Vă spun un secret: verbele regulate și neregulate ale limbii engleze sunt subiectul cel mai „favorit” pentru profesori și studenți atunci când studiază gramatica engleză. Soarta a vrut ca cele mai populare și utilizate cuvinte în limba engleză să fie incorecte. De exemplu, celebra frază „a fi sau a nu fi” conține și verbul exact greșit. Și asta e frumusețea britanicilor :)

Gândește-te o secundă cât de grozav ar fi să adaugi un final -ed la verbele principale și obțineți timpul trecut. Și acum toți cursanții de engleză sunt pregătiți să participe la o atracție interesantă - memorând un tabel convenabil de verbe engleze neregulate cu traducere și transcriere.

1. VERBE NEREGULARE

Faceți cunoștință cu maiestatea lor regală verbe neregulate. Nu va dura mult să vorbim despre ele. Trebuie doar să acceptați și să vă amintiți că fiecare verb are propriile forme. Și este aproape imposibil să găsești vreo legătură logică. Rămâne doar să pui un tabel în fața ta și să înveți cum ai memorat cândva alfabetul englez.

E bine că există verbe în care toate cele trei forme coincid și se pronunță la fel (put-pus-pus). Dar există forme deosebit de dăunătoare care sunt scrise ca gemeni, dar sunt pronunțate diferit. (Citeste Citeste citeste ). La fel cum alegem doar cele mai bune frunze de ceai din cele mai bune soiuri pentru petrecerea regală a ceaiului, am adunat cele mai utilizate verbe neregulate, le-am aranjat alfabetic, aranjate vizual convenabil într-un tabel - am făcut totul pentru a te face să zâmbești și... învață . În general, numai înghesuirea conștiincioasă va salva omenirea de ignorarea verbelor neregulate engleze.

Și pentru ca memorarea să nu fie atât de plictisitoare, vă puteți crea propriile algoritmi. De exemplu, mai întâi scrieți toate verbele în care se potrivesc cele trei forme. Apoi cele unde cele două forme coincid (majoritatea dintre ele, de altfel). Sau, să spunem, învață cuvinte astăzi cu litera „b” (nu gândi rău), iar mâine - cu alta. Fără limite la fantezie pentru iubitorii de engleză!

Și fără a ne îndepărta de casa de marcat, vă sugerăm să faceți un test de cunoaștere a verbelor neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză cu transcriere și traducere:

	forma nedefinită a verbului (infinitiv)	timpul trecut simplu (past simple)	participiu trecut	Traducere
1	a rămâne [ə"baɪd]	locuință [ə"bəud]	locuință [ə"bəud]	stai, tine-te de ceva
2	apărea [ə"raɪz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə "rɪz (ə) n]	ridică-te, ridică-te
3	treaz [ə"weɪk]	trezit [ə"wəuk]	trezit [əˈwoʊkn]	trezeste-te, trezeste-te
4	fi	a fost; au fost	fost	a fi, a fi
5	urs	plictisit	născut	purta, naste
6	bate	bate	bătut ["bi:tn]	bate
7	deveni	a devenit	deveni	deveni, deveni
8	toamna	s-a întâmplat	s-a întâmplat	întâmpla
9	ÎNCEPE	a început	început	începe)
10	tine	privit	privit	uite, observă
11	îndoi	îndoit	îndoit	îndoire(e), îndoire(e)
12	implor	gând	gând	implora, implora
13	asediat	asediat	asediat	înconjură, asediază
14	pariu	pariu	pariu	pariu
15	licitare	licitare	licitare	licita, comandă, cere
16	lega	legat	legat	lega
17	mușcă	pic	muscat ["bɪtn]	musca)
18	sângera	sângerat	sângerat	sângera, sângera
19	a sufla	a suflat	suflat	a sufla
20	pauză	rupt	rupt [„brəuk(ə)n]	rupe, rupe, rupe
21	rasă	crescut	crescut	rasa, rasa, rasa
22	aduce	adus	adus	aduce, aduce
23	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuza, distribuie
24	construi	construit	construit	construi, construi
25	a arde	ars	ars	arde, arde
26	izbucni	izbucni	izbucni	exploda)
27	Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
28	poate sa	ar putea	ar putea	a putea fizic
29	turnat	turnat	turnat	arunca, turna (metal)
30	captură	prins	prins	prinde, apuca
31	alege [ʧuːz]	ales [ʧuːz]	ales ["ʧəuz(ə)n]	alege
32	se agaţă	s-a lipit	s-a lipit	lipește, lipește, lipește
33	despica	despicătură	cloven ["kləuv(ə)n]	tăiat, despicat
34	haine	îmbrăcat	îmbrăcat	rochie, rochie
35	vino	a venit	vino [ kʌm]	vino
36	cost	cost[ kɒst]	cost[ kɒst]	evalua, costă
37	târî	strecurat	strecurat	târâi
38	a tăia	a tăia [ kʌt]	a tăia [ kʌt]	tăiați, tăiați
39	a indrazni	Durst	îndrăznit	a indrazni
40	afacere	tratate	tratate	a se ocupa, a face schimb, a se ocupa
41	săpa	arc	arc	săpa
42	picaj	porumbel	scufundat	picaj
43	face/face	făcut	Terminat	do
44	a desena	a tras	desenat	trage, desenează
45	vis	vis	vis	visează, visează
46	băutură	băut	beat	bea, bea
47	conduce	condus	condus [ˈdrɪvn̩]	conduce, conduce, conduce, conduce
48	locui	locuit	locuit	a zăbovi, a rămâne, a zăbovi în ceva
49	mânca	a mancat	eaten [ˈiːtn̩]	mananca, mananca, mananca
50	toamna	căzut	căzut [ˈfɔːlən]	toamna
51	a hrani	hrănit	hrănit[ hrănit]	a hrani)
52	simt	simțit	simțit [ simțit]	simt
53	luptă	luptat [ˈfɔːt]	luptat [ˈfɔːt]	luptă, luptă
54	găsi	găsite	găsite	găsi
55	potrivi	potrivi[ fɪt]	potrivi[ fɪt]	potrivi, potrivi
56	lână	a fugit	a fugit	fugi, fugi
57	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
58	a zbura	a zburat	zburat	zboară zboară
59	interzis	interzis	interzis	interzis
60	prognoză [ˈfɔːkɑːst]		prognoza; prognozat [ˈfɔːkɑːstɪd]	prevede, prezice
61	a uita	uitat	uitat	a uita
62	renunta	viitor	renunțat	refuza, abtine
63	prezice	prevestit	prevestit	prezice, prezice
64	iartă	iertat	iertat	iartă,
65	părăsi	abandonat	părăsit	arunca, refuza
66	îngheţa	îngheţat	congelat [ˈfrəʊzən]	îngheța, îngheța
67	obține [ˈɡet]	am [ˈɡɒt]	am [ˈɡɒt]	obţine, deveni
68	aurit [ɡɪld]		aurit [ɡɪlt]; aurit [ˈɡɪldɪd]	auri
69	da [ɡɪv]	a dat [ɡeɪv]	dat [ɡɪvn̩]	da
70	merge/pleacă [ɡəʊz]	a mers [ˈa mers]	plecat [ɡɒn]	du-te, du-te
71	macina [ɡraɪnd]	teren [ɡraʊnd]	teren [ɡraʊnd]	ascuți, măcina
72	crește [ɡrəʊ]	a crescut [ɡruː]	crescut [ɡrəʊn]	creste, creste
73	atârna	spânzurat; spânzurat	atârna [ hʌŋ]; spânzurat [ hæŋd]	atarna, atarna
74	avea	a avut	a avut	a avea, a poseda
75	tăia	tăiate	tăiat; cioplit	a tăia, a tăia
76	auzi	auzit	auzit	auzi
77	ascunde	ascuns	ascuns [ˈhɪdn̩]	ascunde, ascunde
78	lovit	lovit[ hɪt]	lovit[ hɪt]	lovit, lovit
79	tine	ținută	ținută	ține, menține (deține)
80	rănit	rănit	rănit	rănit, rănit, rănit
81	a pastra	ținut	ținut	păstrează, păstrează
82	îngenunchea		îngenuncheat; îngenuncheat	îngenunchea
83	tricota		tricot; tricotat [ˈnɪtɪd]	a tricota
84	stiu	știa	cunoscut	stiu
85	culca	aşezat	aşezat	a pune
86	conduce	LED	LED	conduce, însoțește
87	a se sprijini		înclinat; aplecat	sprijină-te, sprijină-te
88	salt	a sărit; a sărit [din buze]	a sărit; a sărit	a sari
89	învăța		învățat; învățat	a învăța, a cunoaște
90	părăsi	stânga	stânga	pleca, pleca
91	a împrumuta	împrumutat	împrumut [împrumutat]	împrumuta, împrumută
92	lăsa	lasa[lasa]	lasa[lasa]	lasa, lasa
93	minciună	culca	lain	minciună
94	ușoară	aprins; iluminat [ˈlaɪtɪd]	aprins [lɪt]; iluminat [ˈlaɪtɪd]	aprinde, luminează
95	pierde	pierdut	pierdut	pierde
96	face [ˈmeɪk]	făcut [ˈmeɪd]	făcut [ˈmeɪd]	face, forță
97	Mai	ar putea	ar putea	să poată avea dreptul
98	Rău	însemna	însemna	înseamnă, implică
99	întâlni	întâlnit	întâlnit	întâlni, întâlni
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	auzit gresit
101	pune unde nu trebuie	ratacit	ratacit	gresit
102	greşeală	greșit	gresit	a greși, a se înșela
103	cosi	mutat	cosit	cosi
104	depăşi	supracurent	depășit	Ajunge din urmă
105	a plati	plătit	plătit	a plăti
106	dovedi	demonstrat	dovedit; dovedit	dovedi, certifica
107	a pune	a pune	a pune	a pune
108	părăsi	Stop; renuntat	Stop; renuntat	pleca, pleca
109	citit	citit; roșu	citit; roșu	citit
110	reconstrui	reconstruit	reconstruit	reconstrui, reface
111	scăpa	scăpa; scăpat	scăpa; scăpat	gratuit, livra
112	plimbare	călare	călărit	plimbare
113	inel	rang	treaptă	sună sună
114	creştere	Trandafir	în creștere	ridică, urcă
115	alerga	a fugit	alerga	alerga, curge
116	a văzut	tăiate	tăiat; tăiate	a cicăli
117	Spune	a spus	a spus	vorbește, spune
118	vedea	a văzut	văzut	vedea
119	căuta	căutat	căutat	căutare
120	vinde	vândut	vândut	vinde
121	trimite	trimis	trimis	trimite, trimite
122	a stabilit	a stabilit	a stabilit	loc, pune
123	a coase	cusut	cusut; cusute	a coase
124	scutura	s-a scuturat	zguduit	scutura
125	trebuie	ar trebui să	ar trebui să	fie la
126	bărbierit	ras	ras	a se bărbieri)
127	forfecare	tuns	tuns	tăiați tăiați; priva
128	Magazin	Magazin	Magazin	a arunca, a vărsa
129	strălucire	a strălucit; a strălucit	a strălucit; a strălucit	straluceste, straluceste
130	pantofi	încălțat	încălțat	pantof, pantof
131	trage	lovitură	lovitură	foc
132	spectacol	a aratat	afișate; a aratat	spectacol
133	micșora	s-a micsorat; micsorat	micsorat	micsorare, micsorare, revenire, retragere
134	închide	închide	închide	închide
135	cânta	cântat	cântat	cânta
136	chiuvetă	s-a scufundat	scufundat	chiuvetă, chiuvetă, chiuvetă
137	sta	sat	sat	sta
138	ucide	a ucis	ucis	ucide, distruge
139	dormi	a dormit	a dormit	dormi
140	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv
141	praştie	aruncat	aruncat	aruncă, aruncă, atârnă peste umăr, atârnă
142	fantă	fantă	fantă	tăiat pe lungime
143	miros	miros; mirosit	miros; mirosit	miros, adulmecă
144	scroafă	semănat	semănat; semănat	scroafă
145	vorbi	vorbit	vorbit	vorbi
146	viteză	accelerat; accelerat	accelerat; accelerat	grăbește-te, grăbește-te
147	vraja	vraja; ortografiat	vraja; ortografiat	scrie, scrie un cuvânt
148	petrece	a petrecut	a petrecut	cheltui, risipă
149	deversare	vărsat	vărsat	magazie
150	a învârti	filat	filat	a învârti
151	dormi	scuipat	scuipat	scuipă, lipește, înțepă, pro-
152	Despică	Despică	Despică	despicat, despartit
153	strica	stricat; stricat	stricat; stricat	strica, strica
154	răspândire	răspândire	răspândire	răspândire
155	arc	a izvorât	arsuri	sari, sari
156	stand	stătea în picioare	stătea în picioare	stand
157	fura	furat	furat	fura, fura
158	băț	blocat	blocat	a lipi, a lipi, a lipi
159	intepatura	înțepat	înțepat	intepatura
160	putoare	puțea; stupoare	stupoare	pute, respinge
161	împrăștie	presărat	presărat; presărat	a împrăștia, împrăștia, răspândi
162	pas	a păşit	călcat în picioare	Etapa
163	grevă	lovit	lovit	lovit, lovit, lovitură
164	şir	şir	şir	lega, leagă, sfoară
165	străduindu-se	s-a străduit	străduindu-se	străduiește-te, încearcă
166	purta	a jurat	jurat	înjură, înjură, certa
167	mătura	măturat	măturat	a matura
168	umfla	umflat	umflat; umflat	a umfla, umfla, umfla
169	înot	inotat	a înotat	înot
170	leagăn	legănat	legănat	leagăn, leagăn
171	lua	a luat	Luat	lua
172	a preda	predat	predat	preda, preda
173	rupere	sfâşiat	rupt	lacrimă, ori-, cu-, din-
174	spune	spuse	spuse	a spune, a informa
175	gândi	gând	gând	gândi
176	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
177	împingere	împingere	împingere	împinge, împinge, dă afară, împinge
178	fir	călcat	călcat; bătătorit	Etapa
179	îndrepta	neîndoit	neîndoit	îndrepta
180	suferi	viaţă	suferit	experimenta, suporta
181	a intelege	înțeles	înțeles	a intelege
182	asumă	a asumat	întrezărit	asumare, garantare
183	supărat	supărat	supărat	răsturna, strânge
184	trezi	trezit; trezit	trezit; trezit	trezeste-te, trezeste-te
185	purta	purtau	uzat	poartă haine)
186	ţese	țesut; împletit	țesut; împletit	ţese
187	mier	miercuri; căsătorit	miercuri; căsătorit	a se căsători, a se căsători
188	plânge	plâns	plâns	strigăt
189	voi	ar	ar	vreau sa fiu
190	umed	umed; umezit	umed; umezit	ud, tu-, pro-
191	victorie	castigat	castigat	castiga, primesti
192	vânt	răni	răni	închidere (mecanism), curl
193	retrage	s-a retras	retras	ia înapoi, ia
194	inel	stors	stors	strânge, strânge, răsuci
195	scrie	a scris	scris	scrie

După acest videoclip, îți va plăcea să înveți verbe neregulate! Yo! :) ...este indicat pentru nerabdatori sa vizioneze din 38 de secunde

Pentru fanii unui profesor avansat și iubitorii de rap, oferim o pistă de suport pentru un mod personal de a învăța verbe neregulate în stilul karaoke și, în viitor, poate, pentru înregistrarea unui nou videoclip personal cu profesorul/profesorul/clasa. Slab sau nu slab?

2. VERBE REGULARE

Când partea cea mai dificilă sub formă de verbe neregulate este stăpânită (vrem să credem că așa este), puteți face clic ca nuci și verbe obișnuite în engleză. Ele sunt numite astfel deoarece formează timpul trecut și participiul II exact în același mod. Pentru a nu vă încărca încă o dată creierul, notăm pur și simplu forma lor 2 și forma 3. Și ambele sunt obținute cu ajutorul finalului - ed.

De exemplu: uite uite,muncă muncită

2.1 Și pentru cei cărora le place să ajungă la fundul tuturor lucrurilor, puteți conduce un scurt program educațional despre termenul misterios „participiu II”. În primul rând, de ce participiu? Pentru că cum altfel să desemnezi un dragon cu trei capete, care are semne a 3 părți de vorbire simultan: un verb, un adjectiv și un adverb. În consecință, o astfel de formă se găsește întotdeauna CU PĂRȚI (o dată cu trei).

În al doilea rând, de ce II? Pentru că există și eu. Destul de logic  Numai participiul I are o terminație -ing, iar participiul II are o terminație -edîn verbe regulate și orice sfârșit în verbe neregulate ( scris , construit , vino ).

2.2 Și totul ar fi bine, dar există câteva nuanțe.

Dacă verbul se termină în -y, atunci ai nevoie de un final -ied(studiu-studiu).
. Dacă verbul este format dintr-o silabă și se termină într-o consoană, atunci se dublează ( oprire - oprit).
. Consoana finală l este întotdeauna dublată (travel -traveled)
. Dacă verbul se termină în -e, atunci trebuie doar să adăugați -d(traducere - tradus)

Pentru deosebit de coroziv și atent, puteți adăuga și caracteristici de pronunție. De exemplu, după consoanele surde, terminația este pronunțată ca „t”, după voce - „d”, după vocale „id”.

Poate ați auzit / inventat / citit / spionat o modalitate de a minimiza efortul și de a maximiza eficiența memorării verbelor neregulate, dar din anumite motive nu știm încă. Împărtășiți nu numai zâmbetul dvs., ci și înghesuirea de opțiuni pentru a vă mulțumi unul altuia cu ceva interesant

Verb- aceasta este o parte independentă a discursului care răspunde la întrebările ce să faci?, ce să faci? (fii, învață, visează, mergi...)

Conform metodei de formare a formelor timpului trecut (V2) și participiilor trecute (V3), toate verbele engleze sunt împărțite în 2 grupe: verbe regulate (verbe regulate) și verbe neregulate (verbe neregulate).

Verbul englezesc are trei forme. Formele verbale sunt notate cu cifre romane I, II, III.

eu formez(sau un infinitiv fără to), de exemplu: a face (a face) - a face - prima sau formă principală care răspunde la întrebarea ce să faci ?, ce să faci? Cu ajutorul primei forme a verbului se formează timpul prezent simplu. Când se formează prezentul simplu, terminația este adăugată la forma I a verbului la persoana a 3-a singular (el, ea, it - el, ea, it) -s sau -es(el sare, ea sare, acesta sare, el plânge, ea plânge, plânge, el face, ea face, face) . Cu restul pronumelor (eu, noi, tu, tu, ei - eu, noi, tu, tu, ei), forma I a verbului este folosită neschimbată.

Forma II servește la formarea timpului trecut simplu (Past Simple Tense). Când se formează timpul trecut simplu, se folosesc atât verbe regulate, cât și verbe neregulate. Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea sufixului I la tulpină – ed(sări - sări - sări - sări) . Dacă verbul nu este regulat, atunci forma sa de timp trecut corespunde celei de-a doua coloane din tabelul verbelor neregulate (fi - a fost / au fost, a face - a făcut, a face - a făcut).

forma a III-a- Participiu II (Participiu II) - o formă specială a verbului care denotă un semn al unui obiect prin acțiune și răspunde la întrebările unui adjectiv (pierdut, copt, făcut). Pentru verbele regulate III, forma coincide cu II: sări (I) - sărit (II) - sărit (III) (sărit - sărit - sărit). Formele II și III ale verbelor neregulate pot fi formate în diferite moduri, indicate mai jos.

Verbe regulate

Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea sufixului I la tulpină – ed (- d), care se pronunță astfel:

• [ d] după vocale și consoane vocale: a curăța (curat) - curățat (curățat); to play (play) - jucat (jucat);
• [ t] după surd: a munci (lucra) - a lucrat (a lucrat), a se uita (a privi) - a privi (a privit);
• după [d]Și [t]: a vrea (a vrea) - a dorit (a dorit), a repara (repara) - a repara (reparat).

Când formați formele II și III de verbe, acordați atenție următoarelor norme de ortografie:

• Dacă forma I este o silabă rădăcină scurtă și se termină cu o consoană, atunci când se adaugă terminația – ed se dublează ultima vocală a rădăcinii: a opri (stop) - sto pped(s-a oprit).
• -y, precedată de o consoană, litera y se schimbă în eu: a purta (a purta) - a purtat (a purta), a studia (a învăța) - a studiat (a studiat). Dar dacă tulpina verbului se termină în -y, care este precedată de o vocală, apoi tulpina verbului este pur și simplu adăugată - ed: a juca (a juca) - a jucat (a jucat), a rămâne (a rămâne) - a rămas (a rămas).
• Dacă tulpina verbului se termină în -e, care nu se pronunță, atunci formele II și III ale verbului se formează prin adăugarea desinenței - d: a ajunge (a sosi) - a sosit (a sosit).

Verbe neregulate

Verbe neregulate- acestea sunt verbe care au forme speciale, fixe, ale timpului trecut și participiilor, formele lor nu au un algoritm de educație clar și se învață prin memorare: a face (a face) - a făcut (a făcut) - a făcut (a făcut). Majoritatea verbelor neregulate engleze sunt engleze native, derivate din verbe care existau în engleza veche. Majoritatea verbelor neregulate există ca rămășițe ale sistemelor istorice de conjugare (schimbarea verbului cu persoană - vin eu, vii tu, vine el...).

Verbele neregulate sunt folosite pentru a forma trecutul simplu (Past Simple), prezentul perfect (Present Simple), timpul trecut perfect (Past Perfect), la vocea pasivă (Passive voice), atunci când se convertesc vorbirea directă în indirectă (Discurs raportat), în propoziții condiționate (propoziții condiționate).

tabelul verbelor neregulate

Infinitiv		timpul trecut		Participiu trecut		Traducere
apărea	[ə"raiz]	apărea	[ə"rəuz]	a apărut	[ə"riz(ə)n]	se ridica, apar
trezeşte-te	[ə"weik]	trezit	[ə"wəuk]	trezit	[ə"wəukən]	trezeste-te, trezeste-te
fi		a fost, a fost	,	fost		fi
urs		plictisit		născut		naste, aduce
bate		bate		bătut	["bi:tn]	bate
deveni		a devenit		deveni		deveni
ÎNCEPE		a început		început		începe)
îndoi		îndoit		îndoit		îndoi, îndoi
lega		legat		legat		lega
mușcă		pic		muscat	["bɪtn]	musca)
sângera		sângerat		sângerat		sângera
a sufla		a suflat		suflat		a sufla
pauză		rupt		spart	["broukən]	pauză)
rasă		crescut		crescut		a menționa
aduce		adus		adus		aduce
construi		construit		construit		construi
a arde		ars		ars		arde, arde
izbucni		izbucni		izbucni		exploda, exploda
Cumpără		cumparat		cumparat		Cumpără
turnat		turnat		turnat		arunca, turna (metal)
captură		prins		prins		prinde, apuca
alege		ales		ales	["tʃouzən]	alege, alege
vino		a venit		vino		vino
cost		cost		cost		cost
a tăia		a tăia		a tăia		a tăia
săpa		arc		arc		sapa, sapa
do		făcut		Terminat		do
a desena		a tras		desenat		trage, trage
vis		vis		vis		visează, visează
băutură		băut		beat		băutură
conduce		condus		condus	[„drɪvən]	conduce
mânca		a mancat		mâncat	["i:tn]	Există
toamna		căzut		căzut	["fɔ:lən]	toamna
a hrani		hrănit		hrănit		a hrani
simt		simțit		simțit		simt
luptă		au luptat		au luptat		luptă
găsi		găsite		găsite		găsi
potrivi		potrivi		potrivi		se potrivesc ca marime
a zbura		a zburat		zburat		a zbura
a uita		uitat		uitat		a uita
iartă		iertat		iertat		iartă
îngheţa		îngheţat		îngheţat	["frouzən]	îngheţa
obține		a primit		a primit		a primi
da		a dat		dat	["gɪvən]	da
merge		a mers		plecat		du-te la plimbare
crește		crescut		crescut		crește
atârna		spânzurat		spânzurat		atarna, atarna
avea		a avut		a avut		avea
auzi		auzit		auzit		auzi
ascunde		ascuns		ascuns	["hɪdn]	ascunde
lovit		lovit		lovit		a lovit marca
tine		ținută		ținută		tine
rănit		rănit		rănit		rănit, vânătăi
a pastra		ținut		ținut		păstrează, salvează
îngenunchea		îngenuncheat		îngenuncheat		îngenunchea
tricota		tricota		tricota		tricot (ace de tricotat)
stiu		știa		cunoscut		stiu
culca		aşezat		aşezat		a pune
conduce		LED		LED		conduce, conduce
a se sprijini		a se sprijini		a se sprijini		înclinare
învăța		învățat		învățat		învăța
părăsi		stânga		stânga		pleca, pleca
a împrumuta		împrumutat		împrumutat		împrumuta, împrumută
lăsa		lăsa		lăsa		lăsa
minciună		culca		lain		minciună
ușoară		aprins		aprins		aprinde, aprinde
pierde		pierdut		pierdut		pierde
face		făcut		făcut		do
Rău		însemna		însemna		a insemna
întâlni		întâlnit		întâlnit		întâlni
greşeală		greșit		gresit		face greșeli
a plati		plătit		plătit		a plăti
a pune		a pune		a pune		pune pune
citit		citit		citit		citit
plimbare		călare		călărit	["rɪdn]	plimbare
inel		rang		treaptă		sună sună
creştere		Trandafir		în creștere	["rɪzən]	scoală-te
alerga		a fugit		alerga		fugi
Spune		a spus		a spus		vorbi
vedea		a văzut		văzut		vedea
căuta		căutat		căutat		căutare
vinde		vândut		vândut		vinde
trimite		trimis		trimis		trimite
a stabilit		a stabilit		a stabilit		pune pune
scutura	[ʃeɪk]	s-a scuturat	[ʃʊk]	zguduit	["ʃeɪkən]	scutura
strălucire	[ʃaɪn]	a strălucit	[ʃoun, ʃɒn]	a strălucit	[ʃoun, ʃɒn]	a străluci, a străluci, a străluci
trage	[ʃu:t]	lovitură	[ʃɒt]	lovitură	[ʃɒt]	foc
spectacol	[ʃou]	a aratat	[ʃoud]	afișate	[ʃoun]	spectacol
micșora	[ʃriŋk]	s-a micsorat	[ʃræŋk]	micsorat	[ʃrʌŋk]	așezați-vă (despre material), reduceți (sya), reduceți (sya)
închide	[ʃʌt]	închide	[ʃʌt]	închide	[ʃʌt]	închide
cânta		cântat		cântat		cânta
chiuvetă		s-a scufundat		scufundat		îneca
sta		sat		sat		sta
dormi		a dormit		a dormit		dormi
miros		mirosit		mirosit		miros, miros
diapozitiv		diapozitiv		diapozitiv		diapozitiv
scroafă		semănat		semănat		asa si asa
miros		mirosit		mirosit		miros, miros
vorbi		vorbit		vorbit	["spoukən]	vorbi
vraja		ortografiat		ortografiat		a vrăji
petrece		a petrecut		a petrecut		petrece
deversare		vărsat		vărsat		magazie
dormi		scuipat		scuipat		scuipat
Despică		Despică		Despică		Despică
strica		stricat		stricat		strica
răspândire		răspândire		răspândire		răspândire
stand		stătea în picioare		stătea în picioare		stand
fura		furat		furat	[„stoulən]	fura
băț		blocat		blocat		a lipi, a lipi, a lipi
intepatura		înțepat		înțepat		intepatura
grevă		lovit		lovit		lovitură, lovitură
străduindu-se		s-a străduit		străduindu-se	["strɪvn]	incearca, straduieste-te
purta		a jurat		jurat		depune un jurământ
mătura		măturat		măturat		răzbunare, mătură
înot		inotat		a înotat		înot
lua		a luat		Luat	["teɪkən]	ia, ia
a preda		predat		predat		învăța
rupere		sfâşiat		rupt		rupere
spune		spuse		spuse		spune
gândi	[θɪŋk]	gând	[θɔ:t]	gând	[θɔ:t]	gândi
arunca	[θrou]	aruncat	[θru:]	aruncat	[θroun]	arunca
a intelege	[ʌndər „stænd]	înțeles	[ʌndər"stʊd]	înțeles	[ʌndər"stʊd]	a intelege
supărat	[ʌp"set]	supărat	[ʌp"set]	supărat	[ʌp"set]	supărat, supărat (planuri), supărat
trezi		trezit		trezit	["woukən]	trezeşte-te
purta		purtau		uzat		purta
plânge		plâns		plâns		strigăt
umed		umed		umed		umedă, hidratează
victorie		castigat		castigat		câștigă, câștigă
vânt		răni		răni		zvârcolirea, înfăşurarea, înfăşurarea (ceas)
scrie		a scris		scris	["rɪtn]	scrie

Cum să ne amintim formele de verbe neregulate?

Cea de-a treia formă a verbului în limba engleză se numește oficial Participiu trecut sau Participiu trecut. Aceste cuvinte pot fi traduse în rusă ca participiu pasiv: făcut - făcut, luat - luat, primit - primit.

Cazuri de utilizare a participiului trecut

Participiul trecut este numit forma a treia a verbului numai de cei care studiază engleza ca limbă străină. Aceste cuvinte sunt solicitate în formarea diferitelor structuri gramaticale:

• propoziții condiționate de al treilea tip:

Dacă ar fi știut numărul ei de telefon, ar fi sunat-o și ar fi spus despre întâlnire. Dacă ar fi știut numărul ei de telefon, ar fi sunat și ar fi spus despre întâlnire. (cunoscut, numit, spus - participii trecute)

Afirmațiile de acest fel se referă la trecut și denotă dorințe sau acțiuni care nu mai sunt destinate să devină realitate. Astfel de fraze constau dintr-o propoziție principală și o propoziție condițională, ambele folosind verbe în forma a 3-a.

• Timp de bandă perfectă (finalizată):

Tocmai mi-am terminat eseul. - Tocmai mi-am terminat eseul. (Prezentul perfect, terminat - participiu trecut de la verbul corect to finish)

Ea își mâncase sandvișul când a venit mama ei acasă. Își terminase sandvișul când a venit mama acasă. (Trecutul perfect, mâncat este participiul trecut al verbului neregulat a mânca)

Vor ajunge la hotel până mâine la ora 6. Vor ajunge la hotel mâine la ora 6. (Viitorul perfect, got este participiul trecut al verbului neregulat a obține)

• voce pasivă:

Geamul a fost spart de un elev. Geamul a fost spart de un student. (rupt - a treia formă a verbului neregulat a rupe)

Participiul trecut în engleză poate fi folosit ca adjectiv:

Jucăria lui pierdută a fost găsită în grădină. Jucăria lui pierdută a fost găsită în grădină. (lost - a 3-a formă a verbului neregulat a pierde)

Cum se formează particulele trecute?

Se știe că toate verbele engleze sunt 2 grupuri. Formele regulate ale tuturor formelor timpului trecut prin adăugarea terminației -ed. Cei greșiți suferă diverse schimbări care trebuie reținute. Este convenabil pentru elevi să folosească tabelul celei de-a treia forme a verbului în engleză:

forma initiala		Participiu trecut		forma initiala		Participiu trecut
fi	fi	fost	fost	avea	avea	a avut	având
deveni	deveni	deveni	deveni	a pastra	a pastra	ținut	stocate
ÎNCEPE	ÎNCEPE	început	a început	pierde	pierde	pierdut	Pierdut
pauză	pauză	spart	spart	face	do	făcut	făcut
aduce	aduce	adus	adus	întâlni	întâlni	întâlnit	întâlnit
construi	construi	construit	construit	a pune	culcă	a pune	prescris
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat	citit	citit	citit	citit
captură	captură	prins	prins	alerga	alerga	alerga	fugi
alege	alege	ales	selectat	Spune	Spune	a spus	a spus
vino	vino	vino	vino	vedea	vedea	văzut	văzut
do	do	Terminat	făcut	vinde	vinde	vândut	vândut
a desena	a picta	desenat	desenat	dormi	dormi	a dormit	adormit
băutură	băutură	beat	beat	vorbi	vorbi	vorbit	vorbitor
mânca	Există	mâncat	mâncat	petrece	petrece	a petrecut	a petrecut
toamna	toamna	căzut	căzut	înot	înot	a înotat	plutitoare
a hrani	a hrani	hrănit	hrănit	lua	lua	Luat	Luat
găsi	găsi	găsite	găsite	gândi	gândi	gând	delibera
a zbura	a zbura	zburat	zburat departe	purta	purta	uzat	uzat
obține	a primi	a primit	primit	victorie	victorie	castigat	învins
merge	merge	plecat	plecat	scrie	scrie	scris	scris

Aici puteți găsi un tabel de verbe neregulate în engleză cu traducere în rusă și transcriere, videoclipuri despre învățarea și memorarea verbelor neregulate, link-uri.

În engleză, există o categorie specială de verbe care nu urmează regulile general acceptate atunci când formează participiul trecut. Ele sunt numite „greșite”. Spre deosebire de verbele „obișnuite”, cărora se adaugă terminația –ed pentru a forma participiul trecut, aceste verbe fie rămân neschimbate, fie iau forme neobișnuite care nu sunt întotdeauna ușor de reținut. De exemplu:

pune - pune - pune;
condus - condus - condus.

Dacă primul verb este ușor de învățat și folosit în propoziții, atunci al doilea trebuie învățat direct prin memorare.

De unde au apărut astfel de dificultăți cu unele verbe? Oamenii de știință au ajuns la concluzia că acestea sunt un fel de „fosile” care au rămas în limbă din cele mai vechi timpuri. Pe parcursul dezvoltării sale, limba engleză a adoptat un număr mare de cuvinte din alte limbi europene, dar unele cuvinte au rămas neschimbate. Verbele neregulate se încadrează în această categorie.

Tabel de verbe neregulate în engleză:

VERB	PERFECT SIMPLU	PARTICIPIUL TRECUT	TRADUCERE
a rămâne [əbʌid]	locuință [əbəud]	locuință [əbəud]	îndura, îndura
apare [ə"raiz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə "riz (ə) n]	a apărea, a se produce
treaz [ə"weik]	trezit [ə"wəuk]	trezit [ə"wəukən]	trezeste-te, trezeste-te
fi	au fost, au fost	fost	Fi
urs	plictisit	suportate	Purtați, scoateți
bate	bate	bătut ["bi:tn]	Bate
deveni	a devenit	deveni	Deveni
ÎNCEPE	a început	început	Începe
tine	privit	privit	contempla, vezi
îndoi	îndoit	îndoit	Îndoiți
îndolii		îndoliat / îndoliat	priva, ia
implor		implorat / implorat	Întreabă, imploră
asediat	asediat	asediat	Surround
pariu	pariu	pariu	pariu
licitare	bid / bade	licitat	oferta, comanda
lega	legat	legat	lega
mușcă	pic	muscat	Mușcă, ciugulește
sângera	sângerat	sângerat	Sângera
a sufla	a suflat	suflat	A sufla
pauză	rupt	rupt ["brouk(e)n]	Pauză
rasă	crescut	crescut	Înmulțiți, înmulțiți
aduce	adus	adus	Aduce
bataie de sprancene ["braubi:t]	bataie de sprancene ["braubi:t]	sprânceană ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Intimidați, intimidați
construi	construit	construit	Construi
a arde	ars	ars	a arde
izbucni	izbucni	izbucni	Izbucni
bust	prins	prins	faliment, faliment
Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
turnat	turnat	turnat	Aruncă, aruncă
captură	prins	prins	prinde, apuca, prinde
alege	ales [ʃəuz]	ales	Alege
despica	despicătură	despicătură	Despicați, tăiați
se agaţă	s-a lipit	s-a lipit	agata, stai
haine		îmbrăcat / îmbrăcat	Rochie
vino	a venit	vino	Vino
cost	cost	cost	Cost
târî	strecurat	strecurat	Târăște-te
a tăia	a tăia	a tăia	A tăia
afacere	tratate	tratate	A avea de-a face cu
săpa	arc	arc	Săpa
infirma	infirmat	infirmat / infirmat	Respinge
picaj	porumbel	scufundat	scufundare, scufundare
do	făcut	Terminat	Do
a desena	a tras	desenat	desenează, trage
vis	vis	vis	Visează, pui un pui de somn
băutură	băut	beat	Băutură
conduce	condus	condus [„condus]	conduce
locui		locuit / locuit	trăiește, locuiește
mânca	a mancat	mâncat ["i:tn]	Mânca
toamna	căzut	căzut ["fɔ:lən]	Toamna
a hrani	hrănit	hrănit	A hrani
simt	simțit	simțit	Simte
luptă	au luptat	au luptat	Luptă
găsi	găsite	găsite	Găsi
potrivi	potrivi	potrivi	Se potrivește la dimensiune
lână	a fugit	a fugit	Fugi, dispari
arunca	aruncat	aruncat	Aruncă, aruncă
a zbura	a zburat	zburat	A zbura
interzis	interzis	interzis	Interzis
renunta (renunta)	viitor	renunțat	Refuza, abtine
prognoză ["fɔ:ka:st]	prognoză ["fɔ:ka:st]	prognoză ["fɔ:ka:st]	Prezice
prevăd	prevăzut	prevăzută	prevede, prevede
prezice	prevestit	prevestit	prezice, prezice
a uita	uitat	uitat	A uita
iartă	iertat	iertat	Iartă
părăsi	abandonat	părăsit	pleca, pleca
îngheţa	îngheţat	înghețat [„frouzn]	Îngheţa
obține	a primit	a primit	A primi
auri	aurit	aurit	Auri
da	a dat	dat	dând
merge	a mers	plecat	Merge
pisa	sol	sol	macina, macina
crește	crescut	crescut	Crește
atârna	spânzurat	spânzurat	Atârna
avea	a avut	a avut	Avea
auzi	auzit	auzit	Auzi
ascunde	ascuns	ascuns [„ascuns]	Ascunde
ridică	înălțat/hove	înălțat/hove	Trage împinge
tăia	tăiate	cioplit/ cioplit/	Tăiați, tăiați
lovit	lovit	lovit	a lovit ținta
ascunde	ascuns	ascuns	ascunde, ascunde
tine	ținută	ținută	Ține
rănit	rănit	rănit	Rănit
incrustație [ɪnˈleɪ]	încrustat [ɪnˈleɪd]	încrustat [ɪnˈleɪd]	investi (bani), încrustați
intrare [ˈɪnpʊt]	intrare [ˈɪnpʊt]	intrare [ˈɪnpʊt]	intra, intra
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	întrețesut [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Ţese
a pastra	ținut	ținut	Conține
îngenunchea	îngenuncheat	îngenuncheat	Îngenunchea
tricota	tricota	tricota	Tricotează, la naiba
stiu	știa	cunoscut	Să știi
culca	aşezat	aşezat	a pune
conduce	LED	LED	Știri
a se sprijini	a se sprijini	a se sprijini	Înclinare
salt	a sărit	a sărit	Sari, sari
învăța	învățat	învățat	Învăța
părăsi	stânga	stânga	Părăsi
a împrumuta	împrumutat	împrumutat	împrumuta
lăsa	lăsa	lăsa	Lăsa
minciună	culca	lain	Minciună
ușoară	aprins	aprins	ilumina
pierde	pierdut	pierdut	Pierde
face	făcut	făcut	Legume şi fructe
Rău	însemna	însemna	A insemna
întâlni	întâlnit	întâlnit	Întâlni
greşeală	greșit	gresit	face greșeli
cosi	mutat	cosit	Cosiți, tăiați
învinge [əʊvəˈkʌm]	a învins [əʊvəˈkeɪm]	învinge [əʊvəˈkʌm]	învinge, învinge
a plati	plătit	plătit	A plăti
pledează		a pledat/a pledat	Cerși, întreabă
dovedi	demonstrat	dovedit	Dovedi
a pune	a pune	a pune	A pune
părăsi	părăsi	părăsi	ieși
citit	citit	citit	Citit
releu	transmise	transmise	transmite, difuzează
scăpa	scăpa	scăpa	eliberare, eliberare
plimbare	călare	călărit [„călărit]	calareste un cal
inel	rang	treaptă	Inel
creştere	Trandafir	înviat [„rizn]	Scoală-te
alerga	a fugit	alerga	alerga
a văzut	tăiate	tăiat / tăiat	tăiere, tăiere
Spune	a spus	a spus	Vorbi
vedea	a văzut	văzut	Vedea
căuta	căutat	căutat	Căutare
vinde	vândut	vândut	Vinde
trimite	trimis	trimis	Trimite
a stabilit	a stabilit	a stabilit	A pune
a coase	cusut	cusute	A coase
se agită [ʃeik]	scuturat [ʃuk]	zguduit ["ʃeik(ə)n]	Scutura
ras [ʃeɪv]	ras [ʃeɪvd]	ras [ʃeɪvd] / ras [ʃeɪvən]	Bărbierit, bărbierit
forfecare [ʃɪə]	tuns [ʃɪəd]	tuns [ʃɪəd] / tuns [ʃɔ:n]	Tăiați, tăiați
magazie [ʃed]	magazie [ʃed]	magazie [ʃed]	vărsă, pierde
strălucește [ʃaɪn]	a strălucit [ʃoʊn]	a strălucit [ʃoʊn]	Strălucește, strălucește
rahat [ʃit]	rahat [ʃit]	rahat [ʃit]	rahat
pantof [ʃu:]	încălțat [ʃɒd]	încălțat [ʃɒd]	Pantof, pantof
împușcă [ʃu:t]	împușcat [ʃɒt]	împușcat [ʃɒt]	trage, face poze
arată [ʃəu]	a arătat [ʃəud]	arătat [ʃəun]	Spectacol
micșora [ʃriŋk]	s-a micșorat [ʃræŋk]	micșorat [ʃrʌŋk]	Reduce
închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	închis [ʃʌt]	Închide
cânta	cântat	cântat	Cânta
chiuvetă	scufundat, scufundat	scufundat	Îneca
sta	sat	sat	Sta
ucide	a ucis	ucis	Ucide ucide
dormi	a dormit	a dormit	Dormi
diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	Slide
praştie	aruncat	aruncat	închide
avorta		furișat / furișat	aluneca departe
fantă	fantă	fantă	Tăiați tăiați
miros	mirosit	mirosit	miros, simt
lovi	lovit	smitten [ˈsmɪtn]	lovit, lovit
scroafă	semănat	semănat	Scroafă
vorbi	vorbit	vorbit [„spouk(e)n]	Vorbi
viteză	accelerat	accelerat	Grăbește-te, fugi
vraja	ortografiat	ortografiat	A vrăji
petrece	a petrecut	a petrecut	Petrece
deversare	vărsat	vărsat	Magazin
a învârti	filat	filat	Învârte, învârte
dormi	scuipat / scuipat	scuipat / scuipat	Scuipat
Despică	Despică	Despică	Împărțiți, rupeți
strica	stricat	stricat	Strica
răspândire	răspândire	răspândire	răspândire
arc	a izvorât	arsuri	A sari
stand	stătea în picioare	stătea în picioare	Stand
fura	furat	furat ["stəulən]	Fura
băț	blocat	blocat	înţepătură
intepatura	înțepat	înțepat	Sting
putoare	puțea	stupoare	miros, miros
împrăștie	presărat	presărat	A stropi
pas	a păşit	călcat în picioare	Etapa
grevă	lovit	lovit / lovit	Bate, lovește
şir	şir	şir	sfoară, atârnă
străduindu-se		s-a străduit / luptă	incearca incearca
purta	a jurat	jurat	înjură, înjură
sudoare		transpirat / transpirat	Sudoare
mătura	măturat	măturat	mătura
umfla	umflat	umflat ["swoul(e)n]	Umfla
înot	inotat	a înotat	Înot
leagăn	legănat	legănat	Legănare
lua	a luat	luat ["teik(ə)n]	Ia, ia
a preda	predat	predat	Învăța
rupere	sfâşiat	rupt	Rupere
spune	spuse	spuse	Spune
gândește [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]	Gândi
arunca [θrəu]	a aruncat [θru:]	aruncat [θrəun]	Arunca
împingere [θrʌst]	împingere [θrʌst]	împingere [θrʌst]	a împinge, a împinge
fir	călcat	bătătorit	călca, zdrobi
suferă [ʌndəˈɡəʊ]	viata [ʌndə "wɛnt]	suferit [ʌndə"ɡɒn]	experimenta, suporta
înțelege [ʌndə"stænd]	înțeles [ʌndə"stud]	înțeles [ʌndə"stud]	A intelege
întreprindere [ʌndəˈteɪk]	întreprins [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk(ə)n]	asumă, face
undo ["ʌn"du:]	desfăcut ["ʌn" dɪd]	anulat ["ʌn"dʌn]	Distruge, anulează
supărat [ʌp"set]	supărat [ʌp"set]	supărat [ʌp"set]	supărat, supărat
trezi	trezit	trezit ["wouk(e)n]	Trezeşte-te
purta	purtau	uzat	Purta
ţese	țesut/țesut	țesut/țesut	țese, țese
mier	căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd]	căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd]	Căsătorește-te
plânge	plâns	plâns	Strigăt
umed	umed	umed	umed
victorie	castigat	castigat	Victorie
vânt	răni	răni	Scurtă-te
retrage	s-a retras	retras	Eliminați, ștergeți
reține	reţinut	reţinut	ține, ascunde
rezista	a rezistat	a rezistat	rezista, rezista
inel	stors	stors	Strângeți, răsuciți
scrie	a scris	scris ["ritn]	Scrie

Videoclip despre învățarea și memorarea verbelor neregulate în engleză:

Top 100 de verbe neregulate în engleză.

În acest videoclip, autorul analizează cele mai populare verbe neregulate din engleză (top 100 compilat de el însuși). Sunt date exemple pentru toate verbele neregulate, acting vocal etc. Primele sunt cele mai folosite verbe neregulate, urmate de cele mai puțin folosite.

Pronunţie irregular English verbs.

Verbe engleze neregulate britanice. Autorul face posibil să se repete după el și să perfecționeze astfel pronunția corectă a verbelor neregulate.

Învățarea verbelor neregulate în engleză cu ajutorul rapului.

Un videoclip interesant pentru învățarea verbelor engleze neregulate suprapuse pe rap.

Exemple de utilizare a verbelor neregulate:

1. Aș putea înota când am a fost cinci.	1. Am putut să înot când aveam cinci ani.
2. Petru a devenit un antreprenor întâmplător.	2. Peter a devenit antreprenor întâmplător.
3.El a luatîncă o zi liberă.	3. Și-a luat încă o zi liberă.
4. Ei a avut două pisici și un câine.	4. Aveau două pisici și un câine.
5. Noi făcut multă muncă ieri.	5. Am făcut o treabă grozavă ieri.
6. Jane a mancat ultima bucată de tort.	6. Jane a mâncat ultima bucată de plăcintă.
7. El a primitîncă o șansă de a-și câștiga inima.	7. A mai avut o șansă de a-i câștiga inima.
8. eu a dat vechea mea bicicletă către fiul vecinului.	8. Am dat bicicleta mea veche fiului vecinului.
9. Noi a mers cumpărături la mall acum două zile...	9. Am fost la cumpărături la cel mai apropiat mall acum două zile.
10. Ea făcut o pastă destul de delicioasă.	10. A făcut paste destul de gustoase.
11. Ai cumparat o mașină nouă?	11. Ți-ai cumpărat o mașină nouă?
12. Am condus până la casa ei.	12. Am condus până la casa ei.
13. Ea este crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară.	13. A crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară.
14. Ai avut vreodată călărit un triciclu?	14. Ați mers vreodată cu o tricicletă?
15. Nu trebuie să repeți de două ori, așa cum este înțeles.	15. Nu trebuie să repeți de două ori, pentru că totul este clar.
16. Câinele lor are muscat sora mea azi.	16. Câinele lor a mușcat-o pe sora mea astăzi.
17. Ai ales viitoarea ta profesie?	17. Ți-ai ales viitoarea profesie?
18. Am făcut-o complet uitat să-i cheme pe Smith.	18. Am uitat complet să-i sunăm pe Smiths.
19. eu "ve ascuns un folder și acum nu îl găsesc.	19. Am ascuns folderul și acum nu îl găsesc.
20. A fost gând să fie necesar pentru el.	20. Toată lumea credea că i-ar face bine.

Engleza este limba excepțiilor, unde atunci când studiază o nouă regulă gramaticală, elevii se confruntă cu o duzină de daruri în care această regulă nu funcționează. Una dintre aceste reguli este folosirea verbelor neregulate la timpul trecut. Pentru mulți cursanți de engleză, acest subiect este un coșmar. Dar fără ele este imposibil, pentru că acestea sunt realitățile englezei! Cu toate acestea, există vești bune - engleza modernă scapă treptat de verbele neregulate, înlocuindu-le cu unele obișnuite. De ce și cum - vom lua în considerare în articol.

De ce verbele engleze sunt neregulate?

Dificultatea de a folosi verbe neregulate este experimentată nu numai de străini, ci și de vorbitorii înșiși. Cu toate acestea, pentru filologii englezi, natura non-standard a acestei părți de vorbire nu este un dezavantaj, ci un motiv de mândrie. Ei cred că verbele neregulate sunt un monument cultural care perpetuează istoria limbii engleze. Explicația acestui fapt este rădăcinile germanice ale originii verbelor neregulate, ceea ce face din engleza britanică o variantă tradițională a limbii. Spre comparație, americanii încearcă cu putere să scape de forma greșită, transformând-o în cea corectă. Prin urmare, lista verbelor non-standard crește pentru cei care învață ambele variante ale limbii. Astfel, versiunea incorectă este veche, ceea ce se reflectă în proză și poezie.

Câte forme are un verb în engleză?

Vorbind despre verbe în engleză, trebuie remarcat faptul că acestea au 3 forme:

• infinitiv, aka ;
• I, sau Participiul I, - această formă este folosită la timpul trecut simplu (Past Simple) și al 2-lea și al 3-lea caz al modului condiționat (Condițional al cazului 2-d și al cazului 3-d);
• Participiu trecut II, sau Participiu II, pentru Past Perfect, Voce pasivă și Condițional al cazului 3-d.

Tabelul „Trei în engleză” este prezentat mai târziu în articol.

Ce sunt verbele regulate și neregulate? Reguli de educație

Verbele regulate sunt acelea în care forma de trecut (Past Simple) și forma Participle II (Participiu II) se formează prin adăugarea desinenției -ed la forma inițială. Tabelul „Trei forme ale verbului în engleză. Verbe obișnuite” vă va ajuta să înțelegeți mai bine această regulă.

Când se formează formele Participiu I și Participiu II, există câteva caracteristici:

• dacă verbul se termină cu litera -e, atunci adăugarea -ed nu îl dublează;
• consoana la verbele monosilabice se dublează la adăugare. Exemplu: stop - stoped (stop - stopped);
• dacă verbul se termină în -y urmat de o consoană, atunci y se schimbă în i înainte de a adăuga -ed.

Verbele neregulate sunt cele care nu se supun regulii generale atunci când formează forme temporare. În engleză, acestea includ formele verbelor la timpul trecut simplu (Past Simple) și Participul II (Participul II).

Verbele neregulate sunt formate cu:

ablaut, în care rădăcina este schimbată. Exemplu: înot - înotat - înotat (înotat - înotat - înotat);

folosirea sufixelor diferite de cele acceptate în gramatica limbii. Exemplu: do - did - done (do - did - did);

aceeași formă sau neschimbată. Exemplu: tăiat - tăiat - tăiat (tăiat - tăiat - tăiat).

Datorită faptului că fiecare verb neregulat are propria sa formă de schimbare, acestea ar trebui învățate pe de rost.

În total, există 218 de verbe neregulate în limba engleză, dintre care aproximativ 195 sunt în uz activ.

Studii recente în domeniul limbajului arată că verbele rare dispar treptat din limbă din cauza înlocuirii formelor a 2-a și a 3-a cu forme verbale obișnuite, adică adăugării terminației - ed. Acest fapt este confirmat de tabelul „Trei forme ale verbului în engleză” - tabelul reprezintă un număr de verbe care au atât forme regulate, cât și neregulate.

tabelul verbelor neregulate

Tabelul „Trei forme de verbe neregulate în limba engleză” include cele mai frecvent utilizate verbe. Tabelul prezintă 3 forme și o traducere.

Verbele neregulate au venit în engleza modernă din engleza veche, care a fost vorbită de unghii și sași - triburi britanice.

Verbele neregulate provin din așa-numitele verbe puternice, fiecare dintre ele având propriul tip de conjugare.

Cercetătorii de la Harvard au descoperit că majoritatea verbelor folosite sunt neregulate și vor rămâne așa, deoarece sunt folosite mai des decât altele.

În istoria limbii engleze există un astfel de fenomen când verbul corect a devenit neregulat. De exemplu, furiș, care are 2 forme - furiș și furiș.

Nu numai cursanții de engleză au probleme cu verbele, ci și vorbitorii nativi, deoarece chiar și ei ajung în situații incomode când vine vorba de această parte dificilă a vorbirii.

Una dintre ele este Jennifer Garner, care a fost sigură toată viața că verbul furiș este corect.

A fost corectată de gazda unuia dintre programele la care a participat actrița. Dicționar în mână, îi arătă lui Jennifer greșeala ei.

Prin urmare, nu vă supărați dacă faceți greșeli când folosiți verbe neregulate. Principalul lucru este că nu devin sistematice.

Verbe regulate

Tabelul „Trei forme de verbe regulate în limba engleză cu transcriere și traducere” este întocmit pe baza celor mai frecvent utilizate verbe.

			Participiul trecut I și II
cere
Răspuns
permite
de acord
împrumuta, împrumută
copia, rescrie
a pregati
închide
purta, trage
sună sună
discuta
decide, decide
explica		explica
diapozitiv
plânge, țipă
termina, termina, termina
strălucire
freca
apuca
a ajuta
se intampla, se intampla
administra
uite
ca
misca misca
administra
fi necesar, nevoie
deschis
reamintire
sugera		sajgest
studiază, învață
opreste opreste
începe
voiaj
vorbi
transfer		tranzitează
incearca incearca
utilizare
îngrijorare
plimba, mergi
uite
muncă

Exemple de utilizare a 3 forme de verbe cu traducere

Mai sus ne-am uitat la 3 forme de verbe în engleză. Un tabel cu exemple de utilizare și traducere va ajuta la consolidarea subiectului.

Aici, pentru fiecare construcție gramaticală, sunt date două exemple - unul cu verbe regulate, celălalt cu verbe neregulate.

Gramatică proiecta	Exemplu în engleză	Traducere
perfect simplu	Peter a lucrat ieri. S-a simțit rău săptămâna trecută.	Peter a lucrat ieri. Nu s-a simțit bine săptămâna trecută.
Timpul prezent perfect	James m-a ajutat deja. Ai fost vreodată în Thailanda?	James m-a ajutat deja. Ai fost vreodată în Thailanda?
Timpul trecut perfect	Am înțeles că am folosit ultimul meu bilet. Helen a observat că și-a uitat actele acasă.	Mi-am dat seama că am folosit ultimul bilet. Și-a dat seama că a uitat actele acasă.
Voce pasivă	Amy a fost dusă la grădina zoologică duminică trecută. Un copil este cântat un cântec de leagăn în fiecare seară.	Amy a fost dusă la grădina zoologică duminică trecută. Copilului i se cântă un cântec de leagăn în fiecare seară.
Condiţional	Dacă aș avea bani, mi-aș cumpăra o mașină. Dacă ne-ar fi putut ajuta, ar fi făcut-o.	Dacă aș avea bani, mi-aș cumpăra o mașină. Dacă ne-ar putea ajuta, ar face-o.

Exerciții

Pentru o mai bună memorare a verbelor neregulate, trebuie nu numai să le învățați pe de rost și să le repetați, ci și să efectuați diverse exerciții.

Exercițiul 1. În fața ta este un tabel „Trei forme ale verbului în engleză. Verbe neregulate”. Completați unul dintre cele trei formulare care lipsesc.

Exercițiul 2. În fața ta este un tabel „Trei forme ale verbului în engleză. Verbe obișnuite”. Introduceți formele Participiul I și II.

Exercițiul 3. Folosind tabelele, traduceți următoarele propoziții în engleză.

1. Citeam o carte.
2. I-am văzut ieri.
3. The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
4. Alice a fost studentă universitară în 2014.
5. Ei au lucrat pentru aceeași companie în urmă cu doi ani.
6. Tocmai a terminat antrenamentul.
7. Când eram copii, mama ne ducea adesea în acest parc.
8. Am condus o mașină de jucărie când eram copil.

Răspunsuri la exerciții

Exercitiul 1.

Exercițiul 2.

întrebat, împrumutat, închis, hotărât, explicat, ajutat, început, călătorit, folosit, lucrat.

Exercițiul 3

1. Citesc o carte.
2. I-am văzut ieri.
3. The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
4. Alice a fost studentă la Univercity în 2014.
5. Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
6. Tocmai a terminat antrenamentul.
7. Când eram copii, am fost duși la o plimbare în acest parc.
8. Am condus o mașină de jucărie în copilărie.

Obișnuiește-te să repeți periodic formele de bază ale verbului englezesc. Un tabel cu verbe neregulate, exerciții și repetare periodică vă va ajuta să faceți față rapid dificultăților limbii engleze.