Biografia

David Samoilov (nome real - David Samuylovich Kaufman; 1 de junho de 1920, Moscou - 23 de fevereiro de 1990, Tallinn) - poeta soviético russo, tradutor.

David Samoilov é um poeta da geração da linha de frente. Como muitos de seus colegas, ele deixou a bancada estudantil para a frente.

Nascido em uma família judia. Pai - um médico famoso, venereologista chefe da região de Moscou Samuil Abramovich Kaufman (1892-1957); mãe - Cecilia Izrailevna Kaufman (1895-1986).

Em 1938-1941 estudou no MIFLI (Instituto de Filosofia, Literatura e História de Moscou). No início da guerra finlandesa Samoilov queria ir para o front como voluntário, mas não estava apto por motivos de saúde. No início da Grande Guerra Patriótica, ele foi enviado para a frente de trabalho - para cavar trincheiras perto de Vyazma. Lá, David Samoilov adoeceu, foi evacuado para Samarcanda, estudou no Instituto Pedagógico da Noite. Logo ele entrou na escola de infantaria militar, da qual não se formou. Em 1942 ele foi enviado para a Frente Volkhov perto de Tikhvin. 23 de março de 1943 na área de St. Mga foi gravemente ferido na mão esquerda por um fragmento de mina. Após a recuperação, a partir de março de 1944 ele continuou a servir na 3ª unidade separada de reconhecimento motor do departamento de inteligência da sede da 1ª Frente Bielorrussa.

Pela coragem e heroísmo demonstrados durante a Grande Guerra Patriótica, foi condecorado com a Ordem da Estrela Vermelha e a medalha "Por Mérito Militar".

Começou a imprimir em 1941. Após a guerra, ele traduziu muito do húngaro, lituano, polonês, tcheco, das línguas dos povos da URSS, etc.

Desde 1974, ele viveu em Pärnu (Estonian SSR), em st. Toominga, 4. David Samoilov morreu em 23 de fevereiro de 1990 em Tallinn. Ele foi enterrado em Pärnu (Estônia) no Cemitério da Floresta.

Criação

O primeiro livro de poemas, Países Próximos, foi publicado em 1958. Depois vieram as coletâneas poéticas de poemas lírico-filosóficos "Second Pass" (1962), "Days" (1970), "Wave and Stone" (1974), "News" (1978), "Bay" (1981), "Voices atrás das colinas" (1985) - sobre os anos de guerra, a geração moderna, sobre o propósito da arte, sobre assuntos históricos.

Nos poemas de Samoilov, "por trás da simplicidade da semântica e da sintaxe, por trás do foco nos clássicos russos, está a visão de mundo trágica do poeta, seu desejo de justiça e liberdade humana".

Uma das primeiras apresentações públicas de D.S. Samoilov na frente de um grande público ocorreu na Sala de Conferências Central de Kharkov em 1960. O organizador desta performance foi um amigo do poeta, crítico literário Kharkov L. Ya. Livshits.

Ele é o autor do poema "Canção do Hussardo" ("Quando estávamos em guerra ..."), que foi musicado pelo bardo Viktor Stolyarov no início dos anos 1980. A "canção hussarda" de Samoilov-Stolyarov tornou-se muito popular entre os cossacos do Kuban no início do século 21. [Fonte não especificada 801 dias]

Ele publicou uma coleção de prosa humorística "No círculo de si mesmo". Escreveu poemas.

Família

Desde 1946, ele era casado com a crítica de arte Olga Lazarevna Fogelson (1924-1977), filha do famoso cardiologista soviético L. I. Fogelson. Seu filho, Alexander Davydov, também é escritor (publicista e prosador).

Mais tarde, ele se casou com Galina Ivanovna Medvedeva, eles tiveram três filhos - Varvara, Peter e Pavel.

Prêmios

Ordem da Estrela Vermelha (1945)
Medalha "Por Mérito Militar" (1944)
Prêmio do Estado da URSS (1988)

Composições

Coletâneas de poemas

Países Próximos, 1958
Segunda passagem, 1963
Elefante foi estudar, 1967 (para crianças)
Dias, 1970
Equinócio, 1972
Onda e pedra, 1974
Notícias, 1978
Golfo, 1981
Linhas da mão, 1981 (para adolescentes)
Tempos, 1983
Poemas, 1985
Um punhado, 1989
Neve: Poemas de Moscou, 1990

Edições

Favoritos. - M.: Ficção, 1980.
Favoritos. Obras selecionadas em dois volumes. - M.: Ficção, 1990. - ISBN 5-280-00564-9
Volume 1. Poemas. / Artigo introdutório de I. O. Shaitanov - 559 p. ISBN 5-280-00565-7
Volume 2. Poemas. Poemas para crianças. Retratos. - 335 p. ISBN 5-280-00566-5
Poemas. - M.: Tempo, 2005.
Poemas / Comp., prep. texto de V. I. Tumarkin, artigo introdutório de A. S. Nemzer. - São Petersburgo: Projeto acadêmico, 2006. - 800 p. - ISBN 5-7331-0321-3
Artesanato da felicidade: poemas selecionados. / Com. V. Tumarkin, 2009, 2ª ed. - 2010, 3ª edição. - M.: Hora, 2013. - 784 p. - ISBN 978-5-9691-1119-6

Do livro do destino. David Samuilovich Samoilov (nome real - Kaufman), poeta, tradutor, teórico do verso. Nascido em 1º de junho de 1920 em Moscou em uma família judia. Pai - um médico famoso, venereologista chefe da região de Moscou Samuil Abramovich Kaufman (1892-1957); mãe - Cecilia Izrailevna Kaufman (1895-1986). Seu pai teve uma grande influência sobre ele, ele estava muito envolvido em sua educação. Começou a escrever poesia cedo, mas não se considerou poeta por muito tempo.

Em 1938 ele se formou com honras na escola e entrou no IFLI (Instituto de Filosofia, Literatura e História) sem exames, com a intenção de se especializar em literatura francesa. Naqueles anos, toda a cor da ciência filológica ensinava lá. Então ele conheceu Selvinsky, que o designou para um seminário poético em Goslitizdat, foi para o Instituto Literário de Aseev e os seminários de Lugovsky. Em 1941 graduou-se no IFLI, ao mesmo tempo em que publicou seus primeiros poemas.

Poucos dias após o início da guerra, ele se ofereceu primeiro para o trabalho de defesa na região de Smolensk, depois foi matriculado como cadete da escola de infantaria militar de Gomel, onde tinha apenas dois meses - eles foram alertados e enviados para o Frente de Volkhov. Depois de ser gravemente ferido, passou cinco meses em hospitais, depois voltou para a frente novamente, está na unidade de reconhecimento motor. O último posto é sargento sênior. No final de novembro de 1945, ele retornou a Moscou com um comboio de desmobilizados. Ele decide viver da obra literária, ou seja, interrompe por encomendas aleatórias, ganha dinheiro no rádio, compõe músicas.

Somente em 1958 foi publicado o primeiro livro de poemas "Países Próximos", cinco anos depois, em 1963 - "A Segunda Passagem". David Samoilov participou na criação de vários espetáculos no Teatro Taganka, em Sovremennik, escreveu canções para espetáculos e filmes.

Na década de 1970, as coleções de poesia "Dias", "Equinocx", "Onda e Pedra", "Notícias" foram publicadas; na década de 1980 - "The Bay", "Times", "Voices Beyond the Hills", "A Fistful". Ele escreveu poemas para crianças (os livros "Traffic Light", "Elephant Went to Study"). Em 1973, foi publicado o "Livro da Rima Russa", reimpresso em 1982.

Desde 1946, ele era casado com a crítica de arte Olga Lazarevna Fogelson (1924-1977), filha do famoso cardiologista soviético L. I. Fogelson. O filho deles é Alexander Davydov, escritor e tradutor. Mais tarde, ele se casou com Galina Ivanovna Medvedeva, eles tiveram três filhos - Varvara, Peter e Pavel.

Desde 1976 mora na cidade de Pärnu, traduziu muito do polonês, tcheco, húngaro e das línguas dos povos da URSS. David Samoilov morreu em 23 de fevereiro de 1990 em Tallinn, na noite de aniversário de Boris Pasternak, mal tendo completado seu discurso.

Zinovy ​​Gerdt, em sua noite de aniversário, leu os poemas de David Samoilov, que era impossível ouvir com indiferença:

Oh, quão tarde eu percebi

Por que eu existo

Por que o coração está batendo

Sangue vivo nas veias

E o que às vezes é em vão

Deixe as paixões diminuir

E o que não pode ser evitado

E o que não pode ser evitado...

Poeta sobre si mesmo: “Nasci em 1920. Moskvich. Tive sorte com meus companheiros e professores. Amigos da minha juventude poética foram Pavel Kogan, Mikhail Kulchitsky, Nikolai Glazkov, Sergey Narovchatov, Boris Slutsky. Nossos professores são Tikhonov, Selvinsky, Aseev, Lugovskoy, Antokolsky. Eu vi Pasternak. Encontrou-se com Akhmatova e Zabolotsky. Conversei mais de uma vez com Martynov e Tarkovsky. Ele era amigo de Maria Petrova. A escola poética era rigorosa. Lutou. Gravemente ferido."

Sobre o poeta

Quando penso que muitos artistas pensaram na morte, previram-na, até profetizaram para si mesmos, lembro-me imediatamente do meu poeta favorito David Samoilov. David vinha contemplando a morte há anos, provavelmente desde os cinquenta anos. Como brincamos (claro, carinhosamente): David está se despedindo da vida há um ano. Mas com ele não era coqueteria e nem especulação, mas eram reflexões profundas. Com tudo isso, um colossal amor à vida em tudo o que pensou, escreveu, fez, disse - na forma como viveu...

Olhe - duas árvores crescem

Da raiz de um.

É o destino, é um acidente, mas aqui

E sem parentesco - parentesco.

Quando uma nevasca sopra no inverno

Quando a geada é severa -

A bétula é guardada por um abeto

Dos ventos mortais.

E no calor, quando a grama queima

E as agulhas estão perfeitas para arder, -

A bétula dará uma sombra,

Ele irá ajudá-lo a sobreviver.

Neblood não cresce à parte,

A proximidade deles é para sempre.

E com as pessoas - tudo é ao acaso, mas ao acaso,

E amarga de vergonha.

Dezik

Fiquei famoso quando criança.

Ele colocou grandeza em sua testa,

e longe, na sombra de Samoilov Dezik

serrou algo lá, como um quebra-cabeça.

Ele valorizou esta sombra quente,

e ela os apreciou também,

e nele, como em uma planta sábia,

a lentidão da eternidade investida.

Nós o conhecemos bêbado

Com amigos diferentes ao ombro,

Apenas nunca sombrio:

Você só pode acumular luz nas sombras.

Nossa nobreza música pop da Rússia

importante, assentiu condescendentemente

quarenta-fatal,

e algo sobre o czar Ivan.

Não permitimos insolência em nós mesmos

e acho que ele escreve melhor.

Pensamos: Dezik é Dezik.

Nós mesmos somos a chave, Dezik é a chave.

Mas agora entendemos pelo menos algo

tornando-se, espero, mais profundo, mais limpo -

porque às vezes enormes portões

abre a chave, não a chave.

E estou lendo A Onda e a Pedra,

onde a sabedoria está acima da geração.

Eu sinto culpa e fogo

chama esquecida de adoração.

E eu me sinto tão estranho

como se a fama tivesse morrido, como uma loba.

É muito cedo para eu escrever poesia,

mas é hora de escrever poesia para aprender.

Poema, publicado na revista Aurora, nº 2, 1975.

"Tudo é permitido"

Um dos poemas mais amargos da poesia russa foi escrito em 1968:

Isso é tudo. Os olhos de um gênio se fecharam.

E quando os céus desapareceram

Como em um quarto vazio

Nós puxamos, nós puxamos a palavra obsoleta,

Falamos languidamente e sombriamente.

Como somos honrados e como somos favorecidos!

Eu não os tenho. E tudo é permitido.

Estranho ... O último dos "olhos fechados", Anna Akhmatova, apenas alguns anos antes, escreveu, lembrando seu começo triunfante: destino e escondeu sob as almofadas do sofá os números das revistas onde foram impressos pela primeira vez - para não estar chateado.

Os anos quarenta do século 20 foram marcados na Rússia não apenas pela maior e mais sangrenta guerra de toda a história da humanidade, mas também pelos feitos heróicos do povo. Em memória daqueles tempos, além de monumentos e tristezas, ficamos com a poesia e a prosa de escritores russos do pós-guerra, que viram de dentro a dor de um país destruído, que carregaram por quase um século em suas obras.

Infância e juventude

David Samoilov é o pseudônimo do poeta e tradutor russo de origem judaica David Samuilovich Kaufman. David Samuilovich nasceu em Moscou em 1 de junho de 1920. Samuil Abramovich Kaufman, pai de David, era um famoso venereologista de Moscou. Em nome do pai, foi formado o pseudônimo do poeta - David Samoilov. O jovem recebeu seu ensino superior no Instituto de Filosofia, Literatura e História de Moscou.

Em 1939, como estudante do 2º ano, David queria ser voluntário para a frente da guerra finlandesa, mas não pôde por motivos de saúde (algumas fontes indicam o motivo - a idade insuficiente do jovem). E em 1941, David chegou à frente trabalhista da Grande Guerra Patriótica. O futuro poeta cavou trincheiras na região de Smolensk, perto da cidade de Vyazma. Lá, a saúde de Samoilov se deteriorou e o jovem foi enviado para a retaguarda, para a cidade uzbeque de Samarcanda. No Uzbequistão, o jovem continuou sua educação no departamento noturno do Instituto Pedagógico.

Após o instituto pedagógico, David entrou na escola de infantaria militar, mas não conseguiu terminá-la. Em 1942, o jovem voltou ao front, na região de Leningrado, perto da cidade de Tikhvin. Depois de lutar por um ano, David ficou gravemente ferido - um fragmento de uma mina machucou seu braço. Aconteceu no trato de Karbusel em 23 de março de 1943. David, sendo um metralhador, invadiu uma trincheira inimiga e sozinho destruiu três inimigos em combate corpo a corpo. Pela coragem no ataque e um feito perfeito, Samoilov recebeu a medalha "Pela Coragem".

David Samoilov em uniforme militar

Um ano depois, em março de 1944, o bravo soldado voltou ao serviço, agora na linha da frente bielorrussa e com o posto de cabo, onde também atuou como escriturário. Em novembro de 1944, Samoilov recebeu outra medalha - "Por Mérito Militar". Já após o fim da guerra, em junho de 1945, Samoilov recebeu o terceiro prêmio - a Ordem da Estrela Vermelha por capturar um suboficial alemão que forneceu informações valiosas à inteligência soviética.

O poeta passou por toda a guerra, foi ferido, três prêmios, participou das batalhas por Berlim - claro, a guerra deixou uma marca na alma desse grande homem, que mais tarde resultou em poesia.

Literatura

A primeira publicação das obras do poeta ocorreu em 1941, sob o nome real do autor - David Kaufman, a coleção foi chamada de "Caça ao Mamute". Enquanto estudava no MIFLI, Samoilov conheceu Sergei Sergeevich Narovchatov, Mikhail Valentinovich Kulchitsky, Boris Abramovich Slutsky, Pavel Davydovich Kogan, a quem dedicou o poema "Cinco". Esses autores mais tarde ficaram conhecidos como poetas da geração militar.

Nos primeiros meses na frente, David escreveu seus poemas em um caderno, depois da Vitória, muitos deles foram publicados em revistas literárias. Durante a Grande Guerra Patriótica, Samoilov não publicou poemas, com exceção de um poema satírico dedicado.

Além disso, a vida no front inspirou o jovem a escrever obras poéticas sobre a vida do soldado na forma de uma imagem coletiva chamada Foma Smyslov. Esses poemas foram publicados em jornais locais, inspirando, incutindo fé e esperança de vitória em outros soldados. O poema mais famoso de David Samuilovich, dedicado à guerra, chama-se "Quarenta, fatal ...". Apresenta um tema generalizado da guerra e o problema da geração militar. Mas, ao mesmo tempo, Samoilov não tocou em temas políticos em seu trabalho.

No final da guerra, o poeta ganhou dinheiro com traduções e escreveu roteiros para transmissões de rádio. O reconhecimento literário chegou a Samoilov apenas em 1970, após o lançamento de uma coleção de poemas chamada "Dias". Tendo se tornado famoso, David Samuilovich não levou uma vida secular nos círculos literários, mas gostava de conversar com Heinrich Böll e outros contemporâneos talentosos.

Em 1972, foi publicado o poema "Últimas Férias", onde vários períodos históricos e países ecoam na viagem do protagonista pela Alemanha. Além de temas militares e históricos, Samoilov tem letras de paisagens (por exemplo, o poema "Outono Vermelho") e obras sobre amor ("Beatrice"). A poesia de amor do poeta é surpreendentemente calma e fria, não contém as paixões inerentes a esse gênero. Muitas vezes, o trabalho de Samoilov é comparado com: nas letras de David Samuilovich há um Pushkinianismo na forma de um mito biográfico.

Além de seus próprios poemas, o poeta traduziu obras de autores estrangeiros, escreveu roteiros para produções teatrais e letras para filmes. Apesar dos temas sérios na obra do poeta, ele é frequentemente citado como autor de poemas desde a infância. Samoilov escreveu livros para crianças na década de 1980. As obras infantis estão repletas de historicismo, amor pela pátria e pelo povo russo.

Vida pessoal

Retornando um herói da guerra, David em 1946 casou-se com Olga Lazarevna Fogelson. Olga era uma crítica de arte de profissão. A biografia do poeta Samoilov quase não fala sobre a vida pessoal de David Samuilovich. Sabe-se que no casamento, os Kaufmans tiveram seu único filho, Alexander. Alexander Kaufman (pseudônimo Alexander Davydov) seguiu os passos de seu pai, tornando-se tradutor e prosador.

No entanto, no primeiro casamento, a vida familiar de David não deu certo. O poeta se casou novamente com Galina Ivanovna Medvedeva, com quem Peter, Barbara e Pavel nasceram.

As qualidades pessoais de Samoilov foram lembradas em uma entrevista por seu filho. David Samuilovich era um homem modesto e simples com um incrível senso de humor. Em sua juventude, David tinha o apelido de Dezik entre amigos íntimos. Muito sobre Samoilov diz um diário pessoal que o poeta manteve nos últimos 28 anos de sua vida. Após sua morte, a prosa e os versos do diário foram parcialmente publicados.

Morte

Em 1974, Samoilov e sua família deixaram Moscou para a cidade de Pärnu (Estônia). A família não vivia bem até que o poeta comprou o segundo andar da casa. Segundo os contemporâneos, a mais pura ecologia e serenidade de Pärnu prolongaram a vida do poeta por pelo menos vários anos.

Embora Samoilov não tenha expressado suas opiniões políticas, os funcionários do Comitê de Segurança do Estado da URSS cuidavam constantemente da vida e obra de Samoilov, mas isso não assustou o poeta.

David Samuilovich Kaufman esteve doente nos últimos anos de sua vida, mas sua morte foi repentina. O poeta morreu em 23 de fevereiro de 1990, na cidade de Pärnu, no palco do teatro, escondendo-se por um momento nos bastidores e dizendo adeus que estava tudo bem.

Bibliografia

• 1958 - Países Próximos
• 1961 - "O bebê elefante foi estudar"
• 1961 - "Museu da Casa"
• 1962 - "Semáforo"
• 1963 - "Segunda passagem"
• 1970 - "Dias"
• 1972 - Equinócio
• 1974 - Onda e Pedra
• 1975 - "Revendo nossos encontros..."
• 1978 - "Notícias"
• 1981 - "A Baía"
• 1981 - "Linhas da mão"
• 1981 - Rua Tooming
• 1983 - "Tempos"
• 1985 - "Vozes das Colinas"
• 1987 - "Deixe-me sofrer um poema"
• 1989 - "Um Punhado"
• 1989 - "Beatriz"
• 1990 - "Queda de neve"

Como é calculada a classificação?
◊ A classificação é calculada com base nos pontos acumulados na última semana
◊ Os pontos são concedidos para:
⇒ visitando páginas dedicadas à estrela
⇒ vote em uma estrela
⇒ estrela comentando

Biografia, história de vida de Samoilov David Samuilovich

Samoilov David (nome de nascimento - Kaufman David Samuilovich) - poeta soviético russo da geração da linha de frente, tradutor.

primeiros anos

David nasceu em Moscou em 1 de junho de 1920 na família do famoso venereologista Samuil Abramovich Kaufman e sua esposa Cecilia Izrailevna. Depois de terminar o colegial em 1938, David tornou-se um estudante do Instituto de Filosofia, Literatura e História de Moscou.

Serviço

Em 1939, quando começou a guerra com a Finlândia, David Kaufman queria deixar seus estudos e ir para o front como voluntário, mas o jovem não foi aceito nas fileiras dos soldados por motivos de saúde. Dois anos depois, no início da Grande Guerra Patriótica e da Segunda Guerra Mundial, David foi enviado para cavar trincheiras perto de Vyazma como parte da frente trabalhista. Perto de Vyazma, um jovem adoeceu gravemente, razão pela qual foi decidido evacuá-lo para Samarcanda.

Em Samarcanda, David ingressou no Instituto Pedagógico Noturno, então - a Escola de Infantaria Militar (que, no entanto, ele não conseguiu terminar). Em 1942, Kaufman foi enviado perto de Tikhvin para a Frente Volkhov. Em março de 1943, um fragmento de uma mina atingiu a mão esquerda de David. Poucos dias depois, o soldado do Exército Vermelho David Kaufman, metralhador do 1º batalhão de fuzil separado da 1ª brigada de fuzil separada, recebeu a medalha "For Courage" (David destruiu três inimigos com suas próprias mãos).

Em março de 1944, já totalmente recuperado, David Kaufman acabou na 3ª unidade separada de reconhecimento motor do departamento de inteligência da sede da 1ª Frente Bielorrussa. Em novembro do mesmo ano, David Samuilovich, cabo e escriturário, foi condecorado com a medalha "Por Mérito Militar". Em 1945, Kaufman foi condecorado com a Ordem da Estrela Vermelha por capturar prisioneiros, de quem foram obtidas informações valiosas, e por participação ativa nas batalhas de Berlim.

CONTINUA ABAIXO

Atividade literária

Em tempos de guerra, David Samuilovich praticamente não se engajou na escrita. Ele não escreveu poemas - exceto rimas e poemas satíricos sobre o soldado Foma Smyslov, que foram publicados no jornal da guarnição, inspirando os soldados soviéticos. Quando a guerra acabou, David começou a traduzir várias obras do húngaro, polonês, tcheco e lituano.

Em 1948, o primeiro trabalho de David Samoilov, Poemas sobre a Cidade Nova, apareceu nas páginas da revista Znamya. 10 anos depois, a primeira coleção de poemas do poeta "Países Próximos" apareceu nas prateleiras das livrarias. Em 1962, foi lançada a coleção lírico-filosófica de poemas "The Second Pass", em 1970 apareceu "Days", em 1974 - "Wave and Stone", em 1978 - "News", em 1981 - "Bay", em 1985 - "Vozes das Colinas" e assim por diante.

David Samoilov também escreveu prosa, incluindo obras sobre versificação, o que ajudou muitos autores iniciantes a decidir sobre seu próprio estilo e aprender não apenas a colocar palavras em rimas, mas a falar, viver, respirar poesia.

Em 1988, David Samoilov recebeu o Prêmio do Estado da URSS por realizações criativas notáveis ​​no campo da literatura.

Família

Em 1946, David Samoilov casou-se com Olga Fonelson, filha do cardiologista soviético Lazar Fogelson. Em 1953, o filho Alexander nasceu na família (continuou o trabalho de seu pai, tornou-se escritor e tradutor).

A segunda esposa do escritor foi Galina Medvedeva. Ela deu à luz ao marido três filhos - uma menina Barbara e os meninos Peter e Paul.

Morte

Em 23 de fevereiro de 1990, David Samoilov morreu em Tallinn (ele morava na Estônia desde 1974). O corpo do escritor e poeta foi enterrado no Cemitério da Floresta na cidade portuária de Pärnu.