Olá. Hoje eu quero discutir um poema com você. Eu já tenho muitas perguntas.
Uma criança familiar na escola foi convidada a aprender um poema sobre uma nuvem.
Então, Mikhail Yurich Lermontov, o poema "Cliff".
Uma nuvem dourada passou a noite
No peito de um penhasco gigante;
Ela saiu de madrugada,
Jogando alegremente através do azul;
Mas ficou pegada molhada em uma ruga
Penhasco velho. Sozinho
Ele fica profundo em pensamento
E ele chora baixinho no deserto.
O verso foi memorizado juntos (minha mãe estava no trabalho e eu era uma pseudo-babá).
Leia, repita, leia, repita.
-Katya, - a criança me perguntou, - sobre o que é esse poema?
Então pensei e acrescentei:
-Escute, por que as mulheres no cinema, se passaram a noite com um homem, fogem silenciosamente de manhã sem se despedir?
E então percebi: a criança entendeu o poema exatamente da mesma forma que eu.
A maldita nuvem passou a noite com o camponês, e de manhã, no azul, recém fodida, silenciosamente despejada. E na velha falésia na "ruga" há um rastro molhado. De pé, pensando, chorando.
Eu tenho algumas perguntas. Eu sou geralmente curioso.
Por exemplo, o primeiro: por que é ensinado na sexta série?
Este é um poema adulto. Naturalmente.
Em segundo lugar, do que se trata realmente?
Em geral, se você olhar dessa maneira, para Lermontov as nuvens são uma associação eterna com as mulheres. Não, isso é compreensível, afinal, ele é um homem, aliás, escreveu ele, estando no auge da vida. Mas agora sinto um certo ressentimento em relação às nuvens, ou melhor, em relação às mulheres, o que já passou.
Por exemplo, aqui está mais:
Nuvens celestiais, peregrinos eternos!
Estepe azul, corrente de pérolas
Você corre como se fosse como eu, exilados
Do doce norte ao sul.
Quem está conduzindo você: é uma decisão do destino?
A inveja é segredo? a malícia está aberta?
Ou o crime está sobrecarregando você?
Ou calúnia venenosa de amigos?
Não, você está entediado com campos estéreis...
Alheias a ti são as paixões e alheias ao sofrimento;
Para sempre frio, para sempre livre
Você não tem pátria, você não tem exílio.
Preste atenção no último parágrafo.
Afinal, lê-se claramente ali: todas as mulheres são vadias.
Eles ofenderam as mulheres de Lermontov, ah, como ofenderam.
E ensinar as crianças os poemas do camponês infeliz e não entender de onde veio o penhasco no deserto, por que ele está chorando lá e onde a nuvem galopou pela manhã ...
________
© Ekaterina Bezymyannaya
A leitura do verso "Cliff" de Lermontov Mikhail Yuryevich é oferecida a crianças em idade escolar na 6ª série. Depois de lê-lo para as crianças em uma aula de literatura, os professores lhes dão a oportunidade de interpretar o trabalho à sua maneira. É interessante o que os caras vão ver nele. Assim, alguns podem supor que a nuvem é uma jovem ventosa por quem um homem idoso está apaixonado, ou seja, um penhasco. Outros podem apresentar alguma outra versão do que o poeta queria dizer em sua obra. Em casa, pede-se que o versículo seja ensinado completamente. Por ser pequeno em volume, essa tarefa não parece muito difícil para os alunos. Às vezes, as crianças também são convidadas a desenhar uma ilustração para o poema. Tarefas criativas geralmente sempre ao gosto das crianças.
O texto do poema de Lermontov "The Cliff" foi escrito em 1941. Publicado - em 1943 na revista "Notas domésticas". Na obra, Mikhail Yuryevich conta uma pequena história sobre uma nuvem dourada e um penhasco gigante. Ele escreve que o primeiro passou a noite no último e depois voou para longe dele para o azul. Utes lamentou que seu convidado o tivesse deixado tão rapidamente. Ele se sentia muito sozinho. No final do poema, Mikhail Yuryevich escreve que o penhasco, pensando profundamente em algo, está chorando silenciosamente no deserto. A nuvem no verso se opõe ao penhasco. Ela é jovem e alegre nele, e ele é velho e sombrio. Embora o verso consista em apenas 2 quadras, isso não o torna pior do que o resto. Com a ajuda deles, Mikhail Yuryevich conseguiu transmitir claramente sua visão de mundo. Segundo muitos críticos literários, neste poema o poeta se compara a um penhasco gigante. Embora Lermontov tivesse então apenas 26 anos, em seu coração ele se sentia muito velho e solitário.
Interessante e material importante sobre o tema: "mas havia uma marca molhada na ruga" com descrição completa e linguagem acessível.
Uma nuvem dourada passou a noite
No peito de um penhasco gigante;
Ela saiu de madrugada,
Jogando alegremente através do azul;
Mas havia uma marca molhada na ruga
Penhasco velho. Sozinho
Ele fica profundo em pensamento
E ele chora baixinho no deserto.
Análise do poema "Cliff" de Lermontov
O poema de Lermontov "O penhasco" apresenta duas imagens opostas: um velho penhasco e uma nuvem, também são comparáveis de acordo com os seguintes critérios: juventude - velhice, descuido - desgraça, alegria-tristeza. Se o epíteto “velho” é usado para o penhasco, o nome “nuvens” fala por si, o sufixo diminuto “k” cria a imagem de uma nuvem jovem e despreocupada, além disso, é muito semelhante a uma criança. O espaço temporal do poema é ambíguo. Por um lado - a ação está acontecendo rapidamente - a nuvem passou a noite - acelerou - o penhasco foi deixado sozinho. Se você olhar de forma mais ampla, então o tempo é bastante longo. Assim, a nuvem "passou a noite no peito do penhasco gigante", verifica-se que o penhasco gigante não é apenas um local de residência, mas um ganha-pão confiável que levantou sua ala, que lhe deu seu cuidado e atenção. Mas a juventude é passageira. A velhice passa despercebida. Graças à assonância do som “o”, ouvimos o uivo e o choro de um eremita solitário... (solitário, ele, profundo, baixinho). Fugindo, a nuvem deixa uma “marca molhada na ruga”, como umidade vivificante para facilitar a vida dos fiéis, amigo sábio. Infelizmente, essa umidade evaporará rapidamente, não deixando vestígios de lembranças de juventude, alegria e apenas lágrimas permanecerão - "e ele está chorando baixinho no deserto".
Na primeira estrofe, predomina a ordem das palavras, o que também nos ajuda a seguir visualmente a nuvem de forma imperceptível. Observe como isso muda organização estrutural versos da segunda estrofe. O autor utiliza a inversão, destacando especialmente as palavras “solitário”, “pensando”, “silenciosamente”. E nós mesmos, junto com os penhascos, olhamos com um olhar de despedida para a nuvem fugidia da juventude. Chorar é tranquilo, porque ele não quer parecer fraco, indefeso, direto. A simpatia do autor pelas “experiências” da falésia é óbvia, não é por acaso que o poema se chama “falésia”, e não “nuvem”. E se a imagem de uma nuvem for representada por uma paleta colorida (ouro, azul), não encontraremos uma única cor mais ou menos brilhante ao descrever um penhasco. Outra coisa é mais importante aqui - o autor evita tudo o que é fingido, superficial e se concentra em experiências internas profundas.
Silhueta
eu tenho sua silhueta
Eu amo sua cor triste;
Ele pendura no meu peito
E ele é sombrio, como um coração nela.
Não há vida e fogo nos olhos,
Mas ele está sempre perto de mim;
Ele é sua sombra, mas eu amo
Como uma sombra de felicidade, sua sombra.
"Não, não é você que eu amo tão apaixonadamente"
Não, eu não te amo tão apaixonadamente,
Não para mim a beleza do seu brilho:
Eu te amo além do sofrimento
E minha juventude perdida.
Às vezes quando eu olho para você
Olhando em seus olhos por um longo tempo:
Misterioso estou ocupado falando
Mas eu não estou falando com você com o meu coração.
Estou conversando com um amigo primeiros dias;
Nas suas feições procuro outras feições;
Na boca dos vivos, a boca há muito tempo é muda,
Nos olhos do fogo dos olhos apagados.
Aqui você pode adicionar obras mais longas, mas fáceis de lembrar, de Lermontov:
E chato e triste
E chato e triste, e não há ninguém para dar uma mão
Por minuto dificuldade mental…
Desejos!.. de que adianta em vão e eternamente desejar?..
E os anos passam - todos os melhores anos!
Amar ... mas quem? .. por um tempo - não vale a pena,
E é impossível amar para sempre.
Você olha para dentro de si? - não há vestígios do passado:
E alegria, e tormento, e tudo ali é insignificante...
O que são paixões? - afinal, mais cedo ou mais tarde sua doce aflição
Desaparecerá com a palavra da razão;
E a vida, enquanto você olha ao redor com atenção fria -
Uma piada tão vazia e estúpida...
"Quando o campo amarelado se preocupa"
Quando o campo amarelado se preocupa,
E a floresta fresca farfalha ao som da brisa,
E a ameixa carmesim se esconde no jardim
Sob a sombra de uma doce folha verde;
Quando pulverizado com orvalho perfumado,
Noite avermelhada ou manhã na hora de ouro,
De debaixo do mato eu lírio prateado do vale
Ele acena com a cabeça amavelmente;
Uma criança familiar na escola foi convidada a aprender um poema sobre uma nuvem.
Então, Mikhail Yurich Lermontov, o poema "Cliff".
Uma nuvem dourada passou a noite
No peito de um penhasco gigante;
Ela saiu de madrugada,
Jogando alegremente através do azul;
Mas havia uma marca molhada na ruga
Penhasco velho. Sozinho
Ele fica profundo em pensamento
E ele chora baixinho no deserto.
O verso foi memorizado juntos (minha mãe estava no trabalho e eu era uma pseudo-babá).
Leia, repita, leia, repita.
-Katya, - a criança me perguntou, - sobre o que é esse poema?
E então percebi: a criança entendeu o poema exatamente da mesma forma que eu.
A maldita nuvem passou a noite com o camponês, e de manhã, no azul, recém fodida, silenciosamente despejada. E na velha falésia na "ruga" há um rastro molhado. De pé, pensando, chorando.
Eu tenho algumas perguntas. Eu sou geralmente curioso.
Por exemplo, o primeiro: por que é ensinado na sexta série?
Este é um poema adulto. Naturalmente.
Em segundo lugar, do que se trata realmente?
Em geral, se você olhar dessa maneira, para Lermontov as nuvens são uma associação eterna com as mulheres. Não, isso é compreensível, afinal, ele é um homem, aliás, escreveu ele, estando no auge da vida. Mas agora sinto um certo ressentimento em relação às nuvens, ou melhor, em relação às mulheres, o que já passou.
Por exemplo, aqui está mais:
Nuvens celestiais, peregrinos eternos!
Estepe azul, corrente de pérolas
Você corre como se fosse como eu, exilados
Do doce norte ao sul.
Quem está conduzindo você: é uma decisão do destino?
A inveja é segredo? a malícia está aberta?
Ou o crime está sobrecarregando você?
Ou calúnia venenosa de amigos?
Não, você está entediado com campos estéreis...
Alheias a ti são as paixões e alheias ao sofrimento;
Para sempre frio, para sempre livre
Você não tem pátria, você não tem exílio.
Preste atenção no último parágrafo.
Afinal, lê-se claramente ali: todas as mulheres são vadias.
Eles ofenderam as mulheres de Lermontov, ah, como ofenderam.
E ensinar as crianças os poemas do camponês infeliz e não entender de onde veio o penhasco no deserto, por que ele está chorando lá e onde a nuvem galopou pela manhã ...
