Neste artigo, consideraremos três histórias de Tolstói: descreveremos seu resumo e as analisaremos. Contos de Sebastopol foi publicado em 1855. Eles foram escritos durante a estadia de Tolstoi em Sebastopol. Vamos primeiro descrever um resumo, e depois falar sobre a obra "Histórias de Sevastopol". A análise (em dezembro de 1854, maio e agosto de 1955 acontecem os eventos descritos) será mais fácil de perceber lembrando os pontos principais da trama.
Sebastopol em dezembro
Apesar do fato de que a luta continua em Sebastopol, a vida continua como de costume. Os pãezinhos quentes são vendidos por vendedores, os homens são mordidos. Vida pacífica e de acampamento são estranhamente misturadas aqui. Todos estão assustados, agitados, mas esta é uma impressão enganosa. Muitas pessoas não percebem mais explosões e tiros, fazendo seus "negócios do dia a dia". Somente nos bastiões você pode ver os defensores de Sebastopol.
Hospital
Descrição do hospital continua Tolstoy "histórias de Sevastopol". O resumo deste episódio é o seguinte. Soldados feridos no hospital compartilham suas impressões. Quem perdeu a perna não se lembra da dor, porque não pensou nisso. Um projétil atingiu uma mulher que levava o almoço do marido para o bastião, e sua perna foi cortada acima do joelho. As operações e curativos são feitos em uma sala separada. Os feridos que aguardam na fila veem com horror como os médicos amputam as pernas e os braços de seus companheiros, e o paramédico joga o corte indiferentemente no canto.Assim, descrevendo os detalhes, Tolstói faz uma análise na obra "Contos de Sebastopol". Em agosto, nada, de fato, não vai mudar. As pessoas sofrerão da mesma forma, e ninguém entenderá que a guerra é desumana. Enquanto isso, esses espetáculos abalam a alma. A guerra aparece não em uma ordem brilhante e bela, com tambores e música, mas em sua verdadeira expressão - na morte, sofrimento, sangue. Um jovem oficial que lutou no bastião mais perigoso reclama não da abundância de granadas e bombas caindo sobre suas cabeças, mas da sujeira. É uma resposta ao perigo. O oficial é muito casual, atrevido e ousado.
A caminho do quarto bastião
Cada vez menos no caminho para o quarto bastião (o mais perigoso), pessoas não militares são encontradas. As macas com os feridos aparecem cada vez com mais frequência. O oficial de artilharia se comporta aqui com calma, pois está acostumado com o estrondo das explosões e o silvo das balas. Este herói conta como durante o assalto apenas uma arma ativa permaneceu em sua bateria, assim como muito poucos servos, mas na manhã seguinte ele disparou novamente de todas as armas.
O oficial lembra como uma bomba atingiu o abrigo do marinheiro, matando 11 pessoas. Nos movimentos, postura, rostos dos defensores, as principais características que compõem a força de um russo são visíveis - teimosia e simplicidade. No entanto, parece, como observa o autor, que o sofrimento, a malícia e o perigo da guerra agregaram a eles traços de pensamento e sentimento elevados, bem como a consciência da própria dignidade. Tolstoi realiza uma análise psicológica na obra ("histórias de Sevastopol"). Ele observa que o sentimento de vingança contra o inimigo, a malícia espreita na alma de todos. Quando um núcleo voa direto para uma pessoa, algum prazer não a deixa junto com um sentimento de medo. Então ele mesmo espera que a bomba exploda mais perto - há um "encanto especial" em tal jogo com a morte. O sentimento de amor pela pátria vive nas pessoas. Grandes vestígios dos eventos em Sebastopol serão deixados na Rússia por muito tempo.
Sebastopol em maio
Os eventos da obra "Histórias de Sevastopol" continuam em maio. Analisando a duração da ação, é de notar que se passaram seis meses desde o início dos combates nesta cidade. Muitos morreram nesse período. A solução mais justa parece ser a forma original do conflito: se dois soldados lutassem, um dos exércitos russo e um francês, e a vitória seria do lado pelo qual o vencedor lutasse. Tal decisão é lógica, pois é melhor lutar um contra um do que 130 mil contra 130 mil. Do ponto de vista de Leo Tolstoi, a guerra é ilógica. Isso é loucura, ou as pessoas não são criaturas tão inteligentes quanto as pessoas pensam.
Oficial Mikhailov
Os militares caminham pelas avenidas da cidade sitiada. Entre eles está o oficial de infantaria Mikhailov, um homem de pernas compridas, alto, desajeitado e de ombros redondos. Recentemente, ele recebeu uma carta de um amigo. Nele, um lanceiro aposentado escreve como Natasha, sua esposa (amiga íntima de Mikhailov), acompanha com entusiasmo pelos jornais como seu regimento se move, bem como as façanhas de Mikhailov. Ele se lembra com amargura de seu antigo círculo, que é mais alto que o atual, a tal ponto que os soldados, quando lhes contou sobre sua vida (como jogou cartas com um general civil ou dançou com indiferença e desconfiança, o ouviram.
O sonho de Mikhailov
Este oficial sonha com uma promoção. Na avenida, ele encontra Obzhogov, o capitão, e o alferes Suslikov. seu regimento. Eles cumprimentam Mikhailov, apertam sua mão. No entanto, o oficial não quer lidar com eles. Ele anseia pela sociedade dos aristocratas. Lev Nikolaevich fala sobre vaidade e a analisa. "Histórias de Sebastopol" é uma obra em que há muitas digressões do autor, reflexões sobre temas filosóficos. A vaidade, segundo o autor, é "a doença do nosso século". Portanto, existem três tipos de pessoas. Os primeiros aceitam o princípio da vaidade como um fato necessário e, portanto, justo. Essas pessoas o obedecem livremente. Outros vêem isso como uma condição insuperável e infeliz. Outros ainda agem servilmente, inconscientemente, sob a influência da vaidade. É assim que Tolstoi argumenta ("histórias de Sebastopol"). Sua análise é baseada na participação pessoal nos eventos descritos, em observações de pessoas.
Duas vezes Mikhailov passa hesitante pelo círculo de aristocratas. Finalmente, ele se atreve a dizer olá. Anteriormente, esse oficial tinha medo de se aproximar deles porque essas pessoas poderiam não se dignar a honrá-lo com uma resposta a uma saudação e, assim, picar seu orgulho doentio. Sociedade aristocrática - Galtsin, ajudante Kalugin, capitão Praskukhin e tenente-coronel Neferdov. Eles se comportam com Mikhailov de forma bastante arrogante. Galtsin, por exemplo, pega o oficial pelo braço e caminha um pouco com ele, só porque sabe que isso lhe dará prazer. No entanto, eles logo começam a falar desafiadoramente apenas entre si, deixando claro para Mikhailov que não precisam mais de sua companhia.
O capitão, ao voltar para casa, lembra que pela manhã se ofereceu para ir ao bastião em vez do oficial doente. Parece-lhe que será morto e, se isso não acontecer, certamente será recompensado. O capitão do estado-maior consola-se dizendo que é seu dever ir ao bastião, que agiu honestamente. Ele se pergunta no caminho onde pode ser ferido - na cabeça, estômago ou perna.
Assembleia de aristocratas
Enquanto isso, os aristocratas do Kalugin's estão bebendo chá e tocando piano. Ao mesmo tempo, eles se comportam de maneira não tão pomposa, importante e antinatural, como na avenida, demonstrando seu "aristocratismo" para os outros, que Tolstoy observa ("Contos de Sebastopol"). Uma análise do comportamento dos personagens na obra ocupa um lugar importante. Com uma ordem, um oficial de infantaria entra até o general, mas imediatamente os aristocratas assumem novamente um olhar bufante, fingindo que não notaram a pessoa que entrou. Kalugin, tendo escoltado o mensageiro até o general, está imbuído da responsabilidade do momento. Ele relata que "negócios quentes" estão à frente.
Em "Contos de Sevastopol" é descrito com algum detalhe, mas não vamos nos deter nisso. Galtsin se oferece para fazer uma surtida, sabendo que não irá a lugar nenhum, porque tem medo. Kalugin começa a dissuadi-lo, sabendo também que ele não irá. Saindo para a rua, Galtsin começa a andar sem rumo, não esquecendo de perguntar aos feridos que passavam como está a batalha, e também de repreendê-los por sua retirada. Indo ao bastião, Kalugin não se esquece de demonstrar coragem ao longo do caminho: quando o apito das balas não se abaixa, ele faz uma pose arrojada em um cavalo. Ele fica impressionado com a desagradável "covardia" do comandante da bateria. Mas a coragem deste homem é lendária.
Mikhailov ferido
Tendo passado meio ano no bastião e não querendo arriscar em vão, o comandante da bateria envia Kalugin em resposta à sua exigência de inspecionar o bastião para as armas com um jovem oficial. Praskukhin é ordenado pelo general a notificar o batalhão de Mikhailov sobre a redistribuição. Ele entrega com sucesso. Sob fogo no escuro, o batalhão começa a se mover. Praskukhin e Mikhailov, caminhando lado a lado, pensam apenas na impressão que causam um no outro. Eles encontram Kalugin, que não quer se arriscar mais uma vez, que aprende com Mikhailov sobre a situação e volta atrás. A bomba explode ao lado dele. Praskukhin morre, Mikhailov é ferido na cabeça, mas não vai ao curativo, acreditando que o dever está acima de tudo.
Todos os militares no dia seguinte caminham pelo beco e falam sobre os acontecimentos de ontem, mostrando sua coragem aos outros. Uma trégua foi declarada. Os franceses e os russos se comunicam com facilidade. Não há inimizade entre eles. Eles entendem como a guerra é desumana, esses heróis. Isso também é notado pelo próprio autor, realizando uma análise na obra "Histórias de Sevastopol".
Em agosto de 1855
Kozeltsov aparece no campo de batalha depois de ser curado. Ele é independente no julgamento, muito talentoso e muito inteligente. Todas as carroças com cavalos desapareceram, muitas pessoas se reuniram no ponto de ônibus. Alguns dos oficiais não têm absolutamente nenhum meio de subsistência. Aqui está Vladimir, irmão de Mikhail Kozeltsev. Ele não entrou na guarda, apesar dos planos, mas foi nomeado soldado. Ele gosta de lutar.
Sentado na estação, Vladimir não está mais ansioso para lutar. Ele perdeu dinheiro. O irmão mais novo ajuda a pagar a dívida. Na chegada, eles são enviados para o batalhão. Aqui, um oficial em uma cabine está sentado sobre uma pilha de dinheiro. Ele deve contá-los. Os irmãos se dispersam, deixando dormir no quinto bastião.
Vladimir se oferece para passar a noite com seu comandante. Ele adormece com dificuldade sob as balas assobiando. Michael vai ao seu comandante. Ele está indignado com a entrada de Kozeltsev, que esteve recentemente na mesma posição com ele, nas fileiras. No entanto, o resto de seu retorno é feliz.
De manhã, Vladimir entra nos círculos de oficiais. Todos simpatizam com ele, especialmente Junker Vlang. Vladimir chega a um jantar organizado pelo comandante. Há muita conversa acontecendo aqui. A carta enviada pelo chefe da artilharia diz que é necessário um oficial em Malakhov, mas como este lugar é inquieto, ninguém concorda. No entanto, Vladimir decide ir. Vlang vai com ele.
Vladimir em Malakhov
Chegando ao local, encontra armas militares em desordem, que não há quem conserte. Volodya se comunica com Melnikov e também encontra rapidamente uma linguagem comum com o comandante.
O assalto começa. O sonolento Kozeltsov vai para a batalha. Ele corre para os franceses, puxando seu sabre. Volodya está gravemente ferido. Para agradá-lo antes de sua morte, o padre relata que os russos venceram. Volodya está feliz por poder servir ao país e pensa em seu irmão mais velho. Volodya ainda está no comando, mas depois de um tempo ele percebe que os franceses venceram. O corpo de Melnikov está nas proximidades. A bandeira dos franceses aparece acima do túmulo. Vlang parte para um lugar seguro. Assim terminam os Contos de Sebastopol de Tolstói, cujo resumo acabamos de descrever.
Análise do trabalho
Lev Nikolaevich, tendo chegado à Sebastopol sitiada, ficou chocado com o espírito heróico da população e das tropas. Ele começou a escrever sua primeira história "Sebastopol no mês de dezembro". Depois vieram outros dois, contando os acontecimentos de maio e agosto de 1855. Todas as três obras estão unidas pelo título "Histórias de Sevastopol".
Não analisaremos cada um deles, observaremos apenas características comuns. Da luta, que não cessou por quase um ano, apenas três pinturas foram arrebatadas. Mas quanto eles dão! Analisando a obra "Histórias de Sevastopol", deve-se notar que Tolstói aumenta gradativamente, de obra em obra, o pathos crítico. Mais e mais começos acusatórios aparecem. O narrador da obra "Contos de Sebastopol", que estamos analisando, é marcante na diferença entre a verdadeira grandeza dos soldados, a naturalidade de seu comportamento, a simplicidade e o desejo vaidoso dos oficiais de iniciar uma batalha para obter uma estrela". A comunicação com os soldados ajuda os oficiais a ganhar coragem e resiliência. Apenas os melhores estão próximos das pessoas, como mostra a análise.
As "histórias de Sebastopol" de Tolstoi marcaram o início de uma representação realista da guerra. A descoberta artística do escritor foi sua percepção do ponto de vista de soldados comuns. Mais tarde, ele usa em "Guerra e Paz" a experiência de trabalhar na obra "Contos de Sevastopol" de Tolstoi. A análise da obra mostra que o escritor estava interessado principalmente no homem que se viu na guerra e na verdade da "trincheira".
Sebastopol em dezembro
A aurora da manhã está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já desfez o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada cortante da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o estrondo incessante e distante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã. Nos navios, o oitavo frasco bate fracamente.
No Norte, a atividade diurna está gradualmente começando a substituir a calma da noite; onde ocorreu a troca de sentinelas, fazendo barulho com suas armas; onde o médico já está com pressa para o hospital; onde o soldado rastejou para fora do abrigo, lava o rosto bronzeado com água gelada e, virando-se para o leste corado, benzendo-se rapidamente, reza a Deus; onde o alto é pesado majara ela se arrastou em camelos com um rangido até o cemitério para enterrar os mortos ensanguentados, com os quais estava quase completamente coberto ... Você se aproxima do cais - um cheiro especial de carvão, esterco, umidade e carne o atinge; milhares de objetos diversos - lenha, carne, passeios, farinha, ferro, etc. - estão amontoados perto do cais; soldados de diversos regimentos, com sacas e canhões, sem sacas e sem canhões, amontoam-se por aqui, fumando, praguejando, arrastando pesos para o vapor que, fumegando, está parado perto da plataforma; botes livres cheios de todos os tipos de pessoas - soldados, marinheiros, mercadores, mulheres - atracam e zarpam do cais.
- Para Grafskaya, meritíssimo? Por favor, - dois ou três marinheiros aposentados oferecem seus serviços, levantando-se dos botes.
Você escolhe o que está mais perto de você, passa por cima do cadáver meio apodrecido de algum cavalo baio, que está deitado na lama perto do barco, e vai até o volante. Você partiu da costa. Ao seu redor está o mar, já brilhando ao sol da manhã, à sua frente está um velho marinheiro de casaco de camelo e um menino de cabeça branca, que trabalha silenciosa e diligentemente com os remos. Você olha para as massas listradas de navios espalhados por toda a baía, e para os pequenos pontos negros de barcos movendo-se ao longo do azul brilhante, e para os belos edifícios claros da cidade, pintados com raios rosa do sol da manhã, visíveis do outro lado, e na espumante linha branca retrancas e navios afundados, dos quais as pontas negras dos mastros se projetam tristemente em alguns lugares, e para a frota inimiga distante, assomando no horizonte cristalino do mar, e para o córregos espumantes em que saltam bolhas de sal, levantadas por remos; você ouve os sons constantes dos golpes dos remos, os sons das vozes que chegam até você através da água e os sons majestosos do tiroteio, que, parece-lhe, está se intensificando em Sebastopol.
É impossível que ao pensar que você está em Sebastopol, um sentimento de algum tipo de coragem, orgulho não penetre em sua alma e que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias ...
- Sua honra! mantenha-se à direita sob Kistentin, - o velho marinheiro lhe dirá, voltando-se para verificar a direção que você dá ao barco - à direita do leme.
“Mas ainda tem todas as armas nele”, notará o cara de cabeça branca, passando pelo navio e olhando para ele.
“Mas como é: é novo, Kornilov morava nele”, comenta o velho, também olhando para o navio.
- Você vê, onde ele quebrou! - dirá o menino, depois de um longo silêncio, olhando para a nuvem branca de fumaça divergente que de repente apareceu no alto da Baía Sul e foi acompanhada pelo som agudo de uma bomba explodindo.
- Isso é é ele agora está disparando de uma bateria nova”, acrescentará o velho, cuspindo indiferentemente na mão. - Bem, vamos, Mishka, vamos ultrapassar o escaler. - E seu esquife se move mais rápido ao longo da grande ondulação da baía, realmente ultrapassa uma lancha pesada, na qual alguns cules estão empilhados e soldados desajeitados remam desigualmente, e fica entre uma multidão de barcos atracados de todos os tipos no Cais do Conde.
Multidões de soldados cinzentos, marinheiros negros e mulheres heterogêneas estão se movendo ruidosamente no aterro. As mulheres vendem pãezinhos, os camponeses russos com samovars gritam: morno quente, e ali mesmo nos primeiros degraus há balas de canhão enferrujadas, bombas, chumbo grosso e canhões de ferro fundido de vários calibres. Um pouco mais adiante há uma grande praça, sobre a qual repousam enormes vigas, canhões, soldados adormecidos; há cavalos, carroças, ferramentas e caixas verdes, cabras de infantaria; soldados, marinheiros, oficiais, mulheres, crianças, mercadores estão se movendo; carroças com feno, com sacos e barris vão; em alguns lugares, um cossaco e um oficial a cavalo, um general em uma droshky, passarão. À direita, a rua está bloqueada por uma barricada, sobre a qual se encontram alguns pequenos canhões em canhoneiras, e um marinheiro está sentado perto deles, fumando um cachimbo. À esquerda está uma bela casa com algarismos romanos no frontão, sob a qual há soldados e macas ensanguentadas - em todos os lugares você vê vestígios desagradáveis de um acampamento militar. Sua primeira impressão é certamente a mais desagradável: uma estranha mistura de acampamento e vida na cidade, uma cidade bonita e um acampamento sujo, não só não é bonito, mas parece uma bagunça nojenta; parece-lhe até que todos estão assustados, agitados, sem saber o que fazer. Mas olhe mais de perto para os rostos dessas pessoas se movendo ao seu redor e você entenderá algo completamente diferente. Basta olhar para este soldado de Furshtat, que está sendo levado a beber por alguma tróica baia e ronronando algo baixinho com tanta calma que é óbvio que ele não se perderá nessa multidão heterogênea, que não existe para ele, mas que ele está fazendo seu trabalho seja qual for - dar água aos cavalos ou carregar ferramentas - com a mesma calma, autoconfiança e indiferença, não importa como tudo aconteceu em algum lugar em Tula ou Saransk. Você lê a mesma expressão no rosto desse oficial que, com luvas brancas imaculadas, passa, e no rosto de um marinheiro que fuma, sentado na barricada, e no rosto de soldados trabalhando, com uma maca, esperando no alpendre da antiga Assembleia, e no rosto desta menina, que, com medo de molhar o vestido cor-de-rosa, salta sobre as pedrinhas do outro lado da rua.
Sim! você certamente ficará desapontado se entrar em Sebastopol pela primeira vez. Em vão você procurará traços de agitação, confusão ou mesmo entusiasmo, prontidão para a morte, determinação em um rosto - não há nada disso: você vê pessoas comuns calmamente envolvidas em negócios cotidianos, então talvez você se censure por excesso de entusiasmo , duvide um pouco sobre a validade do conceito de heroísmo dos defensores de Sebastopol, que se formou em você a partir de histórias, descrições e a visão e os sons do lado norte. Mas antes que duvide, vá aos baluartes, olhe para os defensores de Sebastopol no próprio local da defesa, ou melhor, vá diretamente em frente a esta casa, que antigamente foi a Assembleia de Sebastopol e no pórtico da qual há soldados com macas - você verá os defensores de Sebastopol lá, verá espetáculos terríveis e tristes, ótimos e engraçados, mas incríveis e edificantes.
Você entra em um grande salão de reuniões. Assim que você abre a porta, a visão e o cheiro de quarenta ou cinquenta amputados e os pacientes mais gravemente feridos, alguns em camas, a maioria no chão, de repente o atinge. Não acredite no sentimento que o mantém no limiar do corredor - este é um sentimento ruim - vá em frente, não tenha vergonha de parecer ter vindo olhar sofredores, não tenham vergonha de se aproximar e falar com eles: os infelizes adoram ver um rosto humano solidário, adoram falar sobre seu sofrimento e ouvir palavras de amor e compaixão. Você passa no meio das camas e procura um rosto menos severo e sofrido, a quem ousa se aproximar para conversar.
- Onde você está ferido? - você pergunta hesitante e timidamente a um soldado velho e emaciado, que, sentado em um beliche, o segue com um olhar bem-humorado e como se o convidasse a se aproximar dele. Digo: “Você pede timidamente”, porque o sofrimento, além de uma profunda simpatia, por algum motivo inspira medo de ofender e alto respeito por quem o suportou.
“No pé”, responde o soldado; mas neste exato momento você mesmo percebe pelas dobras do cobertor que ele não tem pernas acima do joelho. “Graças a Deus agora”, ele acrescenta, “quero ser dispensado.
- Há quanto tempo você está ferido?
- Sim, a sexta semana se foi, meritíssimo!
- O que, isso te machuca agora?
- Não, agora não dói, nada; apenas como se dói na panturrilha quando o tempo está ruim, caso contrário nada.
- Como você se machucou?
- No quinto buckion, Meritíssimo, como foi a primeira quadrilha: apontou a arma, começou a recuar, de certa forma, para outro vão, como é ele me acertou na perna, exatamente como se tivesse tropeçado em um buraco. Olha, sem pernas.
Não doeu aquele primeiro minuto?
- Nada; tão quente quanto levar um chute na perna.
- Bem, e então?
- E depois nada; só que quando começaram a esticar a pele, pareceu doer muito. É a primeira coisa, Meritíssimo, não pense muito: o que você pensa, não é nada para você. Cada vez mais por causa do que uma pessoa pensa.
Neste momento, uma mulher com um vestido cinza listrado e amarrado com um lenço preto vem até você; ela intervém em sua conversa com o marinheiro e começa a contar sobre ele, sobre seus sofrimentos, sobre a situação desesperadora em que se encontrava há quatro semanas, sobre como, ferido, parou a maca para olhar a salva do nosso bateria, como grande os príncipes falaram com ele e lhe deram vinte e cinco rublos, e como ele lhes disse que queria novamente ir ao bastião para ensinar os jovens, se ele mesmo não pudesse mais trabalhar. Dizendo tudo isso de uma só vez, essa mulher olha primeiro para você, depois para o marinheiro, que, virando-se e como se não a ouvisse, coloca fiapos em seu travesseiro, e seus olhos brilham com um prazer especial.
- Esta é minha amante, meritíssimo! - o marinheiro lhe comenta com tal expressão, como se dissesse: “Você deve desculpá-la. Sabe-se que o negócio da mulher - ele diz palavras estúpidas.
Você começa a entender os defensores de Sebastopol; por algum motivo você sente vergonha de si mesmo na frente dessa pessoa. Você gostaria de dizer a ele demais para expressar sua simpatia e surpresa para ele; mas você não encontra palavras ou está insatisfeito com aquelas que vêm à sua mente - e você silenciosamente se curva diante dessa grandeza e firmeza de espírito silenciosa e inconsciente, essa vergonha diante de sua própria dignidade.
“Bem, Deus não permita que você fique bom logo”, você diz a ele e para na frente de outro paciente que está deitado no chão e, ao que parece, aguarda a morte em sofrimento insuportável.
Este é um homem loiro com um rosto gordo e pálido. Ele está deitado de costas com o braço esquerdo jogado para trás, em uma posição que expressa sofrimento severo. Boca aberta seca com dificuldade deixa escapar respiração ofegante; olhos azuis de estanho estão enrolados, e de debaixo do cobertor emaranhado sai o resto da mão direita, envolta em bandagens. O cheiro pesado de um corpo morto o atinge com mais força, e o calor interior devorador, penetrando em todos os membros do sofredor, parece penetrar em você também.
O que, ele está inconsciente? - você pergunta para a mulher que te segue e te olha carinhosamente, como se estivesse em casa.
“Não, ele ainda ouve, mas é muito ruim”, ela acrescenta em um sussurro. - Dei chá para ele hoje - bem, mesmo sendo um estranho, você ainda tem que ter pena - então quase não bebi.
- Como você está se sentindo? você pergunta a ele.
- Ghoring no coração.
Um pouco mais adiante você vê um velho soldado que está trocando de roupa. Seu rosto e corpo são de alguma forma morenos e finos, como um esqueleto. Ele não tem um braço: é oco no ombro. Ele se senta alegremente, ele se recuperou; mas pelo olhar morto e sem graça, pela terrível magreza e rugas do rosto, você vê que esta é uma criatura que já sofreu a melhor parte de sua vida.
Do outro lado, você verá na cama o rosto dolorido, pálido e terno de uma mulher, sobre o qual um rubor febril se espalha por todo o rosto.
“Este nosso marinheiro foi atingido na perna por uma bomba no dia 5”, dirá seu guia, “ela trouxe o marido ao bastião para jantar.
- Bem, cortar?
- Corte acima do joelho.
Agora, se os nervos estiverem fortes, passe pela porta da esquerda: nessa sala fazem curativos e operações. Lá você verá médicos com cotovelos ensanguentados e fisionomias pálidas e sombrias, ocupados perto do leito, sobre os quais, de olhos abertos e falando, como que em delírio, palavras sem sentido, às vezes simples e tocantes, jaz um homem ferido sob a influência do clorofórmio . Os médicos estão ocupados com o negócio repugnante, mas benéfico, das amputações. Você verá como uma faca curva e afiada penetra em um corpo branco e saudável; você verá como, com um grito terrível e dilacerante e maldições, o homem ferido de repente volta a si; você verá como o paramédico joga uma mão decepada no canto; você verá como outro homem ferido está deitado em uma maca na mesma sala e, olhando para a operação de um camarada, se contorcendo e gemendo não tanto pela dor física quanto pelo sofrimento moral da espera - você verá terrível, alma- óculos tremendo; você verá a guerra não na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com estandartes esvoaçantes e generais empinados, mas verá a guerra em sua verdadeira expressão - no sangue, no sofrimento, na morte ...
Saindo desta casa de sofrimento, você certamente experimentará uma sensação gratificante, respirará mais ar fresco em si mesmo, sentirá prazer na consciência de sua saúde, mas ao mesmo tempo, na contemplação desses sofrimentos, atrairá a consciência de sua insignificância e calmamente, sem indecisão, vá para os baluartes...
“O que significa a morte e o sofrimento de um verme tão insignificante como eu quero dizer, em comparação com tanta morte e tanto sofrimento?” Mas a visão de um céu claro, um sol brilhante, uma bela cidade, uma igreja aberta e militares movendo-se em diferentes direções logo levará seu espírito a um estado normal de frivolidade, pequenas preocupações e paixão apenas pelo presente.
Você vai encontrar, talvez da igreja, o funeral de algum oficial, com um caixão rosa e música e bandeiras esvoaçantes; talvez os sons dos tiros dos bastiões cheguem aos seus ouvidos, mas isso não o levará aos seus pensamentos anteriores; o funeral parecerá a você um espetáculo bélico muito bonito, os sons - sons bélicos muito bonitos, e você não ligará nem a esse espetáculo nem a esses sons um pensamento claro, transferido para você, sobre sofrimento e morte, como fez no a estação de vestir.
Depois de passar pela igreja e pela barricada, você entrará na parte mais animada da cidade com vida interior. Em ambos os lados há sinais de lojas, tavernas; mercadores, mulheres de chapéu e lenço na cabeça, oficiais elegantes - todos falam sobre a firmeza de espírito, a autoconfiança e a segurança dos habitantes.
Vá para a taverna à direita se quiser ouvir a conversa de marinheiros e oficiais: lá, certamente, há histórias sobre esta noite, sobre Fenka, sobre o caso do vigésimo quarto, sobre como as costeletas são caras e ruins servido, e sobre como ele foi morto e aquele camarada.
“Droga, como estamos mal hoje!” diz um oficial da marinha de cabelos brancos e imberbe, com um cachecol verde tricotado em uma voz grave.
- Onde estamos? outro lhe pergunta.
Ano de escrita:
1855
Tempo de leitura:
Descrição do trabalho:
As histórias de Sebastopol (há três histórias no ciclo), escritas por Leo Tolstoy em 1855, retratam bem como Sebastopol foi defendida. Leo Tolstoy descreve o heroísmo dos soldados que defenderam a cidade, mostra a desumanidade e insensatez da guerra.
Vale ressaltar que esta é a primeira vez que um escritor tão famoso como Tolstói esteve pessoalmente presente nos eventos que ocorreram e imediatamente escreveu sobre isso, relatando tudo de forma autêntica aos seus leitores. Acontece que se pode dizer com confiança sobre Tolstoi que ele é o primeiro correspondente de guerra russo.
Leia abaixo um resumo do ciclo de histórias do Sebastopol.
Sebastopol em dezembro
“O amanhecer está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já apagou o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada aguda da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o distante estrondo incessante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã ... Não pode ser que ao pensar que você está em Sebastopol, um sentimento de algum tipo de coragem, orgulho e para que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias não tenha penetrado em sua alma ... ”Apesar do fato que as hostilidades estão acontecendo na cidade, a vida continua como de costume: vendedores que vendem homens quentes são um desastre. Parece que o acampamento e a vida pacífica estão estranhamente misturados aqui, todos estão agitados e assustados, mas essa é uma impressão enganosa: a maioria das pessoas não presta mais atenção a tiros ou explosões, estão ocupadas com “negócios cotidianos”. Somente nos bastiões "você verá ... os defensores de Sebastopol, você verá espetáculos terríveis e tristes, grandes e engraçados, mas incríveis e edificantes lá".
No hospital, soldados feridos falam de suas impressões: quem perdeu a perna não se lembra da dor, porque não pensou nela; uma mulher que levava o almoço para o bastião do marido foi atingida por um projétil e sua perna foi cortada acima do joelho. Os curativos e as operações são feitos em uma sala separada. Os feridos, aguardando a sua vez para a cirurgia, ficam horrorizados ao ver como os médicos amputam os braços e as pernas de seus companheiros, e o paramédico, indiferente, joga as partes do corpo decepadas em um canto. Aqui você pode ver "espetáculos terríveis, de partir a alma ... a guerra não está na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com estandartes esvoaçantes e generais empinados, mas ... a guerra em sua verdadeira expressão - em sangue, no sofrimento, na morte...”. Um jovem oficial que lutou no quarto, bastião mais perigoso, reclama não da abundância de bombas e granadas caindo sobre as cabeças dos defensores do bastião, mas da sujeira. Esta é sua reação defensiva ao perigo; ele se comporta muito ousado, atrevido e à vontade.
No caminho para o quarto bastião, os não militares são cada vez menos comuns, e cada vez mais cruzam-se macas com feridos. Na verdade, no bastião, o oficial de artilharia se comporta com calma (está acostumado tanto com o apito das balas quanto com o rugido das explosões). Ele conta como durante o assalto do dia 5, apenas um canhão ativo e pouquíssimos servos permaneceram em sua bateria, mas ainda na manhã seguinte ele já estava disparando de todos os canhões novamente.
O oficial lembra como a bomba atingiu o abrigo do marinheiro e matou onze pessoas. Nos rostos, postura, movimentos dos defensores do bastião, “são visíveis as principais características que compõem a força do russo - simplicidade e teimosia; mas aqui em cada rosto parece-te que o perigo, a malícia e o sofrimento da guerra, além destes sinais principais, também deixaram vestígios de consciência da própria dignidade e pensamentos e sentimentos elevados... Um sentimento de raiva, vingança contra o inimigo... está escondido na alma de todos. Quando a bala de canhão voa diretamente para uma pessoa, ela não deixa uma sensação de prazer e ao mesmo tempo medo, e então ele mesmo espera que a bomba exploda mais perto, porque "há um charme especial" em tal jogo com a morte . “A convicção principal e gratificante que você fez é a convicção de que é impossível tomar Sebastopol, e não apenas tomar Sebastopol, mas abalar a força do povo russo em qualquer lugar ... Por causa da cruz, por causa do nome, por causa da ameaça, as pessoas podem aceitar essas condições terríveis: deve haver outro motivo de alta motivação - esse motivo é um sentimento que raramente se manifesta, tímido em russo, mas está nas profundezas da alma de todos - amor pela pátria ... épico de Sebastopol deixará grandes vestígios na Rússia por muito tempo, cujo herói foi o povo russo ... "
Sebastopol em maio
Seis meses se passaram desde o início das hostilidades em Sebastopol. “Milhares de vaidades humanas conseguiram ser ofendidas, milhares conseguiram ser satisfeitas, inchadas, milhares - se acalmar nos braços da morte.” O mais justo é a solução do conflito de maneira original; se dois soldados lutassem (um de cada exército), e a vitória ficaria com o lado cujo soldado saísse vitorioso. Tal decisão é lógica, porque é melhor lutar um contra um do que cento e trinta mil contra cento e trinta mil. Em geral, a guerra é ilógica, do ponto de vista de Tolstoi: “uma de duas coisas: ou a guerra é loucura, ou se as pessoas fazem essa loucura, então não são criaturas racionais, como de alguma forma costumamos pensar”
Na Sebastopol sitiada, os militares caminham pelas avenidas. Entre eles está um oficial de infantaria (capitão do quartel-general) Mikhailov, um homem alto, de pernas compridas, curvado e desajeitado. Recentemente, ele recebeu uma carta de um amigo, um lanceiro aposentado, na qual ele escreve como sua esposa Natasha (amiga íntima de Mikhailov) acompanha com entusiasmo pelos jornais os movimentos de seu regimento e as façanhas do próprio Mikhailov. Mikhailov recorda amargamente seu antigo círculo, que era “tão superior ao atual que quando, em momentos de franqueza, contava aos camaradas de infantaria como tinha seu próprio droshky, como dançava em bailes com o governador e jogava cartas com um general civil”, ouviam-no com indiferença, incrédulos, como se não quisessem apenas contradizer e provar o contrário
Mikhailov sonha com uma promoção. Ele encontra o capitão Obzhogov e o alferes Suslikov na avenida, funcionários de seu regimento, e eles apertam a mão dele, mas ele quer lidar não com eles, mas com "aristocratas" - para isso ele caminha pela avenida. “E como há muitas pessoas na cidade sitiada de Sebastopol, portanto, há muita vaidade, isto é, aristocratas, apesar do fato de que a morte paira a cada minuto sobre a cabeça de todos os aristocratas e não aristocratas ... Vaidade ! Deve ser um traço característico e uma doença especial de nossa época... Por que em nossa época existem apenas três tipos de pessoas: algumas - aceitando o princípio da vaidade como um fato que necessariamente existe, portanto, justo, e obedecendo-lhe livremente; outros - aceitando-a como uma condição infeliz, mas intransponível, e ainda outros - agindo inconscientemente, servilmente sob sua influência ... "
Mikhailov passa duas vezes hesitante por um círculo de "aristocratas" e, finalmente, ousa subir e dizer olá (antes ele tinha medo de se aproximar deles porque eles poderiam não honrá-lo com uma resposta à saudação e, assim, picar seu orgulho doente ). "Aristocratas" são o ajudante Kalugin, o príncipe Galtsin, o tenente-coronel Neferdov e o capitão Praskukhin. Em relação ao Mikhailov abordado, eles se comportam de maneira bastante arrogante; por exemplo, Galtsin o pega pelo braço e anda um pouco para frente e para trás apenas porque sabe que esse sinal de atenção deve agradar ao capitão do estado-maior. Mas logo os "aristocratas" começam a falar desafiadoramente apenas uns com os outros, deixando claro para Mikhailov que eles não precisam mais de sua companhia.
Voltando para casa, Mikhailov lembra que se ofereceu para ir na manhã seguinte em vez de um oficial doente ao bastião. Ele sente que será morto e, se não for morto, certamente será recompensado. Mikhailov se consola por ter agido honestamente, que é seu dever ir ao bastião. No caminho, ele se pergunta onde pode ser ferido - na perna, no estômago ou na cabeça.
Enquanto isso, os "aristocratas" estão tomando chá no Kalugin's em um apartamento lindamente mobiliado, tocando piano, lembrando-se de seus conhecidos de São Petersburgo. Ao mesmo tempo, eles se comportam de maneira não tão artificial, importante e pomposa, como na avenida, demonstrando seu “aristocracia” para aqueles ao seu redor. Um oficial de infantaria entra com uma missão importante para o general, mas os "aristocratas" imediatamente assumem sua aparência anterior "inchada" e fingem que não percebem o recém-chegado. Só depois de escoltar o mensageiro até o general, Kalugin, imbuído da responsabilidade do momento, anuncia aos camaradas que um negócio “quente” está pela frente.
Galtsin pergunta se ele deve fazer uma surtida, sabendo que não irá a lugar nenhum, porque está com medo, e Kalugin começa a dissuadir Galtsin, também sabendo que ele não irá a lugar nenhum. Galtsin sai para a rua e começa a andar sem rumo de um lado para o outro, não esquecendo de perguntar aos feridos que passavam como está a batalha e repreendendo-os por recuar. Kalugin, tendo ido ao bastião, não se esquece de demonstrar sua coragem a todos ao longo do caminho: ele não se abaixa quando as balas apitam, ele faz uma pose arrojada a cavalo. Ele é desagradavelmente atingido pela "covardia" do comandante da bateria, cuja bravura é lendária.
Não querendo correr riscos desnecessários, o comandante da bateria, que passou meio ano no bastião, em resposta à demanda de Kalugin para inspecionar o bastião, envia Kalugin para as armas junto com um jovem oficial. O general dá a ordem a Praskukhin para notificar o batalhão de Mikhailov sobre a redistribuição. Ele entrega o pedido com sucesso. No escuro, sob fogo inimigo, o batalhão começa a se mover. Ao mesmo tempo, Mikhailov e Praskukhin, caminhando lado a lado, pensam apenas na impressão que causam um no outro. Eles encontram Kalugin, que, não querendo "se expor" mais uma vez, fica sabendo da situação no bastião de Mikhailov e volta. Uma bomba explode ao lado deles, Praskukhin morre e Mikhailov é ferido na cabeça. Ele se recusa a ir ao posto de curativo, porque é seu dever estar com a empresa e, além disso, tem uma recompensa pelo ferimento. Ele também acredita que seu dever é pegar o Praskukhin ferido ou certificar-se de que ele está morto. Mikhailov rasteja de volta sob o fogo, está convencido da morte de Praskukhin e retorna com a consciência tranquila.
“Centenas de corpos frescos e ensanguentados de pessoas, duas horas atrás, cheios de várias esperanças e desejos altos e pequenos, com membros rígidos, jaziam em um vale orvalhado e florido que separa o bastião da trincheira, e no chão plano da capela de os Mortos em Sebastopol; centenas de pessoas - com maldições e orações nos lábios ressecados - rastejavam, se agitavam e gemiam, algumas entre os cadáveres no vale florido, outras em macas, em catres e no chão ensanguentado do vestiário; e mesmo assim, como nos velhos tempos, os relâmpagos iluminaram a montanha Sapun, as estrelas cintilantes ficaram pálidas, uma neblina branca surgiu do barulhento mar escuro, uma aurora escarlate iluminou-se no leste, longas nuvens carmesim fugiram pelo horizonte azul claro, e tudo é o mesmo, como antigamente, prometendo alegria, amor e felicidade a todo o mundo revivido, surgiu um poderoso e belo luminar.
No dia seguinte, "aristocratas" e outros militares passeiam pelo bulevar e disputam entre si para falar do "caso" de ontem, mas de tal forma que afirmam basicamente "a participação que teve e a coragem que o narrador demonstrou dentro do estojo." “Cada um deles é um pequeno Napoleão, um monstrinho, e agora ele está pronto para começar uma batalha, matar cem pessoas só para conseguir uma estrela extra ou um terço de seu salário.”
Uma trégua foi declarada entre os russos e os franceses, os soldados comuns se comunicam livremente entre si e, ao que parece, não sentem nenhuma inimizade em relação ao inimigo. O jovem oficial de cavalaria está simplesmente encantado por poder conversar em francês, pensando que é incrivelmente inteligente. Ele discute com os franceses que ação desumana eles começaram juntos, referindo-se à guerra. Neste momento, o menino caminha pelo campo de batalha, colhe flores silvestres azuis e olha para os cadáveres com surpresa. Bandeiras brancas são exibidas em todos os lugares.
“Milhares de pessoas se aglomeram, olham, falam e sorriem umas para as outras. E essas pessoas, cristãos, professando uma grande lei de amor e abnegação, olhando para o que fizeram, não cairão repentinamente de joelhos com arrependimento diante daquele que, dando-lhes vida, colocou na alma de todos, juntamente com o medo da morte, o amor pelo bem e pelo belo, e com lágrimas de alegria e felicidade não vai abraçar como irmãos? Não! Trapos brancos estão escondidos - e novamente os instrumentos de morte e sofrimento assobiaram, sangue puro e inocente é derramado novamente e gemidos e maldições são ouvidos... Onde está a expressão do mal, que deve ser evitada? Onde está a expressão do bem que deve ser imitada nesta história? Quem é o vilão, quem é o herói dela? Todo mundo é bom e todo mundo é ruim... O herói da minha história, que amo com todas as forças da minha alma, que tentei reproduzir em toda a sua beleza e que sempre foi, é e será lindo, é verdade "
Sebastopol em agosto de 1855
O tenente Mikhail Kozeltsov, um oficial respeitado, independente em seus julgamentos e em suas ações, não estúpido, em muitos aspectos talentoso, um habilidoso redator de documentos do Estado e um contador de histórias capaz, está retornando ao seu cargo do hospital. “Ele tinha uma dessas auto-estima, que se fundiu a tal ponto com a vida e que na maioria das vezes se desenvolve em alguns círculos masculinos, especialmente militares, que ele não entendia outra escolha, como se destacar ou ser destruído, e que a auto-estima era o motor até mesmo de seus motivos internos."
Muita gente que passa se acumula na estação: não há cavalos. Alguns oficiais que se dirigem a Sebastopol nem sequer têm dinheiro para levantar e não sabem como continuar a viagem. Entre os que esperam está o irmão de Kozeltsov, Volodya. Contrariamente aos planos da família, Volodya, por má conduta menor, não se juntou à guarda, mas foi enviado (a seu próprio pedido) ao exército ativo. Ele, como qualquer jovem oficial, realmente quer "lutar pela Pátria", e ao mesmo tempo servir no mesmo lugar que seu irmão mais velho.
Volodya é um jovem bonito, ele é tímido na frente de seu irmão e orgulhoso dele. O Kozeltsov mais velho convida seu irmão para ir imediatamente com ele para Sebastopol. Volodya parece estar envergonhado; ele não quer mais ir para a guerra e, além disso, ele, sentado na estação, conseguiu perder oito rublos. Kozeltsov paga a dívida do irmão com o último dinheiro e eles partem. No caminho, Volodya sonha com os feitos heróicos que certamente realizará na guerra junto com seu irmão, com sua bela morte e reprovações moribundas a todos os outros por não serem capazes de apreciar “aqueles que verdadeiramente amaram a Pátria” durante sua vida , etc
Ao chegar, os irmãos vão até o estande de um oficial de escolta, que conta muito dinheiro para o novo comandante do regimento, que está adquirindo uma “fazenda”. Ninguém entende o que fez Volodya deixar seu lugar tranquilo na retaguarda e vir para a guerra de Sebastopol sem nenhum lucro. A bateria, à qual Volodya é destacado, fica em Korabelnaya, e os dois irmãos vão passar a noite com Mikhail no quinto bastião. Antes disso, eles visitam o camarada Kozeltsov no hospital. Ele é tão ruim que não reconhece Michael imediatamente, ele está esperando uma morte precoce como libertação do sofrimento.
Saindo do hospital, os irmãos decidem se dispersar e, acompanhados pelo batman Mikhail Volodya, vão para sua bateria. O comandante da bateria oferece a Volodya para passar a noite na cama do capitão do estado-maior, localizada no próprio bastião. No entanto, Junker Vlang já está dormindo no beliche; ele tem que dar lugar ao alferes (Voloda) que chegou. A princípio Volodya não consegue dormir; ele agora está assustado com a escuridão, depois com uma premonição de morte iminente. Ele ora fervorosamente por libertação do medo, se acalma e adormece ao som de conchas caindo.
Enquanto isso, Kozeltsov Sr. chega à disposição do novo comandante do regimento - seu recente camarada, agora separado dele por um muro de subordinação. O comandante está descontente com o retorno prematuro de Kozeltsov, mas o instrui a assumir o comando de sua antiga companhia. Na companhia, Kozeltsov é recebido com alegria; é perceptível que ele goza de grande respeito entre os soldados. Entre os oficiais, ele também espera uma recepção calorosa e uma atitude solidária em relação à ferida.
No dia seguinte, o bombardeio continua com vigor renovado. Volodya começa a entrar no círculo de oficiais de artilharia; pode-se ver sua simpatia mútua um pelo outro. Volodya é especialmente apreciado pelo junker Vlang, que de todas as maneiras possíveis prevê quaisquer desejos do novo alferes. O bom capitão Kraut, um alemão, que fala russo muito corretamente e muito bem, retorna das posições. Fala-se de abuso e roubo legalizado em cargos de alto escalão. Volodya, corando, garante ao público que tal ato "ignóbil" nunca acontecerá com ele.
Todo mundo está interessado no almoço na casa do comandante da bateria, as conversas não param apesar do cardápio ser muito modesto. Um envelope chega do chefe da artilharia; um oficial com servos é necessário para uma bateria de morteiros em Malakhov Kurgan. Este é um lugar perigoso; ninguém se oferece para ir. Um dos oficiais aponta para Volodya e, após uma breve discussão, ele concorda em ir "atirar". Junto com Volodya, Vlang é enviado. Volodya retoma o estudo do "Guia" sobre tiro de artilharia. No entanto, ao chegar à bateria, todo o conhecimento “traseiro” acaba sendo desnecessário: o disparo é realizado aleatoriamente, nem um único tiro se assemelha aos mencionados no “Manual” por peso, não há trabalhadores para reparar quebrados armas. Além disso, dois soldados de sua equipe estão feridos, e o próprio Volodya se encontra repetidamente à beira da morte.
Vlang está muito assustado; ele não consegue mais escondê-lo e pensa apenas em salvar sua própria vida a qualquer custo. Volodya é "um pouco assustador e divertido". Os soldados de Volodya estão escondidos no abrigo de Volodya. Ele se comunica com interesse com Melnikov, que não tem medo de bombas, tendo certeza de que terá uma morte diferente. Tendo se acostumado com o novo comandante, os soldados sob Volodya começam a discutir como os aliados sob o comando do príncipe Konstantin virão em seu auxílio, como ambas as partes em guerra descansarão por duas semanas e depois receberão uma multa para cada tiro, como na guerra um mês de serviço será considerado como ano, etc.
Apesar das súplicas de Vlang, Volodya sai do abrigo para o ar fresco e fica sentado na soleira da porta com Melnikov até de manhã, enquanto bombas caem ao seu redor e balas apitam. Mas de manhã a bateria e as armas foram colocadas em ordem, e Volodya esqueceu completamente o perigo; ele apenas se regozija por cumprir bem seus deveres, por não mostrar covardia, mas, pelo contrário, ser considerado corajoso.
O ataque francês começa. Meio adormecido, Kozeltsov salta para a companhia, acordado, acima de tudo preocupado em não ser considerado um covarde. Ele pega seu pequeno sabre e corre à frente de todos no inimigo, gritando para inspirar os soldados. Ele está ferido no peito. Acordando, Kozeltsov vê o médico examinando seu ferimento, enxugando os dedos no casaco e mandando um padre até ele. Kozeltsov pergunta se os franceses foram expulsos; o padre, não querendo perturbar o moribundo, diz que os russos venceram. Kozeltsov está feliz; “Ele pensou com um sentimento de auto-satisfação extremamente gratificante que havia cumprido bem seu dever, que pela primeira vez em todo o seu serviço havia agido como podia, e não podia se censurar por nada.” Ele morre com o último pensamento de seu irmão, e Kozeltsov lhe deseja a mesma felicidade.
A notícia do ataque encontra Volodya no abrigo. "Não foi tanto a visão da calma dos soldados, mas a covardia miserável e indisfarçável do junker que o despertou." Não querendo ser como Vlang, Volodya comanda levemente, até alegremente, mas logo ouve que os franceses estão ignorando-os. Ele vê soldados inimigos muito de perto, isso o atinge tanto que ele congela no lugar e perde o momento em que ainda pode ser salvo. Melnikov morre ao lado dele de um ferimento de bala. Vlang tenta revidar, chama Volodya para correr atrás dele, mas, pulando na trincheira, vê que Volodya já está morto e, no local onde ele estava, os franceses estão e atiram nos russos. A bandeira francesa tremula sobre o Malakhov Kurgan.
Vlang com bateria em um barco a vapor chega a uma parte mais segura da cidade. Ele lamenta amargamente o Volodya caído; ao qual estava verdadeiramente apegado. Os soldados em retirada, conversando entre si, percebem que os franceses não ficarão na cidade por muito tempo. “Foi um sentimento, como se fosse remorso, vergonha e raiva. Quase todos os soldados, olhando do lado norte para a abandonada Sebastopol, suspiravam com inexprimível amargura no coração e ameaçavam os inimigos.
Você leu o resumo do ciclo de Histórias de Sevastopol. Também convidamos você a visitar a seção Resumo do nosso site para outras apresentações de escritores populares.
Lev Nikolayevich Tolstoi
"Histórias de Sebastopol"
Sebastopol em dezembro
“O amanhecer está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já apagou o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada afiada da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o distante estrondo incessante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã ... Não pode ser que ao pensar que você está em Sebastopol, um sentimento de algum tipo de coragem, orgulho e para que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias não tenha penetrado em sua alma ... ”Apesar do fato que as hostilidades estão acontecendo na cidade, a vida continua como sempre: os comerciantes vendem pãezinhos quentes e os camponeses vendem sbiten. Parece que o acampamento e a vida pacífica estão estranhamente misturados aqui, todos estão agitados e assustados, mas essa é uma impressão enganosa: a maioria das pessoas não presta mais atenção a tiros ou explosões, estão ocupadas com “negócios cotidianos”. Somente nos bastiões "você verá ... os defensores de Sebastopol, você verá espetáculos terríveis e tristes, grandes e engraçados, mas incríveis e edificantes lá".
No hospital, soldados feridos falam de suas impressões: quem perdeu a perna não se lembra da dor, porque não pensou nela; uma mulher que levava o almoço para o bastião do marido foi atingida por um projétil e sua perna foi cortada acima do joelho. Os curativos e as operações são feitos em uma sala separada. Os feridos, aguardando a sua vez para a cirurgia, ficam horrorizados ao ver como os médicos amputam os braços e as pernas de seus companheiros, e o paramédico, indiferente, joga as partes do corpo decepadas em um canto. Aqui você pode ver “espetáculos terríveis, de partir a alma… a guerra não na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com bandeiras esvoaçantes e generais empinados, mas… a guerra em sua verdadeira expressão – em sangue, em sofrimento, em morte…”. Um jovem oficial que lutou no quarto, bastião mais perigoso, reclama não da abundância de bombas e granadas caindo sobre as cabeças dos defensores do bastião, mas da sujeira. Esta é sua reação defensiva ao perigo; ele se comporta muito ousado, atrevido e à vontade.
No caminho para o quarto bastião, os não militares são cada vez menos comuns, e cada vez mais cruzam-se macas com feridos. Na verdade, no bastião, o oficial de artilharia se comporta com calma (está acostumado tanto com o apito das balas quanto com o rugido das explosões). Ele conta como durante o assalto do dia 5, apenas um canhão ativo e pouquíssimos servos permaneceram em sua bateria, mas ainda na manhã seguinte ele já estava disparando de todos os canhões novamente.
O oficial lembra como a bomba atingiu o abrigo do marinheiro e matou onze pessoas. Nos rostos, postura, movimentos dos defensores do bastião, “são visíveis as principais características que compõem a força do russo - simplicidade e teimosia; mas aqui em cada rosto parece-te que o perigo, a malícia e o sofrimento da guerra, além destes sinais principais, também deixaram vestígios de consciência da própria dignidade e pensamentos e sentimentos elevados... Um sentimento de raiva, vingança contra o inimigo... está na alma de todos. Quando a bala de canhão voa diretamente para uma pessoa, ela não deixa uma sensação de prazer e ao mesmo tempo medo, e então ele mesmo espera que a bomba exploda mais perto, porque "há um charme especial" em tal jogo com a morte . “A convicção principal e gratificante que você fez é a convicção de que é impossível tomar Sebastopol, e não apenas tomar Sebastopol, mas abalar a força do povo russo em qualquer lugar ... Por causa da cruz, por causa do nome, por causa da ameaça, eles não podem aceitar as pessoas, essas condições terríveis: deve haver outro motivo de alta motivação - esse motivo é um sentimento que raramente se manifesta, tímido em russo, mas está nas profundezas da alma de todos - amor pela pátria . .. Este épico de Sebastopol, do qual o povo foi o herói, deixará grandes vestígios na Rússia por muito tempo russo…"
Sebastopol em maio
Seis meses se passaram desde o início das hostilidades em Sebastopol. “Milhares de vaidades humanas conseguiram ser ofendidas, milhares conseguiram ser satisfeitas, inchadas, milhares - se acalmar nos braços da morte.” O mais justo é a solução do conflito de maneira original; se dois soldados lutassem (um de cada exército), e a vitória ficaria com o lado cujo soldado saísse vitorioso. Tal decisão é lógica, porque é melhor lutar um contra um do que cento e trinta mil contra cento e trinta mil. Em geral, a guerra é ilógica, do ponto de vista de Tolstoi: “uma de duas coisas: ou a guerra é loucura, ou se as pessoas fazem essa loucura, então não são criaturas racionais, como de alguma forma costumamos pensar”
Na Sebastopol sitiada, os militares caminham pelas avenidas. Entre eles está um oficial de infantaria (capitão do quartel-general) Mikhailov, um homem alto, de pernas compridas, curvado e desajeitado. Recentemente, ele recebeu uma carta de um amigo, um lanceiro aposentado, na qual ele escreve como sua esposa Natasha (amiga íntima de Mikhailov) acompanha com entusiasmo pelos jornais os movimentos de seu regimento e as façanhas do próprio Mikhailov. Mikhailov recorda amargamente seu antigo círculo, que era “tão superior ao atual que quando, em momentos de franqueza, contava aos camaradas de infantaria como tinha seu próprio droshky, como dançava em bailes com o governador e jogava cartas com um general civil”, ouviam-no com indiferença, incrédulos, como se não quisessem apenas contradizer e provar o contrário
Mikhailov sonha com uma promoção. Ele encontra o capitão Obzhogov e o subtenente Suslikov na avenida, funcionários de seu regimento, e eles apertam a mão dele, mas ele quer lidar não com eles, mas com "aristocratas" - para isso ele caminha pela avenida. “E como há muitas pessoas na cidade sitiada de Sebastopol, portanto, há muita vaidade, isto é, aristocratas, apesar do fato de que a morte paira a cada minuto sobre a cabeça de todos os aristocratas e não aristocratas ... Vaidade ! Deve ser um traço característico e uma doença especial de nossa época... Por que em nossa época só existem três tipos de pessoas: uma - aceitar o princípio da vaidade como um fato que existe necessariamente, portanto justo, e obedecendo-lhe livremente; outros - aceitando-a como uma condição infeliz, mas intransponível, e ainda outros - agindo inconscientemente, servilmente sob sua influência ... "
Mikhailov passa duas vezes hesitante por um círculo de "aristocratas" e, finalmente, ousa subir e dizer olá (antes ele tinha medo de se aproximar deles porque eles poderiam não honrá-lo com uma resposta à saudação e, assim, picar seu orgulho doente ). Os “aristocratas” são o ajudante Kalugin, o príncipe Galtsin, o tenente-coronel Neferdov e o capitão Praskukhin. Em relação ao Mikhailov abordado, eles se comportam de maneira bastante arrogante; por exemplo, Galtsin o pega pelo braço e anda um pouco para frente e para trás apenas porque sabe que esse sinal de atenção deve agradar ao capitão do estado-maior. Mas logo os "aristocratas" começam a falar desafiadoramente apenas uns com os outros, deixando claro para Mikhailov que eles não precisam mais de sua companhia.
Voltando para casa, Mikhailov lembra que se ofereceu para ir na manhã seguinte em vez de um oficial doente ao bastião. Ele sente que será morto e, se não for morto, certamente será recompensado. Mikhailov se consola por ter agido honestamente, que ir ao bastião é seu dever. No caminho, ele se pergunta onde pode ser ferido - na perna, no estômago ou na cabeça.
Enquanto isso, os "aristocratas" estão tomando chá no Kalugin's em um apartamento lindamente mobiliado, tocando piano, lembrando-se de seus conhecidos de São Petersburgo. Ao mesmo tempo, eles se comportam de maneira não tão artificial, importante e pomposa, como na avenida, demonstrando seu “aristocracia” para aqueles ao seu redor. Um oficial de infantaria entra com uma missão importante para o general, mas os "aristocratas" imediatamente assumem sua aparência anterior "inchada" e fingem que não percebem o recém-chegado. Só depois de escoltar o mensageiro até o general, Kalugin, imbuído da responsabilidade do momento, anuncia aos camaradas que um negócio “quente” está pela frente.
Galtsin pergunta se ele deve fazer uma surtida, sabendo que não irá a lugar nenhum, porque está com medo, e Kalugin começa a dissuadir Galtsin, também sabendo que ele não irá a lugar nenhum. Galtsin sai para a rua e começa a andar sem rumo de um lado para o outro, não esquecendo de perguntar aos feridos que passavam como está a batalha e repreendendo-os por recuar. Kalugin, tendo ido ao bastião, não se esquece de demonstrar sua coragem a todos ao longo do caminho: ele não se abaixa quando as balas apitam, ele faz uma pose arrojada a cavalo. Ele é desagradavelmente atingido pela "covardia" do comandante da bateria, cuja bravura é lendária.
Não querendo correr riscos desnecessários, o comandante da bateria, que passou meio ano no bastião, em resposta à demanda de Kalugin para inspecionar o bastião, envia Kalugin para as armas junto com um jovem oficial. O general dá a ordem a Praskukhin para notificar o batalhão de Mikhailov sobre a redistribuição. Ele entrega o pedido com sucesso. No escuro, sob fogo inimigo, o batalhão começa a se mover. Ao mesmo tempo, Mikhailov e Praskukhin, caminhando lado a lado, pensam apenas na impressão que causam um no outro. Eles encontram Kalugin, que, não querendo "se expor" mais uma vez, fica sabendo da situação no bastião de Mikhailov e volta. Uma bomba explode ao lado deles, Praskukhin morre e Mikhailov é ferido na cabeça. Ele se recusa a ir ao posto de curativo, porque é seu dever estar com a empresa e, além disso, tem uma recompensa pelo ferimento. Ele também acredita que seu dever é pegar o Praskukhin ferido ou certificar-se de que ele está morto. Mikhailov rasteja de volta sob o fogo, está convencido da morte de Praskukhin e retorna com a consciência tranquila.
“Centenas de corpos frescos e ensanguentados de pessoas, duas horas atrás, cheios de várias esperanças e desejos altos e pequenos, com membros rígidos, jaziam em um vale orvalhado e florido que separa o bastião da trincheira, e no chão plano da capela de os Mortos em Sebastopol; centenas de pessoas - com maldições e orações nos lábios ressecados - rastejavam, se agitavam e gemiam, algumas entre os cadáveres no vale florido, outras em macas, em catres e no chão ensanguentado do vestiário; e mesmo assim, como nos velhos tempos, os relâmpagos iluminaram a montanha Sapun, as estrelas cintilantes ficaram pálidas, uma neblina branca surgiu do barulhento mar escuro, uma aurora escarlate iluminou-se no leste, longas nuvens carmesim fugiram pelo horizonte azul claro, e tudo é o mesmo, como antigamente, prometendo alegria, amor e felicidade a todo o mundo revivido, surgiu um poderoso e belo luminar.
No dia seguinte, "aristocratas" e outros militares passeiam pelo bulevar e disputam entre si para falar do "caso" de ontem, mas de tal forma que afirmam basicamente "a participação que teve e a coragem que o narrador demonstrou dentro do estojo." “Cada um deles é um pequeno Napoleão, um monstrinho, e agora ele está pronto para começar uma batalha, matar cem pessoas só para conseguir uma estrela extra ou um terço de seu salário.”
Uma trégua foi declarada entre os russos e os franceses, os soldados comuns se comunicam livremente entre si e, ao que parece, não sentem nenhuma inimizade em relação ao inimigo. O jovem oficial de cavalaria está simplesmente encantado por poder conversar em francês, pensando que é incrivelmente inteligente. Ele discute com os franceses que ação desumana eles começaram juntos, referindo-se à guerra. Neste momento, o menino caminha pelo campo de batalha, colhe flores silvestres azuis e olha para os cadáveres com surpresa. Bandeiras brancas são exibidas em todos os lugares.
“Milhares de pessoas se aglomeram, olham, falam e sorriem umas para as outras. E essas pessoas são cristãos que professam uma grande lei de amor e abnegação, olhando para o que fizeram, não cairão de joelhos de repente com arrependimento diante daquele que, dando-lhes a vida, colocou na alma de todos, juntamente com medo da morte, amor pelo bem e pelo belo, e com lágrimas de alegria e felicidade não vai abraçar como irmãos? Não! Trapos brancos estão escondidos - e novamente os instrumentos de morte e sofrimento assobiaram, sangue puro e inocente é derramado novamente e gemidos e maldições são ouvidos... Onde está a expressão do mal, que deve ser evitada? Onde está a expressão do bem que deve ser imitada nesta história? Quem é o vilão, quem é o herói dela? Todo mundo é bom e todo mundo é ruim... O herói da minha história, que amo com todas as forças da minha alma, que tentei reproduzir em toda a sua beleza e que sempre foi, é e será lindo, é verdade "
Sebastopol em agosto de 1855
O tenente Mikhail Kozeltsov, um oficial respeitado, independente em seus julgamentos e em suas ações, não estúpido, em muitos aspectos talentoso, um habilidoso redator de documentos do Estado e um contador de histórias capaz, está retornando ao seu cargo do hospital. “Ele tinha uma dessas auto-estima, que se fundiu a tal ponto com a vida e que na maioria das vezes se desenvolve em alguns círculos masculinos, especialmente militares, que ele não entendia outra escolha, como se destacar ou ser destruído, e que a auto-estima era o motor até mesmo de seus motivos internos."
Muita gente que passa se acumula na estação: não há cavalos. Alguns oficiais que se dirigem a Sebastopol nem sequer têm dinheiro para levantar e não sabem como continuar a viagem. Entre os que esperam está o irmão de Kozeltsov, Volodya. Contrariamente aos planos da família, Volodya, por má conduta menor, não se juntou à guarda, mas foi enviado (a seu próprio pedido) ao exército ativo. Ele, como qualquer jovem oficial, realmente quer "lutar pela Pátria", e ao mesmo tempo servir no mesmo lugar que seu irmão mais velho.
Volodya é um jovem bonito, ele é tímido na frente de seu irmão e orgulhoso dele. O Kozeltsov mais velho convida seu irmão para ir imediatamente com ele para Sebastopol. Volodya parece estar envergonhado; ele não quer mais ir para a guerra e, além disso, ele, sentado na estação, conseguiu perder oito rublos. Kozeltsov paga a dívida do irmão com o último dinheiro e eles partem. No caminho, Volodya sonha com os feitos heróicos que certamente realizará na guerra com seu irmão, com sua bela morte e recriminações moribundas a todos os outros por não serem capazes de apreciar a “pátria verdadeiramente amorosa” durante sua vida, etc.
Ao chegar, os irmãos vão até o estande de um oficial de escolta, que conta muito dinheiro para o novo comandante do regimento, que está adquirindo uma “fazenda”. Ninguém entende o que fez Volodya deixar seu lugar tranquilo na retaguarda e vir para a guerra de Sebastopol sem nenhum lucro. A bateria, à qual Volodya é destacado, fica em Korabelnaya, e os dois irmãos vão passar a noite com Mikhail no quinto bastião. Antes disso, eles visitam o camarada Kozeltsov no hospital. Ele é tão ruim que não reconhece Michael imediatamente, ele está esperando uma morte precoce como libertação do sofrimento.
Saindo do hospital, os irmãos decidem se dispersar e, acompanhados pelo batman Mikhail Volodya, vão para sua bateria. O comandante da bateria oferece a Volodya para passar a noite na cama do capitão do estado-maior, localizada no próprio bastião. No entanto, Junker Vlang já está dormindo no beliche; ele tem que dar lugar ao alferes (Voloda) que chegou. A princípio Volodya não consegue dormir; ele agora está assustado com a escuridão, depois com uma premonição de morte iminente. Ele ora fervorosamente por libertação do medo, se acalma e adormece ao som de conchas caindo.
Enquanto isso, Kozeltsov Sr. chega à disposição do novo comandante do regimento - seu recente camarada, agora separado dele por um muro de subordinação. O comandante está descontente com o retorno prematuro de Kozeltsov, mas o instrui a assumir o comando de sua antiga companhia. Na companhia, Kozeltsov é recebido com alegria; é perceptível que ele goza de grande respeito entre os soldados. Entre os oficiais, ele também espera uma recepção calorosa e uma atitude solidária em relação à ferida.
No dia seguinte, o bombardeio continua com vigor renovado. Volodya começa a entrar no círculo de oficiais de artilharia; pode-se ver sua simpatia mútua um pelo outro. Volodya é especialmente apreciado pelo junker Vlang, que de todas as maneiras possíveis prevê quaisquer desejos do novo alferes. O bom capitão Kraut, um alemão, que fala russo muito corretamente e muito bem, retorna das posições. Fala-se de abuso e roubo legalizado em cargos de alto escalão. Volodya, corando, garante ao público que tal ato "ignóbil" nunca acontecerá com ele.
Todo mundo está interessado no almoço na casa do comandante da bateria, as conversas não param apesar do cardápio ser muito modesto. Um envelope chega do chefe da artilharia; um oficial com servos é necessário para uma bateria de morteiros em Malakhov Kurgan. Este é um lugar perigoso; ninguém se oferece para ir. Um dos oficiais aponta para Volodya e, após uma breve discussão, ele concorda em ir "atirar". Junto com Volodya, Vlang é enviado. Volodya retoma o estudo do "Guia" sobre tiro de artilharia. No entanto, ao chegar à bateria, todo o conhecimento “traseiro” acaba sendo desnecessário: o disparo é realizado aleatoriamente, nem um único tiro se assemelha aos mencionados no “Manual” por peso, não há trabalhadores para reparar quebrados armas. Além disso, dois soldados de sua equipe estão feridos, e o próprio Volodya se encontra repetidamente à beira da morte.
Vlang está muito assustado; ele não consegue mais escondê-lo e pensa apenas em salvar sua própria vida a qualquer custo. Volodya é "um pouco assustador e divertido". Os soldados de Volodya estão escondidos no abrigo de Volodya. Ele se comunica com interesse com Melnikov, que não tem medo de bombas, tendo certeza de que terá uma morte diferente. Tendo se acostumado com o novo comandante, os soldados sob Volodya começam a discutir como os aliados sob o comando do príncipe Konstantin virão em seu auxílio, como ambas as partes em guerra descansarão por duas semanas e depois receberão uma multa para cada tiro, como na guerra um mês de serviço será considerado como ano, etc.
Apesar das súplicas de Vlang, Volodya sai do abrigo para o ar fresco e fica sentado na soleira da porta com Melnikov até de manhã, enquanto bombas caem ao seu redor e balas apitam. Mas de manhã a bateria e as armas foram colocadas em ordem, e Volodya esqueceu completamente o perigo; ele apenas se regozija por cumprir bem seus deveres, por não mostrar covardia, mas, pelo contrário, ser considerado corajoso.
O ataque francês começa. Meio adormecido, Kozeltsov salta para a companhia, acordado, acima de tudo preocupado em não ser considerado um covarde. Ele pega seu pequeno sabre e corre à frente de todos no inimigo, gritando para inspirar os soldados. Ele está ferido no peito. Acordando, Kozeltsov vê o médico examinando seu ferimento, enxugando os dedos no casaco e mandando um padre até ele. Kozeltsov pergunta se os franceses foram expulsos; o padre, não querendo perturbar o moribundo, diz que os russos venceram. Kozeltsov está feliz; “Ele pensou com um sentimento de auto-satisfação extremamente gratificante que havia cumprido bem seu dever, que pela primeira vez em todo o seu serviço havia agido como podia, e não podia se censurar por nada.” Ele morre com o último pensamento de seu irmão, e Kozeltsov lhe deseja a mesma felicidade.
A notícia do ataque encontra Volodya no abrigo. "Não foi tanto a visão da calma dos soldados, mas a covardia miserável e indisfarçável do junker que o despertou." Não querendo ser como Vlang, Volodya comanda levemente, até alegremente, mas logo ouve que os franceses estão ignorando-os. Ele vê soldados inimigos muito de perto, isso o atinge tanto que ele congela no lugar e perde o momento em que ainda pode ser salvo. Melnikov morre ao lado dele de um ferimento de bala. Vlang tenta revidar, chama Volodya para correr atrás dele, mas, pulando na trincheira, vê que Volodya já está morto e, no local onde ele estava, os franceses estão e atiram nos russos. A bandeira francesa tremula sobre o Malakhov Kurgan.
Vlang com bateria em um barco a vapor chega a uma parte mais segura da cidade. Ele lamenta amargamente o Volodya caído; ao qual estava verdadeiramente apegado. Os soldados em retirada, conversando entre si, percebem que os franceses não ficarão na cidade por muito tempo. “Foi um sentimento, como se fosse remorso, vergonha e raiva. Quase todos os soldados, olhando do lado norte para a abandonada Sebastopol, suspiravam com inexprimível amargura no coração e ameaçavam os inimigos.
Sebastopol em dezembro
Há brigas na cidade, mas a vida continua: vendem pãezinhos quentes, sbiten. Acampamento de vida e paz estranhamente misturados. As pessoas não prestam mais atenção a tiros e explosões. Os feridos no hospital compartilham suas impressões. Quem perdeu a perna não se lembra da dor. Aqueles que aguardam a cirurgia assistem horrorizados enquanto seus braços e pernas são amputados. O paramédico joga o corte no canto. Aqui a guerra não está na ordem certa com música, mas sangue, sofrimento, morte. Um jovem oficial do 4º, o bastião mais perigoso, reclama não de bombas, mas de sujeira. Cada vez mais raros no caminho para a 4ª fortificação, os não militares são encontrados e mais frequentemente carregam os feridos. O artilheiro diz que no dia 5 havia apenas um canhão e poucos servos, e pela manhã eles estavam novamente atirando de todos os canhões. O oficial lembrou como a bomba caiu no abrigo e matou 11 pessoas. Os defensores do bastião mostram as características que compõem a força do povo: simplicidade e teimosia, dignidade e pensamentos e sentimentos altivos. No épico de Sebastopol, o povo russo se tornou um herói.
Sebastopol em maio
Seis meses se passaram desde os combates em Sebastopol. Milhares se acalmaram nos braços da morte. É mais justo que dois soldados lutem - um de cada exército. E foi contada a vitória daquele lado, cujo soldado venceu. Afinal, a guerra é uma loucura. Soldados andam ao redor da Sevastopol sitiada. O oficial de infantaria Mikhailov, um homem alto, curvado e desajeitado, recebeu uma carta com uma história sobre como sua esposa Natasha estava acompanhando os acontecimentos nos jornais. Ele é vaidoso, ele quer ser promovido. Mikhailov hesitantemente vai até o ajudante Kalugin, o príncipe Galtsin e outros que compõem o círculo de aristocratas. Eles são arrogantes e, tendo prestado atenção, começam a conversar entre si, demonstrando que não precisam da companhia de Mikhailov. O oficial vai ao bastião e se pergunta onde será ferido. Aristocratas bebem chá, ouvem piano, conversam. Um oficial de infantaria entra com uma missão importante - e todos parecem orgulhosos. Vai estar quente.
Galtsin tem medo de ataques na linha de frente. Ele desce a rua, perguntando aos feridos como está a batalha e repreende que eles estão recuando. Kalugin no bastião demonstra coragem: ele não se curva, ele fica famoso a cavalo. Ele é atingido pela suposta covardia do lendário comandante da bateria.
Sob fogo cruzado, o batalhão está se redistribuindo. Mikhailov e Praskukhin encontram Kalugin, ele aprende sobre a posição do bastião de Mikhailov, volta para onde é mais seguro. Uma bomba explode e Praskukhin morre. Mikhailov, embora ferido, não vai se vestir, permanece na empresa. Rastejando sob fogo, ele está convencido da morte de Praskukhin.
E no dia seguinte, os aristocratas estão novamente andando pelo bulevar, falando de um caso quente, como se todos tivessem realizado uma façanha.
Sebastopol em agosto de 1855
Mikhail Kozeltsov, um tenente respeitado pela independência em julgamentos e ações, está indo para o cargo do hospital. Não há cavalos na estação. O irmão de Kozeltsov também está aqui. Volodya, por vontade própria, vai lutar pela Pátria onde está seu irmão mais velho. Chegando ao local, os irmãos vão pernoitar no 5º bastião. Volodya vai para sua bateria. A escuridão o assusta, ele não consegue dormir e ora por libertação do medo.
Kozeltsov Sr. assumiu o comando de sua própria empresa, onde é bem-vindo. O bombardeio continua com vigor renovado. Um oficial era necessário para Malakhov Kurgan. O lugar é perigoso, mas Kozeltsov concorda. Ele esteve à beira da morte várias vezes. As armas na bateria já estão em ordem, e Volodya, esquecendo o perigo, está feliz por ter feito isso e é considerado corajoso. O assalto começa. Kozeltsov corre à frente da empresa com seu sabre. Ele está ferido no peito. O médico, tendo examinado a ferida, chama o padre. Kozeltsov está interessado em saber se os franceses foram eliminados. Não querendo incomodar os mortalmente feridos, o padre garante a vitória dos russos. Volodya morre com o pensamento de seu irmão.
A bandeira francesa tremula sobre o Malakhov Kurgan. Mas os soldados em retirada têm certeza de que os franceses não ficarão aqui por muito tempo.
