zelador do palácio saiu para o pátio - um gordo sonolento com um enorme chicote na mão.

Ei, seus cães! O que é esse barulho? ele gritou com uma voz estrondosa, batendo impiedosamente com o chicote nos ombros e nas costas dos cavalariços e criados. “Você não sabe que o duque ainda está dormindo?”

“Senhor”, responderam os porteiros, “olhe quem trouxemos para você!” Um verdadeiro anão! Você provavelmente nunca viu algo assim antes.

Ao ver Yakob, o zelador fez uma careta terrível e apertou os lábios o mais forte possível para não rir – a importância não lhe permitiu rir na frente dos cavalariços. Ele dispersou a multidão com seu chicote e, pegando Jacob pela mão, levou-o ao palácio e perguntou o que ele precisava. Ao ouvir que Jacob queria ver o chefe da cozinha, o zelador exclamou:

"Isso não é verdade, filho! É de mim que você precisa, diretor do palácio. Você quer se tornar um anão com o duque, não é?

“Não, senhor,” Jacob respondeu. — Sou um bom cozinheiro e sei cozinhar todo tipo de pratos raros. Leve-me ao chefe da cozinha, por favor. Talvez ele concorde em testar minha arte.

- Sua vontade, garoto, - respondeu o zelador, - você ainda parece ser um cara estúpido. Se você fosse um anão da corte, não poderia fazer nada, comer, beber, se divertir e andar com roupas bonitas, e você quer ir para a cozinha! Mas vamos ver. Você dificilmente é um cozinheiro habilidoso o suficiente para preparar refeições para o próprio duque, e é bom demais para um cozinheiro.

Dito isso, o zelador levou Jacob ao chefe da cozinha. O anão curvou-se para ele e disse:

"Caro senhor, você precisa de um cozinheiro habilidoso?"

O chefe da cozinha olhou Jacob de cima a baixo e riu alto.

- Você quer ser um chef? ele exclamou. “Bem, você acha que nossos fogões estão tão baixos na cozinha?” Afinal, você não verá nada neles, mesmo que fique na ponta dos pés. Não, meu amiguinho, aquele que te aconselhou a vir ter comigo como cozinheira fez uma brincadeira de mau gosto com você.

E o chefe da cozinha voltou a rir, seguido pelo superintendente do palácio e todos os que estavam na sala. Jacob, no entanto, não ficou envergonhado.

"Sr. Chefe da Cozinha!" - ele disse. - Você provavelmente não se importa de me dar um ou dois ovos, um pouco de farinha, vinho e especiarias. Instrua-me a preparar algum prato e diga-me para servir tudo o que for necessário para isso. Eu cozinho comida na frente de todos, e você vai dizer: “Este é um cozinheiro de verdade!”

Por muito tempo ele persuadiu o chefe da cozinha, brilhando com seus pequenos olhos e balançando a cabeça de forma convincente. Finalmente o chefe concordou.

- Ok! - ele disse. Vamos tentar por diversão! Vamos todos para a cozinha, e você também, senhor superintendente do palácio.

Ele pegou o superintendente do palácio pelo braço e ordenou que Jacó o seguisse. Por um longo tempo eles caminharam por alguns quartos grandes e luxuosos e longos. corredores e finalmente chegou à cozinha. Era uma sala alta e espaçosa, com um enorme fogão de vinte bocas, sob o qual ardia dia e noite. No meio da cozinha havia um tanque de água onde eram mantidos peixes vivos, e ao longo das paredes havia armários de mármore e madeira cheios de utensílios preciosos. Junto à cozinha, em dez enormes despensas, guardavam-se todo o tipo de mantimentos e iguarias. Chefs, cozinheiros, lava-louças corriam de um lado para o outro pela cozinha, chacoalhando panelas, frigideiras, colheres e facas. Quando o chefe da cozinha apareceu, todos congelaram no lugar, e a cozinha ficou completamente silenciosa; apenas o fogo continuava a crepitar sob o fogão e a água ainda borbulhava na piscina.

“O que o lorde duque pediu para o primeiro café da manhã hoje?” perguntou o chefe da cozinha ao gerente do café da manhã, um velho cozinheiro gordo de chapéu alto.

"Sua senhoria se dignou a pedir sopa dinamarquesa com bolinhos vermelhos de Hamburgo", respondeu o cozinheiro respeitosamente.

"Muito bem", continuou o chefe da cozinha. “Você ouviu, anão, o que o duque quer comer?” Você pode ser confiável com pratos tão difíceis? Não há como cozinhar bolinhos de Hamburgo. Este é o segredo dos nossos chefs.

“Não há nada mais fácil”, respondeu o anão (quando era esquilo, muitas vezes tinha que cozinhar esses pratos para a velha). - Para a sopa, dê-me tais e tais ervas e especiarias, gordura de javali, ovos e raízes. E para os bolinhos,” ele falou mais baixo para que ninguém, exceto o chefe da cozinha e o gerente do café da manhã pudessem ouvi-lo, “e para os bolinhos, eu preciso de quatro tipos de carne, um pouco de cerveja, gordura de ganso, gengibre, e uma erva chamada “conforto estomacal”.

- Juro pela minha honra, certo! gritou o cozinheiro atônito. “Qual bruxo te ensinou a cozinhar?” Você listou tudo ao ponto. E sobre a erva daninha "consolação do estômago" eu mesmo ouço pela primeira vez. Bolinhos provavelmente sairão ainda melhores com ela. Você é um milagre, não um chef!

"Eu nunca teria pensado nisso! disse o chefe da cozinha. Mas vamos fazer um teste. Dê-lhe suprimentos, utensílios e tudo o que ele precisar, e deixe-o preparar o café da manhã para o duque.

Os cozinheiros cumpriram seu pedido, mas quando tudo o que era necessário foi colocado no fogão, e o anão quis começar a cozinhar, descobriu-se que mal chegou ao topo do fogão com a ponta de seu nariz comprido. Tive que levar uma cadeira para o fogão, o anão subiu nela e começou a cozinhar. Cozinheiros, cozinheiros e lavadores de pratos cercaram o anão em um círculo denso e, com os olhos arregalados de surpresa, observaram com que rapidez e habilidade ele administrava tudo.

Tendo preparado os pratos para cozinhar, o anão ordenou que as duas panelas fossem colocadas no fogo e não fossem removidas até que ele ordenasse. Então ele começou a contar: "Um, dois, três, quatro ..." - e, tendo contado exatamente até quinhentos, gritou: "Basta!"

Os cozinheiros tiraram as panelas do fogo e o anão convidou o chefe da cozinha para provar sua comida.

O cozinheiro-chefe mandou servir uma colher de ouro, lavou-a na piscina e entregou-a ao chefe da cozinha. Aproximou-se solenemente do fogão, tirou as tampas das panelas fumegantes e provou a sopa e os bolinhos. Depois de engolir uma colher de sopa, ele fechou os olhos de prazer, estalou a língua várias vezes e disse:

“Ótimo, maravilhoso, juro pela minha honra!” Não gostaria de ter certeza, senhor superintendente do palácio?

O zelador do palácio pegou a colher com uma reverência, provou e quase pulou de prazer.

“Não quero ofendê-lo, caro gerente de café da manhã”, disse ele, “você é um cozinheiro excelente e experiente, mas nunca conseguiu cozinhar essa sopa e esses bolinhos.

O cozinheiro também provou os dois pratos, apertou respeitosamente a mão do anão e disse:

"Baby, você é um grande mestre!" Sua erva de "conforto gástrico" dá um sabor especial à sopa e aos bolinhos.

Nesse momento, o criado do duque apareceu na cozinha e exigiu o café da manhã para seu senhor. A comida foi imediatamente despejada em pratos de prata e enviada para cima. O chefe da cozinha, muito satisfeito, levou o anão ao seu quarto e quis perguntar-lhe quem era e de onde vinha. Mas assim que se sentaram e começaram a conversar, um mensageiro do duque veio chamar o chefe e disse que o duque o estava chamando. O chefe da cozinha vestiu rapidamente seu melhor vestido e seguiu o mensageiro até a sala de jantar.

O duque estava sentado ali, reclinado em sua poltrona funda. Comeu tudo limpo nos pratos e enxugou os lábios com um lenço de seda. Seu rosto sorriu, e ele apertou os olhos docemente de prazer.

“Escute”, disse ele, vendo o chefe da cozinha, “sempre gostei muito de sua comida, mas hoje o café da manhã estava especialmente saboroso. Diga-me o nome do cozinheiro que cozinhou, e eu lhe enviarei alguns ducados como recompensa.

“Senhor, uma história incrível aconteceu hoje”, disse o chefe da cozinha.

E ele contou ao duque como pela manhã um anão foi trazido até ele, que certamente quer se tornar um cozinheiro do palácio. O duque, depois de ouvir sua história, ficou muito surpreso. Mandou chamar o anão e começou a perguntar-lhe quem era. O pobre Yakob não queria dizer que era esquilo há sete anos e servia uma velha, mas também não gostava de mentir. Assim, ele apenas disse ao duque que agora não tinha pai nem mãe, e que uma velha o ensinara a cozinhar. O duque riu longamente da estranha aparência do anão, e finalmente lhe disse:

“Assim seja, fique comigo. Eu lhe darei cinquenta ducados por ano, um vestido de festa e, além disso, dois pares de calças. Para isso, você preparará o café da manhã para mim todos os dias, observará como o jantar é preparado e, em geral, administrará minha mesa. E, além disso, dou apelidos a todos que me atendem. Você será chamado de Nariz Anão e será promovido a chefe assistente de cozinha.

Nariz Anão curvou-se ao duque e agradeceu por sua misericórdia. Quando o duque o soltou, Jakob voltou alegremente para a cozinha. Agora, finalmente, ele não podia se preocupar com seu destino e não pensar no que aconteceria com ele amanhã.

Ele decidiu agradecer bem ao seu mestre, e não apenas o próprio governante do país, mas todos os seus cortesãos não puderam elogiar o pequeno cozinheiro. Desde que o Nariz Anão se instalou no palácio, o duque se tornou, pode-se dizer, uma pessoa completamente diferente. Antes, ele costumava jogar pratos e copos nos cozinheiros se não gostasse da comida, e uma vez ficou com tanta raiva que jogou uma perna de vitela mal frita na cabeceira da cozinha. A perna atingiu o pobre rapaz na testa, e depois disso ele ficou de cama por três dias. Todos os cozinheiros tremeram de medo enquanto preparavam a comida.

Mas com o advento do Nariz Anão, tudo mudou. O duque agora comia não três vezes ao dia, como antes, mas cinco vezes e apenas elogiava a habilidade do anão. Tudo parecia delicioso para ele, e ele estava engordando a cada dia. Muitas vezes ele convidava o anão para sua mesa com o chefe da cozinha e os obrigava a provar os pratos que haviam preparado.

Os habitantes da cidade não poderiam se surpreender com esse anão maravilhoso.

Todos os dias, muitas pessoas se amontoavam nas portas da cozinha do palácio - todos pediam e imploravam ao cozinheiro-chefe que o deixasse pelo menos com um olho ver como o anão estava preparando a comida. E os ricos da cidade tentaram obter permissão do duque para enviar seus cozinheiros à cozinha para que pudessem aprender a cozinhar com o anão. Isso deu ao anão uma renda considerável - para cada aluno ele recebia meio dukat por dia -, mas ele deu todo o dinheiro a outros cozinheiros para que não o invejassem.

Então Jacó viveu no palácio por dois anos. Talvez até ficasse satisfeito com seu destino se não pensasse com tanta frequência em seu pai e sua mãe, que não o reconheceram e o expulsaram. Essa foi a única coisa que o incomodou.

E então um dia algo assim aconteceu com ele.

Nariz Anão era muito bom em comprar suprimentos. Ele próprio sempre ia ao mercado e escolhia gansos, patos, ervas e legumes para a mesa ducal. Certa manhã, ele foi ao mercado de gansos e por muito tempo não conseguiu encontrar aves gordas suficientes. Ele andou pelo bazar várias vezes, escolhendo o melhor ganso. Agora ninguém ria do anão. Todos se curvaram para ele e respeitosamente cederam. Todo mercador ficaria feliz se comprasse um ganso dela.

Andando de um lado para o outro, Jacob de repente notou no final do bazar, longe dos outros comerciantes, uma mulher que ele não tinha visto antes. Ela também vendia gansos, mas não elogiava seu produto como as outras, mas ficava sentada em silêncio, sem dizer uma palavra. Jacob foi até esta mulher e examinou seus gansos. Eles eram do jeito que ele queria. Jacob comprou três pássaros com uma gaiola - dois gansos e um ganso - colocou a gaiola em seu ombro e voltou para o palácio. E de repente ele notou que dois pássaros estavam cacarejando e batendo as asas, como convém a bons gansos, e o terceiro - um ganso - estava sentado em silêncio e até parecia suspirar.

“Aquele ganso está doente,” Jacob pensou. “Assim que eu chegar ao palácio, eu imediatamente ordenarei que ela seja abatida antes que ela morra.”

E de repente o pássaro, como se adivinhasse seus pensamentos, disse:

- Você não me corta -

Eu vou te fechar.

Se você quebrar meu pescoço

Você vai morrer antes do seu tempo.

Jacob quase deixou cair a gaiola.

- São milagres! ele gritou. "Acontece que você pode falar, senhora ganso!" Não tenha medo, eu não vou matar um pássaro tão incrível. Aposto que você nem sempre usava penas de ganso. Afinal, eu já fui um pequeno esquilo.

“Sua verdade”, respondeu o ganso. “Eu não nasci um pássaro. Ninguém pensou que Mimi, a filha do grande Wetterbock, acabaria com sua vida sob a faca do chef na mesa da cozinha.

"Não se preocupe, querida Mimi! exclamou Jacó. “Se eu não fosse um homem honesto e o cozinheiro chefe de sua senhoria, se alguém tocasse em você com uma faca!” Você vai morar em uma linda gaiola no meu quarto, e eu vou alimentá-lo e conversar com você. E direi aos outros cozinheiros que estou engordando o ganso com ervas especiais para o próprio duque. E não vai demorar um mês até eu descobrir uma maneira de libertá-lo.

Mimi, com lágrimas nos olhos, agradeceu ao anão, e Jacob cumpriu tudo o que prometeu. Ele disse na cozinha que engordaria o ganso de uma maneira especial que ninguém sabe, e colocaria a gaiola no quarto dele. Mimi não recebeu comida de ganso, mas biscoitos, doces e todo tipo de guloseimas, e assim que Jacob teve um minuto livre, ele imediatamente correu para conversar com ela.

Mimi disse a Jacob que ela havia sido transformada em um ganso e trazida para esta cidade por uma velha feiticeira, com quem seu pai, o famoso mago Wetterbock, uma vez brigou. O anão também contou a Mimi sua história, e Mimi disse:

“Eu sei uma coisa ou duas sobre feitiçaria – meu pai me ensinou um pouco de sua sabedoria. Meu palpite é que a velha o enfeitiçou com a erva mágica que ela colocou na sopa quando você trouxe o repolho para casa para ela. Se você encontrar essa erva e cheirá-la, poderá ser como todo mundo novamente.

Isso, é claro, não consolou particularmente o anão: como ele poderia encontrar essa erva? Mas ele ainda tinha um pouco de esperança.

Alguns dias depois, um príncipe, seu vizinho e amigo, veio visitar o duque. O duque imediatamente chamou o anão e disse-lhe:

"Agora é hora de me mostrar o quão bem você me serve e o quão bem você conhece sua arte." Esse príncipe, que veio me visitar, gosta de comer bem e sabe muito de culinária. Olhe, prepare-nos tais pratos que o príncipe se surpreenderá todos os dias. E nem pense em servir a mesma refeição duas vezes enquanto o príncipe está me visitando. Então você não terá misericórdia. Pegue tudo o que você precisa do meu tesoureiro, pelo menos nos dê ouro cozido, para não se desonrar diante do príncipe.

"Não se preocupe, Sua Graça," Jacob respondeu, curvando-se. "Eu serei capaz de agradar seu príncipe gourmet."

E Nariz Anão pôs-se ardentemente a trabalhar. Durante todo o dia ele ficou de pé junto ao fogão em chamas e deu ordens incessantemente em sua voz fina. Uma multidão de cozinheiros e cozinheiros correu pela cozinha, captando cada palavra sua. Jacó não poupou nem a si mesmo nem a outros para agradar seu mestre.

Há duas semanas o príncipe visitava o duque. Eles comiam nada menos que cinco refeições por dia, e o duque estava encantado. Ele viu que seu convidado gostou da comida do anão. No décimo quinto dia, o duque chamou Jacob à sala de jantar, mostrou-o ao príncipe e perguntou se o príncipe estava satisfeito com a habilidade de seu cozinheiro.

“Você é um excelente cozinheiro”, disse o príncipe ao anão, “e entende o que significa comer bem.” Durante todo o tempo que estive aqui, você não serviu um único prato duas vezes, e tudo estava muito saboroso. Mas me diga, por que você ainda não nos tratou com "Queen's Pie"? Esta é a torta mais deliciosa do mundo.

O coração do anão afundou: ele nunca tinha ouvido falar de tal bolo. Mas ele não mostrou que estava envergonhado e respondeu:

“Ó senhor, eu esperava que você ficasse conosco por um longo tempo, e eu queria tratá-lo com a “torta da rainha” na despedida. Afinal, este é o rei de todas as tortas, como você bem sabe.

— Ah, é assim! disse o duque e riu. “Você também nunca me deu a torta da rainha.” Você provavelmente vai assá-lo no dia da minha morte para um último mimo. Mas invente outro prato para esta ocasião! E a “torta da rainha” para estar na mesa amanhã! Você escuta?

“Sim, monsieur duque,” ​​Jacob respondeu, e foi embora, preocupado e angustiado.

Foi aí que chegou o dia da sua vergonha! Como ele sabe como este bolo é assado?

Ele foi para o seu quarto e começou a chorar amargamente. Mimi the Goose viu isso de sua gaiola e teve pena dele.

Por que você está chorando, Jacob? ela perguntou, e quando Jacob contou a ela sobre a torta da rainha, ela disse: "Seque suas lágrimas e não fique chateada." Este bolo era servido muitas vezes em nossa casa, e parece que me lembro como deve ser assado. Pegue tanta farinha e adicione tal e tal tempero, e o bolo está pronto. E se algo está faltando nele - o problema é pequeno. O duque e o príncipe não vão notar de qualquer maneira. Eles não têm tanto gosto.

Nariz Anão pulou de alegria e imediatamente começou a assar um bolo. Primeiro, ele fez uma torta pequena e deu ao chefe da cozinha para experimentar. Ele achou muito gostoso. Então Jacob assou uma grande torta e a enviou direto do forno para a mesa. E ele mesmo vestiu seu vestido festivo e entrou na sala de jantar para ver como o duque e o príncipe gostariam dessa nova torta.

Quando ele entrou, o mordomo tinha acabado de cortar um grande pedaço da torta, servido em uma espátula de prata para o príncipe e depois outro do mesmo tipo para o duque. O duque mordeu meio pedaço de uma vez, mastigou o bolo, engoliu e recostou-se na cadeira com um olhar satisfeito.

- Ah, que delícia! ele exclamou. Não é à toa que esta torta é chamada de rei de todas as tortas. Mas meu anão é o rei de todos os cozinheiros. Não é verdade, príncipe?

O príncipe mordeu com cuidado um pedacinho, mastigou-o bem, esfregou-o com a língua e disse, sorrindo com indulgência e afastando o prato:

- Comida ruim! Mas só ele está longe da “torta da rainha”. Eu pensei assim!

O duque corou de aborrecimento e franziu a testa com raiva:

"Anão mau!" ele gritou. Como você ousa desonrar seu mestre assim? Você deveria ter sua cabeça cortada para este tipo de cozimento!

- Senhor! Jacob gritou, caindo de joelhos. — Eu assei esta torta corretamente. Tudo o que você precisa está incluído nele.

"Você está mentindo, seu bastardo!" gritou o duque, e chutou o anão com o pé. “Meu convidado não diria desnecessariamente que algo está faltando na torta. Vou ordenar que você seja moído e assado em uma torta, sua aberração!

- Tenha pena de mim! gritou o anão queixoso, agarrando o príncipe pelas saias de seu vestido. "Não me deixe morrer com um punhado de farinha e carne!" Diga-me, o que está faltando nesta torta, por que você não gostou tanto?

“Isso não vai te ajudar muito, meu querido Nariz”, o príncipe respondeu com uma risada. “Eu já pensei ontem que você não pode assar esta torta do jeito que meu cozinheiro a faz.” Falta uma erva que ninguém conhece sobre você. Chama-se "espirrar para a saúde". Sem esta erva, a torta da rainha não tem o mesmo gosto, e seu mestre nunca terá que prová-la do jeito que eu faço.

— Não, vou tentar, e muito em breve! gritou o duque. “Juro pela minha honra ducal, ou você verá um bolo desses na mesa amanhã, ou a cabeça desse patife vai aparecer nos portões do meu palácio. Sai fora, cachorro! Dou-lhe vinte e quatro horas para salvar minha vida.

O pobre anão, chorando amargamente, foi para seu quarto e reclamou com o ganso de sua dor. Agora ele não pode escapar da morte! Afinal, ele nunca tinha ouvido falar da erva chamada "espirrar para a saúde".

"Se esse é o ponto," Mimi disse, "então eu posso te ajudar." Meu pai me ensinou a reconhecer todas as ervas. Se tivesse sido há duas semanas, você poderia realmente estar em perigo de morte, mas, felizmente, agora a lua nova, e neste momento a grama está florescendo. Existem castanheiros velhos perto do palácio?

- Sim! Sim! exclamou o anão alegremente. “Há alguns castanheiros no jardim não muito longe daqui. Mas por que você precisa deles?

“Esta grama,” Mimi respondeu, “só cresce sob velhas castanheiras. Não vamos perder tempo e ir procurá-la agora. Pegue-me em seus braços e me leve para fora do palácio.

O anão pegou Mimi nos braços, caminhou com ela até os portões do palácio e quis sair. Mas o porteiro bloqueou seu caminho.

“Não, meu caro Nariz”, disse ele, “estou sob ordens estritas de não deixar você sair do palácio.

"Não posso dar uma volta no jardim?" perguntou o anão. “Por favor, mande alguém ao zelador e pergunte se posso caminhar no jardim e colher grama.

O porteiro mandou perguntar ao zelador, e o zelador permitiu: o jardim era cercado por um muro alto, e era impossível escapar dele.

Saindo para o jardim, o anão colocou Mimi cuidadosamente no chão, e ela mancou até as castanheiras que cresciam na margem do lago. Jacob, entristecido, a seguiu.

Se Mimi não encontrar aquela erva, pensou, vou me afogar no lago. Ainda é melhor do que ter sua cabeça cortada."

Mimi, enquanto isso, visitava debaixo de cada castanheiro, virava cada folha de grama com o bico, mas em vão - a erva “espirrar pela saúde” não estava em lugar nenhum. O ganso até chorou de dor. A noite se aproximava, estava escurecendo e ficava cada vez mais difícil distinguir os talos de grama. Por acaso, o anão olhou para o outro lado do lago e gritou alegremente:

"Olha, Mimi, você vê - há outra grande castanha do outro lado!" Vamos lá e olhe, talvez minha felicidade cresça embaixo disso.

O ganso bateu as asas pesadamente e voou para longe, e o anão correu atrás dela a toda velocidade em suas pequenas pernas. Tendo atravessado a ponte, aproximou-se do castanheiro. O castanheiro era grosso e espalhado; debaixo dele, na penumbra, quase nada se via. E de repente Mimi bateu as asas e até pulou de alegria. Ela rapidamente enfiou o bico na grama, colheu uma flor e disse, estendendo-a cuidadosamente para Jacob:

- Aqui está a erva "espirrar para a saúde". Há muito disso crescendo aqui, então você terá o suficiente por um longo tempo.

O anão pegou a flor na mão e a olhou pensativo. Exalava um cheiro forte e agradável, e por alguma razão Jacob se lembrou de como ele estava na despensa da velha, pegando ervas para rechear uma galinha, e encontrou uma flor semelhante com um caule esverdeado e uma cabeça vermelha brilhante, decorada com borda amarela.

E de repente Jacob estava tremendo de excitação.

“Sabe, Mimi”, ele gritou, “parece ser a mesma flor que me transformou de esquilo em anão!” Vou tentar cheirar.

"Espere um pouco", disse Mimi. "Leve um monte desta erva com você e vamos voltar para o seu quarto." Junte o seu dinheiro e tudo o que você ganhou servindo ao duque, e então vamos experimentar o poder desta erva maravilhosa.

Jacob obedeceu a Mimi, embora seu coração estivesse batendo forte de impaciência. Ele correu para seu quarto em uma corrida. Depois de dar um nó em cem ducados e vários pares de vestidos, enfiou o nariz comprido nas flores e cheirou-as. E de repente suas articulações estalaram, seu pescoço se esticou, sua cabeça imediatamente se ergueu de seus ombros, seu nariz começou a ficar cada vez menor, e suas pernas ficaram cada vez mais longas, suas costas e peito se nivelaram, e ele se tornou o mesmo de todos. pessoas. Mimi olhou para Jacob com grande surpresa.

- Como você é linda! ela gritou. "Você não parece um anão feio agora!"

Jacó estava muito feliz. Ele queria correr imediatamente para seus pais e mostrar-se a eles, mas lembrou-se de seu salvador.

“Se não fosse por você, querida Mimi, eu teria permanecido um anão por toda a minha vida e, talvez, teria morrido sob o machado do carrasco”, disse ele, acariciando suavemente as costas e as asas do ganso. - Tenho que te agradecer. Vou levá-lo ao seu pai, e ele irá desencantá-lo. Ele é mais esperto do que todos os magos.

Mimi explodiu em lágrimas de alegria, e Jacob a pegou em seus braços e a apertou contra seu peito. Ele silenciosamente deixou o palácio - nem uma única pessoa o reconheceu - e foi com Mimi para o mar, para a ilha de Gotland, onde seu pai, o mago Wetterbock, morava.

Eles viajaram por um longo tempo e finalmente chegaram a esta ilha. Wetterbock imediatamente removeu o feitiço de Mimi e deu a Jacob muito dinheiro e presentes. Jacob imediatamente voltou para sua cidade natal. Seu pai e sua mãe o receberam com alegria - afinal, ele ficou tão bonito e trouxe tanto dinheiro!

Devemos também falar sobre o duque.

Na manhã do dia seguinte, o duque decidiu cumprir sua ameaça e cortar a cabeça do anão se ele não encontrasse a grama de que o príncipe falava. Mas Jacob não estava em lugar algum.

Então o príncipe disse que o duque deliberadamente escondeu o anão para não perder seu melhor cozinheiro, e o chamou de enganador. O duque ficou terrivelmente zangado e declarou guerra ao príncipe. Depois de muitas batalhas e batalhas, eles finalmente fizeram as pazes, e o príncipe, para celebrar a paz, ordenou que seu cozinheiro assasse uma verdadeira “torta da rainha”. Este mundo entre eles foi chamado de “Pie World”.

Essa é toda a história sobre o Nariz Anão.

Em uma grande cidade da Alemanha, há muitos anos, um sapateiro e sua esposa viviam modestamente e tranquilamente. O sapateiro costumava sentar-se em uma loja na esquina da rua e remendava sapatos e chinelos. Às vezes acontecia com ele costurar sapatos novos, se houvesse clientes, mas para isso ele tinha que comprar couro todas as vezes, pois não tinha estoques devido à pobreza. A mulher do sapateiro comercializava legumes e frutas, que criava em uma pequena horta fora da cidade, e muitos compravam de bom grado dela, pois estava sempre bem-vestida e sabia arrumar suas mercadorias de maneira atraente.

O sapateiro tinha um filho, um belo rapaz de doze anos, muito esguio, até alto para a idade. Ele costumava sentar-se no mercado ao lado de sua mãe e carregar as provisões compradas por mulheres ou cozinheiras. Raramente acontecia que ele voltasse sem algum tipo de presente: ora trazia alguma flor, ora um pedaço de bolo, ora uma moedinha, porque os habitantes da cidade, que compravam de sua mãe, amavam muito o lindo menino e quase nunca o deixa ir com as mãos vazias.

Certa vez, a mulher do sapateiro estava sentada, como sempre, no mercado, e diante dela havia vários cestos grandes de repolho, várias raízes e sementes, e em um cesto menor havia peras e damascos. O pequeno Yakov - esse era o nome do menino - estava ao lado de sua mãe e acenava para os clientes com uma voz retumbante.

Por favor venha aqui! Olha, que repolho bom, que raízes perfumadas! Você gostaria de peras, maçãs e damascos? Mãe vende barato, compre!

Nesse momento, uma velha estranha apareceu no mercado; seu vestido estava rasgado, seu rosto era pequeno, pontudo, enrugado pela idade, com olhos vermelhos e um nariz comprido e adunco. Ela andava, apoiada em uma longa bengala, mancando, cambaleando de um lado para o outro, como se tivesse rodas nos pés, olha só, ela podia bater o nariz afiado na calçada.

A mulher do sapateiro olhou para ela surpresa. Há dezesseis anos ela está sentada no mercado todos os dias, mas nunca viu uma pessoa tão estranha. Ela estremeceu involuntariamente quando a velha, mancando e cambaleando, se aproximou dela e parou na frente de sua cesta.

Você é Anna, a verdureira? a velha perguntou com uma voz desagradável e rouca, constantemente balançando a cabeça.

Sim, sou eu, respondeu a mulher do sapateiro. - O que você quer?

Mas vamos ver se você tem o que eu preciso - respondeu a velha e, curvando-se sobre os cestos, começou a vasculhá-los com suas feias mãos negras. Ela tirou as raízes da cesta, levou-as uma a uma até o nariz comprido e cheirou.

A mulher do sapateiro não gostou de ver como a velha manuseava seus legumes, mas não se atreveu a dizer nada: afinal, todo comprador tem o direito de inspecionar a mercadoria e, além disso, a velha inspirava algum tipo de medo incompreensível em sua.

Por fim, a velha, quebrando a cesta inteira, murmurou:

Mercadorias ruins, raízes podres! Não há nada que eu precise. Se foi há cinquenta anos... Produto ruim... ruim.

Essas palavras irritaram o pequeno Yakov.

Oh, sua velha sem vergonha! ele exclamou em aborrecimento. - Primeiro ela remexeu com os dedos feios e esmagou todos os verdes, depois cheirou tudo com o nariz comprido, para que quem visse isso não quisesse comprar de nós, e agora ela repreende nossos produtos! O próprio chef ducal compra de nós, não como mendigos como você.

A velha olhou de soslaio para o menino ousado, riu com uma risada desagradável e disse com sua voz rouca:

É isso, filho! Você não gosta do meu lindo nariz comprido? Espere, e você terá o mesmo, até o queixo!

Dito isso, ela foi até outro cesto, no qual havia repolhos, e novamente começou a virar com as mãos os magníficos repolhos brancos, apertando-os para que estalassem ruidosamente, após o que, em desordem, os jogou de volta no cesto e disse:

Produto ruim... repolho ruim.

Não balance a cabeça assim! o menino exclamou timidamente. - Seu pescoço é fino, como um talo - ele pode quebrar, e então sua cabeça cairá na cesta. E ninguém vai comprar!

Então você não gosta do meu pescoço fino? a velha murmurou com uma risada. - Bem, você não vai ter isso de jeito nenhum; a cabeça ficará reta para fora dos ombros para que não saia do corpo.

Não diga essas palavras para um menino! disse finalmente a mulher do sapateiro, irritada com aquele longo exame e fungadela. - Se você quer comprar algo, então se apresse; porque você só dispersa outros compradores de mim.

Ok, faça do seu jeito! exclamou a velha com um olhar furioso. - Vou comprar esses seis kochens de você. Só isso: eu tenho que me apoiar em uma bengala e não posso carregá-los sozinho, então eles disseram ao seu filho para levar as mercadorias para minha casa. Eu vou pagá-lo por isso.

O menino não quis ir, porque tinha medo da velha feia, mas a mãe mandou que pegasse o repolho, porque tinha pena da mulher fraca e decrépita. O menino obedeceu, mas com lágrimas nos olhos. Colocando o repolho em um lenço, ele seguiu a velha pelo mercado.

A velha caminhava muito devagar e, portanto, levou uns bons três quartos de hora até chegar a uma parte remota da cidade e parar em frente a uma pequena casa em ruínas. Ela tirou uma chave velha e enferrujada do bolso, enfiou-a agilmente no buraco da fechadura, e a porta se abriu com um estrondo. Mas como o pequeno Yakov ficou surpreso quando entrou na casa! O interior estava soberbamente decorado; o teto e as paredes eram de mármore, os móveis do mais fino ébano adornados com ouro e pedras preciosas; o chão era todo de vidro e tão liso que o menino escorregou e caiu várias vezes.

Enquanto isso, a velha tirou do bolso um apito de prata. Houve um som agudo e penetrante. No mesmo instante, vários porquinhos-da-índia desceram correndo as escadas. Parecia muito estranho para Yakov que eles andassem sobre duas pernas, calçados com casca de noz em vez de sapatos, usando roupas humanas e até chapéus da última moda.

Onde estão meus sapatos, criaturas inúteis? - gritou a velha e bateu nela com um pau com tanta força que os porcos pularam gritando. - Quanto tempo eu tenho que ficar aqui?

Em um minuto os porcos subiram correndo as escadas e, voltando com um par de cascas de coco forradas de couro, habilmente as colocaram nas pernas da velha.

E, ao mesmo tempo, a antiga claudicação e cambaleio desapareceram. A velha jogou a bengala para o lado e correu agilmente pelo chão de vidro, arrastando o pequeno Yakov atrás dela. Finalmente, eles pararam em uma sala cheia de todos os tipos de utensílios que lhe davam a aparência de uma cozinha, embora mesas de mogno e sofás cobertos com tapetes preciosos pudessem estar em qualquer sala de estar luxuosa.

Sente-se aqui - disse a velha muito carinhosamente, sentando Yakov no canto do sofá e colocando a mesa na frente dele de forma que ele não pudesse sair de lá. - Jurar! Você tinha que carregar muito peso, pois as cabeças humanas não são muito leves.

O que você é, velha, do que você está falando? o menino exclamou. É verdade, eu estava muito cansado, mas o que eu estava carregando eram apenas repolhos que você comprou da minha mãe.

Quanto você sabe! - disse a velha rindo, e, levantando a tampa da cesta, puxou uma cabeça humana pelos cabelos.

O menino quase desmaiou de medo. Ele não conseguia entender como tudo isso poderia acontecer, mas ao mesmo tempo ele involuntariamente pensou no perigo que ameaçava sua mãe se alguém soubesse dessas cabeças humanas.

Você deveria ser recompensado com algo por ser tão educado,” a velha murmurou. - Aqui, espere um pouco, vou cozinhar uma sopa que você não vai esquecer para o resto de sua vida.

Aqui ela assobiou novamente. Vários porquinhos-da-índia reapareceram em vestidos e aventais humanos; colheres de cozinha e facas de chef se projetavam de seus cintos. Um monte de esquilos com calças turcas largas e gorros de veludo verde correram atrás deles, saltitando. Eles, aparentemente, eram cozinheiros. Com a maior agilidade, subiram nas prateleiras penduradas nas paredes, tiraram de lá panelas e pratos, trouxeram ovos e manteiga, raízes e farinha, e colocaram tudo no fogão.

A velha, em suas cascas de coco, corria e se agitava pela sala, e o menino viu que ela estava tentando cozinhar algo muito gostoso para ele.

Aqui o fogo crepitava sob o fogão, a panela começou a ferver e um aroma agradável se espalhou pela sala. Mas a velha continuou correndo de um lado para o outro, os porquinhos-da-índia atrás dela, e toda vez que passava pelo fogão, enfiava o nariz comprido na panela.

Finalmente, a comida ferveu, o vapor saiu da panela em nuvens espessas e a espuma derramou no fogão. Então a velha tirou a panela do fogão, despejou seu conteúdo em um prato de prata e o colocou na frente do pequeno Yakov.

Aqui está para você, filho! - ela disse. - Coma esta sopa, então você terá tudo o que você tanto gostou de mim. Você também será um cozinheiro habilidoso, mas não encontrará uma raiz, porque não estava na cesta de sua mãe!

O menino não entendia do que a velha estava falando; na verdade, ele não tentou entender: toda a sua atenção foi absorvida pela sopa, da qual ele gostou muito. É verdade que sua mãe cozinhou vários pratos saborosos para ele mais de uma vez, mas ele nunca provou uma sopa assim. Um aroma maravilhoso de ervas e raízes emanava da sopa; ao mesmo tempo, ele era doce e azedo, e extremamente forte.

Enquanto Yakov comia as últimas colheradas da saborosa refeição, as cobaias acenderam um incenso árabe e a sala se encheu de uma fumaça azulada. A fumaça ficou cada vez mais espessa, e o cheiro de incenso teve um efeito soporífero sobre o menino. Várias vezes lembrou-se de que era hora de voltar para a mãe, mas depois disso foi novamente dominado por uma forte sonolência - esqueceu-se de si mesmo e, finalmente, adormeceu profundamente no sofá da velha.

Ele teve sonhos estranhos. Parecia-lhe que a velha lhe tirava o vestido e o vestia com uma pele de esquilo. Agora ele podia pular e escalar tão bem quanto os esquilos. Ele vivia com esquilos e porquinhos-da-índia, que se revelaram pessoas muito bem-educadas, e junto com eles servia a velha. No início, ele era encarregado apenas de limpar as botas, ou seja, ele tinha que esfregar cascas de coco, que serviam de sapatos para a velha, para engraxar com óleo. Como muitas vezes ele teve que fazer esse trabalho na casa de seu pai, ele lidou com isso da melhor maneira. Um ano depois, ele sonhou ainda que lhe foi confiado um trabalho mais delicado. Juntamente com vários outros esquilos, ele teve que pegar e coletar partículas de poeira e depois peneirá-las na peneira mais fina. O fato é que a velha considerava as partículas de poeira nutrientes e, como ela, por falta de dentes, não conseguia mastigar nada duro, o pão era feito para ela exclusivamente com partículas de poeira.

Um ano depois, foi transferido para a categoria de criados que coletavam água para a velha beber. Não pense, porém, que ela mandou cavar uma piscina para isso ou entregar um barril no quintal para coletar água da chuva nele, não, ela tinha um arranjo mais astuto. Esquilos, incluindo Yakov, tiveram que coletar o orvalho das rosas em cascas de nozes, que a velha costumava beber e, como bebia muito, o trabalho dos carregadores de água não era fácil.

Mais um ano se passou e o pequeno Yakov foi transferido para o trabalho doméstico. Ele foi instruído a manter o piso limpo, mas como este era feito de vidro, no qual o menor respiro podia ser visto, esse trabalho também não era fácil. Para limpar o chão, Yakov teve que enrolar os pés em panos velhos e, assim, percorrer todos os quartos.

Finalmente, em seu quinto ano, ele foi transferido para a cozinha. Era uma posição honorária que só poderia ser alcançada após um longo julgamento. Yakov passou por todos os graus, de cozinheiro ao primeiro cozinheiro, e alcançou tanta destreza e habilidade em tudo relacionado à cozinha que muitas vezes se maravilhava consigo mesmo. Os pratos mais intrincados, patês de duzentas drogas, sopas de todos os tipos de raízes e ervas - ele aprendeu a cozinhar tudo isso e, além disso, extraordinariamente rápido e saboroso.

Então ele passou cerca de sete anos a serviço da velha. Mas então um dia ela tirou os sapatos de coco e, levando uma cesta e uma vara na mão, estava prestes a sair. Ela ordenou que Yakov depenasse o frango, o enchisse com ervas e o assasse bem quando ela voltasse. Assim fez Jacó. Torcendo o pescoço do frango, ele o escaldou com água fervente, habilmente arrancou as penas, raspou a pele para que ficasse macia e macia e tirou o interior do frango. Então ele começou a coletar as raízes com as quais deveria enchê-lo. Na despensa ele viu um armário na parede, cuja porta estava entreaberta, e que ele nunca havia notado até agora. Ele olhou com curiosidade. Havia muitos cestos no armário, de onde emanava um cheiro forte e agradável. Ele abriu uma das cestas e encontrou nela uma planta de alguma forma e cor peculiares. Seus caules e folhas eram verde-azulados, e a flor era vermelho-fogo, com uma borda amarela. Yakov olhou pensativo para esta flor, cheirou-a e lembrou-se de que cheirava tão forte quanto a sopa que a velha lhe dera uma vez. O cheiro era tão forte que ele teve que espirrar - uma, duas vezes e, finalmente, ele começou a espirrar tanto que acordou.

Ele se deitou no sofá da velha e olhou em volta, surpreso. "É incrível como se pode ter sonhos tão absurdos", disse a si mesmo, e, além disso, com tanta clareza! Afinal, eu poderia argumentar que eu era um esquilo, um camarada de cobaias e todos os outros espíritos malignos, e finalmente me tornei um grande cozinheiro. Minha mãe vai rir quando eu contar tudo isso para ela! No entanto, ela não vai me repreender por adormecer em uma casa estranha, em vez de ajudá-la no mercado? Com esses pensamentos, o pequeno Jacob levantou-se para ir para casa, mas todo o seu corpo estava tão dormente de sono, especialmente a parte de trás da cabeça, que ele não conseguia virar a cabeça. Ele ria involuntariamente de si mesmo e de sua sonolência, pois a cada minuto seu nariz batia primeiro no armário, depois na parede, ou então roçava no batente da porta. Esquilos e porquinhos-da-índia corriam ao redor dele, guinchando, como se quisessem vê-lo partir. Na soleira ele se virou e os convidou a segui-lo, mas eles correram de volta para dentro da casa e só o acompanharam de longe com um guincho lamentoso.

A rua para onde a velha o conduzia ficava em uma parte muito remota da cidade, e Yakov mal conseguia sair das vielas estreitas. Havia uma multidão terrível. Com toda a probabilidade, pensou ele, eles estavam mostrando um anão em algum lugar próximo, pois ele ouvia as exclamações a cada minuto:

Ah, olhe para o anão feio! De onde ele veio? Que nariz comprido ele tem e que engraçado sua cabeça se projeta bem nos ombros! E suas mãos, que mãos negras e feias ele tem!

Em outro momento, o próprio Yakov teria corrido atrás da multidão, porque gostava muito de olhar gigantes, anões e todo tipo de curiosidades em geral, mas desta vez não teve tempo para isso: estava com pressa de voltar para sua mãe.

Ele se sentiu meio assustador quando veio ao mercado. Mamãe ainda estava sentada em sua cadeira, e ela tinha um monte de legumes em sua cesta, então ele não dormiu muito. No entanto, mesmo à distância, parecia-lhe que sua mãe estava sentada em algum tipo de tristeza, porque ela não convidava compradores, mas sentava-se imóvel, apoiando a cabeça na mão; e quando se aproximou, até lhe pareceu que ela estava mais pálida do que de costume. Por um minuto ele ficou indeciso, sem saber o que fazer, mas então reuniu coragem, veio por trás dela, colocou suavemente a mão em seu ombro e disse:

Qual é o problema com você, mamãe, você está com raiva de mim?

A mãe se virou, mas no mesmo instante recuou dele com um grito de horror.

O que você quer de mim, seu anão feio! - ela exclamou. Afaste-se, afaste-se de mim, não suporto esse tipo de piada!

Mas, mamãe, o que há de errado com você? - perguntou Jacob com medo. - Você definitivamente não está bem. Por que você está me perseguindo, seu filho?

Eu já te disse: saia! ela retrucou com raiva. "Você não vai receber um centavo de mim por suas piadas, sua criatura feia!"

“Desculpe, ela é completamente louca! pensou Yakov, angustiado. "Como posso levá-la para casa?"

Querida mãe, seja razoável, dê uma boa olhada em mim - afinal, eu sou seu filho, seu Jacob ...

Não, isso é demais! - exclamou a mãe, virando-se para uma vizinha. Olha o anão feio! Aqui ele está diante de mim e dispersa os compradores, e até se atreve a zombar da minha desgraça. Essa aberração sem vergonha não tem vergonha de me assegurar que ele é meu filho, meu Jacob.

Aqui, os vizinhos se levantaram ruidosamente e cobriram Yakov com os abusos mais seletos: afinal, os comerciantes, como você sabe, são artesãos a esse respeito. Eles o repreenderam por rir do infortúnio de uma pobre mulher cujo belo filho foi roubado há sete anos. Eles ameaçaram que, se ele não saísse, imediatamente o atacariam e arrancariam seus olhos.

O pobre Jacob não sabia o que pensar sobre tudo o que estava acontecendo. Afinal, ainda esta manhã, ele foi com a mãe ao mercado, ajudou-a a separar as mercadorias, depois foi atrás da velha, comeu uma sopa dela, tirou uma soneca e voltou ao mercado, e enquanto isso os dois mãe e vizinhos estão falando cerca de sete anos, sim também o chamou de anão feio. O que aconteceu com ele? No entanto, certificando-se de que sua mãe não queria conhecê-lo, ele mal pôde conter as lágrimas e entrou tristemente na loja onde seu pai consertava sapatos durante o dia. “Vamos ver”, pensou ele, “talvez ele me reconheça; Vou ficar na porta e falar com ele."

Quando chegou à loja do sapateiro, parou em frente à porta e olhou para dentro. Meu pai estava tão concentrado em seu trabalho que a princípio não o notou, mas quando por acaso seus olhos pousaram na porta, ele largou as botas, sovela e adaga de suas mãos e exclamou com horror:

Senhor tenha misericórdia, o que eu vejo?

Boa noite, mestre! disse o anão, entrando na loja. - Como vão as coisas?

Ruim, muito ruim, pequeno mestre! - respondeu o pai, para grande espanto de Yakov: aparentemente, também não reconheceu o filho. “Não estou bem, estou sozinho, estou ficando velho e está além das minhas possibilidades manter um aprendiz.

E você não tem um filho que você poderia gradualmente acostumar ao negócio? Jacob continuou a perguntar.

Sim, eu tive um filho chamado Jacob. Agora ele teria sido um rapaz de vinte anos esguio e ágil e poderia ser um grande ajudante para mim. Isso seria a vida! Quando ele ainda tinha doze anos, ele já mostrava grande agilidade e destreza, e já sabia algo sobre o ofício. E que homem bonito ele era! Se ele estivesse comigo, eu teria tantos clientes que deixaria de consertar tralha e costuraria apenas sapatos novos. Sim, é claro que isso não está destinado a ser cumprido!

Onde está seu filho agora? perguntou Yakov com a voz trêmula.

Só Deus sabe disso! respondeu o sapateiro. - Cerca de sete anos atrás, foi roubado de nós no mercado.

Sete anos! Yakov exclamou horrorizado.

Sim, pequeno senhor, há sete anos. Ainda, como agora, me lembro de como minha esposa voltou para casa gritando e chorando que o menino não havia voltado o dia todo, e que ela o procurou em todos os lugares e não o encontrou. Sempre temi que isso acontecesse. Yakov era um menino bonito - sua esposa estava orgulhosa dele e ficava satisfeita quando estranhos o elogiavam. Muitas vezes ela o mandava com legumes para casas ricas; suponha que fosse lucrativo, porque cada vez ele era generosamente recompensado por isso, mas ainda assim eu lhe disse mais de uma vez: “Cuidado, a cidade é grande, há muitas pessoas más, fique de olho em Jacó!” E assim aconteceu. Certa vez, uma velha feia veio ao mercado, comprou tantos legumes que ela mesma não podia levá-los para casa; minha esposa tem um coração lamentável, então ela enviou um menino com ela, e desde então - só nós o vimos.

E isso aconteceu sete anos atrás, você diz?

Sim, serão sete anos na primavera. Nós já estávamos procurando por ele, procurando por ele, indo de casa em casa e em todos os lugares perguntando por ele. Muitos conheciam o menino bonito, o amavam e nos ajudaram em nossa busca, mas foi tudo em vão. E a velha que nos comprou legumes também não foi encontrada. Apenas uma velha, idosa, que já vivia no mundo há noventa anos, disse que esta era provavelmente uma feiticeira malvada que vinha à cidade a cada cinco ou dez anos para comprar várias ervas para si mesma.

Dito isso, o pai de Yakov pegou o sapato novamente e puxou a adaga com as duas mãos. E então apenas Yakov finalmente percebeu que o que lhe parecia um sonho havia realmente acontecido e que ele havia servido a velha sob o disfarce de um esquilo por sete anos. Seu coração estava cheio de tristeza e raiva: como, durante sete anos inteiros de sua juventude, a velha roubou dele, e o que ele recebeu em troca? Será que ele pode limpar sapatos feitos de casca de coco, varrer pisos de vidro, ou que aprendeu todos os segredos da culinária com porquinhos-da-índia?

Então ele ficou parado por vários minutos, pensando em seu destino, até que seu pai lhe perguntou.

Gostaria de encomendar algo para mim, jovem mestre? Talvez um par de sapatos novos ou — acrescentou ele, sorrindo — um estojo para o seu nariz?

O que você se importa com o meu nariz? - perguntou Yakov. Por que eu preciso de um caso para isso?

Bem, - o sapateiro objetou, - cada um tem seu próprio gosto. Quanto a mim, se eu tivesse um nariz tão terrível, com certeza pediria um estojo de couro rosa para ele. Olha, eu só tenho uma peça bonita. É verdade que seu nariz exigirá nada menos que um arshin, mas pelo menos você estará seguro. Afinal, você provavelmente bate o nariz em todas as ombreiras, em todas as carruagens das quais quer fugir?

Jacó ficou pasmo. Ele sentiu o nariz. Oh Deus! O nariz era extraordinariamente grosso, com quase duas palmas de comprimento. Então, a velha desfigurou até a aparência dele! Por isso sua mãe não o reconheceu, por isso todos o chamavam de anão feio!

Mestre”, ele disse, quase chorando, “você tem um pequeno espelho no qual eu possa me olhar?

Meu jovem”, respondeu o pai em tom sério, “você não tem essa aparência de ser vaidoso, e realmente não deveria se olhar no espelho a cada minuto. Tente se livrar desse hábito ridículo.

Ah, deixe-me ainda olhar no espelho! disse o anão. Garanto que não estou fazendo isso por vaidade...

Me deixe em paz! Minha esposa tem um espelho, mas não sei onde ela o escondeu. Se você realmente quer olhar para si mesmo, então ali, do outro lado da rua, mora o barbeiro Urban; ele tem um espelho com o dobro do tamanho da sua cabeça; vá até ele, mas por enquanto, adeus!

Com essas palavras, seu pai silenciosamente o escoltou para fora da loja, trancou a porta atrás dele com uma chave e novamente sentou-se para trabalhar. Yakov, profundamente perturbado, atravessou a rua até o barbeiro Urban, de quem ainda se lembrava dos velhos tempos.

Olá Urbano! ele disse a ele. - Vim te pedir um pequeno favor: faça a gentileza de me deixar olhar no seu espelho.

Com prazer, aqui está! - exclamou o barbeiro, rindo, e todos os visitantes, cujas barbas ele ia raspar, caíram na gargalhada atrás dele. - Escusado será dizer que você é um homem bonito em qualquer lugar, esbelto, gracioso! Você tem um pescoço como um cisne, braços como uma rainha e um nariz como nenhum outro. É verdade, você é um pouco vaidoso, mas que assim seja, olhe para si mesmo! Que as pessoas boas não digam que por inveja eu não permiti que você me admirasse.

O riso incontrolável dos presentes acompanhou as palavras do barbeiro. Enquanto isso, Yakov foi até o espelho e olhou para si mesmo. Lágrimas brotaram em seus olhos. “Sim, claro, nesta forma você não poderia reconhecer seu Yakov, querida mãe! ele falou pra si próprio. “Ele não era assim naqueles dias felizes em que você se orgulhava dele na frente de todos!”

E, de fato, a mudança foi assustadora: os olhos ficaram minúsculos, como os de um porco, o nariz enorme pendurado abaixo do queixo, o pescoço parecia ter desaparecido completamente, de modo que a cabeça se projetava diretamente sobre os ombros, e só com dificuldade ele poderia girá-lo para a direita ou para a esquerda. Ele não era mais alto do que quando tinha doze anos. Mas enquanto outros jovens de doze a vinte anos crescem em altura, ele cresceu apenas em largura: suas costas e peito eram largos e arqueados, e pareciam sacos bem recheados. Esse torso gordo repousava sobre pernas pequenas e fracas, que não suportavam tanto peso. Mas seus braços eram do mesmo comprimento que os de um adulto comum. As palmas são grossas, marrons, os dedos são longos, parecidos com aranhas, e quando estendia as mãos, podia, sem dobrar, alcançá-las até o chão. Isso é o que um pequeno anão feio Yakov se tornou agora ...

Agora ele se lembrava da manhã em que a velha foi até as cestas de sua mãe. Tudo de que ele ria na época: seu nariz comprido, seus dedos feios - tudo isso ela passou para ele, exceto o pescoço comprido e trêmulo.

Bom, já me admirei bastante, meu príncipe”, disse o barbeiro, aproximando-se de Jacob e examinando-o com uma risada. - De fato, mesmo em um sonho não se pode imaginar nada mais ridículo. E você sabe, eu vou te fazer uma oferta, homenzinho. Embora minha barbearia seja uma das melhores, mas recentemente Não tenho tantos visitantes como antes, e isso é culpa do meu vizinho, o barbeiro Penkin, que em algum lugar encontrou um gigante que atrai o público para ele. Mas um gigante não é uma grande raridade, mas um homem como você é um tipo diferente de negócio. Venha ao meu serviço, minha querida! Você receberá um apartamento, uma mesa, roupas - tudo o que precisa e, para isso, ficará na porta todas as manhãs e convidará visitantes. Você estará agitando e servindo toalhas para os convidados, e pode ter certeza de que nós dois não ficaremos para trás. Terei mais visitas do que um vizinho com seu gigante, e todos estarão dispostos a te dar uma gorjeta.

Jacob, no fundo, ficou profundamente indignado com essa proposta. Mas - infelizmente! Ele agora deve estar acostumado a tais insultos. Portanto, com a maior calma possível, ele disse ao barbeiro que não tinha tempo para tal serviço e continuou.

Mas embora a velha malvada lhe desse uma aparência feia, ela ainda, aparentemente, não podia fazer nada com suas faculdades mentais. Ele estava claramente ciente disso, porque agora ele pensava e se sentia muito diferente de sete anos atrás. Durante este período de tempo, Jacob tornou-se mais inteligente e mais razoável. De fato, ele não lamentou sua beleza perdida, ele não chorou por sua feiura; ele estava chateado apenas pelo fato de que ele, como um cachorro, foi expulso de sua casa. No entanto, ele decidiu fazer outra tentativa e conversar com sua mãe.

Ele se aproximou dela no mercado e implorou que ela o ouvisse com calma. Ele a lembrou do dia em que foi atrás da velha, lembrou-lhe vários incidentes de sua infância, disse que ela o enfeitiçou porque ele riu dela no mercado. A mulher do sapateiro não sabia o que pensar. Tudo o que Yakov contou sobre sua infância era absolutamente verdade, mas quando ele começou a falar sobre como ele serviu como esquilo por sete anos, ela não podia imaginar que isso fosse possível. E quando ela ainda olhou para o anão, ficou horrorizada com sua feiúra e se recusou completamente a acreditar que este era seu filho. No entanto, ela considerou mais prudente falar com o marido. Tendo recolhido suas cestas, ela disse a Yakov que a seguisse, e eles foram para a loja do sapateiro.

Ouça, - ela disse ao marido, - este homem aqui afirma que ele é o nosso Yakov desaparecido. Ele me contou tudo: como foi roubado de nós sete anos atrás e como foi enfeitiçado por uma feiticeira.

É assim que! o sapateiro a interrompeu com raiva. Então ele te disse! Fique, seu canalha! Afinal, eu mesmo disse a ele cerca de uma hora atrás, e então ele foi até você para enganá-lo. Então você foi enfeitiçado, filho? Espere, eu vou tirar a magia de você agora!

Com essas palavras, ele pegou um monte de cintos que acabara de cortar, correu para o anão e o chicoteou nas costas e nos braços longos para que ele gritasse de dor e fugisse com um grito.

Não foi fácil encontrar uma pessoa na cidade que estivesse pronta para ajudar o infeliz com uma aparência tão ridícula. O pobre anão ficou o dia todo sem comer nem beber, e à noite teve que escolher o alpendre da igreja para passar a noite, apesar de seus passos serem duros e frios.

Na manhã seguinte, acordando de madrugada, Yakov pensou seriamente em como encontrar comida para si mesmo, já que seu pai e sua mãe finalmente o levaram embora. O orgulho não permitia que ele servisse de sinal para um barbeiro ou se mostrasse por dinheiro. O que restava para ele fazer? Mas então de repente lhe ocorreu que, sendo um esquilo, ele havia feito grandes progressos na arte de cozinhar. Ele, com razão, acreditou que não cederia a nenhum cozinheiro nessa questão e decidiu usar seus conhecimentos nessa área.

Assim que as ruas começaram a ganhar vida, ele foi para a cidade. Ele sabia que o duque, governante do país, era um grande amante da boa mesa e reunia habilidosos cozinheiros de diversas partes do mundo; foi para seu palácio que nosso anão foi. Ao se aproximar do portão externo, os guardas perguntaram o que ele queria e começaram a zombar dele. Mas ele exigiu ser levado ao chefe da cozinha. Os guardas caíram na gargalhada e o conduziram pelas portas da frente. Em todo o seu caminho os servos paravam, olhavam para ele e o acompanhavam com risos, de modo que quando ele começou a subir as escadas do palácio, uma longa cauda de todos os tipos de servos já o seguia. Os cavalariços abandonaram os pentes, os caminhantes correram o mais rápido que puderam, os polidores esqueceram de bater os tapetes; todos correram e se agitaram como se o inimigo estivesse no portão. Gritos foram ouvidos de todos os lados: “Anão, anão! Você viu o anão? Finalmente, o zelador do palácio apareceu na porta com uma cara de raiva, segurando um enorme chicote na mão.

O que é esse barulho? Vocês não sabem, cachorros, que o duque ainda está dormindo?

Com essas palavras, ele acenou com o chicote e, sem muita delicadeza, baixou-o nas costas dos cavalariços e porteiros mais próximos.

Ah, senhor! eles choraram. - Você não vê? Afinal, trouxemos um anão, e um como você provavelmente nunca viu.

O zelador do palácio agora só via Yakov e com dificuldade se conteve para não rir, pois temia que isso diminuísse sua dignidade. Portanto, tendo dispersado a multidão com um chicote, ele levou o anão para dentro da casa e perguntou o que ele precisava. Mas quando soube que queria ver o zelador na cozinha, ele se opôs:

Você está certo, você está errado, minha querida! Afinal, você quer me ver, o zelador do palácio? Você quer se tornar o anão da vida do duque, não é?

Não, senhor - respondeu Yakov, - sou um cozinheiro habilidoso e sei cozinhar todos os tipos de pratos raros. Por favor, leve-me ao zelador-chefe da cozinha; talvez ele pudesse usar meus serviços.

Como você gosta, homenzinho, mas ainda assim você é um sujeito irracional. Na cozinha - isso é inventado! Afinal, sendo um anão da vida, você não podia fazer nada, comer e beber bastante e usar um lindo vestido. Bem, sim, vamos ver se você é realmente habilidoso o suficiente para ser o cozinheiro do duque. E você é bom demais para um cozinheiro.

Com essas palavras, o zelador do palácio o pegou pela mão e o conduziu aos aposentos do zelador-chefe, acima da cozinha.

Sua Majestade! disse o anão, e se curvou tão baixo que seu nariz tocou o tapete que cobria o chão. - Você precisa de um cozinheiro habilidoso?

O zelador-chefe da cozinha olhou-o de cima a baixo e caiu na gargalhada.

Como você quer ser um chef? Você realmente acha que pode chegar ao fogão mesmo na ponta dos pés e enfiando a cabeça para fora dos ombros? Não, querida, aquele que te enviou para mim aparentemente queria rir de você.

Dizendo isso, o zelador da cozinha caiu na gargalhada, e o zelador do palácio e todos na sala o ecoaram em voz alta.

Mas o anão não ficou nada constrangido com essa recepção.

Escute", continuou ele, "que vale a pena arriscar dois ovos, um pouco de vinho, farinha e raízes? Afinal, você tem o suficiente dessa bondade. Encomende-me a cozinhar um prato delicioso, dê-me tudo o que você precisa para isso, e será cozido diante de seus próprios olhos, tanto que você mesmo terá que dizer: "Ele cozinha de acordo com todas as regras da arte. "

Essas palavras foram ditas pelo anão, e era estranho ver como ao mesmo tempo ele brilhava com seus olhos minúsculos, como ele gesticulava com seus dedos finos de aranha e como seu nariz comprido virava em todas as direções.

Ok, faça do seu jeito! - exclamou, por fim, o zelador sobre a cozinha e pegou a mão do zelador do palácio. - Bem, vamos tentar, pelo menos por causa da brincadeira! Vamos todos para a cozinha.

Passaram por vários salões e corredores e finalmente chegaram à cozinha. Era um quarto grande, muito espaçoso, soberbamente organizado. O fogo queimava sob vinte fogões; no meio da sala corria um riacho transparente, que servia ao mesmo tempo de tanque para peixes. Os armários de mármore e madeiras preciosas estavam cheios de vários suprimentos que devem estar sempre à mão, e em ambos os lados da cozinha se estendiam dez salas onde era armazenado tudo o que podia ser encontrado raro e saboroso em todos os países do Oriente e do Ocidente. Serventes de cozinha de todos os tipos corriam para lá e para cá, chacoalhando panelas e frigideiras, garfos e conchas. Mas quando o chefe da cozinha apareceu entre eles, todos se alinharam em silêncio, de modo que só se ouvia o crepitar do fogo e o murmúrio da água.

Que café da manhã o duque pediu para hoje? - perguntou o caseiro ao primeiro cozinheiro, que era o encarregado dos pequenos-almoços.

Sua alteza teve o prazer de pedir sopa dinamarquesa e bolinhos vermelhos de Hamburgo.

Tudo bem - continuou o zelador sobre a cozinha. Você ouviu o que o duque ordenou? Você se considera capaz de fazer essa sopa complicada? Quanto aos bolinhos, pelo menos você não os fará - esse é o nosso segredo.

Não há nada mais fácil! - objetou o anão, para surpresa de todos, pois, sendo esquilo, costumava cozinhar este prato. - Não há nada mais fácil: para a sopa, você me dá tais e tais raízes, tais e tais especiarias, gordura de javali e ovos. Quanto aos bolinhos — continuou ele em voz baixa, de modo que apenas o zelador da cozinha e o primeiro cozinheiro pudessem ouvi-lo —, para eles preciso de quatro tipos de carne, um pouco de vinho, gordura de pato, gengibre e um erva chamada “gástrica”.

Sim, você deve ter sido aprendiz de algum mágico! exclamou o cozinheiro com espanto. - Afinal, ele chamou tudo como é, mas nós mesmos não sabíamos sobre a erva gástrica. Não há dúvida de que os bolinhos ficarão ainda mais saborosos; positivamente, você não é um chef, mas a perfeição!

Eu nunca teria acreditado! - disse o zelador-chefe sobre a cozinha. - Bem, deixe-o mostrar um exemplo de sua arte. Dê a ele tudo o que ele precisa e deixe-o preparar o café da manhã.

E assim foi feito. Tudo estava cozinhado no fogão para o café da manhã, mas depois descobriu-se que o anão mal conseguia alcançá-la com o nariz. Em seguida, duas cadeiras foram colocadas no fogão, uma tábua de mármore foi colocada sobre elas e o homenzinho subiu nela para mostrar sua arte. Ao redor havia cozinheiros, cozinheiros e todo tipo de outros empregados de cozinha. Todos olharam surpresos com a rapidez e habilidade com que tudo estava discutindo em suas mãos. Quando todos os preparativos necessários foram concluídos, ele ordenou que ambos os pratos fossem colocados no fogo e fervidos até que ele ordenasse que fossem removidos. Então começou a contar: um, dois, três etc., e quando contou exatamente quinhentos, gritou: “Pare!” Imediatamente as panelas foram retiradas do fogo, e o anão convidou o caseiro a provar sua comida.

O cozinheiro-chefe ordenou ao cozinheiro que trouxesse uma colher de ouro, lavou-a em um riacho e entregou-a ao zelador da cozinha. Aproximou-se solenemente do fogão, pegou uma colher de sopa, provou, cerrou os olhos e até estalou a língua de prazer.

Esplêndido, pela saúde do duque, magnífico! Você não vai provar também, senhor zelador do palácio?

Ele se curvou, pegou a colher, provou e, por sua vez, ficou encantado:

Não, senhor cozinheiro, é claro que você é um especialista em seu campo, mas nunca teve sucesso com a sopa e os bolinhos que este anão preparou!

O próprio cozinheiro também provou, após o que respeitosamente apertou a mão do anão e disse:

Sim, baby, você é um especialista em seu campo! Esta erva gástrica dá a tudo um sabor especial.

Nesse exato momento, o criado do duque entrou na cozinha e anunciou que o duque queria o café da manhã. Imediatamente os pratos foram colocados em bandejas de prata e enviados ao duque, enquanto o chefe da cozinha pegava o anão pelo braço e o conduzia ao seu quarto, onde entabulava uma conversa com ele. Mas não poucos minutos se passaram antes que um mensageiro do duque viesse chamar o porteiro da cozinha até ele. Ele rapidamente vestiu um vestido completo e seguiu o mensageiro.

O duque estava de bom humor, comia tudo o que lhe era servido em bandejas de prata e estava enxugando a barba quando o porteiro da cozinha entrou.

Escute, feitor, - disse o duque, - sempre gostei de seus cozinheiros, mas diga-me, quem cozinhou meu café da manhã hoje? Desde que estou sentado no trono de meus ancestrais, nunca comi nada assim. Diga-me o nome deste cozinheiro para que eu possa lhe enviar alguns chervonets como recompensa.

Senhor, esta é uma história estranha! - respondeu o porteiro sobre a cozinha e contou como de manhã lhe trouxeram um anão, que certamente queria se tornar cozinheiro.

O duque, surpreso, ordenou que chamassem o anão e perguntou quem era e de onde vinha. Mas o pobre Yakov, é claro, não podia dizer que estava encantado e costumava ser um esquilo. No entanto, ele não evadiu completamente a verdade, mas apenas disse que não tinha pai nem mãe e que aprendera a cozinhar com uma velha. O duque não fez mais perguntas; ele estava mais interessado na estranha aparência do novo cozinheiro.

Fique comigo! - ele disse. “Você receberá anualmente cinquenta chervonets, um vestido festivo e, além disso, dois pares de calças. Em troca, você vai preparar o café da manhã para mim todos os dias, supervisionar a preparação do jantar e geralmente cuidar da cozinha. E como no meu palácio todo mundo recebe um apelido especial, você passará a ser chamado de Nariz e ocupará o cargo de supervisor júnior da cozinha.

Nariz Anão agradeceu ao duque e prometeu servi-lo fielmente.

Então Jacob estava agora ligado. E, para ser justo com ele, ele fez seu trabalho da melhor maneira possível.

Ele se tornou uma espécie de celebridade. Muitos cozinheiros pediram ao feitor da cozinha que lhes permitisse estar presentes enquanto o anão cozinhava, e alguns dos nobres obtiveram permissão do duque para enviar seus servos a ele para treinamento, o que lhe rendeu uma renda considerável. No entanto, para não suscitar inveja nos restantes cozinheiros, o anão Nariz deu a seu favor o dinheiro que os senhores lhe pagavam para a formação dos cozinheiros.

Assim, o anão Nariz viveu por quase dois anos em contentamento e honra, e apenas o pensamento de seus pais às vezes ofuscava sua felicidade. Sua vida fluiu serenamente, sem aventuras, até que ocorreu o próximo incidente.

Deve-se notar que o anão Nariz conseguiu fazer com sucesso todos os tipos de compras. Por isso, sempre que tinha tempo, ele próprio ia ao mercado comprar caça e verduras. Certa manhã, foi à fileira de pássaros e começou a procurar gansos gordos, dos quais o duque era um grande caçador.

Várias vezes ele caminhou pelas fileiras, examinando as provisões.

De repente, no final de uma fileira, ele notou uma mulher vendendo gansos, mas, ao contrário de outros comerciantes, não convidou compradores. Ele se aproximou dela e começou a pesar e examinar seus gansos. Encontrando-os gordos o suficiente, ele comprou três deles, junto com a gaiola, colocou-os em seus ombros largos e foi para casa. No entanto, no caminho, pareceu-lhe muito estranho que apenas dois dos gansos gargalhassem e gritassem como gansos de verdade, enquanto o terceiro, o ganso, sentava-se em silêncio e suspirava como um homem. “Devemos esfaqueá-la o mais rápido possível”, pensou o anão, “senão ela ainda morrerá”. Mas então o ganso falou claramente e em voz alta:

Se você quiser me esfaquear, eu vou te morder; Se você quebrar meu pescoço, você mesmo irá para o túmulo comigo.

Fora de si com espanto, o anão Nariz colocou a gaiola no chão, mas a gansa ainda o olhava com seus olhos lindos e inteligentes e continuava a suspirar.

Aqui estão os milagres! exclamou o anão Nariz. O ganso pode falar como um humano. Isso realmente não é esperado! Bem, bem, calma, eu não sou tão cruel e não vou tirar a vida de um pássaro tão raro. Mas estou disposto a apostar que você nem sempre foi emplumado, porque eu já fui um esquilo miserável.

Você está certo, respondeu o ganso. “Eu também não nasci com esse disfarce vergonhoso. Infelizmente, quem teria adivinhado que Mimi, a filha do grande Wetterbock, seria esfaqueada até a morte na cozinha do duque...

Descanse, querida Mimi! o anão a consolou. “Juro pela minha honra, nada de mal será feito para você. Vou arranjar um quarto para você no meu quarto, vou entregar comida para você e, em nosso tempo livre, conversaremos. Na primeira oportunidade, eu te libertarei. A outros cozinheiros, direi que os engordo para o duque com ervas especiais.

A gansa agradeceu com lágrimas nos olhos. E o anão fez exatamente o que prometeu. Ele matou dois outros gansos, mas para Mimi ele designou um quarto separado sob o pretexto de que ele queria engordá-la para o duque. Mas ele não lhe deu comida comum de ganso, mas entregou-lhe biscoitos e pratos doces. Quando tinha tempo livre, ele ia até ela, conversava com ela e a confortava. Eles contaram sua história um ao outro, e Nose soube que a gansa era filha do mago Wetterbock na ilha de Gotland. Wetterbock uma vez brigou com uma velha fada, que o derrotou com a ajuda da astúcia e transformou sua filha em um ganso. Quando o anão Nariz contou a Mimi sua própria história, ela disse:

Também entendo um pouco sobre esses assuntos: meu pai passou alguns de seus conhecimentos para mim e minhas irmãs. Sua discussão na cesta de legumes, sua transformação repentina ao cheirar algumas ervas, e aquelas palavras da velha que você lembra indicam que seus encantos estão relacionados com ervas, isto é, se você encontrar aquela erva que a fada cozinhou antes de sua transformação, você será liberto de sua feiúra.

Tudo isso, é claro, foi um mau consolo para o anão; na verdade, como encontrar uma erva que você nem conhece pelo nome? Mas mesmo assim agradeceu a Mimi e, no fundo, sentiu alguma esperança.

Logo depois, um amigo dele, um dos príncipes vizinhos, veio visitar o duque. Nesta ocasião, o duque chamou o anão e disse-lhe:

Chegou o momento em que você deve provar que é um especialista em seu campo. O príncipe que veio me visitar é considerado depois de mim o maior especialista em comida, e sua culinária é uma das melhores do mundo. Cuide para que minha mesa desperte até nele espanto. Veja também, sob o medo da minha desgraça, que durante todo o tempo que ele passa na minha corte, nem um único prato é servido duas vezes. O que você precisar, pode exigir do meu tesoureiro; mesmo se você tiver que derreter meu ouro e diamantes para isso, você não deve parar por nada. Prefiro ser pobre do que perder a cara na frente do meu convidado.

Assim falou o duque, e o anão respondeu:

Sua vontade, senhor, será cumprida! Vou me certificar de que seu convidado vai gostar de tudo aqui.

O pequeno cozinheiro encontrou agora uma oportunidade de mostrar sua arte em todo o seu esplendor. Ele não poupou os tesouros de seu mestre, e ele não cuidou de si mesmo: o dia todo ele podia ser visto em frente ao fogão, envolto em nuvens de vapor, e sua voz soava constantemente na enorme cozinha, dando ordens a todo um exército de cozinheiros e cozinheiros.

O príncipe visitante já havia passado duas semanas visitando o duque e, aparentemente, se sentia bem. Todos os dias o convidado e o anfitrião sentavam-se à mesa cinco vezes, e o duque ficava extremamente satisfeito com a arte do anão. No décimo quinto dia, o duque chamou o anão à sua mesa, apresentou-o ao seu convidado e perguntou-lhe se estava satisfeito com a sua cozinheira.

Você é um excelente cozinheiro - respondeu o convidado, virando-se para o anão - e sabe diversificar a mesa. Em todo o tempo que estive aqui, você nunca repetiu um único prato, e todos eles foram excelentes para você. Mas diga-me, por que você nunca serviu o rei de todos os pratos, pâté-suzerain, à mesa ainda?

O anão se assustou: nunca tinha ouvido falar de tal patê. Mas ele manteve a calma externa e respondeu:

Ó senhor, eu esperava que você iluminasse nosso pátio por muito tempo, e é por isso que hesitei com este prato. De que outra forma eu poderia homenageá-lo no dia da partida, se não o rei dos patês?

É assim que! disse o duque, rindo. - Quanto a mim, você provavelmente esperou o dia da minha morte para me tratar com este prato. Afinal, você nunca me serviu este patê antes. Bem, não, minha querida, pense em outra coisa para um jantar de despedida, e você deve servir este patê na mesa amanhã.

Como quiser meu soberano! - respondeu o anão e saiu. Mas seu coração estava longe de ser alegre. Ele sentiu que o dia da sua vergonha e infortúnio havia chegado: afinal, ele nem fazia ideia de como cozinhar esse patê. Ele foi para seu quarto e começou a chorar ao pensar no destino que o aguardava. Mas então Mimi, que estava andando de um lado para o outro em seu quarto, virou-se para ele com uma pergunta sobre a causa de sua dor.

Não fique triste - disse o ganso, sabendo qual era o problema - este prato era servido muitas vezes na mesa de meu pai, e posso dizer aproximadamente o que é necessário para ele. Tome fulano de tal em tal e tal quantidade; talvez isso não esteja certo, mas espero que esses senhores não descubram qual é o problema.

Ao ouvir isso, o anão pulou alegremente de seu assento, abençoando o dia em que comprou o ganso e começou a se preparar para o dia seguinte. Primeiro ele fez um pequeno patê experimental e achou um sucesso; deu-o ao chefe da cozinha para provar, e ele, como sempre, declarou sua habilidade.

No dia seguinte cozinhou bem o patê e mandou direto do forno para a mesa do duque, depois de enfeitar com flores. Ele mesmo vestiu seu melhor vestido formal e foi para a sala de jantar. Ele entrou no momento em que um dos atendentes estava ocupado cortando um patê, que ele então apresentou em bandejas de prata ao duque e seu convidado. O duque cortou-se um pedaço decente e, depois de engoli-lo, ergueu os olhos para o teto e disse:

Sim, não é à toa que o chamam de rei das tortas! Mas afinal, meu anão é o rei de todos os cozinheiros, não é, meu caro amigo?

O convidado não respondeu imediatamente: primeiro engoliu alguns pedaços com ar de conhecedor, mas depois sorriu zombeteira e misteriosamente.

Sim, a coisa não está mal cozida”, respondeu ele, finalmente afastando o prato, “mas ainda assim não é o que se chama patê do senhor. No entanto, era isso que eu estava esperando.

Aqui o duque franziu a testa em aborrecimento e até corou de vergonha.

Oh, seu cozinheiro de cachorro! ele exclamou. Como se atreve a envergonhar seu soberano assim? Você merece que eu corte sua cabeça grande como punição por cozinhar mal.

Pelo amor de Deus, senhor, não se zangue: preparei este prato de acordo com todas as regras da arte; tudo que você precisa está aqui”, disse o anão, tremendo de medo.

Você mente, patife! retrucou o duque, empurrando-o com o pé. “Meu convidado não estaria errado em dizer que algo está faltando aqui. Eu vou te cortar e assar em um patê.

Tenha pena! exclamou o anão. “Diga-me o que está faltando neste patê para agradá-lo.” Não me deixe morrer por falta de algum grão de farinha ou pedaço de carne.

Isso não vai te ajudar muito, querido Nariz", respondeu o convidado com uma risada. - Ontem eu ainda tinha certeza que você não iria cozinhar esse patê, como a minha cozinheira. Saiba que falta uma erva, que não é conhecida aqui em seu país e que é chamada de “erva do espirro”. Sem ele, o patê não será patê suserano, e seu soberano nunca poderá comê-lo na forma em que me é servido.

Com essas palavras, o duque ficou furioso.

E ainda vamos comê-lo! ele gritou com olhos brilhantes. “Juro pela minha coroa ducal, ou amanhã te darei o patê que desejar, ou a cabeça deste anão se exibirá nos portões do palácio. Vá embora, cachorro! Eu lhe dou vinte e quatro horas.

Cheio de desespero, o anão voltou novamente ao seu quarto e começou a reclamar com o ganso sobre seu amargo destino, pois nunca tinha ouvido falar de tal grama até agora.

Bem, se é só isso, disse Mimi, então posso ajudar sua dor, porque meu pai me ensinou a reconhecer todas as ervas. Talvez em outro momento você não tivesse escapado da morte, mas, felizmente, agora é apenas uma lua nova, e essa grama floresce exatamente no início do mês. Mas diga-me, há castanheiros velhos por aqui?

Oh sim! respondeu o Nariz com o coração aliviado. - Junto ao lago, a duzentos passos do palácio, crescem muitas destas árvores. Mas por que você precisa de castanhas?

Sim, porque esta erva só floresce ao pé de velhos castanheiros! disse Mimi. - No entanto, não há nada para atrasar. Vamos procurar o que você precisa. Pegue-me em seus braços e quando sairmos do palácio, me abaixe no chão - eu o ajudarei em sua busca.

O anão fez o que o ganso disse, e foi até ela para os portões do palácio, mas então a sentinela estendeu uma arma para ele e disse:

Meu bom Nariz, seu negócio é ruim: você não se atreve a sair do palácio, é estritamente proibido que eu deixe você sair.

Mas posso sair para o jardim? - objetou o anão. - Faça-me um favor, mande um de seus camaradas ao zelador do palácio e pergunte se posso ir ao jardim buscar as ervas que preciso.

A sentinela perguntou, e a permissão foi concedida. O jardim era cercado por muros altos, então não havia como escapar dele. Quando o anão Nariz e o ganso se encontraram sob o céu aberto, ele cuidadosamente a abaixou no chão, e ela rapidamente correu para o lago onde cresciam castanhas. Ele mesmo a seguiu com o coração apertado: afinal, era sua última, sua única esperança! Se Mimi não encontrasse a grama, então ele estava determinado a se jogar no lago em vez de ser decapitado. Mimi procurou em vão. Ela deu a volta em todas as castanhas, virou a grama mais leve com o bico - tudo não deu certo. Por pena e medo, ela até começou a chorar, porque a noite se aproximava e ficava cada vez mais difícil distinguir na escuridão.

De repente, o olhar do anão se voltou para o outro lado do lago e ele exclamou:

Olhe, ali, do outro lado do lago, outra grande árvore velha está crescendo. Vamos olhar: talvez ali a minha felicidade desabroche!

O ganso esvoaçou e voou à frente, e o anão correu atrás dela assim que suas perninhas permitiram. A castanheira projetava uma grande sombra, e estava tão escuro ao redor que era quase impossível distinguir qualquer coisa. Mas de repente o ganso parou, bateu as asas de alegria, depois baixou apressadamente a cabeça na grama alta, arrancou algo e levou-o no bico para o anão atônito.

Aqui está sua erva! Há tanto dela crescendo aqui que não lhe faltará.

O anão olhou pensativo para a grama: algum aroma especial emanava dela, que involuntariamente o lembrou da cena de sua transformação. O caule e as folhas da planta eram azul-esverdeados, e entre eles havia uma deslumbrante flor vermelha com uma borda amarela.

Finalmente! ele exclamou. - Que felicidade! Você sabe, porque eu acho que esta é a mesma erva que me transformou em um anão miserável. Devo tentar assumir minha verdadeira forma agora?

Espere um pouco mais - disse o ganso - pegue um punhado desta erva, e então vamos para a sala. Lá você pegará seu dinheiro e tudo o que economizou, e então testaremos o poder dessa erva.

E assim eles fizeram. O coração do anão estava batendo com antecipação. Pegando os cinquenta ou sessenta chervonets que havia economizado e colocando seu vestido em um pequeno pacote, ele disse:

Finalmente, vou me livrar desse fardo! E enfiando o nariz profundamente na grama, ele começou a inalar seu aroma.

Algo parecia estalar e esticar em seu corpo; sentiu-se espreguiçar-se, a cabeça projetando-se dos ombros; ele olhou de soslaio para o nariz e notou que estava ficando cada vez menor; as costas e o peito começaram a se nivelar, as pernas ficaram cada vez mais longas.

Mimi olhou para ele com espanto.

Oh, como você é grande, que linda! - ela exclamou. “Agora não há mais nada em você que possa lembrá-lo de sua antiga feiúra.

Encantado Yakov, apesar de sua alegria, ainda não esqueceu o quanto devia à sua salvadora Mimi. É verdade que seu coração o impelia a ir direto para seus pais, mas por gratidão ele reprimiu esse desejo e disse:

A quem, se não a você, devo minha cura? Se não fosse por você, eu nunca teria encontrado esta erva e teria que permanecer para sempre um anão, ou mesmo morrer completamente nas mãos do carrasco. Mas vou tentar agradecer. Vou levá-lo ao seu pai - talvez ele, tão experiente em magia, possa salvá-lo de feitiços malignos.

Mimi caiu em prantos de alegria e aceitou a oferta. Yakov conseguiu sair com segurança do palácio com ela, após o que eles partiram em direção à praia, a terra natal de Mimi.

Não descreveremos em detalhes como eles fizeram sua jornada, como Wetterbock removeu o feitiço de sua filha e liberou Yakov com ricos presentes, como Yakov retornou à sua cidade natal e como seus pais reconheceram com prazer seu filho desaparecido em um jovem bonito.

Acrescentemos apenas uma coisa, que depois de seu desaparecimento do palácio do duque, surgiu um terrível tumulto.

Quando no dia seguinte o duque, não tendo recebido o patê, quis cumprir seu juramento e mandou cortar a cabeça do anão, este não foi encontrado em lugar nenhum.

O príncipe alegou que o próprio duque lhe deu a oportunidade de escapar secretamente para não perder seu melhor cozinheiro e o repreendeu por quebrar sua palavra.

Por causa disso, surgiu uma longa guerra entre os dois soberanos, que é conhecida pelos historiadores como a “Guerra da Grama”. Ambos os lados travaram várias batalhas, mas no final foi concluída uma paz, que foi chamada de "Pate", pois na festa em homenagem à reconciliação, o cozinheiro do príncipe serviu o patê do senhor à mesa, ao qual o duque prestou a devida honra.

Muitos anos atrás, em uma grande cidade da minha querida pátria, a Alemanha, vivia um sapateiro Friedrich com sua esposa Hannah. O dia todo ele ficava sentado na janela e colocava remendos em seus sapatos e botas. Ele se encarregou de costurar sapatos novos, se alguém pedisse, mas depois tinha que comprar couro primeiro. Ele não podia estocar as mercadorias com antecedência - não havia dinheiro. E Hannah vendia frutas e legumes de sua pequena horta no mercado. Ela era uma mulher elegante, sabia como arrumar as mercadorias lindamente e sempre teve muitos clientes.

Hannah e Friedrich tiveram um filho, Jakob, um menino esbelto e bonito, bastante alto para seus doze anos. Ele geralmente se sentava ao lado de sua mãe no mercado. Quando um cozinheiro ou um cozinheiro comprava muitos vegetais de Hanna de uma vez, Jacob os ajudava a levar a compra para casa e raramente voltava de mãos vazias.

Os clientes de Hannah adoravam o menino bonito e quase sempre lhe davam alguma coisa: uma flor, um bolo ou uma moeda.

Um dia, Hannah, como sempre, estava negociando no mercado. À sua frente estavam vários cestos com couves, batatas, raízes e todo o tipo de verduras. Imediatamente em uma pequena cesta estavam peras precoces, maçãs, damascos.

Jacob sentou-se ao lado de sua mãe e gritou bem alto:

- Aqui, aqui, cozinheiros, cozinheiros! .. Aqui estão bons repolhos, verduras, pêras, maçãs! Quem precisa? Mãe vai dar barato!

E de repente uma velha mal vestida com pequenos olhos vermelhos, um rosto afilado e enrugado pela idade e um nariz comprido, comprido que descia até o queixo se aproximou deles. A velha apoiava-se numa muleta e era espantoso que conseguisse andar: mancava, escorregava e rolava, como se tivesse rodas nos pés. Parecia que ela estava prestes a cair e enfiar o nariz afiado no chão.

Hannah olhou para a velha com curiosidade. Há quase dezesseis anos ela negocia no mercado e nunca viu uma velha tão maravilhosa. Ela até ficou um pouco assustadora quando a velha parou perto de suas cestas.

Você é Hannah, a vendedora de vegetais? a velha perguntou com uma voz rouca, balançando a cabeça o tempo todo.

“Sim”, disse a esposa do sapateiro. - Quer comprar alguma coisa?

"Vamos ver, vamos ver", a velha murmurou baixinho. - Vamos ver os verdes, vamos ver as raízes. Você ainda tem o que eu preciso...

Ela se inclinou e passou seus longos dedos castanhos pela cesta de verduras que Hannah tinha arrumado tão bem e ordenadamente. Ele pega um monte, leva ao nariz e cheira de todos os lados, e depois dele - outro, terceiro.

O coração de Hannah estava partido, era tão difícil para ela ver a velha lidar com as verduras. Mas ela não pôde dizer uma palavra a ela - afinal, o comprador tem o direito de inspecionar as mercadorias. Além disso, ela estava ficando cada vez mais com medo dessa velha.

Virando toda a vegetação, a velha se endireitou e resmungou:

"Produtos ruins!... Verdes ruins!... Não há nada que eu precise." Cinquenta anos atrás era muito melhor!.. Produto ruim! Produto ruim!

Essas palavras irritaram o pequeno Jacob.

“Ei, sua velha sem vergonha! ele gritou. “Eu cheirei todas as verduras com meu nariz comprido, amassei as raízes com dedos desajeitados, para que agora ninguém os compre, e você ainda jura que são mercadorias ruins!” O próprio cozinheiro ducal compra de nós!

A velha olhou de soslaio para o menino e disse com voz rouca:

"Você não gosta do meu nariz, meu nariz, meu lindo nariz comprido?" E você terá o mesmo, até o queixo.

Ela enrolou em outra cesta - com repolho, tirou várias cabeças de repolho brancas maravilhosas e as espremeu para que estalassem lamentosamente. Então ela de alguma forma jogou as cabeças de repolho de volta na cesta e disse novamente:

- Produto ruim! Repolho ruim!

"Não balance a cabeça assim!" Jacob gritou. “Seu pescoço não é mais grosso que um talo – apenas olhe, ele vai quebrar e sua cabeça vai cair na nossa cesta.” Quem vai comprar de nós então?

"Então você acha que meu pescoço é muito fino?" disse a velha, ainda sorrindo. - Bem, você ficará completamente sem pescoço. Sua cabeça vai ficar para fora de seus ombros - pelo menos não vai cair do seu corpo.

"Não diga ao menino essas bobagens!" disse Hannah finalmente, nem um pouco zangada. - Se você quer comprar algo, compre rapidamente. Você me fez dispersar todos os compradores.

A velha olhou para Hannah.

"Ok, ok", ela murmurou. - Deixe ser do seu jeito. Vou pegar esses seis repolhos de você. Mas só tenho uma muleta nas mãos e não consigo carregar nada. Deixe seu filho levar a compra para casa para mim. Vou recompensá-lo bem por isso.

Yakob realmente não queria ir e até começou a chorar - ele estava com medo dessa velha terrível. Mas sua mãe ordenou-lhe estritamente que obedecesse - parecia-lhe um pecado forçar uma mulher velha e fraca a carregar tal fardo. Enxugando as lágrimas, Yakob colocou o repolho na cesta e seguiu a velha.

Ela não andava muito rápido, e passou quase uma hora antes que eles chegassem a alguma rua distante nos arredores da cidade e parassem em frente a uma pequena casa em ruínas.

A velha tirou um gancho enferrujado do bolso, enfiou-o habilmente no buraco da porta e, de repente, a porta se abriu com um barulho. Jacob entrou e congelou no lugar de surpresa: os tetos e paredes da casa eram de mármore, poltronas, cadeiras e mesas eram feitas de ébano, decoradas com ouro e pedras preciosas, e o chão era de vidro e tão liso que Jacob escorregou e caiu várias vezes. vezes.

A velha levou um pequeno apito de prata aos lábios e, de uma maneira especial, retumbante, assobiou para que o apito crepitasse por toda a casa. E imediatamente as cobaias desceram as escadas - cobaias bastante incomuns que andavam sobre duas pernas. Em vez de sapatos, eles tinham cascas de nozes, e esses porcos estavam vestidos como pessoas - eles nem se esqueceram de levar seus chapéus.

“Onde vocês colocaram meus sapatos, seus canalhas!” gritou a velha, e bateu nos porcos com uma vara para que eles pulassem com um guincho. “Quanto tempo vou ficar aqui?”

Os porcos subiram as escadas correndo, pegaram duas cascas de coco forradas de couro e as colocaram habilmente nas pernas da velha.

A velha imediatamente parou de mancar. Ela jogou a bengala de lado e deslizou rapidamente pelo chão de vidro, arrastando o pequeno Jacob atrás dela. Era até difícil para ele acompanhá-la, ela se movia com tanta agilidade em suas cascas de coco.

Por fim, a velha parou em algum cômodo, onde havia muitos pratos de todos os tipos. Devia ser a cozinha, embora o chão fosse acarpetado e os sofás cobertos de almofadas bordadas, como em algum palácio.

“Sente-se, filho”, disse a velha afetuosamente e sentou Yakob no sofá, puxando a mesa até o sofá para que Yakob não pudesse deixar seu lugar em lugar nenhum. Descanse um pouco - você deve estar cansado. Afinal, cabeças humanas não são uma nota fácil.

- O que você está falando! Jacob gritou. “Eu estava realmente cansado de estar cansado, mas não estava carregando cabeças, mas repolhos. Você comprou da minha mãe.

"Você está falando errado", disse a velha, e riu.

E, abrindo a cesta, ela puxou uma cabeça humana pelos cabelos.

Jacob quase caiu, ele estava tão assustado. Imediatamente pensou em sua mãe. Afinal, se alguém descobrir sobre essas cabeças, eles a informarão imediatamente e ela terá um mau momento.

"Você ainda precisa ser recompensado por ser tão obediente", continuou a velha. - Tenha um pouco de paciência: eu vou cozinhar uma sopa para você que você vai se lembrar dela até a morte.

Ela soprou o apito novamente, e as cobaias correram para a cozinha, vestidas como humanos, de aventais, com conchas e facas de cozinha nos cintos. Esquilos vieram correndo atrás deles - muitos esquilos, também em duas patas; usavam calças largas e gorros de veludo verde. Era evidente que eram cozinheiros. Subiram rapidamente as paredes e trouxeram tigelas e panelas, ovos, manteiga, raízes e farinha para o fogão. E agitada ao redor do fogão, rolando para frente e para trás em suas cascas de coco, estava a própria velha - ela obviamente queria cozinhar algo bom para Jacob. O fogo sob o fogão aumentava cada vez mais, algo assobiava e fumegava nas panelas, um cheiro agradável e saboroso percorria a sala. A velha corria de um lado para o outro, e de vez em quando enfiava o nariz comprido na panela de sopa para ver se a comida estava pronta.

Finalmente, algo gorgolejou e gorgolejou na panela, o vapor saiu dela e uma espuma espessa derramou no fogo.

Então a velha tirou a panela do fogão, derramou um pouco de sopa em uma tigela de prata e colocou a tigela na frente de Jacob.

“Coma, filho,” ela disse. “Coma esta sopa e você ficará tão bonita quanto eu.” E você se tornará um bom cozinheiro - você precisa conhecer um pouco de artesanato.

Jacob não entendeu muito bem que era a velha murmurando para si mesma, e ele não a ouviu - ele estava mais ocupado com a sopa. Sua mãe costumava cozinhar todos os tipos de coisas deliciosas para ele, mas ele nunca tinha provado nada melhor do que esta sopa. Cheirava tão bem a ervas e raízes, era doce e azedo, e também muito forte.

Quando Jacob estava quase terminando sua sopa, os porcos estavam pegando fogo. um pequeno braseiro um pouco de fumaça com um cheiro agradável, e nuvens de fumaça azulada flutuavam por toda a sala. Tornou-se cada vez mais espesso, envolvendo cada vez mais densamente o menino, de modo que Yakob finalmente se sentiu tonto. Em vão ele disse a si mesmo que era hora de ele voltar para sua mãe, em vão ele tentou ficar de pé. Assim que ele se levantou, ele novamente caiu no sofá - de repente ele queria muito dormir. Em menos de cinco minutos ele realmente adormeceu no sofá da cozinha da velha feia.

E Jacó teve um sonho maravilhoso. Ele sonhou que a velha tirava suas roupas e o envolvia em uma pele de esquilo. Ele aprendeu a pular e pular como um esquilo e fez amizade com outros esquilos e porcos. Todos eles foram muito bons.

E Jacó, como eles, começou a servir a velha. Primeiro ele tinha que ser um engraxate. Ele teve que untar as cascas de coco que a velha usava nos pés e esfregá-las com um pano para que brilhassem. Em casa, Jacob muitas vezes tinha que limpar seus sapatos e sapatos, então as coisas rapidamente correram bem para ele.

Cerca de um ano depois, ele foi transferido para outra posição mais difícil. Junto com vários outros esquilos, ele pegou partículas de poeira de um raio de sol e as peneirou na peneira mais fina, e depois assaram pão para a velha. Ela não tinha um único dente na boca, e é por isso que ela teve que comer pãezinhos de partículas de poeira ensolaradas, mais macias do que, como todos sabem, não há nada no mundo.

Um ano depois, Jacó foi instruído a levar água para beber à velha. Você acha que ela tinha um poço cavado em seu quintal ou um balde colocado para coletar água da chuva nele? Não, a velha nem sequer tomou água pura na boca. Jacob com esquilos recolheu orvalho das flores em cascas de nozes, e a velha bebeu apenas ela. E ela bebia muito, de modo que os carregadores de água tinham trabalho até a garganta.

Mais um ano se passou, e Jacob foi servir nos quartos - para limpar o chão. Isso também acabou não sendo uma coisa muito fácil: afinal, os pisos eram de vidro - você morre neles e pode ver. Jacob limpou-os com escovas e esfregou-os com um pano, que enrolou nas pernas.

No quinto ano, Jacob começou a trabalhar na cozinha. Foi um trabalho honroso, ao qual foram admitidos com análise, após uma longa prova. Jacob passou por todos os cargos, de cozinheiro a mestre de pastelaria sênior, e se tornou um cozinheiro tão experiente e habilidoso que até se surpreendeu. Por que ele não aprendeu a cozinhar! Os pratos mais intrincados - um bolo de duzentas variedades, sopas de todas as ervas e raízes que existem no mundo - sabia cozinhar tudo de forma rápida e saborosa.

Então Jacó viveu com a velha por sete anos. Então um dia ela colocou as cascas de nozes nos pés, pegou uma muleta e uma cesta para ir à cidade, e mandou Jacob depenar o frango, recheá-lo com ervas e dourar bem. Jacob imediatamente começou a trabalhar. Ele virou a cabeça do pássaro, escaldou-o todo com água fervente, habilmente arrancou suas penas. raspado da pele. de modo que ficou tenro e brilhante, e tirou o interior. Então ele precisou de ervas para rechear o frango com elas. Ele foi até a despensa, onde a velha guardava todos os tipos de verduras, e começou a selecionar o que precisava. E de repente ele viu na parede da despensa um pequeno armário, que ele nunca havia notado antes. A porta do armário estava entreaberta. Jacob olhou para dentro com curiosidade e viu que havia algumas pequenas cestas ali. Ele abriu um deles e viu ervas estranhas, que ele nunca havia encontrado antes. Suas hastes eram esverdeadas e em cada haste havia uma flor vermelha brilhante com uma borda amarela.

Jacob levou uma flor ao nariz e de repente sentiu um cheiro familiar - o mesmo da sopa que a velha lhe deu quando ele veio até ela. O cheiro era tão forte que Jacob espirrou alto várias vezes e acordou.

Ele olhou em volta surpreso e viu que estava deitado no mesmo sofá, na cozinha da velha.

“Bem, foi um sonho! Assim como na realidade! Jacó pensou. “É disso que a mãe vai rir quando eu contar tudo isso para ela!” E vou ficar com ela porque adormeci em uma casa estranha, em vez de voltar ao mercado dela!”

Ele rapidamente pulou do sofá e queria correr para sua mãe, mas sentiu que todo o seu corpo era como madeira e seu pescoço estava completamente dormente - ele mal conseguia mover a cabeça. De vez em quando ele tocava a parede ou o armário com o nariz, e uma vez, quando se virava rapidamente, chegava a bater dolorosamente na porta. Os esquilos e porcos correram em volta de Jacob e chiaram, aparentemente eles não queriam deixá-lo ir. Saindo da casa da velha, Yakob acenou para que o seguissem - ele também lamentou se separar deles, mas eles rapidamente voltaram para os quartos em suas conchas, e o menino ainda ouviu seu guincho lamentoso à distância por um longo tempo.

A casa da velha, como já sabemos, ficava longe do mercado, e Jacob caminhou por becos estreitos e tortuosos por um longo tempo até chegar ao mercado. As ruas estavam cheias de gente. Em algum lugar próximo, eles provavelmente mostravam um anão, porque todos ao redor de Jacob gritaram:

“Olha, aquele anão feio!” E de onde ele veio? Bem, ele tem um nariz comprido! E a cabeça - bem nos ombros se destaca, sem pescoço! E mãos, mãos! .. Olhe - até os calcanhares!

Em outro momento, Jacob teria corrido com prazer para olhar o anão, mas hoje ele não tinha tempo para isso - ele tinha que correr para sua mãe.

Finalmente, Jacob chegou ao mercado. Ele estava com muito medo de que ele iria pegar de sua mãe. Hannah ainda estava sentada em seu assento, e ela tinha uma boa quantidade de vegetais em sua cesta, o que significava que Jacob não tinha dormido muito. Já de longe, ele percebeu que sua mãe estava triste com alguma coisa. Ela se sentou em silêncio, sua bochecha descansando em sua mão, pálida e triste.

Jacob ficou parado por um longo tempo, não se atrevendo a se aproximar de sua mãe. Por fim, ele criou coragem e, aproximando-se por trás dela, colocou a mão em seu ombro e disse:

- Mãe, o que há de errado com você? Você está com raiva de mim? Hannah se virou e, vendo Jacob, gritou de horror.

“O que você quer de mim, anão assustador?” ela gritou. — Vá embora, vá embora! Não suporto essas piadas!

- O que você é, mãe? Jacob disse com medo. “Você deve estar doente. Por que você está me perseguindo?

"Eu estou dizendo a você, vá do seu jeito!" Hannah gritou com raiva. "Você não vai conseguir nada de mim por suas piadas, sua aberração desagradável!"

"Ela ficou louca! pensou o pobre Jacob. Como posso levá-la para casa agora?

"Mamãe, dê uma boa olhada em mim", disse ele, quase chorando. “Eu sou seu filho Jacó!”

- Não, isso é demais! Hannah gritou para seus vizinhos. “Olhe para aquele anão terrível! Ele assusta todos os compradores e até ri da minha dor! Ele diz - eu sou seu filho, seu Jacob, um canalha!

Os mercadores, vizinhos de Hanna, levantaram-se imediatamente e começaram a repreender Jacob:

Como você se atreve a brincar sobre sua dor! O filho dela foi roubado há sete anos. E que menino era - apenas uma foto! Saia agora, ou arrancaremos seus olhos!

O pobre Jacob não sabia o que pensar. Afinal, esta manhã ele veio com a mãe ao mercado e ajudou-a a colocar as verduras, depois levou o repolho para a casa da velha, foi até ela, comeu a sopa, dormiu um pouco e agora voltou. E os comerciantes falam em cerca de sete anos. E ele, Jacob, é chamado de anão desagradável. O que aconteceu com eles?

Com lágrimas nos olhos, Jacob saiu do mercado. Como sua mãe não quer reconhecê-lo, ele irá até seu pai.

Vamos ver, pensou Jacob. “Meu pai também vai me mandar embora?” Vou ficar na porta e falar com ele."

Dirigiu-se à loja do sapateiro, que, como sempre, estava sentado a trabalhar, parou junto à porta e olhou para dentro da loja. Friedrich estava tão ocupado com o trabalho que a princípio não percebeu Jakob. Mas de repente, por acaso, ele levantou a cabeça, largou o furador e a cortina de suas mãos e gritou:

- O que é isso? O que?

"Boa noite, mestre", disse Jacob, e entrou na loja. - Como vai?

"Ruim, senhor, ruim!" respondeu o sapateiro, que aparentemente também não reconheceu Jacob. “O trabalho não está indo bem. Já tenho muitos anos e estou sozinho - não há dinheiro suficiente para contratar um aprendiz.

"Você não tem um filho que poderia ajudá-lo?" Jacó perguntou.

“Eu tive um filho, o nome dele era Jacob”, respondeu o sapateiro. Ele teria vinte anos agora. Ele daria muito apoio. Afinal, ele tinha apenas doze anos e era uma garota tão inteligente! E no ofício ele já sabia alguma coisa, e o homem bonito foi escrito à mão. Ele já teria conseguido atrair clientes, eu não teria que colocar remendos agora - eu só costuraria sapatos novos. Sim, este é o meu destino!

“Onde está seu filho agora?” Jacob perguntou timidamente.

“Só Deus sabe disso”, respondeu o sapateiro com um suspiro pesado. “Faz sete anos desde que ele foi tirado de nós no mercado.

- Sete anos! Jacob repetiu com horror.

— Sim, meu senhor, sete anos. Como me lembro agora. esposa veio correndo do mercado, uivando. chora: já é noite, mas a criança não voltou. Ela o procurou o dia todo, perguntando a todos se o tinham visto, mas não o encontrou. Eu sempre disse que terminaria assim. Nosso Yakob - o que é verdade, é verdade - era uma criança bonita, sua esposa estava orgulhosa dele e muitas vezes o mandava trazer vegetais ou outras coisas para pessoas gentis. É um pecado dizer que ele sempre foi bem recompensado, mas muitas vezes eu dizia:

“Olha, Ana! A cidade é grande, tem muita gente má. Não importa o que aconteça com nosso Jacob!” E assim aconteceu! Naquele dia veio ao bazar uma mulher, uma velha, feia, ela estava escolhendo, escolhendo mercadorias e no final comprou tanto que ela mesma não conseguia carregar. Hannah, bom banho”, e mandou o menino com ela... Assim nunca mais o vimos.

"Então já se passaram sete anos desde então?"

— Serão sete na primavera. Já o anunciamos, e circulamos as pessoas, perguntando sobre o menino - afinal, muitos o conheciam, todos o amavam, lindo, - mas por mais que procurássemos, nunca o encontramos. E a mulher que comprou legumes de Hannah não foi vista desde então. Uma velha senhora - noventa anos de idade no mundo - disse a Hannah que poderia ser a malvada feiticeira Craterweiss, que vem à cidade uma vez a cada cinquenta anos para comprar provisões.

Assim falou o pai de Jakob, batendo na bota com um martelo e puxando uma longa adaga encerada. Agora Jacob finalmente entendia o que havia acontecido com ele. Isso significa que ele não viu isso em um sonho, mas ele realmente foi um esquilo por sete anos e serviu com uma feiticeira do mal. Seu coração estava literalmente se partindo de frustração. Sete anos de sua vida foram roubados dele por uma velha, e o que ele ganhou com isso? Ele aprendeu a limpar cascas de coco e esfregar pisos de vidro, e aprendeu a cozinhar todos os tipos de pratos deliciosos!

Por um longo tempo ele ficou na soleira da loja, sem dizer uma palavra. Finalmente o sapateiro perguntou-lhe:

"Talvez você goste de algo de mim, senhor?" Você levaria um par de sapatos, ou pelo menos, - aqui ele de repente começou a rir, - um estojo de nariz?

- O que há de errado com o meu nariz? disse Jacó. Por que eu preciso de um caso para isso?

“Sua escolha”, respondeu o sapateiro, “mas se eu tivesse um nariz tão terrível, eu ouso dizer, esconderia em um estojo - um bom estojo de husky rosa. Olha, eu tenho a peça certa. É verdade que seu nariz precisará de muita pele. Mas como queira, meu senhor. Afinal, você, certo, muitas vezes toca o nariz atrás da porta.

Jacob não conseguiu dizer uma palavra de surpresa. Ele apalpou o nariz — o nariz era grosso e comprido, um quarto para as duas, nada menos. Aparentemente, a velha malvada o transformou em uma aberração. Por isso a mãe não o reconheceu.

“Mestre,” ele disse quase em lágrimas, “você tem um espelho aqui?” Eu preciso me olhar no espelho, eu definitivamente preciso.

“Para falar a verdade, senhor”, respondeu o sapateiro, “você não é uma pessoa de quem se orgulhar. Não há necessidade de você se olhar no espelho a cada minuto. Abandone esse hábito - não combina com você.

- Dê-me, dê-me um espelho! Jacó implorou. “Eu garanto a você, eu realmente preciso disso. Não estou muito orgulhoso...

- Sim, você absolutamente! Eu não tenho um espelho! o sapateiro ficou bravo. - Minha esposa teve um pequenino, mas não sei onde ela o tocou. Se você está tão ansioso para se ver, há a barbearia, Urban, do outro lado da rua. Ele tem um espelho duas vezes maior que você. Olhe para isso o quanto quiser. E depois desejo-lhe boa saúde.

E o sapateiro gentilmente empurrou Jacob para fora da loja e bateu a porta atrás dele. Jacob rapidamente atravessou a rua e entrou no barbeiro, que ele conhecia bem.

“Bom dia, Urbano”, disse ele. - Tenho um grande pedido a você: por favor, deixe-me olhar no seu espelho.

- Faça-me um favor. Lá fica no cais esquerdo! gritou Urbano, e riu alto. - Admire-se, admire-se, você é um homem realmente bonito - magro, esbelto, pescoço de cisne, mãos de rainha e nariz arrebitado - não há melhor no mundo! Claro, você ostenta um pouco, mas de qualquer forma, olhe para si mesmo. Que não digam que por inveja eu não permiti que você olhasse para o meu espelho.

Os visitantes que vinham a Urban para se barbear e cortar o cabelo riam ensurdecedoramente enquanto ouviam suas piadas. Jacob foi até o espelho e involuntariamente recuou. Lágrimas brotaram em seus olhos. É ele mesmo, esse anão feio! Seus olhos ficaram pequenos, como os de um porco, seu nariz enorme pendia abaixo do queixo e seu pescoço parecia ter desaparecido completamente. Sua cabeça estava afundada em seus ombros, e ele mal conseguia girá-la. E ele tinha a mesma altura de sete anos atrás - muito pequeno. Outros meninos ficaram mais altos ao longo dos anos, e Jacob cresceu em largura. Suas costas e peito eram largos, muito largos, e ele parecia uma bolsa grande e bem cheia. Pernas curtas e finas mal carregavam seu corpo pesado. E as mãos com dedos em forma de gancho eram, ao contrário, compridas, como as de um homem adulto, e penduradas quase até o chão. Assim era o pobre Jakob agora.

“Sim”, pensou ele, suspirando profundamente, “não é de admirar que você não tenha reconhecido seu filho, mãe! Ele não era assim antes, quando você adorava se gabar dele para seus vizinhos!”

Lembrou-se de como a velha se aproximou de sua mãe naquela manhã. Tudo de que ele então riu - tanto o nariz comprido quanto os dedos feios - ele recebeu da velha por seu ridículo. E ela tirou o pescoço dele, como ela prometeu...

- Bem, você já viu o suficiente de si mesmo, meu lindo? perguntou Urban com uma risada, indo até o espelho e olhando Jacob da cabeça aos pés. “Honestamente, você não verá um anão tão engraçado em um sonho. Sabes, querida, quero oferecer-te uma coisa. Minha barbearia recebe muita gente, mas não tanto quanto antes. E tudo porque meu vizinho, o barbeiro Shaum, conseguiu um gigante em algum lugar que atrai visitantes para ele. Bem, tornar-se um gigante, em geral, não é tão complicado, mas ser tão pequeno quanto você é outra questão. Venha ao meu serviço, querida. E moradia, comida e roupas - você receberá tudo de mim, mas o único trabalho é ficar na porta da barbearia e convidar as pessoas. Sim, talvez, ainda faça espuma com sabão e sirva uma toalha. E vou te dizer com certeza, nós dois continuaremos no lucro: terei mais visitantes do que Shaum e seu gigante, e todos lhe darão outro chá.

Jacob ficou muito ofendido em sua alma - como ele foi oferecido para ser uma isca em uma barbearia! - mas o que você pode fazer, eu tive que suportar esse insulto. Ele calmamente respondeu que estava ocupado demais para assumir tal trabalho e foi embora.

Embora o corpo de Jacob estivesse mutilado, sua cabeça funcionava bem, como antes. Ele sentiu que nesses sete anos ele se tornou um adulto.

"Não é um problema que eu me tornei uma aberração", ele pensou enquanto descia a rua. “É uma pena que meu pai e minha mãe tenham me afastado como um cachorro. Vou tentar falar com minha mãe novamente. Talvez ela me reconheça depois de tudo.

Ele foi novamente ao mercado e, aproximando-se de Hannah, pediu-lhe que ouvisse com calma o que ele tinha a lhe dizer. Ele a lembrou de como a velha o havia levado, contou tudo o que aconteceu com ele na infância e disse a ela que havia vivido sete anos com uma feiticeira que o transformou primeiro em esquilo e depois em anão porque ele riu para ela.

Hanna não sabia o que pensar. Tudo o que o anão disse sobre sua infância estava correto, mas que ele era esquilo há sete anos, ela não podia acreditar.

- É impossível! - ela exclamou. Finalmente, Hannah decidiu consultar o marido.

Ela juntou suas cestas e convidou Jacob para ir com ela à loja do sapateiro. Quando chegaram, Hannah disse ao marido:

“Este anão diz que é nosso filho Jacob. Ele me disse que há sete anos foi roubado de nós e enfeitiçado por uma feiticeira...

— Ah, é assim! o sapateiro a interrompeu com raiva. Ele te contou tudo isso? Espere, estúpido! Eu mesmo acabei de contar a ele sobre o nosso Jacob, e ele, você vê, direto para você e vamos enganá-lo... Então você diz que foi enfeitiçado? Bem, agora eu vou quebrar o feitiço para você.

O sapateiro agarrou o cinto e, pulando até Yakob, chicoteou-o para que ele saísse correndo da loja com um grito alto.

O dia inteiro o pobre anão vagou pela cidade sem comer nem beber. Ninguém teve pena dele, e todos riram dele. Ele teve que passar a noite nas escadas da igreja, bem nos degraus duros e frios.

Assim que o sol nasceu, Jacob se levantou e foi novamente vagar pelas ruas.

E então Jacob se lembrou que enquanto era esquilo e morava com uma velha, conseguiu aprender a cozinhar bem. E ele decidiu se tornar um cozinheiro para o duque.

E o duque, o governante daquele país, era um famoso comedor e gourmet. Ele, acima de tudo, adorava comer bem e encomendava para si cozinheiros de todo o mundo.

Jacob esperou um pouco, até que clareasse bastante, e foi ao palácio ducal.

Seu coração batia forte quando ele se aproximou dos portões do palácio. Os porteiros perguntaram o que ele precisava e começaram a zombar dele, mas Yakob não perdeu a cabeça e disse que queria ver o chefe da cozinha. Ele foi conduzido por alguns pátios, e todos os servos ducais que só o viram correram atrás dele e riram alto.

Jacob logo formou uma enorme comitiva. Os cavalariços abandonaram os pentes, os meninos correram para acompanhá-lo, as enceradeiras pararam de derrubar os tapetes. Todos se aglomeraram ao redor de Jacob, e havia tanto barulho e burburinho no pátio, como se inimigos estivessem se aproximando da cidade. Em todos os lugares havia gritos:

— Anão! Anão! Você já viu um anão? Finalmente, o zelador do palácio saiu para o pátio - um gordo sonolento com um enorme chicote na mão.

Ei, seus cães! O que é esse barulho? ele gritou com uma voz estrondosa, batendo impiedosamente com o chicote nos ombros e nas costas dos cavalariços e criados. “Você não sabe que o duque ainda está dormindo?”

“Senhor”, responderam os porteiros, “olhe quem trouxemos para você!” Um verdadeiro anão! Você provavelmente nunca viu algo assim antes.

Ao ver Yakob, o zelador fez uma careta terrível e apertou os lábios o mais forte possível para não rir – a importância não lhe permitiu rir na frente dos cavalariços. Ele dispersou a multidão com seu chicote e, pegando Jacob pela mão, levou-o ao palácio e perguntou o que ele precisava. Ao ouvir que Jacob queria ver o chefe da cozinha, o zelador exclamou:

"Isso não é verdade, filho! É de mim que você precisa, diretor do palácio. Você quer se tornar um anão com o duque, não é?

“Não, senhor,” Jacob respondeu. — Sou um bom cozinheiro e sei cozinhar todo tipo de pratos raros. Leve-me ao chefe da cozinha, por favor. Talvez ele concorde em testar minha arte.

- Sua vontade, garoto, - respondeu o zelador, - você ainda parece ser um cara estúpido. Se você fosse um anão da corte, não poderia fazer nada, comer, beber, se divertir e andar com roupas bonitas, e você quer ir para a cozinha! Mas vamos ver. Você dificilmente é um cozinheiro habilidoso o suficiente para preparar refeições para o próprio duque, e é bom demais para um cozinheiro.

Dito isso, o zelador levou Jacob ao chefe da cozinha. O anão curvou-se para ele e disse:

"Caro senhor, você precisa de um cozinheiro habilidoso?"

O chefe da cozinha olhou Jacob de cima a baixo e riu alto.

- Você quer ser um chef? ele exclamou. “Bem, você acha que nossos fogões estão tão baixos na cozinha?” Afinal, você não verá nada neles, mesmo que fique na ponta dos pés. Não, meu amiguinho, aquele que te aconselhou a vir ter comigo como cozinheira fez uma brincadeira de mau gosto com você.

E o chefe da cozinha voltou a rir, seguido pelo superintendente do palácio e todos os que estavam na sala. Jacob, no entanto, não ficou envergonhado.

"Sr. Chefe da Cozinha!" - ele disse. - Você provavelmente não se importa de me dar um ou dois ovos, um pouco de farinha, vinho e especiarias. Instrua-me a preparar algum prato e diga-me para servir tudo o que for necessário para isso. Eu cozinho comida na frente de todos, e você vai dizer: “Este é um cozinheiro de verdade!”

Por muito tempo ele persuadiu o chefe da cozinha, brilhando com seus pequenos olhos e balançando a cabeça de forma convincente. Finalmente o chefe concordou.

- Ok! - ele disse. Vamos tentar por diversão! Vamos todos para a cozinha, e você também, senhor superintendente do palácio.

Ele pegou o superintendente do palácio pelo braço e ordenou que Jacó o seguisse. Por um longo tempo eles caminharam por alguns quartos grandes e luxuosos e longos. corredores e finalmente chegou à cozinha. Era uma sala alta e espaçosa, com um enorme fogão de vinte bocas, sob o qual ardia dia e noite. No meio da cozinha havia um tanque de água onde eram mantidos peixes vivos, e ao longo das paredes havia armários de mármore e madeira cheios de utensílios preciosos. Junto à cozinha, em dez enormes despensas, guardavam-se todo o tipo de mantimentos e iguarias. Chefs, cozinheiros, lava-louças corriam de um lado para o outro pela cozinha, chacoalhando panelas, frigideiras, colheres e facas. Quando o chefe da cozinha apareceu, todos congelaram no lugar, e a cozinha ficou completamente silenciosa; apenas o fogo continuava a crepitar sob o fogão e a água ainda borbulhava na piscina.

“O que o lorde duque pediu para o primeiro café da manhã hoje?” perguntou o chefe da cozinha ao gerente do café da manhã, um velho cozinheiro gordo de chapéu alto.

"Sua senhoria se dignou a pedir sopa dinamarquesa com bolinhos vermelhos de Hamburgo", respondeu o cozinheiro respeitosamente.

"Muito bem", continuou o chefe da cozinha. “Você ouviu, anão, o que o duque quer comer?” Você pode ser confiável com pratos tão difíceis? Não há como cozinhar bolinhos de Hamburgo. Este é o segredo dos nossos chefs.

“Não há nada mais fácil”, respondeu o anão (quando era esquilo, muitas vezes tinha que cozinhar esses pratos para a velha). - Para a sopa, dê-me tais e tais ervas e especiarias, gordura de javali, ovos e raízes. E para os bolinhos,” ele falou mais baixo para que ninguém, exceto o chefe da cozinha e o gerente do café da manhã pudessem ouvi-lo, “e para os bolinhos, eu preciso de quatro tipos de carne, um pouco de cerveja, gordura de ganso, gengibre, e uma erva chamada “conforto estomacal”.

- Juro pela minha honra, certo! gritou o cozinheiro atônito. “Qual bruxo te ensinou a cozinhar?” Você listou tudo ao ponto. E sobre a erva daninha "consolação do estômago" eu mesmo ouço pela primeira vez. Bolinhos provavelmente sairão ainda melhores com ela. Você é um milagre, não um chef!

"Eu nunca teria pensado nisso! disse o chefe da cozinha. Mas vamos fazer um teste. Dê-lhe suprimentos, utensílios e tudo o que ele precisar, e deixe-o preparar o café da manhã para o duque.

Os cozinheiros cumpriram seu pedido, mas quando tudo o que era necessário foi colocado no fogão, e o anão quis começar a cozinhar, descobriu-se que mal chegou ao topo do fogão com a ponta de seu nariz comprido. Tive que levar uma cadeira para o fogão, o anão subiu nela e começou a cozinhar. Cozinheiros, cozinheiros e lavadores de pratos cercaram o anão em um círculo denso e, com os olhos arregalados de surpresa, observaram com que rapidez e habilidade ele administrava tudo.

Tendo preparado os pratos para cozinhar, o anão ordenou que as duas panelas fossem colocadas no fogo e não fossem removidas até que ele ordenasse. Então ele começou a contar: "Um, dois, três, quatro ..." - e, tendo contado exatamente até quinhentos, gritou: "Basta!"

Os cozinheiros tiraram as panelas do fogo e o anão convidou o chefe da cozinha para provar sua comida.

O cozinheiro-chefe mandou servir uma colher de ouro, lavou-a na piscina e entregou-a ao chefe da cozinha. Aproximou-se solenemente do fogão, tirou as tampas das panelas fumegantes e provou a sopa e os bolinhos. Depois de engolir uma colher de sopa, ele fechou os olhos de prazer, estalou a língua várias vezes e disse:

“Ótimo, maravilhoso, juro pela minha honra!” Não gostaria de ter certeza, senhor superintendente do palácio?

O zelador do palácio pegou a colher com uma reverência, provou e quase pulou de prazer.

“Não quero ofendê-lo, caro gerente de café da manhã”, disse ele, “você é um cozinheiro excelente e experiente, mas nunca conseguiu cozinhar essa sopa e esses bolinhos.

O cozinheiro também provou os dois pratos, apertou respeitosamente a mão do anão e disse:

"Baby, você é um grande mestre!" Sua erva de "conforto gástrico" dá um sabor especial à sopa e aos bolinhos.

Nesse momento, o criado do duque apareceu na cozinha e exigiu o café da manhã para seu senhor. A comida foi imediatamente despejada em pratos de prata e enviada para cima. O chefe da cozinha, muito satisfeito, levou o anão ao seu quarto e quis perguntar-lhe quem era e de onde vinha. Mas assim que se sentaram e começaram a conversar, um mensageiro do duque veio chamar o chefe e disse que o duque o estava chamando. O chefe da cozinha vestiu rapidamente seu melhor vestido e seguiu o mensageiro até a sala de jantar.

O duque estava sentado ali, reclinado em sua poltrona funda. Comeu tudo limpo nos pratos e enxugou os lábios com um lenço de seda. Seu rosto sorriu, e ele apertou os olhos docemente de prazer.

“Escute”, disse ele, vendo o chefe da cozinha, “sempre gostei muito de sua comida, mas hoje o café da manhã estava especialmente saboroso. Diga-me o nome do cozinheiro que cozinhou, e eu lhe enviarei alguns ducados como recompensa.

“Senhor, uma história incrível aconteceu hoje”, disse o chefe da cozinha.

E ele contou ao duque como pela manhã um anão foi trazido até ele, que certamente quer se tornar um cozinheiro do palácio. O duque, depois de ouvir sua história, ficou muito surpreso. Mandou chamar o anão e começou a perguntar-lhe quem era. O pobre Yakob não queria dizer que era esquilo há sete anos e servia uma velha, mas também não gostava de mentir. Assim, ele apenas disse ao duque que agora não tinha pai nem mãe, e que uma velha o ensinara a cozinhar. O duque riu longamente da estranha aparência do anão, e finalmente lhe disse:

“Assim seja, fique comigo. Eu lhe darei cinquenta ducados por ano, um vestido de festa e, além disso, dois pares de calças. Para isso, você preparará o café da manhã para mim todos os dias, observará como o jantar é preparado e, em geral, administrará minha mesa. E, além disso, dou apelidos a todos que me atendem. Você será chamado de Nariz Anão e será promovido a chefe assistente de cozinha.

Nariz Anão curvou-se ao duque e agradeceu por sua misericórdia. Quando o duque o soltou, Jakob voltou alegremente para a cozinha. Agora, finalmente, ele não podia se preocupar com seu destino e não pensar no que aconteceria com ele amanhã.

Ele decidiu agradecer bem ao seu mestre, e não apenas o próprio governante do país, mas todos os seus cortesãos não puderam elogiar o pequeno cozinheiro. Desde que o Nariz Anão se instalou no palácio, o duque se tornou, pode-se dizer, uma pessoa completamente diferente. Antes, ele costumava jogar pratos e copos nos cozinheiros se não gostasse da comida, e uma vez ficou com tanta raiva que jogou uma perna de vitela mal frita na cabeceira da cozinha. A perna atingiu o pobre rapaz na testa, e depois disso ele ficou de cama por três dias. Todos os cozinheiros tremeram de medo enquanto preparavam a comida.

Mas com o advento do Nariz Anão, tudo mudou. O duque agora comia não três vezes ao dia, como antes, mas cinco vezes e apenas elogiava a habilidade do anão. Tudo parecia delicioso para ele, e ele estava engordando a cada dia. Muitas vezes ele convidava o anão para sua mesa com o chefe da cozinha e os obrigava a provar os pratos que haviam preparado.

Os habitantes da cidade não poderiam se surpreender com esse anão maravilhoso.

Todos os dias, muitas pessoas se amontoavam nas portas da cozinha do palácio - todos pediam e imploravam ao cozinheiro-chefe que o deixasse pelo menos com um olho ver como o anão estava preparando a comida. E os ricos da cidade tentaram obter permissão do duque para enviar seus cozinheiros à cozinha para que pudessem aprender a cozinhar com o anão. Isso deu ao anão uma renda considerável - para cada aluno ele recebia meio dukat por dia -, mas ele deu todo o dinheiro a outros cozinheiros para que não o invejassem.

Então Jacó viveu no palácio por dois anos. Talvez até ficasse satisfeito com seu destino se não pensasse com tanta frequência em seu pai e sua mãe, que não o reconheceram e o expulsaram. Essa foi a única coisa que o incomodou.

E então um dia algo assim aconteceu com ele.

Nariz Anão era muito bom em comprar suprimentos. Ele próprio sempre ia ao mercado e escolhia gansos, patos, ervas e legumes para a mesa ducal. Certa manhã, ele foi ao mercado de gansos e por muito tempo não conseguiu encontrar aves gordas suficientes. Ele andou pelo bazar várias vezes, escolhendo o melhor ganso. Agora ninguém ria do anão. Todos se curvaram para ele e respeitosamente cederam. Todo mercador ficaria feliz se comprasse um ganso dela.

Andando de um lado para o outro, Jacob de repente notou no final do bazar, longe dos outros comerciantes, uma mulher que ele não tinha visto antes. Ela também vendia gansos, mas não elogiava seu produto como as outras, mas ficava sentada em silêncio, sem dizer uma palavra. Jacob foi até esta mulher e examinou seus gansos. Eles eram do jeito que ele queria. Jacob comprou três pássaros com uma gaiola - dois gansos e um ganso - colocou a gaiola em seu ombro e voltou para o palácio. E de repente ele notou que dois pássaros estavam cacarejando e batendo as asas, como convém a bons gansos, e o terceiro - um ganso - estava sentado em silêncio e até parecia suspirar.

“Aquele ganso está doente,” Jacob pensou. “Assim que eu chegar ao palácio, eu imediatamente ordenarei que ela seja abatida antes que ela morra.”

E de repente o pássaro, como se adivinhasse seus pensamentos, disse:

- Você não me corta -

Eu vou te fechar.

Se você quebrar meu pescoço

Você vai morrer antes do seu tempo.

Jacob quase deixou cair a gaiola.

- São milagres! ele gritou. "Acontece que você pode falar, senhora ganso!" Não tenha medo, eu não vou matar um pássaro tão incrível. Aposto que você nem sempre usava penas de ganso. Afinal, eu já fui um pequeno esquilo.

“Sua verdade”, respondeu o ganso. “Eu não nasci um pássaro. Ninguém pensou que Mimi, a filha do grande Wetterbock, acabaria com sua vida sob a faca do chef na mesa da cozinha.

"Não se preocupe, querida Mimi! exclamou Jacó. “Se eu não fosse um homem honesto e o cozinheiro chefe de sua senhoria, se alguém tocasse em você com uma faca!” Você vai morar em uma linda gaiola no meu quarto, e eu vou alimentá-lo e conversar com você. E direi aos outros cozinheiros que estou engordando o ganso com ervas especiais para o próprio duque. E não vai demorar um mês até eu descobrir uma maneira de libertá-lo.

Mimi, com lágrimas nos olhos, agradeceu ao anão, e Jacob cumpriu tudo o que prometeu. Ele disse na cozinha que engordaria o ganso de uma maneira especial que ninguém sabe, e colocaria a gaiola no quarto dele. Mimi não recebeu comida de ganso, mas biscoitos, doces e todo tipo de guloseimas, e assim que Jacob teve um minuto livre, ele imediatamente correu para conversar com ela.

Mimi disse a Jacob que ela havia sido transformada em um ganso e trazida para esta cidade por uma velha feiticeira, com quem seu pai, o famoso mago Wetterbock, uma vez brigou. O anão também contou a Mimi sua história, e Mimi disse:

“Eu sei uma coisa ou duas sobre feitiçaria – meu pai me ensinou um pouco de sua sabedoria. Meu palpite é que a velha o enfeitiçou com a erva mágica que ela colocou na sopa quando você trouxe o repolho para casa para ela. Se você encontrar essa erva e cheirá-la, poderá ser como todo mundo novamente.

Isso, é claro, não consolou particularmente o anão: como ele poderia encontrar essa erva? Mas ele ainda tinha um pouco de esperança.

Alguns dias depois, um príncipe, seu vizinho e amigo, veio visitar o duque. O duque imediatamente chamou o anão e disse-lhe:

"Agora é hora de me mostrar o quão bem você me serve e o quão bem você conhece sua arte." Esse príncipe, que veio me visitar, gosta de comer bem e sabe muito de culinária. Olhe, prepare-nos tais pratos que o príncipe se surpreenderá todos os dias. E nem pense em servir a mesma refeição duas vezes enquanto o príncipe está me visitando. Então você não terá misericórdia. Pegue tudo o que você precisa do meu tesoureiro, pelo menos nos dê ouro cozido, para não se desonrar diante do príncipe.

"Não se preocupe, Sua Graça," Jacob respondeu, curvando-se. "Eu serei capaz de agradar seu príncipe gourmet."

E Nariz Anão pôs-se ardentemente a trabalhar. Durante todo o dia ele ficou de pé junto ao fogão em chamas e deu ordens incessantemente em sua voz fina. Uma multidão de cozinheiros e cozinheiros correu pela cozinha, captando cada palavra sua. Jacó não poupou nem a si mesmo nem a outros para agradar seu mestre.

Há duas semanas o príncipe visitava o duque. Eles comiam nada menos que cinco refeições por dia, e o duque estava encantado. Ele viu que seu convidado gostou da comida do anão. No décimo quinto dia, o duque chamou Jacob à sala de jantar, mostrou-o ao príncipe e perguntou se o príncipe estava satisfeito com a habilidade de seu cozinheiro.

“Você é um excelente cozinheiro”, disse o príncipe ao anão, “e entende o que significa comer bem.” Durante todo o tempo que estive aqui, você não serviu um único prato duas vezes, e tudo estava muito saboroso. Mas me diga, por que você ainda não nos tratou com "Queen's Pie"? Esta é a torta mais deliciosa do mundo.

O coração do anão afundou: ele nunca tinha ouvido falar de tal bolo. Mas ele não mostrou que estava envergonhado e respondeu:

“Ó senhor, eu esperava que você ficasse conosco por um longo tempo, e eu queria tratá-lo com a “torta da rainha” na despedida. Afinal, este é o rei de todas as tortas, como você bem sabe.

— Ah, é assim! disse o duque e riu. “Você também nunca me deu a torta da rainha.” Você provavelmente vai assá-lo no dia da minha morte para um último mimo. Mas invente outro prato para esta ocasião! E a “torta da rainha” para estar na mesa amanhã! Você escuta?

“Sim, monsieur duque,” ​​Jacob respondeu, e foi embora, preocupado e angustiado.

Foi aí que chegou o dia da sua vergonha! Como ele sabe como este bolo é assado?

Ele foi para o seu quarto e começou a chorar amargamente. Mimi the Goose viu isso de sua gaiola e teve pena dele.

Por que você está chorando, Jacob? ela perguntou, e quando Jacob contou a ela sobre a torta da rainha, ela disse: "Seque suas lágrimas e não fique chateada." Este bolo era servido muitas vezes em nossa casa, e parece que me lembro como deve ser assado. Pegue tanta farinha e adicione tal e tal tempero, e o bolo está pronto. E se algo está faltando nele - o problema é pequeno. O duque e o príncipe não vão notar de qualquer maneira. Eles não têm tanto gosto.

Nariz Anão pulou de alegria e imediatamente começou a assar um bolo. Primeiro, ele fez uma torta pequena e deu ao chefe da cozinha para experimentar. Ele achou muito gostoso. Então Jacob assou uma grande torta e a enviou direto do forno para a mesa. E ele mesmo vestiu seu vestido festivo e entrou na sala de jantar para ver como o duque e o príncipe gostariam dessa nova torta.

Quando ele entrou, o mordomo tinha acabado de cortar um grande pedaço da torta, servido em uma espátula de prata para o príncipe e depois outro do mesmo tipo para o duque. O duque mordeu meio pedaço de uma vez, mastigou o bolo, engoliu e recostou-se na cadeira com um olhar satisfeito.

- Ah, que delícia! ele exclamou. Não é à toa que esta torta é chamada de rei de todas as tortas. Mas meu anão é o rei de todos os cozinheiros. Não é verdade, príncipe?

O príncipe mordeu com cuidado um pedacinho, mastigou-o bem, esfregou-o com a língua e disse, sorrindo com indulgência e afastando o prato:

- Comida ruim! Mas só ele está longe da “torta da rainha”. Eu pensei assim!

O duque corou de aborrecimento e franziu a testa com raiva:

"Anão mau!" ele gritou. Como você ousa desonrar seu mestre assim? Você deveria ter sua cabeça cortada para este tipo de cozimento!

- Senhor! Jacob gritou, caindo de joelhos. — Eu assei esta torta corretamente. Tudo o que você precisa está incluído nele.

"Você está mentindo, seu bastardo!" gritou o duque, e chutou o anão com o pé. “Meu convidado não diria desnecessariamente que algo está faltando na torta. Vou ordenar que você seja moído e assado em uma torta, sua aberração!

- Tenha pena de mim! gritou o anão queixoso, agarrando o príncipe pelas saias de seu vestido. "Não me deixe morrer com um punhado de farinha e carne!" Diga-me, o que está faltando nesta torta, por que você não gostou tanto?

“Isso não vai te ajudar muito, meu querido Nariz”, o príncipe respondeu com uma risada. “Eu já pensei ontem que você não pode assar esta torta do jeito que meu cozinheiro a faz.” Falta uma erva que ninguém conhece sobre você. Chama-se "espirrar para a saúde". Sem esta erva, a torta da rainha não tem o mesmo gosto, e seu mestre nunca terá que prová-la do jeito que eu faço.

— Não, vou tentar, e muito em breve! gritou o duque. “Juro pela minha honra ducal, ou você verá um bolo desses na mesa amanhã, ou a cabeça desse patife vai aparecer nos portões do meu palácio. Sai fora, cachorro! Dou-lhe vinte e quatro horas para salvar minha vida.

O pobre anão, chorando amargamente, foi para seu quarto e reclamou com o ganso de sua dor. Agora ele não pode escapar da morte! Afinal, ele nunca tinha ouvido falar da erva chamada "espirrar para a saúde".

"Se esse é o ponto," Mimi disse, "então eu posso te ajudar." Meu pai me ensinou a reconhecer todas as ervas. Se tivesse sido há duas semanas, você poderia realmente estar em perigo de morte, mas, felizmente, agora a lua nova, e neste momento a grama está florescendo. Existem castanheiros velhos perto do palácio?

- Sim! Sim! exclamou o anão alegremente. “Há alguns castanheiros no jardim não muito longe daqui. Mas por que você precisa deles?

“Esta grama,” Mimi respondeu, “só cresce sob velhas castanheiras. Não vamos perder tempo e ir procurá-la agora. Pegue-me em seus braços e me leve para fora do palácio.

O anão pegou Mimi nos braços, caminhou com ela até os portões do palácio e quis sair. Mas o porteiro bloqueou seu caminho.

“Não, meu caro Nariz”, disse ele, “estou sob ordens estritas de não deixar você sair do palácio.

"Não posso dar uma volta no jardim?" perguntou o anão. “Por favor, mande alguém ao zelador e pergunte se posso caminhar no jardim e colher grama.

O porteiro mandou perguntar ao zelador, e o zelador permitiu: o jardim era cercado por um muro alto, e era impossível escapar dele.

Saindo para o jardim, o anão colocou Mimi cuidadosamente no chão, e ela mancou até as castanheiras que cresciam na margem do lago. Jacob, entristecido, a seguiu.

Se Mimi não encontrar aquela erva, pensou, vou me afogar no lago. Ainda é melhor do que ter sua cabeça cortada."

Mimi, enquanto isso, visitava debaixo de cada castanheiro, virava cada folha de grama com o bico, mas em vão - a erva “espirrar pela saúde” não estava em lugar nenhum. O ganso até chorou de dor. A noite se aproximava, estava escurecendo e ficava cada vez mais difícil distinguir os talos de grama. Por acaso, o anão olhou para o outro lado do lago e gritou alegremente:

"Olha, Mimi, você vê - há outra grande castanha do outro lado!" Vamos lá e olhe, talvez minha felicidade cresça embaixo disso.

O ganso bateu as asas pesadamente e voou para longe, e o anão correu atrás dela a toda velocidade em suas pequenas pernas. Tendo atravessado a ponte, aproximou-se do castanheiro. O castanheiro era grosso e espalhado; debaixo dele, na penumbra, quase nada se via. E de repente Mimi bateu as asas e até pulou de alegria. Ela rapidamente enfiou o bico na grama, colheu uma flor e disse, estendendo-a cuidadosamente para Jacob:

- Aqui está a erva "espirrar para a saúde". Há muito disso crescendo aqui, então você terá o suficiente por um longo tempo.

O anão pegou a flor na mão e a olhou pensativo. Exalava um cheiro forte e agradável, e por alguma razão Jacob se lembrou de como ele estava na despensa da velha, pegando ervas para rechear uma galinha, e encontrou uma flor semelhante com um caule esverdeado e uma cabeça vermelha brilhante, decorada com borda amarela.

E de repente Jacob estava tremendo de excitação.

“Sabe, Mimi”, ele gritou, “parece ser a mesma flor que me transformou de esquilo em anão!” Vou tentar cheirar.

"Espere um pouco", disse Mimi. "Leve um monte desta erva com você e vamos voltar para o seu quarto." Junte o seu dinheiro e tudo o que você ganhou servindo ao duque, e então vamos experimentar o poder desta erva maravilhosa.

Jacob obedeceu a Mimi, embora seu coração estivesse batendo forte de impaciência. Ele correu para seu quarto em uma corrida. Depois de dar um nó em cem ducados e vários pares de vestidos, enfiou o nariz comprido nas flores e cheirou-as. E de repente suas articulações estalaram, seu pescoço se esticou, sua cabeça imediatamente se ergueu de seus ombros, seu nariz começou a ficar cada vez menor, e suas pernas ficaram cada vez mais longas, suas costas e peito se nivelaram, e ele se tornou o mesmo de todos. pessoas. Mimi olhou para Jacob com grande surpresa.

- Como você é linda! ela gritou. "Você não parece um anão feio agora!"

Jacó estava muito feliz. Ele queria correr imediatamente para seus pais e mostrar-se a eles, mas lembrou-se de seu salvador.

“Se não fosse por você, querida Mimi, eu teria permanecido um anão por toda a minha vida e, talvez, teria morrido sob o machado do carrasco”, disse ele, acariciando suavemente as costas e as asas do ganso. - Tenho que te agradecer. Vou levá-lo ao seu pai, e ele irá desencantá-lo. Ele é mais esperto do que todos os magos.

Mimi explodiu em lágrimas de alegria, e Jacob a pegou em seus braços e a apertou contra seu peito. Ele silenciosamente deixou o palácio - nem uma única pessoa o reconheceu - e foi com Mimi para o mar, para a ilha de Gotland, onde seu pai, o mago Wetterbock, morava.

Eles viajaram por um longo tempo e finalmente chegaram a esta ilha. Wetterbock imediatamente removeu o feitiço de Mimi e deu a Jacob muito dinheiro e presentes. Jacob imediatamente voltou para sua cidade natal. Seu pai e sua mãe o receberam com alegria - afinal, ele ficou tão bonito e trouxe tanto dinheiro!

Devemos também falar sobre o duque.

Na manhã do dia seguinte, o duque decidiu cumprir sua ameaça e cortar a cabeça do anão se ele não encontrasse a grama de que o príncipe falava. Mas Jacob não estava em lugar algum.

Então o príncipe disse que o duque deliberadamente escondeu o anão para não perder seu melhor cozinheiro, e o chamou de enganador. O duque ficou terrivelmente zangado e declarou guerra ao príncipe. Depois de muitas batalhas e batalhas, eles finalmente fizeram as pazes, e o príncipe, para celebrar a paz, ordenou que seu cozinheiro assasse uma verdadeira “torta da rainha”. Este mundo entre eles foi chamado de “Pie World”.

Essa é toda a história sobre o Nariz Anão.

Escreva um comentário sobre o artigo "Nariz anão (conto de fadas)"

Notas

Um trecho caracterizando o Nariz Anão (conto de fadas)

- Nada nada. Ela sorriu em meio às lágrimas para Pierre. - Adeus, é hora de dormir.
Pierre se levantou e se despediu.

A princesa Marya e Natasha, como sempre, se encontraram no quarto. Eles conversaram sobre o que Pierre disse. A princesa Mary não expressou sua opinião sobre Pierre. Natasha também não falou dele.
“Bem, adeus, Marie,” disse Natasha. - Sabe, muitas vezes tenho medo de não falarmos dele (Príncipe Andrei), como se tivéssemos medo de humilhar nossos sentimentos, e esquecer.
A princesa Mary suspirou pesadamente, e com esse suspiro ela reconheceu a verdade das palavras de Natasha; mas em palavras ela não concordava com ela.
– É possível esquecer? - ela disse.
- Foi tão bom para mim hoje contar tudo; e duro, e doloroso, e bom. Muito bem, - disse Natasha, - tenho certeza de que ele definitivamente o amava. A partir disso eu disse a ele... nada que eu disse a ele? – corando de repente, ela perguntou.
- Pierre? Oh não! Como ele é lindo”, disse a princesa Mary.
“Sabe, Marie,” Natasha disse de repente com um sorriso brincalhão, que a princesa Marya não via em seu rosto há muito tempo. - Ele ficou de alguma forma limpo, suave, fresco; só do banho, entendeu? - moralmente do banho. Verdade?
“Sim”, disse a princesa Marya, “ele ganhou muito.
- E uma sobrecasaca curta e cabelo curto; com certeza, bem, com certeza do balneário... pai, aconteceu...
“Entendo que ele (o príncipe Andrei) não amava ninguém tanto quanto amava”, disse a princesa Mary.
- Sim, e ele é especial dele. Dizem que os homens são amigáveis ​​quando são muito especiais. Deve ser verdade. Ele realmente não se parece com ele?
Sim, e maravilhoso.
"Bem, adeus", respondeu Natasha. E o mesmo sorriso brincalhão, como se esquecido, permaneceu em seu rosto por muito tempo.

Pierre não conseguiu dormir por muito tempo naquele dia; ele andava para cima e para baixo na sala, agora franzindo a testa, ponderando algo difícil, de repente encolhendo os ombros e estremecendo, agora sorrindo alegremente.
Pensou no príncipe Andrei, em Natasha, no amor deles, e depois ficou com ciúmes do passado dela, depois repreendeu, depois se perdoou por isso. Já eram seis horas da manhã, e ele continuou andando pela sala.
“Bem, o que fazer. Se você não vive sem! O que fazer! Então deve ser assim”, disse para si mesmo, e, despindo-se às pressas, foi para a cama, feliz e animado, mas sem dúvidas ou indecisões.
“É necessário, por mais estranho que pareça, por mais impossível que seja essa felicidade, tudo deve ser feito para ser marido e mulher com ela”, disse a si mesmo.
Alguns dias antes, Pierre havia marcado o dia de sua partida para Petersburgo na sexta-feira. Quando acordou na quinta-feira, Savelich veio até ele pedindo ordens para embalar as coisas para a viagem.
“Como Petersburgo? O que é Petersburgo? Quem está em Petersburgo? – involuntariamente, embora para si mesmo, ele perguntou. “Sim, algo muito, muito tempo atrás, antes mesmo que isso acontecesse, por algum motivo eu ia para Petersburgo”, lembrou ele. - De que? Eu vou, talvez. Que gentil, atencioso, como ele se lembra de tudo! ele pensou, olhando para o rosto velho de Savelich. E que sorriso lindo! ele pensou.
“Bem, você ainda não quer ser livre, Savelich?” perguntou Pierre.
- Por que preciso, Excelência, vai? Sob a contagem tardia, o reino dos céus, vivemos e não vemos nenhuma ofensa com você.
- Bem, e as crianças?
- E as crianças viverão, excelência: você pode viver para tais cavalheiros.
"Bem, e os meus herdeiros?" disse Pierre. "De repente vou me casar... Pode acontecer", acrescentou com um sorriso involuntário.
- E atrevo-me a informar: uma coisa boa, Excelência.
“Como ele pensa fácil”, pensou Pierre. Ele não sabe o quão assustador é, o quão perigoso é. Muito cedo ou muito tarde... Assustador!