O primeiro episódio da primeira temporada estreou em 10 de outubro de 2010 no The Hub.

A série animada foi criada sob a direção de Lauren Faust, mas após a primeira temporada, ela deixou o cargo de diretora criativa, dando lugar a Jason Thiessen. Lauren Faust também é conhecida por sua participação em projetos como The Powerpuff Girls e Foster: Home for Fantasy Friends.

História da criação

Os próprios fãs se autodenominam brony (eng. brony de "bro" e "pony"). O canal de TV Hub Network em seu vídeo promocional "Equestria Girls" reconheceu a palavra "brony". Brony se posiciona como uma direção separada dos fãs da série.

Mostrar em russo

Os direitos para localizar a série animada em russo foram adquiridos pelo Channel One. World Wide Web ", a série animada começou a ser transmitida no canal de TV Karusel, e o estúdio Greb & Creative foi dublado, e a própria Chebaturkina atuou tanto como diretora quanto como atriz e vocalista (a voz de Rainbow, Pinky, Celestia e algumas outras personagens femininas). A primeira temporada começou a ser exibida em 2 de janeiro de 2012, a segunda em 1 de janeiro, a terceira em 11 de dezembro e a quarta em 2 de setembro.

A partir da quinta temporada, que estreou em 4 de abril de 2016, os direitos de exibição e localização da série animada foram transferidos do Channel One para o VGTRK, o estúdio SV-Double, liderado pelo diretor, está duplicando.

Segundo o canal: “No trabalho de criação da versão russa da série animada, foram levados em consideração os recursos fonéticos, lexicais e fraseológicos da tradução, bem como as recomendações dos metodologistas e psicólogos da Karusel TV canal." A série animada é recomendada para visualização em família. No entanto, apesar do fato de que a dublagem, como a própria série, foi projetada principalmente para o público infantil, foi recebida pelos fãs de forma muito negativa devido a muitos erros de tradução "típicos": em primeiro lugar, a tradução "ridícula" dos nomes dos personagens na primeira temporada (em particular, os dois personagens principais - Sparkle e Rainbow Dash - e o antagonista das duas primeiras séries - Moon Pony). Os bronies russos até criaram uma petição que, curiosamente, influenciou o trabalho do estúdio Greb: no final da 4ª temporada, a qualidade da tradução melhorou significativamente. O desdém dos fãs pela dublagem oficial gerou vários fandubs, e o próprio canal Karusel foi ridicularizado em várias ocasiões.

Em 2012, a série animada ficou em 3º lugar na lista das séries licenciadas mais populares transmitidas no canal de TV Karusel.

Em 2014, foi realizada uma transação entre as empresas do CJSC Channel One. World Wide Web" e LLC "UniverKids" para exibir a série animada "A amizade é um milagre" no canal de TV "TiJi". Em 21 de abril, o show da segunda temporada da série animada começou no canal de TV TiJi.

Avaliação

A série, inicialmente com uma audiência média de 1,4 milhão, cresceu para 4 milhões no final de sua primeira temporada, pois atraiu o interesse de espectadores mais velhos, tornando-se o produto Hasbro mais popular de todos os tempos. A audiência dobrou entre a primeira e a segunda temporada, de acordo com a Advertising Age. O Hub informou que "Hearts and Hooves Day", um episódio com tema do Dia dos Namorados que foi ao ar em 11 de fevereiro de 2012 (nos EUA), no meio de sua segunda temporada, foi o episódio mais assistido da série. Mas esse recorde foi quebrado pelo episódio "A Canterlot Wedding", que foi ao ar em abril de 2012 (nos EUA).

Campanha publicitária

Em janeiro de 2012, a cadeia de restaurantes de fast food McDonald's incluiu uma figura de brinquedo Happy Meal de um dos personagens da série.

Crítica

Em geral, o show recebeu críticas positivas dos críticos. Todd VanDerWerff do The A.V. Club deu à série um B+. Liz Ohanesian, do LA Weekly, disse que o programa é "sincero em sua mensagem de amizade, mas não é levado a sério".

A série animada ganhou o prêmio de Melhor Série Animada de 2012 no TV.com com 5.092.613 votos, com uma margem de 4,5 milhões de votos sobre o segundo lugar (Avatar: The Legend of Korra).

Músicas da série animada

Um pônei de terra rosa suave com uma rica crina e cauda encaracolada rosa. Seu sinal distintivo são três balões: dois azuis e um amarelo, o elemento de harmonia é o Riso. Seu nome completo é Pinkamina Diana Pie, mas todos a chamam de Pinkie Pie. Tem um animal de estimação - um jacaré desdentado Zubastik.

Ela costumava ser uma personagem muito reservada, eternamente sombria, pensativa e triste, mas depois de ser atingida pela onda de choque de "Sonic Rainbow" de Rainbow Dash, ela se tornou uma garota festeira alegre e travessa. O cabelo, aliás, antes de ficar liso, começou a enrolar também depois do truque de Dash. Depois de descobrir mudanças tão dramáticas em si mesma, Pai decidiu dedicar sua vida a criar um bom humor para os outros.

Quando um pônei pensa que seus amigos se afastaram dela e não querem ser amigos dela, ela se torna retraída e sombria novamente, e sua crina e cauda ficam penduradas em fios retos ao longo de seu corpo. Pie fica deprimido o suficiente para começar a falar com as pedras.

Pinky passou a infância na fazenda de pedra da família Pai com seus pais e duas irmãs, sempre reclusa e irritada. Desde a infância, ela era diferente de todos os parentes, pois tinha a cor da pelagem rosa e seus parentes eram cinza. Crescendo, ela se mudou para Ponnyville, onde conseguiu um emprego em uma padaria com o Sr. e a Sra. Cake, por causa disso, ela sempre cheira deliciosamente a doces frescos.

Conhecido em Ponyville como um festeiro apaixonado. Se alguém novo aparece na cidade, Pinky dá uma grande festa imediatamente. Para convocar os moradores para um passeio, ele atira bolas coloridas de um canhão. Se você quer se divertir com todos os pôneis em uma dessas festas, jogue esta.

Como todos os amigos, Pinkie Pie também tem uma característica sobrenatural: ela sente o perigo com antecedência, embora ela mesma não saiba realmente como faz isso. Além disso, ela tem memória fotográfica e lembra os nomes de todos os habitantes da cidade e até suas datas de nascimento.

Além disso, ela é muito boa em guardar segredos de outras pessoas que ela não contará a ninguém por nada. Pai até fez um juramento especial: "Fechei a boca, cavei um buraco, enterrei a chave lá e construí uma casa neste lugar".

Pinkie Pie é uma das principais pôneis da popular série de desenhos animados My Little Pony. Seu Elemento de Harmonia é o riso. Ela apareceu nas telas de TV desde a primeira série. Sua aparência é uma cauda muito encaracolada e uma juba rosa escura. Ela mesma é um tom rosa pálido com olhos azuis grandes e alegres. Mesmo quando criança, ela não sorria e sua crina era reta, como seu rabo. No momento, tornou-se o outro lado vicioso e deprimente do pônei divertido. Sua marca distintiva de todos os outros pôneis é a marca na lateral de Pinkie Pie - três bolas: um par de azul na parte inferior e um amarelo na parte superior. Anteriormente, esse pônei vivia em terras sombrias e escuras, onde quase ninguém ouvia sobre alegria e diversão. Mas um dia um vento forte atingiu sua aldeia, após o que ela viu um arco-íris. Este momento se tornou o mais memorável da vida de Pinkie Pie. Ela, infelizmente, sabia que um arco-íris aparece muito raramente e inventou outra maneira de agradar seus parentes e irmãs. Assim que amanheceu, Pinkie Pie levou toda a família para uma sala separada onde havia uma festa! Tudo ao redor estava decorado com várias bolas coloridas, havia presentes ao redor e bolos deliciosos estavam nas mesas festivas. Nos primeiros minutos, a pônei achou que sua família não gostou dessa ideia, mas todos ficaram muito felizes e correram para dançar junto com a engenhosa Pinkie Pie. Foi neste momento que este distintivo colorido apareceu ao seu lado. O nome curto que é bem conhecido por todos é Pinkie Pie, mas a versão completa soa assim: "Pincamina Diana Pie". Seu personagem é muito engenhoso e alegre, às vezes até demais. Alguns pôneis em tais momentos a consideram pouco equilibrada. Mas, na verdade, Pinkie Pie é uma pônei muito gentil que adora férias, organiza várias festas sozinha e simplesmente não pode ficar sem doces. Mas quando algumas circunstâncias interferem em sua natureza alegre, sua crina e cauda ficam retas e ela se transforma em uma Pinkamena Diana Pie depressiva, irritada e hostil. Pinkie Pie tem uma intuição aguçada que permite que os pôneis saibam com antecedência o que está prestes a acontecer. Por exemplo, quando sua cauda começa a tremer, isso indica que algo está prestes a desmoronar. Ela consegue ser amiga de todos os habitantes de Ponyville sem exceção. Também este pônei é o mais rápido de todos. Sua velocidade excede a velocidade de um arco-íris. Outro de seus talentos é falar rápido e por muito tempo. Uma vez em um dos episódios, ela conseguiu conversar tanto com Applejack que contou toda a verdade.

Pinkie Pie é uma das pôneis mais populares e queridas. Seu nome completo é Pinkamina Diana Pye. É impossível confundi-la com alguém: sua cor rosada, enormes olhos azuis, riso contagiante e juba exuberante e encaracolada serão reconhecidos por todos. Sua marca distintiva em sua coxa são três balões (dois azuis e um amarelo), significando o hábito de festa de Pinkie Pie.
A casa de Pinkie Pie é o Sugar Palace. O pônei mora lá com a Sra e o Sr. Pie e seus filhos, de quem ela cuida. Pinky tem seu próprio animal de estimação, um jacaré chamado Gnasher. Ele é bastante calmo, ao contrário da amante, e muitas vezes não entende o que está acontecendo ao redor. Pinky, por outro lado, é um pônei enérgico e móvel que não fica parado. Isso é perceptível imediatamente, basta olhar para a maneira como ela se move - se todos os outros pôneis andarem calmamente, em passos, Pie sempre pula e galopa. Além disso, ela adora doces. Parece ser sua comida favorita, e ela praticamente não come mais nada, exceto cupcakes, chocolate, doces e muito mais. Pinky não vive sem festas: é a paixão dela. No entanto, Pie pode ser chamado de frívolo, especialmente quando comparado com o resto dos pôneis. No entanto, ela é conscienciosa e gentil. Pinky entende quando você pode e quando não deve pregar peças em seus amigos. A imagem de um pônei tão alegre e brilhante ensina a todos a não ter medo de seus medos.
Como o resto dos pôneis, Pinky tem suas próprias habilidades. O mais interessante deles é a intuição. Quando Pinky começa a se mexer aleatoriamente em partes aleatórias do corpo, o perigo espera à sua frente.
Pinky também sabe perseguir. Essa habilidade significa que Pie pode estar imediatamente na frente do alvo certo ou correr tão rápido quanto Rainbow Dash voa.
Pinky tem mais algumas habilidades: uma memória fotográfica fenomenal e excelente patinação no gelo, e a capacidade de assar doces bem.
A história da Pinkie Pie de My Little Pony
O pônei mais engraçado de Ponyville nem sempre foi uma princesa festeira. A infância de Pai foi passada em uma fazenda rochosa, onde uma pônei coletava pedras todos os dias com seus pais. Mas um dia um arco-íris incomum apareceu no céu, que atingiu tanto nossa heroína que sua vida mudou drasticamente e, desde então, sua juba se tornou tão travessa e magnífica. Pinky percebeu que o significado de sua existência é dar risada e alegria aos outros. Naquela época, Pai deu sua primeira festa. Mais tarde, ela se mudou para Ponyville.
Certa vez, quando a princesa Celestia chegou à cidade, a cidade foi atacada por parasprites (bonitinho na aparência, mas catastroficamente guloso). Ninguém prestou atenção neles, e apenas Pie descobriu a essência das fofurinhas e salvou a cidade, com a ajuda da música, fazendo com que os parasprits acabassem na Floresta Evergreen.