Palavras compostas e abreviações têm suas raízes no passado distante. As primeiras abreviaturas apareceram na Grécia Antiga e na Roma Antiga. Qualquer linguagem escrita, mais cedo ou mais tarde na história, chega a uma redução nas formas de literatura frequentemente utilizadas. A necessidade do uso de abreviaturas justifica-se pela redução do recurso de meios de escrita.

Em contato com

Colegas de classe

Da Antiguidade à Idade Média

Anteriormente, como se sabe, escreveu em papiro, casca de bétula, tábuas de argila. Foi muito difícil fazê-los. Eles eram muito caros. Por isso foi necessário guardar o médium e escrever o mais brevemente possível.

Na antiguidade, encontramos as primeiras abreviaturas do Império Romano ao escrever nomes. Assim, Quintus na abreviatura foi baseado na primeira letra “Q”. Na Grécia são encontrados não apenas em meios textuais, mas também em moedas.

Em Roma, até à Idade Média, foi utilizado um conjunto oficial de abreviaturas de terminologia jurídica. Foi chamado de "Emblemas Tyrone". Usando esses ícones, você pode não apenas reduzir o consumo de papel, mas também escrever rapidamente. Isso foi importante ao passar por processos judiciais em fóruns e em tribunais. A arte de escrever textos rapidamente usando ícones Tyrone é chamada de taquigrafia.

A Idade Média é o apogeu da religião cristã. Nos textos teológicos em latim, também são utilizadas formas curtas de literatura, são introduzidos sinais e símbolos sagrados. A iconografia está repleta de abreviações específicas. Na Ortodoxia, acima ou abaixo da imagem de um santo, sempre há abreviações específicas da língua eslava da Igreja Antiga, que são muito difíceis de ler para um crente não iniciado. Havia muitas abreviações em textos médicos e alquímicos. Esta tendência continua até hoje em vários campos do conhecimento científico.

Abreviaturas modernas

O uso de formas curtas na vida moderna passou de uma forma escrita de expressão de pensamentos para uma fala oral e coloquial. A fala do homem moderno está repleta de palavras abreviadas complexas. Na língua russa, essas formas de palavras começaram a aparecer não há muito tempo - cerca de 100 anos atrás. Eles começaram a ser introduzidos e usados ​​​​em massa durante a formação do poder soviético na URSS.

As contrações podem ser formadas de diferentes maneiras. Vejamos abreviações e exemplos de palavras complexas:

Abreviaturas por letra inicial:

• SB – serviço de segurança;
• RSU - Universidade Estadual de Rostov;
• MVD - Ministério da Administração Interna;
• GIBDD - Inspetoria Estadual de Segurança Viária;
• EUA - Estados Unidos da América.

Palavras compostas com base em sons iniciais:

• Teatro Juvenil - teatro para jovens espectadores;
• USO - Exame Estadual Unificado;
• MOU - instituição municipal de ensino;
• GITIS é o instituto estadual de arte teatral.

Palavras de compostos de raiz são o grupo mais diversificado. Exemplos de substantivos compostos:

• contador-chefe - contador-chefe;
• correspondente especial - correspondente especial;
• fazenda coletiva - fazenda coletiva;
• Yunnat - jovem naturalista;
• comandante de batalhão - comandante de batalhão.

Formas curtas, que consistem na raiz da primeira palavra e na segunda inteira:

• salário - salários;
• passaporte técnico - passaporte técnico;
• veterinário - veterinário;
• posto de primeiros socorros - centro médico;
• indústria da construção - indústria da construção;
• orfanato - orfanato.

Abreviaturas mistas - podem consistir na raiz da primeira palavra e nas primeiras letras do restante da palavra. Aqui estão os mais famosos:

• gorono (às vezes escrito gorono) - departamento municipal de educação pública;
• distrito (ou distritoONO) - departamento distrital de educação pública.

Declinação de palavras compostas em russo

Muitas palavras neste grupo não podem ser flexionadas. Por exemplo, não são recusadas abreviaturas iniciais: LLC, PJSC, etc. Também não estão sujeitas a flexão aquelas abreviaturas em que a palavra de referência é feminina ou neutra: GES - central hidroeléctrica.

Ao usar uma declinação, a abreviatura deve ser sempre escrita em letras maiúsculas, e a própria declinação é indicada em letras minúsculas: TYUZY, SBSHNIKI.

Existem muito mais palavras abreviadas em russo do que em outras línguas. Algumas indústrias formulam regras especiais para escrever tais palavras. Por exemplo, todos os trabalhos de pesquisa (diploma, dissertação) são escritos e verificados quanto à conformidade com um GOST especial (7.0.12-2011). A propósito, “GOST” é um padrão estadual.

Abreviaturas e abreviaturas simplificam muito a fala, bem como a escrita de nomes e nomes complexos. Ao mesmo tempo, para não ser um amador e compreender a fala em que ocorrem muitas dessas formas, é imperativo conhecer a decodificação e o significado dessas expressões curtas estáveis. Frases com palavras compostas podem ser difíceis. As pessoas com formação soviética compreendem esta terminologia muito melhor do que a geração moderna de jovens. A fala e a consciência do povo soviético foram permeadas por várias palavras curtas. O discurso moderno está gradualmente se livrando do legado soviético.

1. Uma palavra abreviada composta que denota o nome de instituições ou organizações é escrita com letra maiúscula se a frase em sua totalidade for escrita com letra maiúscula: Conselho de Estado, Ministério de Recursos Hídricos, Profizdat.

2. A abreviatura, lida pelos nomes das letras, é escrita apenas em maiúsculas, independentemente de ser formada a partir de um nome próprio ou de um substantivo comum: CIS (União de Estados Independentes), TsSU (Gabinete Central de Estatística), RTS (estação técnica e de reparo), ChP (incidente de emergência).

3. A abreviatura, lida por sons, está escrita:

1) somente em letras maiúsculas, se for formado em nome de nome próprio: ONU (Organização das Nações Unidas);

2) somente em letras minúsculas, se for formado a partir de um substantivo comum: universidade (instituição de ensino superior), rono (departamento distrital de educação pública), ous (departamento de oferta de trabalho).

Observação. A grafia das abreviaturas em maiúsculas é fixa: UHE (usina hidrelétrica), GRES, ZhEK (escritório de manutenção habitacional).

4. Em palavras abreviadas complexas com significado de nome próprio, formadas em parte por sons iniciais, em parte por palavras truncadas, a primeira parte é escrita em letras maiúsculas e a segunda em minúsculas: VNIIStroydormash(Instituto de Pesquisa Russo de Engenharia Rodoviária), NIIkhimmash (Instituto de Pesquisa de Engenharia Química).

Mas se a abreviatura estiver no meio ou no final de uma palavra composta, ela será escrita em letras minúsculas: Promtransniiproekt, Giprodornii.

5. As abreviações formadas a partir dos nomes das letras de um alfabeto de língua estrangeira são escritas com letra maiúscula e todos os nomes das letras são conectados por um hífen: BBC (estação de rádio inglesa), CC (inteligência americana), CNN (empresa de rádio e televisão americana). ).

Abreviações de letras e palavras compostas1, exceto aquelas que são geralmente compreendidas e amplamente utilizadas (URSS, PCUS, sindicato, universidade, etc.), não são recomendadas para uso em impressão de uso geral.
As regras abaixo para a grafia de palavras compostas e abreviações destinam-se principalmente a publicações especiais (por exemplo, instruções departamentais, livros de referência, etc.).
§ 110. Palavras abreviadas compostas de todos os tipos são escritas juntas, por exemplo: jornal de parede, mestkom, Mosodezhda.
Cada componente das palavras compostas e cada letra das abreviações são escritas como seriam escritas na palavra completa correspondente, portanto:
a) na borda das partes componentes, os sinais de divisão ъ e ь nunca são escritos, por exemplo: tsekhyacheka, mas ь, como sinal de suavidade, é escrito no final das partes componentes de palavras complexas antes das letras e , a, o, y, por exemplo: kosutil;
b) s nunca é escrito no início dos componentes de palavras abreviadas complexas, por exemplo: instituto pedagógico, Gospolitizdat;
c) depois das consoantes, e é escrito se uma palavra que faz parte de uma abreviatura composta ou abreviatura começa com ela, por exemplo: Mosenergo, NEP.
§ 111. O seguinte está escrito apenas em letras minúsculas:
1. Todas as palavras abreviadas complexas, por exemplo: correspondente trabalhista, macacão, trabalho cultural.
2. Abreviaturas lidas por sons (e não por nomes de letras) e denotando substantivos comuns, por exemplo: universidade, rono, bunker.
§ 112. Palavras compostas que denotam nomes de instituições e organizações são escritas em maiúscula (ver § 110), por exemplo: Gosplan, Mossovet.
§ 113. O seguinte está escrito apenas em letras maiúsculas:
1. Todas as abreviaturas lidas por nomes de letras, por exemplo: URSS (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas), Ministério de Assuntos Internos (Ministério de Assuntos Internos), Comitê Central (Comitê Central), PCUS (Partido Comunista da União Soviética), MTS (estação de máquinas e tratores).
2. Todas as abreviaturas legíveis por som, denotando os nomes de instituições ou organizações em que pelo menos a primeira palavra é escrita em maiúscula, por exemplo: MFA (Ministério das Relações Exteriores), TASS (Agência Telegráfica da União Soviética ), ONU (Organização das Nações Unidas).
Se abreviaturas deste tipo forem recusadas, suas terminações serão escritas em letras minúsculas, sem apóstrofo, por exemplo: TASS, MFA.
3. Abreviaturas, lidas numa parte pelos nomes das letras e na outra pelos sons, por exemplo: CDSA (leia “tsedesa”).
§ 114. Em nomes próprios abreviados complexos, compostos por uma palavra truncada e uma abreviatura alfabética, a primeira letra é escrita em maiúscula, por exemplo: AzSSR (República Socialista Soviética do Azerbaijão).
§ 115. As abreviaturas gráficas convencionais devem ser diferenciadas das abreviaturas alfabéticas, que são sempre lidas por extenso e abreviadas apenas por escrito.
As abreviaturas gráficas (exceto designações abreviadas padrão de medidas métricas) são escritas com pontos no lugar da abreviatura e, em relação às letras maiúsculas e minúsculas e hifens, seguem o nome completo, por exemplo: sudoeste. (sudeste), MK. e. d.(Ferrovia Moscou-Kursk).
§ 116. As abreviaturas comuns que não requerem explicações especiais e podem ser usadas em quaisquer publicações, com exceção de publicações para o leitor iniciante, incluem o seguinte:
ou seja – isto é (depois de listar)
etc. – e assim por diante (após listagem)
etc. – e similares (após listagem)
etc. – e outros (após listagem)
etc. – e outros (após listagem)
veja - veja (ao se referir, por exemplo, a outra parte do ensaio)
qua – comparar (quando se refere, por exemplo, a outra parte do ensaio)
por exemplo - Por exemplo
V. – século (ao denotar séculos, anos por números)
séculos – séculos (quando denotados por números de séculos, anos)
ano – ano (ao denotar séculos, anos por números)
obg. – anos (ao denotar séculos, anos com números)
t. – volume
vol. - então nós
n. cm. - um novo estilo
cm. cm. - estilo antigo
n. e. - de Anúncios
g. – cidade
região - região
R. - rio
lago - lago
Ó. - ilha
gr. - cidadão
página – página
acadêmico. – acadêmico
Assoc. - professor assistente
prof. - Professor
e. d. – ferrovia
estrada de ferro - estrada de ferro
eles. - nome
Ao abreviar palavras, não se pode encurtar por vogal, se não for a inicial da palavra, e por ь; Assim, a palavra Karelian pode ser abreviada: k., kar., Karelian, e não na forma de “ka.”, “kare.”, “Karel.”, mas: o. Sacalina.
Quando duas consoantes idênticas colidem, a abreviação deve ser feita após a primeira consoante, por exemplo: calendário de parede, erro gramatical (não “parede.”, “grama.”). Quando duas consoantes diferentes ou várias consoantes colidem, a abreviatura deve ser feita após a última consoante, por exemplo: folk. criatividade (não "pessoas"), russo. idioma (não "russo"), artes. seda (não “arte.”, ou “arte.”, ou “arte.”).
1É necessário distinguir entre 1) palavras abreviadas complexas compostas por combinações de: a) palavras truncadas e palavras completas (roupas de trabalho); b) algumas palavras truncadas (fazenda coletiva); 2) abreviaturas constituídas pelas letras iniciais dos nomes completos e separadas: a) nomes não legíveis por letras (MTS); b) legível por sons indicados por letras (universidade).

Guia de ortografia online,
pronúncia, edição literária

Manual de Ortografia e Edição Literária
Rosenthal D.E.

§ 27. Palavras compostas e abreviações

1. Palavras abreviadas complexas que denotam os nomes de instituições e organizações são escritas em maiúscula, se a frase em sua totalidade for escrita em maiúscula, por exemplo: Mossovet, Petrosovet, Vnesheconombank, mas: prefeitura, registro militar distrital e escritório de alistamento e nomes genéricos semelhantes; também: comitê executivo, Profizdat.

2. A abreviatura, legível pelos nomes das letras, é escrita apenas em maiúsculas, independentemente de ser formada a partir de nome próprio ou de substantivo comum. Por exemplo: CIS (Comunidade de Estados Independentes), RF (Federação Russa), emergência (emergência), CIA (Agência Central de Inteligência), FBI (Federal Bureau of Investigation), mídia (meios de comunicação de massa).

A abreviatura, lida por sons, está escrita:

a) somente em letras maiúsculas, se for formado em nome próprio, por exemplo: ONU (Nações Unidas), RIA (Agência Russa de Informação), AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica), ITAR-TASS (Agência Telegráfica de Informação da Rússia - Agência Telegráfica de Países Soberanos) ou é uma tradução da NASA (NASA - Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço, EUA);
b) apenas em letras minúsculas, se for formado a partir de substantivo comum, por exemplo: universidade (instituição de ensino superior), AIDS (síndrome da imunodeficiência adquirida).

Observação. Foi corrigida a grafia da abreviatura HES (central hidroeléctrica) em maiúsculas, também: GRES. O gabinete de habitação (gabinete de manutenção de habitação), DEZ (direcção de manutenção de edifícios) e linha de energia (linha de energia) são escritos em letras maiúsculas.

2. Palavras abreviadas compostas com significado de nome próprio, formadas em parte por sons iniciais, em parte por palavras truncadas, são escritas em letras maiúsculas na primeira parte, em letras minúsculas na segunda, por exemplo: NIIkhimmash (Instituto de Pesquisa de Química Engenharia). Mas se a abreviatura estiver no meio ou no final de uma palavra composta, ela será escrita em letras minúsculas, por exemplo: Comitê de Propriedade do Estado.

3. Nas abreviações formadas a partir de nomes de letras de um alfabeto de língua estrangeira, a primeira letra de cada nome é maiúscula e os próprios nomes são conectados por um hífen, por exemplo: BBC (British Broadcasting Corporation), CNN (empresa de televisão americana ).