Memórias de veteranos do Exército Vermelho

Zhurnakov Aleksandr Matveevich

"Sapper está errado uma vez"

Edição - Moscou, Yauza-Eksmo, 2012

(edição resumida)

Os alemães sabiam, é claro, que iríamos cruzar o Dnieper, mas não sabiam em que setor. Nosso comando é muito inteligente. Eles construíram um cruzamento real e um falso ao lado.

Nosso batalhão conseguiu uma falsa travessia, que faz barulho, chacoalha, chama a atenção para si. Perto, a 10-15 quilómetros de distância, está o verdadeiro - pontões, ferries, apoio de artilharia. Simulamos o tráfego intenso em nosso cruzamento.

A pior coisa é o reconhecimento em combate, quando você chama o fogo sobre si mesmo e, neste momento, os outros avistam os pontos de tiro do inimigo. No cruzamento, a mesma coisa - você finge que está atravessando, mas na realidade está apenas distraindo o inimigo.

Você fez modelos de tanques, carros? - Não, não havia layouts.

O que fez o barulho? - Fizeram sapadores, jangadas, balsas, fizeram uma imitação do cais. Não fizeram travessia de pontão, porque o fazem quando há sucesso.

Voluntários desembarcaram em uma ponte de um quilômetro e meio de largura e 800 metros de profundidade, eles não foram autorizados a avançar. Os alemães começaram a concentrar suas forças em nós, e ali, no local da verdadeira travessia, enfraqueceram a defesa, e as nossas começaram a dar-lhes um pequeno farfalhar.

Tivemos menos perdas na travessia principal, mas aqueles que forneceram a travessia falsa foram praticamente condenados. Quando as tropas desembarcaram do outro lado, 12 pessoas receberam o título de Herói da União Soviética.

Então, duas semanas após o pouso, descobri que apenas dois dos apresentados ainda estavam vivos. Depois recebemos os pontões MdPA-3 e NLP, e as tropas começaram a ser transportadas pela ponte construída sobre eles.

Um cabo com barreiras foi puxado rio acima, porque os alemães lançaram minas flutuantes para destruir as travessias. Uma vez que eles transportaram artilharia, eu olho - uma mina flutua rio acima. Eu tinha o Sargento Betin, ele atirou bem de carabina.

Eu digo: “Sargento Betin, você vê o flutuador a estibordo? Você será capaz de explodi-lo com um tiro? Os artilheiros pegaram ganchos para afastá-la se não pudessem atirar nela. Não me lembro quantos tiros o Betin disparou, mas ele explodiu.

Aterrissamos na margem direita, os artilheiros nos agradeceram, desdobraram suas armas e imediatamente entraram na batalha. No vôo de volta, deveríamos pegar os feridos na margem esquerda. Enquanto os feridos estavam sendo recolhidos, desci para me esticar um pouco. Andei e andei, e me lembrei do que o cigano me disse.

Quando criança, eu ainda não ia à escola, de alguma forma os ciganos chegaram à nossa aldeia. As mulheres vieram correndo, e eu estava na margem, descalço, com as calças no barbante. A velha senta-se junto ao fogo: - Rapaz, traga-me mato, eu lhe direi a sorte.

Fui, peguei galhos, mas também fiquei com medo. - Vamos, me dê sua mão! Você vai viver 20 anos!

Com o tempo, isso foi esquecido e, de repente, me lembrei. Eles começaram a cruzar o Dnieper em 23 de setembro e eu nasci em 7 de novembro. Acho que meus 20 anos estão chegando ao fim, vou morrer em breve. E olhe - ele gritou, tocou a carne da minha mão direita com uma baioneta ou uma faca.

Lutamos contra os alemães, que queriam nos derrubar da cabeça de ponte. Disparei da minha pistola TT e de alguma forma não notei o alemão, mas meu soldado o atingiu com a coronha e ele pulou. Nem senti febre, como algo queimou minha mão. Quando se sentaram para nadar de volta, um soldado comentou: “Comandante, você tem sangue!”.

Eu olho - com certeza, e minha mão imediatamente doeu. Eles o puxaram, enfaixaram - o osso está intacto, a mão se move. Em uma noite eu transportei artilharia cinco vezes e uma vez pára-quedistas em barcos de PNL. Eu me lembro disso, aconteceu uma vez. Naquela noite quase fui levado à corte marcial.

Voltamos após a quarta ou quinta viagem, nossa balsa está toda quebrada, lutando para ficar de pé. Vamos vazios e nos carregamos rio abaixo diretamente para os alemães. Eu tinha um líder de esquadrão, o sargento Semyon Krakhmal, um ex-pescador.

Ele diz: “Comandante, desista. Vou nadar e sentir os baixios com os pés. Ele enrolou uma corda na mão, correu para a água e nadou. Somos carregados para baixo, e ele nadou até a parte rasa, sentiu com os pés e começou a nos puxar para ele. Eu puxei para cima, conseguimos corrigir um pouco a direção do movimento. Aproximamo-nos da nossa costa, vejo que a balsa está quebrada, precisa ser consertada.

Talvez eles não tenham chegado à costa por 100 metros, digo aos meus eslavos para descer mais 100 metros rio abaixo, puxar a balsa para a praia e começar a reparar. Irei ao quartel-general, reportar-me-ei ao comando e enviarei comida ao mesmo tempo.

Desembarquei e dei de cara com o chefe de artilharia da divisão à qual estávamos ligados. Major, não lembro o sobrenome: - Onde está meu cálculo?

Atravessaram para o outro lado. - Vamos, carregue o próximo!

Não posso. - Por que você não pode?!

A balsa está quebrada. Ele me deu uma arma na testa: - Se em 5 minutos o cálculo não for carregado, vou atirar como um cachorro!

A situação é tal que ele vai me matar e ninguém vai nem ver ou ouvir. Ele, é claro, está aquecido, lá seu povo é morto, projéteis estão explodindo, minas estão sendo bombardeadas do ar.

Eu respondi “sim”, desci, encontrei meus caras. Ele ordenou que eles se estabelecessem nas planícies e se consertassem, e ele próprio foi ao quartel-general. Corri para a sede, mas não havia ninguém lá, todo mundo estava nas empresas.

Um oficial político, trabalhador do partido, com mais de 60 anos, ele próprio de Krasnodar. Quando nossas tropas deixaram Krasnodar, ele se juntou ao exército, e os alemães torturaram brutalmente sua família por seu pai-comissário. Deitado em um sofá de barro, coberto com um sobretudo - ele adoeceu com malária.

Quem está aí? - Fulano.

O que aconteceu? Vamos contar! - Fulano.

Ai seu menino! Você sobe na garrafa, porque não seguiu a ordem. Precisa imaginar! E, eu acho, para o inferno com ele, de qualquer maneira, eu só vou viver 20 anos.

Fui aos caras para ajudar a consertar, e o oficial político foi tranquilizar o chefe de artilharia. Consertamos a balsa, comemos, tiramos uma soneca e novamente vamos nos preparar para a noite seguinte.

Não cruzou durante o dia? - Como necessário. De qualquer forma, o equipamento não foi transportado durante o dia - eles o matarão de qualquer maneira. Os alemães nos bombardearam e atiraram contra nós, e quando os vizinhos avançaram, os alemães pararam de nos atacar.

Eles começaram a lançar forças para nós, mas nós, os sapadores, não fomos mais longe. De manhã cedo fui às margens do Dnieper, olho para o mapa - Derievka, uma grande vila. O capataz da companhia de sapadores senta-se na margem e observa.

Chefe, o que você está olhando agora? - Ti bachiv, agora tio proyshov? Tatuagem Cemi. Assim foi a guerra. Então seu destino foi assim - ele dirigiu para Derievka e eles se conheceram.

Depois da guerra, em uma reunião de veteranos, soube que mais tarde esse soldado foi ferido, desmobilizado e trabalhava em casa como presidente de uma fazenda coletiva. Então, cerca de dez dias depois, quando reforçamos as defesas na margem direita e seguimos em frente, uma grande ponte flutuante foi construída em nosso setor.

Um lugar muito conveniente estava do outro lado: na planície você pode pousar e depois houve uma subida íngreme - não haveria fogo direto. Quando uma colina bloqueia o caminho de uma bala, sua capacidade de dano diminui. Quando recebi alta do hospital em julho de 1944 e estava voltando para o front, fui a esse local de travessia especificamente para passear.

Eu desembarquei, não importa como você levante um punhado de areia - há 2 a 4 fragmentos nela. Não sei que tipo de horror foi! Uma coisa foi boa - os alemães abafaram muito peixe. Algo para comer! De alguma forma, um inspetor, um tenente sênior, veio do quartel-general da brigada para ver como estavam as coisas conosco.

A ofensiva já se desenvolveu com sucesso, ele anda, olha em volta. Convidei-o para comer conosco. Havia álcool, bebemos meio copo e o cozinheiro nos colocou um lúcio frito. “Ah, você vive! Por que você não manda para nós, manda a cesta para nossa sede.” O que há, haveria tempo!

Depois de forçar o Dnieper, como a guerra se desenvolveu para você? - Atravessamos o Dnieper ao sul de Kremenchug, depois houve terríveis batalhas por ele na margem direita. Fomos derrotados lá. Todos fizeram o mesmo: desminagem, passagem, um aeródromo de campanha teve que ser preparado, estradas e pontes construídas.

Em um campo minado, não sob fogo, na retaguarda, sob o aeródromo, um local estava sendo preparado. Foi minado, mas foi necessário construir um aeródromo de campo lá. Após a pesquisa, ele colocou as pessoas, elas estavam trabalhando, e de repente um sinal com uma bandeira. Eu subo: - O que é?

Olha, eu nunca vi essas minas. Não sei como proceder. - Vamos, afaste-se! - Vamos estudar. Deus sabe, eu mesmo nunca os vi.

Eu cuidadosamente abri meus dedos com os dedos para ver se havia uma surpresa - mais de um suor saiu de mim. Então percebi que uma mina tão inofensiva, só que não sabíamos. Fiquei encantado, abri a tampa e comecei a subir. Ele ficou de joelhos, inclinou-se sobre esta mina, e a tampa se fechou.

A tampa bateu no cheque, mas o cheque não saiu. Eu olho para ela - segurando um pouco. Ele explodiu e eu sobrevivi. Levantei-me e não sei se estou vivo ou morto. O sangue pode ter mudado todo.

Se você voltar a 1943: você estava preparado para operações em destacamentos de barreira móvel?

PDV? Ora, eles nos jogaram como suecos. Em fevereiro de 1944 estávamos construindo uma ponte. Imagine, o Dnieper faz uma curva fechada, os alemães, 10 armas combinadas e duas divisões mecanizadas, fortificadas ao longo da margem direita.

Nossas forças atravessaram o rio e ali fizeram defesas com a expectativa de depois passarem pela costa. O comando agiu como em Stalingrado: o exército de tanques de Kravchenko e as tropas de Konev invadiram e cercaram esse agrupamento alemão.

Hitler ordenou que eles não se rendessem. Estávamos em Konev, no setor sul, no 53º Exército, ao qual nossa 27ª Brigada estava ligada. Em algum lugar ao lado estava Tsybulevka, onde o exército de Rotmistrov estava e se preparava para um avanço. Este exército foi transferido ao longo da estrada, fora da estrada de Tsybulevka para outro local. Havia um riacho na roca, por onde construí uma ponte para que passassem despercebidos.

A tarefa era construir uma ponte com a expectativa de uma carga de 45 toneladas, é claro que para tanques. Naquela época eu não sabia para quais tanques estávamos construindo a ponte. Já está quase pronto, coloque placas, a estrada está quase pronta. Um mensageiro chega e manda uma ordem para comparecer com urgência ao quartel-general. Deixei o velho, levei o jovem comigo.

Chegamos à aldeia, mandei me refrescar e fui para a sede. Informou que a ponte está pronta. - Ok, pegue o cartão! - tenho um cartão. Você conhece o Comandante Nikolaev?

Eu sei. Você vê esta praça?

Eu vejo. - Você vê o desfile de moda? - O desfile foi uma passagem estreita.

De um lado do penhasco, do outro - um lago, os tanques não podem passar. - Sua tarefa é fechar esta passagem, para evitar que os tanques alemães saiam do cerco.

Imagine uma foto dessas - assim que peguei a porta, ele me disse: - Volta! - Ele colocou a mão no meu ombro, me apertou contra ele e disse: - Bem, meu menino, espero que você não me decepcione?!

Uma ordem é uma ordem, mal consigo ficar de pé, estou tão cansada. O carro com minas já está parado, esperando. Meu amigo Fedya Sokolov recebeu a mesma tarefa. Estávamos indo, e nossos tanques já haviam rompido por lá - Kravchenko de Vatutin e o nosso da 5ª Guarda TA.

Hitler enviou o exército de Manstein para libertar, onde havia até 600 veículos blindados. Os alemães começaram a deixar o cerco e Manstein os encontrou. Nós estamos indo para lá. Fedya, um amigo, e diz: - Sash, para onde vamos? Eles atiram da direita e da esquerda, também atiram de frente e de trás.

Vamos lá. Talvez encontremos algo. - Fedya se separou de mim, foi para o site dele. Eu estava perto das aldeias de Ositnyazhka e Listvyanka. Estamos indo, nosso carro quebrou - as encostas estouraram. Nós mesmos arrastamos minas e cada uma pesa 5 quilos.

Cada um levou duas peças sobre o ombro, e algumas das minas permaneceram. Uma carroça de dois cavalos está vindo em minha direção, e um soldado do nosso batalhão está com ela, mas não o meu. - Onde?

Ah, há alemães! - Onde você está? Onde está o comandante?

Matou e o resto matou! - Bem, pare!

Não, eu tenho meu próprio comandante. - Nós o paramos, dei-lhe uma boa sugestão para onde ir. Eu poderia simplesmente atirar nele. Mal estamos arrastando minas, e ele foge para a retaguarda. Imediatamente embrulhado, carregou os restos das minas.

Como as minas foram colocadas então, perto de Listvyanka? - Eles os colocaram em desordem, eles os jogaram bem debaixo dos trilhos. Como os tanques foram para um avanço? A passagem é estreita - os Ferdinands foram na frente, a infantaria e o resto do equipamento ficaram para trás. Lá, toda uma companhia de Klepikov morreu conosco.

Uma passagem tão longa. Os alemães quase ligaram, mais um quilômetro e meio a dois, e teriam escapado, todas essas divisões. Nós vamos mais longe, e isso me atingiu na bochecha, eu caí. De medo ou choque. Eles correram, enfaixaram seu rosto, descansaram. A irmã diz que está tudo em ordem, apenas um arranhão. Foi de manhã; levantou-se e voltou a andar.

E à noite eu realmente me esquivava na minha mão esquerda. Também caiu. Quando conheci meu povo meio ano depois, eles me disseram que me arrastaram para me enterrar, e acabei por estar vivo, quente.

Ele perdeu muito sangue, sua manga estava toda encharcada, seu rosto estava enfaixado. Eles o arrastaram para a enfermaria, eles olham - ele parece estar respirando. Eles fizeram uma injeção - eu abri meus olhos, então eles me disseram. Eles me alimentaram com uma colher, depois me mandaram para um hospital de campanha na vila de Elizavetgradka.

O hospital ficava em um estábulo alemão, com palha no chão. Os gravemente feridos jaziam ali. Aqueles que eram mais leves - deitavam nos postes sobre a manjedoura. As pessoas estavam cheias como vermes. Estou soprando bolhas.

Eu queria ir ao banheiro, gritei “pato”. Uma jovem se aproxima, eu estou com ela: “O que você está, ... tipo, o que você precisa?” Ela gritou e fugiu. Um ordenança idoso veio: “O que você está fazendo? Ela faz as coisas dela. Você não comanda aqui, você não é o comandante dela e nem um cara. Por que você está gritando? Tudo bem eu já entendi.

Eles trazem um capitão amigo em uma maca, ele comandava metralhadoras. Sua perna pende sobre suas calças, quebrada com um branco. Eles querem carregá-lo para se vestir, ele ainda está vivo. Deito-me, coloco a cabeça para fora do canudo e olho. Irmã passa, ele chama: - Irmã!

O que, querida? - Venha até mim.

Que? - Incline-se para mim. Ela se inclinou. - Mais baixo. - Ele a agarrou com a mão e a beijou. - O que você é, o que você é, o que você é!

Bem, agora você pode morrer! Vou mandar uma enfermeira agora. - E ela fugiu. Enquanto ela corria, eles chegaram com uma maca, e ele já estava morto. Imagine, estou deitada aqui e no corredor há uma história dessas.

Rastejei para fora do celeiro, quero ir ao banheiro. Onde ir? Eu vejo, como uma pilha de lenha. Eu não estou mentindo. Ele se apoiou na mão para se levantar, e havia algo escorregadio à mão.

Olhei, e esses cadáveres jazem em pilhas, nus, sem linho. Uma cova foi cavada ali perto, onde eles são colocados, uma fileira com as cabeças ali, outra fileira aqui, e enterrados. Foi chamado de vala comum. Ainda não pensei bem. Eles vêem que o ferimento é grave - eles o enfaixaram e me levaram para Znamenka, para a estação Kucherovka.

Estamos deitados no chão, as janelas estão quebradas. De manhã eu já estava delirando, a temperatura subiu. Alguém diz: - Paciente, levante-se! É hora de cair. - Eu abri meus olhos, há uma babá. -Sashko! O que você tem? - Era Shurka Kovalenko, paramos no apartamento dela quando nos retiramos.

Ela era amiga de Fedya Sokolov, ele era mais velho que eu, um cara bonito. O que, eu era uma criança! Shura pegou meus olhos com um pano, enxugou minha boca e me deu algo com uma colher. Fechei os olhos novamente. Depois do jantar, cerca de cinco mulheres vieram correndo.

Shura lhes disse que tais e tais pessoas estavam no hospital. Quando estávamos na defensiva perto de Kirovka, havia batalhas. Nos jardins eles tinham conchas não detonadas, minas, granadas. Eles tinham medo de entrar em suas casas. Nós limpamos os jardins para eles e eles nos trouxeram vodka - eles se adaptaram. Eles gostaram que fizemos tudo rapidamente.

As mulheres me traziam frango, ovos, aguardente, lembravam-se de mim. Eu digo: "Eu não quero!" E ao meu redor: “Toma, comandante, vamos comer!” Homens saudáveis, pensou. À esquerda, todos comeram. Em Znamenka, descobriu-se que minha ferida não pôde ser curada no local, e eles me enviaram para Kharkov, e em Kharkov começou a gangrena da mão.

Eles me levaram mais longe e, em 18 de fevereiro, acabei na Geórgia, em Tbilisi. Eles me lavaram e acabei na mesa de operação. Estou deitada no que minha mãe deu à luz, ao meu lado já estão fazendo uma operação: um fragmento do peito é retirado sob anestesia. Ele não ouve nada, mas o corpo resiste e estou deitada ao lado dele.

Meu braço, até o ombro, ficou azul e inchado, inchado, e eu ouço, eles dizem - amputação. Ouvi e gritei que não deixaria minha mão ser cortada. - Como você não pode? O médico assistente sabe disso.

Suliko era o nome dela, nunca vou esquecer. Eu não quero ser sem alças!

Você vai morrer, vadia! Bicho é georgiano para menino. - Eu prefiro morrer! Lá eles sussurraram alguma coisa e, para não brigar comigo, começaram a fazer todo tipo de bobagem. Para onde corre o Volga? Eles me pediram para contar até cem e, naquele momento, colocaram uma máscara - anestesia.

Eu acordo em algumas horas - todo o braço está engessado e há um pedaço de pau nele, parte do peito também está engessada. Foi chamado de "avião". Fiquei nesse elenco por um mês e meio. O médico limpou a ferida e fez incisões para que não houvesse infecção e saísse sangue infectado. Os nervos e tendões foram quebrados, mas o osso foi preservado. Estou mentindo, algo constantemente coça e se move sob o gesso, cheira mal, é difícil deitar.

O que está se movendo lá? - Eu digo ao médico na rodada. - São vermes. - Como estão os vermes? Leve-os embora!

Eles te ajudam. - Como eles ajudam? “Eles comem pus”, eles tranquilizaram, você sabe. Então, quando o gesso foi removido, os pêlos do corpo cresceram por dentro.

A dor é terrível, eu juro. Enfermeiras, meninas georgianas, desacostumadas, correram para o comissário do hospital para reclamar que o paciente não permitiu que o gesso fosse removido. O comissário do hospital Major Sarjveladze veio e disse: - Por que você está lutando aqui? Você não é o comandante aqui, você está doente aqui.

Isso machuca muito! - Eu sei que dói, eu também diria que dói se eu fosse você. Eles são meninas, e você passou por todos os santos aqui!

Então sem paciência! - O que fazer agora? - Álcool ou conhaque dão! À noite, fazia-se uma injeção, despejava-se conhaque e retirava-se o emplastro junto com os cabelos. E meu cabelo era loiro, não cortado, eles não são visíveis. Fizeram uma languette e por mais um mês e meio ou dois eu fui com um lenço.

O treinamento físico terapêutico era - desenvolver os dedos, primeiro as pontas, depois várias falanges. Era feito por paramédicos ou médicos que massageavam seus dedos. Por horas, por horas! Por que eles simpatizaram comigo, porque eu aprendi rapidamente a falar georgiano.

Eles adoram quando as pessoas falam georgiano com eles. Um povo assim. Então ele veio para a frente, então ele manteve a mão sob o arnês. Dói se você retirá-lo. Está coberto de mato agora, mas ainda não consigo me levantar na barra horizontal. E então ele adorava se levantar.

Eu já estava andando e éramos 13 na enfermaria. Um fedor tão terrível - as feridas de todos apodrecem. Ele começou a sair, passear pelo bairro. Ele se afastou um pouco, viu um jardim de rosas, cercado com arame. Estendi a mão e peguei algumas rosas.

Trouxe para o quarto - o cheiro ficou fresco, gostei. Andei assim por três dias, e o vigia me pegou. Eu digo: “Ouça, querida, sou do hospital. Está cheirando muito mal na enfermaria, preciso colocar flores na mesa de cabeceira.” Ele diz: “Você é do hospital? Você deveria ter dito isso desde o início. Eu mesmo te darei. Ok, não vá assim de novo. Vou colocar um buquê de rosas para você todas as manhãs.

Desde então, venho todas as manhãs, pego rosas e as coloco em cada mesa de cabeceira da enfermaria. Até os médicos colocam. Aqui estão eles, georgianos, o quê! Também fui apanhado lá como desertor. Conheci o capitão, já esqueci seu sobrenome. Fui visitá-lo, de uniforme sem alças. Fui, voltei - uma patrulha, um sargento e dois submetralhadores.

Seus documentos? - Quais documentos? Eu sou do hospital!

Nós não sabemos nada. - Eu sou um oficial!

Que tipo de oficial você é, sem documentos, sem insígnias. Você não é nosso oficial. O mais velho veio. - Capitão, pegue o seu!

Qual é o problema? - Você vê, eu sou do hospital. Fui visitar meu amigo.

Você está mentindo? Ok, ele diz ao sargento. - Leve-o lá. Se ele é de lá, então ele será aceito lá. E se não, então traga aqui.

O vigia georgiano me repreendeu por ir embora. A patrulha vê tal caso e saiu. Veja o que os georgianos?! Recebeu alta hospitalar, recebeu documentos atestando que não estava apto para o serviço militar em tempo de paz, em tempo de guerra estava limitado para o 2º grau.

Como você conseguiu voltar para a frente depois de ser reconhecido como parcialmente apto? - É uma longa história. Acabei no meu batalhão nativo, soube disso pelos jornais. Fui para casa e acabei no batalhão.

Por que não em casa? Não lutaram, não é? - O que devo fazer em casa? Eu era um tolo, jovem, sentia falta do meu povo. Cheguei bem a Kharkov, de alguma forma eu comi. Eu sabia que nossas tropas estavam lutando em algum lugar da Moldávia.

Eles não me deixaram entrar nos escalões indo para a frente. Mas sorte. Em alguma estação, um trem se aproxima, as pessoas saltam de lá para se esticar, talvez comprar alguma coisa - vejo o capitão Terekhov correndo. Estudamos com ele em treinamento especial. Sasha, de onde você é?

Qualquer maneira. - Onde você está indo? - Vou procurar o meu.

O que, ninguém coloca no carro? Fui! Chegamos ao carro do oficial. - Camaradas oficiais, este é meu colega. Ele está conosco ao longo do caminho, peço que você ame e favoreça. - No caminho, Terekhov contou como eles tomaram Sebastopol, Montanha Sapun. O tempo passou rápido, há luar e tudo mais. Chegamos à cidade de Falesti, na Moldávia, eles tiveram que ir mais para o norte, mas eu não fui, eles se despediram.

Fui ao comandante, ele sugeriu em qual vila nossa brigada estava estacionada. Cheguei ao quartel-general da brigada, mostrei os documentos. - Por que você veio? - Não faça barulho, por favor, estou dentro.

Não há nada para fazer lá, todas as tropas estão equipadas lá. Ok, vá para a reserva. Vá para a seção especial. Fui lá, pediram meu título, prêmios. Eu digo que não há prêmios.

Como nenhum? Há. Você tem a Ordem da Estrela Vermelha e é apresentado à Ordem da Guerra Patriótica. - Não pode ser, é um erro.

Não cometemos erros. - Onde está meu pedido? - Na unidade, no batalhão. - Disseram-me onde estava o batalhão.

Bem, agora vá para a reserva. Venho à reserva para passar a noite e lá está o Coronel Rozanov.- Você vem até mim de novo? Bem, descanse, sente-se aqui por um tempo no mingau de milho.

Camarada Coronel, permita-me três dias de licença. - Pelo que? - Sim, em algum lugar do batalhão minha ordem, você precisa pegá-la. Ele vê que minha mão está atada.

Bem, se for esse o caso, então, por favor, não está longe. Mas lembre-se, um dia de atraso é um dia de prisão. Dois dias - dois dias de prisão. Três dias - o tribunal. - Há! - Eu me viro e saio a pé na placa "Birch", era o nosso batalhão.

Uma pequena placa com a palavra "Birch" no cruzamento e uma seta indicando a direção. Eu vim para a aldeia, eu olho - há um grupo de oficiais. Eu estou de um lado da rua, eles estão do outro. Ele olhou ao redor - o nosso, e entre eles o chefe do estado-maior do batalhão Shamrai.

Zhurnakov, de onde você é? Nós perdemos você! - E eu nem escrevi cartas do hospital. - Bem, bem, agora não tenho tempo, vou buscar os documentos na sede, vamos juntos. Chega no "jipe": - Sente-se! - Trazido para o batalhão.

Ah, como você está? Vivos e bem, eles conversaram. No dia seguinte eles me entregam uma ordem diante das fileiras. O comandante do batalhão continua o mesmo, muitos soldados lembram de mim, e alguns são novos. O comandante do batalhão prometeu se transferir da reserva para o batalhão.

Tenho 20 anos, sou menino, mas bêbado, conheci meus companheiros! Você sabe em que humor eu estava! Os documentos foram enviados, e lá começou a operação Iasi-Kishinev, depois a Romênia, Bucareste, depois a Hungria, Budapeste, atravessando o Danúbio. - Como você lutou com a mão não curada na Romênia e na Hungria?

O aparecimento do termo "sapper" refere-se ao século XVII. Então, essa palavra foi usada para se referir a pessoas que cavam sob as muralhas inimigas das fortalezas com o objetivo de sua posterior destruição. No final do mesmo século, as unidades de sapadores foram separadas em uma unidade separada na França e em 1712 na Rússia. Com o tempo, a especialização dos sapadores se expandiu significativamente.

Provavelmente todo mundo conhece o ditado: "Um sapador comete um erro uma vez." Seu aparecimento está associado a um risco extremamente alto de realizar trabalhos de descarte de munição e desminagem do território. Outra frase também é conhecida - "Um sapador comete erros duas vezes, e a primeira vez é quando ele se torna um sapador". De fato, nem todas as pessoas serão capazes de realizar adequadamente uma missão tão difícil e com risco de vida.

Todos os anos cerca de 25 mil pessoas morrem devido a minas, bombas e bombas. Cada sapador deve ter conhecimento de mais de 700 tipos de minas, além de conhecer os principais tipos de munição utilizados em todos os exércitos do mundo. Assim, por exemplo, durante a remoção de minas na Iugoslávia, sapadores russos lidaram principalmente com as chamadas submunições inglesas Mk1 e americanas BLU 97B / B e A / B. Esses tipos de objetos semelhantes a minas são considerados ainda mais perigosos do que as próprias minas padrão, já que o detonador usado com seu design tem a capacidade de gerar uma corrente para disparar o detonador mesmo após um longo período de permanência no solo.

No final de 2011, sapadores russos concluíram os trabalhos de desminagem em território sérvio, por onde passará parte do gasoduto South Stream. Durante todo o período de trabalho, os militares conseguiram neutralizar mais de mil e quinhentos objetos explosivos, incluindo bombas aéreas, morteiros e minas antipessoal e granadas de artilharia. O trabalho foi realizado principalmente perto da cidade de Parachin. Cerca de 400 objetos explosivos foram encontrados aqui, que apareceram em diferentes momentos - desde a Primeira Guerra Mundial até 1999, quando as tropas da OTAN bombardearam territórios sérvios.

Um pouco antes, no outono do mesmo ano, na região de Moscou, as forças do 179º centro do Ministério de Emergências russo descobriram e neutralizaram um projétil de artilharia da Segunda Guerra Mundial. Durante todo o período de outono, um total de cerca de 12 mil conchas foram destruídas.

Os sapadores da República do Daguestão não podem reclamar da falta de trabalho. Todos os dias há mais e mais relatórios sobre a mineração de qualquer objeto.

Então, alguns dias atrás, um carro foi encontrado perto da vila de Nechaevka, no qual um dispositivo explosivo improvisado foi encontrado. Segundo especialistas, sua capacidade total era de cerca de 35 quilos de TNT. O dispositivo foi destruído com um destruidor hidrodinâmico. O dispositivo em si foi feito de um balde de zinco com explosivos dentro. Havia também um detonador. Além disso, dois sacos de nitrato de amônio foram encontrados no carro, o que, claro, aumentaria o poder da explosão.

Outra operação semelhante de desminagem ocorreu perto da vila de Komsomolskoye, onde quatro artefatos explosivos improvisados ​​foram encontrados ao lado da rodovia federal Kavkaz. Todos eles foram explodidos. Após sua destruição, os funis foram formados com cerca de dois metros de profundidade, seu diâmetro era de 5 metros. No dia seguinte, o tráfego na rodovia foi restabelecido. Lembre-se que um total de seis latas de explosivos foram encontrados enterrados na beira da estrada. A primeira bomba foi destruída quase imediatamente. Durante a neutralização do segundo, um sapador do Ministério da Administração Interna do Daguestão morreu e mais 8 pessoas ficaram feridas.

Como regra, na maioria das vezes, os relatos de minas e outras substâncias explosivas vêm de construtores que estão cavando um poço de fundação para a fundação de um futuro edifício ou de moradores de verão. Que descobrem "surpresas" semelhantes durante a colheita.

Como dizem os especialistas, não há nada de terrível e especial na desminagem. O mais importante é saber bem como é esse ou aquele projétil no contexto, que tipo de fusível está instalado e também em que princípio ele funciona. Com tudo, você deve seguir todas as regras de segurança e não ter pressa.
Quando há uma pausa temporária e não há chamadas de emergência, os sapadores passam a maior parte do tempo nos campos de treinamento, onde treinam para levar suas ações à automatização. Equipamentos especiais de sapadores pesam cerca de 16 quilos e armaduras, joelheiras e uma gola alta de Kevlar dificultam o movimento, mas inconvenientes temporários podem ser suportados, porque a vida é mais cara.

Cada um dos pirotécnicos tem filhos. E, no entanto, eles arriscam suas vidas diariamente. Eles mesmos dizem que todos escolheram uma profissão ao seu gosto e que, se é bom saber o que é melhor fazer e em que situação, os problemas não devem surgir.

É precisamente para evitar problemas ao limpar uma mina terrestre controlada por rádio que uma mala especial é usada, com a ajuda da qual as ondas de rádio são bloqueadas na área isolada. Então o cinólogo com o cachorro começa a trabalhar. Para que o cão seja capaz de sentir explosivos, nem um único treinamento ocorre.

Depois que o cão detecta um dispositivo perigoso, o sapador o desenterra usando uma sonda fina, uma pá de sapador e depois as mãos. Depois disso, a pessoa encarregada de trabalhar com uma mina terrestre, escondida atrás de um escudo, usa um braço mecânico especial para mover a bomba para um tanque blindado. Mesmo que esta bomba exploda agora, praticamente não haverá consequências negativas.

É difícil imaginar, mas apenas alguns anos atrás, os sapadores tinham apenas detectores de minas primitivos e equipamentos de proteção individual dos uniformes. Hoje, tudo isso, é claro, também está presente no arsenal dos sapadores, mas agora eles também podem se gabar de trajes especiais, meios mecanizados para detectar minas e conchas e kits universais de desminagem por controle remoto. Além disso, os especialistas russos em bombas também possuem dispositivos de visão noturna, um dispositivo de localização de explosão, um conjunto de espelhos de inspeção e sondas telescópicas com pontas intercambiáveis. Além disso, também existem detectores de minas de última geração para encontrar minas de vários tipos.

Nos últimos anos, foram desenvolvidos trajes especiais para sapadores que podem proteger contra todos os tipos de fatores de explosão. O traje inclui uma jaqueta e calças protetoras, um capacete com vidro blindado, botas de minas, luvas de Kevlar, além de painéis blindados adicionais projetados para proteger as partes mais vulneráveis ​​do corpo. Uma característica muito importante deste traje é que ele pode ser removido rapidamente em caso de necessidade urgente.

Todos esses trajes têm um sistema de comunicação de voz embutido, bem como controle climático. O traje possui fontes de alimentação autônomas, projetadas para oito horas de operação contínua. Nos capacetes, além do módulo de controle remoto, também é montada uma poderosa lanterna.
Além do traje, as novas botas desenvolvidas no Canadá também devem proteger o sapador de solapamentos. Eles já receberam o nome "spider boot". Este dispositivo é uma "perna-palfa" presa às botas. Tal dispositivo reduz a possibilidade de atingir uma mina e também forma um pequeno espaço entre o dispositivo explosivo e a bota, reduzindo assim. Grau de destruição da explosão. Os testes realizados mostraram que mesmo que a bota bata no fusível, o sapador não sofrerá danos significativos. Além da "bota de aranha", também foram desenvolvidos bicos especiais para trabalhar em areia ou solo macio.

Hoje, mesmo em tempos de paz, milhares de quilômetros quadrados ao redor do globo são uma zona explosiva devido ao grande número de minas e bombas deixadas lá. Assim, os sapadores não terão que descansar.

Antes do Afeganistão, eu tinha certeza absoluta de que um sapador comete erros apenas uma vez na vida. Houve até piadas sobre isso - uma espécie de alegre "humor negro". Aqui está um: “Errar é humano…” – o comandante começou de longe uma conversa com a esposa do sapador. Ou aqui: "O único erro - e uma perna está aqui, a segunda está lá", o comandante edificou aos jovens soldados que chegaram à unidade de sapadores.

Campo Minado está errado duas vezes

Troféus de oficiais de inteligência soviéticos: 1 - mina P1Mk1 paquistanesa, 2 - fusível de ação retardada britânico, 3 - máquina de demolição americana, 4 - fusível de mina de tensão fabricado na Grã-Bretanha. Foto do livro "GRU Special Forces in Afeganistão"

Mas os oficiais do batalhão de engenheiros e sapadores do hotel de nossa 5ª divisão de fuzileiros motorizados apenas riram do meu conhecimento. Eles me convenceram de que o sapador está errado duas vezes: "A primeira vez é quando ele decide se tornar um sapador."

No negócio de sapadores, não se pode prescindir desse “humor negro”: por assim dizer, a profissão obriga. Os caras do insapbat estavam muito orgulhosos dessa profissão (original).

Afinal, havia uma verdadeira guerra de minas acontecendo no Afeganistão. Foi, por assim dizer, paralelo à guerra motorizada de artilharia-artilharia-ar. Estatísticas: as maiores perdas de nossas tropas foram justamente por explosões em minas de dushman, embora tudo tenha sido tomado, seja o que for, medidas de precaução. Os "espíritos" conheciam seus negócios. Mas também fomos ótimos!

Nossos sapadores eram altamente respeitados e admirados. Eles eram pessoas corajosas e corajosas - profissionais, docas e especialistas em seu campo. Graças ao seu trabalho excepcional, nossos postos avançados foram protegidos de forma confiável por minas contra ataques de qualquer lado. E os Mujahideen nem sequer tinham essa ideia de como invadir qualquer posto avançado - isso não é exagero.

Por quilômetros ao redor, várias minas foram instaladas - em "estrias", saltos, armadilhas direcionais e armadilhas. Em grandes áreas, a mineração contínua foi realizada com minas de “pétala”, helicópteros e sistemas de foguetes de lançamento múltiplo Uragan. A “pétala”, que era uma pequena almofada colorida de polietileno, não podia matar, mas arrancava uma mão ou um pé. É verdade que os Basmachi logo encontraram o controle sobre eles: eles os varreram em pilhas com vassouras e depois os minaram.

Os sapadores brincaram que também existem minas que explodem pelo fato de você olhar para elas da maneira errada. E o quê, estávamos armados com minas que reagiam à frequência dos passos humanos.

A mina mais simples é uma mina de sinal. Depois que alguém se agarrou ao fio esticado - "esticando", ela começou a assobiar, disparando luzes de iluminação para cima. A área onde eles foram instalados foi filmada antes do tempo. Instantaneamente abriu fogo concentrado. Sem chance para o inimigo! É verdade que, na maioria absoluta dos casos, esses “sinais” funcionaram em chacais e porcos-espinhos. Os sapadores suspiraram, mas não ficaram particularmente chateados. Mais uma vez, eles brincaram no sentido de que nem todo bilionário americano pode se gabar de ter comido uma iguaria rara - carne de porco-espinho frita. E nossos soldados em outros dias comiam como um ensopado de carne ou porco comum.

"minas" ofensivas de dushmans

Não arriscando "em Kappel" (como no filme "Chapaev") para invadir nossos postos avançados, os "espíritos" dispararam contra eles com morteiros ou foguetes - eres. O local de onde foram soltos foi rapidamente determinado e também necessariamente minerado.

Por ordem, após cada instalação de minas, um formulário de campo minado deveria ser elaborado em duas vias. Um deles foi mandado para um quartel-general superior. Mas quem estava envolvido em tal “pintura de fabricação de papel” com produções de minas quase diárias?!

Dushmans literalmente conseguiu um de nossos postos avançados. O bombardeio dos eres foi realizado a cada dois dias a partir de três pontos diferentes. Os projéteis foram lançados a uma distância de 5-7 quilômetros. As eres chinesas foram montadas em sacos de areia, que foram entregues à posição de tiro com burros. Não foi fácil lançar de pedras: o projétil pode mudar bruscamente de direção. E embora a precisão do fogo Mujahideen fosse mínima (se houve acertos, foi puramente acidental), mas mesmo com tanta precisão, os “espíritos” conseguiram esmagar a única cozinha de campo com uma concha de fósforo e danificar seriamente o tanque de água . E até que a nova cozinha e o aquecedor de água fossem instalados, as pessoas estavam à beira da sobrevivência.

O reconhecimento da artilharia foi chamado e o local exato do lançamento foi determinado a partir das trajetórias. Os lugares foram baleados. Mas os Basmachi eram astutos. Eres começou a lançar com a ajuda de... termômetros. Um termômetro de mercúrio comum foi desmontado e à noite um fio de cobre fino foi colocado em uma coluna. De manhã, quando o sol nasceu, o mercúrio levantou os fios e fez contato com o segundo fio. Começar! A artilharia respondeu ao fogo, mas o inimigo não estava lá.

Sapadores foram chamados e todas as três posições inimigas foram minadas. Mas o bombardeio ainda continuou.

Além disso, quando os sapadores voltaram a subir nas montanhas para mineração adicional, eles foram mortalmente insultados! As minas foram removidas e, em seu lugar, os dushmans se aliviaram de grande necessidade e, peço desculpas pelos detalhes, colocaram pilhas impressionantes. Eu tive que suportar a indignação justa e instalar um conjunto de minas "Hunting" - as mesmas que trabalhavam nos degraus de uma pessoa e explodiam quando ele entrava na zona de destruição contínua.

Um tenente sênior - um sapador falou sobre o princípio de operação dessas minas, que eram secretas na época. Todo mundo estava interessado no que eram essas coisas, e o dono do segredo não quebrou por muito tempo, forçando-se a implorar para revelar o segredo de estado a seus próprios colegas. A confiança na vitória foi inspirada nas palavras do starley que ele comprou baterias japonesas para a fonte de alimentação em uma loja afegã - um dukan. Tão mais confiável! Nossos “tipo dedo” do armazém, como de costume, estavam vencidos, e a fonte de alimentação do conjunto de minas foi projetada para que, quando a tensão caísse, todo o sistema se autodestruísse. “É uma pena que tal coisa desapareça sem trabalho”, disse o oficial.

Graças a este starley, “tal coisa” não desapareceu em vão. Alguns dias depois, à noite, ouvimos uma explosão. De manhã, subindo as montanhas, encontraram dois cadáveres, um burro ferido e munição. O bombardeio finalmente parou.

Sobre pessoas - "freaks"

Enquanto isso, para quem é a guerra, e para quem é a mãe querida, ou na família não fica sem uma ovelha negra. Alguns meses após esses eventos, o regimento recebeu uma carta da alfândega, informando que, ao cruzar a fronteira, cerca de 40 termômetros foram confiscados de um de nossos alferes. 40! Uma investigação muito específica foi realizada, mas o alferes repetia constantemente que, mostrando sentimentos sinceros de um guerreiro internacionalista, queria ajudar o hospital afegão de Herat, e nunca ouvira falar em lançar “alguns” mísseis com a ajuda de termômetros.

Embora não parecesse muito convincente (a esmagadora maioria dos alferes naquela época tinha a autoridade de grileiros), o "sincero guerreiro internacionalista" conseguiu, como costumávamos dizer, escapar impune. Depois foi boicotado na unidade - ninguém apertou a mão dele, sem falar em tomar um drink com ele na companhia. Mas não doeu. Teria sido mais doloroso se os oficiais do posto avançado pudessem cumprir sua promessa e colocar publicamente o termômetro na “rachadura” da bandeira - assim chamávamos o lugar logo abaixo das costas, mas mesmo aqui quem escapou conseguiu escapar do merecido castigo. Com o tempo, tudo foi de alguma forma esquecido.

Além disso, a vida deu origem a novos "heróis". Um soldado decidiu vender os “espíritos” cinco minas de 82 mm para a argamassa Tray. Eles tinham exatamente os mesmos, novamente feitos na China. Virei-me para os afegãos, mas eles se mostraram “pelos shuravi” e informaram onde deveriam. O soldado recebeu cinco anos em tempo real - figurativamente falando, um ano por mina.

Outro caso. O capitão e o alferes estavam inflamados com o desejo de comprar "rapidamente" um gravador de vídeo (uma escassez terrível naqueles anos na União!). E onde está o dinheiro "fácil" de conseguir? Sem mais delongas, decidiram vender... um navio-tanque. Quero dizer, não o carro com o tanque em si, mas o conteúdo do último. O mais interessante é que os “empresários” não despejavam o combustível “no atacado”, mas o vendiam em uma das aldeias para engarrafamento. O querosene estava em grande demanda entre a população local, e seis toneladas de líquido inflamável “voaram” em algumas horas em barris, latas, latas, garrafas, odres e até sacos plásticos. Em vez de "vidiks" - respectivamente três e dois anos de prisão.

Mas o suficiente sobre esses números.

Da morte heróica a um passo ridículo

As minas nas estradas eram um perigo muito grande. Na região de Kandahar, onde se localizava nosso famoso batalhão do "deserto", nas províncias de Helmand e Farah havia estradas minadas todas as noites. Após serem arrastados por tratores e tanques, o movimento da coluna era realizado estritamente ao longo da pista. Lembro-me muito bem da nossa agitação visual naqueles locais - postes com cartazes: “Motorista! Sair da pista significa morte!”, “Estrada perigosa! 1985 - 39 explosões.

Motoristas e idosos de carros como GAZ-66, KamAZ e MAZ experimentaram sentimentos ruins. Afinal, a cabine dessas máquinas ficava bem nas rodas, o que poderia dar em minas. É verdade que tudo dependia do poder da carga explosiva instalada.

Às vezes, os "espíritos" embrulhavam os contatos do fusível com papel, colocavam tábuas e as polvilhavam com terra. Após a passagem de vários carros, o papel se desfiou, e ouviu-se uma explosão - no meio da coluna. Foi assim que meu conterrâneo tenente sênior Boris Kodantsev de Semki, uma cidade perto de Minsk, morreu. No batalhão de engenheiros-sapadores, ele estava envolvido no abastecimento de água de campo. A explosão foi tão forte que Borya, que, como esperado, usava capacete e colete à prova de balas, rompeu o telhado do Ural com a cabeça e caiu a poucos metros do carro. O soldado que primeiro correu até ele, ao ver uma grande poça de sangue e um corpo desfigurado, caiu, perdendo a consciência.

A mais massiva das minas inimigas é a mina antitanque de plástico italiano "TS-11.5". O detector de minas "não pegou" - do metal havia apenas uma pequena agulha no fusível. Encontrar o "italiano" foi difícil, e se eles fossem encontrados, ninguém tinha pressa em correr riscos. As minas eram frequentemente colocadas em não recuperabilidade. Mova, até toque - uma explosão! Eles os minaram com uma carga aérea ou os removeram com um “gato” - uma corda com alças de metal no final.

Mortes ridículas também foram associadas a minas. No inverno de 1987, em uma das operações de combate da divisão na região de Musakala, o vice-comandante do regimento castigava diariamente o chefe do serviço de engenharia pela falta de resultados em seu trabalho: “Foda-se, encontre-me pelo menos uma mina ! O que você está fazendo aqui? Vou colocá-lo em julgamento se alguém explodir!”

Encontrei alguns marcadores. O chefe do serviço de engenharia apresentou metade deles: aqui, dizem, encontraram, mas não um. E ele escondeu astutamente o resto das minas: eles vão amaldiçoar novamente, direi que acabei de encontrar e removi. Na tenda, decidi conduzir uma aula de desminagem com dois alferes na retaguarda e um tenente-médico. Onze quilos e meio de TNT explodiram as pessoas em pequenos pedaços. Recolheram o que restava deles em lençóis, não conseguindo determinar de quem era esse “detalhe” do corpo...

Cães que salvaram a vida de soldados