Frente Sudoeste 1942. frente sudoeste


No cumprimento desta tarefa, as formações do 1º Exército de Guardas durante dois dias (8 a 9 de fevereiro) tiveram pouco progresso. O inimigo, reforçado por unidades recém-chegadas, opôs resistência obstinada. Nas direções eslava e Artemov, os alemães lançaram repetidamente contra-ataques, às vezes com até dois regimentos de infantaria apoiados por tanques, artilharia e aeronaves.

Na área de Slavyansk, o comando alemão esforçou todas as suas forças para expulsar unidades da 195ª Divisão de Infantaria dos arredores do nordeste da cidade. Ao mesmo tempo, um grande número de tanques foi transferido de Gorlovka para Artemovsk e Konstantinovka. As unidades de infantaria também foram estacionadas aqui. Houve um descarregamento dos escalões militares chegados nas áreas entre Barvenkovo ​​​​e Lozova, bem como em Krasnoarmeysk. A 35ª Divisão de Rifles de Guardas, avançando no flanco direito do exército, interagindo com unidades vizinhas do 6º Exército, avançou com sucesso e se aproximou da cidade e do grande entroncamento ferroviário de Lozovaya. Seu destacamento avançado sob o comando do capitão V. Evlashev explodiu as linhas ferroviárias que iam de Lozovaya a Slavyansk, Pavlograd, Krasnograd e Kharkov. Como resultado, todas as rotas de evacuação para unidades inimigas por via férrea foram cortadas.

Em 10 de fevereiro, unidades da 35ª Divisão de Fuzileiros de Guardas invadiram os arredores do norte da cidade e, no dia seguinte, após teimosos combates de rua, eles a limparam do inimigo. As perdas do lado alemão aqui foram estimadas em mais de 300 soldados e oficiais.

Em 12 de fevereiro, o comandante da frente, avaliando os dados sobre o movimento do inimigo da região de Rostov e do curso inferior do Seversky Donets para o oeste como a intenção do comando nazista de retirar suas tropas do Donbass além do Dnieper, decidiu forçar a ofensiva. Isso, em essência, foi exigido dele pelo quartel-general do Supremo Alto Comando. Em sua diretiva de 11 de fevereiro de 1943, dizia-se que a tarefa geral da frente para o futuro próximo era impedir que o inimigo se retirasse para Dnepropetrovsk e Zaporozhye e tomar todas as medidas para beliscar seu agrupamento de Donetsk na Crimeia, fechar as passagens através de Perekop e Sivash e, assim, isolá-lo do resto das tropas na Ucrânia. Com base em tudo isso, o comandante da frente ordenou que o 6º Exército continuasse a ofensiva na direção geral de Krasnograd e Pereshchepino e, no final de 17 de fevereiro, chegasse à linha Karlovka (20 km a noroeste de Krasnograd) - Novomoskovsk.

As tropas do 1º Exército de Guardas foram encarregadas de avançar com as forças principais na direção geral de Sinelnikovo e chegar à linha Novomoskovsk-Pavlograd em 18 de fevereiro. No futuro, as tropas devem estar prontas para desenvolver um ataque a Zaporozhye. Ao mesmo tempo, o exército foi ordenado a participar das forças para capturar Slavyansk e depois avançar sobre Artemovsk. No flanco esquerdo do exército, sob a direção do comandante da frente, foi realizado um leve reagrupamento de forças. Assim, o setor da frente na região da Crimeia foi transferido para o 3º Exército de Guardas. As formações do 6º Corpo de Fuzileiros de Guardas receberam a tarefa de desferir o golpe principal no sudoeste na direção de Artemovsk.

Os combates na zona ofensiva do 1º Exército de Guardas assumiram um caráter cada vez mais feroz e prolongado. Na região de Slavyansk, os alemães também foram transferidos da região de Kramatorsk para um regimento de infantaria com 30 tanques e, com o apoio da aviação, lançaram um contra-ataque em 13 de fevereiro. O golpe principal veio em partes da 41ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, que acabara de se aproximar da área de batalha. Seus regimentos mostraram grande teimosia na batalha e com pesadas perdas retiveram esse golpe.

A ofensiva no flanco esquerdo do exército - na direção de Artemovsk - não se desenvolveu. O inimigo estava fortemente fortificado nas posições que ocupava, e as unidades do 6º Corpo de Fuzileiros de Guardas não conseguiram quebrar sua resistência.

Como resultado da ofensiva de quinze dias, as tropas do 1º Exército de Guardas se estenderam de oeste a leste ao longo da linha Lozovaya - Barvenkovo ​​​​- Slavyansk - Krymskaya a oeste, sudoeste e sul. Em toda essa vasta área, apenas dez divisões de fuzileiros operavam, além disso, a composição foi enfraquecida após intensos combates. Enquanto isso, o inimigo conseguiu atrair forças consideráveis ​​para a área de Slavyansk, Konstantinovka e Artemovsk. Em tal situação, o comando do exército decidiu concentrar a maior parte das forças em seu flanco direito, onde a ofensiva se desenvolveu com mais sucesso. Para isso, mais uma vez, foi realizado um reagrupamento parcial de tropas. De 15 a 16 de fevereiro, a 41ª Guarda e a 244ª Divisão de Fuzileiros foram transferidas para a área de Barvenkovo ​​e Lozova por uma marcha forçada ao redor de Slavyansk do norte. Assim, foi planejado para aproveitar o sucesso da 35ª Divisão de Fuzileiros de Guardas avançando na direção de Pavlograd. Ao mesmo tempo, começaram os preparativos para o ataque a Slavyansk. Para isso, a 38ª Divisão de Fuzileiros de Guardas foi transferida para esta área, que, juntamente com as 195ª, 57ª Divisões de Fuzileiros de Guardas operando lá e unidades de tanques do grupo móvel de frente, deveriam expulsar o inimigo da cidade.

Simultaneamente com o 1º Exército de Guardas em 30 de janeiro, um grupo de frente móvel sob o comando do general M. M. Popov iniciou as hostilidades. O grupo incluiu:

3º Corpo Panzer;

4º Corpo de Tanques de Guardas Kantemirovsky;

10º Corpo Panzer;

18º Corpo Panzer;

52ª Divisão de Fuzileiros;

57ª Divisão de Fuzileiros de Guardas;

38ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, bem como reforços.

O grupo foi encarregado de atacar da área de Starobelsk na direção geral para Krasnoarmeiskoye - Volnovakha - Mariupol e cortar a retirada do inimigo do Donbass. Os petroleiros receberam uma tarefa quase impossível: lutar 300 km, cercar e destruir as tropas inimigas em Kramatorsk, Krasnoarmeysk, Konstantinovka e, assim, contribuir para o rápido avanço das tropas da Frente Sudoeste. E tudo isso teve que ser feito em um inverno com neve, off-road, em pouco tempo (7-8 dias).

Ao mesmo tempo, havia apenas 180 tanques na composição de combate de quatro corpos de tanques. Além disso, as unidades soviéticas viajaram centenas de quilômetros e travaram longas batalhas ofensivas. Além disso, no início da operação, os tanques tinham em média um reabastecimento e até dois conjuntos de munição.

Apesar disso, o grupo móvel da frente foi levado para a batalha na junção dos 6º e 1º exércitos de Guardas. Em seu flanco direito, operava o 3º corpo de tanques do major-general MD Sinenko. Ele recebeu a tarefa de entrar na brecha na zona ofensiva do 6º Exército e até o final de 4 de fevereiro, parte das forças, em cooperação com a 57ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, para capturar Slavyansk e, em seguida, desenvolver um ataque ao sul, em cooperação com o 4º Corpo de Tanques de Guardas do General P. P. Poluboyarov para tomar Kramatorsk. Cumprindo a tarefa atribuída, o corpo, reforçado por um regimento de artilharia antitanque de caça, um batalhão de morteiros de guardas separado e um regimento de artilharia, avançou com batalhas. Na manhã de 4 de fevereiro, com uma de suas brigadas, juntamente com a 57ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, o corpo começou a lutar pelos arredores do norte de Slavyansk e, com as forças principais, desenvolvendo o sucesso da ofensiva ao sul, aproximou-se de Kramatorsk do Norte.

Ao mesmo tempo, o 4º Corpo de Tanques de Guardas, com sua 14ª Brigada de Tanques de Guardas (o resto das brigadas, que haviam sofrido sérias perdas em batalhas anteriores, ainda não haviam recebido novos tanques) avançava da região de Yampol (20 km a nordeste de Slavyansk) para Kramatorsk do leste. Ao mesmo tempo, os guardas repeliram vários contra-ataques inimigos sérios, durante os quais destruíram sete tanques. A brigada fez sua marcha de combate na noite de 4 de fevereiro em condições off-road e grandes nevascas. De manhã, inesperadamente para o inimigo, a brigada invadiu os arredores orientais de Kramatorsk. O inimigo, não tendo dados sobre o número de tropas soviéticas, em 5 de fevereiro preferiu se retirar da cidade.

Aqui está o que um dos libertadores da cidade P. Voitsekhovsky lembrou:

“Lembro-me especialmente disso nas batalhas por Kramatorsk. Nossa empresa estava na patrulha principal. Aviões fascistas voaram. Fomos duramente espancados. Eles se moviam aos trancos e barrancos. Alcancei um mensageiro e dei a ordem de se mudar para a cidade de Kramatorsk. E assim fomos para a estrada de niveladora para Kramatorsk. Aqui fomos descobertos por artilheiros inimigos e começamos a bombardear. Deitar. Caminhe para a frente em rajadas curtas. Saímos para a última encosta para Kramatorsk, o campo estava sob milho, para onde fomos e fomos para os arredores da cidade. Nossa brigada (5º fuzil motorizado de guardas separados) assumiu a fábrica. Não dá nem pra chamar de fábrica, só tinha armação de metal. Depois de tomar a planta, nossa divisão recebeu a tarefa de tomar a montanha. Ela era branca. Nós a chamávamos de "Melova". Ou talvez fosse argila branca.

Lutas pesadas eclodiram entre nós nesta mesma montanha. Havia uma área fortemente fortificada aqui. Havia tampas de metal, caixas de pílulas, caixas de pílulas. Mas depois de uma boa preparação de artilharia e a participação de tanques, eles conseguiram nocautear o inimigo. Nossa unidade foi enviada à direção do Exército Vermelho e depois transferida para Zaporizhzhya.

Os pilotos prestaram grande assistência às nossas tropas terrestres nessas batalhas. Assim, em 5 de fevereiro, na região de Kramatorsk, oito caças Yak-1 encontraram quatro Xe-111, três Yu-88 sob a cobertura de quatro Me-109. Um par de caças soviéticos atacou rapidamente os Junkers por cima e por trás. No primeiro ataque, o tenente sênior K. Ya. Lebedev abateu um Junkers. A segunda dupla de nossos caças, liderada pelo tenente júnior N. S. Putko, atacou quatro Me-109. Desde os primeiros minutos da batalha, o líder incendiou um Messerschmitt, e os três restantes, incapazes de resistir às ações ousadas e ousadas de nossos pilotos, abandonaram seus bombardeiros e desapareceram. Ao mesmo tempo, a terceira dupla, composta pelo tenente sênior A. I. Timoshenko e o capataz K. P. Shkurin, correu para quatro Heinkels e destruiu duas aeronaves do primeiro ataque. Os demais tentaram sair, mas foram atacados pelo major K. G. Obsharov e pelo sargento F. S. Bessonov e abatidos.

Em outra batalha aérea, dois caças La-5 do 5º Regimento de Aviação de Caça da Guarda (207ª Divisão de Aviação de Caça, 3º Corpo de Aviação Misto, 17º Exército Aéreo), liderados pelo Tenente da Guarda IG Kildyushev e pelo sargento Sytov, abateram um Xe-111 bombardeiro a uma altitude de 2000 m, que tentava fugir da perseguição. O avião do tenente Kildyushev ficou sem munição. Mas o piloto soviético continuou a perseguir o inimigo. Tendo esgotado a munição, o piloto com a asa direita de seu caça bateu na cauda do Heinkel. No avião danificado, ele pousou em seu aeródromo. Por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS de 14 de abril de 1943, foi condecorado com a Ordem da Bandeira Vermelha.

Infelizmente, o herói não viveu para ver o Dia da Vitória, morrendo em 15 de maio de 1943, quando durante a batalha perto da vila de Messerosh seu avião foi derrubado e o piloto enviou o avião em chamas para a coluna mecanizada inimiga.

O 10º corpo de tanques do general V. G. Burkov, reforçado por um regimento de artilharia antitanque de caça, um batalhão de morteiros de guardas separado e um regimento de artilharia, recebeu a tarefa de entrar na brecha na zona do 1º Exército de Guardas e, com base no sucesso de formações de rifle, no primeiro dia da ofensiva, cruze o Seversky Donets, no segundo dia - para capturar Artemovsk, depois pegue Makeevka e se aproxime de Stalin pelo norte e, no quinto dia da operação, esteja na área de Volnovakha . Consequentemente, a taxa média de avanço do corpo foi definida muito alta - 45 km por dia. Enquanto isso, as estradas pelas quais ele se mudou para Seversky Donets (cerca de 70 km) estavam em más condições. Em vários setores, a movimentação era feita em solo virgem atrás dos tanques, abrindo caminho com quadrados, de modo que o corpo se movia extremamente devagar. No final de 1º de fevereiro, suas brigadas, juntamente com a 52ª Divisão de Infantaria, cruzaram o Seversky Donets. Tendo repelido numerosos contra-ataques inimigos, eles conseguiram desenvolver uma ofensiva ao sul na direção geral de Artemovsk.

Não foi fácil para os combatentes do 18º corpo de tanques do general B.S. Bakharov, que tinha a tarefa de forçar os Seversky Donets na zona ofensiva do 1º Exército de Guardas e capturar a cidade e a estação de Lisichansk com uma nova direção da ofensiva para o sudoeste. Superando a resistência inimiga, os navios-tanque, em cooperação com unidades da 41ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, libertaram Lisichansk e muitos outros assentamentos. Mas além disso, na direção de Artemovsk, eles não puderam avançar, pois na virada de 10 km ao sul da linha de Lisichansk - Druzhkovka - Krasnoarmeysk, os alemães organizaram uma forte defesa com uma frente ao norte. Contando com isso, unidades da 27ª, 3ª e 7ª Divisões Panzer opuseram forte resistência às nossas tropas. O principal método eram os contra-ataques de grandes grupos de tanques (50-60 peças), apoiados por ataques aéreos.

Em 7 de fevereiro, de acordo com o relatório do general M. M. Popov, 160-180 tanques inimigos, regimentos motorizados de quatro divisões de tanques, atuaram na frente do grupo, enquanto apenas 140 tanques permaneceram no grupo, operando em uma frente de 70 km de largura. O comandante do grupo pediu tempo para fazer o necessário reagrupamento de forças e retomar a operação no dia 10 de fevereiro.

No entanto, o comandante da frente exigiu que o general M. M. Popov acelerasse o avanço do grupo. Além disso, uma ordem deliberadamente impossível foi emitida: na manhã de 8 de fevereiro, na manhã de 8 de fevereiro, derrote o inimigo nas áreas de Slavyansk e Konstantinovka com as forças do 3º e 4º Corpo de Tanques de Guardas e, juntamente com unidades de o 1º Exército de Guardas, capture esses pontos. Segundo ele, até o final de 8 de fevereiro, era necessário libertar Krasnoarmeysk e avançar ainda mais para o sul, ignorando Stalino pelo oeste. Aparentemente, o cálculo do comando soviético era que com a ocupação de Krasnoarmeysk e Stalino, todas as comunicações ferroviárias inimigas seriam interceptadas e seu cerco operacional seria alcançado. Partes do 18º e 10º corpo de tanques, avançando para o sul, na manhã de 9 de fevereiro, deveriam quebrar a resistência do inimigo e ocupar Artemovsk.

O inimigo, apesar das perdas sofridas, não parou de tentar capturar Kramatorsk novamente. Em 8 de fevereiro, até dois regimentos de infantaria, apoiados por tanques e aviões bombardeiros, contra-atacaram nossas unidades em Kramatorsk pelo sul. A artilharia do 4º Corpo de Tanques de Guardas foi capaz de repelir o primeiro ataque com fogo. Mas logo os alemães mudaram de tática e atacaram simultaneamente de dois lados - do norte e do leste. Sob o ataque de forças superiores, nossas tropas recuaram para a parte sul da cidade. E apenas a aproximação de outra brigada de tanques do 4º Corpo de Tanques de Guardas tornou possível repelir o contra-ataque inimigo.

Em 10 de fevereiro, o 4º Corpo de Tanques de Guardas, exausto em batalhas, recebeu uma ordem para transferir a defesa de Kramatorsk para o 3º Corpo de Tanques e, pela marcha mais forçada pela manhã de 11 de fevereiro, tomar Krasnoarmeysk, um importante entroncamento de ferrovias e rodovias no Donbass.

Na noite de 11 de fevereiro, o corpo de tanques, juntamente com a 9ª brigada de tanques de guardas separados, que chegaram para reforçar o grupo de frente móvel, e a 7ª brigada de rifles de esqui partiram ao longo da rota Kramatorsk-Krasnoarmeysky Rudnik-Krasnoarmeysk. A 14ª Brigada de Tanques de Guardas do corpo se moveu como um destacamento avançado. Destruindo pequenos grupos do inimigo, às 4:00 de 11 de fevereiro, ela se aproximou de Grishin (5 km a noroeste de Krasnoarmeysk) e a capturou. Com base no sucesso alcançado, as principais forças do corpo invadiram Krasnoarmeysk às 9 horas da manhã e, após uma curta batalha, libertaram a cidade.

Aqui está o que um morador da cidade F. Morgun lembrou após a guerra:

“Nossos tanques e infantaria motorizada em veículos americanos invadiram a cidade à noite. Havia muitas tropas alemãs em Krasnoarmeyskoye, para eles a aproximação de nossas tropas foi completamente inesperada, eles foram pegos de surpresa e muitos foram destruídos.<…>

Na estação [Krasnoarmeysk], os guardas capturaram troféus ricos, incluindo 3 escalões com veículos, 8 armazéns com armas, combustível, lubrificantes, uniformes de inverno e uma enorme quantidade de comida. Aqui estavam os principais armazéns dos alemães, fornecendo combustível, munição e alimentos para todas as tropas alemãs que estavam naquele momento no Donbass, no Don e no norte do Cáucaso.<…>

Às propostas ... de cidadãos idosos ... de cavar trincheiras para abrigar tanques e soldados, apenas no caso de estarem prontos para a defesa, os oficiais responderam com risos, argumentando que as principais forças dos alemães foram derrotadas, os remanescentes foram fugindo para o Dnieper.

A propósito, E. Manstein menos esperava o aparecimento de tanques soviéticos aqui: a área entre Kazennyy Torets e Samara foi considerada intransitável para tanques devido à alta cobertura de neve nas vigas. A ferrovia através de Krasnoarmeysk era, de fato, a única artéria de abastecimento completa. A direção Zaporozhye - Pologi - Volnovakha tinha uma capacidade limitada - como já mencionado, a ponte ferroviária sobre o Dnieper foi destruída pelas tropas soviéticas em retirada em 1941, por isso foi necessário recarregar a carga aqui, e a rota Dnepropetrovsk - Chaplino - Pologi - Volnovakha era duas vezes mais longa (293 km) que a linha principal (148 km), com trechos de via única (a 76% do comprimento) e trens girando. O caminho com o recarregamento de equipamentos de vagões para veículos e de volta para vagões, e depois pelas estações Mezhevaya - Selidovka e Demurino - Roya também teve uma capacidade limitada devido ao número insuficiente de veículos de trabalho e uma distância de entrega relativamente grande (no primeiro caso - 50 km em estradas ruins ou no segundo caso - 100 km em uma rodovia mais ou menos tolerável). Uma reviravolta tão inesperada forçou E. Manstein a tomar duras medidas de retaliação.

Em primeiro lugar, nossas unidades em Krasnoarmeysk começaram a ser submetidas a intensos ataques aéreos inimigos. Voltemo-nos para as memórias de F. Morgun: “E de repente, no início da manhã, uma chuva de bombas choveu sobre os tanques de petroleiros e soldados de infantaria embriagados e sonolentos. Aviões ... do aeródromo de Donetsk bombardearam nossos tanques e tropas localizadas na parte leste e central de Krasnoarmeysk. Bombardeiros de Zaporozhye cobriram a parte sul da cidade e, do aeródromo de Dnepropetrovsk, atingiram os territórios leste e norte ... A maioria de nossos tanques ... estava sem combustível e munição ... "

E na manhã de 12 de fevereiro, os alemães lançaram um contra-ataque com grandes forças simultaneamente do sul e do leste. Intensas batalhas sangrentas se seguiram, durante as quais o inimigo conseguiu invadir os arredores da cidade. Os petroleiros, tendo assumido a defesa, lutaram desinteressadamente. Mas a situação deles piorou cada vez mais. Com um golpe do noroeste, os alemães conseguiram recapturar Grishino. Como resultado, as unidades soviéticas em Krasnoarmeysk foram espremidas por três lados. Como resultado disso, as comunicações do 4º Corpo de Tanques de Guardas foram cortadas e, como resultado, o fornecimento de munição e combustível praticamente não funcionou. A munição chegou ao fim em 14 de fevereiro. Sob essas condições, soldados e oficiais soviéticos foram forçados a mostrar milagres de coragem. Assim, o comandante de um pelotão de armas antitanque da guarda, o tenente V. I. Kleshchevnikov, usou as táticas de armas errantes. Mudando constantemente as posições de tiro, os artilheiros desferiram ataques surpresa ao inimigo. Apenas uma arma, da qual o tenente disparou pessoalmente (toda a tripulação da arma estava fora de ordem), destruiu três tanques inimigos, quatro veículos e até 100 nazistas.

Durante os ataques inimigos em 19 de fevereiro, o comandante da brigada V. Shibankov foi morto e, no dia 14, o comandante da brigada F. Likhachev foi mortalmente ferido. As perdas sofridas, tanto na folha de pagamento quanto em termos de material, obrigaram P. Poluboyarov a exigir reforços imediatos do alto comando.

No entanto, tudo o que foi juntado foi a 7ª brigada separada de rifles de esqui, que se aproximou de Krasnoarmeysk do norte em uma marcha acelerada. Isso melhorou um pouco a situação, mas não drasticamente. No entanto, em 15 de fevereiro, nossas unidades repeliram o inimigo. Foram criadas condições para a entrega de munições, combustível e lubrificantes, que foram entregues à noite. Mas as tropas alemãs contra-atacaram continuamente do noroeste e nordeste.

O comandante do grupo móvel previu que o 4º Corpo de Tanques de Guardas, que, juntamente com a 9ª Brigada de Tanques de Guardas Separados em 10 de fevereiro, tinha apenas 37 tanques, teria dificuldade em superar dia a dia a crescente resistência do inimigo. Portanto, ele ordenou antecipadamente que o 10º Corpo Panzer, que avançava sobre Artemovsk, transferisse seu setor para o 18º Corpo Panzer e se concentrasse na área de Mayakov (10 km ao norte de Slavyansk) e de lá, movendo-se para o sul, tomasse controle de Krasnoarmeysky Rudnik e, em seguida, conecte-se com o 4º Corpo de Tanques de Guardas. Neste momento, o grupo móvel foi sendo gradualmente reabastecido com uma nova parte material. Assim, em 11 de fevereiro, a 11ª brigada de tanques separada chegou à sua composição.

Na noite de 12 de fevereiro, o 10º Corpo de Tanques, juntamente com a 11ª Brigada de Tanques Separada, que estava sob a subordinação operacional do comandante do corpo, começou a realizar uma missão de combate. O 407º regimento de artilharia antitanque e o 606º regimento de artilharia antiaérea ligados ao corpo estavam concentrados na área de Mayakov devido à completa falta de combustível. Os caminhões-tanque moviam-se lentamente, de 2 a 3 km por hora, enquanto os veículos com rodas ficavam presos na neve profunda. Isso criou condições ideais para operações de emboscada inimigas. Em 12 de fevereiro, à tarde, na área de Cherkasskaya (10 km a oeste de Slavyansk), até 30 tanques alemães com infantaria numerosa em veículos blindados atacaram repentinamente a 11ª brigada de tanques separada. É claro que com 11 tanques a brigada não conseguiu manter sua posição e os alemães conseguiram se firmar na parte leste do assentamento.

Ao se aproximar da área de Krasnoarmeysky Rudnik do nordeste, os petroleiros da 183ª brigada do 10º corpo de tanques receberam informações de partisans locais de que uma coluna de infantaria inimiga com tanques e artilharia estava se movendo aqui do norte e aquela parte do suas forças já estavam em 1-1, 5 km. A brigada imediatamente entrou na batalha, capturou vários assentamentos e os manteve firmemente. Na manhã de 15 de fevereiro, o inimigo lançou um contra-ataque. Nossas unidades repeliram firmemente seu ataque. Ao mesmo tempo, eles foram muito auxiliados por partidários de moradores locais, que, juntamente com os navios-tanque, entraram na batalha. Isso foi muito importante para a brigada, pois não havia infantaria anexada a ela.

Na manhã de 16 de fevereiro, as principais forças do 10º Corpo Panzer se aproximaram da área da Mina Krasnoarmeisky. A partir desse momento, suas ações conjuntas começaram com o 4º Corpo de Tanques de Guardas para repelir contra-ataques inimigos na região de Krasnoarmeysk.

O 18º Corpo Panzer, após tentativas frustradas de romper as defesas inimigas na direção de Artemovsky, recebeu uma ordem do comandante do grupo para transferir seu setor para unidades da 52ª Divisão de Infantaria na noite de 14 de fevereiro e marchar à força para a área de Krasnoarmeysk . No final de 19 de fevereiro, os navios-tanque foram confrontados com a tarefa de se concentrar na área 20 km a noroeste de Krasnoarmeysk e estar prontos para atacar pela retaguarda, em cooperação com o 10º Corpo Panzer, para destruir o inimigo na área de Grishin.

Aqui, na região de Krasnoarmeysk, o 3º Corpo Panzer foi transferido às pressas. Ele foi ordenado a entregar a área de Kramatorsk para formações de fuzileiros e até 20 de fevereiro para se concentrar na área da estação de Udachnaya (20 km a sudoeste de Krasnoarmeysk). As 5ª e 10ª brigadas de esqui e fuzil, colocadas à disposição do comandante do grupo móvel, também continuaram se movendo para o sul, na direção geral de Krasnoarmeysk.

Ao mesmo tempo, o comando alemão concentrava todas as reservas disponíveis na região de Krasnoarmeysk. Assim, unidades da 6ª, 7ª, 11ª Divisões Panzer, da 76ª Divisão de Infantaria, bem como da Divisão Motorizada Viking SS foram transferidas para cá. A tarefa do grupo era impedir o avanço para o sul em direção a Stalin de nossas formações de tanques e, como tarefa máxima, contra-atacar.

Aqui está o que Ernulf Bjornstad, um voluntário norueguês da divisão SS Viking, lembrou sobre essas batalhas:

“Retornei à minha unidade, estacionada naquela época na estepe Kalmyk, na Ucrânia. Estava terrivelmente frio lá. Foi muito difícil lutar em tais condições não apenas para nós, mas também para nossos oponentes - a graxa das armas endureceu tanto em nosso país quanto no deles. Mais precisamente, nossos morteiros estavam mais ou menos em ordem, mas as metralhadoras foram um desastre. Constantemente tínhamos que correr para a cabana mais próxima para aquecer as metralhadoras. Mas com roupas quentes naquele inverno, felizmente, não houve mais problemas. Todos nós tínhamos macacões de inverno, gorros de pele, luvas quentes e botas. E ainda havia casos de congelamento.

Não estávamos mais na defensiva. Recebemos ordens para avançar sem parar até o contato com o inimigo e atacá-lo para eliminar a ameaça representada pelas forças de M. M. Popov, que tentava se encurralar entre nós e o agrupamento de tropas italianas e romenas.

Embora fôssemos considerados uma unidade motorizada, os motores de nossos carros ficavam parando no frio. Tínhamos que soltá-los se eles não ligassem por um longo tempo, e então nos enfiar como arenque em um barril ou espadilhas em uma lata nos poucos carros que permaneceram em movimento e dirigi-los a toda velocidade em estradas geladas. Aqui está sua infantaria motorizada!

Chegando às margens do Donets, cavamos em um só lugar. Diretamente à nossa frente, na outra margem, estavam as posições dos Reds. Mas do lado deles o país era arborizado, então mal os víamos. Nossos grupos de reconhecimento foram enviados várias vezes, mas os alemães, francamente, ao contrário de nós - os noruegueses - são batedores inúteis. Em qualquer caso, aqueles que serviram em nosso regimento. Não havia caçadores entre eles, e eles não sabiam se mover silenciosamente.

Entre os prisioneiros feitos por nós estavam quatro tártaros que se ofereceram para se tornarem nossos "ajudantes voluntários". Os alemães os aceitaram e cavaram trincheiras para nós. É normal, já aconteceu antes. Nossos prisioneiros até trabalhavam como motoristas, cozinheiros e mecânicos. Mas com esses tártaros, tudo foi diferente. Eles dormiam no mesmo abrigo que os soldados da Wehrmacht do batalhão de artilharia ao nosso lado. Então esses tolos, quando foram para a cama, calmamente penduraram suas metralhadoras carregadas sobre suas cabeças - para que, em caso de emergência, estivessem à mão. Então, o que você acha? À noite, os tártaros tomaram posse das metralhadoras dos artilheiros, abateram todos os que dormiam naquela noite no abrigo e fugiram para os seus. Desde então, fomos estritamente proibidos de manter prisioneiros de guerra na linha de frente. Todos os prisioneiros foram mandados para a retaguarda e todo o trabalho teve que ser feito por nós mesmos. Desde então, de alguma forma, não gostei dos tártaros ...

A linha de frente de nossa defesa estava localizada bem em frente à floresta, patrulhada dia e noite pelo Exército Vermelho. Havia campos minados em frente às posições inimigas. Pretendíamos atacar na direção oeste, mas primeiro tínhamos que lidar com esses Ivans. Seu posto de comando e sede ficavam em uma pequena vila próxima. Um novo comandante acabava de ser enviado para nós, transferido do regimento de Westland. Ele ordenou um ataque imediato.

Tendo iniciado o ataque, ficamos surpresos com a resistência dos bolcheviques. Parecia que eles estavam armados apenas com artilharia leve. E só tendo nos aproximado deles a 100-200 metros, percebemos qual era o problema. Transferiram quase todas as suas forças disponíveis para o nosso flanco esquerdo. Pelo menos uma dúzia de tanques soviéticos rugiram em direção ao local onde nossa 2ª Companhia estava posicionada à nossa esquerda. Nossos camaradas não tiveram chance. Tanques passaram por todos eles. Acho que nenhum deles sobreviveu. Minha companhia sobreviveu apenas porque era um vale escondido em nosso flanco direito. Nosso comandante avistou o ataque através de binóculos e imediatamente nossos canhões de 8 8mm abriram fogo.

Os artilheiros derrubaram quase todos os tanques soviéticos através das torres.

Às 11 horas de 18 de fevereiro, após uma forte preparação da artilharia, os alemães lançaram uma ofensiva nos arredores norte e nordeste de Krasnoarmeysk. Em pouco tempo, os alemães conseguiram romper as defesas do 4º Corpo de Tanques de Guardas e chegar ao centro da cidade. A batalha teimosa e tensa durou cerca de oito horas. A 12ª Brigada de Tanques de Guardas, tendo sofrido perdas significativas de pessoal e equipamentos, continuou a manter teimosamente a parte ocidental da cidade.

Para "buracos de remendo" urgentes, os comandantes da 4ª Guarda e do 10º Corpo de Tanques criaram um grupo consolidado sob o comando do comandante da 183ª Brigada de Tanques, Coronel G. Ya. Andryushchenko. Incluía unidades da 12ª Guarda, 183ª, 11ª, 9ª Brigadas de Tanques, a 14ª Brigada de Rifle Motorizado e a 7ª Brigada Separada de Esqui e Rifle. O grupo recebeu a tarefa de expulsar o inimigo de Krasnoarmeysk e organizar uma defesa completa lá. Na manhã de 19 de fevereiro, nossas unidades partiram para o ataque e se dirigiram ao centro da cidade. Depois de limpar Krasnoarmeysk dos alemães, no entanto, eles imediatamente tiveram que ficar na defensiva.

Assim, tendo sido arrastado para batalhas ferozes por Krasnoarmeisk, o grupo móvel da linha de frente não teve a oportunidade de desenvolver sua ofensiva mais ao sul, para Volnovakha.

De acordo com a diretriz do comandante da Frente Sudoeste de 12 de fevereiro, as tropas do 6º Exército deveriam avançar na direção geral em direção a Krasnograd e Pereshchepino.

Por decisão do comandante do exército, o golpe principal foi desferido no flanco direito pelas forças do 15º Corpo de Fuzileiros (350, 172, 6ª Divisões de Fuzileiros), apoiados pela 115ª Brigada de Tanques, o 212º Regimento de Tanques e dois regimentos de artilharia antitanque. Partes do corpo foram ordenadas a avançar na direção de Krasnograd e, no final de 18 de fevereiro, alcançar a linha do rio Orchik (20 km a oeste de Krasnograd).

À esquerda, a 106ª Brigada de Fuzileiros avançava com a tarefa de alcançar a linha 40 km a sudoeste de Krasnograd ao mesmo tempo. A 267ª Divisão de Fuzileiros garantiu o flanco esquerdo do exército e avançou na direção de Pereshchepin.

Na manhã de 14 de fevereiro, a 350ª Divisão de Fuzileiros repeliu os contra-ataques inimigos e os expulsou de vários grandes assentamentos. Desenvolvendo o sucesso, em 16 de fevereiro ela invadiu Zmiev e o libertou. As 172ª e 6ª divisões de fuzileiros avançaram com sucesso. No final de 19 de fevereiro, partes do corpo chegaram à área de 10 a 15 km a leste e sudeste de Krasnograd.

No flanco esquerdo do exército, a 267ª Divisão de Fuzileiros capturou um grande centro regional e a estação ferroviária de Pereshchepino. Com base em seu sucesso, na manhã de 20 de fevereiro ela alcançou a área a noroeste de Novomoskovsk. Partes do 4º Corpo de Fuzileiros de Guardas, que a essa altura haviam sido transferidos para o 6º Exército do vizinho 1º Exército de Guardas, também se aproximavam com batalhas. Ao mesmo tempo, o 25º Corpo de Tanques, também incluído na reserva de frente sob o comando do comandante do 6º Exército, juntamente com a 41ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, começou a lutar por Sinelnikovo.

Neste momento, unidades da 35ª Divisão de Fuzileiros de Guardas invadiram Pavlograd. Em 17 de fevereiro, a cidade foi libertada.

No mesmo dia, formações do 1º Exército de Guardas libertaram Slavyansk após um ataque decisivo. A libertação da cidade foi facilitada pelo fato de que as próprias tropas alemãs começaram a recuar e apenas alguns bolsões de resistência alemã permaneceram na área da cidade. Não houve bombardeios, bombardeios, combates prolongados nos arredores - apenas um insignificante tiroteio de metralhadoras.

Em 17 de fevereiro, um comício foi realizado no centro da cidade, o comitê executivo e o comitê municipal do Komsomol, um escritório de registro e alistamento militar foram abertos na cidade. No entanto, a euforia do primeiro dia não durou muito, os habitantes da cidade não tinham uma firme confiança na confiabilidade das tropas que libertaram a cidade - nem um único tanque era visível, não havia artilharia, havia praticamente nenhum veículo. Havia apenas armas leves, e trenós puxados por cães eram usados ​​para transportar mercadorias. Embora as tropas soviéticas avançassem através de Slavyansk na direção de Kramatorsk, no entanto, os habitantes da cidade não puderam deixar de notar explosões de artilharia nos arredores oeste e sul da cidade e à pergunta que fizeram aos militares: “Onde está o equipamento?” - a resposta era invariavelmente a mesma: "A técnica serve". No entanto, os acontecimentos tomaram um rumo diferente.

No mesmo dia, infantaria e tanques inimigos lançaram um forte contra-ataque. Algumas de nossas unidades, tendo sofrido grandes perdas, foram forçadas a recuar. Os tanques inimigos invadiram a área da vila de Semyonovka Mostovaya, localizada a 2-3 km a leste de Slavyansk, onde estavam localizadas as posições de tiro do 212º regimento de artilharia de obus da 9ª divisão de artilharia.

Como resultado, em 24 de fevereiro de 1943, como resultado da contra-ofensiva alemã, a cidade estava quase completamente cercada pelo inimigo. Soldados soviéticos da 57ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, localizada na área de Slavyansky Kurort, grande parte da qual na época foi reabastecida por nativos locais, após três dias de luta conseguiram sair e recuar para além de Seversky Donets. Partiram à noite, escondidos. Aqueles que não foram cobertos da ofensiva alemã por uma faixa de lagos salgados eslavos, foi muito pior. Até o último momento, nenhuma atenção foi dada ao fogo de artilharia a sudoeste da cidade, considerando-o familiar e não esperando um contra-ataque alemão. O inimigo entrou na cidade na noite de 25 de fevereiro, de repente, sem luta, e quando as pessoas acordaram pela manhã, foram pegas de surpresa. Juntamente com os alemães, formações muçulmanas entraram na cidade e, segundo testemunhas oculares, foram eles que massacraram as ruas da cidade, atacando aqueles homens que, na manhã de 25 de fevereiro, sem suspeitar de nada, estavam indo para o registro militar e escritório de alistamento em intimações. Mesmo uma mochila comum do exército nas costas de um homem poderia servir de base para a execução no local. Alguns dias depois, as formações muçulmanas foram retiradas da cidade e os alemães permaneceram na cidade até o fim da ocupação (e durante a guerra, formações italianas, romenos, húngaros, eslovacos, russos e ucranianos da Wehrmacht foram vistas em Slavyansk).

Falando sobre os mobilizados ao longo dos sete dias de fevereiro, deve-se notar que durante esse período cerca de 20 mil eslavos foram mobilizados, 18 mil deles morreram durante os anos de guerra (no total - cerca de 22 mil).

Em 17 de fevereiro, o comandante do 1º Exército de Guardas recebeu uma diretriz da frente, que propunha que parte das forças da 57ª Divisão de Fuzileiros de Guardas se firmasse em Slavyansk, e as principais forças desta divisão, na manhã de 18 de fevereiro, parta para a ofensiva ao sul, na direção de Konstantinovka - Artemovsk. O 6º Corpo de Fuzileiros de Guardas, composto pela 58ª, 44ª Guarda e 195ª Divisões de Fuzileiros com reforços, deveria entregar seu setor às unidades que defendiam no flanco esquerdo do exército e depois forçar a marcha para o oeste ao longo da rota Slavyansk - Barvenkovo ​​- Lozovaya até 1º de março, vá para a área de Petrikovka (40 km a oeste de Novomoskovsk).

Ao mesmo tempo, unidades do 6º Corpo de Fuzileiros de Guardas experimentaram todas as dificuldades de uma marcha de inverno e movimento apenas à noite.

Ações do 3º Exército de Guardas

Simultaneamente com as tropas do 1º Exército de Guardas e o grupo de frente móvel, o 3º Exército de Guardas sob o comando do general D. D. Lelyushenko partiu para a ofensiva na direção de Voroshilovgrad. Avançou em uma faixa de 100 km e incluiu dez divisões de fuzileiros, uma brigada de fuzileiros, três tanques, um mecanizado e um corpo de cavalaria. O plano da operação do exército previa a captura de Voroshilovgrad o mais rápido possível, já que o inimigo segurando a cidade em suas mãos criava uma situação ameaçadora para uma nova ofensiva.

Em 4 de fevereiro, os comandantes das formações receberam as seguintes tarefas: a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, tendo se coberto com parte das forças no setor de Novaya Kievka a Skubria, com as forças principais, na madrugada de 5 de fevereiro, atacadas da frente de Naplavnaya Dacha, Bolotnenny na direção geral a uma altura de 175,0 com a aplicação de greve de uma altura de 158,6 em Voroshilovka e, em cooperação com unidades da 2ª Guarda, Corpo de Tanques e 279ª Divisão, cercar e destruir o inimigo na área de Voroshilovka, Valeevka e Novo-Svetlovka. No futuro, a divisão avançaria na periferia leste de Voroshilovgrad, vinculando suas ações com a 58ª divisão do 1º Exército de Guardas. O 2º Corpo de Tanques de Guardas com a 5ª Brigada de Fuzileiros Motorizados de Guardas, tendo se coberto na virada das alturas 175,8, 181,4 e 172,6, com as forças principais, a partir da manhã de 5 de fevereiro, atacaram na direção geral através de Pavlovka a uma altura de 151.3 com um ataque a Voroshilovka, tendo a tarefa imediata, em cooperação com a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, é fechar o cerco e destruir o inimigo na área de Novo-Svetlovka; no futuro, o corpo terá que avançar na periferia sul de Voroshilovgrad e até o final de 5 de fevereiro, em cooperação com a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas e a 279ª Divisão de Fuzileiros avançando para a esquerda, capturar a cidade. A 279ª Divisão de Fuzileiros, operando à esquerda do 2º Corpo de Tanques de Guardas, deveria avançar da frente de Lysy, Orlovka na direção oeste. Tendo dominado a Novo-Annovka, (reivindicação) Linha vermelha, a divisão, juntamente com parte das forças do 2º Corpo de Tanques de Guardas, deveria desenvolver o sucesso na direção noroeste e atacar Voroshilovgrad do sul e do sul. oeste com a tarefa em cooperação com a 58- 1ª Divisão de Fuzileiros (1º Exército de Guardas), 59ª Divisão de Guardas de Fuzileiros e 2º Corpo de Tanques de Guardas até o final de 5 de fevereiro, tendo cercado e destruído o grupo de alemães de Voroshilovgrad, capturar Voroshilovgrad.

Assim, o plano geral para derrotar o agrupamento inimigo e capturar Voroshilovgrad era desferir um ataque concêntrico envolvente.

As 14ª e 61ª Divisões de Fuzileiros de Guardas (14ª Corpo de Fuzileiros) deveriam garantir as ações do grupo de choque do exército do sudoeste com acesso à frente Georgievskoye, Orekhovka, Semeykino. As tropas do setor central do exército (o grupo do general Pushkin), operando na frente de Samsonov, Podgornoye (no Seversky Donets), receberam a tarefa de capturar os assentamentos de Samsonov, Vodyanoy, Maly Sukhodol, fazenda Belenky, destruindo as unidades inimigas que se opunham a eles e desenvolvendo uma ofensiva ao sul.

O grupo do major-general Monakhov deveria capturar Kamensk e depois avançar para a estação de Pleshakovo. O 8º corpo de cavalaria, que estava à disposição do comandante do exército, concentrado na região de Ulyashkin, Verkhnyaya Stanitsa, foi ordenado a estar pronto para desenvolver o sucesso das tropas do setor central do exército na direção geral de Yasny.

A 243ª Divisão de Fuzileiros estava se movendo para a frente e se concentrando na área de Mosta, Sadki, Zelenovka. A 223ª brigada de fuzileiros separada deveria se concentrar na área de Plotina e Oak. Ambas as formações constituíam a reserva do comandante do exército.

Assim, na situação atual, quando, por um lado, as tropas do setor central do exército estavam envolvidas em pesadas batalhas com o inimigo e, por outro, a velocidade de ação era de suma importância, era impossível pense em quaisquer rearranjos significativos, talvez até necessários. Apenas um pequeno roque da 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas foi realizado na área de Naplavnaya Dacha, Bolotnenny, para ganhar o flanco na área de Nikolaevka.

Caso contrário, as tropas do 3º Exército de Guardas foram obrigadas a atuar no mesmo agrupamento que havia sido criado como resultado de intensos combates por uma cabeça de ponte na margem direita do rio Seversky Donets.

O grupo de ataque consistia em cinco divisões de fuzileiros, tanques e corpos mecanizados, reforçados com sete regimentos de artilharia RGK, quatro regimentos de artilharia antiaérea, dois regimentos de morteiros, seis divisões de morteiros com propulsão a foguete e dois batalhões de fuzil antitanque. As formações de fuzileiros deveriam romper as defesas inimigas e no meio do primeiro dia da ofensiva garantir a entrada de tropas móveis na batalha. Com duas divisões de fuzileiros no flanco esquerdo, reforçadas por três regimentos de artilharia, uma divisão de morteiros propelidos por foguete e um batalhão de mísseis antitanque, o comandante decidiu segurar firmemente a margem esquerda do Seversky Donets e cabeças de ponte na margem direita do rio e estar pronto, em cooperação com unidades do 5º exército de tanques, para destruir o agrupamento inimigo na área de Kamensk. A reserva do exército incluía uma divisão de fuzileiros e uma brigada de fuzileiros.

Unidades da 302ª, 335ª e 304ª Infantaria, 6ª, 7ª Divisões Panzer e a Divisão SS Reich Panzer, bem como vários regimentos separados e batalhões de marcha, operaram na frente do exército. No total, o inimigo tinha até 4-5 divisões de infantaria e até 150 tanques. No início da ofensiva soviética, a defesa alemã consistia em fortalezas e centros de resistência separados, criados principalmente em estradas, alturas e assentamentos. Bunkers do tipo campo foram construídos entre as fortalezas, graças aos quais o inimigo criou uma tela contínua de fogo de armas de infantaria.

O 3º Exército de Guardas teve que superar enormes dificuldades. Suas tropas já vinham travando batalhas ofensivas há dois meses e, como resultado das perdas sofridas, estavam completamente enfraquecidas. O terreno em que nossos tanques operariam era acidentado e ajudava o inimigo a organizar emboscadas para eles. E o rio Seversky Donets era um obstáculo antitanque natural.

Às 8 horas da manhã de 30 de janeiro, as tropas do exército, após uma curta preparação de artilharia, partiram para a ofensiva. O inimigo resistiu com contra-ataques contínuos de infantaria apoiados por tanques e aviação. Durante as primeiras quatro horas da batalha, as formações de fuzileiros avançaram um pouco, mas não conseguiram romper as defesas inimigas. O comandante do exército foi forçado a trazer para a batalha uma reserva - a 2ª Guarda e o 2º Corpo de Tanques.

Partes do 2º Corpo de Tanques de Guardas, comandados pelo general V. M. Badanov, atuaram no flanco direito do exército junto com a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas com a tarefa de atacar na direção de Debaltsevo.

Os petroleiros, tendo atravessado o Seversky Donets, iniciaram batalhas teimosas com tanques e infantaria inimigos em alturas de 10 km a oeste do rio. Aeronaves inimigas em grupos de 10 a 20 aeronaves bombardearam continuamente as formações de batalha de nossas unidades. O 2º Corpo de Tanques de Guardas, juntamente com unidades de fuzileiros, aproximou-se do assentamento de Novo-Svetlovka (15 km a sudeste de Voroshilovgrad) e não conseguiu avançar mais.

O 2º Corpo Panzer, sob o comando do general AF Popov, avançando na direção de Makeyevka, atravessou o Seversky Donets sob a cobertura da aviação e, em três dias, avançou 30-35 km, cortou a estrada ao longo da qual o inimigo tentou retirar suas tropas a noroeste de Voroshilovgrad. Com a aproximação das formações do 14º Corpo de Fuzileiros de Guardas (14ª, 50ª e 61ª Divisões de Fuzileiros de Guardas), os tanqueiros entregaram sua área de combate a eles, e eles mesmos receberam uma ordem, juntamente com a 279ª Divisão de Fuzileiros, para avançar nos arredores do sul e sudoeste de Voroshilovgrad.

Em 4 de fevereiro, as tropas do 3º Exército de Guardas chegaram às proximidades de Voroshilovgrad. A própria cidade era coberta por três linhas defensivas. O primeiro deles correu de norte a sul 20-30 km a leste e sudeste de Voroshilovgrad, o segundo - cerca de 10-15 km do primeiro ao longo do rio Luganchik (um afluente do Seversky Donets) e o terceiro - no Arredores da cidade. O comando alemão acreditava que os acessos à cidade estavam equipados de forma confiável e cobertos por tropas, e que com a ajuda de reservas continuamente lançadas das profundezas, eles seriam capazes não apenas de deter a ofensiva das tropas soviéticas, mas também de jogá-los de volta para além do Seversky Donets.

Como já observado, o comandante do exército decidiu com as forças de três divisões de fuzileiros e dois corpos de tanques lançar um ataque concêntrico envolvente na região de Voroshilovgrad, cercar e destruir o inimigo e libertar a cidade. Para este fim, a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas foi condenada a avançar na periferia leste da cidade, ligando suas ações com a vizinha 58ª Divisão de Fuzileiros de Guardas do 1º Exército de Guardas, avançando sobre a cidade pelo norte; A 243ª Divisão de Fuzileiros atacou do sudeste e a 279ª do sul. Juntamente com essas formações, o 2º Guardas e o 2º Corpo de Tanques avançaram. Partes das 14ª, 61ª e 50ª Divisões de Fuzileiros de Guardas apoiaram as operações dessas forças do sudoeste. As tropas localizadas no centro da formação de batalha do exército (1º Corpo Mecanizado de Guardas e 266ª Divisão de Fuzileiros) receberam a tarefa de desenvolver uma ofensiva ao sul, e as tropas do flanco esquerdo do exército (60ª Guardas e 203ª Divisões de Fuzileiros) foram para em cooperação com as tropas do 5º Exército Panzer, capturar Kamensk e depois avançar para o sudoeste.

Na noite de 5 de fevereiro, para surpreender, nossas formações retomaram a ofensiva sem preparação de artilharia. Inesperadamente para o inimigo, unidades da 279ª Divisão de Fuzileiros romperam suas defesas e, fazendo amplo uso de manobras, na primeira quinzena de 6 de fevereiro, começaram a lutar a 500-700 metros da periferia sul da cidade. À noite, as unidades avançadas do 2º Corpo Panzer aproximaram-se de lá. No entanto, unidades da 59ª Divisão de Guardas, 243ª Divisões de Fuzileiros e 2ª Corpo de Tanques foram incapazes de apoiar o sucesso da 279ª Divisão de Fuzileiros, pois encontraram resistência obstinada na virada do rio Luganchik e continuaram a travar intensas batalhas lá. Na noite de 8 de fevereiro, até 60 tanques e veículos blindados de transporte de pessoal e até um batalhão de infantaria alemã conseguiram recapturar vários assentamentos e, assim, finalmente cortar as comunicações das unidades que operam perto de Voroshilovgrad.

Três dias além das principais forças do exército, a 279ª divisão de fuzileiros lutou. Para ajudá-la, o comandante trouxe o 8º corpo de cavalaria para a batalha, dando-lhe uma bateria de um regimento antitanque, um regimento de artilharia antiaérea e um batalhão de morteiros de guardas separado. Ele recebeu a tarefa de capturar Voroshilovgrad em cooperação com as formações de infantaria e tanques. No futuro, o corpo deveria operar atrás das linhas inimigas na direção de Debaltsev.

Somente em 10 de fevereiro, após seis dias de intensos combates na segunda linha defensiva do inimigo, a 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas se aproximou da cidade. Ela lutou nos arredores do nordeste de Voroshilovgrad. Ao mesmo tempo, unidades do 8º Corpo de Cavalaria chegaram à cidade. Durante o dia, eles, juntamente com a 279ª Divisão de Infantaria, lançaram vários ataques nos arredores do sul e sudoeste de Voroshilovgrad. Mas todas as suas tentativas de tomar a cidade foram infrutíferas. O inimigo resistiu teimosamente, repetidamente se transformando em contra-ataques decisivos. Nestas condições, o comandante do exército ordenou que o 8º Corpo de Cavalaria avançasse na direção sudoeste e, no final de 12 de fevereiro, capturasse a cidade de Debaltseve, conectasse com as tropas do 1º Exército de Guardas e cortasse as comunicações mais importantes do Tropas alemãs no Donbass.

Em 12 de fevereiro, o comandante da frente ordenou que as tropas do 3º Exército de Guardas continuassem a ofensiva na direção geral de Stalino. O inimigo opôs resistência obstinada às nossas unidades e tentou a todo custo impedi-los de entrar no centro de Donbass. O comando alemão atribuiu particular importância à retenção de Voroshilovgrad. Portanto, as batalhas mais ferozes eclodiram nesta área.

A cidade foi defendida pelo "grupo de batalha Crazing", em homenagem ao seu comandante, major-general Hans. Crazing, comandante da 3ª Divisão Mountain Jaeger. A divisão foi formada em 1938 a partir de partes do exército austríaco, participou ativamente da campanha polonesa. Em seguida, partes da divisão desempenharam um papel fundamental na operação "Ensinamentos no Weser" - desembarque marítimo e aéreo na Noruega, com sua posterior captura. Em 1940, um escudo azul tornou-se o símbolo da divisão, no qual uma edelweiss branca (símbolo dos guardas de montanha), uma âncora e uma hélice (como símbolos das forças de assalto navais e aerotransportadas na Noruega) estavam intimamente entrelaçadas. Em junho de 1941, a divisão avançou no Ártico soviético, sofreu sérias perdas e, no início de 1942, foi retirada para a Alemanha para reabastecimento e reabastecimento. Após um breve descanso, a divisão foi transferida por mar, através da Noruega, para Leningrado.

O episódio "Voroshilovgrad" na história desta divisão começou no outono de 1942. Foi então que o comando da Wehrmacht decidiu que as capacidades ofensivas das tropas alemãs no Cáucaso e Stalingrado haviam se esgotado e que uma nova grande ofensiva só poderia ser realizada no próximo verão, em 1943. Os russos, acreditava-se, não seriam mais capazes de fazer nada sério, e tudo o que restava era passar o inverno. Mas para as próximas campanhas vitoriosas de 1943, era necessário começar a se preparar com bastante antecedência.

E então os guardas de montanha foram fatal e decisivamente azarados. Foi durante esses dias, quando a divisão foi carregada em escalões e partiu dos pântanos do norte para as montanhas do sul, que a grande ofensiva dos exércitos soviéticos começou no setor central da frente germano-soviética. Como resultado da rápida ofensiva, unidades do Exército Vermelho chegaram à ferrovia estrategicamente importante na região de Velikiye Luki. Como resultado, os caçadores foram divididos ao meio: uma parte menor da divisão com seu quartel-general conseguiu escapar e se dirigiu mais ao sul, e a maioria descarregou e entrou em batalhas prolongadas.

Mas os problemas para os patrulheiros não terminaram aí: depois de chegar a Millerovo, a divisão (ou melhor, em sua parte menor - um regimento de infantaria com unidades auxiliares, liderada pelo comandante da divisão e parte do quartel-general, mas sem artilharia divisional) soube das notícias sobre a ofensiva russa sob Stalingrado. Em seu diário neste dia de dezembro, o oficial de estado-maior da 3ª Divisão escreveu com moderação nesta ocasião: "Aparentemente, nosso avanço para o Cáucaso está sendo adiado". Como poderia qualquer um deles supor que um encontro com o Cáucaso foi adiado para sempre ...

Então o inferno da luta contínua começou. Em dezembro, a frente das tropas italianas e húngaras no Don entrou em colapso e, perseguidos pelos exércitos soviéticos, eles fugiram para o oeste. Algumas unidades alemãs tentaram impedir a fuga de seus aliados e de alguma forma resistir à pressão das tropas soviéticas, que corriam rapidamente para o sudoeste, para Tatsinskaya. Uma dessas ilhas de defesa estável no oceano de vôo desordenado foi a 3ª Divisão de Mountain Jaeger. O major-general Crazing assumiu a liderança estrita de todas as unidades localizadas em Millerovo e conseguiu organizar um sistema de defesa eficaz em pouco tempo; foi então que surgiu o nome “Grupo Louco”. A parte principal e mais pronta para o combate do grupo eram precisamente os guardas de montanha. O grupo resistiu em cerco por três semanas, após o que em meados de janeiro rompeu o anel e, lutando contra as tropas soviéticas perseguidoras, retirou-se de maneira organizada para Chebotovka.

Continuando a recuar para o leste, o grupo Crazing deixou Chebotovka, atravessou o Seversky Donets e, no final de janeiro de 1943, aproximou-se de Voroshilovgrad. Mas mesmo aqui, tendo escapado por pouco do cerco, em vez do descanso e reabastecimento esperados, o grupo recebeu uma nova tarefa - defender as proximidades de Voroshilovgrad. Para esta tarefa, o grupo recebeu um regimento de reserva (como logo se viu, com uma capacidade de combate muito baixa) e vários batalhões improvisados ​​formados por retaguardas, reforços, retardatários e soldados convalescentes, que conseguiram ser “desmontados” na retaguarda e em colunas de marcha. Além disso, mais do que um reforço modesto, o grupo só podia contar com suas forças maltratadas, enquanto toda a frente de vários quilômetros de Raevka a Novo-Kievka precisava ser defendida. Em intensos combates nas proximidades da cidade, eles passaram por todo o final de janeiro e início de fevereiro de 1943.

Enquanto isso, de acordo com o plano operacional do comando soviético, unidades da 60ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, substituindo a 58ª Divisão de Fuzileiros de Guardas do 1º Exército de Guardas, avançaram para o norte da cidade, cortando a retirada do inimigo de Voroshilovgrad para o oeste. Tropas do 18º Corpo de Fuzileiros (279ª, 243ª e 59ª Divisões de Guardas) estavam se preparando intensamente para invadir a cidade. Nas unidades, grupos de assalto foram criados, artilharia e morteiros foram criados, um número significativo dos quais avançou diretamente para as formações de batalha, sapadores trabalharam duro, preparando passagens em campos minados.

Enquanto isso, os alemães, percebendo a futilidade de defender a própria cidade, começaram a se preparar para a retirada. Às 2 da manhã de 13 de fevereiro, sapadores alemães começam a explodir edifícios industriais e trilhos ferroviários por toda a cidade, algumas horas depois, ordens são enviadas a todos os comandantes das unidades alemãs, nas quais está prevista a ordem de retirada da cidade, começando à noite e na noite de 14 de fevereiro.

O ataque começou na madrugada de 14 de fevereiro, após uma curta preparação de artilharia. A 59ª Divisão de Fuzileiros de Guardas lançou uma ofensiva contra a cidade pelo leste. Ao mesmo tempo, a 279ª Divisão de Fuzileiros com unidades do 2º Corpo de Tanques de Guardas atacou o inimigo pelo sul e sudoeste.

E na manhã de 14 de fevereiro, um oficial do estado-maior alemão escreve desapaixonadamente em seu diário: “A cidade foi completamente abandonada por nós. Tudo de valor foi explodido e, em muitos lugares, é engolido pelo fogo. A nova linha de defesa é ocupada por nós sem incidentes, os russos estão entrando com muita cautela na cidade em pequenos grupos de reconhecimento até agora.

As principais forças da 243ª Divisão de Infantaria derrubaram facilmente os fracos guardas deixados nos arredores do sudoeste de Voroshilovgrad. Ao mesmo tempo, unidades da 279ª Divisão de Infantaria estavam especialmente ativas. O batalhão de fuzileiros desta divisão, liderado pelo tenente V. A. Ponosov, foi o primeiro a invadir a praça central da cidade e forçou o inimigo a recuar para os arredores do noroeste.

Assim, a cidade de Voroshilovgrad tornou-se o primeiro centro regional da Ucrânia, libertado durante a guerra.

Esta foi a versão das batalhas perto de Voroshilovgrad adotada oficialmente nos tempos soviéticos, mas na verdade, como observado acima, os alemães já começaram uma retirada planejada em 12 de fevereiro, e o golpe caiu, como dizem, em um lugar vazio. Neste dia, o comandante do 30º Corpo do Exército Alemão, Maximilian Fretter-Pico, considerou a situação no sul e na sua retaguarda demasiado difícil para se dar ao luxo de continuar a manter uma enorme saliência a norte de Voroshilovgrad (Veselaya Gora, Oboznoye, Raevka, Krasny Yar). Sair dessa saliência e recuar para posições a oeste e ao longo do rio Olkhovka permitiu que os alemães liberassem vários batalhões de uma só vez e condensassem significativamente a defesa, facilitando assim a luta tanto com nossas tropas que avançavam pela frente quanto com o 8º corpo de cavalaria em seu traseira.

O comando alemão decidiu limpar completamente a cidade em 13 de fevereiro e retirar-se com as forças principais para novas posições. Os guardas que cobrem essa retirada devem deixar a cidade e se retirar para novas posições na madrugada de 14 de fevereiro. Os alemães superaram o comando soviético, liderando-os por apenas um dia, o que acabou sendo suficiente.

Apesar dessa reviravolta, as tropas soviéticas sofreram perdas bastante significativas durante a libertação de Voroshilovgrad. Vale a pena notar as pesadas perdas na equipe de comando do 2º corpo de tanques.

A triste lista foi aberta em 1º de fevereiro pelo coronel Semyon Alekseevich Kabakov, vice-comandante do corpo para assuntos políticos, que morreu na batalha pela vila de Popovka, distrito de Novosvetlovsky. Alguns dias depois, em intensos combates ao sul da cidade (Novo-Annovka e a área do aeroporto moderno), a 169ª brigada de tanques perdeu o comando: no mesmo dia, 6 de fevereiro, o comandante desta brigada, coronel Alexander Petrovich Kodenets, e seu vice para assuntos políticos, major Alexei Ilyich Denisov, foram mortos. Uma semana depois, em 13 de fevereiro, o comando do corpo sofreu uma pesada perda. Um par de "Messerschmitts" notou em uma estrada de neve tão inoportunamente parado a sede "Willis", que estava com pressa para a 169ª brigada de tanques. Tendo mergulhado, os caças alemães derrubaram um carro indefeso, como resultado do qual o chefe do estado-maior do corpo, o coronel Semyon Petrovich Maltsev, e o vice-comandante do corpo para assuntos técnicos, o coronel I.S. Kabakov, que estavam nele, foram morto. No dia seguinte, 14 de fevereiro, após o 169º, a 99ª Brigada de Tanques com o nome do Proletariado de Stalingrado foi decapitada: seu comandante, o tenente-coronel Moisei Isaakovich Gorodetsky, e seu vice para assuntos políticos, major N. M. Baranov, foram mortos.

Perdas não tão numerosas, mas não menos amargas, foram sofridas por outros compostos. A perda mais grave foi a morte em 25 de fevereiro do comandante da 259ª Divisão de Infantaria, coronel Miron Lazarevich Porkhovnikov (sepultado em Voroshilovgrad). Nas batalhas na região de Luhansk de fevereiro a março de 1943, muitos comandantes de regimentos de fuzileiros também morreram ou ficaram fora de ação: em 8 de fevereiro, tendo atravessado o Seversky Donets, nas batalhas pelas aldeias de Nizhne e Toshkovka, que não é longe de Pervomaisk, o major Kuzma Sidorovich Shurko, comandante do 133º regimento da 44ª Divisão de Fuzileiros da Guarda. No dia seguinte, 9 de fevereiro, o comandante do 1010º regimento da 266ª divisão, Ivan Mikhailovich Dzyuba, foi gravemente ferido e fora de ação. Uma semana depois, em 15 de fevereiro, após a captura de Voroshilovgrad, Mikhail Ivanovich Alexandrov, comandante do 1001º regimento da 279ª divisão de fuzileiros, que lutou tanto pela cidade, morreu nas batalhas pelos arranha-céus a oeste dela . Uma semana depois, em 2 de março, o comandante do 178º regimento da 58ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, Fedor Fedorovich Soldatenkov, também morre.

As perdas alemãs, baseadas na lógica do desenvolvimento dos eventos, foram uma ordem de magnitude menor. Dos comandantes do nível regimental-divisional, só se pode falar do Coronel Ring, comandante do grupo de combate regimental, formado por veranistas, artilheiros antiaéreos e pessoal da aviação. Ele desapareceu em 20 de janeiro em algum lugar na região de Nizhneteply. Perdas bastante sensíveis entre os guardas florestais sofreram uma unidade de batalhão: em 4 de fevereiro, na batalha perto de Veselenkaya, o tenente Conde von Bulien, comandante do 3º batalhão do 144º Regimento de Mountain Jaeger, foi ferido e morreu no dia seguinte e em 15 de fevereiro - em batalhas por arranha-céus ao longo do rio Olkhovka, o comandante do primeiro batalhão, capitão Hoffman, e o oberleutnant Knepfler, que o substituiu, foram gravemente feridos e evacuados, e o próprio batalhão sofreu perdas tão pesadas no final do dia que teve que ser dissolvido (este dia acabou sendo igualmente difícil para o nosso lado. Em particular, aproximadamente na mesma área, o comandante do 1001º Regimento de Infantaria, M.I. Alexandrov, morreu).

Após a libertação de Voroshilovgrad, o 18º Corpo de Fuzileiros repeliu uma série de fortes contra-ataques inimigos durante 15 e 16 de fevereiro e, continuando a avançar, capturou várias fortalezas importantes. Ao sul, unidades do 14º Corpo de Fuzileiros de Guardas avançavam. As 304ª e 302ª Divisões de Infantaria Alemãs, que defendiam à sua frente, e a 17ª Divisão Panzer, recém-chegada aqui de outro setor da frente, opuseram resistência obstinada, tentando deter o avanço de nossas tropas. No flanco esquerdo do exército, as unidades alemãs não resistiram ao ataque de nossas formações e começaram a recuar na direção sudoeste. Partes das 266ª, 203ª divisões de rifles soviéticas e o 23º corpo de tanques começaram a perseguir. Entre 14 e 16 de fevereiro, eles avançaram mais de 100 km, libertaram muitos assentamentos, incluindo Krasnodon, e se aproximaram da área de Rovenki (35 km a sudoeste de Krasnodon). Aqui, por ordem do comandante da frente, o 23º corpo de tanques, as 266ª e 203ª divisões de fuzileiros foram transferidos para o 5º exército de tanques.

Enquanto isso, o 7º Corpo de Cavalaria de Guardas estava lutando arduamente na área de Debaltsevo. Em 16 de fevereiro, o comando alemão trouxe grandes forças de infantaria e até 50 tanques para esta área. Na manhã de 17 de fevereiro, o inimigo partiu para a ofensiva.

O comandante do corpo, general M. D. Borisov, decidiu adotar uma defesa completa. Ele relatou ao quartel-general do exército: "O corpo, lutando 24 horas por dia, está sujeito a ataques contínuos ... A situação é grave ... Lutaremos até o fim". O comandante do exército tomou uma série de medidas para ajudar as unidades do corpo. No entanto, devido à falta de força, não foi possível romper com eles. Por isso, na noite de 18 de fevereiro, o comandante do exército mandou pelo rádio uma ordem aos cavaleiros para que abandonassem o cerco. Eles receberam a tarefa de romper para o leste e unir forças com o exército. Era praticamente impossível, e o destino do corpo era trágico. Ao tentar invadir o seu próprio em 23 de fevereiro, o quartel-general do corpo foi cortado e destruído, a maioria de seus funcionários morreu ou desapareceu, assim como muitos soldados e comandantes. O comandante do corpo, major-general Mikhail Dmitrievich Borisov, foi capturado, e seu vice, major-general Stepan Ivanovich Dudko, e o comandante da 112ª Divisão de Cavalaria, major-general Mingali Mingazovich Shaimuratov, morreram no campo de batalha. Durante os combates na saída do cerco, também foram mortos: o chefe de gabinete do corpo, coronel I. D. Saburov, chefe do departamento político do corpo, coronel A. A. Karpushenko, chefe do departamento operacional do o quartel-general do corpo, tenente-coronel G. S. Nadashkevich e seu assistente, tenente-coronel Yu. Kh. Gulenkov, o chefe do corpo de inteligência tenente-coronel D. V. Kulemin e seu capitão assistente F. A. Terentyev, vice-comandante da 55ª divisão de cavalaria, coronel V. M. Gorbatenko, chefe de gabinete da 55ª divisão de cavalaria, major S. A. Strizhak, chefe do departamento político da 55ª divisão de cavalaria, tenente-coronel G. S. Kuznetsov, chefe de reconhecimento da 112ª divisão de cavalaria, capitão M. I. Gulov, comandante do 78º regimento de cavalaria, major I. G. Tolpinsky, vice-comandante do 78º regimento de cavalaria, major I. V. Boyko, vice-comandante do 294º regimento de cavalaria L G. Gafarov e muitos, muitos outros. Alguns dos desaparecidos foram capturados, a maioria do resto morreu em 23-24 de fevereiro perto das aldeias de Yulino e Shirokoye, quando a coluna do corpo foi atacada de vários lados por tanques e infantaria inimigos. Poucos conseguiram sobreviver em destacamentos partidários e minas abandonadas: por exemplo, em abril de 1944, o ex-comandante da divisão de artilharia, tenente sênior A. A. Badalov, fugiu do campo de concentração, que então lutou na resistência francesa e recebeu duas ordens francesas . Um grupo de quarenta combatentes refugiou-se na mina Delta-2, onde resistiram por algum tempo graças aos habitantes locais, e depois romperam com os seus próprios. Para outros, a sorte não sorriu: por exemplo, o tenente I.A. Em março, Khrobust organizou um destacamento partidário que operou na fazenda Ivanovka até julho de 1943, quando, por traição, foi descoberto e seus combatentes foram executados.

Nos dias seguintes, as tropas do 3º Exército de Guardas continuaram a realizar operações ofensivas, mas na verdade foi uma agonia - não tinham as forças necessárias para quebrar a resistência crescente do inimigo. Como resultado, partes do exército começaram a se consolidar na linha alcançada.

Resumindo os resultados da ofensiva, notamos que no total o 3º Exército de Guardas lutou cerca de 100 km e libertou mais de 200 assentamentos e o grande centro industrial Voroshilovgrad no território de Donbass. A operação ofensiva em fevereiro foi realizada em condições difíceis. Houve vários motivos:

As tropas do exército nos últimos três meses têm travado continuamente batalhas obstinadas, como resultado das quais foram significativamente enfraquecidas;

Devido à falta de transporte e à extensão das comunicações, as unidades e formações muitas vezes experimentaram uma escassez aguda de munição, combustível e outros tipos de subsídios;

A operação foi realizada em um terreno fortemente acidentado, com um grande número de assentamentos, que o inimigo, via de regra, transformou em fortalezas e centros de resistência;

O comando teve que realizar reagrupamentos freqüentes de tropas;

O corpo de tanques sentiu falta de material.

O 5º exército de tanques do general I. T. Shlemin, que incluía três divisões de fuzileiros, de 18 de janeiro a 8 de fevereiro, assumiu posições defensivas ao longo da margem esquerda do Seversky Donets e se preparou para uma nova ofensiva para libertar Donbass.

Unidades da 304ª, 306ª Infantaria e 22ª Divisões de Tanques, bem como vários batalhões de marcha e de engenharia, defendiam na frente de sua frente. No total, havia até 20 batalhões de infantaria, 20-23 artilharia e até 18 baterias de morteiro, 40-50 canhões de defesa antitanque, 40-45 tanques e até 30 veículos blindados.

Em 5 de fevereiro, em setores separados da frente, o inimigo começou a recuar para o oeste, escondendo-se atrás das batalhas de retaguarda.

O comandante do exército decidiu perseguir vigorosamente o inimigo com ações simultâneas, ir para a retaguarda e não lhe dar a oportunidade de se firmar em linhas taticamente vantajosas.

No final de 12 de fevereiro, a 321ª Divisão de Fuzileiros, operando no centro do exército, aproximou-se da estação ferroviária de Likhaya (20 km ao sul de Kamensk). O inimigo enfrentou nossas tropas com artilharia forte, morteiros e fogo de metralhadora. Os regimentos da divisão, que antes se moviam em colunas, foram forçados a se virar para a ofensiva. Apoiados por nosso fogo de artilharia, eles atacaram resolutamente o inimigo, derrubaram-no de posições preparadas com antecedência e, na noite de 13 de fevereiro, libertaram o entroncamento ferroviário de Likhai.

Ao mesmo tempo, unidades da 47ª Divisão de Fuzileiros de Guardas invadiram a área de Krasny Sulin. Os alemães, fortificados aqui em várias alturas, ofereceram uma forte resistência ao fogo. O 140º Regimento de Fuzileiros de Guardas circulou essas alturas pelo norte e na manhã de 14 de fevereiro se aproximou de Krasny Sulin pelo norte e noroeste. Atordoado com a rapidez do golpe, o inimigo começou a recuar às pressas. Às 11 horas da manhã a cidade foi liberada. Continuando a avançar, em 16 de fevereiro, a 47ª Divisão de Fuzileiros de Guardas chegou à região de Astakhov (30 km a oeste de Krasny Sulin). Aqui ela se dobrou em uma coluna e, empurrando o 137º Regimento de Infantaria na vanguarda, continuou a perseguir o inimigo em retirada.

A 333ª Divisão de Fuzileiros lutou no flanco direito do exército. Em cooperação com as unidades do flanco esquerdo do 3º Exército de Guardas, na noite de 13 de fevereiro, ela capturou Kamensk. Ao mesmo tempo, grandes troféus foram capturados: 46 tanques, 230 caminhões, 21 locomotivas, 150 vagões ferroviários, armazéns com munições, equipamentos de engenharia e equipamentos militares.

A partir de 13 de fevereiro, partes da divisão se moveram na direção geral para Sverdlovsk e, na noite de 16 de fevereiro, invadiram a periferia leste da cidade. Na manhã do dia seguinte, Sverdlovsk foi completamente libertada.

Perseguindo implacavelmente o inimigo em retirada, a 333ª Divisão de Fuzileiros no mesmo dia, juntamente com a 203ª Divisão de Fuzileiros, libertaram a cidade de Rovenki.

Continuando a ofensiva, as tropas do exército em 17 de fevereiro começaram a ir para o Mius. Partes da 47ª Divisão de Fuzileiros de Guardas cruzaram o rio no final de 18 de fevereiro, mas não puderam aproveitar seu sucesso. Aqui, na margem direita do Mius, desde 1942 existia uma linha defensiva bem preparada. O comando alemão retirou suas tropas para essas posições e decidiu mantê-las a todo custo. O inimigo conseguiu atrair grandes forças aqui. Repetidas tentativas de nossas unidades de romper as defesas inimigas não tiveram sucesso. Exaustos por longas batalhas ofensivas, unidades do 5º Exército Panzer passaram para a defensiva ao longo da margem esquerda do Mius.

Durante os 12 dias da ofensiva, as tropas do exército marcharam 150 km do Seversky Donets ao Mius, enquanto libertavam centenas de assentamentos na parte leste do Donbass. Em média, eles percorriam 12 km por dia. Tal ritmo, ao perseguir o inimigo em retirada, exigia dos soldados soviéticos um grande esforço de força física e moral.

Como resultado de duas semanas de batalhas ofensivas, as tropas da Frente Sudoeste avançaram na ala direita da frente da região de Starobelsk a oeste por quase 300 km e na ala esquerda do Seversky Donets para Mius por 120-150 km. No final de 18 de fevereiro, o 6º, 1º Exércitos de Guardas e o grupo móvel de frente com suas unidades avançadas chegaram a Zmiev, Krasnograd, Novomoskovsk, Sinelnikovo, Krasnoarmeysk, Kramatorsk, linha Slavyansk e os 3º Guardas e 5º Exércitos de Tanques - on line Rodakovo, Dyakovo (10 km a nordeste de Kuibyshev).

A essa altura, as tropas da Frente Voronej haviam libertado Kursk e Kharkov e continuaram avançando para o oeste. Os principais esforços desta frente concentraram-se na ala esquerda. As formações que aqui operam avançaram simultaneamente com o 6º Exército da Frente Sudoeste na direção geral de Poltava.

Durante a ofensiva, as formações da ala direita da Frente Sudoeste avançaram profundamente na retaguarda do agrupamento Donbass do inimigo e criaram uma clara ameaça para completar seu cerco.

O comando alemão, em um esforço para retardar o avanço das tropas do 1º Exército de Guardas e do grupo móvel, organizou uma forte defesa na linha de Lisichansk, Krasnoarmeysk, usando divisões transferidas do curso inferior do Don e da França por esta.

Frente sul na operação ofensiva Donbass no inverno de 1943

5º Exército de Guardas

Enquanto as tropas da Frente Sudoeste contornaram o Donbass do nordeste e do norte, as tropas da Frente Sul atacaram a parte sul do agrupamento inimigo do Donbass.

No início da operação, a formação da frente em batalhas contínuas em condições difíceis de inverno havia ido do Volga ao curso inferior do Don. No final de janeiro e início de fevereiro, eles chegaram às abordagens do Donbass - na linha do curso inferior do Seversky Donets - Novobataysk (25 km ao sul de Bataysk). Somente em 5 de fevereiro as tropas da Frente Sul se juntaram à operação Donbass.

A posição deles neste momento era a seguinte. O 5º exército de choque operou na ala direita da frente. Na segunda quinzena de janeiro, ela foi para a margem esquerda do Seversky Donets e ficou temporariamente na defensiva aqui. À esquerda, o 2º Exército de Guardas realizou operações ofensivas nos arredores de Rostov e Novocherkassk. O 51º Exército avançou no centro da frente e, à esquerda, o 28º Exército aproximou-se de Bataysk. Em 25 de janeiro de 1943, o 44º Exército e um grupo de cavalaria mecanizada foram transferidos para a Frente Sul da Frente Norte do Cáucaso, que se aproximava de Azov no início de fevereiro. Do ar, as tropas da frente foram apoiadas pelo 8º Exército Aéreo.

Unidades do 4º Exército Panzer do Grupo de Exércitos Don estavam operando na frente da frente. A partir de 1 de fevereiro de 1943, incluía 10 divisões, incluindo 4 tanques, 2 motorizados e 4 de infantaria. O inimigo recuou atrás do Don, conduzindo batalhas de retaguarda restritivas. Na margem direita do Don, ele decidiu retardar a ofensiva de nossas tropas com uma defesa organizada às pressas e, assim, garantir a retirada de suas principais forças atrás do Mius e profundamente no Donbass.

O comandante da Frente Sul, tenente-general R. Ya. Malinovsky, de acordo com o plano geral da operação ofensiva de Donbass, decidiu quebrar a resistência do inimigo, libertar Rostov, Novocherkassk, Shakhty e desenvolver a ofensiva em direção oeste ao longo a costa do Mar de Azov. O golpe principal foi desferido na ala direita da frente pelas forças do 5º exército de choque e 2º guardas. A ofensiva se desenrolou simultaneamente em uma frente de até 180 km de largura. A formação operacional das tropas da frente estava em um escalão, o 4º Corpo Mecanizado de Guardas estava na reserva do comandante da frente.

Em 5 de fevereiro, o comandante do 5º exército de choque, general V. D. Tsvetaev, recebeu uma ordem para preparar as tropas do exército para a ofensiva. A eles foi dada a tarefa de manter firmemente suas posições no flanco direito, a partir da manhã de 7 de fevereiro, para atacar em uma seção de 9 km de largura na direção geral de Shakhty e, no final de 10 de fevereiro, atingir a linha do Rio Kerchik (35-40 km a oeste do Seversky Donets). As formações do exército deveriam cruzar o Seversky Donets no curso inferior e superar as defesas pré-preparadas do inimigo na margem direita do rio. Unidades da 62ª, 336ª e 384ª Divisões de Infantaria defenderam na frente do exército na primeira linha.

O exército consistia em apenas quatro divisões de fuzileiros e um corpo de cavalaria. Isso exigia o comando de uma manobra habilidosa com as forças disponíveis para criar um agrupamento suficientemente forte na direção do ataque principal. Na manhã de 7 de fevereiro, as formações do exército, após uma preparação de artilharia de 30 minutos, entraram na ofensiva. Ao longo do dia, eles travaram batalhas teimosas, chegando ao combate corpo a corpo. Partes de apenas uma 40ª Divisão de Fuzileiros de Guardas repeliram seis contra-ataques. No dia seguinte, o exército continuou a realizar operações ofensivas e, tendo atravessado o Seversky Donets, avançou lentamente.

Em 9 de fevereiro, o comando fascista alemão começou a retirar suas tropas do curso inferior do Seversky Donets e Don através do rio Mius. Ao mesmo tempo, reagrupava divisões de tanques e motorizadas da região de Rostov à região de Krasnoarmeysk, preparando-se para contra-atacar as formações da ala direita da Frente Sudoeste. As tropas da Frente Sul começaram a perseguir o inimigo em retirada. A eles foi dada a tarefa de usar as ações ousadas e ousadas dos destacamentos avançados para atrapalhar sua retirada, impedi-lo de ocupar linhas taticamente vantajosas e destruir o inimigo em partes.

No entanto, o 5º exército de choque não tinha um número suficiente de veículos e, portanto, destacamentos avançados móveis não foram criados aqui. Além disso, no final de 9 de fevereiro, as tropas estavam com falta de combustível, o que fez com que a artilharia movida mecanicamente começasse a ficar para trás. Também havia falta de munição. A essa altura, o suprimento deles na maioria das divisões era de apenas 0,7 kit de combate para todas as armas.

No final de 11 de fevereiro, o exército havia libertado dezenas de assentamentos e com suas unidades avançadas chegou às proximidades da cidade de Shakhty. Aqui, na virada do rio Kadamovka, o inimigo aumentou a resistência. O comandante do exército decidiu contornar as Minas do norte e do sul, cercar e destruir o agrupamento inimigo que defende aqui e libertar a cidade. Para fazer isso, o 3º Corpo de Cavalaria de Guardas foi encarregado de avançar do norte na direção de Novoshakhtinsk, a 315ª Divisão de Fuzileiros deveria bloquear a cidade do norte e noroeste, unidades da 258ª Divisão de Fuzileiros atacaram do leste e o 40º Guardas, a divisão de fuzileiros deveria bloquear as minas do sul e do sudoeste. A 4ª Divisão de Fuzileiros de Guardas, que protegia o flanco esquerdo do exército, recebeu a tarefa de impedir contra-ataques inimigos do sul.

No início da manhã de 12 de fevereiro, o exército partiu para a ofensiva. Partes da 315ª Divisão de Fuzileiros, tendo quebrado a resistência do inimigo, invadiram os arredores do norte de Shakhty. Ao mesmo tempo, a 40ª Divisão de Fuzileiros de Guardas estava se aproximando dos arredores sul e sudoeste da cidade. Partes da 258ª Divisão de Infantaria, avançando do leste, foram as primeiras a entrar em Shakhty.

Na parte sudoeste da cidade, a 40ª Divisão de Fuzileiros de Guardas começou a lutar. As unidades alemãs tentaram fazer um avanço aqui, mas depois de receberem uma séria rejeição, recuaram para os arredores norte e noroeste da cidade. As unidades da 315ª Divisão de Fuzileiros deveriam avançar nessa direção, mas devido à inconsistência nas ações, não tiveram tempo de se aproximar aqui ao mesmo tempo que seus vizinhos. Os alemães conseguiram recuar ao longo deste corredor de forma organizada.

Em 13 de fevereiro, o Exército Vermelho libertou Novoshakhtinsk e mais de 20 outros assentamentos. Mas quanto mais se aproximava de Mius, mais a resistência se intensificava. A principal tarefa do comando alemão era retardar o avanço de nossas unidades para permitir que as forças principais chegassem livremente à margem direita do rio e ali se firmassem.

Em 18 e 19 de fevereiro, as formações de infantaria e cavalaria do exército com as forças principais chegaram à margem esquerda do Mius na frente Kuibyshevo-Yasinovsky (12 km ao sul de Kuibyshev). Junto com eles veio a artilharia puxada por cavalos. Devido à falta de combustível, as unidades de artilharia movidas mecanicamente ficaram para trás das tropas. A retaguarda do exército estava ainda mais esticada. Em vista disso, as tropas sofreram uma aguda escassez de munição, combustível e alimentos. Todas as tentativas de unidades do exército para romper a margem direita do Mius, para romper as defesas preparadas com antecedência, foram infrutíferas. No início de março, por ordem do comandante da frente, interromperam as operações ofensivas e passaram à defensiva ao longo da margem esquerda do rio.

2º Exército de Guardas

À esquerda do 5º Exército de Choque e interagindo com ele, avançava o 2º Exército de Guardas sob o comando do general Ya. G. Kreizer. Em sua composição, tinha sete divisões de fuzileiros e um corpo mecanizado, que operava em uma faixa de 70 km de largura e em terreno extremamente difícil - no curso inferior do Don.

Durante a noite de 13 de fevereiro, unidades da 98ª Divisão de Infantaria começaram a lutar na periferia norte de Novocherkassk. Ao mesmo tempo, a 33ª Divisão de Fuzileiros de Guardas invadiu a periferia sul da cidade. Às 10 horas de 13 de fevereiro, Novocherkassk foi libertado. Os alemães, escondidos atrás de fortes retaguardas, tentaram de todas as maneiras retardar o avanço de nossas unidades e, assim, garantir a retirada de seu grupo Shakhty. Nesta época, o 4º Corpo Mecanizado de Guardas contribuiu muito para o sucesso das unidades do exército. Estando operacionalmente subordinado ao comandante do 5º exército de choque, o corpo entrou por algum tempo na zona ofensiva do 2º exército de guardas e avançou rapidamente em direção ao Mius. Seguindo os tanques do corpo, as unidades de fuzileiros do 2º Exército de Guardas avançaram.

Apesar do ritmo bastante alto da ofensiva, batalhas intensas e contínuas se fizeram sentir. Além disso, veio o degelo e as estradas tornaram-se cada vez menos transitáveis ​​para veículos e artilharia. Devido à falta de combustível, a retaguarda e a artilharia em tração mecânica ficaram para trás, as tropas sentiram uma grande escassez de munições e alimentos. Mas a situação estratégica exigia não apenas não desacelerar, mas ainda mais aumentar o ritmo de avanço.

Em 18 de fevereiro, o comandante da Frente Sul criou um grupo mecanizado motorizado composto pelo 4º e 3º Corpo Mecanizado de Guardas sob o comando do general T.I. na manhã de 20 de fevereiro - pela área de Telmanov e no futuro para avançar em Mariupol, onde se conectar com as tropas móveis da Frente Sudoeste. Pela mesma ordem, o 2º Exército de Guardas recebeu a tarefa de usar o sucesso do corpo mecanizado para alcançar a linha Anastasievka e 10 km ao norte dela até o final de 19 de fevereiro.

Partes do 4º Corpo Mecanizado de Guardas, atravessando o Mius, abriram caminho na direção de Anastasievka e na tarde de 18 de fevereiro capturaram este assentamento em movimento. No entanto, o 3º Corpo Mecanizado de Guardas e as formações de fuzileiros do 2º Exército de Guardas não conseguiram acompanhar o ritmo da ofensiva. Tendo alcançado a margem esquerda do Mius, eles não puderam avançar mais. O inimigo conseguiu trazer forças adicionais e fechar a lacuna feita em sua defesa pelo 4º Corpo Mecanizado de Guardas.

Na área de Anastasievka, nossos navios-tanque, antecipando a aproximação do restante das tropas da frente, assumiram a defesa geral. Durante vários dias travaram duras batalhas.

Na noite de 22 de fevereiro, o 4º Corpo Mecanizado de Guardas recebeu ordem do comandante para romper a passagem para se conectar com as tropas do 2º Exército de Guardas, sob cuja subordinação operacional ele se inscreveu naquele momento. Derrubando as barreiras inimigas em seu caminho, nossas unidades se moveram para o leste. Em 23 de fevereiro, chegaram à margem esquerda do Mius.

Na noite de 10 de março de 1943, as tropas do exército, com base na diretiva da frente, entregaram seu setor e foram para a reserva da frente para reabastecimento.

Durante a ofensiva, o 51º Exército, comandado pelo general N.I. Trufanov, alcançou uma linha de 15 a 20 km a sudeste de Rostov no início de fevereiro. Naquela época, apenas unidades do 3º Corpo Mecanizado de Guardas e da 87ª Divisão de Fuzileiros estavam realizando operações de combate ativas no exército. O resto das formações, tendo sofrido perdas significativas em batalhas anteriores, concentraram-se em suas áreas e estavam com falta de pessoal.

O exército recebeu a tarefa de desferir um golpe na direção geral para Aksaiskaya (20 km a nordeste de Rostov) e, auxiliando o 28º Exército na captura de Rostov, até o final de 10 de fevereiro, sair com as forças principais para a região de Bolshiye Sal (30 km a oeste de Novocherkassk).

Durante vários dias, unidades do 3º Corpo Mecanizado de Guardas e da 87ª Divisão de Infantaria lutaram pela captura da aldeia de Aksayskaya. Depois de libertá-la, eles cortaram a ferrovia Rostov-Novocherkassk e, assim, privaram o inimigo da oportunidade de manobrar suas tropas neste setor da frente. E isso foi muito importante para o vizinho à direita - o 2º Exército de Guardas, avançando em Novocherkassk, e para o vizinho à esquerda - o 28º Exército, avançando em Rostov. O comando alemão, levando isso em consideração, tomou todas as medidas para manter a área da vila de Aksaiskaya. Lançava continuamente as unidades que defendiam aqui em contra-ataques, apoiando-as com ataques aéreos.

À esquerda do 51º Exército, o 28º Exército operava sob o comando do general V.F. Gerasimenko, avançando diretamente sobre Rostov. No início de fevereiro, suas duas divisões de fuzileiros e sete brigadas de fuzileiros, vencendo a resistência inimiga, capturaram várias fortalezas importantes nos arredores da cidade. No final de 8 de fevereiro, as 152ª e 156ª brigadas de fuzileiros separadas foram para os arredores do sul de Rostov, e os soldados da 159ª brigada de fuzileiros ocuparam a estação e a praça da estação.

À medida que o ataque de nossas tropas aumentava, aumentava também a resistência do inimigo. Ao mesmo tempo, ele mostrou a maior atividade na área da estação, onde operava o 2º batalhão de fuzileiros separado do tenente sênior G.K. Madoyan.

Eles foram muito auxiliados pelas unidades que se aproximavam do 1º e 4º batalhões de fuzileiros separados da mesma brigada. Ao repelir um dos contra-ataques mais poderosos, os comandantes desses batalhões ficaram gravemente feridos. Então Madoyan assumiu o comando de todos os três batalhões, que a essa altura estavam cercados pelo inimigo. Ele organizou a defesa completa, habilmente e corajosamente administrou a batalha e inspirou combatentes e comandantes pelo exemplo pessoal. Durante o período de 8 a 14 de fevereiro, os soldados sob o comando do tenente Madoyan repeliram 43 ataques de tanques e infantaria inimigos, destruíram até 300 de seus soldados e oficiais. Pelo valor e coragem demonstrados nesta batalha, muitos receberam ordens e medalhas, e o comandante do batalhão G.K. Madoyan recebeu o alto título de Herói da União Soviética.

A fim de acelerar a derrota do agrupamento de tropas alemãs de Rostov, o comando da frente decidiu com as forças do 44º Exército do general V. A. Khomenko (composto por cinco divisões de fuzileiros) atacar Rostov pelo sul. Para fazer isso, as formações do exército, avançando para o norte, tiveram que passar por um amplo campo de gelo pela foz do Don a sudoeste de Rostov, depois pelos estuários e remansos, que estavam sob forte fogo inimigo, e ir para a área 20-25 km a oeste de Rostov para cortar os caminhos de retirada do agrupamento inimigo de Rostov e, em cooperação com o 28º Exército, derrotá-lo.

Em 8 de fevereiro, as tropas do exército partiram para a ofensiva. Era um tempo claro e gelado. Em um campo branco sólido, estendendo-se de sul a norte por mais de 20 km, as formações de batalha de nossas unidades se destacaram nitidamente.

O inimigo os bombardeou do ar, abriu fogo de artilharia pesada e morteiros contra eles. As tropas que avançavam de vez em quando eram forçadas a parar. O inimigo entendeu que o golpe de nossas tropas na retaguarda do grupo Rostov criava uma séria ameaça para ele e, portanto, tentou manter suas posições a qualquer custo.

Durante três dias, os soldados soviéticos fizeram inúmeras tentativas de quebrar a resistência do inimigo. Passaram três dias no gelo, no frio, sem conseguir se aquecer. Em 11 de fevereiro, as tropas do exército receberam uma ordem para ficar temporariamente na defensiva e amarrar ativamente as forças inimigas aqui.

Ao mesmo tempo, o comandante do exército decidiu esclarecer a força do inimigo e o sistema de sua defesa em Taganrog. Para este fim, na noite de 11 de fevereiro, um grupo de reconhecimento combinado da 416ª Divisão de Infantaria, composto por 60 pessoas, foi enviado da região de Azov através do gelo da Baía de Taganrog, sob o comando do capitão AP Baid, chefe assistente do reconhecimento. departamento do exército. Os batedores caminharam 45 km pelo gelo e de manhã cedo, de repente para o inimigo, invadiram a periferia sudeste da cidade. Na batalha que se seguiu, os soldados soviéticos destruíram até 70 soldados inimigos. No entanto, o sucesso foi de curta duração, o inimigo conseguiu trazer reforços e os batedores foram forçados a recuar através do gelo de volta à região de Azov. No entanto, o grupo cumpriu sua tarefa, entregando informações valiosas sobre o inimigo ao comando do exército.

Depois que o 2º Exército de Guardas ocupou Novocherkassk no início da manhã de 13 de fevereiro, na noite de 14 de fevereiro, o inimigo começou a se retirar de Rostov. A fim de impedi-lo de recuar para o oeste de forma organizada, o comando da frente exigiu que os exércitos que operam na ala esquerda fizessem uma ofensiva decisiva em 14 de fevereiro e, em cooperação com os exércitos da ala direita, destruíssem as tropas inimigas. Agrupamento de Rostov.

Tropas do 28º Exército libertaram Rostov em 14 de fevereiro após sangrentos combates de rua. Agora a retirada do grupo alemão de Rostov era inevitável. O 28º Exército recebeu a tarefa de continuar a ofensiva e chegar ao rio Mius até o final de 17 de fevereiro.

Na noite de 14 de fevereiro, unidades do 51º Exército libertaram a vila de Aksayskaya e também receberam uma ordem para chegar à linha do rio Mius até o final de 17 de fevereiro.

Durante os dias 15 e 17 de fevereiro, os alemães lançaram repetidamente contra-ataques para diminuir o ritmo de avanço de nossas unidades. Eles foram um grande sucesso, e a 87ª Divisão de Fuzileiros, juntamente com a 7ª Brigada Mecanizada do 3º Corpo Mecanizado de Guardas, chegaram à margem esquerda do Mius apenas em 18 de fevereiro.

A situação na frente do 44º Exército era um pouco diferente nos dias de hoje. Aqui o inimigo, a fim de garantir a retirada das principais forças do agrupamento de Rostov para o oeste, intensificou ainda mais suas ações. Com fogo forte e contra-ataques contínuos de tanques e infantaria motorizada, ele tentou impedir que as unidades do exército avançassem do sul para a área a oeste de Rostov. No entanto, apesar de tudo isso, as tropas do exército na noite de 16 de fevereiro, após algum reagrupamento de suas forças, romperam as defesas inimigas. O grupo mecanizado a cavalo do general N. Ya. Kirichenko, que anteriormente estava na reserva do comandante da frente, também entrou na batalha.

Quando as unidades da 271ª Divisão de Fuzileiros ocuparam a fortaleza fortemente fortificada de Semernikovo (5 km a sudoeste de Rostov), ​​o inimigo jogou tanques e aeronaves contra eles, desembarcou tropas de assalto de um trem blindado e disparou continuamente artilharia e morteiros. Em 12 de fevereiro, o inimigo desferiu um golpe particularmente forte no 865º Regimento de Infantaria, que operava diretamente em Semernikovo.

Seguindo em frente, as tropas do 44º Exército, juntamente com partes do grupo mecanizado de cavalaria, até o final de 18 de fevereiro, chegaram ao rio Sambek. Esta linha, preparada com antecedência para ações defensivas, não poderia ser rompida em movimento pelas forças disponíveis no exército. Em 22 de fevereiro, o 44º Exército foi ordenado a ficar na defensiva.

O grupo mecanizado de cavalaria (4º Guardas Kuban e 5º Guardas Don Cavalry Corps) tornou-se parte do 51º Exército, que na época continuava a travar pesadas batalhas no Mius.

Na historiografia soviética, acreditava-se que durante a operação ofensiva do Donbass em fevereiro de 1943, as tropas da Frente Sul infligiram uma grande derrota às tropas alemãs.

No entanto, de fato, o comando do Grupo de Exércitos Sul deixou Rostov-on-Don, retirando o grupo Rostov de suas tropas para a Frente Mius, onde, tendo assumido uma defesa dura, interrompeu a ofensiva da Frente Sul, liberando parte das forças para um contra-ataque.

Portanto, não é de surpreender que, depois de atingir a linha do rio Mius, a ofensiva das unidades da Frente Sul tenha parado. Acredita-se que isso aconteceu devido ao fato de que “depois de batalhas ofensivas contínuas de três meses, as formações da Frente Sul sofreram pesadas perdas e estavam muito cansadas. A essa altura, a retaguarda ficou para trás, como resultado do fornecimento insuficiente de munição, combustível e alimentos às unidades. As ferrovias que ligam esta seção da frente com a parte traseira do país foram destruídas pelos invasores durante sua retirada para o oeste. E embora o trabalho de restauração tenha sido relativamente rápido, eles ainda não conseguiram acompanhar o avanço das tropas.

No entanto, as operações de combate de nossas tropas no Mius desempenharam um grande papel positivo. Conexões e peças do 5º choque, 2º. A Guarda e o 51º Exército, com seus ataques contínuos, prenderam forças inimigas significativas nesse setor da frente, destinadas à contra-ofensiva que ele estava preparando contra as tropas das frentes Sudoeste e Voronej.

contra-ofensiva alemã

Na segunda quinzena de fevereiro de 1943, as tropas da Frente Sudoeste continuaram sua ofensiva. Eles se opuseram às formações do Grupo de Exércitos Sul, comandado pelo Marechal de Campo Manstein. Consistia na Força-Tarefa Hollidt, o 1º e 4º Exércitos Panzer e a Força-Tarefa Lanz. Consistia em 31 divisões, das quais 16 se opunham à Frente Sudoeste. Na ala direita da frente, frente aos exércitos da 6ª e 1ª Guardas e do grupo móvel, o inimigo não tinha uma defesa sólida. Sua seção de 400 quilômetros de Zmiev a Slavyansk era coberta por apenas seis divisões (quatro tanques, um motorizado e uma infantaria). Aqui, nossas tropas, tendo alcançado as aproximações de Dnepropetrovsk e da região de Krasnoarmeysk, criaram uma ameaça real de cerco ao agrupamento de Donbass do inimigo.

Assim, a situação que se desenvolveu na segunda quinzena de fevereiro na Frente Sudoeste, e sobretudo na sua ala direita, parecia favorecer a continuação da ofensiva de nossas tropas.

No entanto, o comando da Frente Sudoeste ainda acreditava que o inimigo decidiu deixar o Donbass e retirar suas tropas para além do Dnieper. Ele fez tal conclusão com base em dados de inteligência da aviação sobre um movimento significativo de tropas nazistas das partes mais baixas do Don e do Seversky Donets na direção oeste. O comandante exigiu acelerar a ofensiva, interceptar as rotas de retirada do inimigo e derrotá-lo antes do início do degelo da primavera. O início da concentração de grandes grupos de tanques nas áreas de Krasnoarmeysk e Krasnograd, de onde o inimigo se preparava para lançar uma contra-ofensiva, foi considerado pelos generais soviéticos como uma intenção de atacar as tropas soviéticas para eliminar seu avanço, comunicações claras deles e, assim, criar condições mais favoráveis ​​para a retirada dos agrupamentos Donbass para o Dnieper.

As ações do inimigo também foram avaliadas pelo comando da vizinha Frente Voronezh. Considerou a retirada do SS Panzer Corps da região de Kharkov e sua concentração na região de Krasnograd como uma retirada na direção geral de Poltava. A sede do Alto Comando Supremo também acreditou erroneamente que o inimigo estava deixando o Donbass.

De fato, a posição das tropas alemãs na ala sul da frente soviético-alemã foi se deteriorando ao longo da primeira quinzena de fevereiro. A questão da posse do Donbass adquiriu importância excepcional para o comando alemão nesse período. Manstein admite que nos dias 4 e 5 de fevereiro a situação de suas tropas no front se agravou e se tornou ameaçadora. A este respeito, em 6 de fevereiro, Hitler chegou pessoalmente a Zaporozhye. Ele exigiu persistentemente manter o Donbass a todo custo, porque sem ele, disse ele, seria difícil continuar a guerra.

Durante a discussão da questão da restauração da posição das tropas alemãs no Donbass, Manstein descreveu a situação que se desenvolveu em seu setor da frente como ameaçadora. Ao mesmo tempo, afirmou que "no flanco sul, o destino da Frente Oriental poderia realmente ser decidido". Ao mesmo tempo, o comandante do Grupo de Exércitos "Sul" expôs suas opiniões sobre a continuação das hostilidades por suas tropas. Por exemplo, ele acreditava que o recém-formado SS Panzer Corps, chegando da Alemanha na região de Kharkov, não seria capaz de impedir um desvio profundo pelas tropas soviéticas do norte das formações do grupo de exército entre o Seversky Donets e o Dnieper por seu próprio contra-ataque. A fim de eliminar a ameaça iminente, Manstein propôs, após a transferência de divisões do 1º Exército Panzer de Rostov para o meio de Seversky Donets, enviar parte das divisões do 4º Exército Panzer para lá. A este respeito, levantou-se a questão sobre a retirada das tropas alemãs das áreas do curso inferior do Don e em parte dos Seversky Donets para o Mius. Nesse caso, foi necessário deixar a parte oriental do Donbass para o Mius para encurtar a linha de frente e, assim, liberar 4 a 5 divisões para combater as tropas soviéticas que invadiram o Donbass. Com tal plano de ação, Hitler foi forçado a concordar.

Em 7 de fevereiro, Manstein emitiu uma ordem para transferir as divisões do 4º Exército Panzer para o flanco esquerdo do grupo do exército na zona de operações do 1º Exército Panzer e retirar as formações da força-tarefa de Hollidt para o Mius. Em 10 de fevereiro, as 3ª, 11ª e 17ª Divisões Panzer, a divisão motorizada Viking e a sede do 40º Corpo Panzer chegaram ao 1º Exército Panzer do 4º Exército Panzer.

Enquanto isso, em 8 e 9 de fevereiro, as tropas da Frente Voronej, avançando em direção a Kharkov, capturaram Kursk e Belgorod.

Ao mesmo tempo, formações do 6º Exército e formações móveis da Frente Sudoeste estavam cada vez mais pairando sobre o agrupamento Donbass do norte. Manstein soou o alarme novamente. Em suas memórias, ele escreve que em 9 de fevereiro enviou um telegrama dirigido ao Chefe do Estado-Maior General das Forças Terrestres, General Zeitzler, que indicava a necessidade de “concentrar um novo exército com uma força de pelo menos 5-6 divisões dentro de duas semanas na área ao norte de Dnepropetrovsk, bem como a concentração de outro exército atrás da frente do 2º exército, ou seja, na área a oeste de Kursk, para atacar o sul. Zeitzler prometeu-lhe fazer isso transferindo seis divisões da frente dos Grupos de Exércitos Centro e Norte. Na noite de 13 de fevereiro, o quartel-general de Manstein recebeu instruções do alto comando das forças terrestres para implantar dois exércitos: um - na virada de Poltava, Dnepropetrovsk, o outro - atrás do flanco sul do 2º exército alemão - e preparar uma contra-ofensiva contra as tropas das frentes Sudoeste e Voronezh. No entanto, o comando alemão não pôde criar dois novos exércitos devido à falta de forças. Em vez disso, em 13 de fevereiro, o Grupo de Exércitos Sul foi subordinado ao recém-formado, mas já envolvido nas batalhas perto de Kharkov, a força-tarefa de Lanz, que incluía o comando do SS Panzer Corps, as 167ª, 168ª e 320ª Divisões de Infantaria, SS Divisões Panzer "Reich", "Dead Head", "Adolf Hitler" e a divisão motorizada "Grossdeutschland".

Este grupo recebeu ordens estritas de Hitler para manter Kharkov em todas as circunstâncias. Mas como resultado da rápida ofensiva das tropas da Frente Voronezh, o corpo de tanques da SS não resistiu. A ameaça de cerco pairava sobre ele. Para evitar a caldeira, o corpo da SS, contrariando a ordem do comandante da força-tarefa, recuou.

Em 16 de fevereiro, as tropas soviéticas libertaram Kharkov e continuaram a se mover na direção geral em direção a Poltava. Hitler removeu o general Lanz e, em vez disso, nomeou o general Kempf como comandante do grupo operacional, respectivamente, o grupo Lanz agora era chamado de grupo Kempf.

As tropas da ala direita da Frente Sudoeste desenvolveram uma ofensiva em Pavlograd, até os cruzamentos do Dnieper em Zaporozhye e Dnepropetrovsk, avançando cada vez mais para a retaguarda do agrupamento Donbass.

O comando alemão estava bem ciente de que, caso as tropas soviéticas chegassem ao Dnieper, a Frente Oriental se dividiria e o perigo pairava sobre toda a margem esquerda da Ucrânia.

Os generais alemães esperavam salvar a situação por meio de uma poderosa contra-ofensiva e estavam se preparando para isso. E longa e cuidadosamente. Tomando medidas para deter a ofensiva das tropas soviéticas no Donbass e impedir o cerco do Grupo de Exércitos Sul, o comando alemão ao mesmo tempo criou fortes grupos de ataque para a contra-ofensiva.

Para isso, ao longo da primeira quinzena de fevereiro, a Europa Ocidental transferiu suas reservas para a Frente Oriental e, ao mesmo tempo, reagrupou as tropas que operavam na frente soviético-alemã.

Uma das unidades de elite chegou à região de Kharkov - o SS Panzer Corps como parte das Divisões Adolf Hitler, Totenkopf e Reich Panzer. Entre 5 e 20 de fevereiro, as 15ª, 167ª e 333ª Divisões de Infantaria chegaram da França e Holanda. Ao mesmo tempo, o 48º Corpo de Tanques foi transferido da linha do rio Seversky Donets para a área de Stalin. Em 17 de fevereiro, o 4º Exército Panzer transferiu suas divisões restantes (um total de seis divisões e o comando do 29º Corpo do Exército) para a Força-Tarefa Hollidt. O Comando do Exército foi transferido para a reserva do Grupo de Exércitos Sul, e a banda do 4º Exército Panzer foi assumida pelo Grupo Hollidt.

Foi criado o 4º Exército Panzer da nova composição, para o qual foram transferidas as tropas, concentradas para participar da contra-ofensiva nas regiões de Krasnograd e sudoeste de Krasnoarmeysk - a 15ª Divisão de Infantaria, que chegou da França, as Divisões SS Panzer "Reich " e "Dead Head", gestão SS Panzer Corps - da força-tarefa Kempf, as 6ª e 17ª divisões Panzer e o controle do 48º Corpo Panzer - do 1º Exército Panzer, o controle do 57º Corpo Panzer - da reserva do Grupo de Exércitos Sul. Em 21 de fevereiro, o exército ocupou uma nova faixa entre a força-tarefa Kempf e o 1º Exército Panzer.

No total, três grupos de ataque foram criados para realizar a contra-ofensiva: um na região de Krasnograd, o segundo na região ao sul de Krasnoarmeysk e o terceiro na região de Mezhevaya-Chaplino. Eles consistiam em 12 divisões, incluindo 7 blindadas e uma motorizada, nas quais havia pelo menos 800 tanques. Do ar, essas tropas receberam aviação - mais de 750 aeronaves.

No período de 17 a 19 de fevereiro, quando Hitler estava no quartel-general do Grupo de Exércitos Sul perto de Zaporozhye, foi tomada a decisão final sobre a contra-ofensiva, à qual o comando alemão atribuiu grande importância política e estratégica. De acordo com seus cálculos, como resultado da contra-ofensiva, o exército alemão tomaria a iniciativa de ação das mãos das tropas soviéticas e eliminaria seus sucessos alcançados na campanha de inverno.

O plano da contra-ofensiva era o seguinte: o SS Panzer Corps da região de Krasnograd e o 48º Panzer Corps da região de Chaplino-Mezhevaya deveriam avançar em direções convergentes para Pavlograd e se conectar aqui. Então eles deveriam desferir um golpe conjunto em Lozovaya e derrotar nosso 6º Exército. O 40º Corpo Panzer (do 1º Exército Panzer) deveria atacar da região de Krasnoarmeysk e desenvolver uma ofensiva em Barvenkovo ​​​​para destruir o grupo móvel da Frente Sudoeste que operava nessa direção. Os grupos de ataque inimigos tinham a tarefa de empurrar nossas unidades para trás dos Seversky Donets e restaurar as comunicações do Grupo de Exércitos Sul.

Depois de completar esta tarefa, o comando fascista alemão planejou reagrupar as forças na área a sudoeste de Kharkov e de lá atacar as formações da Frente Voronej. No futuro, os alemães iriam, se a situação permitisse, agir na direção de Kursk em direção ao 2º Exército Panzer, que naquele momento deveria avançar sobre Kursk a partir da área ao sul de Orel. Aqui, na região de Kursk, o inimigo pretendia cercar e destruir as tropas da Frente Central. À frente da ala direita da Frente Sudoeste, o comando fascista alemão criou uma superioridade dupla em mão de obra, quase sete vezes em tanques (médios) e mais de três vezes em aviação.

Neste momento, as tropas da Frente Sudoeste continuaram a avançar. O 6º Exército, que desferiu o golpe principal, recebeu como reforço dois corpos de tanques (25º e 1º Guardas) e um de cavalaria (1º Guardas), que compunham o grupo móvel do exército. O 4º Corpo de Fuzileiros de Guardas do 1º Exército de Guardas também foi transferido para o mesmo exército.

Em 19 de fevereiro, o inimigo desferiu o primeiro golpe na região de Krasnograd. As formações do SS Panzer Corps lançaram uma contra-ofensiva contra as divisões do 6º Exército. As principais forças do corpo (divisões panzer "Reich" e "Dead Head") avançaram para o sul na direção de Novomoskovsk e Pavlograd, e parte das forças - para o sudeste na direção de Lozovaya - Barvenkovo. Ao mesmo tempo, de sul a norte na direção de Barvenkovo, o 40º Corpo Panzer atacou as formações do grupo de frente móvel. Do ar, as tropas terrestres foram ativamente apoiadas pelas aeronaves da 4ª Frota Aérea.

Desde o início da contra-ofensiva inimiga, uma situação extremamente difícil surgiu na ala direita da Frente Sudoeste. O 6º Exército e o grupo móvel da frente iniciaram pesadas batalhas com tanques inimigos e infantaria motorizada. Durante os combates, as 350ª, 172ª e 6ª divisões de fuzileiros do 15º corpo de fuzileiros sofreram pesadas perdas. Como resultado, já no segundo dia, uma lacuna de mais de 30 km de largura se formou na lateral do corpo de fuzileiros, da qual os generais alemães não deixaram de aproveitar. Tendo passado pela retaguarda do 6º Exército, a Divisão Panzer do Reich chegou à área de Novomoskovsk no final de 20 de fevereiro. As unidades do 4º Corpo de Fuzileiros de Guardas operando aqui desorganizadas retiraram-se para o nordeste.

No flanco esquerdo do 6º Exército, nossas unidades avançavam na área de Sinelnikov. Aqui, além disso, da região de Dnepropetrovsk, o comando alemão transferiu a nova 15ª Divisão de Infantaria. A luta explodiu com vigor renovado.

Em 21 de fevereiro, a divisão de tanques “Dead Head” entrou na área de Popasny (30 a 40 km a nordeste de Novomoskovsk), como resultado do que a 106ª Brigada de Rifle e a 267ª Divisão de Rifle foram cercadas. A mesma coisa aconteceu com a 16ª Brigada de Tanques de Guardas do 1º Corpo de Tanques de Guardas operando aqui.

Ao mesmo tempo, a divisão de tanques do Reich, desenvolvendo seu sucesso de Novomoskovsk ao leste, ao longo da ferrovia e rodovias, começou a lutar por Pavlograd, onde foram combatidos por unidades do 1º Tanque de Guardas e do 4º Corpo de Fuzileiros de Guardas.

Em 22 de fevereiro, o 48º Corpo Panzer se juntou à contra-ofensiva. Seu ataque da área a oeste de Krasnoarmeisky foi direcionado a Pavlograd, em direção ao SS Panzer Corps. Nos documentos soviéticos, observou-se um aumento na atividade da aviação inimiga: por exemplo, apenas em 21 de fevereiro, foram registradas até 1.000 missões e, em 22 de fevereiro, já 1.500.

Nas áreas de Pavlograd e Sinelnikov, unidades do 4º Corpo de Fuzileiros de Guardas, 1º Corpo de Cavalaria de Guardas e 17ª Brigada de Tanques de Guardas do 1º Corpo de Tanques de Guardas estavam defendendo.

Em condições em que a maioria das unidades ficou na defensiva, apenas o corpo de tanques do general P.P. Pavlov se moveu a leste de Sinelnikov para o sul ao longo da retaguarda das tropas alemãs que avançavam e, no final de 22 de fevereiro, as principais forças chegaram a Slavgorod (20 km ao sul de Sinelnikov). Ao mesmo tempo, sua 111ª brigada de tanques se aproximou da cidade de Chervonoarmeiskoye, localizada 20 km a nordeste de Zaporozhye. Havia apenas alguns quilômetros até o Dnieper. Mas, tendo avançado a uma grande profundidade na posição do inimigo, o 25º Corpo Panzer se separou quase 100 km das unidades do 6º Exército e se afastou ainda mais das bases de abastecimento. Como resultado, os estoques de combustível, munição e alimentos não foram reabastecidos. A posição dos nossos petroleiros tornou-se cada vez mais difícil. Os petroleiros sofreram perdas especialmente pesadas das ações da aviação. O departamento político da 3ª brigada de tanques relatou: “Durante o dia, a brigada foi submetida a intenso bombardeio aéreo. 7 tanques desativados e um grande número de pessoal.

Em 23 de fevereiro, dois corpos de tanques do inimigo, realizando contra-ataques, juntaram-se em Pavlograd e começaram a desenvolver uma ofensiva contra Lozovaya do sudoeste. Parte dos tanques do corpo SS rompeu a frente de nossas unidades e avançou em Lozovaya do nordeste. A fim de aliviar a posição do vizinho 6º Exército, o comandante da Frente Voronezh, Coronel-General F.I., contra as tropas da ala direita da Frente Sudoeste. Mas os generais alemães foram capazes de prever tal desenvolvimento de eventos e durante 21-23 de fevereiro eles transferiram forças adicionais para a junção das frentes Sudoeste e Voronezh, em particular a divisão motorizada "Grossdeutschland". Como resultado, a contra-ofensiva planejada das tropas soviéticas atolou.

O 25º Corpo Panzer encontrou-se na situação mais difícil. Durante o dia ele repeliu vários ataques inimigos do norte, leste e sul e consumiu todo o suprimento de combustível e munição. O comandante do exército ordenou que ele avançasse para o norte, para se conectar com partes da frente.

Enquanto isso, unidades do 6º Corpo de Fuzileiros de Guardas do 1º Exército de Guardas se aproximavam das áreas de Barvenkovo ​​​​e Lozovaya. O comandante do exército ordenou que a 58ª Divisão de Fuzileiros da Guarda assumisse a defesa geral na área de Lozovaya e, ao mesmo tempo, realizasse um reconhecimento profundo nas direções noroeste, oeste e sul. Duas divisões de fuzileiros (195º e 44º Guardas), juntamente com formações do grupo de frente móvel que se retiraram para Barvenkovo, deveriam manter a ferrovia Lozovaya-Slavyansk.

Em 24 de fevereiro, o comandante da frente decidiu interromper mais operações ofensivas na ala direita da frente e passar à defensiva aqui. No dia seguinte, o Stavka aprovou esta decisão. A essa altura, as tropas da ala direita da frente estavam na linha de Okhochee - Lozovaya - Barvenkovo ​​​​- Kramatorsk.

Lutas ferozes se desenrolaram no setor central da frente e, sobretudo, na região de Krasnoarmeysk. O grupo combinado do coronel G. Ya. Andryushchenko, criado em 18 de fevereiro para combater o inimigo que havia invadido, estava defendendo na cidade. O inimigo acumulou forças continuamente nesta área e na manhã de 19 de fevereiro, 25 tanques e 18 canhões autopropulsados ​​com infantaria motorizada atacaram novamente nossas unidades e as empurraram para a periferia noroeste da cidade.

Como resultado dos combates mais difíceis, apenas 300 caças, 12 tanques, dos quais metade precisava de reparos, e nem uma única arma, porque estavam todos fora de ordem, permaneceram no grupo combinado.

Em 19 de fevereiro, o 18º Corpo de Tanques começou a chegar na área 15 km ao norte de Krasnoarmeysk, que recebeu uma ordem para mudar as unidades do 4º Corpo de Tanques de Guardas na área de Krasnoarmeysk.

Por ordem do comandante do grupo de frente móvel, o 4º Corpo de Tanques de Guardas Kantemirovsky foi retirado da batalha e, no final de 21 de fevereiro, concentrou-se na área de Barvenkov.

A essa altura, na área de Krasnoarmeisky Rudnik, tendo assumido a defesa geral, o 10º Corpo Panzer, que tinha apenas 17 tanques, continuou a operar. Um pouco ao sul, o 18º Corpo Panzer estava defendendo. 30 km ao norte de Krasnoarmeisky Rudnik, na área de Andreevka, apenas o 3º corpo de tanques, que chegou de Kramatorsk, estava concentrado, que incluía 12 tanques, 12 veículos blindados e 18 veículos blindados.

E o inimigo intensificou a pressão. Durante 21 de fevereiro, ele atacou partes do 18º Corpo Panzer, que foram forçados a recuar para o nordeste. Nesse sentido, a situação no setor do 10º Corpo Panzer se deteriorou acentuadamente. Krasnoarmeysky Rudnik mudou de mãos várias vezes até que, com a aproximação de novas forças, os alemães conseguiram assumir o controle deste assentamento na manhã de 22 de fevereiro.

Durante 25-28 de fevereiro, unidades do 18º Corpo Panzer recuaram para o Seversky Donets e em 1º de março se concentraram na margem esquerda do rio na área sudeste de Izyum. O 10º Corpo Panzer recuou para Barvenkov. Quase imediatamente, o corpo foi reforçado pela 13ª Brigada de Tanques de Guardas do 4º Corpo de Tanques de Guardas, que havia chegado aqui, anteriormente reabastecido com 9 tanques T-34 e 2 tanques T-70. Tendo em vista que o corpo não tinha infantaria própria, decidiu-se formar um batalhão de fuzileiros de duas empresas dos grupos de saída (120 pessoas no total).

Na manhã de 26 de fevereiro, tanques inimigos e infantaria motorizada, apoiados por forte artilharia e fogo de morteiro, passaram para o ataque. Unidades soviéticas dispersas sofreram pesadas perdas e, no final de 27 de fevereiro, recuaram para o Seversky Donets. As divisões Panzer do 40º Corpo Panzer alemão abriram caminho para a área de Barvenkov pelo sul e sudoeste. As unidades da 44ª e 58ª Guardas e 52ª Divisões de Fuzileiros, unidades do 3º Corpo de Tanques e da 10ª Brigada de Fuzileiros de Esqui, que estavam defendendo aqui, ofereceram resistência obstinada ao inimigo. Mas suas forças não foram suficientes para resistir ao grande número de tanques e infantaria. Eles lutaram contra os Seversky Donets na direção geral de Izyum. Em 28 de fevereiro, nossas tropas deixaram Slavyansk.

Aqui está o que Boris Ivanishchenko, um soldado da 57ª Divisão de Infantaria, participante das batalhas de Slavyansk, escreve em suas memórias: “Em plena luz do dia, já era 28 de fevereiro, um ataque aéreo nazista maciço começou na cidade, nas ruas dos quais estavam cheios de recuos. Os Junkers fizeram um grande círculo no céu e, um por um, começaram a lançar sua carga mortal nas ruas da cidade cheias de pessoas e carroças. Barulho, poeira, fumaça, gritos, relinchos de cavalos loucos, rostos embrutecidos de motoristas e cavaleiros que não conseguem avançar nessa confusão. E de cima, de novo e de novo, mais e mais aviões vieram para o bombardeio, mergulhando e despejando fogo de metralhadora sobre a bagunça humana ... Junto com o poço de militares e civis lutando pelo espaço, entre as explosões de bombas e os cliques baixos dos tiros de pistola, com os quais os oficiais tentavam restabelecer a ordem, na massa gritante de pessoas em pânico, nosso grupo estava finalmente na periferia. Havia apenas 15 de nós com o tenente.

Na direção do Quartel-General do Alto Comando Supremo, as tropas do 6º e 1º Exércitos de Guardas (as formações do grupo de frente móvel passaram a fazer parte do 1º Exército de Guardas) durante 28 de fevereiro - 3 de março recuaram com batalhas na direção de o rio Seversky Donets.

A retirada de unidades da ala direita da Frente Sudoeste atrás da Seversky Donets criou uma situação extremamente desfavorável para as formações vizinhas da Frente Voronezh. A ala esquerda desta frente estava aberta. O comando alemão foi capaz de infligir um forte golpe de flanco aqui. Para este fim, deixou forças insignificantes contra as tropas da ala direita da Frente Sudoeste e transferiu a maior parte das tropas para a região de Kharkov. Tendo concentrado o 48º, 40º e 57º Corpo Panzer e o Corpo Panzer SS (12 divisões no total), o inimigo, usando sua superioridade numérica, forçou as tropas da Frente Voronezh a se retirarem para além do Seversky Donets. Kharkov e Belgorod foram novamente capturados.

Assim, a primeira operação ofensiva no Donbass acabou sendo incompleta. Em primeiro lugar, isso foi resultado de um erro estratégico do Quartel-General e do Estado-Maior, que acreditava que as tropas alemãs, que haviam sofrido uma pesada derrota no Volga, no Don e no norte do Cáucaso, seriam forçadas a deixar o Donbass além do Dnieper, a fim de ganhar uma posição lá e parar a ofensiva do Exército Vermelho e, portanto, eles exigiram que as tropas das frentes Voronej, Sudoeste e Sul perseguissem o inimigo e, antes do início da primavera degelo, alcance o Dnieper em uma ampla frente. Na realidade, o comando alemão estava preparando suas tropas para uma contra-ofensiva.

O que aconteceria se...

Finalizando a história sobre a Operação Salto, gostaria de me afastar um pouco da narrativa histórica e me voltar para o gênero “e se…” atualmente popular. Então, o que teria acontecido se a operação Leap tivesse sido bem-sucedida ... Um artigo com o mesmo nome dos conhecidos historiadores militares Alexander Zablotsky e Roman Larintsev, que eles gentilmente forneceram ao autor especificamente para este livro, pode responder a essa pergunta bastante completamente.

* * *

No entanto, ainda nos perguntamos: o que aconteceria se? ..

Mas primeiro, vamos estabelecer uma estrutura dentro da qual cenários alternativos possam ser discutidos, para não escorregar da ciência da história para a escrita de ficção fantasiosa irresponsável. Em nossa opinião, pode haver três dessas opções de “framework”.

A opção mais bem sucedida para nós, ou seja, a "opção máxima" (vamos chamá-la de "A"). Nesse caso, o 2º Corpo Panzer SS não tem tempo para se retirar de Kharkov, fica cercado, avança para o oeste, mas sofre perdas que o privam da oportunidade de realizar operações ofensivas ativas. Os exércitos da Frente Voronezh, não tendo uma sólida linha de defesa inimiga à sua frente, continuam se movendo para o sudoeste. O resultado final da campanha de inverno nessa direção seria o curso médio do Dnieper e do Desna. Um pouco ao norte, unidades da Frente Central também sairiam para o Desna.

As divisões de tanques alemães do 1º e 4º exércitos de tanques operando na área de Krasnoarmeisk-Grishino lutaram em igualdade de condições com o corpo do grupo móvel do tenente-general M. M. Popov e dificilmente poderiam contar com um sucesso decisivo sem o apoio dos navios-tanque de Hausser do norte . Além disso, mais bem-sucedidas do que na realidade, as ações das tropas da Frente Sul poderiam desempenhar seu papel. Um avanço bem-sucedido do 4º Corpo Mecanizado de Guardas da linha de frente de Mius perto de Matveev Kurgan e a saída de nossos tanques para o Mar de Azov entre Taganrog e Mariupol certamente forçaria os alemães a retirar unidades de perto de Krasnoarmeysk para aparar esta crise, assim “separando” sua força de ataque sulista no momento mais inoportuno.

Mas mesmo um fracasso local das tropas soviéticas no Donbass (retirada de unidades da 4ª Guarda e 10º Corpo de Tanques da região de Krasnoarmeysk-Grishino) só teria resultado em uma desaceleração no ritmo da ofensiva soviética. A probabilidade de que as comunicações do flanco sul da Frente Oriental Alemã fossem interrompidas (por exemplo, pela captura de Sinelnikov) permaneceu bastante alta neste caso. Nesta situação, Manstein não teve forças para manter a frente entre o Seversky Donets e o Dnieper (na latitude de Dnepropetrovsk).

Agora vamos considerar o cenário "médio" para ambos os lados opostos (opção "B"). Aqui podemos supor o seguinte.

O grupo móvel de Popov detém Grishino e Krasnoarmeysk ou recua, mantendo a eficácia do combate e, assim, amarrando a força de ataque da ala direita do Grupo de Exércitos Sul.

Nossas brigadas de tanques, tendo atravessado os cruzamentos do Dnieper, não prestam atenção ao ataque das unidades do 2º Corpo Panzer SS em sua retaguarda e interrompem a última comunicação do inimigo. A situação do abastecimento do grupo alemão, principalmente de combustível, que já estava à beira do colapso, tornava-se simplesmente catastrófica. Este fato, bem como a aproximação das divisões de fuzileiros do 6º Exército, forçou as unidades SS a interromper a contra-ofensiva e recuar para suas posições originais, e o comando do Grupo de Exércitos Sul começou a retirar tropas para além do Dnieper.

Como durante esse tempo os exércitos da Frente Voronezh ainda não haviam começado a olhar na direção de seus flancos abertos, então, continuando a ofensiva, eles foram para a retaguarda do grupo de choque do norte de Manstein e também o empurraram para além do Dnieper.

A Frente Central, que passou à ofensiva diante do colapso dos planos ofensivos do comando do Grupo de Exércitos Sul, avança em direção a Novgorod-Seversky e a jusante do Desna. Não tendo nenhum inimigo do sul, as tropas de Rokossovsky com alto grau de probabilidade detêm a face norte da penetração nas defesas alemãs contra formações adequadas do Grupo de Exércitos Centro.

E, finalmente, a opção mínima mais infeliz para o nosso lado (opção "B").

A Frente Sudoeste está perdendo a batalha no Donbass e conclui a operação no início de março com os resultados que as partes efetivamente alcançaram. Aqui deve ser enfatizado que para o lado alemão a batalha nos arredores do Dnieper também não terminou de forma brilhante. A maioria das divisões de tanques do 1º e 4º exércitos de tanques ficaram sem força no último, embora vitorioso, impulso. Se na primeira fase da contra-ofensiva, Manstein tinha, além do 2º SS Panzer Corps, mais seis divisões de tanques e uma motorizada, então já na região de Kharkov, além das formações de Hausser, apenas as 6ª e 11ª divisões de tanques estavam operando. O resto estava ocupado tentando, devo dizer, nem sempre bem sucedido, limpar a margem direita do Seversky Donets das unidades soviéticas entrincheiradas nas cabeças de ponte.

As formações da Frente Voronezh, nesta versão, mantêm a linha de frente, que realmente tomou forma em 5 de março de 1943, e repelem as tentativas alemãs de invadir Kharkov. Assim, os exércitos da ala direita da Frente Voronej, não forçados a recuar pela manobra envolvente do inimigo, estão mantendo as linhas alcançadas até então.

Tendo decidido sobre o quadro histórico, vamos agora considerar os resultados alternativos das batalhas na Ucrânia na primavera de 1943.

As consequências militares das opções "A" e "B" provavelmente difeririam no grau de derrota das formações do 1º e 4º exércitos de tanques da Wehrmacht e, consequentemente, na profundidade do avanço das tropas soviéticas no norte de Tavria. Pode-se supor que a frente teria se estabilizado no rio Molochnaya, como realmente aconteceu no outono de 1943. A presença de um grande número de divisões de tanques estáveis ​​e manobráveis ​​entre os alemães e, ao mesmo tempo, a ausência de grandes reservas em nossa retaguarda operacional, principalmente tanques e mecanizados (especialmente levando em consideração o gasto de forças para repelir o contra-ataque alemão), tornou improvável a realização da tarefa máxima (acesso ao Perekop). Ao mesmo tempo, não há dúvida de que, na ausência de uma conexão ferroviária e falta de combustível, o inimigo teria que abandonar ou destruir a maior parte do equipamento militar e depósitos de retaguarda ao recuar do Donbass.

Outras consequências seriam:

Libertação completa da margem esquerda da Ucrânia, com exceção de um grande ponto de apoio no curso inferior do Dnieper e pequenas cabeças de ponte;

Estabilização da frente do Grupo de Exércitos "Centro" na curva do rio Desna da foz para Novgorod-Seversky e mais ao norte para Maloarkhangelsk;

Evacuação urgente do 17º exército de campo da Wehrmacht da cabeça de ponte de Kuban para a Crimeia, bem como para “buracos de remendo” no norte da Tavria e no Muro Oriental do Dnieper.

Ao mesmo tempo, o território liberado pelo Exército Vermelho estaria em condições econômicas incomparavelmente melhores do que na realidade, devido à impossibilidade de os alemães realizarem uma evacuação sistemática e destruição de instalações industriais.

Dada a configuração da linha de frente (mais o efeito psicológico do fracasso dos contra-ataques de Manstein), a Wehrmacht não teria um ponto claramente definido para aplicar seus esforços. Sem ser capaz de aplicar sua técnica de “marca” em qualquer lugar (ou seja, “cortando” a borda para alcançar uma mudança radical de forças em um setor limitado da frente, para o desenvolvimento posterior do sucesso operacional em estratégico), o alto comando alemão provavelmente adotaria um conceito puramente defensivo das campanhas de verão de 1943. Como consequência, neste caso, o Kursk Bulge certamente estaria ausente da história, e a campanha de verão obviamente começaria com a batalha pelo Dnieper. Note-se que a experiência real do terceiro ano da guerra, não mais “virtual”, mas a experiência real do terceiro ano da guerra mostrou que os alemães não eram mais capazes de conter a ofensiva do Exército Vermelho.

Consideramos os resultados puramente militares do resultado bem-sucedido das operações no Donbass e Sloboda Ucrânia até agora. No entanto, ousamos sugerir que esses sucessos teriam sido multiplicados pelas consequências políticas da derrota INCONDICIONAL da ala sul da Frente Oriental da Alemanha.

Em primeiro lugar, os aliados da Alemanha, que iniciaram uma busca intensiva pela saída mais aceitável da guerra para si mesmos após a Batalha de Stalingrado, provavelmente teriam aumentado drasticamente essa atividade se a contra-ofensiva de Manstein não tivesse sido bem-sucedida. Ao mesmo tempo, os pesquisadores desta questão observam quase unanimemente que a atividade dos países satélites em negociações separadas dependia diretamente da situação na frente soviético-alemã. Mesmo a Finlândia, que não sofreu diretamente com Stalingrado, experimentou uma grave crise nas relações com o Terceiro Reich, que só foi superada após a estabilização da situação na Ucrânia. O que há para dizer sobre o ditador romeno Antonescu ou o czar da Bulgária Boris III, diante de quem a perspectiva de ver tanques soviéticos nas fronteiras de seus estados no verão de 1943 teria claramente surgido?

Em segundo lugar, o sucesso do Exército Vermelho em Stalingrado (no sentido amplo da palavra) deu origem a temores nos círculos dominantes dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha de que seu aliado russo venceria cedo demais. Assim, o plano Rankin, que previa a rápida ocupação da Europa Ocidental no caso de um colapso militar da Alemanha, começou a ser desenvolvido às pressas nos quartéis-generais americanos e britânicos. Portanto, é possível que devido à pesada derrota da Wehrmacht no sul, o plano de invasão da Europa tenha sido ajustado, e o desembarque na França tenha ocorrido um ano antes.

É impossível não notar que tal variante da Operação Overlord poderia, em termos geopolíticos, revelar-se muito menos benéfica para a União Soviética do que o próprio desenvolvimento dos eventos. Mas encurtar a guerra por pelo menos meio ano salvaria a vida de vários milhões de soldados, o que, é claro, era um valor absoluto e, em nossa opinião, superava todos os ganhos territoriais e políticos.

A opção "B" menos bem sucedida acabaria levando a uma "edição" ampliada do Kursk Bulge. Na literatura histórica, provavelmente seria chamado Kharkovskaya. Muito provavelmente, no verão os alemães atacariam ao longo da linha Kharkov-Kursk-Orel. Como a profundidade da operação seria maior, então o tempo para sua implementação aumentaria proporcionalmente, portanto, é improvável que as chances de sucesso da nova Cidadela aumentem. Além disso, uma configuração diferente da borda, mais alongada de norte a sul, pode ter levado o quartel-general soviético a antecipar os alemães lançando a ofensiva primeiro. E neste caso, mesmo com essas deficiências que eram realmente inerentes às nossas operações ofensivas no verão de 1943, o acesso à linha do Dnieper teria custado muito menos vítimas.

Resumindo a reconstrução alternativa dos eventos de fevereiro-março de 1943 no flanco sul da frente soviético-alemã, deve-se admitir com pesar que para nós foi um momento de oportunidades perdidas. Isso é especialmente lamentável, pois a ideia original da Operação Salto era boa e, além disso, foi determinada pela própria situação estratégica que se desenvolveu naquela época no sul. Só era necessário trazê-lo à vida com competência, cometendo o mínimo de erros possível. Infelizmente, no nível operacional (exército - corpo), cometemos muito mais erros do que o inimigo. A questão foi decidida pela alta organização alemã, pela grande perseverança e vontade demonstrada pelos comandantes alemães na resolução das tarefas que lhes foram atribuídas. Devemos também prestar homenagem à arte de generalato do comandante do Grupo de Exércitos Alemão "Sul" E. von Manstein, que nesta situação conseguiu superar o seu "vis-a-vis" do lado soviético. Manstein não só conseguiu terminar a batalha de acordo com a opção mais desfavorável para o Exército Vermelho "B", mas na realidade "melhorou" significativamente adicionando Kharkov, novamente ocupada pelas tropas alemãs, como um "prêmio de consolação".

Shtemenko S.M. Estado-Maior durante a guerra. M., 1968. S. 101.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 207.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 150. L. 152-153.

TsAMO. F. 251. Op. 612. D. 60. L. 146.

Lá. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 45.

TsAMO. F. 229. op. 590. D. 218. l. 68; D. 214. L. 3.

Morgan F. Genocídio Stalin-Hitler do povo ucraniano: fatos e consequências. Poltava, 2007.

TsAMO. F. 251. Op. 612. D. 58. L. 206.

Shibankov Vasily Ivanovich (01/01/1910, vila de Belyanitsyno, distrito de Yuryev-Polsky da região de Vladimir - 19/02/1943, Krasnoarmeysk). Nascido em uma família camponesa. Graduado em 10 aulas. Ele trabalhou como presidente da fazenda coletiva, depois presidente do conselho da aldeia. No Exército Vermelho desde 1932. Ele se formou na escola blindada Oryol em 1933. Ele participou das batalhas perto do Lago Khasan em 1938 e no rio Khalkhin-Gol em 1939. A partir de 1940 ele estudou na Academia Militar em homenagem a M.V. Frunze. Nas frentes da Grande Guerra Patriótica de fevereiro de 1942, ele lutou nas frentes de Bryansk, Voronezh, Sudoeste. Foi vice-comandante de uma brigada de tanques e comandante da 174ª (de 3 de janeiro de 1943 - 14ª Guarda) brigada de tanques. Ele participou das batalhas no Donbass, incluindo a libertação das cidades de Starobelsk, Kramatorsk, Krasnoarmeysk - em 1943. Ele morreu heroicamente em 19 de fevereiro de 1943 durante a defesa de Krasnoarmeysk. Ele foi enterrado em uma vala comum na cidade de Krasnoarmeysk. Por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS de 31 de março de 1943, o tenente-coronel da Guarda Shibankov Vasily Ivanovich recebeu o título de Herói da União Soviética (postumamente).

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 233. L. 1.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 214. L. 12.

Lá. F. 251. Op. 612. D. 58. L. 208.

TsAMO. F. 229. op. 590. D. 223. L. 2–3.

Cit. em: Akunov V. Divisão SS "Viking". História da Quinta Divisão SS Panzer. 1941-1945 M., 2006.

Andryushchenko Grigory Yakovlevich (1905-1943). Em maio de 1920, ele se juntou voluntariamente ao Exército Vermelho. Serviu em várias unidades. Em 1929, ele foi nomeado comandante de uma divisão blindada sob a Diretoria da Guarda de Fronteiras e Tropas da OGPU da Ásia Central e, em 1932 - chefe do departamento blindado da Diretoria das Tropas de Fronteira do Distrito da Ásia Central. Em outubro de 1939, ele foi nomeado para o cargo de chefe das forças blindadas do 8º exército, no qual participou da guerra soviético-finlandesa. Nas batalhas da Grande Guerra Patriótica de junho de 1941, ele participou ativamente das batalhas nos estados bálticos e perto de Leningrado. De outubro de 1941 a abril de 1942 - chefe do departamento blindado do 8º exército. De 16 de outubro de 1942 - comandante da 183ª brigada de tanques do 10º corpo de tanques. Em 18 de julho de 1943, no Kursk Bulge, ele foi gravemente ferido e foi ao hospital para tratamento. Após a recuperação, ele foi nomeado vice-comandante do 6º Corpo de Tanques de Guardas. Ao retornar ao serviço, ele se destacou ao cruzar o Dnieper ao sul de Kiev. Em 14 de outubro de 1943, ele morreu em batalha na ponte de Bukrinsky, perto da vila de Grigorovka. Ele foi enterrado no parque da cidade de Pereyaslav-Khmelnitsky, região de Kiev.

TsAMO, F. 229. Op. 590. D. 297. L. 95.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 297. L. 120.

Recolha de materiais sobre o estudo da experiência da guerra. Edição nº 9. M., 1944.

Badanov Vasily Mikhailovich (26 de dezembro (14), 1895, a aldeia de Verkhnyaya Yakushka, agora o distrito de Novomalyklinsky da região de Ulyanovsk - 1 de abril de 1971, Moscou) - tenente-general das tropas de tanques (1942). Membro da Primeira Guerra Mundial. No Exército Vermelho desde 1919. Graduou-se na Escola Militar de Chuguev (1916), cursos acadêmicos na Academia Militar de Mecanização e Motorização do Exército Vermelho (1934), cursos acadêmicos superiores na Academia Militar do Estado Maior (1950) . Durante a Guerra Civil - comandante da companhia, chefe de gabinete de uma brigada de fuzileiros. A partir de dezembro de 1937, ele foi o chefe da escola técnica de automóveis militares Poltava e, a partir de março de 1941, foi o comandante da 55ª divisão de tanques, com a qual entrou na Grande Guerra Patriótica. Em seguida, ele comandou a 12ª Brigada de Tanques (1941-1942), a 24ª (mais tarde a 2ª Guarda) Corpo (1942-1943). De 1943 a 1944 comandou o 4º Exército Panzer. Ele foi o primeiro no exército soviético a receber o grau da Ordem de Suvorov II (1943). Em 1944 ele foi gravemente ferido e em estado de choque. A partir de agosto de 1944 - Chefe do Departamento de Instituições de Ensino Militar e Treinamento de Combate de Tropas Blindadas e Mecanizadas do Exército Soviético. Desde maio de 1950 - chefe do departamento de instituições de ensino militar das tropas blindadas e mecânicas da SA. Reservado desde junho de 1953.

O número 279 foi atribuído às divisões de rifle três vezes. A primeira 279ª divisão foi formada no distrito militar de Moscou em julho de 1941, lutou na frente de Bryansk no verão e outono, perto de Tula, junto com outras formações do 50º exército, foi cercada, onde praticamente desapareceu. Apenas os remanescentes da divisão vieram por conta própria, que teve que ser dissolvida em novembro de 1941. A segunda 279ª divisão começou a se formar em fevereiro de 1942 em Bashkiria, mas um mês depois foi dissolvida, nunca chegando à frente. Pela terceira vez, a 279ª Divisão de Fuzileiros foi formada em junho de 1942 no distrito de Balakhna, na região de Gorky, com base na 59ª Brigada de Fuzileiros, veterana das batalhas no Volkhov, perto de Leningrado.

Crazing Hans (17 de agosto de 1890 - 14 de abril de 1969) - general alemão das tropas de montanha, participante da Primeira e Segunda Guerras Mundiais, detentor da Cruz de Cavaleiro com folhas de carvalho e espadas. Na Primeira Guerra Mundial - na Frente Ocidental, a partir de abril de 1915 - comandante de uma companhia de metralhadoras, tenente sênior. Em maio de 1916, foi gravemente ferido perto de Verdun, no hospital até outubro de 1918. Após o fim da Primeira Guerra Mundial, serviu no Reichswehr. Participou da campanha polonesa. A partir de outubro de 1940 - Comandante da 3ª Divisão Mountain Jaeger na Noruega (Major General). A partir de junho de 1941 - nas batalhas na direção de Murmansk. Em julho de 1942, Crazing foi promovido a tenente-general. Desde outubro de 1942, a divisão foi transferida para Leningrado, desde dezembro de 1942, participando das batalhas no Don. De novembro de 1943 - comandante do 17º Corpo de Exército. Lutando no Dnieper, na Moldávia, nos Cárpatos. A partir de dezembro de 1944 - Comandante do 8º Exército. Lutando na Hungria, depois na Áustria. Após a capitulação das forças armadas alemãs em 8 de maio de 1945, Crazing conseguiu chegar à Alemanha, onde em junho de 1945 foi feito prisioneiro pelas tropas britânicas. Libertado do cativeiro em 1948.

Voylov P. Libertação de Voroshilovgrad // Nosso jornal. 2009. Nº 17. P. 12.

Esta é a antiga 197ª divisão de fuzileiros da segunda formação (a 197ª divisão da primeira formação morreu no verão de 1941 em um caldeirão perto de Uman), que, para operações bem-sucedidas no Don, no flanco norte da Batalha de Stalingrado , foi transformado em divisão de guardas. Foi comandado pelo coronel Georgy Petrovich Karamyshev (a propósito, ele comandou permanentemente essa divisão no futuro, até 1945).

Em 14 de fevereiro, o 8º Corpo de Cavalaria foi reorganizado em 7ª Guardas, e as 21ª, 55ª e 112ª Divisões de Cavalaria foram respectivamente reorganizadas nas 14ª, 15ª e 16ª Divisões de Cavalaria de Guardas.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 161. L. 112.

Borisov Mikhail Dmitrievich (1900-1987) - major-general, comandante do 8º corpo de cavalaria, capturado, sendo "ferido na perna com mais cinco oficiais feridos em batalha aberta", reintegrado no exército após uma verificação especial. Dispensado em 1958 devido a doença.

Shaimuratov Mingali Mingazovich (1899-1943). Nascido na família de um trabalhador em Bashkiria. Membro da Guerra Civil - lutou contra Kolchak no 270º Regimento de Rifles de Beloretsk. Em 1931-1934 - aluno da Academia Militar em homenagem a M. V. Frunze. Depois de se formar na academia, ele foi enviado para a China. Em 1941, o coronel M. M. Shaimuratov foi nomeado chefe adjunto do departamento do Estado-Maior do Exército Vermelho e comandante da unidade de guarda do Kremlin. Logo, parte dela foi enviada para a frente como parte do corpo do general L. M. Dovator. Ele foi nomeado comandante da 112ª Divisão de Cavalaria Bashkir. Por coragem e heroísmo na batalha, pela conclusão bem-sucedida de importantes tarefas operacionais, a 112ª Divisão de Cavalaria Bashkir foi transformada em 14 de fevereiro de 1943 na 16ª Divisão de Guardas. Em 23 de fevereiro de 1943, ele morreu perto da aldeia de Yulino-2. Ele foi postumamente condecorado com a Ordem da Estrela Vermelha.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 202. L. 2.

Tsvetaev Vyacheslav Dmitrievich (17/01/1893, Maloarkhangelsk, agora região de Oryol - 11/08/1950, Moscou). Nascido na família de um ferroviário. Membro da Primeira Guerra Mundial, comandante de uma companhia, então um batalhão, tenente. Após a revolução, ele se juntou ao Exército Vermelho. Durante a Guerra Civil comandou uma companhia, batalhão, regimento, brigada, divisão. Após a guerra - o comandante de uma brigada de fuzileiros, depois uma divisão. Desde 1931 - professor sênior da Academia Militar em homenagem a M.V. Frunze. Em 1938 foi preso por suspeita de "espionagem". Ele foi submetido à pressão da investigação, mas se declarou inocente. Em 1939 foi libertado. Em 1941-1942 - Comandante do grupo operacional de tropas do 7º Exército, vice-comandante do 4º Exército, comandante do 10º Exército de Reserva. De dezembro de 1942 a maio de 1944 - comandante do 5º exército de choque. De Maio a Setembro de 1944 - Vice-Comandante da 1ª Frente Bielorrussa. Em setembro de 1944 - Comandante do 6º Exército. De setembro de 1944 até o fim da guerra - comandante do 33º Exército. Em 1945, o Coronel General Tsvetaev V.D. recebeu o título de Herói da União Soviética.

TsAMO. F. 228. Op. 505. D. 30. L. 26-28.

TsAMO. F. 228. Op. 505. D. 101. L. 66.

Ershov A. G. Libertação de Donbass. M., 1973. S. 73.

TsAMO. F. 229. Op. 590. D. 223. L. 4.

Slavyansk. Memória para os tempos. Donetsk, 2007. P. 61.

É dado em abreviatura.

É interessante notar que assim que os interesses das democracias ocidentais foram ameaçados, o clima no Canal da Mancha "de repente" se tornou bastante aceitável para desembarques. E a escassez de embarcações de desembarque imediatamente se tornou "insignificante".

Frente Sudoeste - associação operacional-estratégica das forças armadas soviéticas durante a Grande Guerra Patriótica, operada em 1941-1943; Foi criado em 22 de junho de 1941 com base no Distrito Militar de Kiev como parte dos 5º, 6º, 12º e 26º exércitos. Posteriormente, incluiu o 3º, 9º, 13º, 21º, 28º, 37º, 38º, 40º, 57º, 61º exércitos, 8º exército aéreo. O comando da frente foi assumido pelo Coronel-General M.P. Kirponos. Os membros do conselho militar eram o comissário de corpo N.N. Vashugin (tirou-se em 30 de junho de 1941), comissário de divisão E.P. Rykov (até agosto de 1941), secretário do Comitê Central do Partido Comunista (b) da Ucrânia M.A. Burmistenko (desde agosto de 1941). A sede da frente foi chefiada pelo tenente-general M.A. Purkaev, que foi substituído em julho de 1941 pelo major-general V.I. Tupikov.

Durante as batalhas fronteiriças de 1941, as tropas da Frente Sudoeste repeliram os ataques do Grupo de Exércitos Sul alemão, tentaram entrar na contra-ofensiva em uma batalha de tanques perto de Dubno-Lutsk-Brody. Em meados de julho, a Frente Sudoeste parou o inimigo perto de Kiev (operação de Kiev) e na segunda quinzena de julho - início de agosto, em cooperação com a Frente Sul, frustrou sua tentativa de derrotar as tropas soviéticas na margem direita da Ucrânia. No entanto, em setembro de 1941, como resultado de um avanço profundo das tropas alemãs na margem esquerda da Ucrânia, as tropas da Frente Sudoeste foram cercadas e derrotadas. Mais de 500 mil soldados soviéticos foram feitos prisioneiros. O comandante da frente, coronel-general Kirponos, o chefe do Estado-Maior da frente, major-general Tupikov, e um membro do conselho militar da frente, Burmistenko, morreram ao tentar sair do cerco.

Em setembro-novembro de 1941, os remanescentes das forças da Frente Sudoeste retiraram-se para a linha leste de Kursk, Kharkov, Izyum. Em setembro de 1941, o marechal S.K. tornou-se o novo comandante da Frente Sudoeste. Timoshenko, membro do conselho militar - N.S. Khrushchev, Chefe do Estado Maior - Major General A.P. Pokrovsky, que foi substituído em outubro pelo major-general P.I. Bodin (desde novembro de 1941 - tenente-general). No outono de 1941, a Frente Sudoeste participou da operação defensiva de Donbass. De dezembro de 1941 a abril de 1942, o tenente-general F.Ya. Kostenko, então o marechal S.K. tornou-se novamente o comandante da frente. Timoshenko. Em dezembro de 1941, durante a Batalha de Moscou, a Frente Sudoeste, com as forças de sua ala direita, realizou a operação ofensiva Yelets, e em janeiro de 1942, juntamente com as tropas da Frente Sul, a operação ofensiva Barvenkovo-Lozovsky e , avançando 100 km, capturou a cabeça de ponte na margem direita do Seversky Donets. Em abril de 1942, o tenente-general I.Kh. Bagramyan.

Durante a batalha de Kharkov que começou no final de maio de 1942, as tropas da Frente Sudoeste tentaram capturar Kharkov, mas foram cercadas e sofreram pesadas perdas. Em junho de 1941, o chefe de gabinete da frente, I.Kh. Bagramyan foi removido de seu posto e substituído pelo tenente-general P.I. Bodin. A derrota perto de Kharkov abriu o caminho para Stalingrado para as tropas alemãs. Em 12 de julho de 1942, a Frente Sudoeste foi dissolvida. Os 9º, 28º, 29º, 57º exércitos que nele operam foram transferidos para a Frente Sul, e o 21º Exército e o 8º Exército Aéreo foram transferidos para a Frente de Stalingrado, criada com base na Frente Sudoeste.

Em 25 de outubro de 1942, a Frente Sudoeste da segunda formação foi criada na junção da Frente Don e da Frente Voronezh. Incluía o 21º Exército, o 63º Exército (mais tarde o 1º Guarda e o 3º Guarda), o 5º Exército de Tanques e o 17º Exército Aéreo. Posteriormente, a frente também incluiu o 5º exército de choque, 6º, 12º, 46º, 57º, 62º (8º guardas) exércitos, 3º exército de tanques, 2º exército aéreo. O comando da frente foi assumido por um tenente-general (a partir de dezembro de 1942 - coronel-general, a partir de fevereiro de 1943 - general do exército). As tropas da Frente Sudoeste participaram da Batalha de Stalingrado, cercadas por um grupo de tropas alemãs perto de Stalingrado (Operação Urano), a operação ofensiva Ostrogozhsk-Rossosh de 1943, a operação ofensiva Srednedonskaya de 1942, a operação ofensiva Voroshilovgrad de 1943 , a operação ofensiva de Donbass de 1943 do ano, a operação defensiva de Kharkov de 1943. Em 27 de março de 1943, o coronel-general R.Ya. tornou-se o novo comandante da frente. Malinovsky (a partir de abril de 1943 - general do exército). Após a Batalha de Kursk, as tropas da Frente Sudoeste participaram da batalha pelo Dnieper, libertaram a cidade de Zaporozhye e capturaram várias cabeças de ponte no Dnieper. Em 20 de outubro de 1943, a Frente Sudoeste foi renomeada para Terceira Frente Ucraniana.

boopfbhys: AZP-BRBDOSHK ZHTPOF. ChPTPOETS - chBMKHKLY - pMSHIPCHBFLB. CHPTPOETS OBLBOHOE PLLHRBGYY, VPNVETSLY. tPUUPYSH. hTARYOL. uFBMYOSTBD. CHPCHBEEOYE CH nPULCHH. RPMPTSEOYE SOBRE ZHTPOFBI. tBUULBSHCH PYUECHIDGECH. CHUFTEY U LPLLYOBLY, nPMPLPCHSHCHN. tBUULB rPZPUCHB PV bTIBOZEMSHHULE Y LBTCHBOBI. CHPTPOETS UDBO. nBKLPR UDBO. tedblgypoobs tsyosh.

FEFTBDSH № 20- 19.05.42–19.08.42 Z.

AZP-BRBDOSHK ZHTPOF

19 NBS 1942 Z.

upVYTBMUS 15-ZP CHSHCHMEFEFSH U lPLLY H pNUL, OP 14 CHSHCHBM rPUREMPCH Y RTEMPTSYM EIBFSH UFBTYYN SOBRE AZP-BRBDOSHK ZHTPOF, ZDE OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE SOBRE iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY U 12 NBOYS. s, LPOEYUOP, UZMBUIMUS.

chPMPDS 15-ZP HYEM CH UCHETDMCHUL, PFCHE ChBMA CH fBZYM, B IBFEN CH oechshsoul, Y 17-ZP CHETOKHMUS. com DPUFBCHBM PVNKHODYTPCHBOYE, PFVICHBM CHUSLE MSHZPFSHCH.

UEZPDOS CHCHEIBMY SOBRE UCHPEK NBYOE Yb nPULCHSCH RPD iBTSHLPCH. rTPCHPTSBMY OBU ZETYVETZ, vBTBPFC, ъХЭЧ.

l OPYUY DPEIBMY DP fKhMShch. PUFBOPCHYMYUSH X BLNOBTLPNHZMS POILB. de acordo com UPPVEIM, YuFP Yb 58 YBIF HCE RHEEP 57, RMBO DPVSHCHUI RETECHSHRPMOSEFUS.

20 NBS.

hFTPN RPEIBMY DBMSHYE. eIBMY VSCCHYEK PLLHRITCHBOOPK FETTYFPTYEK fHMSHULPK, ​​​​pTMPCHULPK, ​​​​lHTULPK PVMBUFEK. UPTTSEOOSCH DPFMB DETEKOY, NOPZP OENEGLPK FEIOYLY. tsYFEMI DP UYI RPT LHDB-FP RETEVYTBAFUS UP ULBTVPN. dPEIBME (YUETE EMEG-MYCHOSHCH-BDPOUL) H ChPTPOETS.

21 NBS.

pFMYUOP CHSHCHURBMYUSH. CHUFTEFYM ÚDEUSH LHRTYOB - EZP RETEVTPUYMY FBLTS U VTSOULPZP ZHTPOFB SOBRE iBTSHLPCHULYK. rPEIBMY FTPE SOBRE DCHHI NBYOYOBI. dPEIBME DP RETERTBCHSC YUETE dPO. oPYUECHBMY H TEDBLGIY TBKZBEEFSHCH.

22 NBS.

eIBMY. SAIA CH ZTSY X TBKGEOFTTB bMELUEECHLB. fBULBMY NBYYOSCH SOBRE THLBI. opyuechbmy h dpne lpmipoilb. hFTPN BYMYY H YFBV L zBOLFFBDE (yuBOLBFBDIE?), LPNBODHAEEZP AZP-ÜBRBDOPK ZTHRRPK.

23 NBS.

rtyvschmy h chbmkhkly. CHUFTEFIM TEHFB. rTYYEM lPUFS fBTBDBOLYO. VSHCHM U CHYYYFPN CH RPMYFYUBUFY.

24 NBS.

VSHCHM U lKhRTYOSCHN X VTYZBDOPZP LPNYUUBTB hyblpchb, bbn obyu. RPMYFHRTBCHMEOYS.

25 NBS.

VSHCHM U LHRTYOSCHN X YUMEOB CHPEOUUPCHEFB, VTYZBDOPZP LPNYUUBTB LITYUEOLP. ZPCHPTYMY P UFBFSH DMS "rTBCHDShCH" PV HLTBYOULYI OBGIPOBMYUFBI Y P RPMPTSEOY TSKHTOBMYUFCH.

26 NBS.

chshcheibmy RP BTPDTPNBN. rPEIBMB U OBNY obFBMShS vPDE, ZHPFPZTBZh ZHTPOFPCHPK ZBEEFSHCH “lt. bTNYS". VSCHMY SOBRE BTPPDTPNE VPNVBTDYTPCHEYLPCH RE-2 RPMLPCHOILB eZPTCHB (LPNYUUBT rBOLYO). BLOPYUECHBMY. OPYUSHA UFHYUBMY JEOIFLY. hOBMY, UFP OENEG VPNVIF chBMHKLY.

27 NBS.

hFTPN RETEEIBMY SOBRE BTPPDTPN YFHTNPCHYLPCH (LPNBODYT - RPDRPMLPCHOYL lPNBTCH, LPNYUUBT uptplio). NITCHSHCHE DEMB E NITCHSHCHE TEVSFB! CHUFTEFYMY FPCE PFMYUOP.

h 9 YUBUPCH CHEYUETB CHSHCHEIBMY PVTBFOP H chBMKHKLY. UVYMYUSH U DPTPZY, EIBMY CHUA OPYUSH. OPYUSHA CHYDEMY TBTSCHCHSHCH CHDBMY: OENEG VSCHM CH CHBMKHKLBI. PLBMBMPUSH, UFP OBLBOHOE EM NÓS VAMOS SOBRE RPDIPDE 3 YUBUB, B CHUETB U 8 CHEUETB DP 5 YUBUPCH HFTB OBTPD HLTSCCHBMUS RP RPZTEVBN. x vPDE TBVPNVYMP Y UPTsZMP CHBZPO U ZHPFPMBVPTBFPTYEK Y CHUSLYNY LLURPOBFBNY. vPNVB HRBMB X NEFTE PF CHBZPOB. CHUE RTPRBMP H DECHKHYLY, OE PE UFP VSCHMP DBCE RETEPDEFSHUSS. ChPPVEE - OBLIDBMY NOPZP, Y RP NEMPYUY CH 10–15 LN. EUFSH NOPZP CETFCH, RPVIFSCH DPNB, RPTCHBOB UCHSHSH.

rPZPDB NETELBS. rPUME TSBTSCH - CHDTHZ IPMPDOP. Choebroshche DPTsDY. wtt! OPYUSHA OBNETMY, LBL UPVBLY.

28 NBS.

URBMY DP 5 Yu. CHEYUETB. rPFPN RPEIBMY CH RPMYFHRTBCHMEOYE. bFFEUFBFPCH OBYYI CHUE EEE UEF. IPDYN, RRPTPYBKOYUBEN. OPYUSHA - PRSFSH VPNVETSLB. TSDPN UFHYUBF JEOIFLY FBL BLFICHOP, BC IMPRBAF UFBCHOY, Y DPNYYLP IPDIF IPDHOPN. URBMY. dBMNBFPCHULYK UPPVEYM IPTPYHA REUEOLH: TSYM VSCHM X VBVHYLY UETEOSHLYK LP'MYL,
ChPF LBL, ChPF LBL....
vBVHYLB LPMILB PYUEOSH MAVIMB,
ChPF LBL, LPF LBL...
º PPF PDOBCDSCH RPUME VPNVETSLY,
PUFBMYUSH PF VBVHYLY TPTSLY DB OPTSLY,
ChPF LBL, ChPF LBL...

CHP CHUEN EUFSH UCHPK LPNYYN. CHUETB VPNVB HRBMB CH HZMPCHPK DPNYL RPMYFHRTBCHMEOYS. CHUE UFELMB-SUOP - RPCHSHCHMEFBMY. vSCHMP LFP CHP CHTENS HTSYOB. CHUE MEZMY SOBRE RPM. zhPFPZTBZH TANLYO RPMLPN PVMBYYM CHUE UFPMSCH Y UPVTBM NBUMP.

29 NBS.

obryubm y RETEDBM PYUETL P YFKhTNPCLE FBOLPCHPK LPMPOOSCH. rPMHYUMPUSH OYYUEZP. yuyfbm dHPMEO.

OPYUSHA - FTECHPZB. oP VPNV NBMP. MADY ZPFCHSFUS RETEETSBFSh. RBTILNBIET URTBYCHBEF - BYUEN FFP? sFP - VPNVECLB. y'CHEUFYOGSH Y DT. CHCHETSBAF SOBRE OPYUECHLH CH UPUEDOYE UEMB. PUFBMSHOSHCHE MEKHF CH RPZTEVB. y PLTHTSOOOSCHI 6-ZP Y 57-ZP RPDTBDEMEOYK U VPSNNY CHCHYMY OELPFPTSCHE ZBEFUYLY. yMY U OYNY TPEOZHEMSHD, OBZBOCH, VETOYFEKO, OP POY RPFETSMYUSH CHP CHTHENS VPEC. fTECHPCOP. RPMPTSEOYE RPDTBDEMEOYK FTSEMPE: OEYUEN UFTEMSFSH E DTBFSHUS. UChSh FPMSHLP RP TBDYP. SOBRE PUFBMSHOSCHI HYBUFLBI ЪBFYYSHE. y UCHPDLY YOZHPTNVATP bb 28 NBS CHEETS IBTSHLCHULPE OBRTBCHMEOYE HTS YUYUEMP. b LBL NEOS ZOBMY OE PRPDBFS!

30 NBS.

tEVSF CHUE EEE OEF. fTECHPZB OPYUOBS VSCHMB OEVPMSHYPK — 2–3 YUBUB. h RPZTEV OBYEK IPSKLY UVEZBEFUS RPM-KHMYGSCHCH. CHEYUETLPN CHUETB SAIA, VBOLPCHBMY, VSCHMB vPDE. RYMY CHPDLKH - PZHTEG. CHPF, PYUECHIDOP, PFLHDB RPYEM "JEMEOSHK UNIK". IPFEMI UEZPDOS HEIBFSH CH BTNYA - OEF VEOYOB.

DOEN UYMSHOSHCHK DPCDSh. NSCH Y VBOY CHCHYMY Y UOPCHB RTPNPLMY. CHEYUETPN OBMPNBM UYTEOY - IPTPYP RBIOEF. UBTSHUSH RJUBFSH PYUETL P VPNVETSLE IBTSHLPCHULPZP BTPDTPNB.

31 NBS.

rphelp menina! DOEN RPEIBMY CH PFDEM UOBVTSEOYS SOBRE LTBC ZPTPDB - S, HUFYOPCH Y VPDE. oEDSDBOOP OBMEFEMY UBNPMEFSHCH: FTY VPNVBTDYTPCHEYLB H UPRTCHPTSDEOYY PDOPZP NEUUETB, Y BLFEN - EEE 2 U PDOIN NEUUETPN. NSC OBYUBMY OBVMADBFSH. LBL CHDTHZ BUCHYUFYF!

- mPTSYUSH! - LTYLOHM S - vPNVB!

FHF TSE Y MESMY SOBRE FTBCHE, B UBYLB - RPD ЪBVPT. tSDPN TCHBMP Y NEFBMP. FPMSHLP Y UMSCHYBMUS UCHYUF, DB CHTSCHCHSHCH. ENMS LBYUBBMBUSH. ъBTsZMY OYEMPO OEDBMELP. NYOHF 10 RPMETSBMY. CHPF E CHUE. bVBCHOP: PDOB NSCHUMSH — LHDB TBOYF? obfbyb DETTSBMBUSH NPMPDGPN.

CHUEETPN CHUE VSHMP CH RPMOPK OPTNE. yuBUILPCH U 10 TECHHF JEOIFLY, UCHEFIF RPMOBS MHOB, VMEDOSHCHE MKHYU RTPCELFPTPCH. obMEF RPCHFPTSMUS LBTsDShE 10–20 NYOHF DP 3 Yu. KhFTB. rTYYMPUSH RPD LPOEG ЪBMEЪFSH CH RPZTEV. OYUEZP, TSYFSH NPTsOP, DBCE CHEUEMP VSHMP.

h UETEDYOE OPYUY OENEG UVTPUYM 4 TBLEFSHCH SOBRE RBTBYAFBI. PUCHEFIMY, LBL OCHSHCHE MHOSHCH. e UOPCHB VPNVIMY.

1 YAOS.

DEOSH RTPYEM URPLPKOP. rTYEIBM lPUFS fBTBDBOLYO Y 21-ZP RPDTBDEMEOYS. tBUULBBM, NETsDH RTPUYN, UFP RTPEIBMUS RP OBYN UMEDBN. VSHCHM Y X YFHTNPCHYLPCH (FBN ENH ULBBMY, UFP S VSHCHM X OII) Y X RYLYTPCHEYLPCH. MEFUYL-VPNVBTDYTPCHEYL vPZDBOPCH, LPFPTPZP NSC CHYDEMY HFTPN 27 NBS, YUETE DEOSH OE CHETOKHMUS E RPMEFB.

CHEYUETPN CH 8 YUBUPCH CHSHCHEIBMBY CH 28 RPDTBDEMEOYE. RETED LFYN VSCHM X lPTOEKUHLB Y CHBODSCH CHBUYMECHULPK. POB TBUULBBMB P RPFTSUBAEEN ZHBLFE. h ZHECHTBME OENGSHCH CHEMY SOBRE TBUUFTEM RP LYECHH 150 NPTSLCH (ЪBFEN EEE 100) doertpchulpk ZHMPFYMYY. CHEMY RP HMYGBN, ZPMSHCHI, CH LBODBMBI. CHSCHZPOSMY TSYFEMEK UNPFTEFSH. nPTSLY YMY Y REMY - UOBYUBMB "IOFETOBGYPOBM", UBFEN "tBULYOKHMPUSH NPTE YTPLP". lBLBS RPFTSUBAEBS CHSCHDETZLB! CHBODB RYEF PV FFPN.

SOBRE PFYAEDD RPMKHYUYMY UEMEDLY, DPUFBMY VKhFSCHMLKH AHVTCHLY - USHCHTGB. iPSAYLB nBTYS yCHBOPCHOB UCHBTYMB LBTFPYYULY, Y NSC YUKHDOP RPUYDEMY RETED TBYAEDPN: lHRTYO, ZTYZPTEOLP, TEHF, vPDE Y NSC.

bFEN RPEIBMY. pFYAEIBMY LYMPNEFTCH 15–20, CHYDYN — YDHF OENEGLIE UBNPMEFSHCH SOBRE ZPTPD. SOBRE OBYI ZMBBI FHF CE RTPIYYEM MEZLYK CHPDHHYOSCHK VPK DCHHI SUFTEVLPCH U YUEFSHCHTSHNS "AOLETUBNY" - VETEIHMSHFBFOSHCHK.

obyubmbush joyfobs UFTEMSHVB. rTPEIBMY EEE LYMPNEFTCH 20– OBD OBNY UBNPMEFSHCH - UFTPUBF Y® RHMENEFPCH. b RPBDY, NYOHFBI CH 10 EEDLY, TCHFUS VPNVSHCH. chPCHTENS HEIBMI!

UEKYUBU CH 22:30 CH FSHNE DPEIBMI DP pMSHIPCHBFLY. UYDYN CH IBFE, BOPYUECHBMY. ChNEUFE U OBNY MELFPT PVLPNB RBTFYY. PE FSHNE PFUEFMYCHP CHYDOSH ЪBTOYGSHCH Y TBTSCHCHSHCH ЪEOIFPL CH FTEI NEUFBI: CHBMKHKLBI, LHRSOULEY Y PETOPN. fBN DBAF RYFSH! sBTSF RTPCELFPTB. MHOSHCH EEE UEF.

OBD ZPMCHBNY CHUE CHTENS RTPIPDSF LYEMPOSH OENGECH - FHF METSYF YI FTBUUB. fSOHF, LBL OPYUSHA TSHTBCHMY YUETE UEMP. CHUE CHTENS UMSCHIEO ZXM UBNPMEFPCH.

2 YAOS.

hFTPN CHSHCHEIBMY YÚ pMSHIPCHBFLY. NYUBMYUSH RP FENOSHCHN DPTPZBN. h FPN NEUFE, LHDB NSCH EIBMY, RPMYFPFDEMB HCE OE PLBBMPUSH. CHSCSUOYMY OPCHSHCHK BDTEU - EDEN FHDB.

OBYMY. nBMEOSHLBS DETECHHILB. CHUE HUTETSDEOYS TBYVYFSCH RP IBFBN. PUFBCHYMY NBYYOKH SOBRE LTBA UEMB - ЪBNBULYTPCHBMY. rPYMY. sobre BURPMYFBTNB OEFH. OBYMY TEDBLFPTB ZBEFSHCH - VBFBMSHPOOPZP LPNYUUBTB LITSYECHB. YuHDOSHK RBTEOSH. rPUPCHEFPCHBM EIBFSH CH DYCHYYA YUFPNYOB - MHYUYE CHUI DTBMBUSH CH NBKULPN OBUFHRMEOYY RTPFICH FBOLPCH.

rPYMY PVTBFOP - PVUFTEMSM UBNPMEF.

rPEIBMI. DYCHYYA OBYMY H MEUPYULE-PUYOOYLE. fBN CE LR. rPMLPCHOYL YUFPNYO - UTEDOYI MEF, LTERLYK, MBDOSHK, FYRYUOSCHK THUBL-CHPSLB. tbm OBN. UTBYKH CHPDLY, RTYZMBYBEF SOBRE PDESM. em 1923 Z. CH BTNY.

- vTYFSHUS ZPUFSN! dB U PDELPMPOPN PVSEBFEMSHOP!

CHSHCHUPLYK, MBDOSHK, FBLPK TSE ÚDPTPCHSHKK, LBL RPMLPCHOYL, LPNYUUBT DYCHYYYY - RPMLPCHOYL dBCHYDPCHYU.

h 18 YUBUPCH SCHYMYUSH LPNBODYTSCH Y LPNYUUBTSCH RPMLPC. PUOPCHOPK CHPRTPU - RPYUENKh LPE-ZDE RMPIP LPTNSF. 'BFEN UPPVEIM YN P OBYEN RTIEDE.

rPFPN TBUULBBM NOE P VPECHI DOSI, RPUPCHEFPCHBM RPEIIBFSH CH 907 RPML, RTEDUFBCHMEOOOSCHK L PTDEOH lTBUOPZP 'OBNEOY.

h 9 Yubupch Chshcheibmy FKhDB. lr CH ICHPKOPN MEUKH. UChSOPK UBVMHDYMUS. uFPSMY CH MEUKH YUBUB DCHB. churshchiychbaf ybtoygshch, btfymmetys, tskhtsbf ubnpmefshch, yopzdb pucheebef rpmoevb bbtechp bbmrpch – instituição de ensino médio “lbfayb”.

h 12:30 TBSHCHULBMY VMYODBC LPNBODYTB RPMLB - NBKPTB ULYVSHCH Y LPNYUUBTB - VBFBMSHPOOPZP LPNYUUBTB yMSHAYEOLPCHB.

oEDBMELP, ЪB uch. dPOGPN IDEF VPK, FHF RPLB FYIP.

tBVKHDYMY. CHSCHRYMY. BLKHUYMY. MEZMY URBFSH.

3 YAOS.

CUFBMY. rPBCHFTBLBMY. CHYMY. uHDOPE HFTP. h MEUKH - VMYODBTSY, YBMBYY, PLPRSCH, BTFYMMETYS, NBYOSCH, CHUE. b YIDBMY - MEU RHUF.

HFTB tem ЪB TBVPPH. дЧБ ВБФБМШПОБ ЬФПЗП РПМЛБ 15 НБС ЧЩДЕТЦБМЙ БФБЛХ ПЛПМП 250 ФБОЛПЧ Й ЧЩВЙМЙ ЙЪ ОЙИ ПЛПМП 80. зПЧПТЙМ УП НОПЗЙНЙ: уЙЛВПК, йМШАЫЕОЛПЧЩН, ВПКГПН эЕЗМПЧЩН, ВТПОЕВПКЭЙЛПН рЕТЕИПДШЛП, ВПКГПН чБУЙМШЕЧЩН, ВПКГПН дЩНПЧЩН. RPUMEDOIK RTYYEM LP NOE LPOFKHTSEOOSCHK, RPMKH-YTSYUYK SOBRE PYO ZMB. OBD HIPN TBOB, POB ZOPYFUS - FBL PO UOBYUBMB X TEYULY SEU PVNSCHM.

oEULPMSHLP TB RTPMEFBMY OENGSCH UFHYUBMY RHMENEFSHCH, FSCHLBMY EOIFLY. NSC TBVPFBMY.

rPPVEDBMY. e L RPMLPCHOILH. uHDOP RPUYDEMY CHEYETPL. ZPCHPTYMY P UHDSHVBI PZHYGETUFCHB, P FTBDYGYSI THUULYI LPNBODYTPCH.

MEZMY CH 12 SOBRE CHPIDHIE. oERTETSCHCHOP MEFBAF OENGSHCH. rBMShVB. tSDPN HYOHMY VPNVH. fHF URBFSH OE ZHUFP. OP OYUEZP, UPYMP. rPYMY VSCHMP CH VMYODBTS - FBN NPLTP Y USCHTP.

4 YAOS.

CHUFBMY CH 7 Yu. rPMLPCHOYL Y LPNYUUBT CHUE CHTHENS DTHCEULY RETETHZYCHBAFUS, RPDYHYUYCHBAF.

lPNYUUBT RPMLPCHOYLH:

- fsh DBCHOP CHUFBM?

- DBCHOP, HCE RPBCHFTBLBM.

- b YuEZP RPUME BBCHFTBLB HMSCHVBEYSHUS? chPMPDS (RPCHBTH), UFP OB BCFTBL?

- QUE! (IPPI).

rPUME BCHFTBLB CHSHCHEIBMY SOBRE UFBOGYA rTYLPMPDOPE. ChSCHETSBS FKHDB HHYDEMY URTBCHB 7 UBNPMEFPCH. tbtshchchshch joyfpl.

chPDYFEMSH TCBOKHM Y UP ULPTPUFSHHA CH 100 LN/Yu RPNYUBMUS RP RPUEMLH, YUFPVSCH CHSHCHEIBFSH OB RTEDEMSHCH UFBOGYY. b OENGSHCH CH FFPF DEOSH HUYMEOOP VPNVYMY CHUE VMyTSBKYE UFBOGIY.

- oEOBCHYTSKH TSEMEKHOHA DPTPZKH! - ZPCHPTYF CHPDYFEMSH lKhTZBOLCH.

NYUBMYUSH FBL, UFP LYDBMP, LBL NSUIL. tsYFEMI NEYUHFUS. com UNPFT SOBRE UBNPMEFSHCH. pDOY PFIPDYF Y, HCHYDECH OBU, TBCHPTBYUYCHBEFUUS E DBEF DCHE PYUETEDY. njnp! NUYNUS. h UFPTPOE - LMHVSHCH TBTSCHCHCH VPNV, UFPMVSHCH DSCHNB. IPDH, IPDH!

oPYUKHEN CH pMSHIPCHBFLE.

obYURPMYFBTNB tBDEGLYK UPPVEYM YOFETEUOSCHK ZhBLF. LPNBODYT Y LPNYUUBT PDOPK TPFShch 907 RPMLB YURKHZBMYUSH FBOLPCH Y RPDOSMY THLY, UDBMYUSH CH RMEO, VTPUYMY VPKGPC. vPKGSCH, PJCHETECH, LYOKHMYUSH CH BFBLH, PFVIMY PVPYI E DPUFBCHIMY YI SOBRE LR DYCHYYY. h FPF TSE DEOSH YI TBUUFTEMSMMY.

5 AOS.

RETEOPYUECHBMY CH PMSHIPCHBFLE Y CH RHFSH. em FTHDPN OBYMY, LHDB RETEUEMIMYUSH OBJI TEVSFB. ChPPVEE, CHUE IPSKUFCHP TBULYOHMPUSH SOBRE NOPZP DEUSFLPC CHETUF CHPLTHZ.

RP UMHIBN OENGSHCH OBYUBMY UEZPDOS OPCHPE OBUFHRMEOYE SOBRE YAN-VBTCHEOLPCHULPN OBRTBCHMEOYY. rMBOSCH H OII VPMSHYYE, OP EEE oBRPMMEPO ZPCHPTYM, UFP CHEMILYK RPMLCHPDEG OE FPF, LFP RTEDMPTSYF RMBO, B FPF, LFP EZP CHSHCHRPMOIF. DOEN RTIEIBMY CHBMKHKLY. OPYUSHA - YUBUILPCH CH 9 CHEYUETB Y DP 01:30 VSCHM PUETEDOPK LPOGETF. oENGSCH UVTPUYMY RBTH TBLEF Y OEULPMSHLP VPNV. UFTEMSHVB YMB RPYUFY OERTETSCHCHOP. UFBTHIY LTEUFYMYUSH, VPTNPFBMY "ZPURPDY YYUKHUE".

6 AOS.

chbmhkly. hFTPN PFRTBCHYMY RMEOLY H nPULCHH. DEOSH DPTsDMYCHSHCHK. ChP CHTENS PVEB RTYYMB SOBRE GEOPHT ZPTPDB SOBRE CHSHCHUPFE 300–400 NEFTCH YEUFETLB ZBOUPCH. UDEMBMB DCHB-FTY ÚBIPDB. CHUE CHTENS UFPSM OERTETSCHOBS LBOPOBDB. dPPVEDBMY, RPYMY. YPJET LHRTYOB IPTPYP ULBBM:

— CHBUYMYK ZHEDPTPCHYU (TEHF) PYUEOSH MEZLP CHSHCHULBLYCHBEF YÚ NBYOSCH, OP U FTHDPN ÚBMEÚBEF PVTBFOP.

DOEN CH CHPDHIE SOBRE OBYI ZMBBI TBCHBMYMUS "y-16". MEFUIL CHSHCHVTPUIMUS SOBRE RBTBYAFE. oEULPMSHLP SUFTEVLPCH, PITBOSS, UPRTCHPTsDBMY EZP DP ENMY. nOPZP TBZPCHPTCH.

uEKUBU UOPCHB DPTsDSH, DPTsDSH. oEVP UCHETIEOOOP RTPIKHDYMPUSH.

CHEYUETPN GO POR SB SHCHLPN, CHPDLPK, UBMPN E LPMVBUPC. LHRTYO TBUULBJSCHCHBM P LBLPN-FP IHDPTSOYLE. DPMZP e OKHDOP.

wb! nSHLBAF LPYLY, RETERHFBCHYE LEITURA SOBRE ZPDB. SOBRE DCHPTE - DPTsDSh, UMSLPFSH, THYUSHY ZTSY.

* * *

ChP CHTENS RPEEDLY OENOPZP RPUOINBM. uOSM:

— NEMSHOYGH

- LPNBODYTPCH DYCHYYY YUFPNYOB, VTYFSHE H 907 RPMLH.

— UFBTYLKH yBRMSCHZYOH, YUIFBAEKHA RYUSHNB PF USCHOPCHEK CH pMSHIPCHBFLE, YUIFBEF HYUIFEMSHOYGB BOOB chMBDYNYTPCHOB

- RPTsBT CH ChBMKHKLBI RPUME VPNVETSLY 31 NBS.

— TBTHYEOOSCHK Y UPTTSEOOSCHK DPN RPUME RTEVSCCHBOIS OENGECH CH DET. ZOIMHY.

- FTPZHEKOPE PTHDYE CH WEMPN lPMPDEJE.

7 YAOS.

chbmhkly. SUCESSORES DO rPZPDB hFTPN DPTSDSh. y FBOLPCHPK VTYZBDSH No. 6 RTYUMBMY CHEDEIPD VB VPDE. hZPCHPTYMB Y OBU RPEIBFSH. rPEIBMI. VTYZBDB ORDENHA 5 OBBD CHSHYMB YH VPEC. dTBMYUSH IPTPYP, TSDPN U YUFPNYOSCHN Y TPDYNGECHSHCHN. teVSFB RPUOYNBMY FBN (DOEN-UPMOGE), B S UDEMBM FTY NBFETYBMB: BCBLHBFPTSCH FBOLPCH, TPTSDEOYE CHPYOB (RMPIPE), FBOLYUF-ZETPK.

CHEYUETPN RPZPDB UFBMB VMSDLULPK. dPCDSh. tBSHCHZTBMUS CHEFET. OYLBS PVMBYUOPUFSH. h LPNOBFE PLOB CHSCHVIFSCH PF OEDBCHOYI VPNV, IPMPDYOB. WAYDYN CH CHBFOILBY, NETHOEN. WTTTT!...

8 YAOS.

chbmhkly. FUYK DEOS. VE LPOGB DPCDSh. RYUBM. oPYUSh RTPIMB URPLPKOP. MYYSH L CHEYUETH RTPMEFEM TBCHEDUIL.

9 YAOS.

chbmhkly. UPMOGE. RYUBM. RPLB FYIP. em LR CHETOHMUS mSIF. SOBRE JTPOFE CHUADH FYIP. RP DBOOSCHN TBCHEDLY OENGSHCH ZPFPCSFUS L OBUFHRMEOYA. CHEYUETPN CHSHCHEIBMY CH rPMYFHRTBCHMEOYE.

10 YAOS.

oPYUECHBMY CH OEVPMSHYPN RPUEMLE CHVMYY rPMYFHRTBCHMEOYS. CHUE CHNEUFE: MSIF, LHRTYO, TEHF, KHUFYOPCH, S. URBMY SOBRE UEOE - PFMYUOP.

SUOBS FYIBS OPYUSH. OBD OBNY OERTETSHCHOP OPYUSHA UBNPMEFSHCH. OBD chBMKHKLBNY - MKHYU RTPCELFPTPCH, TBTSCHCHSHCH EOIFPL, SBTECHB PF VPNV, TBLEFSHCH.

hFTPN RTPUOKHMYUSH PF PTSEUFPYUEOOOPK PTHDYKOPC LBOPOBSCH. h YUEN DEMP - OILFP OE OBEF. tBZZPCHPTCH FSHNB. oP DHAF UYMSHOP - FBL Y ZTPNSCHIBAF OERTETSCHCHOP.

h 2 YUBUB DOS S Y HUFYOPCH CHSHCHEIBMY CH ChPTPOETS. SOBRE RETEFPML W TEDBLHYEK. TEHF Y LHRTYO RPEIBMY NEOSFSH NPFPT.

l OPYUY DPVTBMYUSH DP lPTPFPSLB. oPYUECHBMY X TEDBLFPTB ZTYOECHB.

uOSM RPD OPYUSH OBCHEDEOYE RPOFPOOPZP NPUFB YuETE DPO.

11 YAOS.

YuHDOSHK DEOSH. CHUFBMY, RPVTYMYUSH. h 8 HFTB CHSHCHEIBME PF lPTPFPSLB, RETECHBMYMY SOBRE RBTPNE dPO. pFYAEIBMY LYMPNEFTCH 15– UBDY UMSCHYOB EOIFOBS LBOPOBDB, CHTSCHCHSH VPNV. oENGSH VPNVSF RETERTBCHH.

l 2 Yu. RTIEIBMI CH ChPTPOEC. ZPTPD PTSYCHMEO, LTBUICH, NOPZP OBTSDOSHCHI LTBUICHSCHI TSEOEIO. chPKOB YUKHCHUFCHHEFUS, PDOBLP, PE NOPZPN: SOBRE RETELTEUFLBI CHNEUFP NHTSYUYO — TSEOEYOSCH-NYMYGYPOETSH, YUBUFP RPRBDBAFUS YUBUPCHSCHE-TSEOEYOSCH.

DOEN HOBMY RTYUYOH LBOPOBDSHCH, UMSCHYBOOKHA OBNY PLPMP rPMYFHRTBCHMEOYS. uChPDLB SB 10 YAOS UPPVEYMB, UFP CH FEYUEOYE 10-ZP YMY SOBRE iBTSHLPCHULPN OBRTBCMEOYY VPI U OENEGLYNY CHPKULBNY, RETEYEDYNYY CH OBUFHRMEOYE.

CHEYUETPN, LPZDB RPDPYMY HTSYOBFSH L dlb, HUMSHCHYBMY TBDYP (H 21:00) P RPEEDLE Y RETEZPCHPTBI (Y DPZPCHPTBI) nPMPFPCHB H mHMPPO Y chBYOZFPO. JDPHTPP! x TERTPDHLFPTCH - FPMRSH. YOFETEUOP, LBL PO - MEFBM YMY RMSCHM?

23h20 CHYDYNP, OENGSH VETHFUS RPMEZPOSHLKH Y POR CHPTPOETS. DETSHTOBS ZPCHPTYF, YuFP Ú B RPUMEDOEE CHTENS ZPTPD OE VPNVYMY, OP RPUFTEMYCHBAF YUBUFP.

lHRYM RYUSHNB rhylyob Y UFYI UHTLPCHB "DELBVTSH RPD nPULCHPK".

12 YAOS.

deosh rtpyem fyip. h UFPMPCHPK OBUMBTsDBMUS YUBEN U RYTPTSOSCHN. oi, JDPTPCHP!

CHEYUETPN HOBM REYUBMSHOHA CHEUFSH: 5 YAOS Yb chBMHEL H nPULCHH CHCHMEFEM lPUFS fBTBDBOLYO. YDHYU Y Y TEDBLGIY DPNPC NO RPRBM RPD NBYYOKH. YÑNSF YËTSDOP, METSIF CH ZPURYFBME. OI OI! uFPYMP CHPECHBFSH 11 NEUSGECH, VSHCHFSH PE CHUEI RETERMEFBI, YUFPVSCH RPRBUFSH CH FBLHA YUFPTYA.

b CHPF DTHZBS BOBMPZYUOBS YUFPTYS: ZhPFPZTBZH lPRSCHFB UOINBM CH FSHMKH LPOOKHA BFBLH. sobre OEZP OBULPUYMB MPYBDSH, RPDNSMB, EEE Y EEE OEULPMSHLP. ª PO - CH ZPURYFBME. lPRCHFB RPD LPRCHFPN. UEZPDOS CHYDEMY CH DEYOYEN FEBFTE "JEMSHDNBTYBMB LHFKHHCHB". rMPIP!

13 YAOS.

CHUEETPN H 18:30 ZPCHPTIME U nPULCCHPK, U lPUPCCHN. rTPUSF NBFETYBMSCH P VPSI SOBRE iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY. DEMB FBN FTSEMSHCHE E VPI, LBL UCHPDLY LCHBMYZHYGYTHAF, PVPTPOYFEMSHOSHCHE. h nPULCHE FYIP, YUBUFSHCHE DPTsDY.

fPMSHLP LPOYUYM TBZPCHPT - LBOPOBDB. rPFPN - UCHYUF Y CHTSCHCHSHCH 6 VPNV. oEDBMELP. rPYEM. obtpd SOBRE HMYGBI CHPVVHTsDEO CHEUSHNB. PLBSCCHCHBEFUUS, OBZMP RTPULPYUYM DOEN E UVTPUYM VPNVSHCH GEOFTE ZPTPDB. pDOB HRBMB TSDPN U RBTLPN dlb - HVYFP NOPZP DEFEK Y ZHMSAEII. rPCHTETSDEOP JDBOYE "LPNNHOB".

h 9 Yu. CHEYUETB - FTECHPZB. zHDLY. rTPPDPMTSBMBUSH DP 12 OPYUY. oENOPZP RPUFTEMSMMY, CHTSCHCHCHCH OE UMSCHYOP.

CHEYUETPN RTIEIBMY U ZHTPOFB lHRTYO Y TEHF. zCHPTSF - LBOPOBDB OE HFYIBEF CHEUSH DEOSH Y OPYUSH. BCHYBGYS OENGECH BLFICHYITCHBMBUSH CHEUSHNB. h CHPDHIE - OERTETSCHCHOSCHK ZKHM. HUYMEOOP VPNVSF UFBOGIY Ts.D., VPNVSF lPTPFPSL (RPOFPOOHA RETERTBCHH), RP-RTETSOENH chBMHKLY. CHUETB OBD OYNY CZMY 5 TBLEF UTBYH. teHF CHPKOPK USCHF RP ZPTMP.

LHRYM CH LYPULE RYUSHNB rHYLYOB - YUIFBA CHBUPU.

zhPFPZTBZHSC TBUULBSCCCHHBAF P RPCHEDEOYY ZHPFPTERPTFETB zBTBOYOB.

rTYEIBM PO CH 6-A BTNYA - YBUFSH L OBYUBMSHOILKH PFDEMB BZYFBGYY IFLYOH:

- com RTYVSHCHM RP RPTHYUEOYA F. NEIMYUB. NOE OHTSOP DMS UYAENPL OEULPMSHLP LYMP FPMB. (F.E. DMS YOUGEOYTPCHPL CHTSCHCHCHCH).

b LBL FPMSHLP OBYUBMBUSH VBFBMYS OBUFPSEBS - IPDH PFFHDB.

CHRTPUEN, Y PUFBMSHOSHCHE ZHPFPZTBZHSHCH WOYNBAF FBL. EMSHNB CHUE FBOLPCHSHCHE UGEOSCH UOYNBM RPD ChPTPOETSEN, CH F.Yu. Y UDBYUKH OENGECH CH RMEO Y VPNVETSLKh FBOLB U UBNPMEFB. b "y'CHEUFIS" -OYYUEZP, REYUBFBAF POPZP EMSHNH (yEMSHNH).

ChPF Y ÚBCHFTB CHUE ZHPFP-CHBFBZB YDEF WOYNBFSH CH 8 LN. PFUADB FBOLPCHSHCHK VPK. UMSHOP!

14 YAOS.

fiip. fTECHPZB. fiip.

15 AOS.

fiip. dPCDSh. vschmy h vboe. pYUEOSH IPTPYP. ZPCHPTYM RP FEMEZHPOKH U ZETYVETZPN. bBSCHMSEF, UFP "IPMPFPK CHEL" CH TEDBLGIY LPOYUYMUS. uOPCHB CHCHEDEOSCH DETSKHTUFCHB YUMEOPC, YI - CHPUENSH. CHUE RPYMP RP DP-PLFSVTSHULY, PTZBOYHPCHBOOEE, OP FSCEMPCHUOEEE. ª - ZMBCHOPE - RPJCE CHSHCHIPDSF.

16 AOS.

dPCDSh CHEUSH DEOSH. h 0:30 CHURPNOYMY, UFP UBYLB HUFYOPCH - YNEOYOOIL. MEZPOSHLP CHSHCHRYMY. HUOHMY. CHUFBMY CH 12– TEYYMY PFNEFIFSH. TEHF LHRIM GCHEFCH E TEDYULY, VPDE - UNEFBOSH E MHLH, LHRTYO E YNEOYOOIL DPUFBMY CHPDLY. UPPTHDYMY UBMBFSCH, YUKHDOP RPUYDEMY, RPUOYNBMYUSH.

dP UNETFY IPUEFUS DPNBYOEZP LTERLPZP UBS. h 12 OPYUY - RPUFTEMSMMY.

17 YAOS.

dPCDSh. FAÇA O UPMOGE. RETED CHEYUETPN - RBMShVB. OPYUSHA-FPCE. h ZPTPDULYI PTZBOYBGISI TBURTPUFTBOYMYUSH UMHIY, YUFP OENGBNY CHJSF lHRSOUL. pDOBYE, UEZPDOS CE RTYVSHCHMY CHPDHIPN YJ LHRSOULB MEFUYLY YY YUFTEVYFEMSHOPZP RPMLB NYOBECHB. TSYCHPE PRTPCHETSEOYE.

18 YAOS.

iPTPYK DEOSHI Y, FEN OE NOOEE, FYIP. CHEYUETPN RPYMY, RPZMSDEMY DEYOYK DBOYOZ CH UBDH YN. 1 NB. bVBCHOP - DECHPYULY-RPDTPUFLY, ULHYUBAEYE VBTSHCHYOY - YI CHUEI NOPZP. aOGSC, OEULPMSHLP NMBDYI LPNBODYTPCH - YI NBMP. DECHHYLY FBOGHAF U DECHHYLBNY OB OEYNEOYEN LBCHBMETCH. fBOGHAF OEKHNEMP, RMPIP. yZTBEF RBFEZHPO, TBDYP. dBOUJOZ HUFTPEO CH RPNEEEOYY MEFOEZP FEBFTB. RPD RPFPMLPN - FTY UYOYE MBNRSHCH. CHIPD - 3 TXVMS. h UBDH CE RHUFP.

MAVPRSCHFOP: H ChPTPOETSE OEF RPYUFY UPCHUEN NYMYGYPOETCH-NHTSUYO. chNEUFP OII - DECHHYLY. pFMYUOP TEZKHMYTHAF, CHETSMYCHSHCH, OP OEYNPCHETOP NOPZP UCHYUFSF. MYGB X VPMSHYYOUFCHB - YOFEMMYZEOFOSHCHE.

ChPCHTBEBSUSH Y DBOUYOZB CH ZPUFYOYGH, KHUMSCHYBMY PLPMP 11 Yu. com CHSHCHULBBM RTEDRPMPTSEOYE, UFP LFP - TEYUSH nPMPFCHB. pDOBYUE - OE OBMY. HUOHMY.

hFTPN 19 YAOS SOBRE DPNBI LTBUOSCHE ZHMBZY. rPYENH?

19 YAOS.

PLBMBPUSH ZHMBZY - RP UMHYUBA UEUUYY CHETPCHOPZP UPCHEFB uuut, TBFIZHYGYTPCHBCHYEK NETSDHOBTPDOSCHE UPZMBYEOIS. ª CHUETBYOSS RETEDBYUB - DECUFCHYFEMSHOP DPLMBD nPMPFCHB.

CUFTEFYM vTBHOB - UFBTYYEZP VBFBMShPOOPZP LPNYUUBTB, TEDBLFPTB ZHTPOFCHPZP TBDYPCHEEBOYS. ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE GERAL HMHYuYMPUSH Y OBUFTPEOYE IPTPYEE. OENSHCH BOSM VEM. lPMPDESH Y FBN YI PUFBOCHYMY.

CHPF ZBDSH - RTPMEÜMY-FBLY L Ts.D.!

CHEYUETPN vPDE HEIBMB SOBRE ZHTPOF.

20 AOS.

CHUETB CHEETPN ZPCHPTYM RP FEMEZHPOKH U MBTECHSHCHN. rTEDMBZBEF NOE CHCHEIBFSH H nPULCHH. com CHSHCHDCHYOHM IDEIA RPEIBFSH SOBRE ATSOSCHK ZHTPOF. de acordo com UYUYFBEF, UFP OBDP CHP-CHTBEBFSHUS, OP TEYYM RPUPCHEFPCHBFSHUS U rPUREMPCHSHCHN.

uEZPDOS HFTPN CH UFPMPCHPK dlb CHUFTEFYM DCHHI MEFUYLPC - J RPMLB RYLYTPCHEYLPCH, CH LPFPTPN NSC VSCHMY CH LPOGE NBS. rPML RZPTEM, PUFBMPUSh DCHB LYRBTsB. PUFBMSHOSHCHE RPZYVMY CH RPMEFBI. LBLIE VSCHMY TEVSFB!

lPNBODHEF RPMLPN UEKYUBU NBKPT sLPVUPO (TBOSHIE - RPNPEOYL LPNBOYTB). VSHCCHHYK LPNBODYT - RPMLPCHOYL EZPTCH, UYVYTSL - OBOBYEO LPNBODYTPN DYCHYYY.

CHEYUETPN CHYDEM RPMLCHPZP LPNYUUBTB vBECHB, OBYUBMSHOILB PFDEMB LBDTPCH zMBChrkhtllb. de acordo com UPPVEYM, YuFP NEIMYU UOSF Y TBTSBMPCHBO RTYLBPN OBTLPNB CH LPTRHUOPZP LPNYUUBTB (CHYDYNP - b LETYUSH). sobreBYUBMSHOILPN zMBCH rht OBOBBYUEO eETVBBLCH. pFUADB - HUYMEOYE BZYFBGIPOOPK TBVPFSCH. vBECH RTYEIIBM RPDVYTBFSH LBDTSCH BZYFBFPTPCH. h PFDEME BZYFBGYY UPDBO UPCHEF, CH LPFPTSCHK CHPYMY GCHEF RBTFYY, CH F.Yu. STPUMBCHULYK, rPUREMPCH E DTHZYE.

COISAS DOYEN CHYDEM. rTYEIBM U vTSOULPZP ZhTPOFB. ulhyuoshchk. nBFETOP TXVBM UPA RYUBFEMEK Y JBDEECHB. "RJYYYSH UFP-OYVHDSH?" "OYYUEZP RHFOPZP..." TEMOS EM VHFETVTPD U YLTPK X OBYEZP CHPTPOETSULPZP UPVLPTB tHLPCHYOB Y OBRYUBM ENH UFYIPFCHPTOPE Y'CHYOEOYE-RPUMBOYE.

TEHF UEZPDOS OPYUSHA HETSBEF CH nPULCHH, LHRTYOB PFRTBCHMSA SOBRE LR.

21 YAOS.

DEOS FYYIK. VEDEMSHOYUBMY. h UCHPLE RPSCHYMYUSH "VPI U OBUFHRBAEIN RTPFICHOYLPN SOBRE PDOPN YHYUBUFLPPC iBTSHLPCHULPZP OBRTBCHMEOYS". ZDE VSCH LFP NPZMP VSCHFSh?

DOEN BYEM RYUBFEMSH UMBCHYO NO CEOPK. software - ULKHYUOSCHK, UREGLPT "YCHEUFYK" SOBRE VTSOULPN ZHTPOFE.

— RYYFE?

- dB, DPMTSEO BLPOYUYFSH RSHEUH. IDEF NEDMEOOP.

POB - BTFYUFLB, IHDPTSEUFCHEOOOSCHK THLPCHPDYFEMSH TSEOUULPK VTYZBDSH CHUETPUYKULPZP FEBFTBMSHOPZP PVEEUFCHB. ZPCHPTYF P OEK VE CHUSLPZP IOFKHJYBNB, URTBYYCHBEF, LBL RTPMEEFSH H nPULCHH Y ZDE DPUFBFSH PYUYEEOOHA CHPDLH. vTYZBDB CHSHCHUFHRBEF CH YUBUFSI.

CHEYUETPN RPYMY H MEFOIK FEBFT dlb. UNPFTEMY "vPZDBO iNEMSHOYGLIK" CH YURPMOEOYY FEBFTB YN. yECHYUEOLP (iBTSHLPCHULYK). iptpyp! DELPTBGYY - HVPZYE, SOBRE ZTYCHEOOIL. yZTBAF YDPTPCHP, YUKHCHUFCHHAFUS FTBDYGYY, YLPMB. oBTPDH - RPMOP. h RBTLE - DECHHYLY, YEKHEIE LPNBODYTPCH U RBCLPN.

22 YAOS.

iBTSHLPCHULYK HYUBUFPL YU UCHPDLY YUYUE. bfp CHEYUETOSS UCHPDLB bb 21 UPPVEYMB, UFP GEOPK PZTPNOSCHI CETFCH OENGBN HDBMPUSH CHLMYOYFSHUS H GENERAL UECCHBUFPRPMSHULHA PVTPOH. pYUEOSH RPZBOP!

BOZMYUBOOE UDBMY fPVTHL! PPF FBL FBL...

CHEYUETPN VSCHMY X VESHCHNEOULPZP POR HEIBM PVTBFOP LUEVE SOBRE vTSOULYK ZHTPOF.

pFFHDB ®BYMY L uMBCHYOH. fBN OBU OBRPYMY PFMYUOSCHN LTERLINE YUBEN. vMBZPDBFSh!

hCHYDEMY H OEZP OBUFPMSHOKHA BTSYZBMLH, UDEMBOOHA Y'MELFTP-RBFTPOB. üMEFTP-VEOYOPCHBS. CEOB EZP ULBBM, UFP POSCHE DEMBEF LBLPC-FP HUIFEMSH ZHYYLY. rpymy l oenkh zkhtfpn.

rTEMAVPRSHCHFOEKYBS ZhYZKhTB. 'PCHHF EZP lPOUFBOFYO ZHYTUPCHYU. SOBRE CHYD 35–40 MEF, IHDPEBCH, IHDPCBF, LTKhZMSHCHE PYULY (OE TPZPCHSHCHE), LHTYUBCHSHCHE, URBDBAEYE SOBRE MPV UETOSCHE CHPMPUSH, CHCHYFBS HLTBIOULBS THVBYLB. sobre UBNPN DEME - 50 MEF. TSYCHEF CHP DCHPTE NKHSHCHLBMSHOPK YLPMSHCH, OBD ZBTTBTSPN, DCHE LPNOBFLY E LHIOS. uUFP. h EZP LPNOBFLE - NOPZP RTCHPDLY, RBTB UFPMPCH, BLCHBMEOOOSHI YOUFTHNEOFBNY, LHULBNY RTCHPDCH, CH HZMH - UFBOPULY. sobre UFEOBI - UENEKOSCHE ZHPFP, RPTFTEFSHCH LPNRPYFPTPCH. PO LPOYUYM LPZDB-FP ZHJNBF nPULPCHULPZP HOYCHETUYFEFB (FPZDB EEE "YNRETBFPTULPZP"), VSHCHM DPMZYE ZPDSH RTERPDBCHBFEMEN ZHYYYYY NBFENBFYLY, OP RPUMEDOYE 4 ZPDB RTERPDBEF NKHJKH. YLPME. b UEKYUBU - DEMBEF ÚBTSYZBMLY.

tbzpchptymyush. plbschchchbefus, vshchm MEFUILPN CH YNRETYIBMYUFYUEULHA CHPKOKH. 1920 rBDBM U 1500 N. hRBM, RPMPNBM CH OEULPMSHLYI NEUFBI YUETER, CHUE TEVTB SOBRE RTBCHPK UFPTPOE, CHUE ÚHVSHCH, PVB VEDTB. pYuOHMUS SOBRE YEUFPN NEUSGE. OBTSYM RYMERUYA. iPYM SOBRE LPUFSCHMSI 8 MEF, PUFBCHMSM YI FPMSHLP OB UPIK - TSYM SOBRE IHFPTE SOBRE hLTBYOE. CHSHCHTSYM, CHSHCHDPTCHEM ("IPFS YOE MEYUYMUS S"). pTZBOYEN LTERLYK. "DP UYI RPT OE KOBA, UFP FBLPE FERMPE RBMShFP, YBRLB, LBMPYY".

NEUSGECH 7 OBBD, LPZDB VSCHMB HZTPÒB CHPTPOETSKH, RPDBM ÖBSCHMEOYE CH CHPEOLPNBF - RTEMPTSYMY CH NPTULCHA BCHYBGYA (ON UCHSHSH, UBOYFBTOHA). dBM UZMBYE, RPFPN PFLBBMUS ("OE BOBA NPTS Y NPTULPK BCHYBGYY"). YuETE NEUSG CHSHCHBMY - RTEMPTSYMY H UBOYFBTOKHA. uPZMBUEO. rPUMBMY SOBRE NEDLPNYUUYA: RPMOBS VTBLPCHLB. LPNYUUBT ZPCHPTYF: "OYYUEZP, UDEMBEN - RPYMEN SOBRE UCHPA LPNYUUYA" Y RPCHPOYM RTEDUEDBFEMA RP FEMEZHPOKH: "PLBTSYFE FPCHBTYEKH UPDEKUFCHYE". OP Y FE CHSHCHOKHTSDEOSCH VSCHMY RPDFCHETDYFSH VTBLPCHBOOSCHK ULEMEF.

bBOSMUS RP-RTETSOENKH NKHSHCHLPK Y OPCHPK PFTBUMSHHA - BTSYZBMLBNY. RPUMEDOYNY OE UFPMSHLP Yb-b DEOEZ, ULPMSHLP DMS PFCHMEYUEOYS NSCHUMEK, UFPVSCH OE DKHNBFSH. DEMP CH FPN, UFP X OEZP FTPE DEFEK - CHUE LPNUPNPMShGShch. USCHO, DPYUSH - MEF 20–22 Y DPYUSH 15 MEF. danos 8 UNUSGECH OBBD CH BTNYA Y CHPF ON RPRBM CH PLTHTSEOYE Y RTPRBM VE CHEUFY. WENSH NEUSGECH OYUEZP OE Y'CHEUFOP. zPTAEF, FPULHEF, OE URYF OPYUSHA. "OBYUBM UNYTSFSHUS U NSHCHUMSH, UFP PO RPZYV". ufbtybs dpyush bnkhtsen yb yuelyufpn y tsychef h lptpfpsle (de acordo com vyshchm fbn hrpmopnpyueooshchn olchd, b uekyubu retevtpyeo o zhtpof, pob pufbmbush ch ueme), nmbdybs hyuyfus. l UTEDE (RPUMEBCHFTB) UDEMBEF Y OBN RP 2 BTSYZBMLY.

UEZPDOS HFTPN DCHBTsDSCH RBMYMY ÚEOIFLY. NSCH URBMY, OE UMSCHYBMY.

23 YAOS.

iBTSHLPCHULPZP OBRTBCHMEOYS H UCHPLE OEF. CHEYUETPN, QUATRO OPYUSHA, NÓS VAMOS UMMBCHYO EM TsOPK. rPUYDEMY, CHSHCHRYM CHPDLY. BYEM TBZPCHPT P MYFETBFKhTE. UMBCHYO TKHZBM uFBCHULPZP, chyyoogechb bb VEZTBNPFOPUFSH Y RTPBYUEULYE CHYTYY. BYEM TBZPCHPT P FPN, UFP VKhDEF DEMBFSH MYFETBFHTB RPUME CHPKOSHCH, LBL UHNEEF PFTBBYFSH FE LFBLMYÜNSCH, LPFPTSHCHE RTPYÜPYMY CH IBTBLFETE OBTPDB, NPTBMSHOSHCHI HUFPSI Y RT. com CHSHCHULBSCCHBM NOOEOYE, UFP UEKUBU NSCH RPLBSCCCHHBEN FPMSHLP DEKUFCHYS MADEK, OP OE DBEN YI PVMILB RUYIPMPZYUEULPZP. NO UZMBOYMUS.

dPZPCHPTYMYUSH PVB P FPN, UFP YUYFBFEMSH UFTBYOP YUFPULPCHBMUS RP MYTYLE. pFUADB FSZB Y PZTPNOSHCHK KHURI UFI. UYNPPCHB "tsDY NEOS", RPCHEUFY rBOZHETPCHB "UCHPYNY ZMBBNY" Y RT. BOCHECHA OENOPZYI.

ULBBM UMBCHYO P UCHPEN MAVPRSCHFOPN TBZPCHPTE U ZEOETBMPN yZOBFSHECHSHCHN (BCHFPTPN "50 MEF CH UFTPA"). ZEOETBM ULBBM: "UBNSHCHE ITBVTSCHE MADY - TSKHTOBMYUFSHCH".

— rPYuENH?!

- b SING CHUE CHTENS CHPCHBEBAFUS SOBRE ZHTPOF. sFP - UBNPE UFTBYOPE.

ª CHETOP BNEYUEOP.

24 YAOS.

CHEYUETPN VSCHMY CH FEBFTE YN. yECHUEOLP. unNPFTEMY RSHEUH "fBMBOF" HLTBYOULPZP LMBUUYLB uFBTYGLPZP. pFMYUOP. OPYUSHA RTIEIBM U LR MCIF. GO DP 3-I, TBZPCHBTYCHBMY. DCHB-FTY DOS OBBD NShch RTEDPMBZBMY OBUBFSH OBUFHRMEOYE. OENGSHCH PRETEDÍMIA. vPY YDHF RP DBOOSCHN CERCA DE 22 YAOS bveshchn lPMPDEEN (ON H OENGECH), SOBRE RPDUFHRBI L pMSHIPCHBFLE, CH 38 LN. PF chBMHEL. PUOPCHOBS UYMB - BCHYBGYS. BNEOSAEBS DBCE BTF. RPDZPPFCHLH Y FBOLY. REIPFB OBYB DETSIF UMBVP. pFMYUOP RPLBBMB UEVS CHUS FBOLPCHBS VTYZBDB ETENEOLP, CH LPFPTPK NSC VSCHMY 9–10 YAOS. POB UDETSBMB OBFYUL SOBRE CHBMHKLY. chBMHKLY CHUE CHTENS VPNVSF, UYMSHOP TBTHIEOB tPUUPYSH: RPUFTDBMP 300 DPNPC. sobre ZhTPOF YDHF VPMSHYE RPRPMOEOIS, PUPVEOOP FEIOYLY, CH F.Yu. BNETILBOULPK E BOZMYKULPK.

uEZPDOS (PE CHUETBYOYEK CHEUETOK) UCHPDLE ZPCHPTYFUS: “..about iBTSHLPCHULPN OBRTBCHMEOYY OBJECT CHPKULB CHEMY VPI U OBUFHRBAEIN RTPFYCHOYLPN. GERAL CHPKULB OEULPMSHLP PFPIMY SOBRE OPCHSHCHE RPYGYY". fBLBS ZHPTNKHMYTPCHLB RP iBTSHLPCHULPNKH OBRTBCCHMEOYA. b RPUMEDOYE RPMFPTTB NEUSGB - CHRECHSHCHE. fTECHPCOP!

tedblgys rtedmptsymb NOE ЪBDETSBFSHUS SOBRE azh SOBRE OELPFTPE CHTENS, KHUYMYFSH YOZHPTNBGYA P VPSI. FP RPOSFOP: UEKYUBU SOBRE CHUEN ZHTPOFE FPMSHLP DCHB BLFYCHOSCHI HYUBUFLB: UECBUFPRPMSH Y FHF. DHNBA RPUMEBCHFTB CHSHCHEIBFSH SOBRE LR.

PPF FPMSHLP HOBFSH AQUI EM: OE RETEEIBM MEU?

ZTYYB MCIF RTYCHE NOE U LR 10–12 RYUEN. CHEITAS DE YUIFBA CHEUSH. fHF Y PF OYOSCH, Y PF UMBCHLY (“RBRB, ULPMSHLP OENGECH FS HLPPLYYM?”) Y PF bVTBNB, Y DEMPCHSHCHE. UEKYUBU VKhDH RTPDPMTSBFSH YUFEOYE.

28 YAOS.

h OPYUSH SOBRE UEZPDOS OENGSHCH HUFTPIYMY RPMOSHK LPOGETF. eEE CH OPYUSH SOBRE CHUETB, YUBUILPCH CH 11 CHEYUETB POY RTPEHRSCHCHBMY PVPTPOH chPTPOETSB. pVYASCHYMY FTECHPZH, RPUFTEMSMY. NSHCHOE CHCHYMY Y OPNETB, SAIA, VBOLPCHBMY.

CHUETB, CH 10:20 CHOPCHSH OBYUBMY UFTPUYFSH JEOIFLY. lTHFP. com DEIXANDO DPNB PYO, TEVSFB KHYMY CH ZPTPD. RYUBM P FBOLYUFBI ("EDYOPVPTUFCHP"). UFTEMSHVB KHUIMYMBUSH. CHSCHYEM CH ZHPKE, UIDYF UFBTYL LOYCOIL. lHRYM X OEZP "pDYUUEA" CH RETECHPDE cHLPCHULPZP. rTYYEM PVTBFOP. UFHYUBF. rPCHYOKHSUSH LBLPNH-FP RTEDIUKHCHUFCHYA, UMPTSYM VKHNBZY UP UFPMB, HVTBM OBTSYZBMLY CH YLBZH Y HMPTSYM YUENPDBO. rPFPN CHSHCHYEM CH LPTYDPT. rPMOP OBTPDH, CHUE RETECIDBAF. UMSCHYOP, LBL ZDE-FP LMBDHF VPNVSHCH.

h LPTYDPTE HCHYDEM TETSYUUETB FEBFTB YN. yECHYUEOLP yBTMPFFH nPYUEECOH CHBTYPCHET. h IBMBFE. rTEDMPTSYM EK URKHUFSHUS CHOI, CH CHEUFYVAMSH. "com DPMTSOB CHЪSFSH UHNLH". BYMY L OEK CH OPNET. PLOP PFLTSCHFP. rPDPYMY. oPYUSH MHOOBS, YUYUFBS. CHVMYY CHYDEO RPTSBT. ChDTHZ - UCHYUF, RTYUEMY, LCHBTFBMB b RPMFPTB CHATSHCHCH. JPOFBO YULT E RMBNEOY.

— h LPTIDPT!

UOPCHB UCHYUF. NSC CHOI. POB RPYULBMB HZPMPL RPFENOEE (Yb-b IBMFB), UEMY SOBRE CHEYBMLY H ZBTDETPVE X PLPO. com BLCHTIME. uOPCHB UCHYUF, CHTSCHCH. CHULPYUYMY, LYOKHMYUSH L LPMPOOBN. h FPF TSEN NYZ TBDBMUS UFTBYOSCHK CHATSHCHCH, RPCHSHCHMEFBMY CHUE UFELMB Y CHETY, RPZBU UCHEF, ÚDBOYE BIPDYMP IPDHOPN. FP VPNVB MEZMB X FTPFHBTTB ZPUFYOYGSCH, LBL TB X PLPO NPEP OPNETB.

TETSYUUET NPK RTYUEMB, ZPMPCHH PRHUFIMB DP ENMY Y BLTSCHMB MYGP THLBNY. y UFTBIOP E UNEYOP.

rTYUMKHYYCHBAUSH - CHTSCHCH YUHFSH DBMSHYE. OBYUYF, RTPOEUMP. obtpd ZPMPUYF, LTYLY, TBPN CHUE TCHBOKHMYUSH H VPNVPKHLTSCHFYE. x HMYGSC HCE VETSBMY: RPNPZYFE, ZDE UBOYFBTSHCH - RPZYVBEF TBOEOSCHK. oE YEMPIOHFUS - YURKHZBMYUSH. com Y EEE OEULPMSHLP YUEMPCHEL CHCHYMY. ch'TSCHCHPN PFPTCHBMP OPZH RPUFCHPNKH NYMYGYPOETKH. NSCH CHSMY EZP, RPDOSMY, CHOEUMY H RPDYAEDD, DE VE UPHOBOIS. pDOB ZEOEIOB TBPTCBMB UCHPE WEMPE RMBFSH, RETECHSBMB, OPOE RPNPZMP. YuETE RPMYUBUB NA HNET.

ёOYFLY RTPDPMTSBMY UFTEMSFSH ChBMPN. UFTPUYMY RHMENEFSHCH - YMYY OYLP. lBOPOBDB UMYCHBMBUSH RPTPK CH PDYO ZKHM. oERPDBMELKH PF OBU RPMSCHIBMY FTY RPTSBT. h CHEUFYVAME OE PUFBMPUSH OILPZP. OBJEM VPNVPKhVETSYEE. WYFLPN. FENOP. PLMYLOHM MSIFB, HUFYOPCHB. yI OEF. pFLMYLOHMBUSH CHBTYPCHET. rTPFYUOKHMUS L OEK, CHUFBM X UFEOLY. fBL RTPVSHCHMY DP 2-I YUBUPCH OPYUY. ёOYFLY RTPDPMTSBMY VBIBFSH. UMSCHYBMYUSH Y CHTSCHCHSHCH.

nSCH TBZPCHPTYMYUSH. pLBBMPUSH, UFP chBTYPCHET - TsOB lPTOEKYUKHLB (KhNPMYUBMB FPMSHLP P FPN, UFP PO OSHOE TSEOYMUS SOBRE chBODE chBUYMECHULPK). tBUULBBMB ЪBVBCHOKHA YUFPTYA, LBL POB OYNPK RPRBMB Ch hZhH, ЪBUFTSMB. b OBDP VSHCHMP EK DCHYZBFSHUS L WENSHE CH UENYRBMBFYOUL. h OEE CHMAVYMUS LBLPK-FP CEMEÑOPDPPTTSOSCHK OBYUBMSHOIL, ÑBOYNBCHYKUS FTPZHEKOSHCHN YNHEEUFCHPN. POR TEYM PFRTBCHYFSH HER H FTPZHEKOPN CHBZPOE U FTPZHEKOSHCHN RBTPCHPPN. oEPTSYDBOOP nPULCHB RPFTEVPCHBMB FTPZHEY. pFDBMY. fPZDB OBYUBMSHOIL OBYUBM DEMBFSH LPNZHPTFBVEMSHOKHA FERMHYLKH, PVYMY EE CHUA CHPKMPLPN, UDEMMBMY UBMPO, RPUFBCHYMY ETTLBMP, REYUY, NEVEMSH Y F.D. rPMKHYUYMY TBTEYOYE nPULCCHSCH SOBRE RTYGIRLH L RBUUBTSYTULPNKH. rPFPN RPFTEVPCHBMPUSH TBTEYOYE lHKVSHCHYECHB (LFP YI DPTPZB). CHUE UDEMBOP. ChDTKhZ CHSCHSUOSEFUS, UFP RTYGERYFSH OEMSHÊS - X RPEDB BCHFPUGERLB. CHBTYPCHET TEYMB EIBFSH RTPUFP RPEDPN. OP BLVPMEMB CHPURBMEOYEN MEZLIYI. obYUBMSHOIL FEN CHTENEOEN OBYUBM MBDYFSH OPCHA LPNZHPTFBVEMSHOHA FERMHYLH U BCHFPUGERLPK. rPYUFY BLPOYUYM, OP EZP OETsDBOOP PFPÜCHBMY CH nPULCHKh. b POB HEIBMB OB azh. FEBFT FFPF YN. yECHYUEOLP ZPFCHYMUS RETECTTSBFSH H iBTSHLPCH...

bVBCHOP POB RPRBMB Y H xZHH. MEFEMB UBNPMEFPN CH UENYRBMBFYOUL. bCHBTYS, RPUBDLB CH RPME. uENSH UHFPL DPVITBMYUSH RP UOEZBN DP hZhShch.

teVSFB RTPCHEMY OPYUSH CH LBLPN-FP DPNYYLE, OEDBMELP PF ZPUFYOYGSCH, METSB CH UEOSI SOBRE RPMX.

h 2 Yu. OPYUY S RPDOSMUS CH OPNET. uFTBYOPE DEMP. CHUE CHETI ADICIONAL. rPCHSCHMEFBMY TBNSCH, DCHETY. UYMB CHATSHCHOPK ChPMOSHCH VSCHMB FBLPK, UFP TBUREYUBFBMP E TBBPTCHBMP RYUSHNP LHRTYOKH, METSBCHYEE SOBRE UFPME. h BLTSCHFPK HVPTOPK TBOEUMP CH LHUPYULY ETTLBMP. CHCHYVMP OBTCHOHA DCHETSH. SOBRE LTPCHBFY - LHUPL DETECHB U UHYUSHSNNY (TPUMP SOBRE HMYGE).

rTYYMY TEVSFB. hVTBMY UCHPY CHEEY, HYMY H DTHZPK OPNET, HUOHMY.

h 12 RTPUOKHMYUSH. em SHAF EOIFLY. hNSCHMYUSH. rTYYEM TSHLPHYO. h ZPTPDE OEF OH PDOPZP OE RPUFTDBCHYEZP TBKPOB. CHYDYNP, LMBMY RP UELFPTBN. VSHCHMP PLPMP 30 UBNPMEFPCH. h ZPTPDE CHIMSHOPE CHPVHTSDEOYE - CHUE UFTENSFUS ULPTEE HEIBFSH.

h Yubu RTYZPFPCHYMYUSH EIBFSH SOBRE ZHTPOF. PRSFSH JEOIFLY. rPEIBMI.

29 YAOS.

(ÚBRYUSH UDEMBOB CH lPTPFPSLE, SOBRE LCHBTFYTE X TEDBLFPTB zTYOECHB, RPLB ZPFCHYFUS PVED)

eIBMY LBTCHBOPN - FTY NBYOSCH. com Y HUFYOPCH, UREGLPTSCH fbuu YOPCHYK MYRBCHULYK Y EKHLYO Y LPTTEURPODEOF YOZHPTNVATP UV. VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT BOFTPRCH. CHUETB L CHEYUETH DPEIBMY DP lPTPFPSLB - FBN HCE YuETE dPO OE RBTPN, B RPOFPOOSCHK NPUF.

h lPTPFPSLE RPPVEDBMY, PE FSHNE DCHYOKHMYUSH DBMSHYE. dP PUFTPPZPTSULB. eIBMY, LPOEYUOP, VEJ ZhBT. em FTHDPN OBYMY LCHTFYTH. URBMY CHUE CH TSD SOBRE RPMH, SOBRE YOEMSI. oPYUSH RTCHEMY URPLPKOP.

Ъ-ЪB TBOSCHI IPSKUFCHEOOOSCHI IMPRPF CHCHEIBMY FPMSHLP L LPOGH DOS. dPEIBMBY DP U. eETVBLPCHP. fHF TEYYMY ÚBOPYUECHBFSH, F.L. DPMSHIE - C.D. UFBOGIS, B NShch Ts.D. DPTPZ CHP CHTENS CHPKOSHCHOE MAVYN. fHF - LPMIP YN. lBTMB nBTLUB. RETEUEMEOGSHCH, RPYuFY URMPYSH HLTBYOGSHCH.

oPYUECHBMY CH YLPME, OBFBEIMY UCHETSEP UEOB. RYMY SVMPYUOPE CHIOP. DP RPMHOPIY OBVMADBMY GITL OBD MYULBNY. rSFHA OPYUSH RPTDSD VPNVIF. rTPCELFPTTB, ZKhM UBNPMEFPCH, TBTSCHCHSHCH IOIFPL, UMSHCHYOSCH CHTSCHCHSHCHSHCHCHCHYDOP EBTECHP VPMSHYPZP RPTsBTB.

30 AOS.

hFTPN CHSHCHEIBMI. rTYEIBMY CH tPUUPYSH L 2 Yu. DOS. OBYMY CHUEI. ZPTPDPL RSHCHMSHOSHCHK, VPMSHYPK. SOBRE HMYGBI OERTETSCHCHOPE DCHYTSEOYE, NBYOB POR NBYOPK. oENEDMS PFRTBCHYM PFUADB PYUETL "EDYOPVPTUFCHP" P FBOLYUFE zhPLYOE Y 6-K VTYZBDSHCH, KHOYUFPTSYCHYEN YB 2 VPS 11 FBOLPCH Y 5 PTHDYK.

hCHYDEM ÚDEUSH bMEYH uHTLPCHB. TXBEFO. fPULHEF RP bBRBDOPNKh ZHTPOPHKh. CHUFTEFYM JEDA lPOUFBOFYOPCHB - MELFPTB ch, VSCCHYEZP bbch. PFDEMPN VYVMYPZTBZHYY "rTBCHDShCH", OSHOE LPTTEURPODEOFB YOZHPTNVATP. EZP HCE OBYUBMY FSZBFSH DEMBFSH DPLMBDSCH DMS RBTBLFYCHB, DMS TSYFEMEK.

WOSMY IBFLH SOBRE PLTBYOE. rPJCE CHSCHSUOYMPUSH, UFP TSDPN - JEOIFLY, B U DTHZPK UFPTPOSCH - BTPDTPN. sobre tPUUPYSH OBMEFPCH OE VSHMP OEDEMY DCHE. úBFP FPZDB - FTY DOS RPTDSD. h DSHCHN TBBYMP CHPLBM, DERP, RPEED. nAHP CETF.

1 AMARO.

tPUUPYSH. rPMHYUBMY VEOJOYO, CHUSLYE LBTFPYULY. pF TEDBLGYY - CHPTYUMYCHBS FEMEZTBNNB - OEDPCHPMSHOSCH PRETBFYCHOPK YOZHPTNBGYEK, RTEMBZBAF NOE CHЪSFSh FFP MYUOP SOBRE UEVS.

CHUFTEFYM THHCHB - LPTTEURPODEOFB "Y'CHEUFYK". PO FPMSHLP UFP CHETOKHMUS YÚ 21-K YUBUFY. fTY DOS OBBD OENGSHCH OBYUBMY FBN UIMSHOPE OBUFHRMEOYE. pYUEOSH NOPZP FBOLPCH Y BCHYBGYY. UBNPMEFSCH LTEUFSF CHUE UMECHB OBRTBCHP. eZP UPRTCHPTsDBMY PF RETEDPPK DP chBMHEL. chBMKHKLY OE FTPZBMY 4 DOS - UEKYUBU (CHUETB) OBYUBMY PRSFSH h ZPTPDE - RHUFSHCHOOP.

vPNVSF Y pCHYOOILPCHP RP UFBTSHCHN UMEDBN (FBN VSHMP rx azh).

CHEYUETPN RPTSEMMBMY DTHZ DTHZH URPLPKOPC OPYUY. fPMSHLP SOBRE CHPKOE RP'OBEYSH YUFYOOSHK UNSHUM LFYI UMCH.

2 JAMES.

DEOSH FYYIK, UPMOEYUOSCHK. hFTPN RTPYEM TBCHEDUYL, DPCHPMSHOP OYLP. ёOYFYUYLY IYFTP NPMYUBMY. CHEYUETPN HOBMY, UFP CHUE OBBY LPTTEURPODEOGYY U 29 YAOS METSBF SOBRE KHME, OELPFPTSCHE PFRTBCHMEOSCH UBNPMEFPN.

l CHUETH OBFSOHMP PVMBLB. CHYDYNP, VKhDEF DPTSDSh. s, BOFTPRCH Y THBPH UPVYTBENUS YZTBFSH RHMSHLH.

uPVTBMYUSH, RTPUYDEMY DP 3 Yu. HFTB.

3 JAMES.

tPUUPYSH. h UCHPLE RPSCHIMPUSH: "UEZPDOS VPI U OBUFHRBAEIN RTPFICHOYLPN SOBRE VEMZPTPDULPN Y CHPMYUBOUULPN OBRTBCHMEOYSI." TEYUSH YDEF PV HYBUFLBY 21 Y 28-PK.

SOBRE O HYUBUFLE 21-PK POY EEE CH LPOGE NBS TCHBOHMY CHPUFPYUOEEE FETOPCHPZP (PFVYFPZP YNY PVTBFOP) DCHNS DYCHYYYSNY Y 200 FBOLPC. rpymy vshchuftp. bBOSMY CHPMYUBOUL, RPFPN CHCHYMY L PULPMBN.

SOBRE O HYBUFLE 28-PK JBOSMY pMSHIPCHBFLH (RMBLBMB UBYLYOB JHTBCLB), chPMPLPOCHLH. p.f. CD. RETETEBOB CH DCHHI NEUFBY.

rpymy DEMBFSH YOZHPTNBGYA. UCHSY U UBUFSNY OEF, FPMSHLP RP TBDYP.

hFTPN MEFBM OBD TPUUPYSHHA UBNPMEF. uVTPUYM RBTH VPNV X CHPLBMB.

hOBCH P OBYEN RTIEDE Y RPEJDB "LTBUOSCHK BTFYUF" RTYMEFEMB VPDE. tBUULBSCCHBEF P UFTBYOPK VPNVECLE CHBMHEL. vPNVB RPRBMB CH RPEED. lTHZPN HVYFSHCHE, TBOESCHE. PUFBOBCHMYCHBMB VPKGPC, BUFBCHMSMB PLBSCCHBFSH RPNPESH RPD VPNVETSLPK. CHUS VSCHMB IBMYFB LTPCHSHA. HYMB PFFHDB REYLPN!

4 JAMES.

tPUUPYSH. FAÇA RTPMEFEMP 4–5 UBNPMEFPCH. yMY OB 2000–3000 NEFTPH OBD GEOFTPN ZPTPDB. com LBL TBI VTIMEUS. EOIFLY. tSDPN U OBYEK IBFPK - VBFBTES. BC UFELMB ЪBCHEOYEMY. USCHO IPSKLY CHYLFPT RTYVETSBM FTECHPTSOSCHK:

— mBBTSH lPOUFBOFYOPHYU! LYRSFPL-FP RTPDPMTSBFSH LYRSFIFSH?

— dbchbk, dbchbk.

UTBYH HURPLYPYMUS E BOSMUS DEMPN. CHYDYNP, FFP VSCHMY TBCHEDYUYLY. rP CHUEN RTBCHYMBN OBDP TsDBFSH OBMEFB. UEKYUBU OENEGLBS BCHYBGYS CHETUFCHHEF. vPNVSF ZPTPDB PDYO Ú B DTHZYN, UFTENSUSH NPTBMSHOP RPDBCHYFSH. CHUETB YMY RPBCHYUETB UYMSHOP HFATSYMY PUFTPZPTSUL (UEKYUBU EZP LCHBLHYTHAF), MYULY Y DT. ZPTDB.

rTYEIBM MCIF. tBUULBJSCHCHBEF, UFP CHUE DOY OENGSH UYMSHOP Y DOYEN Y OPYUSHA VPNVSF CHPTPOETS. sobre DOSI DOEN OBMEFEMP 52 UBNPMEFB. hFATSYMY VE CHUSLPZP UPRTPFYCHMEOYS. h ZPUFYOYGE PUFBMPUSH 12 YuEMPCHEL - RETEEIBMY TsYFSH CH RPDCHBM, YFBV TBVETSBMUS. HUTECDEOYS HCE DCHB DOS OE TBVPFBAF. fPMRSCH TSYFEMEK HIPDSF REYLPN. SOBRE PVPYOBI YPUUE UFPSF UPFOY MADEK, NPMYUB RTPFSZYCHBAEYI CHRETED RPMKHMYFTCHLY. yPZHETSCH b RPDCHP VETHF RP 3–5 FSB. THVMEK. ufpmchshche (DBCE PVLPNB Y dlb) OE TBVPFBAF.

ZPTPD RUYIPMPZYUEULY RPDZPFPCHMEO L UDBYUE, IPFS OEUPNOEOOP, UFP BTNYS VKhDEF EZP ÚBEYEBFSH KHRPTOP. yFP UMYYLPN CHBTSOSCHK RHOLF, DB Y THVETSY (dPO, CHPTPOETS) UPMYDOSHCHE.

obyubmbush chblhbhys. zPFCHSF LP CHATSHCHCHKH. lPE-UFP OEMBDOP. y LYECHB LCHBLKHYTPCHBMY TBGYA CH 50 kW (FIRB "lPNYOFETO"). h ChPTPOETSE HER DENPOFYTPCHBMY. b UEKYUBU ZPFCHSF LP CHATSHCHCHKH.

uHDS RP TBZPCHPTTBN, OENGSHCH BOSMMY lBUFPTOPE, OBIPDSFUS CH 40–60 LN. PF chPTPOETSB, BOSMY vPMSHYE MBCHSHCH, UOBTSSDCH MPTSBFUUS X chBMHEL.

CHEYUETPN CERCA DE 6 NBYOBI CHCHEIBMY OPYUECHBFSH H IHFPT CHYUYGLIK (7 LN. PF tpuupy). CHPEOOSHCHI FHF OEF. rTYEIBMY UADB: S, HUFYOPCH, BOFTPRCH, lPOUFBOFYOPCH, MCIF, LHRTYO, THHCH, EMSHNB, MYRBCHULYK. bBOSMY OEULPMSHLP IBF. rPFPMLPCHBMY. UEMY YZTBFSH RHMSHLH. lPOYUYMY CH 4.

5 JAMES.

hFTPN CHUE TBJAEIBMYUSH RP DEMBN. com PUFBMUS RJUBFSH PUETL. iPYUH OBRYUBFSH "THLY RBIBTS" P VTPOEVPKEYLE RETEIPDShLP, HOYUFPTSYCHYEN IB PYO VPK FTY FBOBLB.

iBFLB OBYB OEVPMSHYBS, DB Y CHUE UEMP OEVPMSHYPE, CHSCFSOKHMPUSH RP ULMPOBN REUYUBOPK ZPTSCH CHDPMSh STB. IPSKLB HMPTSYMB OBU SOBRE RETYOBI RPDHYLBI. CHURBMYUSH YUKHDOP. hFTPN RTYVTBMB, SOBRE RPM OBUSCHRBMB MYUFSHECH UITEOY DMS BRBIB, SOBRE PLOP - TPNBYLKH Y YEMLPCHYGH, SOBRE UFEOSCH - CHEFLY UITEOY. HAFOP, YUUFP.

6 JAMES.

HUFYOPCH CHUETB HEIBM UOYNBFSH CH FBOLPCHHA VTYZBDH, TBURPMPTSEOOKHA L N PF tpuupy. PUFBMSHOSHCHE - H ZPTPDE. yuBUILPCH CH 12 S RPEIBM CH oChP-rPUFPSMSHOSHCHK Ch rx. fBN ÚBUFBM VPMSHYPE PTSYCHMEOYE. CHUE HLMBDSCHCHBAFUS. oENEDMEOOP RPUMBM NBYYOKH BL HUFYOPCHSHCHN.

pTSYDBS, OBVMADBM OERTETSHCHCHOSCHK GITL OENEGLPK BCHYBGYY. yMY VPNVBTDYTPCHEYLY, YUFTEVYFEMY. rPVMYÜPUFY LBTsDShCHE 15–20 NYOHF UFHLBMY ÜEOIFLY. yOPZDB FTEEBMB PDYOPYUOBS RHMENEFOBS PUETEDSH. rPYEM VTYFSHUS - PRSFSH RPD ÚEOIFLY. vTBDPVTEK lBNYOULYK RPVTIME NPMOYEOPUOP, OP IKhDP.

yuBUILB CH 3 TBSHCHZTBMUS OBD UEMPN SOBRE CHSHCHUPFE 200–400 N. dMYMUS NYOHF 10–15, DPMZP! pDOPZP UVYMY (LBLPZP - OEYCHEUFOP), MEFUYL SOBRE RBTBYAFE - LIMPNEFTBI CH FTEI.

uBUPC U 4 DOS NBYOSCH OBYUBMY HIPDYFSH. rTYEIBM HUFYOPCH Y vPDE. HUFYOPCHB S RPUMBM CH IHFPT ЪB CHEEBNY. teVSFB CHUFTECHPTSEOSHCH (OENGSHCH OBIPDSFUS HCE CH 20 LN. PF OBIPTSDEOYS VTYZBDSHCH), OP UYAENLH DEMBMY.

h 5 NSCHCHCHEIBMI. eIBMY YUETEE TPUUPYSH. hFTPN Y DOEN OENGSH PUOPCHBFEMSHOP RPVPNVYMY UFBOGYA, OEZHFEVBH, LYEMPOSHCH. vBB Y PYO LYEMPO ZPTSF. DSCHN PZTPNOSHK.

nBYO DP ITEOB. OBY NBTYTHF DBO YuETE vPZKHYUBT, OP TEZKHMYTPCHEYL ZPCHPTYF, UFP FBN RETERTBCHSC OEF E OBRTBCHMSEF SOBRE VEMPZPTSH. EDEN FHDB.

oEULPMSHLP OBMEFCH. PUFBOBCHMYCHBENUS CH MEUBI. SOBRE DPTPZBI CHYDOSH UCHETSIE CHPTPOLY.

OE DPETSBS LIMPNEFTCH 15 DP VEMPZPTSHS, CHUFTEYUBEN (YUBUILPCH CH 9 CHEYUETB) CHPCHTBEBAEUS NBYYOSCH. UFP?!

RETERTBCHB ZPTYF. TEYM EIBFSH DBMSHYE. nBYO CHUE VLMSHIE Y VMPSHIE. CHPF Y RPDUFHRSHCH L VEMPZPTSHHA. em ZPTSCH H RPMHFSHNE CHIDOP OEULPMSHLP VPMSHYI PYUBZCH RPTsBTB. ZPTYF RPYUFY CHEUSH ZPTPDPL, CH F.Yu. J RETERTBCHB. vPNVYFSH HER OBYUBMY U 2 YUBUPCH DOS, OP RPDPTsZMY PLPMP 8 YUBUPCH CHEYUETB.

TEYBEN EIBFSH SOBRE UPUEDOAA RETERTBCHH RTPFICH RBCHMPCHULB (UEMP vBUPCHLB). pZTPNOSHCHK RPFPL. хЪОВА, UFP CH MEULE OBIPDYFUS DYCHYYPOOSCHK LPNYUUBT UMEO chPEOOPZP UPCHEFB zHTCH. VOLUME, RTEDUFBCHYMUS. OBEF. rTPUYF RPDPCDBFSh. rPLB CHSCSUOSEFUS ZDE-UFP, METSYN. oPUSH. TBLEFSHCH. vPNVECLB. HUFYOPCH - ЪBSG. rPFETSMY ZHTCHB. uOPCHB BLEFSHCH. rTYOYNBEN TEOYOYE RPKFIL RETERTBCHE REYLPN. TBLEFSHCH, VPNVETSLB, RHMENEFSHCH. RETECHETOHFSHCHE NBYOSCH. tBVYFBS TBGYS "Nord". TBOEOSHCHK MEKFEOBOPH - LYECHMSOYO.

iDEN REYLPN. pFYAEDD LHTYUBOLPCHB. x RETERTBCHSC DYULKHUYS WBF. LPNYUUBTB U VPKGBNY. rMPFS. vBLEOAL. l POOYLY. REPETIDO. rPIPD. SOBRE O NBYOBI. ChPLTKhZ TBOEOSCHE - MEZLP E FSCEMP.

7 JAMES.

lBJOLB. ЪDEUSH ЪBUFBMY OEULPMSHLP YuEMPCHEL Ъ rkh. PUFBMSHOSHCHE UYAETSBAFUS. ZDE PUFBMSHOSHCHE TEVSFB - OYJCHEUFOP. THLPCHPDYF CHUEN DEMPN OBN OBJU. rx RPMLPCHPK LPNYUUBT bMELUBODTCH. CHEDEN VEUEDH, DOEN RPURBMY OEULPMSHLP YUBUPCH.

uCHBLKHYTHAF ULPF, UMHIY P VPNVETSLE YLPMSCH, CHUE UYDSF CH RPZTEVBI. CHEUSH DEOSHCH CHPDHIE OENGSHCH. RILITHAF OB BTPDTPN E RBTPNOKHA RETERTBCHH, VPNVSF EE CHFPTPK DEOSH, OP OYUEZP UDEMBFSH OE NPZHF.

oBTPD Yb rx RPDYAETSBEF. EDHF YuETE uFBTHA LBMShFCHH (SOBRE RBTPNE) YMY YuETE vPZKHYUBT, FBN NPUF, IPFS Y VPNVSF, GEM. YuETE DEOSH EZP ЪBTsZMY Y NBYYOSCH YMY YUETE PZPOSH, ЪBMYCHBS EZP CHEDTBNY Y RP PZEOOOPC HMYGE.

CHEYUETPN TBURTPUFTBOYMUS UMHI P CHSKFYY RBCHMPCHULB - DEUBOF. HUFYOPCH RETECYCHBEF. com HURPLBYCHBA, VPKFEUSH PYUECHIDGECH!

oPUECHLB. YuBUFSH NBYYO HYMB DBMSHYE.

8 YAM.

hFTPN RPEIBMI. com Y VPDE U bMELUBODTCHCHN. dPTPTSOSHCHE CHEYUBFMEOYS. uPMDBFShch. tBOEE. BCBLHYTPCHBCHYEUS VEEOGCH. lHDB SING IDHF? TSEOB zuu zTYZPTSHECB.

h 5 YUBUPCH RTYVSHMY LHDB OBDP - YFBV H lBMBYUE, rx - H IHFPTE OYLPMYOLB. rPPVEDBMY. LPOGETF ChBIFBOZPCHGECH., PFMYUOSCHK URELFBLMSh. CANTE SOBRE ZHTPOFE - EM ZHECHTBMS.

9 JAMES.

OILPMIOLB. TEVSF OBYI CHUE OEF. YULKHRBMYUSH, RPBZPTBMY. HUFYOPCH YBCHFTB RPEDEF RP CHUEN RETERTBCHBN YULBFSH lKhTZBOLPCHB. LBL RETEDBEF TBDYP, UPCHYOZHPTNVATP UPPVEYMP: 1. P UPDBOY chPTPOETSULPZP ZhTPOFB 2. P VPMSHYI VPSI SOBRE azh. oENGSH RYYHF P VPMSHYPN OBYEN OBUFHRMEOYY SOBRE PTMPCHULPN OBRTBCHMEOYY (“VPMSHYE UYMSCH, OBLY YUBUFY H TSDE RHOLFPCH RETEIPDSF CH LPOFTTBFBLY”). pYEOSH YOFETEUOP.

CHEYUETPN DETSKHTOSHCHK DPMPTSYM, UFP RTYYMB NBYOB BL LPTTEURPODEOFPN. rPYEM. lHTZBOLCH! yURSHCHFBM DP I... tsDBM OBU YUBU, UBFEN VPNVETSLB, TBLEFSHCH, TEYIM, UFP OBDP EIBFSH, B VEI OBU DE MKHYUYE, OBDETSOEE. vPNVYMY EZP FTY DOS. pF RETERTBCHSH L RETERTBCHE. RETEVTBMUS CH UFBOIGE CHEYEOULPK, ​​CH 100 LN. PF tPUFCHB. eIBM SOBRE LETPUYOE, DPUFBCHBM Ch nfu. pfwoop!

LPTTEURPODEOFULYK LPTRHU, PLBSHCHCHBEFUUS, CH HTARYOULE. oi, LHDB YI bOEUMP!

10 JAMES.

OILPMIOLB. oENGSCH UPPVEYMY, YuFP ЪBOSMY ChPTPOETS. MYRB! rTPUYDEM CHUE HFTP CH TBCHEDPFDEME X RPMLCHPZP LPNYUUBTB i.nemshoylpchb. rPLBBM YOFETEUOSCHE NBFETYBMSCH. tEVSFB H ZPTPDE. OECHSCHOPUYNP TSBTLYK DEOSH.

CHEYUETPN VSCHMP UPCHEEBOYE ​​​​P BDBYUBI REYUBFY H IBN. OBY. rx RPMLCHPZP LPNYUUBTB bMELUBODTCHB. rTYEIBMY BOFTPRCH, LPOUFBOFYOPCH, MYRBCHULYK - VSHCHMY CH HTARYOULE.

oENGSCH TSNHF DP dPOB Y CHOI RP dPOH. tBUYUEF: PLHTSYFSH 38, 28, 9 BTNYY. iDHF VPI SOBRE HMYGBI CHPTPOETSB. rPVMY'PUFY dPO OE ZHPTUITPCHBO.

11 JAMES.

OILPMIOLB. rTPUOHMUS Ch 6 Yu. HFTB. SUOPE ZPMHVPE OEVP. xCE FTEFSHA OPYUSH URYN OERPUTEDUFCHEOOP RPD SVMPOEK, IPTPYP!

em 6 Yu. KhFTB DP 9 Yu Ch ChPODKHIE OERTETSCHCHOP YKHN NPFPTPCH. iDHF CHSHCHUPLP, OECHIDOP, SOBRE chPUFPL.

DOEN CHUE ZHDSF - FP OBJY, FP "FPEYE" NOUVETSCHCH. uEFSCHTE NEUUETB H FEYEOOYE RPMHYUBUB RYLYTPCHBMY Y TBUUFTEMYCHBMY VEOPPVBH H LBMBYUE. ъBTsZMY, VSCHMP 3 ZTBODYP'OSCHI CHTSCHCHB. uVTPUYMY OEULPMSHLP VPNV SOBRE UPUEDOYK U OBNY BTPDTPN, UBTSZMY X OBU SOBRE ZMBBI "t-6", RPZOBMYUSH ЪB fv-3 (FPF YEM RTSNP SOBRE OYI), OP FPF HYEM YUKHDPN.

oEBDPMZP DP LFPZP VSCHM OBD OBYN IHFPTPN CHPDHYOSCHK VPK. uFTEMSHVB Y® RHMENEFPCH. OP VEITEKHMSHFBFOP.

MYRBCHULYK TBUULBBM, UFP TSYM TSDPN ATÉ YFBVPN 21. l UMPCHH ZPCHPTS, DP LFPZP RKhFEYUFCHYS PO CH FEYEOOYE OEDEMY 8 TBb NEOSM NEUFP.

MSIFB Y lHRTYOB UFP-FP CHUE OEF.

14 JAMES.

uFBMYOSTBD. upvshchfys tbchychbmyush fbl. yFBV TEYIM RETEEIBFSH CH IHFPT oChP-booeolpchulyk. h OPYUSH U 11 CERCA DE 12 NSC CHCHEIBMY. ZBEFUYLY TEYMYY YDFY UBNPUFFPSFEMSHOP. pFRTBCHYMYUSH S U HUFYOPCHSHCHN, MYRBCHULYK UP EKHLYOSCHN, TBVPFOILY "upch. hLTBYOSCH» SOBRE RPMHFPTL. oPYUSh OERTPZMSDOBS. DPTPZPK NPS NBYOB UEMB - UMPNBMBUSH YRPOLB OBDOEK RPMHPUY. NPK YPZHET Y YPZHET MYRBCHULPZP TSETEVGPCH DCHB YUBUB PE FSHNE CH UFERY YUFP-FP UFTKhZBMY, MBDYMY Y, CHUE-FBLY, UDEMBMY. JUVENTUDE 20 LN. PRSFSH UMPNBMBUSH. rPMHFPTLB CHSMB OBU SOBRE VKHLUIT. nBYO - NPTE. RSHCHMYEB - LBTBLHNPCHULBS, UPMOGB OE CHIDOP. dPFSOHMY DP VMyTSBKYEK nfu - PUFBCHYMY NBYOH MBDYFSH.

SOBRE RETERTBCHE YUETE YPRET S HCHYDEM THHCHB, BLFEN lHRTYOB - TBSHCHULYCHBMY NEO. em LHRTYOSCHN RPEIBM CH HTARYOL - OBYMY FBN msifb. umbchb vpzkh - CHUE GEMSCH. pFFHDB - CH oPCHP-BOOEOLPCHULHA.

CHEYUETPN 12-ZP, LPZDB NSCHOE KHUREMY EEE TBURPMPTSYFSHUS, RTYYMP UPPVEEOYE P RTEPVTBCHBOY OBYEZP ZHTPOFB CH uFBMYOZTBDULYK Y CHSHCHEDE OBU H uFBMYOZTBD. rPEIBMI PRSFSH. oPYUECHBMY CH LBGBGLPN IHFPTE CHYFAFYO. CHEYUETPN UEZPDOS RTYVSHMY H uFBMYOZTBD.

pLPMP ZPTPDB NOPZP FEIOYLY, FBOLCH, SOBRE BRBD Y AZ OERTETSHCHOP YDHF UPUFBCHSHCH U FBOLBNY, PTHDYSNY, ÊEOYFLBNY. rTYSFOP!

15 JAMES.

CHUE RPRSCHFLY, RTEDRTYOSFSHCHE DMS UCHSHY U TEDBLGEK - VEETEKHMSHFBFOSHCH. FEMEZHPO OE TBVPFBEF, FEMEZTBZH OBVIF RP RTPVLH. OPYUSH SOBRE UEZPDOS RTPUYDEMY U MYRBCHULYN CH PVLPNE, DPTSYDBSUSH chyu. h L YUBU OPYU L yuBSOPCHH (1-NH UELTEFBTA PVLPNB) RTYEIIBM iTHEECH. NTBYOSCHK. VAMOS DP 4 HFTB.

com RBTH YUBUPCH ZPCHPTYM UP CHFPTSCHN UELTEFBTEN rTPICHBFYMPCHSCHN Y DChKHNS DTHZYNY UELTEFBTSNY. tBUULBBM P RPMPTSEOY. DMS OII - OCHPUFSH. uFBMYOZTBD DP CHEUTBYOEZP DOS RPMOPUFSHHA URPLPEO. UEZPDOS Y ZPTPD Y UELTEFBTY OETCHPHOSHCH. rPCHUADH RPYMY DYTELFYCHSHCH: CH UMHYUBE YuEZP - KHOYUFPTSBFSH, CHCHCHPYFSH. rPUMEDONY HIPDSF TBKLPNSCH. fp iptpyp.

uFBMYOZTBD RPLB OE VPNVSF. OP PYUEOSH UYMSHOP VSHAF RP KHMBN, CH YUBUFOPUFY, RPCHPTYOP. h YFPZE FPMSHLP UEZPDOS RPMHYUYMY "rTBCHDH" OB 7 YAMS - TBOSHIE RPMHYUBMY SOBRE 3-YK DEOSH.

h 5 Yu. rPUREMPCH VSCHM PYUEOSH TBD: "NSCH CHBU RPFETSMY, RPUMBMY rPFBRPCB Y vPMLHOPCHB Y UBTBFPCHB YULBFSH". zPCHPTYM RPFPN U mBBTECHSHCHN. rTEDMPTSYMY RTYMEFEFSH, YUFPVSHCH TBUULBBFSH PVP CHUEN.

h 8:40 HFTB S Y HUFYOPCH CHCHMEFEMY. MEFEMI CHDCHPEN SOBRE HEMPN DHZMBUE. yMY VTEAEIN. com URBM CHUA DPTPZH - HUFYOPCH TBVKHDYM OBD nPULPCHPK. rTYYMY CH 12:20.

CHEYUETPN DPLMBDSCHCHBM PVP CHUEN rPUREMPCHKh, mBBTECHKH. CHUE NEOS YUHFSH OE RPIPTPOYMY.

pVTYUPCHBM PVUFBOPCHLH: OENGSHCH TCHBOKHMY FBOLBNY PF lPTPFPSLB DP CHEYEOULPK, ​​REIPFB PFUFBMB - CH LFH RPTTEIKH TYOKHMYUSH OBYY YUBUFY. OB MECHSCHK VETEZ OENGSHCH OIZDE OE RETERTBCHYMYUSH, OP UPDBOB PYUEOSH UETSHEBOB OBYN BTNYSN, EEE PUFBAEYNUS FBN (OB RTBCPN VETEZH) E CHUENKH ATSOPNKH ZhTPOFH.

FEN RBYUE, UFP HUYMYCHBS LMYO, OENGSC OBYUBMY OBUFHRMEOYE SOBRE MYUYUBOULPN OBRTBCCHMEOYY Y ЪBOSMMY NYMMETCHP. aTSOSCHK ZHTPOF CHPMEK-OECHPMEK DPMTSEO RPDBFSHUS.

OBYY YUBUFY PFIPDSF VEH VPECH. LBL ÚBSCHYM NOE CHUETB CHUEETPN OBY. rx DYCHYYPOOSCHK LPNYUUBT zBMBDTSECH, POR RPUMEDOYE FTY DOS UPRTYLPUOPCHEOYK U RTPFICHOYLPN OE VSHMP. NSC BOINBEN PVPTPOH RP MECHPNH VETEZH dPOB. rPDPYMB 5-BS TEJETCHOBS BTNYS. rTYVSHMP EEE 200 UBNPMEFPCH. iptpyp!

16 JAMES.

pVEEE CHOYNBOYE RTYLPCHBOP L chPTPOETSKH. ufpyf pfmyuop. vPY YDHF SOBRE HMYGBI, Y OENGECH BUFBCHYMY RETEKFY L PVPTPOE. lPNBODHEF FBN zPMILPCH, YUMEOPN chu X OEZP NEIMYU.

SOBRE LBMYOYOULPN OENGSC FPCE RTEDRTJOYNBAF BFBLY, OP OEVPMSHYYE. sobre ЪBRBDOPN NShch - FPTS UBNPE.

17 JAMES.

VSHCHM X LPLLYOBLY. CHUFTEFIM, LBL VTBFB. zPCHPTYMY DPMZP. bBOINBEFUS RP-RTETSOENH CHSHCHTSYNBOYEN NBLUINKHNB U UBNPMEFPCH YU UCHPYI NOPZPYUYUMEOOSCHI BCHPDCH. LBL TB UEZPDOS H RPMEFE RTEDMPTSYM yMSHAYYOH UDEMBFSH UBNPMEF DMS FBTBOB.

— PPF LFP VHDEF DEMP. obdp VYFSH, B UBNPNKh VSHCHFSH GEMSHCHN. lBL RTBCHYMP. b RP OMSN - fp l yuetfsn. rTBCHDB, YOPZDB OBDP FBTBOIFSH. CHPF FHF SOBRE DOSI RTYYMP DCHB TBCHEDYUYLB OENEGLYI. IPDIMY OB 5000 N. Chue LPMSHGP RBMYMP, CHEUSH ZPTPD UNPFTYF, ÚHVPULBMYF. HYMY - PVIDOP. dB S VSH UBN RETCHSHCHK RPYEM FBTBOYFSH!

PYUEOSH PREYUBMEO ZYVEMSHA ZEOETBMB mPZYOPCHB — UCHPEZP DTHZB, LPNBOYTB DYCHYYY. yFH DYCHYYA chPMPDS UPVYTBM DMS UEVS, ChShDETZYCHBM RP PDOPNKH UEMPCHELH PFPCHUADH. uEKUBU - MHYUYBS DBMSHOSS DYCHYYS.

- iPYUKH RPKFI SOBRE ZHTPOF. fPYOP UFBMP. seu IPFSH YOURELGIPOOSCHNY DEMBNY BOINBMUS. MEFBM OBJEMSH RP VPNVETSLE VETMYOB. CHETOKHMUS - uFBMYO RTYOSM YUETEE 2 YUBUB. MEFBM SOBRE AZ - FPCE. pVEEBM, UFP RPFPN RHUFYF. CHUETB RPDBM BSCHMEOYE: RYYH UCHETIEOOOP LPOLTEFOP, UFP MEFUYLY MEFBFSH OE HNEAF, RTPYH TBTEYYFSH OBHYUYFSH, RPLBBFSH, DPLBBFSH. CHA PFCHEFB.

25 JAMES.

tedblgys rtyosmb TEYOYE PUFBFSHUS NOE CH nPULCHE, UUEUFSH CH RTECOEE LTEUMP. rPLB PFRYUSCHCHBAUSH P RPEDLE, RYYH RETEDPCHSHCHE - OBRYUBM DCHE: P UFPKLPUFY P BDBYUBI BCHYBGYY (OBREYUBFBOB UEZPDOS).

h UCHSHY U RETEDPCHPK PV BCHYBGYY RPBCHYUETB ZPCHPTYM U LPNBODHAEYN hchu tlb oCHILPCHSHCHN. (Ch 3 Yu. OPYU RP CHETFHYLE). пО РТПУЙМ ПВСЪБФЕМШОП РПУФБЧЙФШ УМЕДХАЭЙЕ ЧПРТПУЩ: ВЙФШ Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ ФБОЛЙ Й БТФЙММЕТЙА, ВЙФШ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ, ИПТПЫП НБУЛЙТПЧБФШ УЧПЙ НБЫЙОЩ Й РТЙФПН ЛБЦДЩК ДЕОШ НЕОСФШ МЙГП БЬТПДТПНБ, ЪОБФШ ПТХЦЙЕ (Ч ЮБУФОПУФЙ ЫФХТНПЧЙЛБ — «ФБН ЧУЕЗП ДП ЮЕТФБ»), НЕОСФШ ФБЛФЙЛХ.

- b LBL U FBTBOPN?

- com VSC EZP OE RPRKHMSTYYTPCHBM. TB RPDPYEM VMVYLP - UFTEMSK.

CHUETB CHEUETPN DPMZP ZPCHPTYM (CH 3 Yu. OPYU RP CHETFHYLE CE) U LPNBODHAEIN BCHYBGYEK DBMSHOEZP DEKUFCHYS ZOEETTBMPN-MEKFEOBOPPN zPMCHBOPCHCHN. PUPVEOOP NO OBRYTBM SOBRE NBOECHT.

- nBOECHT RPJCHPMSEF KHUYMYCHBFSH BCHYBGYA NOPZPLTBFOP. pDYO UBNPMEF UFPYF RTY NBOECHTE FTEI. b VE NBOECHTTB - FTY UBNPMEFB TBVPFBAF, LBL PYO. ChPF OENGSCH, RPUNPFTYFE LBL NBOECHTYTHAF. LYDBAF CHUE LHDB OBDP. uOBYUBMB CH LETUI, RPFPN - SOBRE AZP-ÚBRBD. ª OE PFCHMELBAFUS. b UBNPMEFPCH X YI NEOSHIE, YUEN X OBU. FP FPYuOP, RP DPLKhNEOFBN.

BYEM TBZPCHPT P CHIBYNPDEKUFCHY. cBMHEPHUS.

— rTPUYMY NEOS RPNPYUSH RPD ChPTPOETSEN. obdp VSCHMP ÚBOSFSH UEMP H EDYOUFCHEOOOPK OENEGLPK RETERTBCHSCH UETE dPO. dPZPCHPTYMYUSH. nSCH TBVPFBEN U 12 DP 3, B Ch 3 Yu. OBYUBMY. NEFPDB: UOBYUBMB UPFLY (NEOSHIE X OBU OEF, NSC NEMPYUSHA OE BOINBENUS), RPFPN 250 LZ., RPFPN 500, RPFPN -FPOOH. Obzoefben NPTBMSh. REIPFYOGSC BC BRMPDYTHAF. GOOY. b SING RPYMY CH BFBLH CH 9 Yu. HFTB. e ЪBMEZMY, LPOEYUOP: "FBN, ZPCHPTSF, UFTEMSAF". b ChPF DTHZPK RTYNET. fBN CE. HLTERIMUS OENEG PFUBSOO, OE NPZMY CH SFSH. rPVPNVYMY. REIPFB RPYMB UTBYKH Y CHSMB VE CHCHUFTEMMB! OP FBLYI RTYNETCH DPCHPMSHOP NBMP.

nSCH TBTBVPFBMY UCHPA FBLFILH. nBUUYTPCHBOOSCHE OBMEFSHCH. fFP - GERAL. CHPF BOZMYYUBOE UEKYUBU RTYNEOSAF. obyubmy FP CHEDSH NSC. i UEKYUBU RTYNEOSEN, OP UCHPEPVTBOP. NBUUPCHSHCHK OBMEF RPPDYOPYULE. TBOSHIE YMY ULPRPN Y VPNVYMY RP CHEDHEENH. eUMY CHEDHEIK YFHTNBO OBGEMYMUS RTBCHIMSHOP - CHUE LMBDHF RTBCHIMSHOP, EUMY OEF - CHUE LIDBAF CHRHUFHA. b RPPDYOPYULE - LBTsDShK GEMYFUS. dB Y RTPULPYYFSH MEZUE.

RPMPTSEOYE SOBRE ZHTPOFE UFBOCHYFUS CHUE FTSEMEE. oENGSCH STP TSNHF SOBRE AZ. уЕКЮБУ ВПЙ ЙДХФ Ч ТБКПОЕ тПУФПЧБ (РТЙЮЕН ЧЮЕТБ УФБЧЛБ зЙФМЕТБ УППВЭЙМБ П ЧЪСФЙЙ ЗПТПДБ, Б ЪБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ДП ЬФПЗП РЕТЕДБЧБМЙ: «РП УЧЕДЕОЙСН ЙЪ вЕТМЙОБ ЧЪСФШ тПУФПЧ УТБЪХ ОЕМШЪС, Ф.Л. ВПМШЫЕЧЙЛЙ УЙМШОП ЪБНЙОЙТПЧБМЙ ЧЕУШ ЗПТПД»), оПЧПЮЕТЛБУУЛБ Й гЩНМСОУЛПК. h GSHCHNMSOULPK OENGSHCH STPUFOP UFBTBAFUS ZHPTUYTPCHBFSH dPO. chyuETB PDOPNKh RPMLH HDBMPUSH FFP UDEMBFSH, OP EZP HOYUFPTSYMY. l LPOGH DOS RPUMEDPCHBMB OPCHBS BFBLB Y OEULPMSHLYN RPDTBDEMEOYSN, LBL UPPVEBEF "lTBUOBS yCHEODB", HDBMPUSH CHLMYOYFSHUS SOBRE ATSOSCHK VETEZ. vPY RTPDPMTSBAFUS.

mBBTECH UYUYFBEF, UFP EUMY HDBUFUS HDETTSBFSH tPUFPC EEE OEULPMSHLP DOEK, FP EZP UHDSHVB VHDEF TEIEOB RPMPTSYFEMSHOP E OBUFHRMEOYE OENGECH CHSHCHDPIOEFUUS.

SOBRE DTHZYI HYBUFLBY - UTBCHOYFEMSHOP FYIP. SOBRE MEOYOZTBDULPN ZHTPOFE OBJUBMY OBUFHRMEOYE Y U HDYCHMEOYEN PVOBTHTSYMY RHUFPFSCH CH OENEGLPK PVPTPOE. CHYDYNP, RETEVTPUYMY CHPKULB ATSOEEE. h YUBUFOPUFY, CHETOKHMUS Y RBTFIYBOULYI PFTSDPCH Y vTSOULYI MEUPCH OBY CHPEOLPT uychpmpvpch. de acordo com ZPCHPTYF, YuFP Ch TBKPOE pTMB Y lKhTUlb OENGSHCH ULPOGEOFTYTPCHBMY PYUEOSH NOPZP ChPKUL. OE UPVYTBAFUS MEU POI PFFHDB OBYUBFSH OBUFHRMEOYE SOBRE nPULCH?

OBNY UBNPMEFSCH OBYUBMY YUBUFP MEFBFSH ZTHRRBNY OPYUSHA SOBRE LEOYZUVETZ (zPMCHBOPCHULYE). fP PFTBDOP.

UEKYUBU 2:30 OPYUY CERCA DE 26 BCHZHUFB, NYOHF RSFSH RPUFHYUBMY JEOIFLY. oPYUSh MHOOBS, SUOBS. OYUEZP OE CHIDOP. SOBRE DOSI VPNVYMY uFBMYOZTBD.

rTEDUFBCHMSA, LBL DTBRBAF UEKYUBU MADY, LCHBLKHYTPCHBCHYYEUS Yb nPULCHSCH VBLH, fVYMYUY. rPLB OEF RTYLBB PV BCBLHBGY RTPNSCHIMEOOPUFY lBCHLBB. ChSCCHHP®SF FPMSHLP OEZHFSH Y IMEV.

26 JAMES.

RPMPTSEOIE SOBRE AZE UFPMSh TSE UMPTSOP, OENGSH RTPDPMTSBAF OBRYTBFSH vPY YDHF SOBRE PLTBIOBI tPUFCHB. x GSCHNMSOULPK YN HDBMPUSH RETERTBCHYFSHUS DBCE FBOLBNY Y POY OENEDMS TBUFELBAFUS RP VETEZH, YUFPVSH TBUYTYFSH RTPTCHSHCH Y PVEUREYUYFSH RPVPMSHY RETERTBCH. SOBRE DTHZYI ZHTPOFBI - FYIP.

y FTEFSHEK RPEDLY RP RBTFYBOWULYN TBKPOBN CHETOKHMUS OBY LPTT. JNI. uychpmhpvch. rTPVSHM VPMSHIE FTEI NEUSGECH SOBRE UEK TB. rPRSHCHYCHBEF RP-RTETSOENH FTHVPYULPK, ​​OP TBUULBSHCHCHBEF OECHEUEMSHCHE CHEEY.

oENGSCH DCHYOKHMY SOBRE FFPF RBTFYBOULYK LTBC FBOLY, BCHYBGYA, BTFYMMETYA. e TBBDQUIMIA. CHUE CRIANÇAS UPTTSEOSH DPFMB. tsYFEMI KHYMY H MEU Y PVTBCHBMY FBL OB. ZTBTSDBOULIE MBZETS. pFTSDSH RPDTPVYMYUSH. vPMSHYN PFTSDBN TSYFSH OEMSHÚS: OH URTSFBFSHUS (POI RTPYUEUSCHCHBAF MEUB), OH RTPLPTNYFSHUS. em IBTUEN PYUEOSH FHZP. rPUMEDOYE DCHB NEUSGB PFTSD, ZDE VSCHM uychpmpvpch, ryfbmus FPMShLP NSUPN (LPTPchshch y mpybdy). CHYDEFSH NSUB HCE OE NPZMY. IMEVB OEF, LBTFPYLY OEF, OYUEZP. LHTYMY TSVYOH.

x ZTBTSDBOULYI (LPYUKHAEYI DETECHEOSH) MKHYUYE. cante LPK-YUEZP CHUE-FBLY RTYRTSFBMY. h YUBUFOPUFY, RTSFBMY CH YULKHUUFCHEOOOSCHI NPZYMBI. oENGSCH RTPYUKHIBMY - OBYUBMY TBTSCHCHBFSH: ZMSDSh, ChëBRTBCHDBYOYK OENEG METSYF!

fETTPT UFTBYOSCHK. PE NOPZYI NEUFBI TBUUFTEMYCHBAF DEFEK UFBTYE 10 MEF - "VPMSHYECHYUFULYE YRYPOSHCH". UTEDY TEVSF E CHETOP NOPZP OBYI RPNPEOYLPCH - NPMPDGSCH, OE VPSFUS.

oP OEUNPFTS SOBRE LFP, RBTFYBOULYE PFTSDSC DEKUFCHHAF, CH YUBUFOPUFY, RP Ts.D. vTSOUL-tPUMBCHMSh. OE RTPIPDYMP DOS, YUFPVSCH EE OE RPDTSCHCHBMY. OENGSH PITBOSAF HER CHETULY: RPOBUFTPYMY YUETE LBCDSHE RPMLLYMPNEFTTB VKHDLY U VMYODBTTSBNY, IPDSF RBFTKHMY, X CHUEI NPUFCH OB 200–400 NEFTCH CHSHCHTHVMEO MEU, OPYUSHA - TBLEFSHCH. OBHYUYMYUSH ZBDSH! ª CHUE TSE TCHF!

uychpmpvch vshchm, lpoeyuop, pfoadsh OE LPTTTEURPODEOFPN. EM VSCHM PDOIN E THLPCHPDYFEMEK PFTSDB (LPNBOYT, LPNYUUBT Y PO), IPDYM SOBRE PRETBGYY. RETED RPUMEDOYN CHSHCHMEFPN CH PFTSD (CH BRTEME) PO, L UMPCH ZPCHPTTS, MEFBM FKDB E UCHEYN DCHE FPOOSCH VPERTYRBUCH SOBRE "dKhZMBUE". RETED FYN VSHCHM X LPNBODHAEEZP ZHTPOFPN ZOEETBMB tsHLPCHB, DPMZP FPMLPCHBM U OIN Y CHSM X OEZP UBNPMEF.

uEZPDOS UOPCHB, RPUM 2.5 NEUSUOPZP RETETSHCHB DETSHTIME RP PFDEMKH.

pF NETTSBOPCHB FEMEZTBNNB: "CHUE TSICHSHCH". uMBChB vPZH! b FP HTS NSC ATSOSCHK ZHTPOF UPCHUEN RPFETSMY.

30 JAMES.

CHUETB UFBMP Y'CHEUFOP P RTYLBE F. uFBMYOB RP ATSOPNKh ZhTPOFH. PYUEOSH TEELIK E UETSHEOSCHK. UNSCHUM: VPMSHIE PFUFHRBFSH OEMSHÊS, PFIPD U RPYGYK NÓS RTYLBB - RTEUFHRMEOYE RETED TPDYOPK, OY YBZH OBBD. UPDBAFUS ЪBZTBDPFTSDSHCH, DMS LPNBODYTPCH, PFPYEDYYI VE RTYLBЪB - TBTSBMPCHBOYE E YFTBZHOSCHE VBFBMSHPOSHCH, DMS TSDPCHSCHI - YFTBZHOSCHE TPFSCH, DMS VEZHEYI - TBUUFTEM SOBRE NEUFE. rTYLB HLBSHCHCHBEF, UFP tPUFCH VSCM UDBO VE RTYLB'B uFBCHLY, B DETTSBFSh EZP VSHMP NPTsOP.

rTYMEFBM NYIBKMPCHULYK. PO H hchu LBMYOYOULPZP ZHTPOFB X zTPNPCHB. ZPCHPTYM - OENGSCH UOSMY RPYUFY CHUA BCHYBGYA U LBMYOYOULPZP ZHTPOFB Y RETELYOKHMY SOBRE AZ. FP CE ZPCHPTSF Y GENERAL TEVSFB RP BRBDOPNKh ZHTPOFH.

vPY UEKYUBU YDHF CH Y'MHYUYOE dPOB Y ATSOEEE tPUFCHB. oENGSCH, CHYDYNP, OBFPMLOKHCHYUSH SOBRE TBUFKHEEE UPRTPFYCHMEOYE, UEZPDOS RYYHF, YUFP VYFCHB ÚB lBCHLB EEE CHRETEDY. SOBRE DTHZYI HYBUFLBY - UTBCHOYFEMSHOP FYIP.

CHEYUETPN VSCHM X c.u. nPMPLCHB. EEE RETED PFYAEDDPN SOBRE ZHTPOF S HOBM, UFP EZP PUCHPPVPDYMY. chNEUFP OEZP OBOBYUMY ZOEETBM-MEKFEOBOFB BUFBIPCHB. VSHCHM PO FPZDB Kh nBMEOLPCHB Y nPMPFCHB, OP OYUEZP LPOLTEFOPZP SOBRE VKHDHEEE OE PVEEBMY. nBMEOLPC CHEMEM ÚBOSFSHUS OELPFPTSCHNY DEMBNY, UCHSBOOSHCHNY U RETEZPOLPK UBNPMEFPCH. CHBUYMYK UETZEECHYU UMEFBM NEUSGB RPMFPTTB OBBD CH lTEUF-iPMSHDTsBK, RPZMSDEM Y U FEI RPT UYDYF DPNB, TsDEF DBMSHOEKYI HLBBOIK. oEULPMSHLP PVEULHTTBTSEO.

bB OIN UPITBOYMY LCHBTFYTH, NBYYOKH, UFBCHLH, OBTLPNCHULYK RBEL, LTENNEMECHLH, CHUSLPE RTPUEE.

CUFEFIM NEOS CHAMELPMEROP. RPUYDEMY YUBUILB FTY. CHSHCHRYMY, BLHUYMY. l NPENKH RTYIPDH sobreOBDETSDB yCHBOPCHOB YURELMB UDPVOSCHE VKHMPYULY Y RYTPZ U TYUPN - PYUEOSH Y PYUEOSH!!

rPFPMLPCHBMY PV BCHYBGYY. c.u. CHEUSHNB PVTKHYYCHBMUS SOBRE PFUHFUFCHYE YOYGYBFYCHSHCH H NOPZYI BCHYBLPNBODYTPCH. ZPCHPTYMY P ZTBTSDBOULYI MEFUYLBI. PUEOSH ICHBMYF YI SOBRE CHPKOE: CHUS RTEDSHCHDHEBS TBVPFB ZPFCHYMB Y BLBMSMB YI. CHSHCHULBBM PO NSHCHUMSH P UPDBOYY "RYTBFULPK" BCHYBGYY, BDBYUB LPFPTPK LMECHBFSH FP, UFP HCHYDYF. b CH OEE - MEFUYLPCH YBCHYBGYY UREGRTYNEOEOYS. pYUEOSH YOFETEUOBS NSHCHUMSH.

pF nPMPLPCHB RPCHPOYM CH TEDBLGYA Y HOBM, UFP NEOS TBSHHULYCHBEF rPZPUCHB. rPCHPOIM EK. plbshchchbefus, chyuetb yb nkhtnboulb rtyeibm ubylb. h 23:15 S PFRTBCHYMUS L OENH.

POR HCE RPYUFY RPMZPDB CH nKhTNBOULE, BOINBEFUS RPZTHÜLPK Y TBZTHÜLPK BNETYLBOULYI E BOZMYKULYI RBTPIPDCH.

tBUULBSHCHCHBEF YOFETEUOSCHE CHEEY. rTYIPDS POI LBTCHBOBNY RP OEULPMSHLP DEUSFLPC UHDPC. BOZMYKULYE - CHUSLPZP FPOOBTSB, BNETYLBOULYE - VPMSHYYOUFCHP OCHSHCHE, PYUEOSH DPVTPFOSHCHE, OE NEOSHIE 10.000 FPOO. bNETYLBOGSCH - OBTPD PFMYUOSCHK, OP RPD YI ZHMBZPN RMBCHBEF Y NOPZP DTHZYI - VTBYMSHGECH, VEMSHZYKGECH, YUEIPCH Y F.R. — FFP YRBOB. BOZMYYUBOE DETTSBFUUS INKhTP, BBOPUYUYCHP. UBYLB TBUULBBM MAVPRSCHFOSHCHK UMHIUBK. rPOBDPVYMPUSH ENH CHSCHZPCHPTYFSH PVPTKHDPCHBOYE U PDOPZP BOZMYKULPZP RBTPIPDB. rTYYEM. LBRYFBO, U LPFPTSHCHN E TBOSHIE IPMPDOP CHUFTEYUBMUS, CHUFTEFYM OEMAVEOP. bbymy h lbafh. lBRYFBO UEM H LTEUMP, RTEMPTSYM rPZPUPCHKH NEUFP OBRTPFICH Y CHDTKHZ RPMPTSYM SOBRE UFPM OPZY H TEJOPCHSHI VPFBI, RTSNP RPD OPU minguante. e BLHTIME UYZBTH. UBYLB OEFPTPRMYCHP DPUFBM RPTFUIZBT, BLHTIME "TBYEO UYZBTEFF", RPMPTSYM SOBRE UFPM OPZY CH VPMPFOSHCHI UBRPZBI Y RTPDPMTSBM LKhTYFSH, UVTBUSCHCHBS REREM SOBRE LPCHET. BOZMYUBOYO PREYIM, U NYOHFKH UVTBUSCHCHBM REREM CH REREMSHOIGKH, BLFEN UOSM OPZY E HYUFYCHP URTPUIM: “YuEN PVSBO?”. h YFPZE - DBM CHUE, UFP RTPUYM UBYLB.

nHTNBOAL VPNVSF HUYMEOOP. rPUFTDBMP U RPMZPTPDDB. PUOPCHBFEMSHOP DPUFBMPUSH Y RPTFH, OP, FEN OE NEOEE, TBVPFBEF CERCA DE 95% UCHPEK NPEOPUFY. oEULPMSHLP LPTBVMEK - SOBRE DOE. h DEOSH VSCCHBEF DP 10–12 FTECHPZ, F.E. OBMEFPCH. RPTPK OBMEFBEF DP UPFOY UBNPMEFPCH. UYMEO Y PFRPT - PYUEOSH YUBUFSHCH CHPDHYOSCHE VPY, IPTPYP VSHAF JEOIFLY.

VOS AMO. pDOB VPNVB ChÚPTCHBMBUSH RETED PLOBNY, PULPMLY Y UFELMB - CH NPTDH. infantaria 18 YFPCh, RTYUEN UobubmbombMbfbmy h RPTFH, B Komben Zmbchitz Uchetopzp ZhMPFB DPPT BTBRPCH, LPZDB DPUFBCHIMY LUMIM RP-SCHPEP. ª CHETOP, UEKYUBU - RPYUFY OEEBNEFOP. rPMKHYUYM UBYLB NEDBMSh "B VECHSCHE BUMBHZY" - PFCHBMYM rBRBOYO. UBYLB RTPUYFUS YFKhTNBOPN CH CHPEOOHA BCHYBGYA - OE RHULBEF. abono de garantia.

DCHPMSHOP UETSHOEOSCH RPFETY UPAOYILCH SOBRE NPTE. rP UENH RPCHPDH UBYLB TBUULBBM DCHE YUFPTYY.

pDOBTsDCH L OENH RTYYEM RTEDUFBCHYFEMSH BOZMYKULPK NYUUYY, CHEDBAEK RTYIPDPN LPTBVMEK, H UPTCHPTsDEOYY LBLPZP-FP BOZMYKULPZP DSDEOSHLY. rTEDUFBCHYM EZP Y ULBBM, UFP DSDEOSHLE RPCHEMP DCHBTsDSCH. yI FPTREDYTPCHBMY. VSHCHMP NOPZP KHVYFSHCHI. dSDEOSHLB UFP-FP ChTPDE IBN. ZMBCHSCH BOZMYKULPK NPTULPK NYUUIY CH uuut. URHUFYMY YMARLY. rP FTBDYGYY DSDEOSHLB CHNEUFE U LBRYFBOPN UPYEM RPUMEDOIN SOBRE RMPF. URHUFS LBLPE-FP CHTENS YI CHUFTEFYM OENEGLIK LBFET. URTPUYM PFLHDB E UBVTBM LBRYFBOB, PUFBMSHOSHCHI PUFBCHYM. oENGBN VSCHMP OECHDPNEL, UFP FHF EUFSH RFYGB RPCHBTSOEE. rPCHEMP, DECUFCHYFEMSHOP DCHBTsDSCH. UBYLB URTPUYM: LBL OTBCHYFUS X OBU H CHPDBI? dSDEOSHLB PFCHEFIM: "FERETSH S OBYUYOBA RPOENOPZH RPOINBFSH, UFP CHPKOB FHF YOBS, YUEN OB BRBD".

chFPTPK UMHYUBK. rPDPTCHBMY LBLPK-FP BNETYLBOULYK LPTBVMSH. LYRBTs - SOBRE RMPFSCH YYMARLY. rMPFSCH RPFETSMY. rPTKHYUYMY NPFE lPMPCH OBKFI. dPMZP VYMUS, PFSHCHULBM OB BRBDOPK UFPTPOE ACOPZP PUFTCHB oPCHPK ENMY. temos. SOBRE LPOUPMYDEKFEDE. uOBYUBMB BNETILBOGSC THLY CHCHETI. ULBBMY YN, UFP THUULYE MEFUYLY. pVTBDPCHBMYUSH, THLY GEMHAF. eTPRMBO LBYBEFUS SOBRE RMBCHH SOBRE SLPTSI. CHUE SOBRE VETEZH, LTPNE CHFPTPZP RYMPFB E NEIBOILB. chDTKhZ CHSCHOSCHTOHMB OENEGLBS UHVNBTYOB (Y LFP X OPCHPK YENMY !!), PFLTSCHMB PZPOSH. eTPRMBO RPFPRIMB, NEIBOYLB HVYMY, RYMPFB - TBOYMY. UEKYUBU CHUS ZTHRRB H bNDETNE HCE, VHDHF CHCHCHPYFSH SOBRE UBNPMEFE.

tBUULBBM P TEKUE "LTBUYOB". POR VSCHM CH VHIFE rTPCHIDEOYS. RPYEM CHOY, RTPYEM rBOBNULYN LBOBMPN, BLFEN CHCHETI, YUETE bFMBOFILH, BOZMYA, YUMBODYA - L OBN. UEKYUBU UPCHB CH bTLFILE. chЈM nYyb nbtlch, rpmhyuym b fp ltbuope oobns. lPTBVMSH OE HOBFSH: RHYLB, ÊEOIFLY, RHMENEFSHCH, LBTCHBO. - MEZLYK ESTÁ FLUINDO!

CHP CHTENS OBYEK VEUEDSH RTYYEM CHPMPDS lBNTBIE - VPTFNEIBOYL. UEKYUBU PO H BCHYBGYY DBMSHOEZP DEKUFCHYS X zPMCHBOPCHB, YOTSEOETPN ULBDTYMSHY. mefbm oedbchop o lkhtul (“YMY OB 7500. tbchedlb, zhpfp. zhtpofb oe yukhchufchpchbm.

'ChPOYM aTLB pTMCH. xMEFBEF ÚBCHFTB CH bTIBOZEMSHUL L rBRBOYOH. hPF NPMPDEG. em OBYUBMB ChPKOSHCHOE UMBYF U UBNPMEFB. ULPMSHLP TB MEFBM H nKhTNBOUL. ULPMSHLYI MADEK CHCHCHEY E MEOYOZTBDB! ULPMSHLP PCHUB, VPERTYRBUCH, IBTYUB, MADEK CHPYM CH FSM L VEMPCHH U EZP LPTRHUPN!
lPZDB S HCE HIPDYM - U PMLOHMUS U MEOEK THVYOYFEKOPN. rTIMEFEM CHUETB U LTKHIE YÚ LTBUOPSTULB, BCHFTB HMEFBEF SOBRE UCHPEN "dKhZMBUE" SOBRE AZ, SOBRE IBCHLB.

ULPMSHLP MADEK CHUFTEYUBEYSH CH PYO DEOSH SOBRE RETELTEUFL! LBL RPLYDBMB CHUEI CHPKOB. MAVMA LFY CHUFTEYUY SOBRE RPMHUFBOL.

CHUETB VSCHM X NEOS OBY LPTT. NYIBKMPCHULYK. PO - H hchu lBMYOYOULPZP ZHTPOFB X zTPNPCHB. anbyech FBN ЪBNPN, vBKDHL - LPNBODHEF PFMYUOPK DYCHYYEK YFHTNPCHILPC. h PRETPFDEME X zTPNPCHB - iCHBF, UREGLPTPN "uFBMYOULPZP uPLPMB" - TEZYUFBO.

FPMSHLP UFP UPMPCHEKUYL YJ "LTBUOPK JCHEDSHCH" UPPVEYM, LBL NEOS RPIPTPOYMY. rPUME UDBYUY UECBUFPRPMS POI RPFETSMY CHUSLYK UMED UCHPEZP LPTTEURPODEOFB YYB. OBYUBMY TPSHCHULY, URTBCHLY. MADY, TBSHCHULYCHBCHYE yYB UPPVEYMY FEMEZTBZHOP: “YY, lPTVHF (“lTBUOSCHK ZhMPF”) Y vTPOFNBO PUFBMYUSH CH uchBUFPRPME, OE CHCHYMY.” FP UPCHRBMP LBL TB U FEN, LPZDB PVP NOE OE VSHMP UCHEDEOYK FTY OEDEMY.

UMHI TBURTPUFTBOIMUS RP CHUEK "LTBUOPK YCHEDE", OBYUBM YDFY Y RP DTHZYN ZBEFBN. CHUE RTYOSMY ÚB YUYUFHA NPOEFKh. dBCE CBMEMY!

chPPVEE CE RPFETY H ZBEFOPN LPTRKHUE PYUEOSH UETSHEOSCHE. CHUETB NSC RPMHYUYMY UPPVEEOOYE PF NETTSBOPCB, UFP SOBRE UBNPMEFE RPZYV LPTTEURPODEOF "lTBUOPK JCHEDSHCH" CHYMLPNYT. UPPVEYMY PTFEOVETH.

- AMBOS, - PFCHEFYM PO. - FP HCE 12-SCK.

tBUULBBM S PV LFPN yuETOSCHYPCHH Yb "lPNUPNPMSHULPK rTBCHDShch".

- b X OBU PDYOOBDGBFSH, - ULBBM PO.

х ОБУ У ОБЮБМБ ЧПКОЩ РПЗЙВ рЕЧЪОЕТ (Ч лЙЕЧУЛПН ПЛТХЦЕОЙЙ ВЩМ ТБОЕО, ЕЭЕ ТБЪ ТБОЕО, ЪБУФТЕМЙМУС), ХВЙФ ОБ мЕОЙОЗТБДУЛПН ЖТПОФЕ бФЙЮ, РТПРБМЙ ВЕЪ ЧЕУФЙ тБФБЮ Й оЕКНБО (Ч лЙЕЧУЛПН ЦЕ ПЛТХЦЕОЙЙ), ТБЪВЙМУС ОБ УБНПМЕФЕ еЧЗЕОЙК рЕФТПЧ.

CHTENS NBKULPK YAN-vBTCHEOLPCHULPZP PLTHTSEOIS RTPRBMY VE CHEUFY NYI. tPJEOZHEMSHD Y NYI. VETOYFEKO (PVB H RPUMEDOEE CHTENS TBVPFBMY CH "lTBUOPK YCHEDE"), obzboch ("lPNUPNPMSHULBS RTBCHDB", VSCHM CH pDEUUE, uechbufprpme), dTEL bMFBHJEO Y NOPZP BTNEKULYI ZBEFYULPCH.

h uchbufprpme RPZYVMP (CHYDYNP) NOPZP ZBEFYuILPCH, OE Khurechyyi HEIBFSH, CH FPN YUYUME yY, lPTVHF, iBNBDBO.

h LYECHULPN PLTKHTSEOY RPZYVMY pZYO (PO TSE YHHT), mBRIO Y IBGTECHYO (CHUE - "LTBUOBS yCHEDB").

ChP CHTHENS PLTHTSEOIS 19-K BTNYY PUEOSHA RTPYMPZP ZPDB SOBRE 'BRBDOPN ZHTPOFE RPZYV CHNEUFE UP CHUEK BTNEKULPK ZBEFPK VSCHYYK RTBCHDYUF SECHER RETECHPLYO, RYUBFEMSH yFYFEMSHNBO Y DT.

31YAMS.

pF OBYEZP LPTTEURPODEOFB RP ATSOPNH ZhTPOFH RPMHYUYM CHPDHYOSCHK RPYUFPK LPTTEURPODEOGYA PF 28 YAMS. rYYEF, UFP OENGSCH RPDPYMY L nBTSCHYUH, OBJY YUBUFY RETERTBCHYMYUSH SOBRE ATSOKHA UFPTPOH LBOBMB, HDETTSYCHBAF POR UPVPK RETERTBCHH.

SOBRE LBMYOYOULPN ZHTPOFE CHUETB OBYUBMPUSH LTHROPE OBUFHRMEOYE OBYI YUBUFEK. UMHIY P OEN IPDYMY HCE OEULPMSHLP DOEK. OBYY YUBUFY RTPTCHBMY PVPTPOH, BOYNBAF PYO RHOLF IB DTHZYN. vPY YDHF H ZMHVYOE OENEGLPK PVTPPOSHCH SOBRE TTSEC. rPIPTSE, UFP tTSECH OBNY HCE CHSF. dP RPTSCH DP LEIA OBN RTEDMPSEOP OYUEZP P lBMYOYOULPN ZHTPOFE OE RYUBFSH.

DEOSH UETSHCHK, DPTsDMYCHSHCHK.

h TBKPOE lBMBYUB (UFBMYOZTBDULBS PVM) OENGSCH UPUTEDPFPYUYMY 8 DYCHYYK Y BCHYBGYPOOSCHK LPTRHU Y RSHCHFBAFUS RTPTCHBFSHUS L dPOH SOBRE LFPN LTBFYUBKYEN TBDYKHUE. vPY YDHF YEUFSH DOEK. rPLB HDBEFUS PFMYCHBFSHUS.

4 BCZHUFB.

zPCHPTSF, EUFSH RTILB: CHSHCHUFPSFSH! uFPSFSH - OE PFUFHRBFSH, ChSHUFPSFSH ChP YuFP Vshch FP OY UFBMP.

obdp DBFSH RETEDPCHHA.

oBUFHRMEOYE SOBRE HÚLPN HYBUFLE X zTsBFULB. UBNPMEFSCH RPUFBCHYMY OERTPOIGBENHA DSHCHNPCHHA OBCHEUH. uETBS REMEOB, FPMEYOPK CH 6.5 LN. Y FBLPK TSE CHSHCHUPFSCH PLHFBMB MEU. obyb REIPFB, OECHYDYNBS DMS CHTBZB, VTPUYMBUSH CHRETED E PVTKHYYMBUSH SOBRE DPFSCH, DPFSCH Y RT.

RETEDOIK LTBC VSHCHM UMPNBO VPKGBNY VETEUFPCHB. "OBY CHPKULB, EM VPSNY PCHMBDECHBS PRPTOSHCHNY RHOLFBNY OENGECH, TBCHYCHBMY KHUREI".

h 23 Yu. NOE RPCHPOYM chBDYN lPTSECHOILPCH Y PVYOSLBNY TBUULBBM, UFP EM VSCHM FBN Y PYUEOSH HDPCHMEFCHPTEO CHYDEOOSHCHN:

- oENGSCH OBLBOHOE OBYUBMY YuEZP-FP DCHYZBFSHUS. UFTEMSMY, PVTKHYYCHBMYUSH PZOEN. NSCH NPMYUBMY, BUELBMY. b HFTPN DBMY TsYFSH, CHRMPFSH DP "LBFAY". chPPVEE, UPUTEDPFPYUEOP CHUEZP - COM EEE OE CHYDE UFPMSHLP.

CHUE VSHCHMP PRSHCHFOP-RPLBEBFEMSHOP. MHYUYE NEFPDSCH - Y OBY Y OENEGLIE, MHYUYBS FEIOILB, PVTBIGPCHPE CHBYNPDEKUFCHYE, VEHLPTYOYOEOOOBS FPYUOPUFSH (NYOHFB CH NYOHFH), MHYUYE ZEOETBMSCH. b VSHMP OMEZLP. rTPYMY UYMSHOSHCHE DPTsDY. CHUE TBNPLMP. com YEM U NBTYEN. th, OEUNPFTS SOBRE DPTPZH, RTYVSHCHMY H UTPL. h 7 UBUCH HFTB HCE U CHPDHIB NPTsOP VSCHMP CHYDEFSH REYIEIPDPCH (F.E. PFUFHRBAEYI), B SOBRE ENME - RMEOOSCHI. RETEYMY SOBRE FH UFPTPOH, OBOSMY NOPZP RHOLFCH.

— r YUEN OBRYIEFE?

— pV BTFYMMETYUFBI

- rPLBTSYFE, chBDYN, UFPKLPUFSH.

— OE NPZH. LFB RTPVMENB X OBU OE UFPYF. ffp - 10 DIAS.

l UMPCH ZCHPTS, YUBUILPCH CH 7–8 CHEYUETPN COM BLACKPOYM RP CHETFHYLE yECHEMECH. FPMSHLP OBYUBM U OIN ZPCHPTYFSH, PO Y'CHYOYMUS: "RPDPTSDY, X NEOS SOBRE FTHVE bBRBDOSCHK ZHTPOF" ..

h FTHVLH VSHMP UMSHCHYOP, LBL ON ZPCHPTYM "RPOSFOP .. RPOSFOP .. SUOP .." VSHMP SUOP, UFP TEYUSH IDEF P RPNPEI UBNPMEFBNY. rPMHYUBMPUSH, UFP PDOP FPMSHLP CHEDPNUFCHP yECHEMECHB DBEF DMS PRETBGYY PLPMP RPMHFPTBUFB UBNPMEFCH. UEKYUBU SUOP, P YUEN YMB TEYUSH.

YRYZEMSH OBRYUBM, RPLBBM rPUREMPKH. hFCHETDYM. tBUULBBM P OBYEN OBUFKHRMEOYY - CHCHUMHYBM PYUEOSH CHOYNBFEMSHOP. 'BFEN S RPRTPUYM PFRHUFYFSH NEOS SOBRE OEULPMSHLP DOKH CH BCHYBYUBUFY - RPLBBFSH, UFP FBLPE EUFSH NBUFETUFCHP MEFUYLPC.

— pYUEOSH IPTPYP. FPMSHLP OENOPZP RPCE. UEKYUBU OBDP, YuFPVSCH CHSH VSCHMY ÚDEUSH. nPCEF VSHCHFSH, OBDP VKhDEF LKhDB-OYVKhDSH RPUMBFSh. nPTSEF VSHCHFSH, DBTSE H UCHSKY U FEN, UFP CHSH UEKYUBU TBUULBJSCHCHBMY.

x OBU H LMHVE, PLBSCHCHBEFUS, DEKUFCHHEF VYMSHSTD. UEZPDOS, H TBZPCHPTE U lPLLY, UMHYUBKOP HRPNSOHM PV LFPN. rTSNP BZPTEMUS.

- PE ULPMSHLP CHUFBEYSH?

- pVSCHUOP CH 2–3.

— rPDOP! dBCHBK, OE RPURY, YUBUILPC CH 12–13 CHUFBOSH Y USHZTBEN IBCHFTB. IDEF?

com UZMBOYMUS.

8 BCZHUFB.

5 BCHZHUFB CH CH VSCHMP UPCHEEBOYE ​​​​(X BCCH. PFDEMB REYUBFY rHJOB) P TBVPFE Y OHTSDBI CHPEOOSHHI LPTTEURPODEOFCH. NEOS OE ЪCHBMY. com RPYOUFTHLFYTPCHBM UCHPEZP bbchb mbbtechb.

uSCHZTBM U LPLLY SOBRE VYMSHSTDE (PDOH CHSCHYZTBM, CHFPTKHA RTPDKhM, LPOFTH - FPTS).

rPbchyuetb mbbtech RPRTPUYM NEOS PZHPTNYFSH RTPELF TEYOYS gl RP LFPNH CHPRTPUKH. com OBRIUBM. h PUOPCHH RPMPTSYM: LPOUKHMSHFBGYY, DPRKHUL CH YUBUFY, HTBCHOYCHBOYE U LPNBODYTBNY, PVEUREYEOOYE RIFBOYS E PVNHODYTPCHBOYS, REOUYPOOPE PVEUREYUEOYE WENSHY CH UMHYUBE ZYVEMY, PUCHPPVTsOBDEOZOBE PF.P

rTYEIIBM U lBMYOYOULPZP ZHTPOFB iChBF. iHDPC, LBL CETDSh. vshchm NEUSGECH 8 H fBYLEOFE, RPFPN OBRYUBM OEULPMSHLP RYUEN U RTEMPTSEOEN HUMHZ: zTPPNCHKh, b.u.sLPCHMECHKh, e.l. zhEDPTCHH, o.o. lTCLPCHH. MAVPRSCHFOB YI UHDSHVB (RYUEN).

zTPNPCH OENEDMEOOP RTYUMBM FEMEZTBNNKH: “fshch OEPVIPDYN DMS CHBTsOPK TBVPPFSHCH. oENEDMEOOP CHSHCHETSBK YBUFSH".

MECHLB CHSHCHMEFEM Y UFBM TBVPFBFSH X OEZP (U 20 YAMS) H PRETBFICHOPN PFDEME YFBVB hchu lBMYOYOULPZP ZhTPOFB.

SLPCHMECH RYUSHNP RPMKHYUYM Y FHF TSEBVSHCHM P OEN - MECHLB CHUETB ENH YCHPOYM, Y TBZPCHPT VSCHM CHEUSHNB Y CHEUSHNB RTPIMBDOSCHK. CHPF ЪБЪOBMUS!

CEOS zhEDPTCH HOBM FP, UFP RTPUYM iChBF, OP CHUE OE UPVTBMUS PFCHEFYFSH.

LPMSHLB LTHTSLPCH RTYUMBM ENH MYFET Y RTYZMBYOEOYE TBVPFBFSH H TEDBLGIY ZHTPOFPCHPK ZBEEFSHCH uzh "b TPDYOH", LPFPTHA ON TEDBLFYTHEF.

uEZPDOS HFTPN RETED UOPN GO NSCH — iCHBF, zetyvetz J S — Y CHURPNYOBMY RPUMEDOAA ZBEFOHA UEOUBGYA RETED ChPKOPK — TBULPRLY ZTPVOIGSC fYNKhTB, SOBRE LPFPTSCHI MECHLB VSCHM UREGLPTPN fbuu. OH Y VBFBMYS VSCHMB!

h UCHPLE RPSCHYMUS lTPPRPFLYO. qui! CHPF Y EEE PDOP NEUFP, ZDE VSHCHBM, ÜBOSFP ChTBZPN.

rTYEIBM U ChPTPOETSULPZP ZhTPOFB gCHEFCH. oENGSCH BOSMMY RPYuFY ¾ ZPTPDB. chshchchefy nshch rpyufy oyuezp OE KHUREMY. BTSCHMYUSH ZBDSC H ENMA RP HYY, CHCHYYVYFSH YI OECHETPSFOP FTHDOP. SOBRE FTEFIK DEOSH ЪBOSFYS THVETSEK OENGSHCH HCE OBYUBMY HLTERMSFSH YI UFBMSHOSHCHNY LPOUFTHLHYSNY, VEFPOPN.

MYYSH H PDOPN NEUFE NSC YI PUOPCHBFEMSHOP TSNEN: PLPMP lPTPFPSLB. fBN OBN HDBMPUSHOE FPMSHLP RETERTBCHYFSHUS, OP Y LTERLP DBCCHBOHFSH, BLVTBFSH OEULPMSHLP RHOLFCH.

VSHCHM MECHIFULYK U UCHETP-ÚBRBDOPZP ZHTPOFB. tBUULBJSCHCHBEF, UFP 16-BS BTNYS RP-RTETSOENH UIDYF O UCHPEN NEUFE, UFPBOSS RMBGDBTN. rYFBAF OENGSHCH EE RP LPTYDPTH YYTYOPK H 7–8 LN.

8 BCZHUFB.

uEOSHLB ZETYVETZ TBUULBBM PYUEOSH YOFETEUOKHA YUFPTYA. NEUSGB RPMFPTTB OBBD ChshchchBM EZP sTPUMBCHULYK Y ULBBM, UFP ENH RTEDUFPYF UDEMBFSH DPLMBD PV LPOPNYUEULYI NETPRTYSFISI UPCHEFULPK CHMBUFY IB CHTENS CHPKOSHCH. dPLMBD - SOBRE UYUYY MELFPTCH cap. uEOSHLB PRHREM, OBYUBM PFLBSCCHBFSHUS, RTEMPTSYM LBODIDBFHTSC MEPOFSHECHB - YUMEOB TEDLPMMEZYY, YUMEOB-LPTTTEURPODEOFB bo, LPUSYUEOLP - bbn. RTED. zPURMBOB. STPUMBCHULYK PFTEEBM: “IFP TEEEOYE cap. com OBCHBM chBYKH ZHBNYMYA eETVBLPCHKH, POR ULBBM: "iPTPYP, RPRTPVKHEN".

dechbfshus oelhdb. uEOSHLB OBYUBM ZPFPCHYFSHUS, OBRYUBM DPLMBD 40 UFT., OILPZDB TBOSHIE OE DEMBM EFPZP. h OBOBYUEOOPE CHTHENS UPVTBMY UEUUYA, LTPNE MELFPTCH VSCHMY CHSHCHCHBOSH UELTEFBTY PVLPPNCH RP RTPRBZBODE Y UELTEFBTY PVLPPNCH RTPUFP - Y VMYTSBKYI TBKOPCH (DP hTBMB). VSHMP TSD DPLMBDPCH, Ch F.Yu. STPUMBCHULPZP - P FELKHEEN NPNEOFE, NYOGB - P RBTFYBOULPK CHPKOE, NYFYOB - NPTBMSHOSHCHK ZhBLFPT, RPMLPCHOYLB fPMYUEOPCHB - CHPEOOSHK PVPT Y DT.

h LFPC LPNRBOY UEOSHLB FTHUYM UFTBYOP. h OBOBYUEOOSCHK DEOSH CHSHCHUFKHRIM. YuYFBM DCHB YUBUB (CH UBME BUEDBOIK Ch). RP PVEYN PFSCHCHBN - PFMYUOSCHK DPLMBD, PYUEOSH LPOLTEFOSCHK, RPUFTPEOOSHK SOBRE OEYCHEUFOPN BHDYFPTYY NBFETYBME (YVP PV LPOPNYLE, B PUPVEOOP - PV LPOPNYUEULPK RPMYFYZOE OYUEN OYUEN). CHUE - STPUMBCHULYK, DTHZYE - PUFBMYUSH PYUEOSH DPCHPMSHOSCH.

fPZDB nzl RPRTPUYM EZP RPCHFPTYFSH DPLMBD DMS NPULPCHULYI RTPRPZBODYUFCH. uDEMBM.

rPFPN zMBChrhtll - DMS CHPEOOSHCHI MELFPTCH. uDEMBM.

tPHRCH - DMS MELFPTCH ZHMPFB. uDEMBM.

obyubmy ychpoyfsh tbklpnshch - pflbbmus.

OP RTYYMPUSH UDEMBFSH EEE PYO DPLMBD. rP TEYOYA GL SOBRE DCHHI NPULPCHULYI BCPDBI - "LTBUOSCHK rTPMEFBTYK" Y No. 23 (VSCHYYK No. 22) TBVPFBAF RTPR. ZTHRRSHCH GL, BDBYUB - RPUFBCHYFSH FBN PVTBIGPCHP RTPRBZBODH Y BZYFBGYA U FEN, YUFPVSCH RPFPN RETEOYUFY FFPF PRSF SOBRE CHUA UFTBOH. UDEMBM E DMS OII.

UEKYUBU ENH RPCHPOIMY Y ULBBMY, UFP PO DPMTSEO UDEMBFSH LFPF DPLMBD SOBRE UPVTBOY YUMEOPCH CHPEOOSHCHI UPCHEFPCH BTNYK CH UPMOEYUOPZPTULE. eETVBLPCH TEYIM YI RETYPDYUEULY UPVITBFSH DMS RPCHSHCHIEOYS YI LCHBMYZHYLBGYY. vHDHF DPLMBDSCH P NETSDHOBTPDOPN RPMPTSEOY, P FELHEEN NPNEOFE, P CHPEOOPN RPMPTSEOY, P UIMBI BOFYZYFMETPCHULPK LPBMYGY Y F.R. e uEOSHLYO. bChFTB EDEF.

rP YOYGYBFICHE iPÊSYOB RTYOSFP TEYOYE P CHUENETOPN TBCHYFYY DPVSHYU NEUFOPZP FPRMYCHB. dBEN PV FFPN NBFETYBM (UFBFSHY, ÑBNEFLY).

12 BCZHUFB.

CHPEOOPE RPMPTSEOYE BL FFY DOY OE HMHYUYMPUSH. SOBRE AZE OENGSH RTPCHYZBAFUS CHUE CHRETED. vPY IDHF SOBRE CONTABILIDADEPLBCHLBULPN ZHTPOFE, LBL UPPVEBEF UCHPDLB, H TBKPOBI yuETLBUULB, lTBUOPDBTB, nKLPRB. SOBRE uFBMYOZTBDULPN ZHTPOFE - H TBKOE lMEFULPK Y UCHETP-CHPUFPYUOEE lPFEMSHOYLPCHP (LBL UPPVEBEF MCIF - PLPMP U. fPOZHFB). oENGSCH RYYHF, UFP POI BOSMMY rSFYZPTUL, nBKLPR, lTBUOPDBT, Y YUFP YI LPMPOOSCH DCHYTSHFUS SOBRE OPCHPTPUUYKUL Y fHBRUE. LBL VHDHF TBCHYCHBFSHUS PRETBGYY DBMSHY? dbmshye SOBRE AZ YDHF ZPTSCH. OEKHTSEMY SING Y FBN RTPMEÜHF?! nBKLPR NSCH ChЪPTChBMY Y ЪBTsZMY.

sobre ChPTPOETSULPN ZHTPOFE NSC PFVYMY OEULPMSHLP RHOLFPCH H TBKOE lPTPFPSLB, RPD UBNYN chPTPOETSEN - UFBODBTFOP. sobre vTSOULPN - OEPPMSHYE RPDHYTSLY. OBUFHRMEOYE GERAL SOBRE bBRBDOP-lBMYOYOULPN ZHTPOFE TBCHYCHBEFUS NEDMEOOP. RTYVSHCHMY PFFHDB lKhTZBOCH Y MYDCH. TSNEN SOBRE TTSECH Y NSC, Y lBMYOYOULYK ZHTPOF. rTPYMY DCHE MYOYY PVPTPOSCH, RTPPDCHYOKHMYUSH CH PVEEN CERCA DE 60–70 ybp. oENGSH RYYHF, UFP VPY YDHF SOBRE PLTBIOBI tTSECHB. OP CHUE UFTBIOP BFTHDOSAF DPTsDY. Ъ-ЪB LFPZP UFPSF FBOLY, NBYOSCH, BTFYMMETYS. oEF RPDCHPB B VPERTYRBUCH, RTPDHLFPCH. dBCE H YFBVOPK UFPMPCHPK 20-K BTNYY SOBRE BBCHFTBL DBAF UHIBTY Y LYRSFPL, PVED - LBYB Y UHIBTY. pFMYUOP DEKUFCHHEF OBYB BCHYBGYS. pUPVEOOP DBMY tTSECH.

UEZPDOS CHYOYOECHULYK RTYUMBM E MEOYOZTBDB PYUETL, E LPFPTPZP UFBMP SUOP, YUFP NSC CHEMY OBUFHRBFEMSHOSHOSCHE VPI Y SOBRE MEOYOZTBDULPN ZHTPOFE. pFVYMY DBCE hTYGL, OP UHNEMY HDETTSBFSH Y PFDBMY PVTBFOP.

chyuetb chpoym veuhdopch u uchetp-bbrbdopzp zhtpofb. uppveym, UFP CHSHCHETSBEF CH YUBUFY. "x OBU SOBRE PDOPN HYBUFLE OBJOYOBEFUS RTEDUFBCHMEOYE". oX YuFP C, VPZ Ch RPNPESH! ChPPVEE, CHYDYNP NSCH, RPMShЪKhSUSH FEN, YuFP OENGSCH UPUTEDPFPYUMY CHUE UIMSHCH OB AZ, RSHCHFBENUS TCBOHFSH CH DTHZYI NEUFBI.

bB ZTBOYGEK - URMPYOPK YKHN Yb-b UPVSCHFIK CH YODYY. YODYKULYK OBGYPOBMSHOSHCHK LPOZTEUU YOYGYYTPCHBOOSCHK ZBODY, RPFTEVPCHBM RPMOPK BCHFPOPNYY YODYY, HCHPDB BOZMYKULYI CHPKUL Y F.R. YODYKULPE RTBCHYFEMSHUFCHP TBBPZOBMP LPOZTEUU, BTEUFPCHBMP MYDETPCH (CH F.Yu. YzBODY) Y OBYUBMP TBURTBCHMSFSHUS U BYYOEYLBNY Y BLFICHYUFBNY LBNRBOY. DEMP IDEF. rPUNPFTY - UFP DBMSHYE.

x OBU H TEDBLGYY UEOUBGYS. EDEMA OBBD NPULPCHULYK LPTTEURPODEOF BNETYLBOULPZP BZEOFUFCHB LYOZ RTYZMBUIM SLPCHB yOPCHSHECHYUB zPMSHDEOVETZB (CHYLFPTCHB) SOBRE IBCHFTBL. rPUPCHEFPCHBMUS, RTYOSM. 10 BCHZHUFB CHEYUETPN DE SCHIMUS H TEUFPTBBO "bTBZCHY". fBN, CH PFDEMSHOPN LBVYOEFE, EZP TsDBMP GEMPE PVEEUFCHP. UBN LYOZ, EEE 2 TSHTOBMYUFB, DYTELFPT LBLPZP-FP BZEOFUFCHB, UELTEFBTSH BNETYLBOULPZP RPUPMSHUFCHB, RPMOPNPUOSCHK RPUPM UCHPPVPDOK zhTBOGIY (DE zPMMS) Z.lBTTP U TsOPK. VSHCHM PVIMSHOSHCHK HTSYO, B OBFEN OBYUBMY YÚ OEZP RSHCHFBFSh. LBTTP, CHSHCHRYCH, TBBYEMUS, OBYUBM LTYUBFSH, UFP PO OE RPOYNBEF MYVETBMYÜNB BOZMYUBO, LPFPTSHCHE DETTSBF UTBYKH DCHHI RPUMPCH - Y CHY, Y DEZPMMECHULPZP. x SYY HOBCHBMY EZP NOOEOYE P CHFPTPN ZHTPOFE. De acordo com ULBBM PFLTPCHEOOP, UFP UPAOYLY FSOHF.

b CHUETB LYOZ HCE RETEDBM ЪBZTBOYGH, UFP YЪCHEUFOSHCHK UPCHEFULYK NETSDHOBTPDOSHK PVPTECHBFEMSH Z. CHYLFPTCH UYUYFBEF, YuFP OENGSH FSOHF YÚ RPUMEDOYI UIM Y RPFPNKH CHFPCHENPTPK ZhTBPOF.

HCCE OEULPMSHLP DOWEK CHAPOFTBOOPK Reyubfy YDHF huimoi tbzpchptsh n FPN, YuFP h NPulce YDHF FBKOSHEOSHEOSHEOSHEOSHEKHPPHPCHPCHPSHPTOOSHOCH NYUUYK UB, BOZHBASHBASHBAFA DBCIOSUS - PSEIOPNA ROMBOOU DEMUFCH - PSPEPN OSPEPN. LUFBFY, LYOZ ZPCHPTYM zPMSHDEOVETZH, UFP UADB RTYEIIBM ZMBCHB BNETYLBOULPK NYUUYY, LPFPTSCHK RTYCHE MYUOPE RYUSHNP tKhCHEMShFB uFBMYOKH.

b UEZPDOS H nPULCHH RTIMEFEM yuETYuYMMSH. rTYVSHCHM POR DOYEN SOBRE VPMSHYPN YEFSCHTEINPPFPTOPN UBNPMEFE. CHUFTEYUBMY EZP nPMPFCH Y DTHZYE. uOINBM NYYB lBMBYOILPC, LYUMPC, REFTPC, LYOPZTHRRB LBTNEOB. NYYB ZPCHPTYF, UFP UFBTYL - OECHSHCHUPLYK, RPMOSHCHK, CH YuETOPN LPUFANE, PYUEOSH HUFBM, CHYDYNP, VPMFBFSHUS. utbx U BTPDTPNB ON RPEIBM H ZPUFYOYGH, B PFFHDB - L uFBMYOKH.

CHEYUETPN VSCHM X LPLLYOBLY. rTIMEFEMB SOBRE RBTH OEDEMSH EZP TSEOB - chBMS. RPUYDEMY, RPHTSYOBMY. uFBMP HAFOEE.

— CHIDYYSH? - ZPCHPTYF chPMPDS Y RPLBSCCHCHBEF SOBRE UEFYUBFHA OBOBCHEULKH, SOBRE UBMZHEFLY.

- FPK ЪBOBCHEULPK IPTPYP TSCHVKh MPCHYFSH, - ZPCHPTYF VTBF ChPMPDY rBCHEM.

— YuETE RPMFPTSCH OEDEMY, LPZDB chBMSHLB HEDEF, NSC CHEUSH FFPF HAF RTYURPUPVYN L DEMKH.

BYEM TBZPCHPT P CHPKOE. lPLLY ZPTSYUP ZPCHPTYM P OEPVVIPDYNPUFY PTZBOY'PCHBOOPZP DEKUFCHYS PE CHUEN, YUELBOOSCHI NBUUYTPCHBOOSCHI HDBTPCH:

- bCHYBGYS DPMTSOB DEKUFCHPCHBFSH LHMBLPN, MYUOBS ITBVTPUFSH - IPTPYBS CHEESH, OP 100 NBYYO - EEE MKHYUYE.CHUE OBDP DEMBFSH GEMEUPPVTBOP. obdp DBFSH OBUEMEOYA ZETNBOY RPYUKHCHUFCHPCHBFSH CHPKOH. oX UFP NSC TBOSHIE RHULBMY RP 2–3 NBYOSCH - FP VHB, FTEUL. b CHPF VTPUIMY UTBYKH UPEDYOEOYE SOBRE LEOYZUVETZ - FFP CHEESH. rPNOA CH PLFSVTE RTPYMPZP ZPDB, PFUFHRBS Yb LBMYOYOB, OBJI CHPKULB OE KHUREMY CHPPTCHBFSH NPUF YuETE chPMZH. rTYLBBMBMY BCHYBGYY. Não UFBMY RPUSHMBFSH "dv-3". iDHF OB 600–800 N. x OENGECH — PUEOSH UIMSHOBS EOIFOBS BEIFB. UTHVYMY 21 NBYOH, B NPUF GEM. com OE CHSHCHDETSBM, RPCHPOYM uFBMYOKH CH OPSVTE, ZPCHPTA: “VEPPVTBJE, TBICHE FBL NPTsOP CHPECHBFSH? com RTEMBZBA RPUMBFSH DEUSFSH YFHTNPCHILPC Y RTILTSCHFSH YYUFTEVYFEMSNY.

rPUMBMY, UDEMBMY.

LTPNE FPZP, YOPZDB UP ULKHLY TBCHMELBEFUS RYMPFBTSEN. fBL, SOBRE DOSI UDEMBM SOBRE "UPFLE" L PVEENH HDYCHMEOYA YNNEMSHNBO, REFMA Y EEE UFP-FP.

lTPNE FPZP, DPZPCHPTYMUS U hchu P FPN, YuFPVSCH ENH TBTEYMY PVMEFBFSH CHUE OCHSHCHE YOPUFTBOOSCHE NBYOSCH, DBVSCH YNEFSH P OYI RTEDUFBCHMEOYE. bChFTB HFTPN VKhDEF MEFBFSH SOBRE BNETYLBOULPN VPNVPCHPJE "vPUFPO", RPFPN SOBRE "dKhZMBUE-7", RPFPN SOBRE YUFTEVYFEME "bTP LPVTB".

rPUYDEMY DP YUBUKH OPYUY. pVTBFOP REYLPN. yuHDOBS CHEDOBS OPYUSH, VEI MHOSHCH. RBDBAF JCHEDSHCH, YUITLBS OEVP, LBL TBLEFSHCH U UBNPMEFPCH. SOBRE HMYGBI RHUFP, YJTEDLB - NBYOSCH. sobre KhZMBI - RBFTHMY, RTPCHETSAEYE DPLKHNEOFSHCH. ZPTPD OBUFPTPTSEO.

13 BCZHUFB.

h UCHPLE RPSCHYMYUSH NYETBMSHOSHCHE CHPDSHCH, OENGSHCH RYYHF, UFP POI BOSMMY MYUFH. rTHP, UCHPMPUY! rTYEIIBM uFBCHULYK, ZPCHPTYF, UFP RPBCHYUETB OENGSHCH RTEDRTYOSMY OBUFHRMEOYE H TBKPOE VEMECH - LITCH. h RETCHSHCHK DEOSH OENOPZP RTPDCHYOKHMYUSH, CHUETB YN DBMY LTERLP RP ÚHVBN. OBUFHRMEOYE GERAL SOBRE TTSCH, BDETTSBCHYEEUS VSCHMP Yb-b DPTsDEK, UEKYUBU UOPCHB BLFICHOP RTPDPMTSBEFUS. deKUFCHHEF FBN X OBU VPMEE FSHCHUSYU UBNPMEFPCH, OEULPMSHLP FSHCHUSYU PTHDYK, CH F.Yu. OPCHSCHI.

üCHPOIM NOE LOSS tBRRPRPTF. VSHCHM PO TBOSHIE ZBEFYULPN, TBVPFBM SOBRE HLTBYOE CH fbuu, RMBCHBM UP NOK SOBRE "UFBMYOE" IB "UEDPCHSHCHN". h OBYUBME CHPKOSHCH VSHCH CHSF CH BTNEKULHA ZBEFKH, PFFHDB RETECHEMY CH PRETPPFDEM DYCHYYY. bB fYICHYO RPMKHYUYM lTBUOPE OBNS, RPUMBMY HYUYFSHUUS CH BLBDENYA YN. zhTHOE. CHUETB CHETOHMUS, LBRYFBO. de acordo com TBUULBSHCHCHBEF, YuFP NPK PYUETL "UFPKLPUFSH" RTPTBVBFSHCHCHBMY CH BLBDENYY, DP LFPZP gCHEFCH ZPCHPTYM - UFP YUYFBMY CHUADH SOBRE CHPTPOECULPN ZHTPOFE, CH YUBUFSI. rTYSFOP!

Ch UEZPDOS CHSCHOEU RPUFBOPCMEOYE P TBVPFE CHPEOOSHCHI LPTTEURPODEOPPHCH. хЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП ЗБЪЕФЩ Й РПМЙФХРТБЧМЕОЙС РМПИП Й УМБВП ТХЛПЧПДЙМЙ ЙНЙ, ЮФП ПОЙ ФПТЮБМЙ Ч ФЩМБИ, ДБЧБМЙ ПРЕТБФЙЧОЩЕ НБФЕТЙБМЩ МЙВП РПЧФПТСАЭЙЕ УЧПДЛЙ ЙОЖПТНВАТП, МЙВП — РПТПК — ТБУЛТЩЧБАЭЙЕ ЧПЕООХА ФБКОХ. rTEDMPTSEOP: UPLTBFYFSH LPMYUEUFCHP LPTTEURPODEOPCHP, HFCHETSDBFSH YI CH hRTBCHMEOYY RTPRBZBODSCH Y BZYFBGYY GL, UYDEFSH H YUBUFSI, ZMBCHOBS ÚBDBYUB - RPLBSCCHBFSH TSYCHSCHI MADEC.

rTYEIIBM U UECHETP-ÚBRBDOPZP ZHTPOFB OIL. lTHTSLPCH, TEDBLFPT ZHTPOFPPK ZBEEFSHCH "b TPDYOKH", RPMLPPK LPNYUUBT. VOLUME COM EZP X tschlmyob. uydsf, vbolhaf. lPMSHLB TBUULBBM ÚBVBCHOSCHK BOELDPF:

- rTPUSCHRBEFUUS PDOBTSDSCH tBYO. URTBYCHBEF: "JYMSHLB, OH LBL COM CHUETB - JDPTPCHP CHSHCHRYM?". "PVSCHLOPCHEOOP, UFERBO FYNPZHEECHYU". "OH WHIM?" "UFP CHS, UFERBO FYNPZHEECHYU!" "Oh MBDOP, RPCHY LOTSOKH". "LBLHA?" "PVSCHLOPCEOOKHA RETUYDULHA". «OILBL OEMSHES. ChSCH HER CHUETB YЪCHPMYMY CH OVETSBCHYKHA CHPMOH CHSHCHLYOHFSH. UEM tBYO, UICHBFIYMUS THLBNY BL VPTPDH: "HA-AK" CHPF, PRSFSH OBYUKHDBYUYM ... ".

ZTYYB PFCHEFIM DCHKhNS, UCHSHBOOSCHNY U VEDEFEMSHOPUFSH BOZMYUBO, Y CHCHCHBOOSCHNY, CHYDYNP, OETCHP'OPUFSHHA OBYEZP MADB RP RPCHPDKh BLFSTSLY CHFPTPZP ZhTPOFB:

- chshchshchchbef vpz nBKULPZP (OBYEZP RPMRTEDB H bozmyy). "UFP LFP ChShch, FPCHBTYE nBKULYK, FBN BL CHPKOKH OBYUBMY?" "UFP OE NSC, IFP OENGSC, NSC PVPTPOSENUS!" “rPchbfsh UADB zYFMETB! uFP LFP FS IB ChPKOH FBN OBUBM?” “com FHF OE RTY YUEN. FP BOZMYYUBOE CHUEZDB ZBDSF. “rPÊCHBFSH UADB BOZMYUBO! (SCHYMUS yuETYuYMMSH). “Sh?! ZPURPY RPNYMHK! dB OILPZDB! obkdyfe IPFSh PDOPZP RPAEEZP BOZMYYUBOYOB!"

- h PDOPC FHTEGLPK ZBEFE VSCHMB YUKHDOBS LBTYLBFHTTB. uFPYF BOZMYUBOYO H CHPEOOOPK LBTFSCH Y ZPCHPTYF: “DMS CHPKOSHCH OHTSOP FTY CHEEY: DEOSHZY, UPMDBFSCH E FETREOIE. DEOSHZY EUFSH X BNETEYLY, UPMDBFSCH X tPUUYY, OH B FETREOIS X OBU ICHBFBEF.

oEDBCHOP RPZYV VEMPTHUULYK RPLF solb lHRBMB. ON OBRYMUS RSHSOCHN Y UCHBMYMUS U 11-ZP (LBCEFUS) LFBTsB CH RTPMEF MEUFOIGSC ZPUFYOYGSC "nPULCHB". UEKYUBU EZP OBSCCHBAF PYUEOSH NEFLP "RShsOLB KhRBMB".

tBRRPRPTF ZPCHPTYF "khVELYUFPO" (FBL EZP OBSHCHCHBAF WHCHBLKHYTPCHBOOSCHE. PV LCBLHYTPCHBOOSCHI ZPCHPTSF "DBM LCBLB".

bB RPUMEDOEE CHTENS NSC NOPZP RETEREYUBFSCCHBEN. TSCHLMYO PCHEF rPUREMPCHB "REFT RETEREYUBFOIL" (RP BOBMPZYY U ZHEDPT-RECHPREYUBFOIL).

17 BCZHUFB.

pZHYGYBMSHOP CHUETB PYASCHMEOP, UFP OBIY CHPKULB PUFBCHYMY nBKLPR. em DTHZYI HYUBUFLCH OYYUEZP OEF. rTIMEFEM U AZB ZHPFPZTBZH TANLYO, TBUULBJSCCHBEF, UFP LBTFYOB FBN FBLBS TSE, LBLHA S CHYDE OB azh. tBOEE. desafiar, chblkhytpchbooshche y meoyoztdb. CIFEMIA. h nBIBYULBME CHUE ÜBVYFP TSEMBAEINY HEIBFSH. lHDB? pFRHULBEN sl. gCHEFPCHB Y NPEZP ÚBNB ъPMYOB CH BUFTBIBOSH CHSHCHCHEFY UHPY WENSHY.

yuETUYMMSH CHUETB HMEFEM. UEZPDOS DBMY LPNNAOYLE P EZP RTEVSCCHBOY.

rPbbchuetb Chshchufkhrbm x obu rtpzheuupt etkhubmynulyk, tbuulbschchchbm p uchpek rpejdle h ytbo y ytbl (NBK - YAOSH). ZPCHPTYF, UFP MKHYUYE CHUEI PFOPUSFUS L OBN YTBOGB, CHCHUMBOOSCHE CH UCHPE CHTENS Yb uuut. тБУУЛБЪЩЧБЕФ МАВПРЩФОЩЕ РПДТПВОПУФЙ П, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПН, ЛХТДУЛПН ЧПУУФБОЙЙ — ЙОУГЕОЙТПЧЛЕ, УДЕМБООПК ЙТБОУЛЙН РТБЧЙФЕМШУФЧПН ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЧЕУФЙ УЧПЙ ЧПКУЛБ Ч уЕЧЕТОЩК йТБО (ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК, ЗТБВЕЦ ЛХТДПЧ, ЧУФТЕЮЙ ОБ ДПТПЗЕ, ДЕНПОУФТБГЙЙ Й Ф.Д.).

yTBOULBS BTNYS, RP EZP NOOYA, YUERHIB Y CHPECHBFSH OE NPTSEF, DYUGYRMYOB CH OEK, PDOBLP, BCHFPNBFYUEULBS. h BOZMYKULPK BTNYY (Y CH yTBLE Y CH yTBOE) DYUGYRMYOB IETCHBS (RP RTYOGYRKH "iMMP, dTSEL"). BOZMYUBOE SCHOOP UFBTBAFUS RPLBBFSH, UFP YI VPMSHIE, YUEN SOBRE UBNP DEME. h YODHUULYI YUBUFSI DYUGYRMYOB PFMYUOBS Y POY PUFBCHMSAF PYUEOSH IPTPYEE CHEYUBFMEOYE. x YTBLULYI DYUGYRMYOB - FBL UEVE.

DCHE NEMPYUY E DPLMBDB. BOZMYKULYK CHYGE-LPOUKHM CH FEZETBOE TBOSHIE VSCHM CH JOMSODIY, RPMSHIE, THNSCHOYY, VPMZBTYY, FKHTGIY, F.E. RP CHUEK ZTBOYGE Uuuut. pFMYUOP ZPCHPTYF RP-TKHUULY (CHRMPFSH DP FPZP, UFP RTEDMBZBEF OE CHSHCHRYFSH, B "UELBMDSHLOHFSH").

h yTBLE ETHUBMYNULYK CHUFTEFYM OBY FERMPIPD "bTLFYLB", CHSHCHYEDYK Y chMBDYCHPUFPLB YUETEE 2 DOS RPUEM OBYUBMB CHPKOSHCH sRPOYY Uyp Y BOZMYEK. de acordo com TBUULBSHCHCHBM, LBL ChP CHTENS SRPOULPK VPNVETSLY nBOIMSHCH BOZMYKULIE PZHYGETSCH RPD UFPMSCH, RPD LTCHBFY, PYO VAMOS SOBRE LPTFPYULBI CH HZMH LPOUHMSHUFCHB, BLTSCHLBYGP. CHPF CHPSLY!

UEZPDOS HFTPN, RPUME OPNETB, TEYMY OENOZP RPUYDEFSH. chsmy U UPVPK UCHPY HTSYOSCH Y RPYMY L ZETYVETZH: S, zPMSHDEOVETZ, lBMBYOILPCH. SOBRE UFPME - FSHNB FBTEMPYUEL, 0,25 CHPDLY VEMPK, 0,5 CHPDLY OBUFPSOOPK SOBRE LBLPN-FP GYFTKHUE, 0,5 RPTFCHEKOB. нЙЫЛБ РТЙОЕУ ЛЙМП ЮЕТОПЗП ИМЕВБ Й, ЛТПНЕ ФПЗП, ВЩМП ДП ИЕТБ ОБЙНЕОПЧБОЙК: ВХФЕТВТПДЩ У РБАУОПК ЙЛТПК (2 ЫФ), ЛПМВБУБ ХЛТБЙОУЛБС (4 МПНФЙЛБ), ЛПРЮЕОБС (6 МПНФЙЛПЧ), ПЗХТГЩ НБМПУПМШОЩЕ (1 ЫФ.) Й УЧЕЦЙЕ (2 ЫФ. ), TEDYULB (5 YF.), NPTLPCSH (5 YF.), LBTFPYLB (1 RPTGYS PF HTSYOB), LPFMEFSHCH (1 YF.). CHSHCHRYMY CHPDLH, RPTFCHEKO, RPFPN SUBK U UBIBTPN E REYUEOSHEN.

syb zPMSHDEOVETZ UFBM ICHBMYFSH UCHPA UETOPUNPTPDYOPCHHA OBUFPKLH. BI, FBL! chshchchbmy NBYYOKH, RPEIBMI L OENH. ª CHRTSNSH - YUKHDOB! rPUMHYBMY lBTHÜP, yBMSRYOB, hFEUPCHB (RMBUFYOLY). h 10:30 HFTB MEZMY URBFSH.

dB, YuHFSH OE BLVSCHM PDOPZP PVTSDB. h OPSTSHULYE DOY NSCH RYMY DPCHPMSHOP NOPZP CHUSLYI YURBOULYI Y RPMSHULYI MYLETPCH. NYYB lBMBYOYLPCH UVETEZ VKhFSCHMPYULKH Y LPZDB CH NBE RPEIIM CH yuETOPMHYUSHE, BICHBFIYM U UPVPK. fBN UPVTBMYUSH RP UMHYUBA RTYEDB GENERAL TSEOSCH (ZETYVETZ, LBMBYOYLPCHB, NETTSBOPCHB, CHETIPCHULBS, YOB Y RT.), CHSHCHRYMY RPMVKhFSHMLY, B PUFBMSHOPE TEYMYMY TBURYFSH, CHETOHFCHYUCHHCH. OP FHF CHURPNOYMY P NHTSShSI. NYYE RPTHUIMY UPVTBFSH NHTSEK, DBFSH YN RTYIZHVYFSH, B PUFBMSHOPE PUFBCHYFSH DP RTIEDB CEO. ChPF NSCH Y RPRTPVPCHBMY RP OBRETUFLH NETSDH CHPDLPK YUYUFPK Y OBUFPSOOPK. vMBZPDBFOBS QUEIJO.

19 BCZHUFB.

h OPYUSH SOBRE UEZPDOS, CH YUBU OPYUY RPCHPOIMY NOE DPNPK YÚ TEDBLGYY. com METSBM, IPFEM YUHFSH PFPURBFSHUS, OBLBOHOE OE CHSHCHURBMUS.

— ONDE FS RTPRBDBEYSH? IDEF OBZTBTSDEOYE 837 MEFUILPC. UBDYUSH OB RETEDCHHA.

sobreOBZTBTSDBMY DBMSHOYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. rPCHPOYM LPNBODHAEENKh BCHYBGYEK DBMSHOEZP DECUFCHYS ZOEETBM-MEKFEOBOPH zPMCHBOPCHH. PO TBUULBBM NOE LPZP Y b UFP OZTBDYMY.

- UEZPDOS VSCHM X F. uFBMYOB. EM NOE ULBBM, UFP OBDP VPMSHIE RYUBFSH PV bdd. b FP, ZPCHPTYF, ChSCH - NPMYUBMSHOILY.

- b UFP X CBU YOFETEUOPZP?

- OH CHPF UEKYUBU, OBRTYNET, OBNY UBNPMEFSCH VPNVSF dBOGYZ.

- PYUEOSH NOPZP.

UEZPDOS DOYEN S ENH RPCHPOIM.: CHUE UBNPMEFSHCH CHETOKHMYUSH VE RPFESH. "UEKUBU RYYEN TBRPTF OBTLPNH, CHEYUETPN TsDYFE UPPVEEOIS". com OENEDMEOOP RPUMBM CH DYCHYYA TEHFB Y HUFYOPCHB. dBMY CH OPNET WOYNPL HYBUFOILPCH Y YI TBUULBSHCH.

DOEN VSHCHM RJUBFEMSh rBCh. mHLOYGLYK Y® meOYOZTBDB. POR RTFCEM FBN CHUEZP BJNH, B CHUOH RTPVSHM SOBRE CHOEYOYEK UFPTPOE LPMSHGB meoyoztbdulpzp ZhTPOFB. pYUEOSH LTBUPYOP TBUULBSCCHBM UCHPY CHEYUBFMEOYS RPUME RETETSCCHB:

- OPTNSCH IMEVB: 500, 400 Y 300 Z. TBVPYuYN ICHBFBEF, PUFBMSHOSHCHN - NBMP. UMHTsBEYE Y YTSDYCHEOGSHCH CHBTSF UHR Y FTBCHSHCH, RELHF IMEV Y OEE. QUEIJO HCE RPYUFY UFBODBTFOBS - SOBRE O TSCHOLE MEREYLY Y FTBCHSH YNEAF UFBODBTFOKHA GEOCH. TBVPYYE, LTPNE CHUEZP, RPMHYUBAF VEEFBMPOOSHK PVED. OP CHUE-FBLY OEIChBFPL YUKHCHUFCHHEFUS.

ChPTPDYMPUSH ZPUFERTYYNUFCHP. rTYDEYSH L LPNH-OYVHDSH, PVSEBFEMSHOP HZPUFSF. rTBCHDB L YUBA - NEMEPOSHLIE LKHUPYULY UBIBT, OP CHUE TSE. x RYUBFEMS zKHDECHB UPITBOYMBUSH DBCE UPVBBLB - CHETPSFOP, EDYOUFCHEOOBS CH MEOYOZTBDE. sobre HMYGBI NOPZP OBTPDB. zHMSAF, UNEAPHUS, MAVSPHUS. SOBRE CHEMPUIREDBY - PYUEOSH TBURTPUFTBOEOOPN CHYDE DCHYTSEOIS - LBFBAF DECHKHYEL. bB DCHE OEDEMMY NPEK VEZPFOY RP HMYGBN CHYDEM FPMSHLP DCHHI OEUPNSHI RPLPKOILCH. YNPK BPYO CHSHCHIPD CHUFTEYUBM DEUSFLY, SOBRE ZMBBI BP PDOH RTPZKHMLH HNYTBMP OEULPMSHLP YuEMPCHEL. SOBRE HMYGBI H MADEK OEEBNEFOP LLPOPNYY DCHYTSEOIK - FP, UFP VSCHMP IBTBLFETOP TBOSHIE. IPFS DYUFTPZHYLY - RTEINKHEUFCHEOOP UFBTYLY - EEE CHUFTEYUBAFUS. SOBRE HZMH MYFEKOPZP LBLPK-FP YuEMPCHEYUE HUFBOPCHYM CHEUSCH. oBTDH - PFVPA OEF. CHUE IPFSF OBFSH - SOBRE ULPMSHLP ZTBNNPC POI RPRTBCHYMYUSH RPUME FPZP, LBL RPFETSMY 24 LZ. chPDB EUFSH. rTBChDB, RPDBEFUS PE DCHPTSCH, YOPZDB DPIPDIF DP 1-SCHI LFBTSEK. rPFPNKH - PVSCHUOBS LBTFYOB - SOBRE NPUFPPK UFYTBAF VEMSE, NBYYOSCH PVYAETSBAF. CHUE LMPYULY ENMY KHUESOSCH PZPTPDBNY. nBTUCHP RPME - URMPYOPK PZPTPD. sobre ZTSDLBI - ZHBNYMYY CHMBDEMSHGECH. x RBNSFOILB uHCHPTCHKh PPCHPEEK OEF (OEKDPVOP, RPMLPPCHPDEG!), ÚBFP RPUBTSEO FBVBL.

pTSYCHMEOOP SOBRE TSCHOLE. DEOSHZY RPDOSMYUSH CH GEOE, OHTSOSCH, TBOSHIE - FPMSHLP NEOSMIA. URYULB (PDOB) UFPYF THVMSh (URYUEL OEF Y CHUE IPDSF U MKHRBNY), MYFT CHPDLY - 1500 THV., LIMP IMEVB -400 THV. ZPTPD HUYMEOOP ZPFPCHYFUS L OYNE Y CHPNPTSOPNKH OBUFHRMEOYA OENGECH. SOBRE RETELTEUFLBY PLOB DPNPC ÚBMPTSEOSH LAYTRYUPN Y VEFPOPN, RTECHTBEEOSCH H dpfshch, NOPZP RTPFYCHPFBOLPCHSCHI RTERSFUFCHYK. pupveoop fp bnefop ou pltbyobi. HUYMEOOP YDEF WHBLHBHYS OBUEMEOYS. chshchchpjsf RP 10 FSHCHUSYu Yuempchel Ch DEOSH. NOPZYE OE IPFSF: PDOIN TsBMSh RETEOEUEOOOSHI UFTBDBOIK, DTHZYN - CHEEEK, FTEFSHY - VPSFUS EIBFSH, UYUYFBS, UFP SOBRE OPCHPN NEUFE VHDEF EEE IHCE. oENOPZP TBCHYFP CHPTCHUFCHP. rTBCHDB, OELPFPTSCHE, HETTSBS, RTPUFP OBUFETSSH TBURBIYCHBAF DCHETY UCHPYI LCHBTFYT: RHUFSH ÚBVIYTBEF CHUE, LFP IPYUEF.

'CHPOIM LPLLY'. ZPCHPTYF, YuFP PYUEOSH ЪBOSF. pDOPCTENEOOP CHEDEF FTY TBVPFSCH, CHEDEF CHOE nPULCHSCH, UADB RTYMEFBEF FPMSHLP OPYUECHBFSh.

MEFBEF SOBRE "hh" - "CHPDHHYOBS CHPYSH", FBL EM OBSCCHBEF x-2. UBNPMEF UVBTEOSHLIK, CHEUSH CH BRMBFBI (SOBRE PDOK RMPULPUFY - 20 DSHCHT.). MEFBEF RP 5 YUEMPCHEL (FTPE CH OBDOEK LBVYOE, PYO X RYMPFB SOBRE RMEYUBI). "lPZDB MEFYN CHUEFCHETPN, ZPCHPTYN: OI, Y UCHPVPDOP TSE!!"

лПЛЛЙ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПУОПЧОБС ЕЗП ТБВПФБ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФП ПО МЕФБЕФ У ЪБЧПДБ ОБ ЪБЧПД, ЗДЕ ДЕМБАФ ЫФХТНПЧЙЛЙ ЙМЙ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЙ йМШАЫЙОБ, Й ХУЛПТСЕФ ЧЩРХУЛ, РЕТЕДБЕФ ПРЩФ (РП НПДЙЖЙЛБГЙЙ, ОПЧЩН БЗТЕЗБФБН).

lTPNE FPZP, CHEDEF TBVPFSCH "DMS UEVS" - FP UVBCHYF DPRPMOIFEMSHOSCHE VBLY, FP OPCHSHCHK NPFPT FP LBLHA-OYVKHDSH YFHLH.

LTPNE FPZP, JOUFTHLFYTHEF DYCHYYYY bdd. (“uOBYUBMB H PDOK MEFBMY U RPMOSHCHN CHUEPN SOBRE N YBUCH, RPFPN SOBRE 1,5 N YUBUPCH, B COM CHUE ZPOA - IPYUKH SOBRE 2,5 N "

LTPNE FPZP, POR MEFBEF SOBRE CHUSLYI NBYOYOBI PDOPZP TENPOFOPZP BCCHPDB (Y OBMEFBM FBN CHDCHPE VPMSHYE BCPDULYI MEFUYLPC) - LFP DMS FPZP, YuFPVSCH OBVYFSH THLH. "de ULTYRBYU - DPMTSEO ETSEDOECHOP FTEOYTPCHBFSHUS".

ChBUS TEHF RPMHYUYM UPPVEEOYE, UFP CH NBE KHVYMY EZP VTBFB NYIBYMB — NYOPNEFUYLB SOBRE lBMYOYOULPN ZHTPOFE.

doechoil upvschfyk 1942–1943 s.

boopfbhys: ufyy U ZhTPOFCH PF CHPEOLPTCH (uYNPPCH, uHTLPCH, rPMFPTBGLYK, mBRIO, iBGTECHYO, rPMSLPC, zhTEOLEMSH, u.nyIBMLPC), rPMPTSEOYE SOBRE ZHTPOFBI, TBUULBSHCH PYUECHYDGECH. rPEDLB L chBUYMYA uFBMYOKH, TBZPCHPT U ZOEETBMPN zhBMEECHCHN, TBZPCHPT U h.uFBMYOSCHN. rPMPTSEOYE H uFBMYOZTBDE. tBZPCHPTSHCH U yMSHAYYOSCHN, rPMYLBTRPCHCHN, RYFBMSHOSHCHN. VEUEDB U ZOEETBMPN lPUFYLPCHCHN RTP "LBFAYY". reTEMP RPD uFBMYOZTBDPN. nPULPCHULBS TSIOSH. veUEDB U vBCDHLPCHCHN. tBZPCHPT U yMSHAYYOTCHN. tBUULB BLHMSHYOB P RMEOOYY ZHEMSHDNBTYBMB rBKhMAUB. tBZPCHPT U ZEOETBMPN tPZPCHSHCHN. CHAYF L yECHEMECH. VEUEDB U LPNBODHAEYN bdd zPMPCHBOPCHSHCHN. rPZYVYYE CHPEOLPTSHCH SOBRE ZHTPOFBI. tBUULB P 22 YAOE 41 Z. CH TEDBLGIY. tBUULB P 41 Z. Ch nPULCHE.

FEFTBDSH № 21— 30.08.42–26.05.43 Z.

30 BCHZHUFB 1942 Z.

9 Yu. HFTB. iPUEFUS URBFS. LPOYUYMY ZBEFKH Ch 6 Yu., OP TsDBM DP UYI RPT TBZPCHPTTB U pNULPN, IPFEM RPZPCHPTYFSH U YOPK - OE FPMLPCHBMY U RPMZPDB. uEKUBU POB RTIEIBMB FHDB. OP CHTENS LPOYUBEFUS YUETE 10 NYOHF, CHYDOP - OE CHSHKDEF.

CHPF OBYUBM OPCHHA LOYZH DOECHOILB. ULPMSHLP YI HCE, Y DP YuEZP TBTPOEOOOSCHE BLUE! ChPF Y UEKYUBU FPMSHLP OEULPMSHLP UFTPL, OBDP URBFSH.

h RPUMEDOYE DOY CHUEI PUPVEOOP FTECHPTSYF UHDSHVB uFBMYOZTBDB. RPMPTSEOYE EZP PUEOSH UETSHEOPE. pZHYGYBMSHOBS ZHPTNKHMYTPCHLB UCHPDLY "UECHETP-YBRBDOEE uFBMYOZTBDB" POBUBEF SOBRE UBNPN DEME FP, UFP OENGSCH OEULPMSHLP DOEK OBBD RTPTCHBMYUSH OERPUTEDUFCHEOOP SOBRE PLTBYOSCH. l FPNKH CE H TEEKHMSHFBFE CHETULYI VPNVETSEL "RP RMPEBDSN" ZPTPD ÚDPTPCHP CHSHZPTEM - LP CHUEN ÚBTSYZBMLBN VSCHM CHSHCHCHEDEO YU UFTPS CHPDPRTPCHPD.

CHUETB, CHETOEE, 28 BCHZHUFB, LBL VHDFP HDBMPUSH CHSHVYFSH OENGECH U PLTBIO. UEKYUBU YDHF VPI OB HOYUFPTSEOYE RTPTCHBCHYEKUS ZTHRRSHCH.

bCHPDSH uFBMYOZTBDB OE TBVPFBAF (RP RPUFBOCHMEOYA zlp), OP OE CHSHCHEOEOSCH. rTPNSHCHYMEOOOYLY OEULPMSHLP TB IPDYMY L iPSYOKH U RTPUSHVPPK TBTEYYFSH BCBLHBGYA, OP PO PFLBSCHCHBM. rPUMEDOIK TB POR BSCHIM PYUEOSH INHTP:

- chschchpjfsh oelkhdb. obdp PFUFPSFSH ZPTPD. CHUE!

i IMPROHM LKhMBLPN RP UFPMKh.

rPOENOPZH FBN OBJOYOBEN BLFICHYYTPCHBFSHUS. CHEYUETOSS UCHPDLB Ú B 29-PE UPPVEBEF, UFP H TBKPOE lMEFULPK OBOUEOP RPTBTSEOYE 2-PK YFBMShSOULPK DYCHYYY. LHRTYO Y blhmshhyo h FEMEZTBNNE, DBOOPK 29.08 H 21:30 UPPVEBAF, UFP NSC OBYUBMY OBUFHRMEOYE EEE 5 ORDENHA OBBD H DCHHI TBKPOBI: UCHETP-ÚBRBDOEE lMEFULPK Y H TBKOE lMEFULPK. tBZTPNMEOSCHOE FPMSHLP 2-BS, OP Y 3-BS Y 9-BS YFBMShSOULIE REIPFOSHCHE DYCHYYY. oENGSCH RPDFSOHMY UCHPY YUBUFY, OP Y POY OE NPZHF PUFBOCHYFSH.

PUEOSH MAVPRSHCHFOPE DEMP! o EXCEMI FFP - OBUBMP NEYLB OEGBN? lPZDB S RPLBSCCHBM FEMEZTBNNH CH 4 Yu.

x uFBMYOZTBDB UIDYF OBYUBMSHOIL ZEOYFBVB chBUYMECHULYK. x OENGECH FBN UYM NOPZP: RP YI DBOOSCHN - 50 DYCHYYK, RP OBYN - 25–30 DYCHYYK.

SOBRE lBCHLBE OENGSHCH RB RPUMEDOYE DCHB DOS OE RTPDCHYOKHMYUSH, PFVIFSCH. sobre bBRBDOP-lBMYOYOULPN ZHTPOFE NSCH HTS LBLPK DEOSH FPRYUENUS H tTSECHB, SOBRE EZP PLTBYOBI. pYUEOSH FTHDOP U RPDCHP'PN - DPTPZY TBNPLMY.

vSCHM LPTTEURPODEOF fbuu RP bBRBDOPNKh ZhTPOFKh lBRMBOULYK. POR BRUSCHCHBEF TSKHTOBMYUFULYE REOYOY ZHTPOFB. PPF POI: REUOS P CHEUEMPN TERPTFETE. (uYNPPCH, uHTLPCH). yAMSH azh, 1942 Z.

pTHTSYEN PWCHEYBO,
rTPLTBCHYUSH RP FPRE,
oEFETREMYCH Y VEEEO,
de acordo com YFKhTNPN CHSM LR.
vshchm LPNYUUBTULYK HTSYO,
yN UYAEDEO DP LPOGB.
rPMLPCHOYL VSCHM TBVKhTSEO,
e RPVMEDOEM U MYGB.
OP CHCHYMY WE BDETZLY
sobre HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" E "rTBCHDB",
e "lTBUOBS 'CHEEDB".
h VMPLOPFE EUFSH FTY ZhBLFB,
uFP RPFTSUHF CHEUSH UCHEF.
oP X vPDP LPOFBLFB
CHUA OPYUSH U nPULCHPA OEF.
rTYYMPUSH, UFPV CH RHFSH OEVMYYLYK
pFRTBCHYFSH FFPF ZhBLF,
CHUA OPYUSH U FEMEZTBJYUFLPK
sobreBMBTSYCHBFSH LPOFBLF.
OP CHCHYMY WE BDETZLY
sobre HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" E "rTBCHDB",
e "lTBUOBS 'CHEEDB".
eEE OE CHCHYMYUSH ZHMBZY
OBD DETECHYLPK N,
b PO HTS SOBRE VKhNBZE
CHSM 300 OENGECH CH RMEO.
PE YJVETSBOSH URPTB -
OBRPEO VSCHM RYMPF,
x ZEOETBM-NBKPTB
vshchm HZOBO UBNPMEF.
OP CHCHYMY WE BDETZLY
sobre HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" E "rTBCHDB",
e "lTBUOBS 'CHEEDB".
RPD LHRSOULPN CH YAME —
RPMSCHOSH, UFEROPC RTPUFPT...
hRBM, UTBTSEOOSCHK RHMEK,
CHEUEMSHK TERPTFET...
rMBOYEF Y UHNLH DTHZB,
dbchsush PF ZPTSHLYI UME,
eZP FPCHBTYE U AZB
tedblfpth rtyche...
OP CHCHYMY WE BDETZLY
sobre HFTP, LBL CHUEZDB,
"Y'CHEUFIS" E "rTBCHDB",
e "lTBUOBS 'CHEEDB".

* * *

rPMPTBGLIK. uFBMYOZTBDULYK ZHTPOF. 1942.

YUKHTSIE TSEOSCH GEMPCHBMY OBU.
h YI VTBYuOKHA RPUFEMSH
NSC LBL CH UCHPA MPTSYMYUSH.
OP NSCH Y UNETFSH CHYDBMY NOPZP TB,
OBD OBYN FEMPN LPTIKHOSH LHTSYMYUSH.
obu HFEYBMB LTERLBS NBIPTLB,
nShch BDSHIBMYUSH H YUETFPCHULPK RSHCHMY,
ª UPMSH GCHEMB SOBRE OBYI ZYNOBUFETLBI,
lPZDB X CHBU BLBGY GCHEMY.
i VMYELPK UNETFY ZPTSHLBS PFTBCHB
TSEMBOSHEN TSOYOY TBTSYZBMB LTPCHSH...
RTPUFIFE OBU, OP NSCH YNEEN RTBCHP
SOBRE NYNPMEFOHA UPMDBFULHA MAVPCHSH.

E o 26º exército. Posteriormente, incluiu o 3º, 9º, 13º, 21º, 28º, 37º, 38º, 40º, 57º, 61º exércitos, 8º exército aéreo.

Durante as batalhas fronteiriças de 1941, as tropas da frente repeliram os golpes das forças superiores do Grupo de Exércitos Alemão "Sul" nas fronteiras do sudoeste do país, infligindo danos ao inimigo em uma batalha de tanques perto de Dubno, Lutsk, Rovno e atrasou seu avanço. Em meados de julho, eles pararam o inimigo perto de Kiev e, na segunda quinzena de julho - início de agosto, em cooperação com a Frente Sul, frustraram sua tentativa de derrotar as tropas soviéticas na margem direita da Ucrânia.

Em setembro-novembro de 1941, as tropas da frente, sob os golpes das forças inimigas superiores, recuaram para a linha a leste de Kursk, Kharkov, Izyum. Em dezembro, a frente, com as forças do flanco direito, realizou a operação Yelets (6 a 16 de dezembro), e em janeiro de 1942, juntamente com as tropas da Frente Sul, a operação Barvenkovo-Lozovsky (18 a 31 de janeiro). ) e, avançando 100 km, capturou uma grande cabeça de ponte na margem direita do Seversky Donets.

A frente foi dissolvida em 12 de julho de 1942 com base na portaria do Quartel-General do Alto Comando Supremo nº 994110 de 12/07/1942. foram transferidos para a Frente Sul, e 21 1º Exército e 8º Exército Aéreo - Frente de Stalingrado.

Para realizar a operação Yelets, um grupo de tropas mecanizadas de cavalaria de linha de frente foi criado a partir das reservas da Frente Sudoeste sob o comando do tenente-general F. Ya. Kostenko. O 13º Exército também esteve envolvido na operação. Com seu flanco direito, ela deveria atacar na direção sudoeste. Em combinação com as ações do grupo de frente, isso deveria levar ao cerco e destruição do agrupamento inimigo de Yelets.

Para atacar o grupo do general Kostenko e cercar o inimigo, ao norte de Yelets, no flanco direito do 13º Exército, um grupo móvel de tropas mecanizadas por cavalaria foi criado sob o comando do major-general S. M. Moskalenko.

Formação Frente Sudoeste II criado em 31 de outubro de 1942 com base na portaria do Quartel-General do Alto Comando Supremo nº 994273 de 22/10/1942 como parte dos 21º e 63º (1º guardas, depois 3º guardas) exércitos, 5º tanque e 17º exércitos aéreos. Posteriormente, incluiu o 5º choque, 6º, 12º, 46º, 57º, 62º (8º guardas) exércitos, 3º tanque e 2º exércitos aéreos.

Em novembro de 1942, suas tropas, em cooperação com as tropas das frentes de Stalingrado e Don, lançaram uma contra-ofensiva perto de Stalingrado e cercaram o agrupamento inimigo que ali operava e, em dezembro de 1942, com a ajuda das tropas da Frente Voronej, levaram a operação Middle Don (16 a 30 de dezembro), finalmente interrompendo o plano do inimigo de libertar as tropas cercadas perto de Stalingrado.

Em janeiro de 1943, parte das forças da frente participou da operação Ostrogozhsk-Rossoshansk (13 a 27 de janeiro) e, em cooperação com a Frente Sul, lançou uma ofensiva na direção de Donbas. As tropas da frente cruzaram o Seversky Donets em movimento e, avançando 200-280 km, chegaram às abordagens de Dnepropetrovsk em 19 de fevereiro, no entanto, como resultado da contra-ofensiva inimiga, no início de março se retiraram para o Seversky Donets . Em agosto - setembro de 1943, a Frente Sudoeste, juntamente com a Frente Sul, realizou a operação estratégica Donbass (13 de agosto - 22 de setembro), como resultado da liberação do Donbass. Em outubro, suas tropas realizaram a operação Zaporozhye de 10 a 14 de outubro, liquidaram a cabeça de ponte do inimigo na margem esquerda do Dnieper e libertaram Zaporozhye (14 de outubro).

Em 20 de outubro de 1943, com base na diretriz do Quartel-General do Alto Comando Supremo nº 30227 de 16/10/1943, a frente foi rebatizada de 3ª Frente Ucraniana.

Força-tarefa móvel do tenente-general Popov. Criada em janeiro de 1943, dissolvida em 25/02/1943

Grupo móvel do tenente-general Kharitonov. Criado em fevereiro de 1943