Na véspera do grande feriado - Dia da Vitória, foi feita uma seleção de cartas que os soldados escreviam da frente para seus entes queridos na retaguarda.

Fragmentos de cartas do front e uma fotografia do operador de rádio-artilheiro Georgy Gorelov, que morreu em julho de 1943 perto de Kursk

Boa tarde, meu

Parentes da mãe, Lucy,

Igor e Lenochka!!!

Queridos, sinto muito por não ter escrito para vocês por tanto tempo. Recebi todas as suas cartas, pelas quais lhe agradeço muito. São muito poucos, meus parentes. Como gostaria de ler em um minuto livre sua carta, e até aquela que você escreve. Depois de tal carta, você fica ainda mais irritado, ainda mais disposto a fazer mais, para vencer esse réptil com mais força. Obrigado, queridos, por essas cartas. Estou muito satisfeito, nem sei como transmitir a minha alegria por, embora através de cartas, você estar comigo.

Que bom que todas vocês, mães, irmãs, irmãos, parentes e amigos, estão forjando a vitória conosco - esta é mais uma das três garantias da nossa vitória. Claro, é uma pena morrer, mas ao mesmo tempo eu quero morrer, se a sua morte aproximar a hora da vitória, vocês, meus parentes, viverão maravilhosamente, cantarão canções maravilhosas sobre nós e manterão seus cabeça erguida e diga que você é seu próprio filho, irmão, tio morreu honestamente na luta pela pátria, pela libertação.

Meus queridos, meus negócios vão bem. Só que faz muito tempo que não recebo cartas de Kolya e há muito tempo que não escrevo para ele.

Como você está indo bem?

Como está sua saúde, mamãe?

Escreva cada vez com mais frequência.

Eu beijo seu Zhora calorosamente

Correio de campo 575 261 B.A.O Gorelov

GARO. FR-4408. Op. 1. D. 2. L. 1-1v.

Boa tarde queridos

Mãe, Nyusya, Igor, Lenochka!

Eu recebi sua carta. Muito obrigado e, acima de tudo, obrigado pelos parabéns pelo meu 25º aniversário.

Eu vivo caro à maneira antiga, ou seja, nada significativo aconteceu na minha frente.

Querida mamãe, você está perguntando que tipo de cabelo eu tenho... no começo parecia meio grisalho, mas tirei, agora não tem muito, só rugas na testa e não sei o que fazer .

Recebo cartas de... Ela escreve que está tudo bem com ela. Estou lhe enviando minha fotografia. ..em fevereiro...rapidamente...consegui.

Querida mãe, como está sua saúde? Você pensa menos em mim. Será melhor para você.

Queridas irmãs e sobrinhas, como vocês estão vivendo, como está sua saúde?

Igorek, que vergonha, você não escreve nada para mim. Você não sabe como é bom ler uma carta de sua família agora.

Já está escuro, não consigo ver nada, estou escrevendo para dar sorte, por hábito.

Tchau. Muitas felicidades. Beijo a todos calorosamente. Escrever. Seu Zhora.

GARO. FR-4408. Op. 1. D. 2. L. 2-2 rev.

Olá querida mãe,

Envio-lhe minhas calorosas saudações do Exército Vermelho e informo que estou vivo e bem, e desejo o mesmo para você.

Sinto-me ainda melhor do que antes da lesão. Fui ferido, como já lhe escrevi, na região lombar. Na lacuna entre Orsha e Vitebsk. Ele estava no hospital em Yartsevo, região de Smolensk. Mãe, ainda não recebi o dinheiro que você me enviou. Claro que existe a oportunidade de tirar uma foto, mas não há dinheiro. Mãe, escreva com mais detalhes o que há de errado com Nikolai Borisovich. Bem, enquanto termino de escrever, fico com seu filho Victor. Olá a todos os familiares e amigos.

GARO. F. R-4408. Op.1. D. 9. L. 3, 9

Cartas de soldados da Chuváchia durante a Grande Guerra Patriótica.

Leia estas comoventes memórias de heroínas corajosas, extraídas do livro de Svetlana Alexievich “A guerra não tem rosto de mulher”. Posso dizer com segurança que esta é exatamente a amarga verdade nua e crua sobre a qual não foi escrita nos jornais. Depois de ler estas linhas, lágrimas brotam em seus olhos... Cada uma das mulheres tem a sua história, mas tenho certeza que nenhuma delas o deixará indiferente. Esta é uma verdadeira confissão de destemidos representantes do belo sexo que sobreviveram àquelas terríveis e desumanas condições de guerra.

“Dirigimos muitos dias... Saímos com as meninas em alguma estação com um balde para pegar água. Eles olharam em volta e ficaram boquiabertos: um trem após o outro estava chegando e só havia meninas lá. Eles cantam. Eles acenam para nós - alguns com lenços, outros com bonés. Ficou claro: não havia homens suficientes, eles estavam enterrados no chão. Ou em cativeiro. Agora nós, em vez deles... Mamãe me escreveu uma oração. Coloquei no medalhão. Talvez tenha ajudado - voltei para casa. Antes da luta eu beijei o medalhão..."

“E as meninas estavam ansiosas para ir para o front voluntariamente, mas o próprio covarde não iria para a guerra. Eram garotas corajosas e extraordinárias. Existem estatísticas: as perdas entre os médicos da linha de frente ficaram em segundo lugar, depois das perdas nos batalhões de rifle. Na infantaria. O que significa, por exemplo, retirar um homem ferido do campo de batalha? Vou te contar agora... Partimos para o ataque e vamos nos matar com uma metralhadora. E o batalhão se foi. Todos estavam deitados. Nem todos foram mortos, muitos ficaram feridos. Os alemães estão atacando e não param de atirar. Inesperadamente para todos, primeiro uma garota salta da trincheira, depois uma segunda, uma terceira... Eles começaram a enfaixar e arrastar os feridos, até os alemães ficaram sem palavras de espanto por um tempo. Por volta das dez horas da noite, todas as meninas estavam gravemente feridas e cada uma salvou no máximo duas ou três pessoas. Eles foram concedidos com moderação: no início da guerra os prêmios não foram dispersos. O ferido teve que ser retirado junto com sua arma pessoal. A primeira pergunta do batalhão médico: onde estão as armas? No início da guerra não havia o suficiente dele. Um rifle, uma metralhadora, uma metralhadora - estes também tinham que ser carregados. Em quarenta e um, foi emitida a ordem número duzentos e oitenta e um sobre a entrega de prêmios por salvar vidas de soldados: para quinze feridos graves retirados do campo de batalha junto com armas pessoais - a medalha “Pelo Mérito Militar”, por salvar vinte e cinco pessoas - a Ordem da Estrela Vermelha, por salvar quarenta - a Ordem da Bandeira Vermelha, por salvar oitenta - a Ordem de Lenin. E eu descrevi para você o que significava salvar pelo menos uma pessoa em batalha... De debaixo das balas...”

“Lembro que eles me deixaram ir. Antes de ir para minha tia, fui à loja. Antes da guerra, eu adorava doces. Eu digo: “Dê-me alguns doces”. A vendedora me olha como se eu fosse louca. Não entendi o que eram cartas, o que era bloqueio? Todas as pessoas na fila se viraram para mim e eu tinha um rifle maior que eu. Quando eles nos deram, olhei e pensei: “Quando vou crescer e ter esse rifle?” E de repente todo mundo começou a perguntar, a frase inteira: “Dê alguns doces para ela”. Corte os cupons de nós. E eles me deram."

“Eu tinha plantão noturno. Entrei na enfermaria dos gravemente feridos. O capitão está deitado ali... Os médicos me avisaram antes do plantão que ele morreria à noite e não viveria até de manhã... Perguntei a ele: “Bem, como? Como posso ajudá-lo?" Jamais esquecerei... Ele sorriu de repente, um sorriso tão brilhante em seu rosto exausto: “Desabotoe seu roupão... Mostre-me seus seios. Faz muito tempo que não vejo minha esposa...” Fiquei envergonhado, respondi-lhe alguma coisa. Ela saiu e voltou uma hora depois. Ele está morto. E aquele sorriso no rosto.”

“Voltei da guerra com os cabelos grisalhos. Vinte e um anos e sou todo branco. Fiquei gravemente ferido, com uma concussão e não conseguia ouvir bem em um ouvido. Minha mãe me cumprimentou com as palavras: “Acreditei que você viria. Orei por você dia e noite.” Meu irmão morreu na frente. Ela gritou: “É a mesma coisa agora - dê à luz meninas ou meninos”.

“Estou enfaixando o navio-tanque... A batalha começou, há um rugido. Ele pergunta: “Menina, qual é o seu nome?” Até algum tipo de elogio. Foi tão estranho para mim pronunciar meu nome neste rugido, neste horror - Olya.

“Eles também receberam um tanque lá. Éramos ambos motoristas mecânicos seniores e só deveria haver um motorista em um tanque. O comando decidiu nomear-me comandante do tanque IS-122 e meu marido como motorista mecânico sênior. E assim chegamos à Alemanha. Ambos estão feridos. Temos prêmios. Havia algumas mulheres petroleiras em tanques médios, mas em tanques pesados ​​eu era a única.”

“Enquanto ele ouvir... Até o último momento você diz a ele que não, não, é mesmo possível morrer. Você o beija, o abraça: o que é você, o que é você? Ele já está morto, seus olhos estão voltados para o teto, e eu ainda estou sussurrando algo para ele... Estou acalmando-o... Os nomes foram apagados, desapareceram da memória, mas os rostos permanecem...

“Durante toda a guerra tive medo de que minhas pernas ficassem aleijadas. Eu tinha pernas lindas. O que para um homem? Ele não fica tão assustado se perder as pernas. Ainda um herói. Noivo! Se uma mulher se machucar, seu destino será decidido. O destino das mulheres..."

“Nós nos esforçamos... Não queríamos que falassem de nós: “Ah, aquelas mulheres!” E tentamos mais que os homens, ainda tínhamos que provar que não éramos piores que os homens. E durante muito tempo houve uma atitude arrogante e condescendente em relação a nós: “Essas mulheres vão lutar…”

“Cheguei a Berlim com o exército... voltei para a minha aldeia com duas Ordens de Glória e medalhas. Vivi três dias e no quarto dia minha mãe me tirou da cama e disse: “Filha, fiz uma trouxa para você. Vá embora... Vá embora... Você ainda tem duas irmãs mais novas crescendo. Quem vai se casar com eles? Todo mundo sabe que você esteve na frente de batalha durante quatro anos, com homens... — Não toque na minha alma. Escreva, como outros, sobre meus prêmios...”

“Éramos jovens e fomos para a frente. Garotas. Eu até cresci durante a guerra. Mamãe experimentou em casa... cresci dez centímetros..."

Confesso que não consegui conter as lágrimas ao ler essas memórias. Inclino minha cabeça diante daquelas mulheres corajosas que resistiram às balas e defenderam nossas terras dos ataques inimigos naqueles terríveis anos de guerra. Feliz lembrança a todos aqueles que deram a vida pela Pátria sem ver a tão esperada vitória. Simplesmente não temos o direito de esquecer!

Muitas dessas cartas sobreviveram aos seus autores por muitos anos. Essas notícias do front eram cuidadosamente guardadas nas famílias, transferidas para museus e publicadas em jornais. E agora, décadas após a vitória sobre a Alemanha nazista, as linhas das cartas da linha de frente ainda penetram no coração.

Desenho de frente para minha filha

Da última carta do Tenente Pyotr Glukhov, 1943

“Seus olhos... Quando olhei para eles, experimentei uma sensação inexplicável de deleite e uma espécie de alegria silenciosa. Lembro-me dos seus olhares, de soslaio, com uma leve astúcia. Só agora percebi que nestes momentos, nestes olhares, o seu amor foi melhor e mais expresso. O futuro para mim é você. No entanto, por que estou falando sobre o futuro? Afinal, quando você receber esta carta, eu irei embora. Adeus. Seja feliz sem mim. Você poderá encontrar um amigo, e ele não ficará menos feliz com você do que eu. Seja alegre. Nos dias das gloriosas vitórias do nosso povo, alegrem-se e celebrem junto com todos. Eu só quero que em dias como este, em dias de diversão e felicidade, a tristeza escondida e terna por mim não te abandone, para que seus olhos de repente por um minuto se tornem como eles me olham agora no retrato. Desculpe por tal desejo. Eu te abraço com força e carinho. Saudações. Peter".

A pessoa envelhece, mas o céu é sempre jovem, como os seus olhos, que você só pode olhar e admirar.

Foto: vitória.sokolniki.com

comandante do destacamento partidário Alexander German, 1942

“Fainushka, não importa quais provações tenham pela frente, seja sempre uma mulher soviética forte e persistente. Agora ajude com tudo que puder para vencer o inimigo, em palavras e ações, o povo vai agradecer mais tarde. Crie Aliuska desta forma também. Então tchau. Eu seguro você e Aliuska firmemente em meu coração. Sua Shura."

De uma carta do Major Dmitry Petrakov para sua filha, 1942

“Minha Mila de olhos pretos! Estou lhe enviando uma centáurea... Imagine: há uma batalha acontecendo, granadas inimigas estão explodindo por toda parte, há crateras por toda parte, e uma flor está crescendo bem aqui... E de repente outra explosão... A centáurea está arrancado. Peguei-o e coloquei-o no bolso da túnica. A flor cresceu e se estendeu em direção ao sol, mas foi arrancada pela onda de choque e, se eu não a tivesse apanhado, teria sido pisoteada. Papa Dima lutará contra os fascistas até a última gota de sangue, até o último suspiro, para que os fascistas não tratem você como trataram esta flor.”

Das cartas de Moses Martynov para sua esposa, 1945

“Querido Tomochka! Durante todo o tempo estive em condições em que não conseguia escrever para você. Voltei ontem. Não dormi a noite toda, pois atiraram com todos os tipos de armas, e também disparei mais de um pente da minha pistola. Aqui está, a vitória com que todos sonhamos durante estes longos e difíceis anos... Nem acredito que voltarei a ver-vos. Vou beijar seus lábios, pescoço, segurar sua mão na minha. Isso vai acontecer?

Eu acredito no nosso futuro. É brilhante, jovem e bonito

Carta da frente Museu Fotográfico "Duguut"

Motorista de tanque Ivan Kolosov, 1941

“Eu nunca teria vivido minha vida assim se não fosse por você, Varya. Obrigado, querido! A pessoa envelhece, mas o céu é sempre jovem, como os seus olhos, que você só pode olhar e admirar. Eles nunca envelhecerão ou desaparecerão. O tempo passará, as pessoas curarão suas feridas, construirão novas cidades, cultivarão novos jardins. Outra vida virá, outras canções serão cantadas. Você terá filhos lindos, ainda amará. E estou feliz por estar deixando você com muito amor por você. Atenciosamente, Ivan Kolosov."

Carta da frente para a mãeFoto: vitória.sokolniki.com

Da última carta de Vasily Ermeychuk, 1943

"Querida Olga! Hoje faz exatamente dois anos que não recebo de você palavras calorosas e sinceras que o aqueçam nas noites frias de outono e acariciem sua alma. Se você soubesse o quanto sinto sua falta. Se você soubesse o quanto quero te contar... aprendi muito nesses dois anos. A guerra me deixou amargo. Quando me lembro do passado, parece-me que era um menino e agora sou um adulto que tem apenas uma tarefa: vingar-se dos alemães por tudo o que fizeram.”

O papel velho enrola-se teimosamente nas dobras que foram prensadas há mais de sessenta anos. A tinta desbotou e a tinta de impressão dos cartões postais também desbotou. As cartas do front ainda são cuidadosamente guardadas em muitas famílias. Cada triângulo tem sua própria história: feliz ou triste. Aconteceu também que, às vezes, notícias do front de que um ente querido estava vivo e bem vinham depois de um terrível envelope do governo. Mas as mães e esposas acreditaram: o funeral aconteceu por engano. E eles esperaram – por anos, décadas.

As cartas das frentes da Grande Guerra Patriótica são documentos de enorme poder. Nas linhas que cheiram a pólvora - o sopro da guerra, a aspereza da dura vida quotidiana nas trincheiras, a ternura do coração de um soldado, a fé na Vitória...

Durante os anos de guerra, foi dada grande importância ao desenho artístico da correspondência postal ligando a frente e o verso - envelopes, cartões postais, papel.

Esta é uma espécie de crónica artística dos tempos difíceis da guerra, um apelo ao passado heróico dos nossos antepassados, um apelo a uma luta impiedosa contra os invasores.

Sonya Stepina, de 16 anos, não decidiu imediatamente escrever uma carta ao ex-professor de matemática Mikhail Yeskin e confessar seu amor por ele. E só depois de várias cartas que os funcionários da escola receberam dele, Sonya enviou uma mensagem a Mikhail. Nele, a menina escreveu: “Lembro-me sempre de suas aulas, Mikhail Petrovich. Lembro-me de como tremia e tremia a cada som da sua voz..."

E logo o comandante do pelotão Mikhail Eskin respondeu a Sonya: “Li sua carta com grande alegria. Você não imagina como as pessoas estão felizes aqui, lendo cartas de amigos e parentes.” A correspondência tornou-se constante. Quando Mikhail disse a Sonya que estava “um pouco arranhado e agora está descansando no batalhão médico”, a menina respondeu apaixonadamente: “Eu voaria se tivesse asas...” Os jovens se apaixonaram.

Essa correspondência durou quase três anos. Em 1944, Mikhail e Sonya se casaram.

Com a eclosão das hostilidades, milhões de pessoas acabaram no exército ativo. Houve uma evacuação em massa da linha de frente. Muitas pessoas mudaram de endereço e local de residência. A guerra separou milhares de famílias. Toda a esperança estava no correio, que ajudou a encontrar entes queridos - na retaguarda e na frente. Milhares de cartas, cartões postais, jornais e revistas iam para o front todos os dias. Não menos cartas foram enviadas da frente - para diferentes cidades, vilas e aldeias, para onde foram deixados parentes.

Muitas cartas dos combatentes são escritas em linguagem simples, principalmente sobre o que os preocupava. É simplesmente difícil ler essas linhas - um nó fica preso na garganta e lágrimas brotam dos seus olhos. Vasily Ivanovich Volkov, morador de Altai, onde sua família permaneceu, dirige-se à esposa em uma carta: “Querida Manya! Envio saudações às crianças - Zoya, Kolya e Valya. Estou vivo e bem. Manechka, cuide das crianças. Preste atenção à saúde de Zoe. Ela é fraca por nós. Ela precisa beber leite."

A guerra não poupou ninguém. Ela tratou esta família cruelmente também. Vasily Volkov teve dois irmãos mortos durante a guerra. Sua irmã Maria morava em Leningrado, onde era responsável por um jardim de infância. Ao cruzar a “Estrada da Vida”, um carro com crianças ficou sob o gelo devido aos bombardeios diante de seus olhos. Chocada com o que viu, Maria ficou gravemente doente e morreu em 1947. Os irmãos da esposa de Vasily Volkov também morreram em batalha. O próprio tenente sênior Vasily Volkov teve uma morte heróica em 1943. Foi difícil para Mana Volkova. Nessa altura, Zoya tinha acabado de completar 10 anos, a sua irmã Valya tinha 7 anos e o seu irmão Kolya tinha 3 anos.

Hoje é quase impossível encontrar um museu ou arquivo que não contenha cartas de soldados da linha da frente, algo que por vezes os investigadores “não conseguem encontrar”. Mas a história da Segunda Guerra Mundial através dos olhos dos seus participantes é uma importante fonte histórica. E os especialistas acreditam que o trabalho de coleta de cartas do front deve continuar, pois os guardiões das cartas dos soldados estão falecendo.

Por quase 60 anos, o moscovita e major aposentado Yuli Solomonovich Lurie colecionou cartas de soldados da linha de frente. A primeira carta desta grande coleção foi uma carta de seu pai do front, que a família de Yuli recebeu em 1941. O próprio Julius era um adolescente naquela época. Em uma grande coleção de cartas de Lurie, há mensagens de soldados da linha de frente - de soldado a marechal. Assim, o soldado Vitaly Yaroshevsky, voltando-se para sua mãe, escreveu: “Se eu morrer, morrerei por nossa pátria e por você”. Pyotr Sorokin, desaparecido em 1941, conseguiu escrever apenas algumas cartas para sua família. Aqui estão as falas de um destes últimos.

"Olá mamãe! Não se preocupe comigo... já passei pelo meu batismo de fogo. Estaremos em Kronstadt, com certeza lhe enviarei seda para o seu vestido. Mas eu não tive tempo.

Alexey Rogov, comandante de esquadrão de um regimento aéreo que realizou mais de 60 voos, enviou a notícia à esposa e ao filho pequeno em sua cidade natal. Em cada um de seus discursos à esposa, pode-se sentir amor e preocupação genuínos por seus entes queridos. “Minha garota”, escreveu Alexei à esposa de Novocherkassk, “prepare-se para a separação. À frente está 1942. Viva, como eu, na esperança de se encontrar.” Ele enviou a seguinte carta da região de Moscou para casa: “Olá, Verusinka e filho Edinka! Verushechka, não fique triste. Prepare-se para o inverno. Compre botas de feltro para seu filho e costure um casaco de pele para ele. Amo você. Alexei". A última carta é datada do início de outubro de 1941. Alexey escreveu alguns dias antes de sua morte. Ele recebeu postumamente o título de Herói da União Soviética.

Nikolai Dronov, que morreu perto de Kerch em 1942, sonhava em viver para ver a vitória. “...Há pouco tempo livre. Você tem que aprender muito em movimento. Mas não desanime. Nós ganharemos. Mamãe, papai e vovó, não se preocupem comigo. Não chore. Tudo está bem. Seu filho Kolya."

Não havia uma pessoa na frente que não sentisse falta de sua casa. Não é por acaso que quase todas as cartas começam com um endereço para familiares e amigos: “querida mãe”, “meus parentes”, “meus queridos filhos”, “amada Masha”, etc. Via de regra, nas cartas dos soldados há pequenas narrativas sobre a guerra. Eles enviaram poemas, fotografias, recortes de jornais e folhetos aos seus familiares. Como as cartas eram escritas diretamente no campo de batalha, “da linha de frente”, à medida que a guerra avançava, os soldados da linha de frente indicavam cada vez mais os locais onde a batalha estava ocorrendo. Geralmente apenas uma linha: “estou escrevendo da Prússia”, “defendemos o Oder”, “saudações da Bielorrússia”.

A sargento-mor da guarda Natalya Chernyak lutou até a vitória. Na carta à mãe, ela escreveu: “Querida mãe! Ontem tivemos um grande feriado em nossa unidade. Nosso corpo foi premiado com a Bandeira da Guarda. Mamãe, eles me deram botas novas. Meu tamanho é 36. Você pode imaginar como estou satisfeito? São 3 da manhã agora. Estou de plantão e escrevo para você. Eu li Mayakovsky no meu tempo livre. Sim, quase esqueci, mamãe, me mande as partituras: valsas de Strauss “Voices of Spring”, “On the Blue Danube”, canções ucranianas e russas. Isso é necessário para a nossa orquestra.”

As cartas de Fadey Fadeevich Zenko do front foram guardadas na família Zenko de moscovitas por muito tempo, até que seus parentes as entregaram ao museu. Fadey Zenko morreu logo após a vitória. Suas cartas são endereçadas à sua esposa Anna e aos filhos. Juntamente com funcionários do Instituto de Engenheiros de Transporte Ferroviário, ela foi evacuada para os Urais. Anna Ivanovna e seus dois filhos se estabeleceram na aldeia, onde foi eleita vice-presidente da fazenda coletiva.

Foi difícil, difícil. Mas as cartas do marido ajudaram-na a sobreviver. Ele estava preocupado com a forma como sua esposa e filhos sobreviveriam às geadas dos Urais: “Que bom que você comprou botas de feltro. Precisamos costurar chapéus com protetores de orelha para que nossos filhos não congelem. Anya, não se esqueça de pensar em você. Pode-se sentir o grande desejo do marido de proteger de alguma forma a esposa e os filhos das adversidades. Os filhos de Fadey Zenko lembraram que a mãe, lendo as cartas da frente, chorava ou ria. Eles a acusaram de seu otimismo.

A fazenda coletiva não tinha gente suficiente, não havia equipamentos suficientes e havia dificuldades com sementes. Para Anna Zenko, ontem engenheira de um dos principais institutos de Moscou, não foi nada fácil se adaptar à vida rural. O fato de ela ter trabalhado incansavelmente foi afirmado na mensagem seguinte do marido: “Anya, aprendi em sua carta que as críticas dos líderes distritais sobre você são boas. Estou muito feliz e orgulhoso. Seus sucessos são nossos sucessos."

Muitos postais de guerra eram acompanhados não apenas por fotografias, mas também por uma citação oficial de Estaline: “Podemos e devemos limpar a nossa terra dos espíritos malignos de Hitler”. As pessoas escreviam em cartas e cartões postais, aproximando a vitória: “Vou vencer o inimigo até as últimas forças...”, “... vou vingar a aldeia destruída”, “Acredito que vamos nos vingar dos Krauts” , “Mãe, ele está fugindo da gente, quebramos os dentes deles"...

Não havia envelopes suficientes. Letras triangulares chegaram pela frente. Eles os enviaram de graça. O triângulo é uma folha comum de um caderno, que foi dobrada primeiro para a direita e depois da esquerda para a direita. A tira de papel restante foi inserida dentro do triângulo.

A correspondência de entes queridos daquela época há muito deixou de ser um assunto privado. Isso já é história. O museu histórico da cidade de Roslavl contém uma grande coleção de cartas da frente. Nikolai Ievlev escreveu sua carta para casa três semanas antes do início da guerra: “Mãe, não se preocupe comigo. Tudo está bem. É uma pena que não tenha ninguém para cuidar do nosso jardim. Temos macieiras maravilhosas. O local onde está localizada nossa escola militar possui florestas muito bonitas. Você pode ver alces pela manhã.”

Leonid Golovlev não conseguiu encontrar sua família por quase dois anos. Somente em 1943 seus familiares receberam uma carta dele: “Não sabia nada do seu destino, estava preocupado. Não consigo imaginar como você sobreviveu à ocupação. Vamos torcer para que tudo fique bem agora. O que posso dizer sobre mim? Estou lutando. Vivo e bem". Leonid desapareceu em 1944. As cartas de Nikolai Feskin estão cheias de amor paterno. Na retaguarda ele deixou a esposa Evdokia e três filhos. Aqui estão algumas frases da carta do soldado da linha de frente: “...eu te beijo muitas vezes. Eu realmente quero ver. Crianças - Valya, Vitya e a pequena Mirochka - eu sonho.”

Em 1995, a filha de Nikolai Feskin, Mira Kolobneva, doou as cartas de seu pai ao museu.

Uma pessoa sempre permanece uma pessoa, mesmo nas condições mais difíceis. Durante os anos de guerra, os jovens frequentemente se correspondiam por correspondência. Assim, um oficial do exército ativo enviou a Ekaterina Kataeva, uma estranha para ele, uma carta do front. Ekaterina Karpovna disse, lembrando desta vez: “Nossos pretendentes foram mortos na guerra. Meu namorado morreu em Stalingrado. E então chegou uma carta de Semyon Alekimov. No começo eu não queria responder. E pensei em como nossos soldados estão lutando lá e esperando cartas, e decidi responder.”

A vida não foi fácil para Katya. Minha mãe tinha cinco deles. Meu pai morreu em 1936. Quanto mais os jovens se correspondiam, mais fortes se tornavam os seus sentimentos. O tenente Alekimov esteve à beira da morte mais de uma vez. Ele se lembra de como sobreviveu milagrosamente ao bombardeio, quando seu pelotão cruzava o rio Berezina e como estava sob o fogo de aviões alemães. Depois da guerra, Semyon Alekimov dirá: “Em um dia de guerra você vive dez vidas e dez mortes. Mas sempre sonhei com minha Katyusha.” Katya e Semyon conseguiram sobreviver a todas as adversidades, o destino os uniu.

Em quase todas as cartas de soldados você pode ler linhas sobre camaradas que morreram em batalha e o desejo de vingá-los. As palavras sobre a morte de amigos leais em uma carta do soldado Alexei Petrov soam breves, mas dramáticas: “Nosso corpo de tanques deixou a batalha e muitas pessoas morreram”. E aqui está o que o filho Ivan escreveu ao pai na aldeia: “Pai, que batalhas pesadas estão acontecendo... Se você soubesse como meus camaradas estão lutando.”

O soldado Vladimir Trofimenko disse aos seus entes queridos na região de Sumy: “Desferimos um duro golpe nos alemães perto de Bobruisk. Gostaria que 1944 fosse o último ano da guerra. Agora os alemães levantam as mãos à nossa frente, jovens soldados com túnicas empoeiradas. Já posso ver o futuro tempo de paz, ouço o canto das meninas, o riso das crianças...” Esta carta, como outras notícias de Vladimir, acabou no museu local. Com o passar dos anos, o papel tornou-se completamente transparente. Mas as palavras do autor são claramente visíveis. Também há linhas riscadas na carta. Esta censura tentou. Há marcas por toda parte: “verificado pela censura militar”.

Em agosto de 1941, o jornal Pravda escreveu em um editorial que era muito importante que as cartas encontrassem o destinatário na frente. E ainda: “Cada carta, pacote…. eles dão força aos lutadores e os inspiram a novos feitos.” Não é segredo que os alemães destruíram centros de comunicação e destruíram linhas telefônicas. Um sistema postal militar de campo foi criado no país sob a supervisão da Direção Central de Comunicações de Campo.

Somente no primeiro ano de guerra, o Comitê de Defesa do Estado tomou diversas decisões relacionadas à promoção da correspondência entre a frente e a retaguarda. Em particular, foi proibido o uso do transporte postal para trabalhos comerciais. Os vagões dos correios estavam conectados a todos os trens, até mesmo aos militares.

O serviço dos carteiros militares não foi fácil. No quadro de pessoal, o cargo do carteiro era denominado despachante. O carteiro Alexander Glukhov chegou a Berlim. Todos os dias ele percorria todas as unidades de seu regimento, recolhia cartas escritas pelos soldados e as entregava no correio de campo. Eu tive que estar em batalha mais de uma vez. Em sua enorme bolsa sempre havia espaço para cartões postais, papéis e lápis para quem não tinha tempo de estocar esses suprimentos necessários.

Alexander Glukhov lembrou anos depois que sabia o nome de muitos lutadores. No entanto, depois de quase todas as batalhas, houve perdas de pessoal. Já no quartel-general do regimento, ele marcou “saiu da unidade” nas cartas que não chegaram aos destinatários. Os próprios soldados da linha de frente chamavam essas cartas de “não entregues”.

Não foi mais fácil trabalhar como carteiro na retaguarda. Valentina Merkulova foi designada carteiro quando estava na 4ª série. Antes do almoço ela estudava na escola e depois das aulas estava ocupada entregando cartas. Da aldeia de Bulgakovsky, na região de Oryol, onde morava com a mãe doente, esta menina ia com cartas para as aldeias vizinhas todos os dias, em qualquer clima. Mais tarde, Valentina, relembrando os tempos de guerra, compartilhou suas impressões com os leitores do jornal local: “Eu não tinha agasalho, mas minha mãe ganhou um moletom e galochas de borracha de um dos vizinhos. Foi assim que eu fui.”
Mesmo assim, a jovem Valentina teve que enfrentar tristeza e alegria. Algumas cartas foram lidas pelas pessoas para toda a aldeia ou aldeia. Todos estavam interessados ​​em notícias da frente. Mas também houve muitos funerais. O infortúnio também não poupou a família. A mãe de Valentina perdeu dois irmãos na guerra. O pai de Valin morreu mais tarde, quando ele voltou do front.

Heróis da Grande Guerra Patriótica,
caído nos campos de batalha,
dedicada...

Os nervos ficaram mais finos...
Ela andou apenas dois quarteirões...
Garota de 14 anos
Cansado de carregar
com um envelope fúnebre.
Não há notícias piores nem mais terríveis;
E esse grito é insuportável de ouvir:
“Por que Deus me deu filhos?! -
Mamãe vai chorar. - Petenka! Petrusha!
Não há notícias piores, nem mais terríveis,
O fardo parece insuportável para ela:
“Bem, como posso criar três filhos?! -
a esposa vai chorar. - Minha Alyoshenka! Aliócha!!!"

Quando Raisa entregou os triângulos,
A rua inteira cantou e dançou!
E, tendo recebido saudações da linha de frente,
Mãe enxuga uma lágrima:
"Meu filho! Vivo!"
…
O fluxo luminoso da manga é
Onde está o algodão no querosene?
Pavio eternamente esfumaçado
Lança sombras no teto
O quartel-general se escondeu em três rolos.
Enquanto está quieto e tchau
Uma gota de luz brilha na escuridão
Não durma, soldado, pela luz,
E me diga de longe
Palavras de amor, palavras de olá...
Que fique em um caderno sem fronteiras
A confissão desliza obliquamente
Nas profundezas dos queridos campos
Sob as velas dos choupos,
Não estou esperando uma reverência sua.
Diga olá com uma caneta
Aparafusado a uma lasca com um fio,
Com minha casa no alto da colina,
Com fileiras de macieiras fora do quintal,
Com um portão acolhedor.
Enquanto está quieto e tchau
O pavio está respirando levemente,
Nascido após linha de linha:
Você está vivo! Sobre isso com certeza
Ninguém mais escreverá.
O mundo foi criado para o bem e para a luz:
É por isso que estamos falando sobre isso
Embora esteja ao nosso alcance -
Ao vivo
economize para os vivos!

Bando brancos de letras
Eles voaram para Rus'.
Eles foram lidos com entusiasmo,
Eles os conheciam de cor.
Essas cartas ainda estão
Eles não perdem, não queimam,
Como um grande santuário
Eles cuidam de seus filhos.

Na véspera do Dia da Vitória, as pessoas esperavam pelas cartas com um sentimento especial.

O armênio Eduard Simonyan lutou em uma brigada de tanques que fazia parte do Corpo de Stalingrado. Em 1944, apenas 7 pessoas permaneciam em sua brigada. Ele foi ferido mais de uma vez e foi hospitalizado. No final da guerra, sua mãe recebeu a notícia da morte de seu filho. E de repente, inesperadamente para ela, chegou uma carta, um triângulo precioso, na qual Eduardo escrevia: “Querida mãe, fui ferido na Letônia. Estou no hospital. A ferida na minha perna esquerda está cicatrizando lentamente. Em breve venceremos um pouco, então viveremos alegres e felizes.”

E estas são as linhas de uma carta de Mikhail Martov de 9 de maio de 1945, dirigida à sua esposa: “Querida Tamara! Não dormi a noite toda. Eles atiraram com todos os tipos de armas. Aqui está, vitória! O que sonhávamos durante todos estes anos tornou-se realidade... Estamos agora na Prússia Oriental. É lindo aqui, é primavera.”

O artilheiro Nikolai Evseev disse a seus parentes na vila de Novocherkasskoe: “No dia 9 de maio, eu estava voltando de Viena com meus colegas, mas o carro quebrou no caminho. Todo mundo saiu dessa. Ouvimos tiros sendo disparados em algum lugar. Uma linha apareceu no céu, depois uma segunda... Então ficou claro para todos - este é o fim da guerra!”

Hoje, quase todas as famílias possuem uma caixa onde guardam cartas do front, fotografias e prêmios militares. Cada família tem sua própria história. Mas todos têm uma coisa em comum: um envolvimento comum nos trágicos acontecimentos da Segunda Guerra Mundial. Até hoje, cartas vindas do front, queimadas, rasgadas, meio apodrecidas, nos tocam no fundo da alma.

Ao longo dos anos, as lições daquela guerra não são esquecidas – amarga e vitoriosa. E todas as vezes, no dia 9 de maio, as palavras soam solenemente: “A façanha do povo é imortal”.

Há exposições especiais no museu de história da Universidade Técnica Estadual de Volgogrado. Eles são armazenados em vidro e nem todos conseguem segurá-los nas mãos. Atrás de cada um deles está o destino de uma pessoa, um protetor, um guerreiro. O que pensaram os alunos de ontem, o que sonharam, o que sentiram?.. Todas as experiências e esperanças estão em pequenos triângulos da linha de frente dirigidos aos seus familiares. Aqui estão algumas das cartas de Sergei Smirnov, um estudante do Instituto Mecânico de Stalingrado, como era então chamada a Universidade Técnica do Estado do Volga.

O horário é 18h. Olá queridos pais, irmão Sasha, irmãs Tamara, Vera, Valya, Claudia e todos os demais. Chegamos à estação Oblivskaya. Não houve incidentes no caminho. Todos estão vivos e bem. Nós nos sentimos bem. Ao longo do caminho existem locais muito bonitos (florestas de abetos e pinheiros, etc.). O tempo está bom e quente. Tchau, até mais. Eu beijo todos vocês profundamente. Adeus.

Novembro de 1941

A aldeia de Solodchi, região de Stalingrado. Olá queridos pais, Tom, Sasha, Vera, Valentina, Claudia, Nikolai, Kolya, Lyusenka, Lyuba, Yura. Olá a todos os meus outros amigos e conhecidos.

Estou na aldeia de Solodchi. Eu estava em Ilovlya, ou melhor, cheguei em Ilovlya. Eu estava dirigindo perto de Stalingrado, passando por ela... Foi em vão que não levei um chapéu quente de casa, porque ficou frio, caiu neve por toda parte. Você tem que congelar um pouco, mas tudo bem. Teremos roupas quentes em breve. Dei-lhe um telegrama de Ilovlya. Se possível, falarei com você por telefone de alguma cidade.

Tchau, até mais. Diga oi para todos. Contarei tudo detalhadamente quando chegar em casa. Beijo a todos profundamente... Não se preocupem comigo. Voltarei como um herói...

3.12. 41 A aldeia de Alexandrovka.

Olá mãe, pai, Tom, Sasha, Vera e todos os outros, olá a todos que conheço.

Devo dizer-lhe que estou agora na aldeia de Aleksandrovka. A aldeia fica a 7 km de Solodcha, onde chegamos primeiro, sobre o qual escrevi em carta anterior. Moramos na escola. Muito apertado. Eles prometem construir beliches.

A aldeia está localizada a 40 km de Ilovlya e a 30 km de Lipki. Ficou frio (-22). É uma pena que as botas sejam muito pequenas, mas estou pensando em substituí-las de alguma forma...

Agora posso receber cartas suas também... Então escreva cartas para o endereço: p. Aleksandrovka, distrito de Solodchinsky, região de Stalingrado. Entrega postal geral. Smirnov Sergei Ivanovich. ...Em sua carta, por favor, diga-me se você conheceu a mãe de Viktor Penkin. Em geral, conte-nos tudo por carta. Diga oi para todos. Diga o endereço para Sashka e outra pessoa para que possam escrever cartas para mim. Tchau, até mais. Beijo a todos calorosamente. Escreva uma resposta em breve.

Abril de 1942

Olá queridos pais. Olá irmão e irmãs. Parabenizo você (embora tarde) pelo próximo dia 1º de maio. Desejo a você o melhor sucesso em sua vida. Estou escrevendo esta carta para você de uma floresta densa. Temos aqui agora uma verdadeira primavera com todas as suas delícias, incutindo na consciência de todos a rápida derrota das hordas alemãs. Informo que estou vivo e bem, assim como você me despediu... Já se passou quase um mês desde que recebi uma única carta de minha casa... Um ano se aproxima desde o traiçoeiro ataque da Alemanha às nossas terras, como O exército de Hitler está sangrando na frente russa... e chegará o dia em que tudo o que eles começaram... (ed. daqui em diante o texto não foi preservado). A vida voltará, milhões de pessoas retornarão para suas famílias e entes queridos... Voltarei para casa, e definitivamente com Victor, nos lembraremos dos velhos tempos: inverno rigoroso, verão quente, primavera fresca, momentos difíceis, experiências difíceis e, por fim, relembraremos a vitória final. ..

Victor envia saudações a todos e parabeniza pelo dia 1º de maio. Sim, quase esqueci. Três pessoas nos deixaram para Stalingrado, na escola onde estudei anteriormente, uma das quais Tamara provavelmente conhece: Mikhail Zolotarev, ex-aluno do instituto pedagógico. Se você estiver interessado, pode aprender algo com ele... Adeus por enquanto. Eu beijo todos vocês profundamente.

Em resposta ao seu pedido em relação ao meu irmão Sergei Ivanovich Smirnov, informo que ele realmente esteve em nossa unidade e desde 23 de junho de 1942 está listado como desaparecido em combate na região de Leningrado.

Com respeito a você, deputado. o comandante da unidade 51853 "y" para a parte política, Major Romanov.

Olá querido!
Estou escrevendo rapidamente.
Você sabe, é claro, sobre as ações militares que estão ocorrendo agora.
Nossa unidade também partiu para a fronteira logo no primeiro dia.
E agora estamos batendo forte e já está subindo poeira. Nós os levamos para o exterior e não os permitimos entrar em nossa Terra. Eu e um tenente júnior comandamos uma bateria de bombeiros.
Em geral, recebo um batismo de fogo e muita prática.
Não se preocupe comigo. Guerra é guerra e não estou sozinho.
O clima é global. É verdade que ainda não vi uma única pausa.
Nem acredito que estou na frente, é como se estivéssemos atirando em uma escola.
Excelente prestação. Estamos a 13 km do inimigo. Só vi aviões e ouvi o bombardeio de Chernivtsi. É tudo por agora. Mais tranquilidade. Tenha certeza de que conduziremos o alemão conforme necessário. Olá a todos.

Ainda não sei meu endereço. Vou descobrir e escrever.
Saudações, Bóris. 25 de junho de 1941
Escreva para o endereço:
Caixa postal de Chernivtsi 20/9
Tenente Kobets

Olá querido!
Tento escrever para você sempre que possível em todos os pontos.
Mas não importa com o correio, não sou mais responsável por isso.
Estou vivo, saudável e não desejo nada melhor. Eu me sinto ótimo.
Como você vive? Eu sei o quanto você está preocupado comigo, mas não posso melhorar a situação de forma alguma, você também entende isso.
Estamos agora nos aproximando do nosso destino, onde estaremos na reserva.
Estou escrevendo na estrada, agora vamos para a cidade de Tulchin, talvez eu deixe essa carta lá.
Ainda não tenho meu endereço. Assim que eles derem, escreverei para você.
Eu poderia escrever muito, contar ainda mais, mas você sabe que não pode escrever muito em trânsito e pode ver isso pela sua caligrafia.

Bem, tchau, tudo de bom. Já escrevi quatro cartas para você. Não sei se você os entende.
Acho que pelo menos um vai passar.
Saudações a todos! Beijo!
Boris, 20 de julho de 1941

Olá, Nyura!

Apresso-me em informar que recebi sua carta e ao respondê-la estou pensando em como encontrar uma palavra para expressar do fundo do coração minha profunda gratidão a você por isso.
Minha vida continua normalmente com o desejo de me vingar dos alemães pelo meu querido irmão e pelo povo.
Outro dia encontrei acidentalmente Zaripov, que viveu e trabalhou o tempo todo conosco em Bondyuga, conhece bem todos os meus irmãos e também as pessoas de Bondyuga. Ah, que alegria foi para mim, porque há muito tempo procurava onde pudesse ver pelo menos um conterrâneo. Ele me disse que Samosvatova também serve com ele, esqueci o nome dela - uma garota cuja personalidade não conheço, mas seu sobrenome me é muito familiar. E quando o vi, senti que estava em casa, conversando com meu compatriota.
Em breve farão três anos que estive longe de Bondyuga, e durante esses três anos muita água correu sob a ponte do nosso querido rio Kama. E quais mudanças ocorreram – mudanças muito, muito grandes, e há muitas delas. Sim, e devido às mudanças no país, mudamos em muitos aspectos. Agora podemos dizer - aprendemos a viver em qualquer ambiente, você não pode imaginar em que tipo de ambiente e condições você às vezes se encontra, e nada - como se fosse assim que deveria ser. Você nunca se sente cansado no momento.
Nyura, por favor escreva com mais frequência, será uma grande felicidade para mim.
É isso, Nyura. Saudações, Misha.
5 de agosto de 1943.

2 de janeiro de 1946.
Carta da cidade de Kyshtym.
Olá queridos pais, mãe, irmã Zina e nora Nina e minha afilhada Gena. Mãe, desejo-lhe um Feliz Ano Novo. Mãe, informo que já recebi três cartas, recebi duas cartas de uma vez, quando foram escritas nos dias 15 e 25 de dezembro. Mãe, fiquei muito feliz porque fazia 7 meses que não recebia nada.
Mãe, descobri o que está sendo feito em casa e o que Nina Vasishna está fazendo. Mãe, você está perguntando. que não existe nome Gena. Mãe, eu te aconselho, se a Nina pensa em você e não leva a Gena, então não o deixe, de alguma forma alimente-o com a Zina. Agora voltarei para casa para sempre. Eu mesmo vou alimentá-lo. Sim, estamos tão infelizes: meu irmão morreu e meu pai morreu. Já que estamos tão infelizes, teremos que levar essa Gena. Mãe, estou lhe contando sobre minha vida, bem, minha mãe ainda está viva e bem, e desejo o mesmo para você. Mãe, estou num pelotão de comandantes. Mãe, estou bem até agora, mas o que vai acontecer a seguir...
Mãe, eu perguntei...(mais ininteligível) e não tive vontade de escrever para você e então esqueci. E então mãe, está tudo bem, me mande algum dinheiro, eu realmente preciso do dinheiro.
Mãe, parabéns à Irmã Zina pelo bom trabalho na fazenda. Mamãe diga olá para Ivan G., Nikolai Korekov, tio Sanya... (ainda ininteligível). Mãe... (ainda ininteligível) escreva para onde Zina vai. Mãe, de alguma forma consiga o endereço de Misha Konev... (ainda ininteligível).
Bem, tchau, tchau. Seu filho Vitya. Mãe, desejo-lhe tudo de melhor em sua vida. Estou esperando por uma resposta.
Soldado do Exército Vermelho Victor.
3.I.1946

Para as crianças do jardim de infância nº 1,
Estação de Kazan, ferrovia de Kazan.
24/8/41
Do comandante de uma companhia de morteiros, que está sendo tratado em um hospital florestal em Kazan, V. I. Kurnosov.
Olá pessoal e seus professores do jardim de infância nº 1! Transmito a todos vocês as saudações do meu comandante militar e desejo-lhes os melhores votos de uma vida próspera, como o sol brilhante.
Estou escrevendo o texto da minha carta com uma pausa, uma resposta à sua carta.
O sol claro nasce
E a trombeta de marcha soa,
Nosso exército está saindo
Avante com a bandeira vermelha.
Pessoal, recebi sua carta no dia 24 de agosto de 1941 por meio de seus professores, pela qual agradeço. Desejo-lhe os maiores sucessos. Cresça, divirta-se, faça exercícios físicos, ouça o que os mais velhos dizem e, quando você crescer, você e eu cantaremos juntos:
Juntos, camaradas, no passo,
Vamos afiar as baionetas,
Todos nós iremos ao resgate
Os vermelhos vão movimentar as prateleiras.
Pessoal, muitas vezes participei de batalhas contra o brutal fascista. Lutámos pela nossa Pátria, pelos trabalhadores, pelas mães, pelos filhos e por todos os nossos irmãos, pelo nosso querido pai, camarada Estaline.
Vença os nazistas com crocodilos -"
“Por Deus e pela graça” dos senhores!
Stalin, Voroshilov estão conosco,
Todas as pessoas honestas estão conosco.
Os dias de luta não foram doces,
Não há necessidade de se esconder.
E minha história, pessoal.
Vou continuar mais.
Agora viver é uma alegria,
Tudo fica para trás...
E por isso aqui está a recompensa -
Ordem vermelha no peito.
Eu honestamente mereço
Sem me gabar, estou orgulhoso dele,
E o que vem a seguir é desconhecido,
Talvez eu seja útil novamente.
Por que deveríamos correr sem olhar para trás?
Isto não pode ser dito.
Isso é tudo, meus rapazes,
O que eu queria te contar.
Pessoal, se eu escrever tudo para vocês na minha carta, claro, vocês não vão conseguir descrever, pois tem de tudo. E quando eu me recuperar, tomarei todas as medidas, irei até você e contarei tudo o que sei, como vencemos os fascistas.
Agora minha saúde está boa, me sinto bem. Em breve retornarei ao meu serviço de comando e vencerei novamente os fascistas com renovado vigor.
Bem, pessoal, desejo-lhes muito sucesso em sua vida divertida de infância. Tenha calma, cresça, o inimigo será derrotado e a vitória será nossa.
Comandante do Exército Vermelho, Tenente VI Kurnosoe

Olá minha querida mãe, Sveta e Oksana.
Recebi suas cartas e cartões postais também, muito obrigado. Minha saúde está boa. O serviço está indo bem. Agora estou em um posto de combate, não há nada para fazer e decidi escrever uma carta para você. Mas nosso pelotão está atualmente reformando casas. Hoje tapei todos os buracos e fissuras da casa, um dia destes vamos caiar as paredes, e assim que o comandante da companhia conseguir a cal, vamos caiá-la imediatamente. Aqui você pode se tornar construtor, estucador, reparador, quase todas as profissões. Hoje mandamos os sargentos para casa. Um avião TU-154 acabou de passar - eles provavelmente estavam voltando para casa. Agora o bombardeiro IL passou voando. Estou lhe enviando nosso dinheiro, com o qual compramos tudo e recebemos um salário de 9 rublos. 20k. E aqui eles não são chamados de dinheiro, como nós, mas de cheques. Peço que guarde esses 5 cheques, voltarei para casa e me lembrarei do Afeganistão.
É aqui que termino minha carta, escrevo as novidades e como a galera está. Diga olá a todos, beijos Sasha.
16/05/84

O papel velho enrola-se teimosamente nas dobras que foram prensadas há mais de sessenta anos. A tinta desbotou e a tinta de impressão dos cartões postais também desbotou. As cartas do front ainda são cuidadosamente guardadas em muitas famílias. Cada triângulo tem sua própria história: feliz ou triste. Aconteceu também que, às vezes, notícias do front de que um ente querido estava vivo e bem vinham depois de um terrível envelope do governo. Mas as mães e esposas acreditaram: o funeral aconteceu por engano. E eles esperaram – por anos, décadas.
As cartas das frentes da Grande Guerra Patriótica são documentos de enorme poder. Nas linhas que cheiram a pólvora - o sopro da guerra, a aspereza da dura vida quotidiana nas trincheiras, a ternura do coração de um soldado, a fé na Vitória...
Durante os anos de guerra, foi dada grande importância ao desenho artístico da correspondência postal ligando a frente e o verso - envelopes, cartões postais, papel.
Esta é uma espécie de crónica artística dos tempos difíceis da guerra, um apelo ao passado heróico dos nossos antepassados, um apelo a uma luta impiedosa contra os invasores.
Sonya Stepina, de 16 anos, não decidiu imediatamente escrever uma carta ao ex-professor de matemática Mikhail Yeskin e confessar seu amor por ele. E só depois de várias cartas que os funcionários da escola receberam dele, Sonya enviou uma mensagem a Mikhail. Nele, a menina escreveu: “Lembro-me sempre de suas aulas, Mikhail Petrovich. Lembro-me de como tremia e tremia a cada som da sua voz..."
E logo o comandante do pelotão Mikhail Eskin respondeu a Sonya: “Li sua carta com grande alegria. Você não imagina como as pessoas estão felizes aqui, lendo cartas de amigos e parentes.” A correspondência tornou-se constante. Quando Mikhail disse a Sonya que estava “um pouco arranhado e agora está descansando no batalhão médico”, a menina respondeu apaixonadamente: “Eu voaria se tivesse asas...” Os jovens se apaixonaram.
Essa correspondência durou quase três anos. Em 1944, Mikhail e Sonya se casaram.

Com a eclosão das hostilidades, milhões de pessoas acabaram no exército ativo. Houve uma evacuação em massa da linha de frente. Muitas pessoas mudaram de endereço e local de residência. A guerra separou milhares de famílias. Toda a esperança estava no correio, que ajudou a encontrar entes queridos - na retaguarda e na frente. Milhares de cartas, cartões postais, jornais e revistas iam para o front todos os dias. Não menos cartas foram enviadas da frente - para diferentes cidades, vilas e aldeias, onde parentes foram deixados para trás.

Muitas cartas dos combatentes são escritas em linguagem simples, principalmente sobre o que os preocupava. É simplesmente difícil ler essas linhas - um nó fica preso na garganta e lágrimas brotam dos seus olhos. Vasily Ivanovich Volkov, morador de Altai, onde sua família permaneceu, dirige-se à esposa em uma carta: “Querida Manya! Envio saudações às crianças - Zoya, Kolya e Valya. Estou vivo e bem. Manechka, cuide das crianças. Preste atenção à saúde de Zoe. Ela é fraca por nós. Ela precisa beber leite."
A guerra não poupou ninguém. Ela tratou esta família cruelmente também. Vasily Volkov teve dois irmãos mortos durante a guerra. Sua irmã Maria morava em Leningrado, onde era responsável por um jardim de infância. Ao cruzar a “Estrada da Vida”, um carro com crianças ficou sob o gelo devido aos bombardeios diante de seus olhos. Chocada com o que viu, Maria ficou gravemente doente e morreu em 1947. Os irmãos da esposa de Vasily Volkov também morreram em batalha. O próprio tenente sênior Vasily Volkov teve uma morte heróica em 1943. Foi difícil para Mana Volkova. Nessa altura, Zoya tinha acabado de completar 10 anos, a sua irmã Valya tinha 7 anos e o seu irmão Kolya tinha 3 anos.

Hoje é quase impossível encontrar um museu ou arquivo que não contenha cartas de soldados da linha da frente, algo que por vezes os investigadores “não conseguem encontrar”. Mas a história da Segunda Guerra Mundial através dos olhos dos seus participantes é uma importante fonte histórica. E os especialistas acreditam que o trabalho de coleta de cartas do front deve continuar, pois os guardiões das cartas dos soldados estão falecendo.
Por quase 60 anos, o moscovita e major aposentado Yuli Solomonovich Lurie colecionou cartas de soldados da linha de frente. A primeira carta desta grande coleção foi uma carta de seu pai do front, que a família de Yuli recebeu em 1941. O próprio Julius era um adolescente naquela época. Em uma grande coleção de cartas de Lurie, há mensagens de soldados da linha de frente - de soldado a marechal. Assim, o soldado Vitaly Yaroshevsky, voltando-se para sua mãe, escreveu: “Se eu morrer, morrerei por nossa pátria e por você”. Pyotr Sorokin, desaparecido em 1941, conseguiu escrever apenas algumas cartas para sua família. Aqui estão as falas de um destes últimos.
"Olá mamãe! Não se preocupe comigo... já passei pelo meu batismo de fogo. Estaremos em Kronstadt, com certeza lhe enviarei seda para o seu vestido. Mas eu não tive tempo.

Alexey Rogov, comandante de esquadrão de um regimento aéreo que realizou mais de 60 voos, enviou a notícia à esposa e ao filho pequeno em sua cidade natal. Em cada um de seus discursos à esposa, pode-se sentir amor e preocupação genuínos por seus entes queridos. “Minha garota”, escreveu Alexei à esposa de Novocherkassk, “prepare-se para a separação. À frente está 1942. Viva, como eu, na esperança de se encontrar.” Ele enviou a seguinte carta da região de Moscou para casa: “Olá, Verusinka e filho Edinka! Verushechka, não fique triste. Prepare-se para o inverno. Compre botas de feltro para seu filho e costure um casaco de pele para ele. Amo você. Alexei". A última carta é datada do início de outubro de 1941. Alexey escreveu alguns dias antes de sua morte. Ele recebeu postumamente o título de Herói da União Soviética.
Nikolai Dronov, que morreu perto de Kerch em 1942, sonhava em viver para ver a vitória. “...Há pouco tempo livre. Você tem que aprender muito em movimento. Mas não desanime. Nós ganharemos. Mamãe, papai e vovó, não se preocupem comigo. Não chore. Tudo está bem. Seu filho Kolya."

Não havia uma pessoa na frente que não sentisse falta de sua casa. Não é por acaso que quase todas as cartas começam com um endereço para familiares e amigos: “querida mãe”, “meus parentes”, “meus queridos filhos”, “amada Masha”, etc. Via de regra, nas cartas dos soldados há pequenas narrativas sobre a guerra. Eles enviaram poemas, fotografias, recortes de jornais e folhetos aos seus familiares. Como as cartas eram escritas diretamente no campo de batalha, “da linha de frente”, à medida que a guerra avançava, os soldados da linha de frente indicavam cada vez mais os locais onde a batalha estava ocorrendo. Geralmente apenas uma linha: “estou escrevendo da Prússia”, “defendemos o Oder”, “saudações da Bielorrússia”.
A sargento-mor da guarda Natalya Chernyak lutou até a vitória. Na carta à mãe, ela escreveu: “Querida mãe! Ontem tivemos um grande feriado em nossa unidade. Nosso corpo foi premiado com a Bandeira da Guarda. Mamãe, eles me deram botas novas. Meu tamanho é 36. Você pode imaginar como estou satisfeito? São 3 da manhã agora. Estou de plantão e escrevo para você. Eu li Mayakovsky no meu tempo livre. Sim, quase esqueci, mamãe, me mande as partituras: valsas de Strauss “Voices of Spring”, “On the Blue Danube”, canções ucranianas e russas. Isso é necessário para a nossa orquestra.”
As cartas de Fadey Fadeevich Zenko do front foram guardadas na família Zenko de moscovitas por muito tempo, até que seus parentes as entregaram ao museu. Fadey Zenko morreu logo após a vitória. Suas cartas são endereçadas à sua esposa Anna e aos filhos. Juntamente com funcionários do Instituto de Engenheiros de Transporte Ferroviário, ela foi evacuada para os Urais. Anna Ivanovna e seus dois filhos se estabeleceram na aldeia, onde foi eleita vice-presidente da fazenda coletiva.

Foi difícil, difícil. Mas as cartas do marido ajudaram-na a sobreviver. Ele estava preocupado com a forma como sua esposa e filhos sobreviveriam às geadas dos Urais: “Que bom que você comprou botas de feltro. Precisamos costurar chapéus com protetores de orelha para que nossos filhos não congelem. Anya, não se esqueça de pensar em você. Pode-se sentir o grande desejo do marido de proteger de alguma forma a esposa e os filhos das adversidades. Os filhos de Fadey Zenko lembraram que a mãe, lendo as cartas da frente, chorava ou ria. Eles a acusaram de seu otimismo.
A fazenda coletiva não tinha gente suficiente, não havia equipamentos suficientes e havia dificuldades com sementes. Para Anna Zenko, ontem engenheira de um dos principais institutos de Moscou, não foi nada fácil se adaptar à vida rural. O fato de ela ter trabalhado incansavelmente foi afirmado na mensagem seguinte do marido: “Anya, aprendi em sua carta que as críticas dos líderes distritais sobre você são boas. Estou muito feliz e orgulhoso. Seus sucessos são nossos sucessos."
Muitos postais de guerra eram acompanhados não apenas por fotografias, mas também por uma citação oficial de Estaline: “Podemos e devemos limpar a nossa terra dos espíritos malignos de Hitler”. As pessoas escreviam em cartas e cartões postais, aproximando a vitória: “Vou vencer o inimigo até as últimas forças...”, “... vou vingar a aldeia destruída”, “Acredito que vamos nos vingar dos Krauts” , “Mãe, ele está fugindo da gente, quebramos os dentes deles"...

Não havia envelopes suficientes. Letras triangulares chegaram pela frente. Eles os enviaram de graça. O triângulo é uma folha comum de um caderno, que foi dobrada primeiro para a direita e depois da esquerda para a direita. A tira de papel restante foi inserida dentro do triângulo.
A correspondência de entes queridos daquela época há muito deixou de ser um assunto privado. Isso já é história. O museu histórico da cidade de Roslavl contém uma grande coleção de cartas da frente. Nikolai Ievlev escreveu sua carta para casa três semanas antes do início da guerra: “Mãe, não se preocupe comigo. Tudo está bem. É uma pena que não tenha ninguém para cuidar do nosso jardim. Temos macieiras maravilhosas. O local onde está localizada nossa escola militar possui florestas muito bonitas. Você pode ver alces pela manhã.”
Leonid Golovlev não conseguiu encontrar sua família por quase dois anos. Somente em 1943 seus familiares receberam uma carta dele: “Não sabia nada do seu destino, estava preocupado. Não consigo imaginar como você sobreviveu à ocupação. Vamos torcer para que tudo fique bem agora. O que posso dizer sobre mim? Estou lutando. Vivo e bem". Leonid desapareceu em 1944. As cartas de Nikolai Feskin estão cheias de amor paterno. Na retaguarda ele deixou a esposa Evdokia e três filhos. Aqui estão algumas frases da carta do soldado da linha de frente: “...eu te beijo muitas vezes. Eu realmente quero ver. Crianças - Valya, Vitya e a pequena Mirochka - eu sonho.”

Em 1995, a filha de Nikolai Feskin, Mira Kolobneva, doou as cartas de seu pai ao museu.
Uma pessoa sempre permanece uma pessoa, mesmo nas condições mais difíceis. Durante os anos de guerra, os jovens frequentemente se correspondiam por correspondência. Assim, um oficial do exército ativo enviou a Ekaterina Kataeva, uma estranha para ele, uma carta do front. Ekaterina Karpovna disse, lembrando desta vez: “Nossos pretendentes foram mortos na guerra. Meu namorado morreu em Stalingrado. E então chegou uma carta de Semyon Alekimov. No começo eu não queria responder. E pensei em como nossos soldados estão lutando lá e esperando cartas, e decidi responder.”
A vida não foi fácil para Katya. Minha mãe tinha cinco deles. Meu pai morreu em 1936. Quanto mais os jovens se correspondiam, mais fortes se tornavam os seus sentimentos. O tenente Alekimov esteve à beira da morte mais de uma vez. Ele se lembra de como sobreviveu milagrosamente ao bombardeio, quando seu pelotão cruzava o rio Berezina e como estava sob o fogo de aviões alemães. Depois da guerra, Semyon Alekimov dirá: “Em um dia de guerra você vive dez vidas e dez mortes. Mas sempre sonhei com minha Katyusha.” Katya e Semyon conseguiram sobreviver a todas as adversidades, o destino os uniu.

Em quase todas as cartas de soldados você pode ler linhas sobre camaradas que morreram em batalha e o desejo de vingá-los. As palavras sobre a morte de amigos leais em uma carta do soldado Alexei Petrov soam breves, mas dramáticas: “Nosso corpo de tanques deixou a batalha e muitas pessoas morreram”. E aqui está o que o filho Ivan escreveu ao pai na aldeia: “Pai, que batalhas pesadas estão acontecendo... Se você soubesse como meus camaradas estão lutando.”
O soldado Vladimir Trofimenko disse aos seus entes queridos na região de Sumy: “Desferimos um duro golpe nos alemães perto de Bobruisk. Gostaria que 1944 fosse o último ano da guerra. Agora os alemães levantam as mãos à nossa frente, jovens soldados com túnicas empoeiradas. Já posso ver o futuro tempo de paz, ouço o canto das meninas, o riso das crianças...” Esta carta, como outras notícias de Vladimir, acabou no museu local. Com o passar dos anos, o papel tornou-se completamente transparente. Mas as palavras do autor são claramente visíveis. Também há linhas riscadas na carta. Esta censura tentou. Há marcas por toda parte: “verificado pela censura militar”.

Em agosto de 1941, o jornal Pravda escreveu em um editorial que era muito importante que as cartas encontrassem o destinatário na frente. E ainda: “Cada carta, pacote…. eles dão força aos lutadores e os inspiram a novos feitos.” Não é segredo que os alemães destruíram centros de comunicação e destruíram linhas telefônicas. Um sistema postal militar de campo foi criado no país sob a supervisão da Direção Central de Comunicações de Campo.
Somente no primeiro ano de guerra, o Comitê de Defesa do Estado tomou diversas decisões relacionadas à promoção da correspondência entre a frente e a retaguarda. Em particular, foi proibido o uso do transporte postal para trabalhos comerciais. Os vagões dos correios estavam conectados a todos os trens, até mesmo aos militares.
O serviço dos carteiros militares não foi fácil. No quadro de pessoal, o cargo do carteiro era denominado despachante. O carteiro Alexander Glukhov chegou a Berlim. Todos os dias ele percorria todas as unidades de seu regimento, recolhia cartas escritas pelos soldados e as entregava no correio de campo. Eu tive que estar em batalha mais de uma vez. Em sua enorme bolsa sempre havia espaço para cartões postais, papéis e lápis para quem não tinha tempo de estocar esses suprimentos necessários.

Alexander Glukhov lembrou anos depois que sabia o nome de muitos lutadores. No entanto, depois de quase todas as batalhas, houve perdas de pessoal. Já no quartel-general do regimento, ele marcou “saiu da unidade” nas cartas que não chegaram aos destinatários. Os próprios soldados da linha de frente chamavam essas cartas de “não entregues”.
Não foi mais fácil trabalhar como carteiro na retaguarda. Valentina Merkulova foi designada carteiro quando estava na 4ª série. Antes do almoço ela estudava na escola e depois das aulas estava ocupada entregando cartas. Da aldeia de Bulgakovsky, na região de Oryol, onde morava com a mãe doente, esta menina ia com cartas para as aldeias vizinhas todos os dias, em qualquer clima. Mais tarde, Valentina, relembrando os tempos de guerra, compartilhou suas impressões com os leitores do jornal local: “Eu não tinha agasalho, mas minha mãe ganhou um moletom e galochas de borracha de um dos vizinhos. Foi assim que eu fui.”
Mesmo assim, a jovem Valentina teve que enfrentar tristeza e alegria. Algumas cartas foram lidas pelas pessoas para toda a aldeia ou aldeia. Todos estavam interessados ​​em notícias da frente. Mas também houve muitos funerais. O infortúnio também não poupou a família. A mãe de Valentina perdeu dois irmãos na guerra. O pai de Valin morreu mais tarde, quando ele voltou do front.

Heróis da Grande Guerra Patriótica,
caído nos campos de batalha,
dedicada...

Os nervos ficaram mais finos...
Ela andou apenas dois quarteirões...
Garota de 14 anos
Cansado de carregar
com um envelope fúnebre.
Não há notícias piores nem mais terríveis;
E esse grito é insuportável de ouvir:
“Por que Deus me deu filhos?! -
Mamãe vai chorar. - Petenka! Petrusha!
Não há notícias piores, nem mais terríveis,
O fardo parece insuportável para ela:
“Bem, como posso criar três filhos?! -
a esposa vai chorar. - Minha Alyoshenka! Aliócha!!!"

Quando Raisa entregou os triângulos,
A rua inteira cantou e dançou!
E, tendo recebido saudações da linha de frente,
Mãe enxuga uma lágrima:
"Meu filho! Vivo!"
…
O fluxo luminoso da manga é
Onde está o algodão no querosene?
Pavio eternamente esfumaçado
Lança sombras no teto
O quartel-general se escondeu em três rolos.
Enquanto está quieto e tchau
Uma gota de luz brilha na escuridão
Não durma, soldado, pela luz,
E me diga de longe
Palavras de amor, palavras de olá...
Que fique em um caderno sem fronteiras
A confissão desliza obliquamente
Nas profundezas dos queridos campos
Sob as velas dos choupos,
Não estou esperando uma reverência sua.
Diga olá com uma caneta
Aparafusado a uma lasca com um fio,
Com minha casa no alto da colina,
Com fileiras de macieiras fora do quintal,
Com um portão acolhedor.
Enquanto está quieto e tchau
O pavio está respirando levemente,
Nascido após linha de linha:

Na véspera do Dia da Vitória, as pessoas esperavam pelas cartas com um sentimento especial.
O armênio Eduard Simonyan lutou em uma brigada de tanques que fazia parte do Corpo de Stalingrado. Em 1944, apenas 7 pessoas permaneciam em sua brigada. Ele foi ferido mais de uma vez e foi hospitalizado. No final da guerra, sua mãe recebeu a notícia da morte de seu filho. E de repente, inesperadamente para ela, chegou uma carta, um triângulo precioso, na qual Eduardo escrevia: “Querida mãe, fui ferido na Letônia. Estou no hospital. A ferida na minha perna esquerda está cicatrizando lentamente. Em breve venceremos um pouco, então viveremos alegres e felizes.”

E estas são as linhas de uma carta de Mikhail Martov de 9 de maio de 1945, dirigida à sua esposa: “Querida Tamara! Não dormi a noite toda. Eles atiraram com todos os tipos de armas. Aqui está, vitória! O que sonhávamos durante todos estes anos tornou-se realidade... Estamos agora na Prússia Oriental. É lindo aqui, é primavera.”
O artilheiro Nikolai Evseev disse a seus parentes na vila de Novocherkasskoe: “No dia 9 de maio, eu estava voltando de Viena com meus colegas, mas o carro quebrou no caminho. Todo mundo saiu dessa. Ouvimos tiros sendo disparados em algum lugar. Uma linha apareceu no céu, depois uma segunda... Então ficou claro para todos - este é o fim da guerra!”

Hoje, quase todas as famílias possuem uma caixa onde guardam cartas do front, fotografias e prêmios militares. Cada família tem sua própria história. Mas todos têm uma coisa em comum: um envolvimento comum nos trágicos acontecimentos da Segunda Guerra Mundial. Até hoje, cartas vindas do front, queimadas, rasgadas, meio apodrecidas, nos tocam no fundo da alma.
Ao longo dos anos, as lições daquela guerra não são esquecidas – amarga e vitoriosa. E todas as vezes, no dia 9 de maio, as palavras soam especialmente solenes: "A façanha do povo é imortal."