Isto existe diferença entre verbos modais como deve e tem que? Claro que existe, caso contrário, uma quantidade tão grande de materiais sobre este tema não teria sido publicada. Primeiro, esses verbos são usados ​​de forma diferente em negativas e perguntas. Então, deveé um verbo completamente independente que não precisa fazer/faz; o que você não pode dizer sobre precisa. Mas este último pode ser usado em todos os momentos, ao contrário deve, que não tem forma alguma para passado simples.

Diferença entre dever e ter que

O significado dos dois verbos modais também indica que diferença entre dever e ter que existe. Se quisermos enfatizar que uma pessoa é obrigada a fazer algo na nossa opinião ou de acordo com algumas regras, então precisaremos deve. Quando há necessidade de realizar uma ação devido a determinadas circunstâncias, é melhor usar um verbo modal precisa.

Exemplos:

Você deve faça sua lição de inglês toda segunda-feira! – Você deve fazer sua lição de casa toda segunda-feira!

Está ficando escuro. EU precisa deixar. - Está ficando escuro. Eu tenho que (eu tenho que) ir.

Como você pode ver, a diferença mais básica entre deve E precisaé aquele precisa expressa uma obrigação mais branda. Uma pessoa simplesmente tem que fazer algo por algum motivo, não porque tenha que aderir a uma regra ou instrução estrita.

Usando o verbo modal deve

Como observado acima, uso do verbo modal deve possível apenas no tempo presente. Mas se for importante expressar uma obrigação no passado, você pode usar precisa Para passado simples. Em outras palavras, acontece assim:

TINHA QUE = DEVE no passado!

Exemplos:

Ele tive acordei mais cedo na semana passada. “Ele teve que acordar mais cedo na semana passada.”

Eles tive arrumar toda a casa sozinhos. “Eles tiveram que limpar a casa inteira sozinhos.”

Surge a pergunta: como entender qual verbo modal foi usado no pretérito se deve E ter para Eles têm a mesma forma neste caso? É muito simples: preste atenção ao contexto, com certeza haverá alguma explicação aí.

Vale a pena notar que deve nem sempre serve para expressar uma obrigação ou necessidade de fazer algo de acordo com uma regra. Freqüentemente, esse verbo modal ajuda a expressar a confiança ou suposição do falante em relação a alguma ação.

Exemplos:

Onde está Marcos? - Não deve estar no jardim.

Onde está Marcos? - Ele deve estar no jardim.

Ela deve ter já finalizado o relatório dela. “Ela já deve ter terminado o relatório.”

Se em sua oferta deve serve para expressar uma ação que deveria ter acontecido no passado na sua opinião, então não será mais necessária tive, e como eles chamam, o infinitivo perfeito. Não esqueça que o uso de um verbo modal deve não se limita apenas à expressão da obrigação.

O uso de must e have to. Exemplos

Vamos consertar isso usar deve e tem que, prestando atenção às sugestões a seguir.

exemplo	tradução
Deve os alunos fazem todos esses exercícios hoje?	Os alunos precisam concluir todas essas tarefas hoje?
EU tive faça isso. Não houve escolha.	Eu tive de fazer isto. Não houve escolha.
Prumo tem que a pé para a escola, sua bicicleta está quebrada.	Bob terá que ir a pé para a escola porque sua bicicleta está quebrada.

Os verbos modais em inglês são um tipo de verbos auxiliares usados ​​​​para expressar habilidade, habilidade, permissão, proibição ou obrigação física ou mental. Às vezes, um verbo modal é usado com uma preposição (frase modal). Lista de verbos e frases modais:

Pode, poderia, ser capaz de - ser capaz, ser capaz, ser capaz.

May, could – usado para expressar permissão, dúvida.

Deverá, deveria - utilizamos quando aconselhamos fazer algo, em pedidos educados ou no sentido de “deveria”.

Deve, tem que - ser devido.

Will, Would – usado para expressar um desejo, pedido ou em perguntas educadas.

O verbo "have to" costuma ser agrupado com verbos auxiliares modais, mas na verdade não é exatamente um verbo modal ou mesmo auxiliar. Do ponto de vista gramatical, “have to” em uma frase é um verbo semântico.

Verbos modais deve e tem que em uma frase, eles vêm antes do verbo no infinitivo.

Por exemplo:

Devo terminar este relatório até o final da semana. Devo terminar o relatório até o final da semana.

Maria tem que voltar para casa. Maria precisa ir para casa.

Na Inglaterra, você tem que aprender a dirigir pela esquerda. Na Inglaterra você tem que aprender a dirigir pela esquerda.

Na maioria das faculdades, os alunos precisam usar uniforme. A maioria das faculdades exige que os alunos usem uniforme.

Em russo, ambos os verbos são traduzidos, via de regra, pelas palavras “devido”, “necessário” e expressam obrigações, regras, leis ou proibições.

Diferença entre dever e ter que é que usamos “have to” quando falamos de obrigações que são ditadas por fatores externos, por exemplo, sobre o estatuto de uma empresa ou de qualquer instituição. Via de regra, esta é uma lei ou um guia de ação que não pode ser alterado.

Por exemplo:

Tenho que usar terno no meu escritório.
Ao entrar no edifício devemos apresentar os nossos bilhetes de identidade.

Tenho que usar terno no escritório.
Ao entrar no prédio devemos apresentar identificação.

Nos exemplos acima, estamos falando das regras estabelecidas pela empresa.

Deve, ao contrário de ter que,expressa as obrigações que estabelecemos para nós mesmos ou para os outros. Por exemplo:

Minha mãe sempre diz que devo ser mais organizada. Minha mãe sempre diz que eu deveria ser mais organizado.

Devo me exercitar mais se quiser estar em forma. Tenho que me exercitar mais se quiser ficar em forma.

Também podemos usar “must” quando recomendamos fortemente algo. Por exemplo:O novo filme com Keanu Reeves é absolutamente fantástico. Você deve assistir! O novo filme com Keanu Reeves é incrível. Você definitivamente deveria assistir!

Diferençaentre verbosdeve e tem que:forma negativa

Tem que e deve , quando os usamos em negação, têm significados completamente diferentes. Um sinônimo para o verbo “mustn’t” é o verbo “can’t”, por exemplo:

Não devo falar sobre isso, é segredo. Não posso falar sobre isso, é segredo.

Nesta frase também podemos usar o verbo “can”t”, mas o significado da frase não mudará:Não posso falar sobre isso, é segredo. Não posso (não tenho permissão) para falar sobre isso, é segredo.

Qual é a diferença entre must e have to: os erros mais comuns e diferenças gramaticais

Verbo "deve":

1. Após o verbo modal “must” usamos o infinitivo sem a partícula to.

Por exemplo: Tenho um teste na próxima semana, então devo fazer minha lição de casa hoje. Eu tenho um teste na próxima semana, então tenho que fazer hoje fazer os trabalhos de casa. (Errado: preciso fazer minha lição de casa hoje).

1. Não tem passado ou futuro, nem terminações -s, -ing, -ed.

Devo ir ao escritório amanhã. Tenho que ir ao escritório amanhã. (Errado: eu vou preciso ir ao escritório amanhã).

1. Usamos not ou n’t quando colocamos o verbo na forma negativa, não usamos os verbos auxiliares don’t, does’t, did’t. Por exemplo:

Você não deve assistir a este filme; é apenas para adultos. Você não pode assistir a este filme, é apenas para adultos. (Errado: você não precisa assistir a este filme.)

1. Em uma frase, os advérbios geralmente vêm depois do verbo modal. Por exemplo:

Devemos pagar apenas pela acomodação. Só temos que pagar pelo alojamento. (Errado: só devemos pagar pela acomodação.)

Verbo ter":

1. O infinitivo após o verbo modal “have” é sempre usado com a partícula “to”.

Por exemplo: Temos que trabalhar no sábado porque precisamos preparar os papéis até segunda-feira. Teremos que trabalhar no sábado porque precisamos preparar os documentos até segunda-feira.

1. O verbo “have to” pode ser usado em todos os tempos. Por exemplo:

Ela tem que acordar às 6 da manhã. Ela tem que acordar às 6 da manhã.

Eu tive que contar a verdade a ele. Eu tive que contar a verdade a ele.

Teremos que voltar no domingo à noite porque temos uma reunião na segunda de manhã. Teremos que voltar no domingo à noite porque temos uma reunião na segunda de manhã.

1. Com o verbo “have to” usamos sempre os verbos auxiliares don’t, does not, did not, etc. Por exemplo:

Você realmente tem que trabalhar no fim de semana? Você realmente precisa trabalhar nos finais de semana?

Mary não precisou levar as crianças ao zoológico ontem; Mary não precisou levar as crianças ao zoológico ontem.

1. Em uma frase, os advérbios geralmente vêm antes ou entre “have to” e os verbos auxiliares. Por exemplo:

Sempre tenho que ligar para ela de manhã porque ela sempre chega atrasada. Sempre tenho que ligar para ela de manhã porque ela sempre chega atrasada.

Você às vezes tem que contar coisas desagradáveis ​​para as pessoas? Você às vezes tem que dizer coisas desagradáveis ​​para as pessoas?

É ambíguo. Pode ser usado como verbo semântico independente com o significado “ter, possuir”, como auxiliar em formas verbais complexas e como modal com partícula para no sentido de obrigação/necessidade.

Verbo modal have to e seu significado

Verbo modal precisa expressa o significado de obrigação ou necessidade causada por alguma circunstância externa: “forçado, forçado, obrigado devido a esta ou aquela situação”.

Ele tem que usar uma gravata no trabalho. — Ele tem que usar gravata para trabalhar (o código de vestimenta obriga).
Crianças tenho que ir para a escola. — As crianças precisam (precisam) ir à escola.
Você tem que ser volta às 10 horas. — Você precisa estar de volta às 10 horas.

Muitas vezes é usado com o mesmo significado no inglês britânico tenho que(quase sempre apenas no presente):

EU tenho que ir agora. - Agora tenho que ir (tenho que ir agora).
Ele tem que levar este livro de volta à biblioteca ou ele será multado. — Ele deve devolver este livro à biblioteca, caso contrário receberá multa.

As formas do verbo modal devem

Verbo modal precisa usado nos tempos presente, passado e futuro. Depois precisa seguido por um verbo em forma indefinida (infinitivo simples).

Verbo modal have to no Present Simple

Presente simples(presente simples): precisa / tem que(3 litros. unidades)

EU precisa ir. - Eu tenho que ir. / EU não precisa ir. - Eu não preciso ir. / Fazer você precisa ir? - Você tem que ir?
Ele tem que ir. - Ele precisa ir. /Ele não precisa ir. - Ele não precisa ir. / Faz ele precisa ir? - Ele tem que ir?

No verbo modal Present Simple (presente simples) precisa ainda tem forma tem que para 3ª pessoa do singular ( ele Ela isso), para todas as outras pessoas - precisa. A negação é formada usando um verbo auxiliar fazer/ faz(para unidades de 3 litros), após o qual uma partícula é colocada não:

não precisa=não precisa
não tem que=não precisa

Eles não precisa ir. Ela não precisa ir.

Para gerar perguntas fazer/ faz(para unidades de 3 litros) é colocado no início da frase:

Fazer eles tenho que ir? Faz ela tenho que ir?

Tenho que ou tem que(para 3ª pessoa do singular) é usado principalmente no presente. Frases interrogativas e negativas são formadas usando ter/ tem:

EU tenho que ir (=eu tenho que ir). - EU não tenho que ir. - Ter você ter que ir?
Ele tem que vá (=Ele tem que ir). - Não não tem que ir. - Tem ele ter que ir?

Verbo modal have to no Past Simple

Passado simples(passado simples): tive

EU tive ir. - Eu tive que ir.
EU não precisava ir. - Eu não precisei ir.
Fez você precisa ir? -Você teve que ir?

No Passado Simples (passado simples) precisa tem a forma tive fez:

não precisava = não precisava

Eles não precisava ir. Fez eles tenho que ir?

Verbo modal have to no Future Simple

Futuro simples(futuro simples): terá

EU terá ir. - Eu vou ter que ir.
EU não terá que ir. - Eu não preciso ir.
Vai você ter para ir? - Você tem que ir?

No Futuro Simples (futuro simples) precisa tem a forma terá(para todas as pessoas). Perguntas e negativas são formadas usando um verbo auxiliar vai:

não terá que = não terá que

Eles não terá que ir. Vai eles tenho que ir?

O verbo modal have to em tempos diferentes. Exemplos de uso

Preste atenção às frases com verbo modal precisa em momentos diferentes:

Jane tem que levante-se cedo para pegar o ônibus (Present Simple). Jane tem que acordar cedo para pegar o ônibus.

Foi algo que ela tive concordar com (passado simples). “Foi algo com que ela foi forçada a concordar.”

Você acabou de infringir a lei e você terá responda por isso (Futuro Simples). “Você simplesmente infringiu a lei e terá que responder por isso.”

Você não precisa anime-se se não quiser (Present Simple)! “Você não precisa se divertir se não quiser.”

Por que fez você precisa ficou em casa ontem (passado simples)? — Porque meus pais não estavam em casa e eu tive cuidar da minha irmãzinha. - Por que você teve que ficar em casa ontem? “Porque meus pais não estavam em casa e eu tive que cuidar da minha irmã mais nova.”

Vai você precisa acordar cedo amanhã (Futuro Simples)? - Você terá que acordar cedo amanhã?

Tem que ou deve?

Verbo modal precisa muito próximo em significado do verbo modal, é até frequentemente chamado de equivalente deve. Mas ainda há uma diferença nos valores: deve significa uma obrigação/necessidade baseada na opinião pessoal do orador, e precisa- uma necessidade causada por circunstâncias externas.

Crianças deve vestir um uniforme na escola. — As crianças devem usar uniforme na escola (isso é obrigatório e correto, acho que sim).

Crianças tem que vestir um uniforme na escola. — As crianças devem (são obrigadas) a usar uniforme na escola (isto é obrigatório, estas são as regras).

Verbo modal deve usado principalmente para expressar obrigação, mas no discurso coloquial é frequentemente substituído por um sentido inverso precisa. Neste artigo veremos o significado do verbo must, exemplos de uso, diferenças de have to, deveria, deveria ser suposto.

Tabela: verbo modal Must nas formas afirmativa, negativa e interrogativa

Você deve obedecer. - Você deve obedecer (ordem).

Você deve cumpra seu dever. - Você deve cumprir o dever (obrigação, ordem).

Você deve consulte Mais informação. - Você deve leia mais (conselho forte).

Verbo deve pode referir-se não apenas ao presente, mas também ao futuro:

Nós deve terminar nosso trabalho amanhã. - Nós deve terminar nosso trabalho amanhã.

Ele deve voltar em uma hora. - Ele deve estarei de volta em uma hora.

Outros meios podem ser usados ​​para expressar obrigações e conselhos; leia mais sobre isso abaixo.

2. Proibição categórica

Verbo modal deve na forma negativa denota uma proibição categórica, e não “não deveria”.

Você Não deve fumar nesta área. – Entrada fumar nesta área.

Você não devo quebrar item em uma loja. – É proibido quebrar mercadorias em uma loja.

Formas mais brandas de proibição são não pode(especialmente popular no discurso coloquial) e não deve:

Você não pode basta sair sem pagar pela sua refeição. - Você você não podeé só sair sem pagar o prato (é proibido).

Você não deve pegue essas ferramentas. - Para você é proibido leve essas ferramentas (isso é proibido).

3. Suposição

Usando deve expressa uma suposição confiante que o falante considera plausível. A premissa pode referir-se ao presente ou ao passado. Observe que para uma suposição incerta que o falante não considera plausível, use .

3.1 Suposição relevante para o tempo presente

Ele deve nos veja de lá. - Ele, deve haver, nos vê de lá.

Sandy deve lembre-se do meu endereço. -Sandy deve haver, lembra meu endereço.

A frase com o verbo é especialmente usada:

Você devemos ser John. - Você, deve haver, John.

Ele devemos ser ocupado agora. - Agora ele, deve haver, ocupado.

Se for assumido que a ação é realizada no momento da fala, utiliza-se um verbo com a desinência -ing:

Onde ele está? - Não deve estar nadando Na piscina. - Onde ele está? - Ele, deve estar flutuando na piscina (agora).

3.2 Suposição relativa ao pretérito

Onde está meu telefone? EU deve ter esquecido isso em casa. - Onde está meu telefone? EU, Eu devo ter esquecido sua casa.

Ela deve ter sido muito desapontado. - Ela, deve haver, Muito decepcionado.

Nota: Como você expressa uma proposição de tempo futuro?

Verbo deve não é usado para expressar uma suposição sobre o futuro. Você pode usar outros meios para isso, por exemplo: provavelmente, talvez- provavelmente, ser provável para(ser possível, provável).

Janeiro, deve haver, estará frio. – Janeiro será provavelmente estar frio/janeiro é provável que estar com frio / Talvez Janeiro será frio.

Ela, deve haver, vai perdoar o marido. - Ela vai provavelmente perdoe o marido / Ela é provável que perdoe o marido dela / Talvez, ela perdoará o marido.

Observe também que a suposição com deve não pode ser construído na forma negativa. Outras palavras também são usadas para isso.

Ele, deve haver, Não fala inglês. - Não provavelmente não fala inglês.

Verbo modal Must e frase Have to

Sinônimo de verbo deveé o faturamento precisa- a vencer. Diferente deve, pode ser usado a qualquer momento. De forma negativa, expressa não uma proibição, mas uma falta de necessidade (“não deve”). Há uma diferença semântica bastante sutil entre eles.

Deve usado como um dever “forte”, expressando uma obrigação ou necessidade de fazer algo que você realmente considera necessário, algo que é pessoalmente relevante para você e também algo que é extremamente importante.

EU deve passar no exame. - EU deve passar no exame (esta é minha obrigação).

Precisa pode expressar uma obrigação “suave”: a necessidade de fazer algo, muitas vezes forçado, às vezes não tão importante.

Nós precisa pressa. - Nós preciso apresse-se (devemos nos apressar).

Você não precisa dê gorjeta a um barman aqui. - Olha Você aqui não é obrigado a dar gorjeta ao barman (não deveria).

Ele não precisava me ajude. - Ele não precisava me ajude.

Eu vou precisa espere. - Para mim precisa espere.

No entanto, no discurso coloquial precisa frequentemente usado no mesmo sentido que deve.

EU precisa passar no exame. - EU deve passar no exame.

Esta frase pode ser entendida de duas maneiras: 1) devo passar no exame porque sou forçado, obrigado, 2) devo passar no exame porque é meu dever moral pessoal (como acontece com o verbo must).

Vamos tentar comparar duas frases com deve E precisa para entender melhor a diferença. A empresa fez uma caminhada e, no processo, Tim teve dificuldade para carregar suas coisas. Temos que ajudá-lo.

Nós deve ajudeTim. - Nós deve ajude Tim.

Nesse caso o Tim é nosso amigo, não podemos deixá-lo, ele precisa, definitivamente precisa de ajuda. E daí se ele pegou mais coisas do que poderia carregar? Nós o ajudaremos. Se ele fosse nós, Tim teria feito o mesmo.

Nós precisa ajudeTim. - Nós deve ajude Tim.

Algum Tim pegou mais lixo do que conseguia aguentar. Por causa dele todo mundo tem que andar mais devagar, ele pede constantemente para esperar. Teremos que ajudá-lo, mas da próxima vez não o levaremos conosco.

Este é um exemplo muito aproximado, porque a opção com precisa pode ser adequado para o primeiro caso com o amigo Tim. Depende muito do contexto, do caso específico e até da entonação com que você pronuncia a frase.

Em geral, na fala coloquial eles usam com muito mais frequência precisa, quando você precisa dizer algo como “devo”, “tenho que”, “tenho que”, etc.

Diferença entre deve, tem que, deveria, deveria ser

A diferença entre deve E precisa já resolvemos isso. Vamos ver como o verbo modal difere deles deve e rotatividade deveria. A principal diferença é que eles não expresse obrigação, embora possam ser traduzidos para o russo com as palavras “necessidade” ou “deve”.

Deve– isto é usado (em particular) para expressar conselhos, desejos, recomendações. Ou seja, não “você deveria”, mas “você deveria”:

Você deve experimente este bolo, é uma delícia. - Você deve(você deveria/você deveria/você precisa) experimente essa torta, é muito saborosa.

Nós não deveria deixe a porta aberta. Está frio lá fora. - Nós não vale a pena(não deveria) deixar a porta aberta. Está frio lá fora.

Expressões com rotatividade deveria são frequentemente traduzidos com a palavra “deve”, mas não é “deveria” no sentido de “obrigado, forçado”, mas “deve” no sentido de “ em teoria deveria" ou "está implícito que". A diferença é enorme.

Eu vi você lá fora fumando, mas você deveriam estar trabalhando. - Eu vi você fumando na rua, aí você (em teoria) deveria ter funcionou (mas não funcionou).

Esse é suposto será o melhor dia da minha vida, mas não estou me sentindo feliz. - Esse deveria ser (em teoria) melhor dia da minha vida, mas não me sinto feliz.

Amigos! Atualmente não dou aulas particulares, mas se você precisar de um professor, recomendo esse site maravilhoso- lá tem professores de línguas nativos (e não nativos) 👅 para todas as ocasiões e para qualquer bolso 🙂 Eu mesmo tive mais de 80 aulas com os professores que encontrei lá! Aconselho você a experimentar também!

Toda a nossa vida consiste em regras e obrigações: devemos ou somos obrigados a fazer alguma coisa, temos que fazer alguma coisa, temos que obedecer a algumas regras. Em inglês para expressar uma função obrigações E obrigações (obrigação [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) existe um verbo modal deve . Deve indica a obrigação e necessidade de realizar alguma ação. Deve, como alguns outros verbos modais, tem um substituto (equivalente) - precisa .

Neste artigo falaremos sobre o verbo modal must e seu equivalente have to, consideraremos as características gramaticais de seu uso, bem como as diferenças de significado.

Características gramaticais do verbo devem.

Deveé um verbo modal, portanto não muda de gênero e número e é usado com o verbo principal em primeira forma (V1):

Na declaração must é traduzido como “deve, obrigado”:

Devo ouvir o professor na aula. - Tenho que ouvir o professor na aula.

Ele deve me pagar amanhã. - Ele deve me pagar amanhã.

Devemos pagar os impostos. - Temos que pagar impostos.

Para formar uma forma negativa, a partícula negativa not é adicionada ao verbo must, abreviado não devo:

Você não deve abrir a porta.
Ela não deve contar essa informação a ninguém.
Eles não devem usar seus celulares na reunião.

Observe que a forma negativa abreviada é pronunciada ["mʌs(ə)nt] ou ["mʌsnt]. Deixaremos por enquanto exemplos de negativas sem tradução; na próxima parte do artigo você descobrirá o porquê.

Para formar a forma interrogativa, deve-se colocar antes do sujeito:

O erro mais comum é usar a partícula to com o verbo modal must. Lembre-se da regra: com verbos modais to NUNCA é usado. No entanto, esta regra não se aplica a equivalentes de verbos modais.

Equivalente a deve: tem que.

Deve, como a maioria dos verbos modais, não possui tempos passados ​​ou futuros, infinitivos, gerúndios ou particípios. E se precisarmos expressar a função de obrigação no pretérito ou no futuro, ou quisermos dizer uma construção supercomplexa com infinitivo ou gerúndio?

Existe um equivalente para isso deve: precisa. Diferente deve, tem que tem várias formas: duas formas do presente ( tem que / tem que ), forma de pretérito ( tive ) e tempo futuro ( terá):

Devo trabalhar todos os dias/agora. - Tenho que trabalhar todos os dias.

Tive que trabalhar ontem. - Eu tive que trabalhar ontem.

Terei que trabalhar amanhã. - Eu tenho que trabalhar amanhã.

Caso seja necessário utilizar forma infinitiva, gerúndio ou particípio, have to também é utilizado. Essas frases são traduzidas para o russo de diferentes maneiras:

É terrível ter que trabalhar muitas horas. - É terrível quando você tem que trabalhar até tarde.

Odiamos ter que limpar a bagunça depois de cozinhar. - Odiamos ter que limpar depois de cozinhar.

Tendo que cuidar da minha irmã, não pude sair. - Como tinha que cuidar da minha irmã, não pude passear.

Vejamos uma tabela que mostra os diferentes tipos de declarações com must em tempos diferentes:

Precisa não apenas substitui deve no passado e no futuro, mas também é usado no presente, junto com must. A terceira pessoa do singular (ele, ela, isso) usa a forma tem :

Eu tenho que ligar para ele. - Ele tem que me ligar.

Temos que organizar este evento. - Ela tem que organizar este evento.

No presente, as formas negativa e interrogativa são formadas usando verbos auxiliares fazer E faz . Preste atenção nos exemplos, que deixaremos sem tradução por enquanto:

Você tem que esperar por ele?
Ela tem que pagar por essa foto?
Não precisamos dar desculpas.
Ele não precisa chegar mais cedo.

No passado precisa E tem que pegue o formulário tinha que:

Eu tive que visitá-lo ontem.
Ela tinha que encontrar a informação.
Eles tiveram que passar a noite com os pais.

Pretérito negativo e forma interrogativa equivalente precisaé formado usando o verbo auxiliar did:

Não precisei ligar para eles ontem.
Ele não precisava pedir ajuda.
Eles não tiveram que pagar em dinheiro.

Você teve que lidar com ligações?
Ela teve que resolver os papéis?
Tivemos que terminar o projeto ontem?

No futuro, diferentes tipos de enunciados com precisa são formados usando o verbo auxiliar will:

Teremos que trabalhar no sábado.
Ela terá que alcançar o grupo.
Eles não terão que ler as regras novamente.
Você não terá que atender o telefone.
Ele terá que reservar os ingressos com antecedência?
Terão que deixar os casacos no vestiário?

Significados.

Dedicaremos uma parte separada do nosso artigo à análise dos significados deve E precisa em diferentes tipos de enunciados.

Deve e tem que nas declarações.

Como já foi dito acima, deve na declaração transmite obrigação, dever, necessidade(obrigação, necessidade): deve, deve.

Have to também pode ser usado em sentenças afirmativas no presente. Os significados de must e have to são diferentes, apesar da tradução semelhante. Vejamos dois exemplos semelhantes:

Devo ir para casa. - Eu tenho que ir para casa.
Eu tenho que ir para casa. - Eu tenho que ir para casa.

Deve transmite uma obrigação interna, ou seja, algo que o falante considera obrigatório cumprir porque ele Eu mesmo decidi; precisa indica uma obrigação externa: algo que é imposto por alguém, prescrito por algumas regras. Vejamos exemplos:

Prometi à mãe que não me atrasaria hoje. Devo ir para casa agora. - Prometi à minha mãe que não me atrasaria hoje. Eu tenho que ir para casa.
(Compromisso interno: o próprio orador tomou a decisão)

A festa está incrível, mas minha mãe me ligou e disse para ir para casa. Eu tenho que ir para casa. - A festa foi incrível, mas minha mãe me ligou e mandou eu ir para casa. Eu tenho que ir para casa.
(Obrigação externa, coerção: o falante não toma a decisão sozinho)

Ganhei peso. Devo reduzir o consumo de chocolate. - Ganhei peso. Devo comer menos chocolate.
(Decisão pessoal)

Eu vi meu médico ontem. Tenho que reduzir o chocolate. - Encontrei-me com o médico ontem. Preciso/devo comer menos chocolate.
(Ordem do médico)

Ele deve ir a Londres visitar sua família. - Ele deve ir a Londres visitar sua família.
(Ele mesmo decidiu ir e considera seu dever)

Ela tem que ir a Berlim para negociar o contrato. - Ela deverá/ela terá que ir a Berlim para negociar os termos do contrato.
(A decisão foi tomada pelos seus superiores, ela terá que cumpri-la)

Devemos trabalhar duro se quisermos passar no exame. - Devemos trabalhar muito se quisermos passar no exame.
(Entendemos a importância do exame)

Temos que usar uniforme escolar. - Devemos usar uniformes escolares.
(Isso nos é imposto, não é uma decisão nossa).

Deve e tem que ser negativo.

Have to e must em negativos são um exemplo claro de como a lógica pode levar a mal-entendidos e erros. Com base no fato de que deve E precisa significam quase a mesma coisa nas afirmações (com exceção das nuances acima), às vezes os alunos acreditam que nas negativas elas deveriam ter o mesmo significado. Isto é fundamentalmente errado, porque em sentenças negativas deve E precisa completamente diferente em significado.

Não devo transmite banimento(proibição), traduzido "não permitido, proibido". Vejamos os exemplos que deixamos anteriormente sem tradução:

Você não deve abrir esta porta. - Esta porta está proibida de abrir.

Ela não deve compartilhar essas informações com ninguém. - Ela está proibida de compartilhar essas informações.

Eles não devem usar seus celulares na reunião. - Eles estão proibidos de usar telefones celulares na reunião.

Também é usado para expressar a função de proibição em inglês.

Não precisa significa que não há necessidade ( falta de necessidade ). Don't have to na negativa pode ser traduzido como "isso não é necessário; não há necessidade":

Você não precisa trazer vinho. Eu comprei o suficiente. - Você não precisa trazer vinho.

Não precisamos dar desculpas. - Não precisamos nos desculpar.

Ele não precisa chegar mais cedo. - Ele não precisa chegar mais cedo.

Além do mais não precisa não há necessidade de transmitir expressões não precisa E não precisa :

Você não precisa me ajudar. = Você não precisa me ajudar. = Você não precisa me ajudar. - Você não precisa me ajudar.

A negação no pretérito não precisava indica a ausência da necessidade de fazer algo (" não havia necessidade", "não precisava"):

Não precisei pegar ônibus. A loja ficava logo ali na esquina. - Não precisei pegar ônibus. A loja ficava logo ali na esquina.

Ela não precisou se apresentar. Já nos conhecemos. - Ela não precisou se apresentar. Já nos conhecemos.

Deve e tem que fazer perguntas.

Deve e tem que ter significados diferentes nas perguntas.

Quando fazem uma pergunta obrigatória, eles querem saber atitude pessoal do interlocutor se ele insiste na ação, se considera a ação necessária:

Uma pergunta obrigatória esclarece se uma ação é necessária para o palestrante:

Você tem que esperar por ele? - Você tem que esperar por ele?

Temos que reservar uma mesa? - Temos que reservar mesa?

Vejamos novamente as diferenças de significados deve E precisa em diferentes tipos de enunciados:

Necessidade para o futuro.

A necessidade do futuro é expressa pela forma terá que, mas se estamos falando de acordos(arranjo), então é preferível usar precisa. Comparar:

Se eu conseguir esse emprego, terei que trabalhar duro. - Se eu conseguir esse cargo, terei que trabalhar muito. (Ainda não recebi a posição)

Esta é uma tarefa muito importante, então tenho que trabalhar amanhã. - Essa é uma tarefa muito importante, então terei que trabalhar amanhã. (Acordo, situação específica no futuro)

O design pode ser usado para indicar necessidades futuras tenho que. Significado e tradução são os mesmos que precisa, mas é usado principalmente em discurso coloquial:

Preciso mandar um e-mail para ele hoje. - Preciso mandar uma carta para ele hoje.

Ela tem que tomar conta do irmão amanhã. - Ela deve ficar com o irmão amanhã.

Não esqueça que o verbo modal deve tem outras funções além da obrigação. Por exemplo, usado para .

Aprenda gramática e comunique-se fluentemente em inglês! Eu te desejo sucesso!

E inscreva-se em nossas comunidades em