A fábula “O Cuco e o Galo”, de Krylov, contará às crianças sobre o elogio mútuo de dois pássaros, que na verdade cantavam medíocres.
Leia o texto da fábula:
\"Como, caro Galo, você canta alto, é importante!\" -\"E você, Cuco, minha luz,
Como você puxa suavemente e demoradamente:
Não temos um cantor assim em toda a floresta!\" -
\"Você, meu kumanek, estou pronto para ouvi-lo para sempre\". -
\"E você, linda, eu juro,
Assim que você calar a boca, então eu não posso esperar,
Para recomeçar...
De onde vem essa voz?
E limpo, e suave, e alto! ..
Sim, você já nasceu assim: você é pequeno,
E as músicas - qual é o seu rouxinol! \" -
\"Obrigado, padrinho; mas, de acordo com minha consciência,
Você come melhor do que uma ave do paraíso.
Refiro-me a tudo isso.
Então Sparrow disse a eles: "Amigos!
Embora você rouco, elogiando um ao outro, -
Todas as suas músicas são ruins!..\"
Por que, sem medo do pecado,
O cuco elogia o Galo?
Porque ele elogia o Cuco.
Moral do Cuco e do Galo:
A moral da fábula na parte final da obra. O Cuco e o Galo se regalam com elogios mútuos, não porque seu canto seja bonito. Como notou um pardal que passava, a bajulação deles não tornaria o canto mais melodioso. Usando esse exemplo bem-humorado, o fabulista mostrou que não importa o quanto os trabalhadores ruins elogiam uns aos outros, isso não afetará a percepção do resultado de seu trabalho por outras pessoas. Esta fábula foi publicada pela primeira vez em 1841. De acordo com os contemporâneos de Krylov, ela ridicularizou os escritores Bulgarin e Grecha, que se encheram de lisonjas e elogios.
Notas:
Publicado pela primeira vez na coleção Cem Escritores Russos, 1841, Vol. II, São Petersburgo, pp. 15-16. Autógrafos: PD 6 (I - 28 anos, II - 29 anos), PD 32, PD 33 (I - 60 anos, II - 32 anos) PB 28. Há também um trecho desta fábula (ACS) com a assinatura de Krylov e a data: “1834 julho, d. 9” e com a adição de P. A. Pletnev: “Os versos dados aqui, I. A. Krylov tirou de sua fábula “O Galo e o Cuco” em 1834, ainda não impressa qualquer lugar; provavelmente poucos serão capazes de decifrar essas falas do famoso fabulista, elas devem ser lidas da seguinte forma:
Em sua fábula, Krylov queria dizer Grech e Bulgarin, que se elogiavam imoderadamente. Os contemporâneos testemunham isso. H. M. Kalmykov conta em suas memórias que “Essas pessoas nas revistas dos anos trinta elogiavam umas às outras até o esquecimento ou, como dizem, a insensibilidade. Ouvi essa explicação do próprio I. A. Krylov ”(“ Arquivo russo ”, 1865 coluna 1011). Três anos antes desta fábula ser escrita por Krylov, Pushkin ridicularizou o elogio mútuo de Grech e Bulgarin em seu polêmico artigo “O triunfo da amizade, ou o justificado Alexander Anfimovich Orlov” (em “Telescópio”, 1831), no qual escreveu: “No meio de uma controvérsia que rasga nossa pobre literatura, N. I. Grech e F. V. Bulgarin há mais de dez anos dão um exemplo reconfortante de consentimento baseado em respeito mútuo, a semelhança de almas e ocupações civis e literárias. Esta união instrutiva é marcada por monumentos veneráveis. Faddey Venediktovich modestamente se reconheceu como aluno de Nikolai Ivanovich; N. I. proclamou apressadamente Faddey Venediktovich camarada hábil. F.V. dedicou seu “Dmitry the Pretender” a Nikolai Ivanovich; N.I. dedicou sua “Jornada à Alemanha” a Faddey Venediktovich. F.V. escreveu um prefácio laudatório para a Grammar de Nikolai Ivanovich; N. I. em Severnaya pchela (publicado pelos Srs. Grech e Bulgarin) publicou um anúncio elogioso sobre Ivan Vyzhigin. A unanimidade é realmente tocante!” Não há dúvida de que a fábula de Krylov foi uma resposta a essa controvérsia. Na mesma coleção “Cem Escritores Russos” (1841), onde foi impressa a fábula “Cuco e Galo”, foi colocada a caricatura de Desarno, retratando dois escritores com cabeças de Galo e Cuco, na qual se podia reconhecer facilmente Bulgarin e Grech . Aqui estão as principais discrepâncias nos autógrafos.
|
CUCO E GALO “Como, caro Galo, você canta alto, é importante!” - Por que, sem medo do pecado, |
Notas
X
CUCO E GALO
Publicado pela primeira vez na coleção Cem Escritores Russos, 1841, Vol. II, São Petersburgo, pp. 15-16. Autógrafos: PD 6 (I - 28 anos, II - 29 anos), PD 32, PD 33 (I - 60 anos, II - 32 anos) PB 28. Há também um trecho desta fábula (ACS) com a assinatura de Krylov e a data: “1834 julho, d. 9” e com a adição de P. A. Pletnev: “Os versos dados aqui, I. A. Krylov tirou de sua fábula “O Galo e o Cuco” em 1834, ainda não impressa qualquer lugar; provavelmente poucos serão capazes de decifrar essas falas do famoso fabulista, elas devem ser lidas da seguinte forma:
Por mais que o galo cuco elogie,
Não importa como você elogia o galo cuco,
Eles estão longe do Nightingale.
Em sua fábula, Krylov queria dizer Grech e Bulgarin, que se elogiavam imoderadamente. Os contemporâneos testemunham isso. H. M. Kalmykov conta em suas memórias que “Essas pessoas nas revistas dos anos trinta elogiavam umas às outras até o esquecimento ou, como dizem, a insensibilidade. Ouvi essa explicação do próprio I. A. Krylov ”(“ Arquivo russo ”, 1865 coluna 1011). Três anos antes desta fábula ser escrita por Krylov, Pushkin ridicularizou os elogios mútuos de Grech e Bulgarin em seu polêmico artigo “O triunfo da amizade, ou justificação”.
Alexander Anfimovich Orlov” (em “Telescope”, 1831), no qual escreveu: “Em meio à controvérsia que está dilacerando nossa pobre literatura, N. I. Grech e F. V. Bulgarin têm dado um exemplo reconfortante de acordo baseado no respeito mútuo , semelhança de almas e ocupações civis e literárias. Esta união instrutiva é marcada por monumentos veneráveis. Faddey Venediktovich modestamente se reconheceu como aluno de Nikolai Ivanovich; N. I. proclamou apressadamente Faddey Venediktovich camarada hábil. F.V. dedicou seu “Dmitry the Pretender” a Nikolai Ivanovich; N.I. dedicou sua “Jornada à Alemanha” a Faddey Venediktovich. F.V. escreveu um prefácio laudatório para a Grammar de Nikolai Ivanovich; N. I. em Severnaya pchela (publicado pelos Srs. Grech e Bulgarin) publicou um anúncio elogioso sobre Ivan Vyzhigin. A unanimidade é realmente tocante!” Não há dúvida de que a fábula de Krylov foi uma resposta a essa controvérsia. Na mesma coleção “Cem Escritores Russos” (1841), onde foi impressa a fábula “Cuco e Galo”, foi colocada a caricatura de Desarno, retratando dois escritores com cabeças de Galo e Cuco, na qual se podia reconhecer facilmente Bulgarin e Grech . Aqui estão as principais discrepâncias nos autógrafos.
Edição de autógrafos (PD 6 II):
"Onde você está, fofoqueiro, cante com que majestosidade!"
Galo Cuco disse:
“Não há razão para eu bajular, mas certo,
Eu, ouvindo você, quase me esqueci das galinhas.
“Obrigado, kumanek, seus elogios são lisonjeiros para mim;
Afinal, você está conosco e o próprio cantor é grande,
E fico feliz em ouvir sua voz com todo o meu coração.
E quem conhece seus talentos?
Deixe-os dizer que sua melodia não é muito pura -
Sim, tudo isso é calúnia;
Por isso, Deus te abençoe,
Quão vociferante você é!” -
“É verdade, eu canto bravamente;
Para isso, padrinho, você puxa tão suavemente, é importante. ”-
“Se não fosse por este maldito rouxinol,
Eu te ouviria.
Vá com o povo! Mesmo se você quebrar
Você não vai agradá-los. Dê-lhes apenas tordos
Pintassilgos, tordos e rouxinóis.
Como se nossas músicas fossem piores. ”-
“Bem, Cuco, deixe-os elogiar bobagens!”
"Porque você está satisfeito comigo,
Eu te admiro -
Então seremos contra todos
Elogie um ao outro em tudo."
Confesse às vezes o mesmo favor
Entre outros escritores.
um para o outro assim<кадят>embora o talento neles
Não pela metade.
[No entanto: amigos!
Vou lhe dizer a verdade, mesmo aborrecido;
Elogie-se até cair.
É melhor você não cantar o rouxinol.]
Vm. Arte. 16-21 (PD 33I):
"Venha agora
Nós elogiamos uns aos outros - em desafio a todos eles.
Os amigos foram elogiar uns aos outros.
Nós iremos? Glória ainda é ruim:
Não importa como você elogia o Galo Cuco,
E eu tenho certeza disso
Não os substitua por um rouxinol.
Vm. Arte. 16-21 (PD 34I):
Acontecido perto, o tordo aqui disse-lhes: “Amigos!
Você está longe do rouxinol,
Pelo fato de você não ter armazém ou traste.
Quando percebo que, sem medo do pecado,
Amigos escritores elogiam tanto seu amigo,
Tudo elogia, ao que parece, o Galo Cuco,
O Cuco elogia o Galo.
Vm. Arte. 16-21. (PD 34II):
Ao ouvir isso, o tordo disse-lhes: “Amigos
Elogie a si mesmo até cair,
Em ambos não há armazém, nem fret.
Quando você vê que, sem medo do pecado,
Os escritores de Friends se honram.
Embora a glória geral seja ruim, -
Acredite: o Galo Cuco elogia aqui
Porque ele elogia o Cuco.
Vm. Arte. 16-21 (PD 33 II):
Então não tem medo do pecado
O Galo elogiou o Cuco,
Por isso ela elogiou o Galo.
Você também elogia um ao outro,
Escritores são amigos.
Vm. Arte. 16-21 (PP 28):
“Amigos”, disse-lhes o pardal:
"Ainda que vocês fiquem roucos, elogiando uns aos outros,
E sua glória ainda é ruim.
Não importa como você elogia o Galo Cuco,
Não importa como você elogia o Galo Cuco,
Eles estão longe do rouxinol.
Eu diria o mesmo para outros escritores.
[Acredite, o Galo Cuco elogia aqui
Porque ele elogia o Cuco].
Desenho de cuco e galo
Leia o texto da fábula online
"Como, caro Galo, você canta alto, é importante!" -
"E você, Cuco, minha luz,
Como você puxa suavemente e demoradamente:
Não temos um cantor assim em toda a floresta!"
"Você, meu kumanek, estou pronto para ouvi-lo para sempre." -
"E você, linda, eu juro,
Assim que você calar a boca, então eu não posso esperar,
Para recomeçar...
De onde vem essa voz?
E limpo, e suave, e alto! ..
Sim, você já nasceu assim: você é pequeno,
E as músicas são como seu rouxinol!" -
"Obrigado, padrinho; mas, de acordo com minha consciência,
Você come melhor do que uma ave do paraíso.
Eu me refiro a todos eles nisso."
Então Sparrow disse a eles: "Amigos!
Todas as suas músicas são ruins!.."
Por que, sem medo do pecado,
O cuco elogia o Galo?
Porque ele elogia o Cuco.
Moral da fábula de Ivan Krylov Cuco e galo
Embora você rouco, elogiando um ao outro, -
Todas as suas músicas são ruins!.."
Por que, sem medo do pecado,
O cuco elogia o Galo?
Porque ele elogia o Cuco.
Moral em suas próprias palavras, a ideia principal e o significado da fábula
Não importa quantos elogios, mas isso não é um indicador de talento. Trabalho duro e perseverança importam. Mais na análise.
Análise da fábula O cuco e o galo, os heróis da fábula
A história em si foi escrita antes de ser publicada em 1841. A maioria dos escritores e críticos acredita que papel importante aqui atribuído a Bulgarin e Grech. Essas figuras se lisonjeavam entre si sem uma única razão. Eles fizeram isso com tanta frequência que esta fábula é sobre eles.
Nesta história, você pode ver que não importa quantas vezes e quanto você elogiar o outro, isso não afetará sua opinião sobre o trabalho. Diferentes pássaros Cuco e Galo se bajulam porque acham que o canto de um deles é melhor do que o canto do outro. O Galo quer mostrar que o canto do Cuco é semelhante ao canto do rouxinol, e ela acredita que o Galo canta ainda melhor do que a própria ave do paraíso. Eles só podem aprender a verdade de outra pessoa. E esse alguém é um pardal que diz que não importa o quanto tentem cantar lindamente, todos ainda terão aquela voz que é.
Acontece que o Cuco lisonjeia o Galo porque elogia o Cuco. O pardal que voa sabe que não importa o quanto você elogie, você não vai melhorar no canto. Krylov nesta fábula mostrou moralidade no final. Muitas vezes, se uma pessoa tem alta auto-estima e se ama muito, gosta de ser elogiado, então, por isso, está pronto para bajular os outros. Podemos dizer que a fábula é instrutiva em nosso tempo. Ter auto-estima alta, em algum lugar para se estabelecer, então você pode encontrar esses amigos onde todos vão elogiar uns aos outros e não importa se é verdade ou não. Para atingir seus objetivos, os egoístas e pessoas astutas apenas do jeito que eles fazem. Afinal, se você se lembra do filme sobre Pinóquio, então nele a raposa Alice e o gato Basílio cantaram uma música que se uma pessoa canta um pouco, então você pode fazer o que quiser com ela.
Nesta fábula, Krylov apontou com muito cuidado as deficiências que uma pessoa pode ter. Ele fez isso do lado de um homem, com sua mentalidade. As fábulas de Krylov são semelhantes às russas contos populares. Os heróis dessas fábulas são raposas, lobos, galos, pássaros. O leitor os percebe como uma imagem real. Você pode encontrar provérbios e ditados na fábula que são frequentemente usados hoje em nosso tempo. Acontece que esses provérbios são o nome da própria fábula. Na fábula "O Cuco e o Galo", os animais são caracterizados por aquelas qualidades que podem ser observadas em nosso tempo nas pessoas. Podemos supor que as fábulas são muito instrutivas, portanto, depois de lê-las, não deixe de refletir e tirar conclusões. Afinal, aqueles personagens que são inerentes aos animais em uma fábula muitas vezes são inerentes às pessoas.
A fábula de Krylov Cuco e Galo descreve com humor a cena de comunicação entre dois "cantores" medíocres Cuco e Galo, competindo para elogiar um ao outro sem motivo.
Fábula cuco e galo ler
"Como, caro Galo, você canta alto, é importante!" -
"E você, Cuco, minha luz,
Como você puxa suavemente e demoradamente:
Não temos um cantor assim em toda a floresta!"
"Você, meu kumanek, estou pronto para ouvi-lo para sempre." -
"E você, linda, eu juro,
Assim que você calar a boca, então eu não posso esperar,
Para recomeçar...
De onde vem essa voz?
E limpo, e suave, e alto! ..
Sim, você já nasceu assim: você é pequeno,
E as músicas são como seu rouxinol!" -
"Obrigado, padrinho; mas, de acordo com minha consciência,
Você come melhor do que uma ave do paraíso.
Eu me refiro a todos eles nisso."
Então Sparrow disse a eles: "Amigos!
Embora você rouco, elogiando um ao outro, -
Todas as suas músicas são ruins!.."
Por que, sem medo do pecado,
O cuco elogia o Galo?
Porque ele elogia o Cuco.
Moral da fábula O cuco e o galo
Por que, sem medo do pecado,
O cuco elogia o Galo?
Porque ele elogia o Cuco.
A moral da fábula O Cuco e o Galo é tradicionalmente indicada por Krylov no final da obra. Sparrow, que passou voando, entende que o talento não surgirá da jactância, dizendo aos bajuladores: “ainda que vocês roubem, elogiando uns aos outros, toda a sua música é ruim!”.
Fábula O Cuco e o Galo - Análise
A fábula do Cuco e do Galo foi publicada em 1841, embora tenha sido escrita um pouco antes. Os testemunhos de muitos autores e críticos atribuem inequivocamente os papéis principais nesta fábula a Bulgarin e Grech - escritores que se elogiaram com ou sem razão. Eles dizem que se elogiaram em nenhum outro lugar.
Krylov, usando o exemplo deles, mostrou com muito humor que não importa o quanto as pessoas elogiem umas às outras sem nenhum motivo específico, isso não mudará a atitude dos outros em relação ao trabalho. Na fábula de Krylov, o Cuco e o Galo, dois pássaros competindo para elogiar o canto um do outro. O galo compara o canto do cuco com o do rouxinol, e ela, por sua vez, considera o canto do galo melhor do que o da ave do paraíso. Apenas um simples Pardal lhes diz com franqueza que eles podem pelo menos rouco de seus elogios, mas ao mesmo tempo todos permanecerão com a voz que têm.
