Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea JOINT PURCHASE din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Ce este și traducerea JOINT PURCHASE din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru BUYING TOGETHER în dicționare.

• CUMPĂRARE COMUNĂ - cumpărare în comun
  
• COMUN
  
• CUMPĂRARE
  Dicţionar rus-englez american
• CUMPĂRARE - 1. (acțiune) cumpărare, cumpărare; cumpărare 2. (bunuri cumpărate) chilipir de cumpărare - chilipir pentru a face cumpărături - ...
  
• CUMPĂRARE - 1. (acțiune) cumpărare, cumpărare; afacere. ~ in rate chirie cumparare, achizitionare instalatii; ~ cumpărare cu amănuntul; ~ pentru numerar...
  
• COMUN
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• CUMPĂRARE
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• CUMPĂRARE - cumpărare
  Dicţionar pentru învăţare rusă
• CUMPĂRARE
  Dicționar rus-englez
• CUMPĂRARE – bine. 1. (acțiune) cumpărare, cumpărare; cumpărare 2. (bunuri cumpărate) chilipir de cumpărare - chilipir pentru a face cumpărături ...
  Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
• CUMPĂRARE - feminin 1) (acțiune) cumpărare, cumpărare; cumpărare plătită la cumpărare - (spre deosebire de credit) în jos 2) cumpărare; pachet...
  Dicționar concis rus-englez de vocabular general
• CUMPĂRARE - cumpărare, cumpărare, acoperire, cumpărare, cumpărare, (bunuri vândute anterior) răscumpărare
  Dicţionar economic rus-englez
• CUMPĂRARE - (blat.) 1) furt de buzunare, 2) înșelăciune, 3) producție
  Dicționar englez-rus-englez de argou, jargon, nume rusești
• CUMPĂRARE - 1. (acțiune) cumpărare, cumpărare; afacere. ~ in rate chirie cumparare, achizitionare instalatii; ~ cumpărare cu amănuntul; ~ pentru cumpărare în numerar pentru numerar; ~…
  Dicţionar Englez-Rus - QD
• CUMPĂRARE - cumpărare, cucerire shotl.
  Dicţionar de drept rus-englez
• CUMPĂRARE - feminin 1) (acțiune) cumpărare, cumpărare cumpărare - (spre deosebire de credit) în jos 2) pachet de cumpărare pentru achiziții...
  Big Dicţionar Englez-Rus
• CUMPARARE - cumparare cumparare;cumparare
  Dicţionar Englez-Rus Socrates
• SINERGIE - substantiv eforturi comune; activități comune (medicină) sinergie, sinergie (carte) eforturi comune; sinergie sinergie ~ creșterea eficienței companiei combinate...
  
• RETURNARE - 1. substantiv 1) a) reîntoarcerea lui la viața civilă ≈ întoarcerea sa la viața civilă la întoarcerea lor dintr-o ...
  Dicţionar mare englez-rus
• RECUPERARE - Ch. cumpara din nou, cumpara înapoi (bunuri vândute anterior) (comercial) cumpărare de bunuri vândute anterior (comerciale) cumpăra din nou obligațiuni de bunuri vândute anterior ...
  Dicţionar mare englez-rus
• CUMPĂRARE - 1. substantiv 1) a) cumpărare; cumpărare, cumpărare (achiziție a ceva pentru bani) a face unele achiziții - a face cumpărături, cumpără cumpărături ...
  Dicţionar mare englez-rus
• PROPRIETATE - substantiv 1) a) proprietate; proprii; stat, economie a cumpăra proprietăți ≈ dobândi proprietate / proprietate a confisca, sechestra proprietate ≈ sechestra / confisca bunuri ...
  Dicţionar mare englez-rus
• OWNERSHIP - substantiv. 1) proprietate; proprietate, proprietate proprietate comunală proprietate comună proprietate privată proprietate privată ...
  Dicţionar mare englez-rus
• OPERARE - substantiv 1) a) activitate, muncă, activare b) acțiune, operație de a efectua o operațiune ≈ a desfășura un fel de lucrez la…
  Dicţionar mare englez-rus
• LOGROLLING - substantiv; Amer. 1) rularea în comun a buștenilor 2) servicii reciproce (în politică); laudă reciprocă (în tipar) (americanism) mers pe bușteni plutitori...
  Dicţionar mare englez-rus
• DECLARARE COMUNĂ - declarație fiscală comună (de exemplu, soț și soție) (financiar) declarație fiscală comună (soț și soție)
  Dicţionar mare englez-rus
• JOINT OWNERSHIP - coproprietate n coproprietate, proprietate
  Dicţionar mare englez-rus
• CUSTODIA COMUNĂ - custodia comună a soților divorțați asupra copiilor minori (legală) custodia comună (soții divorțați) a copiilor minori (prin acord între aceștia)
  Dicţionar mare englez-rus
• CUMPĂRARE MÂNĂ LA GURA - achiziționarea de materii prime sau materiale cu direcția acestora direct către producție; achiziționarea de bunuri, concepută pentru a menține inventarul în magazin sau...
  Dicţionar mare englez-rus
• CUSTODIA - substantiv 1) tutela; tutelă; îngrijire, îngrijire, supraveghere; protectie, protectie Syn: tutela, grija, incarcare; apărare, protecţie 2) închisoare; pedeapsa cu închisoarea ...
  Dicţionar mare englez-rus
• COPROCESARE - co-procesare (de date) g co-procesare
  Dicţionar mare englez-rus
• COMPANY - substantiv 1) orice grup (de obicei oameni) a) societate, companie; prieteni, camarazi Cel mai bucuros de compania ta. ≈ Sunt atât de mulțumit...
  Dicţionar mare englez-rus
• COLABORARE - substantiv 1) cooperare; participare, lucru în comun (în special în literatură, artă, știință) Sin: cooperare 2) cooperare perfidă cu inamicul, colaboraționism...
  Dicţionar mare englez-rus
• COCROMATOGRAFIE - chim. co-cromatografie (chimică) co-cromatografie
  Dicţionar mare englez-rus
• CUMPARARE - substantiv cumpărare, cumpărare - comandă de cumpărare - cumpărare cooperativă cumpărare la stocul minim agent de cumpărare cumpărare pentru decontare cumpărare în ...
  Dicţionar mare englez-rus
• CUMPĂRĂ - 1. ch.; trecut temp. și mai mult decât atât. trecut temp. - cumpărat 1) cumpără; cumpără pentru a cumpăra pe bifă ≈ cumpără la...
  Dicţionar mare englez-rus
• TACIM - 1. substantiv 1) (de tranzacționare) înțelegere a face o afacere greva o afacere închide o afacere conduce o afacere tare lega un ...
  Dicţionar mare englez-rus
• ASOCIAȚIE - substantiv. 1) legătură, asociație 2) asociație, societate, sindicat asociație fotbal ≈ fotbal asociație părinți-profesori ≈ comitet de părinți (organizație voluntară creată de...
  Dicţionar mare englez-rus
• PUBLICITATE - substantiv. 1) publicitate, reclamă, anunț, reclamă media publicitară, cum ar fi ziare și televiziune ≈ mijloace de publicitate / canale cum ar fi ziare ...
  Dicţionar mare englez-rus
• CUMPĂRARE - buy.ogg 1. ʹpɜ:tʃıs n 1. 1> cumpărare, cumpărare, cumpărare; achiziție cumpărare și vânzare - cumpărare și vânzare cumpărare - departament ...
  Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
• CUMPĂRARE - 1. [ʹpɜ: tʃıs] n 1. 1) cumpărare, cumpărare, cumpărare; achiziție ~ și vânzare - cumpărare și vânzare ~ departament - departament ...
  Noul dicționar mare engleză-rusă - Apresyan, Mednikova
• CUMPĂRARE - 1. ʹpɜ: tʃıs n 1. 1> cumpărare, cumpărare, cumpărare; cumpărare cumpărare și vânzare - cumpărare și vânzare departament de cumpărare - departament ...
  Nou mare dicționar engleză-rusă
• PROPRIETATE - 1. (proprietate) proprietate; stat ~ proprietate guvernamentală, proprietate de stat; proprietatea statului; private ~ private property; 2. (pe ext.; ...
  Dicţionar rus-englez de subiecte generale
• ASOCIAȚIE CONTROLATĂ
  Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare 2
• ASOCIATIVITATE CONTROLATĂ - colaborare folosind tehnologia de calcul, colaborarea specialiștilor folosind tehnologia de calcul
  Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare industrială
• CUMPĂRARE - Nr. _1 .: cumpărare ~ și vânzare cumpărare și vânzare ~ pentru livrarea viitoare cumpărare pentru o perioadă ~ bani mită bani ...
  Dicţionar rus-englez Morteza
• CUMPĂRARE - 1. n cumpărare; ~ şi vânzare ~ pentru livrarea viitoare ~ bani corupți bani; …
  Dicţionar Rus-Englez - Korolev
• REZOLUȚIE COMUNĂ - o rezoluție comună Rezoluție a Congresului, care necesită, ca un proiect de lege, aprobarea ambelor camere; are putere de lege după aprobarea președintelui. Comun…
• REZOLUȚIE COMUNĂ - o rezoluție comună Rezoluție a Congresului, care necesită, ca un proiect de lege, aprobarea ambelor camere; are putere de lege după aprobarea președintelui. Comun…
• PROMOȚIE PIGGY-BACK - 1) marcaj. promovare comună *, campanie publicitară comună (campanie) * (promovarea vânzărilor de bunuri de la diferite firme într-un singur eveniment de marketing) promovare piggy-back cu alte...
  
• CUMPĂRARE INIȚIALĂ - prima achiziție (primară, inițială) a mărcii a). (prima achiziție a unui produs nou) Vezi: cumpărător inițial b vânzare inițială b) chilipir. (prima achiziție a unui produs sau serviciu de către un consumator...
  Noul dicționar englez-rus de marketing și comerț
• - ek. tr. frică. pensie comună (o pensie unică pe care soții o primesc, precum și unul dintre ei după decesul celuilalt (de obicei în ... - 1. n. 1) (comerț) afacere a face o afacere greva o afacere închide o afacere conduce a chilipir greu legați un...
  Nou dicționar mare engleză-rusă

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicţionar Englez-Rus Online. Dicționare și enciclopedii gratuite rusă-engleză, transcriere și traduceri ale cuvintelor și textului englezesc în rusă.
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.

Deși o femeie este o creatură extrem de imprevizibilă, dacă o întrebi ce
are nevoie de fericire deplină, atunci cu siguranță va oferi cu plăcere
iti o lista formata din multe articole: necesare si nu foarte, stilate si necesare, potrivite pentru culoarea ochilor sau posetei, calduroase, stramte, confortabile, cochete, sau lipsite de toate aceste avantaje, dar doar cool etc. Toate aceste poziții pot fi reduse la un numitor numit
cumpărături. În articolul nostru de astăzi veți găsi cuvinte și expresii legate de această sarcină plictisitoare pentru jumătatea masculină a populației, ceea ce va facilita cu siguranță acest proces într-o țară vorbitoare de limbă engleză. Numele magazinelor, departamentelor și vocabularul de bază și pe această temă vă stau la dispoziție. Bucurați-vă și absorbiți!

Crezi că am ratat un „p” din titlul articolului? Nu! De fapt, filologii nu văd nicio justificare pentru dublarea consoanei în cuvântul cumpărături și altele asemănătoare. Mai mult, această practică este considerată ca un fenomen „străin scrisului rusesc”. Deci, norma de ortografie modernă este cumpărăturile și nu am greșit. O astfel de ortografie este „legalizată”, de altfel, de „Dicționarul ortografic rusesc” academic editat de V.V. Lopatin - Președintele Comisiei de ortografie a Academiei Ruse de Științe. Doar ca sa stii ;)

Nu vom vorbi acum despre toate afirmațiile binecunoscute despre procesul de alegere și cumpărare a bunurilor, care este cel mai bun antidepresiv pentru femei (și pentru unii bărbați) și aduce în sine un ocean de plăcere. Btw, conform studiilor recente, intensitatea ritmurilor gamma la persoanele care fac cumpărături este mai mare decât la persoanele care fac sex sau care devin câștigători ai oricăror competiții. Ce întorsătură! Ei bine, după cum se spune, orice vă plutește barca (fiecare a lui). În plus, nu toți subiecții experimentali au raportat o adevărată plăcere experimentată - în plus, unii s-au plâns de oboseală. Oamenii de știință spun că acest lucru este direct legat de diferența dintre psihotipurile subiecților experimentali. De fapt, doar o achiziție reală aduce plăcere, iar orice altceva este doar o risipă de energie, care provoacă nervozitate și moroană.

Indiferent dacă îți place cumpărăturile sau dacă ai nevoie, poți să-ți exersezi engleza în același timp. La urma urmei, aceasta este o modalitate excelentă de a întâlni o grămadă de oameni și de a deveni mai încrezător într-o conversație. După ce te-ai familiarizat cu expresiile și vocabularul din articolul nostru, vei ști la ce te poți aștepta să auzi de la oamenii din magazine. Acest lucru vă va face experiența de cumpărături mai plăcută și vă va îmbunătăți limba engleză. Cu cât vă amintiți mai mult, cu atât vă va fi mai ușor în viitor și cu atât vă veți simți mai natural în acest mediu.

Cumpărături - termeni principali

Oamenii din magazin:

• client- cumpărător, client;
• casier/funcţionar- casier/grefier;
• Însoțitor/asistent- persoana de serviciu/vanzator;
• administrator- manager, administrator;
• Mulțime- mulțime.

Obiecte și concepte de bază:

• portofel(bărbat) - portofel bărbătesc;
• Pungă(feminin) - poseta dama (geanta de mana dama);
• Scară(s) - cântare;
• Până/contracaror- casierie, casierie;
• cod de bare- cod de bare;
• chitanta- chitanta, cec de casierie;
• chitanta cadou*- voucher cadou;
• Interval- trecere între rânduri (rafturi);
• raft/rafturi- Raft rafturi;
• Cărucior- caruta;
• Coş- coș;
• Lift- lift;
• Scară rulantă- scara rulanta;
• sac- pachet;
• Cabine de probă / vestiare- cabine de probă;
• Cecuri- controale;
• Bani gheata- bani gheata;
• monede- monede;
• aparat de carduri- terminal, dispozitiv pentru plata cu cardul de credit;
• Mașină de cip și pin- POS-terminal, un dispozitiv pentru acceptarea plății
  kart;
• Carduri de credit / carduri de debit- carduri de credit/debit;
• Card de loialitate- card de loialitate;
• vitrina, vitrină, fereastra de afișare- vitrina;
• Produse- produse.

* chitanta cadou nu arata pretul platit, se da cuiva
împreună cu cadoul pentru ca dacă nu le place, destinatarul frustrat să îl poată returna la magazin. Dacă articolul pe care îl cumpărați este pentru altcineva, cereți un voucher cadou.

Tipuri de magazine

centru comercial / centru comercial- complex/centru comercial si de divertisment;
Chimie(REGATUL UNIT) / farmacie / farmacie- farmacie;
Magazin (magazin de colț) - magazin vamal, magazin chioșc, magazin colț, magazin de proximitate, deschis până târziu; un magazin alimentar cu autoservire cu prețuri mai mari și o gamă limitată;
magazin de jucării / magazin de jucarii- un magazin de jucării;
librărie- librărie;
magazin de haine pentru femei / magazin de îmbrăcăminte pentru femei / butic- magazin de îmbrăcăminte pentru femei;
Magazin de îmbrăcăminte pentru bărbați / magazin de îmbrăcăminte pentru bărbați / croitor- magazin/atelier de îmbrăcăminte bărbătească;
Magazin de pantofi / cizmar- Magazin de pantofi;
Bijuterii / magazin de bijuterii- magazin de bijuterii;
Opticieni / optometriști- optica;
magazin de electronice- magazin de electronice;
magazin de discuri- un magazin de muzica;
Newsstand / chioşc de ziare / depozit de știri / chioşc de ziare- chioșc de ziare;
la fierărie / fierărie- magazin de hardware;
Magazin de caritate / magazin second hand- magazin de stoc, „mâna a doua”, oferind
venituri (în întregime sau parțial) în scopuri caritabile;
Piață de vechituri- „piață de vechituri”, piață de îmbrăcăminte, piață de vechituri, bazar;
a lui Haberdasher / galanterie- mercerie;
piaţă / piață comercială- piata, piata indoor;
Florar /botanist- florarie;
măcelarie- Macelarie;
Peșteșor / magazin de fructe de mare- magazin de fructe de mare, magazin de peste;
vânători de legume / magazin alimentar / băcăniei(UK) - magazin alimentar, magazin alimentar;
Baker's / brutărie- brutărie, brutărie;
Delicatese- magazin de delicatese (culinar), magazin gastronomic;
Sortimentul este format din feluri de mâncare care nu pot fi cumpărate într-un supermarket obișnuit.
Magazin de bricolaj / magazin de produse pentru acasă- magazin de constructii (feronerie), depozit de marfa pentru locuinta si reparatii;
magazin de hardware- magazin de bunuri de uz casnic, magazin de materiale de constructii;
magazin de papetarie- papetărie;
în afara licenței- un magazin de băuturi alcoolice, un magazin de băuturi alcoolice cu licență pentru
vânzare de băuturi alcoolice la pachet;
Oficiul postal- oficiu postal, oficiu postal (institutie);
supermarket- supermarket, supermarket, magazin mare autoservire;
magazin de grădinărit / centru de grădinărit- magazin ca „Totul pentru grădină”;
magazin de articole sportive- magazin de articole sportive;
ceainărie (ceainărie) - ceainărie;
magazin de animale(magazin) - magazin de animale de companie;
Stație de petrol(REGATUL UNIT) / benzinărie(SUA) - benzinărie.

Întrebări despre vânzători

• Poate sa/Pot sa te ajut?- Te pot ajuta?
• Te pot ajuta să găsești ceva?- Pot să te ajut să găsești ceva?
• Cu ce ​​vă pot ajuta?- Cu ce ​​vă pot ajuta?
• ce culoare ti-ar placea?- Ce culoare te interesează?
• De ce mărime aveți nevoie?- De ce mărime aveți nevoie?
• Vrei să-l încerci?- Vrei să-l încerci?
• Este ceva bun? / Cum se potrivește?- Ți se potrivește? / Cum iti sta pe tine?
• Ce zici de asta o?- Ce zici de asta?
• Mai este ceva cu care te pot ajuta?- Pot să te ajut cu altceva?
• Altceva?- Altceva?

Răspunsurile clienților

• Nu am nevoie de ajutor.Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. - Nu este nevoie de ajutor. Doar ma uit, multumesc.
• Nu, doar caut, mulțumesc. - Nu, doar caut, mulțumesc.
• Wow, e ieftin!- Wow! Este ieftin!
• Este o valoare bună. - Preț bun.
• Oh, asta e scump. - Oh, e prea scump.
• Este destul de rezonabil. - Este destul de rezonabil.
• E puțin peste bugetul meu. - E puțin din bugetul meu.
• Nu este exact ceea ce caut. - Nu este exact ceea ce am nevoie.
• Îl iau. / O să iau asta, te rog. - O să o iau, mulțumesc.
• E prea lung/prea scurt. - Prea lung/scurt.
• Este prea strâmt/prea lejer. - Prea mic/mare.
• Wow, asta e porcărie!- Wow! Ei bine, nasol.

Cine este gata de Halloween?

Recent a devenit cunoscut faptul că Angelina Jolie a cheltuit o mie de dolari cumpărături de Halloween. La naiba trebuie să-i placă! A vizitat un magazin numit Glendale Halloween (Glendale, California), unde a petrecut aproximativ o oră alegând costume și atribute de Halloween pentru numeroșii ei copii (6 piese) și, prin urmare, pentru ea însăși. În magazin, paparazzii au surprins-o pe Angelina alături de cei doi copii ai săi - Zahara de 12 ani și Knox de 9 ani. Iată o listă parțială din cecul de 1.000 USD:

• Macetă învinețită (A fost real?);
• Set de arme ninja (Woa! Atacul furiș!);
• Costum mare pentru bebeluși (am nevoie de ăla!);
• Tatuaje curcubeu (cineva va arăta fericit în asta... fericit și gay);
• Dovleac cu dinți (Trick "r" Treat! Miros-mi picioarele!);
• Cămașă de forță (Presupun că nu toți copiii ei sunt bine mental)
• Pasăre moartă într-o cușcă (La naiba! Pun pariu că miroase!)

Întrebări despre cumpărător

• Scuză-mă, lucrezi aici?- Scuză-mă, lucrezi aici?
• Ma poti ajuta, te rog?- Ai putea sa ma ajuti?
• Caut un… - Caut...
• Încerc să găsesc un... - Încerc să găsesc...
• Imi puteti spune unde este... este, te rog?- Spune-mi, te rog, unde pot găsi...?
• Cât de mult costă aceasta?- Ce pret are?
• Cat costa acestea?- Cât costă acestea?
• Cât costă asta?- Cât face?
• Cât costă... pe fereastră?- Cât costă... pe fereastră?
• Unde pot găsi...?- Unde pot să găsesc...?
• Aveţi de vânzare ...?- Vinzi...?
• Ai niste…?- Ai niste...?
• Ai avea asta într-o altă culoare?- Îl vei avea în altă culoare?
• Ai ceva mai ieftin?- Aveți ceva mai ieftin?
• Aveți ceva mai puțin scump (costisitor)?- Ai ceva nu atât de scump?
• Aveți acest articol în stoc?- Aveți acest (acesta chestie) în stoc (în stoc)?
• Aveți o dimensiune mai mică/mai mare/mai mare?- Aveți o dimensiune mai mică/mai mare?
• Știți unde altcineva aș putea încerca să găsesc asta?- Știi unde mai poți încerca să-l găsești?
• Vine cu garanție/garanție?- Acest produs are garantie?
• Unde este vestiarul/vestirea?- Unde este dressingul?
• Există undeva unde să-l pot încerca/acesta/le, vă rog?- Pot să-l încerc pe undeva?
• Unde îmi pot cântări alimentele?- Unde îmi pot cântări produsele?
• Poți/poți livra?- Ai livrare?
• Aveți o politică de rambursare?- Aveți o rambursare?
• Este asta în vânzare?- Acesta este de vânzare?

Răspunsurile vânzătorilor

• Mă tem că asta e singura culoare pe care o avem.- Mă tem că asta e singura culoare care există.
• Ne pare rău, nu mai avem pe stoc.- Ne pare rău, nu mai avem asta în stoc.
• Ne pare rău, nu le vindem aici.- Îmi pare rău, nu vindem lucrurile astea aici.
• Mi-e teamă că nu mai avem nimic. Mi-e teamă că nu mai avem.
• Am exact ceea ce cauți.- Avem exact ceea ce cauți.
• Acesta este la vânzare chiar acum!- Acum este la reducere la preț redus!
• Vine cu o garanție a producătorului.- Acest articol vine cu o garanție a producătorului.
• Vine cu o garanție de 1 an.- Acest produs are 1 an garantie.
• Vestiarele/camerele de vestiare sunt așa. - Cabinele de proba sunt acolo.
• Cântarul este lângă tejghea de acolo. Acolo îți poți cântări alimentele.- Cântare sunt acolo lângă casa de marcat. Acolo vă puteți cântări produsele.
• Acela este ….(prețul).- Costă...
• Sunt ….(preț) fiecare.- Aceste (lucruri) merită... fiecare.
• Puteți obține o rambursare dacă păstrați chitanța în siguranță și o aduceți înapoi în termen de 2 săptămâni.- Rambursările se fac atunci când salvezi chitanța, poți returna articolul în termen de 2 săptămâni.

Cumpărături cu VR

Tehnologia VR ne va schimba complet experiența de cumpărături! În curând, toți oamenii vor încerca haine pe copiile lor 3D din smartphone-uri și vor face cumpărături online cu un consultant virtual, scrie Technology Review.

Walmart, cel mai mare lanț de vânzare cu ridicata și cu amănuntul din lume, are o echipă numită Store No. 8, care dezvoltă realitatea virtuală, modelarea 3D a situațiilor potențial periculoase și conținutul cu cea mai profundă imersiune posibilă. Potrivit gigantului retail, acesta este viitorul activității de consum! Cumpărătorii vor putea să facă ei înșiși fotografii 3D de lungime completă și apoi să încerce toate hainele din magazin pe copia lor virtuală, fără să ridice privirea de pe smartphone. Sau mergeți la un butic virtual și alegeți bunuri cu ajutorul unui asistent virtual de vânzări. De asemenea, va fi posibil să creezi un model 3D al casei tale și, purtând ochelari VR, să verifici cu ce pericole se poate confrunta un copil mic.

Întrebări și răspunsuri utile

Unde si cum? Cum să găsești magazinul potrivit.

Ați putea recomanda un magazin/magazin de jucării bun?
Îmi puteți recomanda un magazin bun de jucării?
Cel mai bun magazin de jucării este în centrul comercial.
Cel mai bun magazin de jucării este în mall.

Există o farmacie/farmacie în această zonă?
Există o farmacie în apropiere?
Cel mai apropiat se află la câțiva kilometri distanță.
Cel mai apropiat magazin este la câțiva kilometri de aici.

Îmi puteți spune de unde aș putea obține hrană pentru animale de companie?
Îmi puteți spune de unde pot obține hrană pentru animale de companie?
Puteți cumpăra aici, la hotel.
Îl puteți cumpăra de aici de la hotel.

Știți unde este cel mai apropiat centru comercial? Pot găsi niște discuri de cumpărat acolo?
Știți unde este cel mai apropiat centru comercial? Pot cumpăra discuri muzicale acolo?
Există un magazin de discuri foarte bun chiar după colț.
Există un magazin grozav de muzică chiar după colț aici.

Mă puteți îndruma către cel mai apropiat oficiu poștal, vă rog?
Imi puteti spune unde este cel mai apropiat oficiu postal?
Sigur, urmează-mă. Mă îndrept acolo acum.
Desigur, urmează-mă. Doar mă îndrept acolo.

Îmi pare rău, aș dori să trimit o scrisoare aici. Imi puteti spune va rog unde este cel mai apropiat oficiu postal?
Îmi pare rău, aș dori să trimit e-mail. Imi puteti spune va rog unde este cel mai apropiat oficiu postal?
Oficiul poștal nu este deschis duminica.
Oficiul poștal este închis duminica.

Aș vrea să cumpăr un plic pentru scrisoarea mea atunci. Știți de unde aș putea obține asta?
Atunci aș dori să cumpăr un plic pentru scrisoarea mea. Știi de unde poți cumpăra unul?
Magazinul din colț ar putea vinde asta.
Magazinul din colț ar putea avea unul.

Efectuarea unei plăți

Este posibil să ți se pună astfel de întrebări și să spui următoarele fraze:

• Ești la coadă?- Stai la coada?
• Ești servit?- Lucrați?
• Cine urmează?- Cine e urmatorul?
• Urmatorul va rog!- Următorul, te rog!
• Cum ai vrea sa platesti?- Cum îți place să plătești?
• Va fi numerar sau credit?- Numerar sau card?
• Ai un card de fidelitate?- Ai un card de fidelitate?
• Ti-ar placea o geantă?- Ai nevoie de un pachet?
• Asta va fi tot?- E tot?
• Doriți o chitanță cadou pentru asta?- Ai nevoie de o chitanță cadou pentru asta?
• Vrei să-l împachetez cadou pentru tine?- Ai vrea să împachetezi asta într-o cutie cadou?
• Ți-ar plăcea să fie împachetat acel cadou?- Vrei să împachetezi un cadou?
• Vrei cashback?- Ești interesat de cashback? Cashback - o reducere la plata în numerar sau la primirea de numerar de la un card de debit într-un punct de vânzare cu amănuntul la plata unei achiziții; reducere compensatorie din pretul de achizitie.
• Pune cardul în aparat, te rog.- Introduceți cardul în terminal, vă rog.
• Introduceți codul PIN, vă rugăm.- Introduceți codul PIN, vă rog.
• Asta vine la ….(preț), vă rog.- De la tine... te rog.
• Totalul este de ….(preț).- Pretul (total) este...
• Acesta este ….(prețul), vă rog.- Va (costa) ... vă rog.

Și puteți răspunde la această întrebare cu o întrebare:

• Luați carduri de credit?- Acceptaţi carduri de credit?
• Pot plăti prin cec, vă rog?- Pot plăti prin cec (scriu un cec), te rog?
• Aș putea primi o chitanță, vă rog?- Pot avea o chitanță de plată (cec), vă rog?
• Aș putea primi o chitanță cadou, vă rog?- Pot să am un voucher cadou, vă rog?
• Ați putea să o împachetați cadou pentru mine, vă rog?- Îmi poți împacheta cadou asta, te rog?
• Pot să pun un articol înapoi, te rog? M-am răzgândit despre asta. - Pot returna produsul? M-am răzgândit despre asta.
• Aș putea să-mi las bagajele aici și să le iau mai târziu, te rog?- Pot să-mi las pachetele aici și să le iau mai târziu?
• Oferiți o reducere de numerar?- Aveţi un discount?
• Are garantie/garantie?- Există o garanție pentru asta?

Dar ei vă pot răspunde astfel:

• Luăm/acceptăm toate cardurile de credit majore.- Acceptăm toate cardurile de credit majore.
• Ne pare rău, nu acceptăm cecuri.- Ne pare rău, nu acceptăm cecuri.
• Mă tem că luăm doar numerar.- Mă tem că acceptăm doar numerar.
• Oferim credit de 6 luni, fără depozit, dacă sunteți interesat.- Oferim un imprumut pe 6 luni, fara depozit, daca esti interesat.

Ei bine, tu, la rândul tău, poți să scapi:

• Voi plăti în numerar.- Voi plăti cu bani gheață.
• Voi plăti cu cardul. - Voi plăti cu cardul.
• Iată….(bani), păstrați schimbarea!- Aici... (sumă de bani), schimbarea nu este necesară!
• Asta e pentru azi.- Asta e tot pentru azi.
• Asta e tot, mulțumesc.- Asta e tot multumesc.
• mulțumesc. Să aveţi o zi bună!- Mulțumiri. O zi plăcută!

Dacă ceva nu ți se potrivește și vrei să fii indignat, atunci alege dintre aceste fraze:

• Cu cine pot vorbi despre depunerea unei reclamații?- Cu cine pot vorbi despre depunerea unei plângeri?
• As putea avea o rambursare va rog?- Pot primi o rambursare?
• Pot vorbi cu managerul, te rog?- Pot vorbi cu managerul?
• Aș dori să returnez asta, te rog. Nu merge.- Aș vrea să returnez asta, te rog. Nu merge.
• Aș dori să fac o plângere.- Aş vrea să depun o daloba.
• Aș dori să schimb asta cu o altă dimensiune, vă rog. Nu se potrivește.- Aș dori să-l schimb cu altă dimensiune, vă rog. Nu-mi convine.
• Ai chitanța originală?- Aveți chitanța originală?
• L-ați cumpărat de la unul dintre celelalte magazine ale noastre?-A fost un cadou, dar nu-mi place.- L-ai cumpărat într-unul din magazinele noastre? - A fost un cadou pentru mine, dar sunt departe de a fi încântat.
• Pot să vă întreb de ce îl returnați, vă rog? - A fost un cadou, dar persoanei căreia i-am cumpărat-o nu-i place. bine?- Pot să știu motivul întoarcerii? - A fost un cadou, dar persoanei căreia i l-am cumpărat nu i-a plăcut. Ei bine, acum ce?
• Pot să vă întreb de ce v-ați răzgândit, vă rog?-Eram beat.- Pot să știu de ce te-ai răzgândit, te rog? - Eram beat.

Panouri și anunțuri

• deschis- deschis;
• închis- inchis;
• Deschis 24 de ore (ore) pe zi- în jurul ceasului;
• oferta speciala- oferta speciala;
• Vânzare- vanzare (vanzare la pret redus), vanzare la pret redus la sfarsitul sezonului;
• Vânzare de lichidare- vânzare integrală;
• Închiderea vânzării- vanzare datorita inchiderii magazinului (intreprinderii);
• Totul trebuie sa mearga! /redus la limpede- Totul trebuie epuizat! Totul este de vânzare! Scapă de tot!;
• vânzare de lichidare- vânzare prin lichidare, vânzarea proprietății unei societăți în faliment; vânzarea proprietății sub amenințarea falimentului companiei;
• Produse de mare valoare- produse de înaltă calitate;
• de valoare- raport calitate pret bun, pret bun, optiune buna, afacere buna;
• chilipiruri- marfuri la preturi reduse;
• Cumpără 1 primești 1 gratis- la cumpărarea unui articol, al doilea - cadou;
• Cumpără unul și primești jumătate de preț- la cumpărarea unui articol, următorul - la jumătate din preț;
• vanzare la jumatate de pret- 50% reducere;
• 70% reducere la toate- 70% reducere la toate bunurile;
• Afară la prânz- a mers la prânz (vânzătoare);
• Înapoi în 15 minute- Mă întorc în 15 minute;
• Înapoi la 2 p.m.- Voi fi la 14:00;
• Hoții de magazine vor fi pedepsiți- Furtul din magazin este pedepsit de lege;
• CCTV în funcțiune- se realizeaza supraveghere video;
• Folosind carduri de credit- folosiți carduri de credit;
• Introduceți codul PIN- introduceți codul PIN;
• Te rog asteapta- Asteapta te rog;
• Scoateți-vă cardul- retrageți-vă cardul;
• Semnătură- semnătură.

Expresii și expresii despre cumpărături

• Pentru a cumpăra un porc într-o picătură. Avem un „porc în picior”, iar americanii au un porc în el. Cumpăra pisica în traistă.

Călătoria pe care a cumpărat-o ieri este un adevărat porc într-o picătură.
Mașina aia pe care a cumpărat-o ieri este un adevărat porc în picior.

• Pentru a cumpăra ferma. Noi avem „cutie de joacă”, ei „cumpără o fermă”. Când piloții s-au prăbușit la mijlocul secolului al XX-lea, avioanele lor cădeau adesea pe ferma cuiva - iar statul trebuia să plătească despăgubiri proprietarilor fermei. De aici a venit sintagma „a cumpărat o fermă” - înseamnă că a căzut pe ea. Mai târziu, expresia a început să fie folosită în același mod cu „clapile lipite”. A muri sau „a da stejar”.

A cumpărat ferma săptămâna trecută.
Și-a lipit aripioarele săptămâna trecută.

• Băuturile sunt pe mine.- Am ceva de băut. Plătesc băuturi. De obicei, aceasta se referă la alcool sau alimente.

Își sărbătorește ziua de naștere, așa că băuturile erau pe seama lui.
Își sărbătorește ziua de naștere, așa că băutura era pe seama lui.

• Să-și plătească drumul- trăiește în limitele posibilităților tale, plătește pentru tine, contribuie, plătește, fii profitabil.

Este un om bun, își plătește mereu.
Este un om bun, întotdeauna plătește singur.

• Pentru a plăti peste șanse- supraplata.

Ea a plătit cu siguranță peste șansele pentru acea rochie.
Cu siguranță a plătit în plus pentru rochia aceea.

• a plăti prin nas- a plăti cu dobândă, a pune bani, a plăti scump.

A ajuns să plătească din nas pentru acea mașină.
A plătit mult pentru mașina aceea.

• magazin închis- o întreprindere care angajează numai membri ai sindicatului; întreprindere închisă.

Industria auto din Marea Britanie era un magazin închis.
Afacerile din industria auto din Marea Britanie sunt un „magazin închis”.

• Să fie peste tot în magazin- să fie împrăștiate peste tot; fi în dezordine; oriunde; oriunde; oriunde te duci.

Hârtiile lui erau peste tot în magazin.
Hârtiile lui erau împrăștiate peste tot.
„L-am căutat prin tot magazinul, dar încă nu îl găsesc.
Unde pur și simplu nu l-am căutat, dar tot nu l-am găsit.

• Pentru a face cumpărături- vizitați magazinele, privind îndeaproape prețurile și comparându-le.

Întotdeauna fac cumpărături înainte de a cumpăra ceva.
Întotdeauna compar prețurile înainte de a cumpăra ceva.

• La liftul magazinului- fura bunuri din magazin, comite furturi.

A fost prins furând din magazin.
A fost prins furând din magazin.

• A face cumpărături cuiva- extrăda pe cineva, „preda” pe cineva poliției.

A făcut-o la cumpărături la cinci-os*.
A predat-o polițiștilor.

*cinci-o- o astfel de poreclă pentru ofițerii de poliție provine din serialul „Hawaii 5-O”, o emisiune TV dramă polițienească americană care a fost difuzată pe CBS în anii '70.

• Să faci cumpărături până scapi- la cumpărături până scapi. Mergeți într-o călătorie lungă de cumpărături.

Ea a făcut cumpărături până a căzut ieri.
Ieri a fost la cumpărături până a căzut.

• A vorbi de magazin- vorbesc pe o temă profesională, vorbesc despre muncă, despre afaceri (de exemplu, la o petrecere).

Este atât de plictisitor, încât tot ce face toată ziua este să vorbească.
Este atât de plictisitor, încât vorbește despre munca lui toată ziua.

• Să taci magazinul- închide magazinul, rotunjește, închide carcasa.

Eram atât de epuizați încât am decis să închidem magazinul și să luăm niște băutură.
Eram atât de epuizați încât am decis să închidem magazinul și să cumpărăm alcool.

Acum știți! Acum ești înarmat și periculos. E timpul să cumperi bilete și să mergi la cumpărături în Los Angeles sau Londra! Cheltuiește-ți banii cu înțelepciune și alege doar lucrurile de care ai nevoie.

Cumpără până când scapi și fă-o cu plăcere!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Salutări dragi cititori! Odată ajuns în altă țară, indiferent de motivul sosirii, facem mereu cumpărături - suveniruri, haine, mâncare etc. Mergem la cumpărături articole exclusive care nu sunt disponibile în țara noastră deloc sau doar câteva au. Iar pentru acest exclusivist și exotic, plătim uneori un preț umflat, mergând la cumpărături în străinătate.

Cu toate acestea, aceste achiziții ne dau o dispoziție bună și la sosirea acasă ne amintesc de călătorie. Și vânzătorii din orice țară turistică vorbesc întotdeauna engleza. Prin urmare, în a douăsprezecea lecție a cursului nostru audio " Engleză conversațională pentru începători» vom învăța cum să faceți cumpărături în engleză, ce fraze trebuie să știți când mergeți la cumpărături în engleză.

Dar înainte de a te decide să mergi la cumpărături într-un oraș necunoscut, învață cere indicatii in engleza ca să nu se piardă în altă ţară. Cumpărăturile în limba engleză sunt extrem de plăcute și utile, pentru că nu doar cumperi ceea ce îți place, ci și îți antrenezi abilitățile de conversație în limba engleză. Chiar și cumpărând un hot dog pe stradă, vei spune cel puțin zece cuvinte, una sau două fraze în engleză!

Ascultă ce spun vorbitorii nativi de engleză în timpul cumpărăturilor: /wp-content/uploads/2014/08/les-12.mp3 Acestea sunt expresiile și cuvintele pe care trebuie să le înveți pentru a putea face cumpărături cu ușurință în străinătate.

Textul lecției „Cumpărături și cumpărături în limba engleză”

În această lecție audio, puteți învăța expresii și cuvinte care vă vor ajuta să faceți cumpărături în altă țară, adică la cumpărături. Datorită formatului audio al lecțiilor cursului „Engleză conversațională pentru începători”, puteți auzi vorbirea corectă și, în consecință, vă puteți îmbunătăți pronunția la nivelul dorit.

Dar formatul textului va demonstra clar cum este scris cuvântul sau fraza pe care ați auzit-o în lecția audio, cum este tradusă expresia și va contribui la o memorare mai rapidă. Prin urmare, vă sugerez să începeți chiar acum să studiați tabele utile și convenabile cu vocabular cheie pe tema „Cumpărături și cumpărături”.

Să începem cu câteva cuvinte și expresii simple pe care s-ar putea să le auzi într-un magazin sau să le citești pe panouri din supermarketuri și piețe stradale:

In rusa	În limba engleză
piaţă	piaţă
supermarket	supermarket
supermarket	magazin universal
macelarie	măcelărie
magazin de carte	magazin de carte
brutărie	brutărie
îmbrăcăminte bărbătească	haine de barbati
Îmbrăcăminte pentru femei	haine pentru femei
bluză	bluză
fusta	fusta
rochia	rochie
pantaloni	pantaloni
cămaşă	cămaşă
cravată	cravată
cizme	pantofi
ciorapi	ciorapi
blugi	blugi

Ați studiat cuvintele și expresiile ca o unitate de vorbire separată. Acum să vedem ce expresii puteți folosi atunci când faceți cumpărături sau când faceți cumpărături:

In rusa	În limba engleză
Cât face?	Cât costă?
Ce ai dori?	Ce ai dori?
Cand se deschide magazinul?	La ce oră se deschide magazinul?
Cand se inchide magazinul?	La ce oră se închide magazinul?
Te pot ajuta?	Vă pot ajuta?
Scrie-l te rog	Scrie asta te rog
As dori baterii	As dori baterii
As dori o harta a orasului	As dori o harta a orasului
mi-ar placea	mi-ar plăcea asta
As dori un film fotografic	Aș dori un film rulant
Voi plăti cu cardul de credit	Aș dori să plătesc cu cardul de credit
Voi plăti în numerar	Aș dori să plătesc cu numerar
E tot?	Asta-i tot?
Esti aici	Iată-l
Pot comanda asta online?	Pot comanda asta online?

Cunoașterea acestor câteva expresii simple este suficientă pentru a comunica liber cu vânzătorii și consultanții din magazine și piețe în limba engleză.

Cumpărați, achiziționați (cumpărați), faceți cumpărături, faceți o achiziție; negociază ce. La un moment dat, toate bunurile au fost demontate. Cartea se vinde ca un nebun. Prot… Dicţionar de sinonime

CUMPĂRĂ Dicționar explicativ al lui Ushakov

CUMPĂRĂ- 1. CUMPĂRĂ1, cumpără, cumpără. incompatibilitate a cumpara. „S-au dus să cumpere pepeni”. V. Kataev. 2. CUMPĂRĂ2, cumpără, cumpără, suveran, cine ce (colocvial). Faceți baie pentru un timp, spălați puțin în timp ce faceți baie. Cumpără un copil la baie... Dicționar explicativ al lui Ushakov

CUMPĂRĂ Dicţionarul explicativ al lui Dahl

CUMPĂRĂ- puiule, cumpără un cal, fă baie de câteva ori, răscumpără, cumpără. sia, întoarce-te. Și cumperi cai, faci baie uneori, mai des. II. CUMPĂRĂ cumpără ce, cumpără zap., psk. a lua pentru bani, a asimila cumpărarea. El cumpără o casă, s-a târguit ...... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

CUMPARA 1- CUMPARA 1, ayu, aesh; bufnițe, cine ce. Țineți puțin în apă în timp ce faceți baie. P. copil. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

CUMPARA 2- vezi cumpără. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

Cumpără- CUMPĂRĂ, ayu, aesh; conv., cine (ce). Țineți puțin în apă în timp ce faceți baie. P. copil. II. CUMPĂR vezi cumpără. Dicționar explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționar explicativ al lui Ozhegov

Cumpără- 1. CUMPĂRĂ, ayu, aye; nsv. (Sf. cumpără). 1. ce. Cumpără pentru bani. P. mâncare, haine, cărți. P. în magazin, în piață. P. pentru bani mari. 2. cine. Atrage de partea ta, prin mita, mita; mită. Si nu ca tine... Dicţionar enciclopedic

Cumpără- - Subiecte industria petrolului și gazelor RO achiziționare ... Manualul Traducătorului Tehnic

CUMPĂRĂ- Un vis în care faci o selecție mare de achiziții, iar când calculezi se dovedește că nu ai bani la tine, este un prevestitor atât al cheltuielilor mari, cât și al profiturilor semnificative. A plăti pentru cumpărături într-un vis înseamnă a scăpa de asupritorul tău ...... Interpretarea viselor Melnikov

Cărți

• Cum să cumperi mic și cum să vinzi mare. Ghidul investitorului inteligent, Eric Nyman. Toate întrebările legate de tranzacționare, economii și investiții se rezumă, în esență, la un singur lucru - „Cum să cumperi mai mic și să vinzi mare?” În viața reală, această întrebare pare simplă... Cumpără pentru 884 de ruble
• Despre beneficiile și daunele produselor pe care ne place să le cumpărăm, John Emsley. Te-ai întrebat vreodată dacă poți scăpa de riduri, de ce rujul este strălucitor, de ce diamantele sunt cele mai bune prietene ale unei fete, cum să scapi de microbi și de ce sunt scumpe...

Artista și jurnalistul polonez Janina Ipohorska a spus: „A cumpăra este ușor. E greu de plătit.” Cu toate acestea, uneori, cumpărăturile pot fi un alt tip de dificultate, cum ar fi atunci când trebuie să comunicăm în engleză într-un magazin. În acest articol, vă vom prezenta o carte de expresii ușor de înțeles și convenabil pe tema „În magazin” și vă vom spune despre caracteristicile cumpărăturilor în străinătate.

Am scris un manual simplu de călătorie care conține dialoguri, fraze și un dicționar pe 25 de subiecte esențiale. Mergeți într-o călătorie cu personajul principal și îmbunătățiți-vă limba engleză. Puteți descărca cartea gratuit de la.

Imaginează-ți că ești în străinătate într-un hotel. Ați înotat deja în mare și chiar și băștinașii locali vă invidiază bronzul auriu. Ce altceva să faci cu tine? Vă oferim să încercați medicina alternativă și anume terapia prin cumpărături! Cumpărăturile sunt un remediu excelent pentru depresie și senzația de fragilitate a ființei. Sunteți gata să mergeți la cumpărături?

Stocați numele în engleză cu traducere

Pentru început, vă sugerăm să vă familiarizați cu numele magazinelor în limba engleză, deoarece acest lucru vă va facilita foarte mult orientarea în oraș. Dacă este necesar, poți cere localnicilor locația celui mai apropiat magazin de cofetărie și poți naviga cu ușurință pe indicatoarele de pe străzile orașului.

Cuvânt	Traducere
magazin de electrocasnice	magazin de electrocasnice
librărie/librărie	magazin de carte
magazin/magazin de sticle, fără licență	magazin de băuturi alcoolice
butic	boutique (magazin de haine scumpe)
măcelarie	macelarie
magazin de carduri	magazin de cărți poștale și ambalaje pentru cadouri
produse lactate /ˈdeəri/	magazin de lactate
magazin universal	magazin universal (se vând toate bunurile: de la alimente la mobilă)
peșterărie/peșterie/magazin/piață	magazin de peste
florarie	florarie
magazin de cadouri	magazin de cadouri
licărului de legume	magazin de legume
băcăniei	magazin alimentar (bacanie)
fierărie/magazin de feronerie	magazin de scule și feronerie
bijuterie/magazin de bijuterii	magazin de bijuterii
mall (centru comercial)	mall (de obicei este format din magazine de îmbrăcăminte)
piaţă	piaţă
chioşc de ziare	chioşc de ziare
la optician	magazin de optică
centru de desfacere	Priză
patiserie / dulceag / cofetarie	Magazin de bomboane
parfumerie	magazin de parfumuri
magazin de animale	magazin de animale
farmacie/drogherie/farmacie	farmacie
magazin de discuri	un magazin de muzica
parcul de vânzare cu amănuntul	parc comercial (vedere la centrul comercial)
magazin de pantofi	Magazin de pantofi
magazin/magazin	Scor
papetărie	magazin de papetărie
supermarket	supermarket (de obicei un magazin universal)
magazin de tutun	magazin de tutun
magazin de jucării	un magazin de jucării

După cum ați observat, o farmacie poate fi numită prin trei cuvinte diferite: farmacie, farmacie și farmacie. Care este diferența dintre ele? Se crede că farmacia este versiunea americană a numelui farmaciei, iar termenii farmacie și farmacie sunt mai bine folosiți în Marea Britanie. Anterior, cuvântul drog numai în Statele Unite și Canada însemna atât droguri, cât și medicamente în același timp. Acum, cuvântul farmacie este deja folosit de locuitorii din ceața Albion. Cu toate acestea, astăzi există o altă diferență între acești doi termeni. În cele mai multe cazuri, farmaciile și farmaciile eliberează medicamente numai pe bază de rețetă, în timp ce farmacia vinde și medicamente fără prescripție medicală, precum și produse cosmetice, produse de îngrijire personală etc.

Outlet-ul nu este încă un tip de magazin foarte popular în țara noastră. Outlet-ul este un centru comercial care vinde îmbrăcăminte de marcă la reduceri semnificative. Cel mai adesea, aceasta este vânzarea depozitelor de mărfuri în depozitele magazinelor. Destul de des, punctele de vânzare sunt situate în afara orașului, ceea ce permite vânzătorilor să minimizeze costurile și să vândă lucrurile la o marjă mică.

Retail Park este un mall asemănător unui outlet. Parcurile de vânzare cu amănuntul sunt centre construite în scurt timp din materiale ieftine, iar uneori chiar arată ca niște hangar. Închirierea unei camere într-o astfel de clădire este ieftină, așa că lucrurile de aici se vând la prețuri ridicole. Parcurile comerciale de tip american sunt de obicei situate în afara orașului, de tip britanic - în interiorul orașului. În Rusia, nu există încă un singur parc de retail clasic.

Cum să găsești magazinul potrivit

Te-ai hotărât să mergi la cumpărături pentru haine sau ai de gând să cumperi suveniruri pentru prieteni și rude? Întrebați apoi recepționerul de la hotel unde se află cele mai apropiate magazine și buticuri. Puteți face acest lucru cu următoarele expresii în engleză.

Fraza	Traducere
Unde este cel mai apropiat mall/supermarket?	Unde este cel mai apropiat mall/supermarket?
Există un centru de outlet în zonă?	Există vreo priză pe undeva în zonă?
De unde pot cumpăra un costum?	De unde pot cumpăra un costum?
Îmi puteți recomanda vreo librărie?	Îmi puteți recomanda vreo librărie?
Caut un magazin de jucarii.	Caut un magazin de jucarii.
De unde pot lua flori?	De unde pot cumpara flori?

Un angajat al hotelului vă poate răspunde în felul următor:

Fraza	Traducere
Există un magazin bun de jucării chiar după colț.	Există un magazin bun de jucării chiar după colț.
Cea mai bună librărie este în mall.	Cea mai bună librărie este în mall.
Cel mai apropiat butic este la câțiva kilometri distanță.	Cel mai apropiat butic este la câțiva kilometri de aici.

Vocabular de bază pentru dialog în magazin

Înainte de a vizita magazinul, să ne uităm la cuvintele de bază pe care trebuie să le cunoașteți pentru a face o achiziție în magazin în timp ce comunicați în limba engleză. Vom enumera vocabularul cu care puteți construi frazele necesare.

Cuvânt	Traducere
un coș	coș în supermarket
o casierie	casă de marcat
casier	casier
un vestiar/cameră de probă	vestiar
o verificare	Verifica
o monedă	monedă
un contor	tejghea
un card de credit	card de credit
un client	cumpărător
o reducere	reducere
o nota (banca)	bancnota
o chitanță /rɪˈsiːt/	chitanta
o restituire	rambursarea costului mărfurilor: banii care vi se acordă atunci când returnați articolul
un magazin / vânzător	vanzator
vitrină	vitrina
Un cărucior	cărucior în supermarket
cumpara/cumpara	cumpărare
bani gheata	bani gheata
Schimbare	Schimbare
vânzare	vânzare
cântare	cântare
ieftin	ieftin
scump	scump
calitate superioară	calitate superioară
la mâna a doua	folosit
pentru a alege/selecta/alege	alege
a merge la cumparaturi	a merge la cumparaturi
a tocme/a tocme	a negocia
a plăti (în) numerar	plătiți în numerar
a plăti cu/cu card de credit	plata cu cardul
a plăti pentru	plătește pentru (ceva)
a sta la coadă, a se alinia, a sta la coadă	stai la coada pentru (ceva)
a decola	decola (lucru)
a proba	Încearcă

Expresii pentru dialog în magazin în engleză

Deci, obiectivul este atins - ați găsit un anumit magazin și ați decis să faceți câteva achiziții. Cu toate acestea, este puțin probabil să aveți timp să mergeți la departamentul potrivit sau să găsiți singur articolul pe care îl căutați: vânzătorii de ajutor vă stau la pândă la intrare oferind ajutor tuturor cumpărătorilor care suferă. El vă poate pune următoarele întrebări:

Fraza	Traducere
Vă pot ajuta?	Te pot ajuta?
Ce ai dori?	Ce ai dori?
Căutaţi ceva special?	Cauți ceva anume?
Ești servit?	Ești servit?
Care preferați?	Ce preferi?

Daca cauti ceva anume, nu refuza ajutorul vanzatorului, acesta te va ajuta sa gasesti lucrul potrivit. Vrei să te uiți în jur și să te plimbi prin magazin? Raportați acest lucru vânzătorului: în străinătate, expresia „doar răsfoiesc” este percepută destul de adecvat și nimeni nu vă va incinera cu o privire pentru astfel de cuvinte.

Fraza	Traducere
Ați putea/ Îmi puteți spune unde sunt costumele?	Îmi poți spune unde sunt costumele?
Unde pot găsi rochii?	Unde pot găsi rochii?
Aveți rochii pe stoc?	Aveți rochii de vânzare?
Scuză-mă, nu găsesc secțiunea de jucării.	Îmi pare rău, nu găsesc secțiunea de jucării.
Ma poti ajuta?	Ma poti ajuta?
Caut o rochie.	Caut o rochie.
Am nevoie de un costum nou.	Am nevoie de un costum nou.
Vindeți flori?	Vindeți flori?
Eu doar răsfoiesc/caut.	Doar mă uit.

Deci, ești în departamentul potrivit, alege ceva original pentru tine. Mai jos este o listă de fraze de care veți avea nevoie dacă aveți de gând să cumpărați haine din străinătate. Unele oferte pot fi folosite și pentru alte produse. Dacă aveți de gând să cumpărați ceva gustos în străinătate, acordați atenție articolului „Food in English”, în el veți găsi tot vocabularul de care aveți nevoie.

Fraza	Traducere
Arată-mi asta, te rog.	Arată-mi te rog.
Care este prețul acestei rochii/costume?	Cât costă această rochie/costumul?
Cât face? / Cat costa?	Cât face?
Este foarte scump/ieftin.	Este foarte scump/ieftin.
Încercând lucruri
Aș vrea să-l încerc.	Aș vrea să încerc asta.
Pot să-l încerc?	Pot sa incerc?
Unde este vestiarul?	Unde este amplasată cabina de probă?
Am marimea 10.	Am marimea 10.
Aceasta nu este dimensiunea mea.	Aceasta nu este dimensiunea mea.
Acești pantofi sunt strânși.	Acești pantofi sunt strânși.
Se pare că se potrivește bine.	Se pare că se potrivește bine.
Este prea lejer/strâns.	Este prea lejer/strâns.
Acesta este prea mare/mic.	Este prea mare/mic.
Aveți o dimensiune mai mare/mai mică?	Aveți o dimensiune mai mare/mai mică?
Ai asta in marimea 11?	Aveți acest articol în mărimea 11?
Mă poți măsura?	Îmi puteți lua măsurătorile/mărimea?
Vrei să-mi măsori talia, te rog?	Îmi poți măsura talia, te rog?
Întrebări despre articol
As dori o alta culoare.	As dori o alta culoare.
Ai asta în altă culoare?	Aveți acest articol în altă culoare?
Acesta este la vânzare?	Acest articol este la reducere?
Este din piele/matase?	Este din piele/matase?
Din ce este făcută această jachetă?	Din ce este făcută această jachetă? (ce material)
Acesta este nou sau second hand?	Acesta este nou sau folosit?
Pot să-l aduc înapoi dacă nu se potrivește?	Pot returna un articol dacă nu mi se potrivește?
Raportați că cumpărați un articol
O voi lua.	Îl iau.
As dori sa platesc cash.	As dori sa platesc in numerar.
Ai putea să-l împachetezi, te rog?	Ai putea să-l închei?
Unde este casieria?	Unde se află casa de casă?
Refuzați să o cumpărați sau să o amânați
Nu-mi place asta.	Nu-mi place.
Nu este ceea ce caut.	Nu asta caut.
Nu este chiar ceea ce mi-am dorit.	Nu este exact ceea ce mi-am dorit.
Pur și simplu nu mă pot hotărî.	Nu mă pot decide ce să cumpăr.
Nu sunt sigur care îmi place.	Nu mă pot decide ce îmi place.
Nu mi se potrivește.	Nu mi se potriveste (ca marime).
Nu-mi convine.	Nu mi se potrivește (culoare, stil etc.).
Revin mai târziu.	Revin mai târziu.

Pentru a-ți determina mărimea, poți folosi următorul site asos.com. Atenție la prima coloană de numere pentru fiecare dintre dimensiuni, există parametri pentru această dimensiune în centimetri.

Vânzătorul va comunica cu dvs., vă va răspunde la întrebări și vă va întreba pe ale dvs. Trebuie să înțelegeți ce spune, așa că iată o listă de fraze în engleză pe care le puteți auzi în magazin de la vânzător.

Fraza	Traducere
Răspunsul la întrebarea despre disponibilitatea unui articol
Ne pare rău, suntem lipsiți de ea în acest moment.	Ne pare rău, am terminat.
Ne pare rău, nu mai avem nimic.	Îmi pare rău, asta a dispărut.
Ne pare rău, nu le vindem.	Ne pare rău, nu vindem aceste lucruri.
Acesta este la vânzare.	Este la vânzare.
Întrebări despre articol
ce culoare ti-ar placea?	Ce culoare (articol) ai dori?
Vrei să-l încerci?	Vrei să-l încerci?
Ce mărime porți? / Care e marimea ta?	Ce mărime porți?
Se potrivește bine?	Ți se potrivește?
Ce zici de asta?	Ce zici de asta?
Această rochie/costumul se potrivește bine.	Această rochie/costumul ți se potrivește bine.
Finalizarea achiziției
Altceva?	Altceva?
Vrei să-l iei?	O vei lua?
Voi duce asta la check-out pentru tine.	O voi duce la casă pentru tine.
Vă rugăm să plătiți la check-out.	Vă rugăm să plătiți la casă.

Dacă decideți să cumpărați orice dispozitiv electronic în străinătate, asigurați-vă că verificați în magazin dacă funcționează. Întrebați și vânzătorul dacă există o garanție pentru acest lucru, deoarece după perioada de garanție oferită, puteți judeca aproximativ calitatea mărfii: cu cât garanția este mai lungă, cu atât lucrul este mai bun. Pune următoarele întrebări:

Fraza	Traducere
Pot să văd că funcționează?	Pot să văd cum funcționează?
Vine cu garantie?	Există o garanție pentru acest articol?

Cu siguranță îți vor arăta ce și cum funcționează, iar când întrebi despre o garanție, poți obține ceva de genul următor răspuns:

Fraza	Traducere
Vine cu o garanție de trei ani.	Acest articol are o garanție de trei ani.

Promoțiile și vânzările sunt principala golire a portofelului. Dar cât de greu este să refuzi următoarea achiziție când ți se oferă o reducere atât de atractivă! Pentru cei cărora le place să cumpere lucruri la un preț avantajos, oferim o listă de fraze pe care le puteți vedea în magazine. Studiați-le și atunci cu siguranță nu veți trece pe lângă o vânzare grozavă.

Fraza	Traducere
vânzările de toamnă sunt pornite	Vânzările de toamnă au început acum
cumpara unul si primesti unul gratis	cumpărați un articol, primiți al doilea gratuit
cumpără unul, beneficiază de o reducere de 35% pe al doilea articol	cumpără un articol și primești 35% reducere la al doilea
toate stocurile în afara sezonului sunt la reducere	vânzare sezonieră
cumpără două la prețul unuia	cumpără două articole la prețul unuia
vânzare-închidere	vânzarea magazinului înainte de închidere
vânzare de lichidare	vânzare completă
redus la limpede	reducere (nu din cauza căsătoriei, ci pentru a vinde lucrurile mai repede)

Pe lângă reduceri, în magazine pot exista și alte semne, a căror semnificație este util de înțeles. Asadar, daca cumperi ceva voluminos, trebuie sa vezi daca iti va fi livrat la usa sau daca trebuie sa te descurci singur. În plus, există articole care nu pot fi returnate sau schimbate. Unele magazine oferă doar articole pentru schimb la returnare, adică nu ai posibilitatea de a returna banii. Acordați atenție următoarelor inscripții din magazine.

la casă

La casă, va trebui să faceți o coadă, dacă există și, de asemenea, să discutați cu casieria, care vă va spune suma totală a achizițiilor. Nu poți înțelege la ce numere sună casieria? Rugați-l să scrie suma datorată pe o foaie de hârtie.

Dacă la casă se dovedește brusc că articolul costă puțin mai mult decât te așteptai, spune-i direct casierului despre el. În străinătate, ei tratează cu calm oamenii care refuză cumpărături prea scumpe, deci fără complexe. În plus, în magazine vi se poate oferi o reducere frumoasă și veți primi în continuare articolul la prețul așteptat. Vă sugerăm să folosiți următoarele expresii în engleză în magazin.

Fraza	Traducere
Ești la coadă?	Stai la coada?
Poti nota pretul?	Poti posta un pret?
Îmi pare rău, este mai mult decât am crezut că ar fi.	Ne pare rău, acest articol costă mai mult decât credeam.
Ai ceva mai ieftin?	Aveți ceva mai ieftin?
Luați carduri de credit?	Acceptaţi carduri de credit?
Pot sa platesc cu cardul de credit?	Pot sa platesc cu cardul de credit?
Care este pretul dupa reducere?	Care este prețul articolului inclusiv reducerea?
Care este totalul?	Care este suma totală?
Cât de mult îți datorez?	Cât de mult îți datorez?
Am nevoie de o chitanță.	Am nevoie de un control.
Pot să am chitanța, vă rog?	Pot să am un cec, vă rog?
Pot să-l cumpăr fără taxe?	Pot să cumpăr asta fără taxe?

Dacă plătiți achizițiile în numerar, puteți comunica cu casieria folosind următoarele expresii:

Casiera vă poate spune ceva de genul:

Fraza	Traducere
Ți-ar plăcea să fie împachetat?	Ai vrea să-l închei?
Ti-ar placea o geantă?	Ai nevoie de pachet?
Adică 50 de dolari în total.	Suma totală este de 50 de dolari.
Introduceți codul PIN, vă rugăm.	Vă rugăm să introduceți codul PIN.
Aici este schimbarea ta.	Aceasta este predarea ta.

Returnarea unui articol la magazin

Uneori se întâmplă să cumperi un articol defect și să-l găsești doar într-un hotel. Ce să faci în acest caz? Dacă ați păstrat cecul, vi se va rambursa cu ușurință sau vi se va oferi să schimbați produsul defect cu unul similar fără defecte. Principalul lucru este să vorbești calm cu vânzătorul, există legi stricte în străinătate, așa că vei fi întâlnit la jumătatea drumului în cazul unei situații similare. Folosește aceste fraze.

Fraza	Traducere
Trebuie să returnez asta. / Trebuie să întorc asta.	Aș dori să returnez acest articol.
Aș dori să returnez o achiziție și să primesc o rambursare.	Aș dori să-mi returnez achiziția și să-mi primesc banii înapoi.
Am cumpărat asta de aici ieri.	Am cumpărat asta de aici ieri.
Aș dori banii înapoi.	Aș dori banii înapoi.
Este defect.	Articolul este deteriorat.
Este stricat.	Lucrul este stricat.
O pot schimba cu altceva?	Pot sa il schimb cu altceva?

1. Vocabular de bază

Pentru a cumpăra ceva, trebuie să știi măcar numele acestui „ceva” în engleză. Chiar dacă uiți o frază, în cazuri extreme poți spune vânzătorului numele produsului dorit, folosește gesturi și finaliza achiziția. Prin urmare, înainte de călătorie, gândiți-vă la ce veți cumpăra în străinătate și aflați numele acestor cuvinte. De exemplu, cunoștințele despre haine în limba engleză, denumiri de produse cosmetice, vocabular util pentru comunicarea într-o farmacie vă pot fi utile. În plus, asigurați-vă că repetați numerele în engleză, pentru că va trebui să înțelegeți cât trebuie să plătiți la casă.

2. Exerciții de practică

Exercițiile practice pe tema „Cumpărături” sunt cea mai bună modalitate de a învăța și de a memora bine vocabularul nou, precum și de a vedea cum „funcționează” în propoziții. Multe sarcini pentru nivelurile Începător până la Intermediar pot fi găsite pe esolcourses.com.

3. Podcasturi tematice

Cu podcasturi, vă puteți obișnui urechile cu sunetul vorbirii în engleză. Acest lucru este foarte important, deoarece în străinătate va trebui nu doar să vorbești, ci și să înțelegi ce vrea să-ți spună interlocutorul. Mai mult, vei putea învăța vocabular util pe această temă. Vă invităm să ascultați materiale audio tematice pe site-ul eslpod.com. Sunt citite de un vorbitor profesionist într-un ritm destul de lent, iar fiecare podcast are o intrare de text, astfel încât să puteți înțelege cu siguranță ce se spune (există mai multe materiale disponibile gratuit, pentru a folosi toate podcast-urile site-ului de care aveți nevoie pentru a vă plăti abonamentul). la clubul ascultătorilor).

4. Beneficiu fără taxe

Multe țări au un sistem de rambursare a TVA (taxa pe valoarea adăugată). Logica este aceasta: nu sunteți rezident al acestui stat și, prin urmare, nu sunteți obligat să plătiți TVA. Deoarece valoarea TVA este întotdeauna inclusă în prețul mărfurilor, trebuie să-l returnați la plecarea din țară. Cel mai simplu mod de a-ți recupera banii: emitem un Cec fără taxe în magazin, unde sunt indicate datele tale, precum și sigiliul și semnătura vânzătorului. Când plecați din țară, vama va ștampila această chitanță pentru dvs. și puteți primi o rambursare la punctele speciale de rambursare în numerar Tax Free. De obicei, astfel de puncte sunt situate în apropierea magazinelor Duty Free. Cu toate acestea, unor magazine nu le plac actele, așa că vă pot oferi o reducere la valoarea taxei sau vă pot oferi un fel de cadou. Pentru a calcula suma fără taxe pe care o puteți rambursa într-o anumită țară, utilizați acest calculator.

5. Vânzări

De regulă, două vânzări sunt populare în străinătate: iarnă și vară. Cumpărăturile pe timp de iarnă sunt deosebit de atractive: în multe magazine se organizează mai întâi reduceri de Crăciun înainte de sărbători, iar după sărbători golesc în sfârșit portofelul deja mai subțire al cumpărătorilor cu reduceri de până la 70-80%. Cu toate acestea, magazinele mari și parcurile de vânzare cu amănuntul dețin vânzări pe tot parcursul anului, cine caută, va găsi întotdeauna.

6. La stânga economic

Paco Underhill a studiat cumpărătorii și trucurile din magazine. El dă un fapt interesant. Majoritatea oamenilor sunt dreptaci, așa că fac imediat dreapta când intră într-un magazin. Vânzătorii profită de acest lucru și plasează cele mai scumpe articole în partea dreaptă. Prin urmare, caută produse cu reduceri și la preț avantajos în partea stângă a magazinului.

7. Dezordinea este profitabilă

Adesea, în magazin puteți vedea următoarea imagine: lucrurile obișnuite sunt agățate frumos, iar lucrurile în vânzare sunt aruncate într-o masă urâtă pe o masă sau zac în coșuri mari. Acesta este un alt truc al vânzătorului: fac asta pentru a nu zăbovi prea mult la lucruri ieftine. Calculul este acesta: atunci când lucrurile sunt îngrămădite, se pare că arată dezordonat și demodat și va dura mult timp pentru a găsi dimensiunea potrivită. Cu toate acestea, în realitate, calitatea lucrurilor la reducere nu este în niciun fel inferioară unui lucru obișnuit, așa că timpul petrecut pentru „săpat” în grămezi de lucruri se plătește cu dobândă.

Lista completă de cuvinte și expresii pentru descărcare

Am compilat un document pentru tine, care conține cuvinte și expresii pe această temă. Îl puteți descărca din linkul de mai jos.

(*.pdf, 389 Kb)

Credem că acum ești gata să conduci un dialog în magazin în limba engleză și vei putea aprecia cumpărăturile în străinătate. Folosește frazele învățate și poți cumpăra exact ceea ce ai visat de mult. Vă dorim mulți ani de bucurie cu achizițiile dvs.!