Minha luta é ler em russo. Revisão de George Orwell de Mein Kampf de Adolf Hitler

E o segundo livro "Minha Luta" é um dos ditadores mais sangrentos da história - Adolf Hitler. Mein Kampf (título original em alemão) é a autobiografia de Hitler.

Primeira parte

A primeira parte fala sobre onde ele nasceu, sobre sua família, estudos, mudança para Viena, pensamentos sobre um estado alemão unificado, atitude em relação aos eslavos, judeus e assim por diante. Em seguida, parte para o Império Alemão (Segundo Reich), na Baviera. Então ele vai para a frente ocidental durante a Primeira Guerra Mundial.

Segunda parte

A segunda parte é sobre as ideias do Nacional Socialismo (Nazismo). Farei uma pequena digressão.

Muitos moradores dos países da ex-URSS acreditam que o nazismo e o fascismo são a mesma coisa. Mas isso é absolutamente errado, são ideologias diferentes.

No nazismo a nação desempenha o papel mais importante, no fascismo é o estado. Estas são as diferenças mais importantes.

O livro está repleto de idéias (embora isso seja expresso na segunda parte) da superioridade da nação ariana sobre tudo, as idéias do anti-semitismo (Esperanto é o ponto da conspiração judaica) e uma atitude negativa em relação ao parlamentarismo, democracia, eslavofobia (Hitler temia a eslavização da Áustria-Hungria). Atitude negativa para com as ideias de Marx.

Hitler tinha uma boa atitude em relação aos sindicatos (porque eles podem se tornar uma ferramenta de cura), propaganda.

Ele considerava a Rússia um estado que vivia às custas do núcleo alemão na intelligentsia. Mas depois da Revolução de 1917, este lugar foi ocupado pelos judeus, e os alemães foram destruídos. Porque a Rússia também desaparecerá, como os judeus.

O livro em si foi publicado em 1925. Inicialmente, o livro não teve grande procura, mas quando o Partido Nacional Socialista ganhou o poder em 1933, as vendas aumentaram significativamente. Foi emitido gratuitamente para todos os membros do NSP, e desde 1936 em casamentos em vez da Bíblia. Deve-se notar que Hitler recusou renda.

Segundo livro

Então o segundo livro foi escrito. Mas devido às baixas vendas do primeiro livro, a editora não se atreveu a publicá-lo, pois reduziria completamente as vendas. Mas quando Hitler chegou ao poder, decidiu-se não publicá-lo por outros motivos. Ela estava escondida em um cofre. E somente em 1946 foi encontrado. E em 1961 foi publicado, em 1962 - traduzido para o inglês.

Deve-se notar que na Federação Russa "Minha Luta" é proibida de acordo com a lei federal sobre extremismo de 2002. Por causa disso, não é possível obter uma cópia legal impressa (embora você possa encontrá-la na Internet, mas os preços são bastante altos e há uma grande chance de você ser enganado). Mas na mesma Internet, encontrar uma cópia eletrônica é bastante simples.

Mein Kampf foi traduzido para vários idiomas. A primeira tradução para o russo foi feita na década de 1930 em uma edição limitada para os trabalhadores do partido. Outros trechos foram traduzidos em 1990 na revista VIZH. Uma tradução completa foi feita pela editora T-Oko em 1992. A propósito, a edição deste ano está mais frequentemente disponível para download.

Obrigado por ler este artigo. Saiba mais história!

"Eles queriam substituir a Bíblia" - esse sussurro abafado soa em um dos corredores da Biblioteca Estadual da Baviera. O especialista em livros raros Stefan Kellner descreve como os nazistas transformaram um manuscrito incoerente e em grande parte ilegível - parte memórias, parte propaganda - na peça central da ideologia do Terceiro Reich.

Por que o livro é perigoso?

Segundo o produtor de Publish or Burn, que apareceu pela primeira vez na tela em janeiro de 2015, esse texto continua bastante perigoso. A história de Hitler é a prova de que ele foi subestimado em seu tempo. Agora as pessoas subestimam seu livro.

Há boas razões para levar este livro a sério, pois está aberto a interpretações errôneas. Apesar de Hitler ter escrito nos anos 20 do século 20, ele cumpriu muito do que diz. Se mais atenção tivesse sido dada a ele naquele momento, é bem possível que eles pudessem considerar a ameaça.

Hitler escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, para onde foi enviado por traição após o fracassado Putsch da Cerveja. O livro descreve suas visões racistas e anti-semitas. Quando ele chegou ao poder 10 anos depois, o livro se tornou um dos principais textos nazistas. Foi até dado a recém-casados ​​do estado, e edições douradas foram mantidas nas casas de altos funcionários.

Direitos de publicação

No final da Segunda Guerra Mundial, quando o Exército dos EUA assumiu a editora Echer Verlag, os direitos de publicação do livro foram transferidos para as autoridades bávaras. Eles garantiram que o livro só pudesse ser republicado na Alemanha e em circunstâncias especiais. No entanto, a expiração dos direitos autorais no final de dezembro do ano passado causou um debate acirrado sobre se a publicação pode ser deixada livre para todos.

Os bávaros usaram os direitos autorais para controlar a reimpressão de Mein Kampf. Mas o que acontece a seguir? Este livro ainda é perigoso. O problema com os neonazistas não desapareceu, e existe o perigo de que o livro seja distorcido se usado no contexto.

A questão é se alguém gostaria de publicá-lo. A obra de Hitler está cheia de frases grandiloqüentes e difíceis de construir, minúcias históricas e correntes ideológicas complicadas que tanto os neonazistas quanto os historiadores sérios tentam evitar.

No entanto, o livro tornou-se muito popular na Índia entre os políticos que têm tendências nacionalistas hindus. É considerado um livro muito importante para o autodesenvolvimento. Se você perder o momento de antissemitismo, então é sobre um homenzinho que, enquanto estava na prisão, sonhava em conquistar o mundo.

Os comentários vão ajudar?

O resultado da primeira publicação deste livro foi que milhões de pessoas foram mortas, milhões sofreram abusos e países inteiros foram engolidos pela guerra. É importante ter isso em mente se você estiver lendo passagens curtas com comentários históricos críticos apropriados.

Como os direitos autorais expiraram, o Instituto de História Contemporânea de Munique está prestes a lançar uma nova edição, que conterá o texto original e comentários atuais que apontam omissões e distorções da verdade. Encomendas de 15.000 exemplares já foram recebidas, embora a circulação fosse de apenas 4.000 exemplares. Nova edição expõe as falsas alegações de Hitler. Algumas vítimas dos nazistas se opõem a essa abordagem, então o governo da Baviera retirou seu apoio ao projeto após críticas de sobreviventes do Holocausto.

Você precisa de uma proibição de postagem?

No entanto, proibir o livro pode não ser a melhor tática. Para vacinar a juventude contra o bacilo nazista, deve-se usar o confronto aberto com as palavras de Hitler, em vez de tentar declarar o livro ilegal. Além disso, não é apenas uma fonte histórica, mas também um símbolo que é importante desmantelar.

De qualquer forma, uma proibição global do livro não é possível. Portanto, é importante desenvolver uma posição e não tentar controlar sua propagação. De fato, no mundo moderno, nada impedirá que as pessoas tenham acesso a ele.

O estado planeja processar e usar a lei contra a incitação ao ódio racial. A ideologia de Hitler se enquadra na definição de incitação. Definitivamente um livro perigoso nas mãos erradas.

  • - Guerra alemã Em 9 aC, os romanos sob o comando de Druso se opuseram aos Marcomanos e os derrotaram. Estes últimos foram empurrados de volta para o leste e suas terras foram ocupadas. Veja Lippe...

    Enciclopédia de Batalhas da História Mundial

  • - Quantos quilômetros de água / desenterrados por um parafuso, - / e sobe / vivo / o país de Fenyamore / Cooper / e Mine Reed. M925...

    Nome próprio na poesia russa do século XX: um dicionário de nomes pessoais

  • - veja Reed T.M....

    Enciclopédia Moderna

  • - rio, pp Reina; Alemanha. Mencionado por autores antigos como Moinos, Moenus, moderno. a Principal. Hidrônimo do celta, moin, moainee "turfeira" do Indo-E. *moinia "pântano"...

    Enciclopédia Geográfica

  • - direita. e o afluente mais significativo do Reno, consiste no M Branco e Vermelho. O M. Branco começa em Fichtelgebirge com Oksenkopf, o M Vermelho - no Jura da Francônia, conecta-se abaixo de Kulmbach ...
  • famoso romancista inglês, b. na Irlanda, em 1838 mudou-se para o Norte. América, onde durante vários anos empreendeu expedições de comércio e caça pelo Rio Vermelho e Missouri até as Montanhas Rochosas. Em 1846...

    Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron

  • - veja o meu...

    Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron

  • - cm....

    Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron

  • - Rio I na Alemanha, o maior afluente direito do Reno. A extensão é de 524 km, a área da bacia é de 27,2 mil km2...
  • - Main, um rio na Alemanha, o maior afluente direito do Reno. A extensão é de 524 km, a área da bacia é de 27,2 mil km2...

    Grande Enciclopédia Soviética

  • - Escritor inglês...

    Grande Enciclopédia Soviética

  • - R. Ma/yn...

    Dicionário de ortografia da língua russa

  • - ...

    mesclado. Separado. Através de um hífen. Referência de dicionário

  • - Zharg. eles dizem Transporte. O estado de euforia narcótica. Baldaev 1, 338...

    Grande dicionário de provérbios russos

  • - a luta entre os alemães. governo e católico...

    Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

  • - substantivo, número de sinônimos: 1 rio ...

    Dicionário de sinônimos

mein kampf em livros

Capítulo 4 Como Hitler escreveu MEIN KAMPF

Do livro Hitler e eu autor Strasser Otto

CAPÍTULO 4 Como Hitler escreveu "MEIN KAMPF" Mesmo o governo mais popular, se maliciosamente não cumprir suas promessas, corre o risco de perder a confiança da multidão. O governo von Kahr nunca foi popular, e a forma como von Kahr traiu os revolucionários que confiavam nele desde

6. "Mein Kampf"

Do livro Hitler e seu Deus [Nos Bastidores do Fenômeno Hitler] autor Frekem George Wang

6. Mein Kampf Grandes mentirosos também são grandes mágicos. Adolf Hitler A Alemanha submeteu-se a uma religião que não conhecia, seguiu ritos que não compreendia, extasiada e morreu por um sacramento ao qual não estava a par. Apenas o "Fuhrer" tinha um real

Capítulo 9

Do livro O principal processo da humanidade. Reportagem do passado. Apelo ao futuro autor

Capítulo 9. Mein Kampf: a guerra como um bem para a Alemanha

Do programa político de A. Hitler "Mein Kampf":

Do livro Lenin - Stalin. A tecnologia do impossível autor Prudnikova Elena Anatolievna

Do programa político de A. Hitler "Mein Kampf": Nosso Estado se esforçará em primeiro lugar para estabelecer uma proporção saudável, natural e vital entre o tamanho de nossa população e a taxa de crescimento, por um lado, e a quantidade e qualidade dos nossos territórios,

Capítulo 1. Sobre "Mein Kampf"

Do livro Antinürnberg. Não condenado... autor

Capítulo 1. Sobre "Mein Kampf" Como você sabe, a obra "My Struggle" de Adolf Hitler em nossa pátria salva por Deus é estritamente proibida para publicação e venda através de uma rede de varejo. Pois, como o conhecido denunciante da televisão, um lutador contra a corrupção e um honorário

Capítulo 1 Sobre Mein Kampf

Do livro Criminosos de Guerra Churchill e Roosevelt. Anti-Nuremberga autor Usovsky Alexander Valerievich

Capítulo 1 Sobre "Mein Kampf" Como você sabe, a obra "My Struggle" de Adolf Hitler em nossa pátria salvadora de Deus é estritamente proibida para publicação e venda através de uma rede de varejo. Pois, como o conhecido denunciante da televisão, um lutador contra a corrupção e um honorário

"Mein Kampf"

Do livro Enciclopédia do Terceiro Reich autor Voropaev Sergey

"Mein Kampf" ("Mein Kampf" - "Minha Luta"), livro de Hitler, no qual detalhou seu programa político. Na Alemanha nazista, Mein Kampf era considerado a bíblia do nacional-socialismo, ganhou fama antes mesmo de ser publicado, e muitos alemães acreditavam que o

"Mein Kampf" de Otto Strasser

Do livro Cercado por Hitler autor Podkovinskiy Marian

“Mein Kampf” de Otto Strasser “Venha jantar conosco amanhã, você conhecerá o General Ludendorff e Adolf Hitler… Eu realmente preciso que você seja; isso é extremamente importante.” Assim, em outubro de 1920, Gregor Strasser falou por telefone com seu irmão Otto. Ambos pertenciam a

Capítulo 3. "Mein Kampf"

Do livro A Missão Secreta de Rudolf Hess autor Padfield Peter

Capítulo 3. "Mein Kampf" A crença de Hess em Hitler, em quem ele viu o Führer (líder), parecia ser ainda mais forte após o julgamento de vários líderes do golpe no início de fevereiro de 1924. Hitler não deixou de virar o processo a seu favor. A audição tornou-se

"Mein Kampf" - a batalha com a "Torá"

Do livro do autor

"Mein Kampf" - a batalha com a "Torá" Profissionais deduziram a fórmula: "O maior clássico, que é frequentemente citado." Não conheço um único judeu de todos os tempos e povos que seria mais citado hoje do que Adolf Hitler.Um vizinho tem um cachorro no quintal. Ela late à noite

Mein Kampf. Quem foi o autor do principal best-seller do Terceiro Reich?

Do livro Enciclopédia de Delírios. Terceiro Reich autor Likhacheva Larisa Borisovna

Mein Kampf. Quem foi o autor do principal best-seller do Terceiro Reich? Normalmente, no que diz respeito à nossa economia literária socializada, somos abordados com perguntas bastante legítimas, mas muito monótonas: “Como se escrevem juntos?”... - Como escrevemos juntos? Sim e

"Mein Kampf": a guerra como uma benção para a Alemanha

Do livro Alarme de Nuremberg [Relato do passado, apelo ao futuro] autor Zvyagintsev Alexander Grigorievich

"Mein Kampf": a guerra como uma benção para a Alemanha * * *Especialistas dizem que o livro de Hitler "Mein Kampf" ("Minha Luta") em sua forma original deixou uma impressão miserável devido ao grande número de falhas: verbosidade, construções gramaticais incorretas , sonoridade. De

Os noivos receberam de presente o livro de Hitler "Mein Kampf".

Do livro do autor

Os noivos receberam de presente o livro de Hitler "Mein Kampf". A grande potência europeia era agora governada por pessoas cuja ideologia se baseava na "teoria racial". Reconheceu os alemães como pertencentes a uma raça seleta de mestres chamados a governar o mundo. Nesta doutrina

Crítica de "Mein Kampf" de Adolf Hitler

Do livro Coleção de contos, ensaio autor Orwell George

Revisão de "Mein Kampf" de Adolf Hitler Traduzido do inglês: 1988 A. Shishkin Simbólico para o atual desenvolvimento turbulento foi a publicação pela editora Hearst & Blackett do texto completo de "Mein Kampf" um ano atrás em um claramente pró-Hitleriano espírito.

Revisão de George Orwell de Mein Kampf de Adolf Hitler

Do livro Resenha de "Mein Kampf" de Adolf Hitler autor Orwell George

George Orwell Revisão de "Mein Kampf" de Adolf Hitler Um símbolo do atual desenvolvimento turbulento foi a publicação por Hearst & Blackett do texto completo de Mein Kampf em um espírito decididamente pró-Hitleriano há um ano. Prefácio do tradutor e

O servilismo não poderia levar a nada de bom. Apenas para bajuladores e lambedores de pratos, apenas para todos esses súditos degenerados, uma atitude tão servil para com seu monarca poderia ser agradável. Almas honestas e firmes não podiam e não gostavam disso. Todo esse “mais súdito” mesquinho a qualquer momento, pronto para rastejar de joelhos diante de seu monarca e gastador de bens, mostrava uma incrível arrogância e descaramento em relação ao resto do mundo, especialmente quando esses súditos podiam fingir ser monopolistas de sentimentos monárquicos, e retratar todos os outros pecadores e publicanos, oponentes da monarquia. Esses vermes rastejantes - fossem eles da nobreza ou de qualquer outra classe - inspiravam apenas desgosto e, de fato, causavam grandes danos à própria monarquia. É claro como a luz do dia que tais pessoas são, na realidade, apenas os coveiros da monarquia e causam os danos mais profundos, especialmente à própria ideia da monarquia. Sim, não pode ser de outra forma. Uma pessoa que é verdadeiramente capaz de lutar por sua causa nunca será um bajulador e um réptil. Se alguém é um sincero partidário do regime monárquico, a ele se dedicará de todo o coração e estará pronto a fazer qualquer sacrifício a esse regime. Mas tal pessoa não gritará em todas as encruzilhadas sobre sua devoção à monarquia, como gostam de fazer cavalheiros "amigos" democráticos do sistema monárquico. Tal pessoa, se necessário, considerará seu dever alertar abertamente seu monarca sobre este ou aquele perigo e não considerará inaceitável influenciar a decisão do monarca de uma maneira ou de outra. Um monarquista sincero não pode de modo algum considerar que Sua Majestade o monarca pode simplesmente fazer o que bem entender, mesmo nos casos em que obviamente resultarão más consequências. O monarquista sincero considerará então seu dever tomar a monarquia sob sua proteção contra o próprio monarca. Se a instituição da monarquia dependesse inteiramente da personalidade do monarca, então o regime monárquico deveria ser considerado o pior regime imaginável. Pois deve-se admitir abertamente que apenas em casos muito raros os monarcas são sábios verdadeiramente notáveis ​​e exemplos de caráter forte. Não importa o quanto eles tentem apresentar o assunto de tal forma que cada monarca seja uma pessoa notável, é impossível acreditar nisso. Talvez apenas os bajuladores profissionais acreditem nisso, mas as pessoas honestas, isto é, as pessoas mais valiosas para o Estado, rejeitarão com indignação tal versão. Para pessoas honestas, a história continua sendo história, e a verdade continua sendo verdade, mesmo quando se trata de monarcas. Não, a combinação em uma pessoa de um grande monarca e um grande homem é tão rara na história que os povos já devem se considerar felizes se o destino indulgente lhes enviar um monarca de qualidades pessoais pelo menos médias. Assim, é claro que o grande significado da ideia monárquica não é de forma alguma inerente à própria personalidade do monarca - exceto nos casos excepcionais em que o céu envia à humanidade um herói de gênio como Frederico, o Grande, ou tal líder sábio como Guilherme I. Mas isso não acontece mais do que uma vez em um século. Em todos os outros casos, é preciso afirmar que a força do regime monárquico não está na personalidade do monarca, mas na ideia de monarquia. Assim, o papel do próprio monarca torna-se apenas de serviço. O próprio monarca é nesses casos apenas a roda do mecanismo geral e deve todo o seu papel ao próprio mecanismo. E o próprio monarca nesses casos é obrigado a subordinar suas ações a objetivos mais elevados. O verdadeiro "monarquista" não será aquele que observará silenciosamente como este ou aquele monarca agirá em detrimento desses objetivos mais elevados, mas aquele que considerará seu dever fazer todo o possível para evitar isso. Se realmente concordássemos que a ideia de monarquismo está totalmente esgotada pela personalidade "sagrada" do monarca, então nos encontraríamos em tal posição que nem mesmo um monarca louco poderia ser deposto.

(este é um breve artigo de referência,
fragmentos do próprio livro foram apagados em 19/06/2009,
veja detalhes aqui - Mein Kampf )

"Mein Kampf" ("Mein Kampf" - "Minha Luta"), livro Hitler em que detalhou seu programa político. Na Alemanha nazista, Mein Kampf era considerado a bíblia do nacional-socialismo, ganhou fama antes mesmo de ser publicado, e muitos alemães acreditavam que o líder nazista era capaz de dar vida a tudo o que delineou nas páginas de seu livro. primeira parte "Mein Kampf" Hitler escreveu na prisão de Landsberg, onde cumpriu pena por tentar golpe de Estado . Muitos de seus associados, incluindo Goebbels , Gottfried Feder e Alfred Rosenberg , já havia publicado panfletos ou livros, e Hitler queria provar apaixonadamente que, apesar de sua educação insuficiente, ele também era capaz de contribuir para a filosofia política. Como a permanência de quase 40 nazistas na prisão foi fácil e confortável, Hitler passou muitas horas ditando a primeira parte do livro. Emil Maurício e Rudolf Hess . A segunda parte foi escrita por ele em 1925-1927, após o restabelecimento do partido nazista.

Hitler originalmente intitulou seu livro Quatro Anos e Meio de Luta Contra Mentiras, Estupidez e Covardia. No entanto, o editor Max Aman, não satisfeito com um título tão longo, encurtou-o para "My Struggle". Barulhento, cru, de estilo pomposo, o primeiro rascunho do livro estava saturado de extensão, verbosidade, reviravoltas indigestas, repetições constantes, que denunciavam uma pessoa semi-educada em Hitler. escritor alemão Leão Feuchtwanger observou milhares de erros gramaticais na edição original. Embora muitas correções estilísticas tenham sido feitas nas edições subsequentes, o quadro geral permaneceu o mesmo. No entanto, o livro foi um enorme sucesso e acabou por ser muito lucrativo. Em 1932, 5,2 milhões de cópias foram vendidas; foi traduzido para 11 idiomas. Ao registrar um casamento, todos os recém-casados ​​na Alemanha eram obrigados a comprar uma cópia do Mein Kampf. Grandes circulações fizeram de Hitler um milionário.

O tema principal do livro era a doutrina racial de Hitler ( ver capítulo XI. pessoas e raça . - Edu.). Os alemães, escreveu ele, devem estar cientes da superioridade da raça ariana e preservar a pureza racial. Seu dever é aumentar o tamanho da nação para cumprir seu destino - alcançar a dominação mundial. Apesar da derrota em Primeira Guerra Mundial necessidade de recuperar as forças. Só assim a nação alemã poderá, no futuro, assumir o seu lugar como líder da humanidade.