O analiză a motivelor pentru care prințul Ryazan Yuri Igorevich a decis să atace armata lui Batu fără a aștepta sprijinul altor prinți.

--- Și a ieșit împotriva regelui rău Batu și l-a întâlnit lângă granițele lui Ryazan. Și l-a atacat pe Batu și a început să lupte cu perseverență și curaj. Și măcelul a fost crud și teribil și mulți războinici din puternicele regimente Batu au căzut. Și țarul Batu a văzut că armata Ryazan lupta dezinteresat și curajos și s-a speriat. Cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu? Și Batu are o mulțime de trupe: una<рязанец>se luptă cu o mie, iar doi cu întunericul. .... Și puternicele regimente tătare abia i-au învins ---

Acestea sunt rânduri din celebra lucrare " POVESTEA DESPRE RUINA LUI RYAZAN DE BATU”, povestind despre bătălia trupei Ryazan condusă de prințul Iuri Igorevici, cu armata lui Batu.

Pe de o parte, s-ar părea că nu este nimic neobișnuit în faptul că prințul a decis să întâlnească inamicul chiar la granița principatului său. Dar, pe de altă parte, această problemă este plină de ambiguități și pete întunecate.

În primul rând, toate sursele raportează că sediul lui Batu se afla chiar lângă granițele de sud ale principatului Ryazan, pe râul Voronezh. Între timp, de la Ryazan până la acele granițe foarte sudice, cel puțin 300 de km, astfel încât, pentru a ajunge la el, trupa din Ryazan, chiar dacă s-ar deplasa lejer, să dureze cel puțin 8-12 zile. Prin urmare, prințul Yuri Ryazansky a decis să plece într-o campanie înainte de a primi informații despre invazia hoardei. Analele nu indică în mod clar că bătălia a avut loc pe pământul Ryazan. Și tocmai fraza din Povestea, „ lângă granițele Riazanului”, în sensul mai aluzie la faptul că bătălia a avut loc în afara principatului.

În al doilea rând, în ciuda faptului că în anale, precum și în Povestea, se subliniază că prințul din Ryazan a trimis să-i ceară ajutor prințului lui Vladimir, dar el nu a venit, știm totuși că, deși prințul Yuri al lui Vladimir însuși chiar nu s-a dus, dar l-a trimis pe fiul său Vsevolod să ajute „cu toți oamenii”, adică cel puțin cu o echipă puternică de Vladimir și, eventual, cu echipele din orașele din sudul Vladimir. Această armată era deja la 1 ianuarie la Kolomna. Pe drumul de la Vladimir (400 km) i-ar lua 10-15 zile. Minim. Plus măcar încă o săptămână să ne pregătim. Decizia finală de a merge în ajutorul lui Ryazan a fost luată la începutul lunii decembrie. Adică, chiar înainte de începerea asediului Ryazanului și, posibil, chiar înainte ca vestea invaziei lui Batu să ajungă la Vladimir.

În plus, prințul Yuri Ryazansky aștepta ajutor de la Cernigov. După cum am menționat mai devreme, există presupuneri rezonabile că Evpatiy Kolovrat a fost trimis la Cernigov pentru ajutor și că echipa de la Cernigov trimisă în ajutor a fost coloana vertebrală a detașamentului său.

De ce prințul Ryazansky nici măcar nu a încercat să aștepte ajutor?

Un răspuns parțial la aceasta este dat în același Poveste. (Ne pare rău pentru citatul lung).

-În 6745 (1237), la doisprezece ani după ce a adus imaginea miraculoasă de la Korsun, fără zeu țar Batu a venit în țara rusă cu mulți războinici tătari și a tăbărât pe râu în Voronezh, lângă ținutul Ryazan. Și a trimis ambasadori la Ryazan la Marele Duce Yuri Ingorevich de Ryazan fără niciun beneficiu pentru cauză, cerând zecimi în toate: la prinți și la oameni de toate clasele și în toate.

Iar Marele Duce Yuri Ingorevich de Ryazan a auzit despre sosirea fără Dumnezeu Țar Batu și a trimis repede în orașul Vladimir nobilului Mare Duce Georgy Vsevolodovich de Vladimir, cerându-i fie ajutor cu soldații împotriva fără Dumnezeu Țar Batu, fie ca el să aducă el însuși trupe. Marele prinț Georgy Vsevolodovici al lui Vladimir însuși nu a condus armata și nu a trimis soldați să ajute, dorind să lupte cu Batu singur, singur.

Și Marele Duce Yuri Ingorevich Ryazansky a aflat că nu a fost nici un ajutor de la Marele Duce George Vsevolodovich de Vladimir și a trimis repede după frații săi: pentru Prințul David Ingorevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingorevich de Kolomensky și pentru Oleg Krasny, iar pentru Vsevolod Pronsky și alții prinți. Și au început să se sfătuiască și au hotărât că cei răi trebuie să se mulțumească cu daruri.

Și trimis<князь Юрий>fiul prințului său Fyodor Yurievich de Ryazan către țarul fără zeu Batu cu daruri și mari rugăminți să nu lupte cu pământul Ryazan. Prințul Fedor Yurievich a venit la râul Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu pământul Ryazan. Necredinciosul Țar Batu, fiind înșelător și fără milă, a acceptat darurile și a promis fără sinceritate că nu va intra în război pe pământul Ryazan. Și a amenințat și s-a lăudat că va lupta împotriva pământului rusesc.

Și a început să le ceară prinților Ryazan o fiică sau o soră pe patul său. Și de invidie, unul dintre nobilii din Ryazan i-a șoptit țarului Batu fără zeu că prințul Fiodor Yurievich de Ryazan are o prințesă a familiei regale, frumoasă ca înfățișare. Țarul Batu, viclean și fără milă în păgânismul său, copleșit de pasiunea trupească, i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Dă-mi, prinț, să cunosc frumusețea soției tale!” Nobilul prinț Fyodor Yuryevich Ryazansky a râs și i-a spus țarului: „Nu este bine pentru noi, creștinii, să vă aducem pe tine, țarul nelegiuit, femeile tale la curvie - când ne vei învinge, atunci vei avea putere asupra femeilor noastre”.

Și unul dintre unchii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, a fost mântuit și, privind trupul fericit, onoruri demne de stăpânul său, și văzându-l părăsit, a plâns amar și a luat suveranul său iubit și l-a îngropat pe ascuns.

Și s-a grăbit la Fericitul Prințes Evpraksia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe Fericitul Prinț Fiodor Iurievici. Fericita Prințesă Evpraksia<тогда>stătea în camera ei înaltă și ținea<на руках>copilul său iubit, prințul Ivan Fedorovich. Și auzind cuvinte atât de ucigătoare, pline de durere, s-a repezit din turnul ei înalt cu fiul ei, prințul Ivan, la pământ și a murit.

Și Marele Duce Iuri Ingorevici a auzit despre uciderea fiului său iubit, Prințul Fedor, alți prinți, mulți oameni ai ambasadei uciși la ordinul țarului fără Dumnezeu și a început să plângă, atât cu Marea Ducesă, cât și cu alte prințese, și cu fratii. Și toată cetatea a plâns îndelung și abia și-a venit în fire din acel mare plâns și plâns.

Și a început să adune o armată și să aranjeze regimente. Marele Prinț Iuri Ingorevici, văzându-și frații și boierii și guvernatorul, făcând curajos și curajos<верхом>, și-a ridicat mâinile la cer și a spus cu lacrimi: „Apără-ne, Doamne, de vrăjmașii noștri și izbăvește-ne de cei ce se ridică împotriva noastră și mântuiește-ne de oastea făcătorilor de rău și de mulțimea celor ce fac fărădelege. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos!

Și a zis fraților săi: „O, domnilor și fraților mei! Dacă am primit bine din mâna Domnului, nu vom îndura și răul? Este mai bine pentru noi să obținem viața veșnică prin moarte decât să fim în puterea neamurilor. Și eu, fratele tău, înainte de a bea paharul morții pentru sfinții bisericilor lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria strămoșului nostru Igor Svyatoslavich!

Adică, aici motivele prințului sunt clar vizibile. Fiul a fost ucis, nora și nepotul ei au murit, alți prinți au refuzat să ajute, singura speranță este pentru ei înșiși, așa că este mai bine să mori în luptă și să te răzbuni.

Aici trebuie să ne amintim asta Povestea ruinei din Ryazan, aceasta este o operă literară, care a absorbit posibil tradiții populare și legende despre invazia Batu. Și pentru legendele populare există o anumită trăsătură caracteristică, care a fost remarcată de mult timp de cercetători: Motivele obiective sunt prea subtile pentru legendă, prea puțin înțelese, prea zilnice, iar acum ea le înlocuiește cu unele personale.„(Hans Delbruck. Istoria artei militare. T1).

Ce motive obiective l-ar fi putut determina pe prințul de Ryazan să decidă să lupte fără să aștepte ajutor?

Și răspunsul constă în următoarele cuvinte „Și unul dintre unchii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, a fost salvat”. Acest „unchi”, se pare, nu numai că a adus vestea morții lui Fiodor Iurievici, dar i-a spus și prințului despre dimensiunea aproximativă a hoardei și, cel mai important, a indicat locația exactă a taberei sale.

Care a fost principala dificultate în lupta împotriva nomazilor de stepă? Faptul că era imposibil să ripostezi la nomazi. Ei puteau să vină în orice moment, să devasteze și să jefuiască regiunile și orașele de graniță, iar când principalele forțe militare ale principatului se apropiau, puteau să se întoarcă în vastele lor stepe, unde era inutil să le cauți, iar urmărirea lor ar fi fost. sinucigaș. Operațiunile reușite împotriva nomazilor aveau succes doar dacă era posibil să stoarce cumva hoarda dintre orașul asediat de acesta și armata venită în ajutor sau, să zicem, era posibil să o apese de râu, traversare care era imposibilă. in acest loc. Dar cel mai bun mod era, desigur, să-i atace tabăra. Și atunci prințul află că tabăra hoardei este chiar aici, chiar la granițe. Și se pare că numărul aproximativ de nomazi i s-a părut destul de acceptabil pentru a încerca să-i învingă cu un atac surpriză. Prin urmare, cred că „unchiul” a numit un număr în zona de maxim 5-7 mii.

Prințul avea cu adevărat toate motivele să creadă că una și jumătate până la două mii de călăreți puternic înarmați, cu un atac surpriză asupra taberei, ar putea învinge o hoardă de cinci până la șapte mii de soldați.

Dar ori recunoașterea nomazilor s-a dovedit a fi în vârf, ori garda militară nu ne-a dezamăgit, ori, dintr-o întâmplare, hoarda însăși a înaintat în același timp, dar se pare că nu a existat niciun atac surpriză. Restul se stie.

Vă mulțumim pentru atenție.

Va urma...

În anul 6745 (1237). În al doisprezecelea an după transferul imaginii miraculoase a lui Nikolin de la Korsun. Țarul Batu a venit în țara rusă cu mulți soldați tătari și a stat pe râu în Voronezh, lângă țara Ryazan. Și a trimis ambasadori nenorocoși la Ryazan la Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, cerându-i o zecime din tot: în prinți, în tot felul de oameni și în rest. Iar Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan a auzit despre invazia țarului fără Dumnezeu Batu și a trimis imediat în orașul Vladimir nobilului Mare Duce Georgy Vsevolodovici de Vladimir, cerându-i ajutor împotriva țarului fără Dumnezeu Batu sau să meargă la el însuși. . Marele Prinț Georgy Vsevolodovich al lui Vladimir nu a mers el însuși și nu a trimis ajutor, plănuind să lupte singur cu Batu.

Și Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la Marele Duce George Vsevolodovich de Vladimir și a trimis imediat după frații săi: pentru Prințul Davyd Ingvarevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingvarevich de Kolomensky și pentru Prințul Oleg Krasny, și pentru Vsevolod Pronsky, și pentru alți prinți. Și au început să țină sfaturi - cum să-i satisfacă pe cei răi cu daruri. Și l-a trimis pe fiul său, prințul Fiodor Yurievich de Ryazan, la fără Dumnezeu țar Batu cu daruri și rugăciuni mari, ca să nu intre în război pe pământul Ryazan.

Și prințul Fiodor Iurievici a venit la râu la Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu țara Ryazan. Țarul Batu, fără Dumnezeu, înșelător și fără milă, a acceptat darurile și, în minciuna sa, a promis prefăcut că nu va intra în război pe pământul Ryazan, ci doar s-a lăudat și a amenințat că va lupta cu întregul ținut rusesc. Și a început să le ceară prinților fiicelor și surorilor Ryazan să-l întrebe pe pat. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, l-a informat pe fără zeu țar Batu că prințul Fedor Yuryevich Ryazansky are o prințesă din familia regală și că ea este cea mai frumoasă dintre toate cu trupul ei.

Țarul Batu era viclean și lipsit de milă, în neîncrederea sa s-a inflamat în pofta sa și i-a spus prințului Fiodor Iurievici: „Dă-mi, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine pentru noi, creștinii, să ne ducem soțiile la tine, țarul nelegiuit, pentru curvie. Când ne vei birui, atunci vei stăpâni peste soțiile noastre.”

Țarul Batu a fost jignit și furios și a ordonat imediat să-l omoare pe nobilul prinț Fedor Yuryevich și a ordonat ca trupul său să fie sfâșiat de animale și păsări și a ucis alți prinți și cei mai buni războinici. Și unul dintre învățătorii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, s-a adăpostit și a plâns amar, privind la trupul glorios al cinstitului său stăpân. Și văzând că nimeni nu-l păzește, a luat pe iubitul suveranului său și l-a îngropat pe ascuns. Și s-a grăbit la Fericitul Prințes Evpraksia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe Fericitul Prinț Fiodor Iurievici. Fericita Prințesă Evpraksia stătea în acel moment în camera ei înaltă și ținea în brațe copilul ei iubit, Prințul Ivan Fedorovich, și când a auzit cuvintele de moarte pline de durere, s-a aruncat din camera ei înaltă cu fiul ei, Prințul Ivan, direct la pământ. si a murit rupt.

Și Marele Duce Yuri Ingvarevich a auzit despre uciderea țarului fără Dumnezeu al iubitului său fiu, Prințul Fedor, și a mulți prinți și a celor mai buni oameni, și a început să plângă despre ei împreună cu Marea Ducesă și alte prințese și cu frații săi. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimente. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici i-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe guvernatorul galopând curajos și neînfricat, și-a ridicat mâinile la cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de vrăjmașii noștri și ne eliberează de cei ce se ridică. împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea celor ce fac fărădelege. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și a zis fraților săi: „O, domnilor și fraților mei! Dacă am primit lucruri bune din mâinile Domnului, nu vom tolera răul? Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Fie ca eu, fratele tău, înainte de a bea paharul morții pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich. Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului a Maicii Domnului și a plâns mult în fața chipului Preacuratei și s-a rugat marelui făcător de minuni Nicolae și rudelor lui Boris și Gleb. Și a dat ultimul sărut Marii Ducese Agrippina Rostislavovna și a primit o binecuvântare de la episcop și de la tot clerul. Și a mers împotriva ticălosului țar Batu și l-au întâlnit lângă granițele Riazanului și l-au atacat și au început să lupte cu el cu putere și curaj.

Citiți-cele din-ry-wok din „In-ve-sti despre ra-zo-re-nii Rya-for-no Ba-you-em”

„În anul 6745 (de la Co-crearea Lumii) .... Țarul Batu a venit în țara rusă cu o mulțime de noi tătari și a stat pe râu pe Vo-ro-not lângă țara Ryazan. Și i-a trimis cuvintele de „no-way la Ryazan” către marele prinț Yuri Ing-va-re-vi-chu (Igo-re-vi-chu) Ryazan-sko-mu, cerându-i de-Xia-care să participe la totul: în prinți, și în toți oamenii și în rest. Și marele prinț Yuri Ing-va-re-vich Ryazansky a auzit despre invazia țarului fără Dumnezeu Batu și a trimis imediat în orașul Vlad-di-peace la b-go-ver-no-mu ve-li- prințul ko-mu Ge-or-gy All-in-lo-do-vi-chu Vla-di-peace-sky, cerându-i ajutor împotriva țarului fără Dumnezeu Batu, sau ca el însuși să meargă la el. Prințul ve-li-ky Ge-or-giy Vse-vo-lo-do-vich Vla-di-mir-sky nu s-a dus el însuși și nu a trimis ajutor, pentru-du-mav o porcărie -zits- sya cu Ba-you-eat. Iar marele prinț Yuri Ing-va-re-vich Ryazansky a auzit că nu are niciun ajutor de la marele prinț Georgy All-in-lo-do-vi-cha Vla-di-world-sko-go, iar acea oră a trimis după frații săi-mi: pentru prințul Da-vi-house Ing-va-re -with-than Mu-rom-skim și pentru prințul Gle-bom Ing-va-re-vi-than Ko-lo-men-sky , și pentru prințul Oleg Kras-ny, și pentru Totul -in-lo-house of Pron-skim, și pentru alți prinți-zya-mi. Și au început să dea sfaturi despre cum să-i satisfacă pe nesfântul stiv-tsa da-ra-mi. Și l-a trimis pe fiul prințului său Fe-do-ra Yurye-vi-cha Ryazan-sky la regele fără Dumnezeu Batu cu yes-ra-mi și rugăciune-ba-mi ve-li-ki-mi, astfel încât războiul -noy nu merge pe pământul Ryazan. Și prințul Fyodor Yuryevich a venit la râul de pe Vo-ro-nezh la țarul Batu și i-a adus daruri și s-a rugat țarului să nu intre în țara Ryazan. Țarul Batu, fără Dumnezeu, înșelător și cu inima nu drăguță, a acceptat cadouri și în minciuna sa, dar a promis că nu va intra în război pe pământul Ryazansky. Dar lauda-lil-sya-amenintare-zil-sya in-e-wat intreg pamantul rusesc. Și a început să-i ceară pe prinții din Ryazan do-che-rei și pe sora lui în patul său. Și unul dintre nobilii cerului Ryazan, de dragul ei, a raportat țarului fără Dumnezeu Batu că prințul Fe-do-ra Yurye-vi-cha al prințului Ryazan-sky avea -gi-nya din familia regală. și că ea este mai frumoasă decât toată frumusețea acelui trup. Țarul Batu a fost viclean și nemilostiv în necredința sa, s-a răspândit în felul său și i-a spus prințului Fe-do-ru Yurye-vi-chu: „Dă-mi, prinț, din-ve-dă frumusețea soției tale. ” Fericitul-credincios prinț Fedor Iurievici Ryazan-sky a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine pentru noi, Hristoase-a-noi, să ducem la tine, nu-pentru-un-lucru-la-regele meu, soțiile tale pentru curvie. Când ne mănânci, atunci ne vei stăpâni. Țarul fără Dumnezeu Batu a fost furios și insultat și la acea oră a ordonat să-l omoare pe binecuvântatul prinț Fe-do-ra Yurye-vi-cha, iar trupul său urma să fie aruncat la ras-ter-pentru-fiare și păsări și alți prinți și, în-și-nou, cei mai buni in-kill...”.

Folosind from-ry-wok, tu-be-ri-cei din lista dată sunt trei judecăți adevărate. Pentru-pi-shi-te ca răspuns la numere, sub cineva-ry-mi indică-pentru-noi.

1) invazia trupelor lui Batu în Rusia pentru prima dată în iarna anului 1237

2) la scurt timp după atacul gi-be-li Rya-for-no al trupelor din Batu, orașele Vla-di-mi-ro-Suz-dal-sky prince-stva au fost supuse

3) după înfrângerea gro-ma Rya-for-ni pe urletul mon-go-lo-tătarilor, a fost co-ver-she-but on-pa-de-nie prieteni ai rya-zan -sko- go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-ta

4) trecând prin principatul Cher-ni-gov, un detașament de mon-go-lo-tatari în mișcare a capturat și jefuit Ko-zelsk

6) for-shield-no-ki Nov-go-ro-da su-me-whether you-you keep the assault on the city-ro-da war-ska of Batu

Clar-nu-nu.

1) a doua trupă Batu a invadat Rusia în iarna anului 1237 - DA, corect, vorbim de Batu Khan în Rusia, cineva a început în de -kab-re 1237 de la on-pa-de-niya până în ținutul Ryazan.

2) la scurt timp după atacul gi-be-li Rya-for-no al trupelor din Batu, orașele Vla-di-mi-ro-Suz-dal-sky-go-princeship au fost supuse - DA, așa este , principatul Vla-di-mi-ro-Suz-dal-a fost supus ra-zo-re-nia.

3) după înfrângerea gro-ma Rya-for-ni pe urletul mon-go-lo-tătarilor, a fost co-ver-she-but on-pa-de-nie prieteni ai rya-zan -sko- go bo-yari-na Ev-pa-tiya Ko-lo-vra-ta - DA, corect, eroul ținutului Ryazan a fost Ev-pa-tiy Ko-lo-vrat.

4) deplasându-se prin principatul Cher-ni-gov, un detașament de mon-go-lo-tatari în mișcare a capturat și jefuit Ko-zelsk - NU, nu- este adevărat, Ko-zelsk a fost ra-zo-ren în 1238, iar principatul-Cher-ni-gov a fost ra-zo-re-dar in 1239.

6) for-shield-no-ki Nov-go-ro-da su-me-whether you-the-you keep the assault on the city-ro-yes of Batu war - NU, nu-true-dar, mon-go-ly 100 de verste nu au ajuns la Nov-go-ro-da.

Lacul Svetloyar este unul dintre cele mai misterioase locuri din Rusia. Cu acest lac este legată o poveste frumoasă despre antichitatea rusă. Marele Duce Georgy Vsevolodovici a întemeiat pe malul lacului, așa cum era scris în cronici, „într-un loc foarte frumos” magnificul oraș Kitezh. Iar când hoardele mongolo-tătare s-au apropiat de zidurile orașului și multă vreme nu au putut să-l ia cu asalt, Domnul, văzând din ceruri eroismul soldaților ruși și soarta orașului și dorind să-l salveze pe locuitorii din suferință, au făcut un miracol. Literal, în fața ochilor tătarilor, orașul s-a scufundat pe fundul lacului și a dispărut.
Orașul Kitezh a rămas un simbol al Rusiei Sfinte - o insulă necucerită printre cenușa globală. Și se presupune că acest oraș este viu. Există o anumită cale specială pe care cei drepți, puri în gânduri și suflet, pot ajunge în acest oraș. Ei pot să meargă literalmente pe apă și să audă sunetul de zmeură al clopotelor, să vadă luminile procesiunii, să comunice literalmente cu locuitorii din Kitezh. Și acest oraș se va ridica numai când va veni a doua venire a lui Hristos pe pământul rusesc, ori Rusia pur și simplu va învia în toată gloria ei.

„Și tătarii necredincioși au venit la Sit împotriva Marelui Duce Yuri. Prințul Yuri cu fratele său Svyatoslav și cu nepoții săi Vasilko și cu soldații săi au mers împotriva celor murdari. Și ambele trupe s-au întâlnit și a avut loc o luptă aprigă.. Și apoi prințul Yuri a fost ucis Și Vasilko a fost luat prizonier de cei fără Dumnezeu și condus în lagărele lor. Și această nenorocire s-a întâmplat în luna martie în a patra zi..
Iar tătarii l-au condus pe Vasilko din Rostov în pădurea Shern, forțându-l să trăiască după obiceiul lor și să lupte de partea lor. Dar el nu le-a supus și nu le-a luat mâncare din mâini. Aceștia, chinuindu-l cu cruzime, l-au ucis pe 4 martie, în mijlocul Postului Mare, și i-au aruncat trupul în pădure. Vasilek era chipeş la faţă, strălucitor şi formidabil în ochi, nespus de curajos la vânătoare, lejer la suflet, afectuos cu boierii. Vasilek și-a iubit profund servitorii, curajul și inteligența trăiau în el, adevărul și adevărul au umblat cu el.. "

Raidul din februarie al hoardei pe pământul Vladimir a fost rapid; toate cetăţile principatului au căzut una după alta, pentru că au rămas puţini apărători în ele; au murit lângă Kolomna, la Moscova, la periferia lui Vladimir și Vladimir însuși, pe Oraș. Cu toate acestea, aproape fiecare oraș a fost luat din luptă. Batu avea din ce în ce mai puțină forță. Mii considerabile dintre ei au plecat imediat după ce au intrat pe pământul rus - nu aerul a fost tăiat cu săbiile de puternica armată de frontieră Muromo-Ryazan! Nu toate săgețile și pietrele de pe zidurile din Ryazan au zburat peste o săptămână, nu toată rășina clocotită s-a turnat în șanțuri. Victoria de la Kolomna nu a fost ieftină pentru Subudai, hoarda Isada, Izheslaveț, Novy Olgov, Moscova, Starodub pe Klyazma, Suzdal, Bogolyubov, Vladimir, Kostroma, Galich, Volok Lamsky, Dmitrov și alte orașe au obținut-o nu fără victime. Armata lui Subudai se topea în fața ochilor noștri. Hoarda a suferit pierderi grele și în Oraș, unde „tătarii au suferit un mare ulcer, au căzut mai mult și sunt un număr considerabil”. Hoarda a suferit daune considerabile în timpul capturarii Tverului și a durerosului asalt de două săptămâni asupra lui Torzhok.
În orașele cucerite ale Rusiei, hoarda nu a părăsit garnizoane, iar acum întreaga armată s-a acumulat în zona Lacului Seliger. gândi sâmbătă. A sacrificat marelui zeu al războiului Sulde toți oamenii din ultimul oraș recalcitrant și este plin, iar acum, pentru această noapte, a fost necesar să luăm cea mai importantă decizie - pe ce drum să mergi în stepă?
Sarcina principală a armatei învingătoare, dar piere, era acum să se retragă în stepă și să-i salveze pe Genghizide - cu prada lor. Subudai și-a amintit cum o sută de războinici ai săi dintr-un mic, obișnuit asalt de cinci zile asupra orașului Uruses, unde toți caii nu aveau suficientă hrană, s-au repezit cu un ghid captiv într-un sat de pădure neatins și nu s-au mai întors. Iar recunoașterea a raportat curând că au văzut războinici cu capetele disecate și cai cu picioarele rupte, pietrificați de ger, într-un blocaj de copaci mare și proaspăt. A trimis trei sute de pedepse pentru a-i pedepsi cu asprime pe locuitorii acestui sat mizerabil, doar că era gol - nici vite, nici furaje, nici oameni, iar zăpada care căzuse zi și noapte le acoperise urmele. Războinicii s-au încălzit lângă locuințele în flăcări și s-au întors fără nimic, mai pierduseră câțiva cai printre blocajele copacilor.
Grăbește-te, grăbește-te de aici, înainte ca zăpada să se ude cu apă! El, Subudai, era gata să rămână în aceste zăpezi pentru totdeauna, dacă numai fiii lui ar ieși din ele cu viață... Nu era absolut nimic cu care să hrănească caii, toată iarba uscată din jur și din față era arsă. Iar Urusii pe cai bine hrăniți vor inunda aceste drumuri de gheață confuze cu sângele războinicilor săi.
Armata se rărea, dacă acest lanț lent și dezordonat de călăreți descăleați cu cai osoși rătăcind în spatele lor ar mai putea fi numit o armată. Caii erau complet înfometați, iar oamenii erau epuizați.. Și iată un cadou pe drum - un oraș neatins în care te poți relaxa, te usca, te încălzi, hrăni caii. Detașamentul de avans al lui Subudai a mers la Kozelsk.

"Batu s-a dus la Kozelsk. În Kozelsk era un tânăr prinț pe nume Vasily. Locuitorii din Kozelsk, s-au sfătuit între ei, au decis să nu se predea ei înșiși în fața celor murdari, ci să-și depună capetele pentru credința creștină. Au venit tătarii și a asediat Kozelsk, ca și alte orașe, și a început să învingă viciile și, dărâmând zidul, s-a urcat pe metereze. Și aici a avut loc o luptă aprigă, astfel încât orășenii au fost măcelăriți cu tătarii cu cuțite și alții. a ieșit pe poartă și au atacat regimentele tătarilor, astfel încât au ucis patru mii de tătari. Când Batu a luat orașul ", a ucis pe toată lumea, chiar și pe copii. Și ce s-a întâmplat cu prințul lor Vasily nu se știe; unii au spus că s-a înecat în sânge. Iar Batu a ordonat de atunci să se numească orașul nu Kozelsk, ci oraș rău; la urma urmei, trei fii de temnik au murit aici și nu i-au găsit printre mulți morți."

Timp de două luni nu am putut lua acest mic oraș Subudai din sudul Rusiei. Iar ultimul asalt a durat continuu trei zile și trei nopți - a fost un mod dovedit și sigur de a-i uza pe cei asediați. Sub acoperirea căderii de pietre și a împușcăturii țintite din spatele scuturilor, șanțul a fost depășit. Asediații nu au putut interveni - săgețile i-au lovit pe turnurile și coroanele zidului distruse, pietrele ucise și mutilate chiar și în spatele zidului, pe abordările interioare ale acestuia.
„Cei care au spart zidul de grindină și au purtat pe tătari pe metereze. Caprele și-au tăiat cuțitele cu ele." Teribilul masacr de pe meterezul interior al Kozelsk a fost rezolvat în favoarea asediaților, dușmanii s-au retras prin gol, în panică au depășit bariera de peste șanț. A urmat o pauză în bătălie, pentru că orășenii erau o altă „lumină a aceleiași creații.” Și acum cei asediați „au ieșit din oraș și și-au făcut praștia”...
Cronicarul relatează pe scurt ultima bătălie a Kozeltsy cu regimentele tătare, fără a preciza detalii. există unul mai tânăr, de 12 ani"
Când, la sfârșitul secolului al XIX-lea, o cale ferată era trasă prin Kozelsk până la Tula, în timpul lucrărilor de pământ în mijlocul câmpului Batu, o grămadă de cranii umane a fost atinsă. Evident, cu mult înainte de Tamerlan, care și-a încununat victoriile cu piramide ale capetelor învinșilor, o astfel de piramidă a fost construită lângă zidurile cetății Kozelskaya în mai 1238. Muncitori, maiștri, ingineri au strâns cu grijă toate dovezile tragice ale evenimentului și le-au reîngropat în cinste.
Riazan, Vladimir, Suzdal, Pereyaslavl-Zalessky, Bogolyubov și toate celelalte orașe mari și mici ale Rusiei, au luptat până la moarte în acele zile tragice, au luptat până la ultimul om care putea ține în mâini un topor sau o sabie, să fiarbă și să toarnă. rășină de pe pereți, forja cârlige și vârfuri de săgeți, aruncă cu pietre. Nenumărate mii de războinici, guvernatori, milițieni, civili și cel puțin cincisprezece prinți ruși au murit în iarna anului 1237/38. Celebrul istoric rus al secolului al XIX-lea A. I. Kostomarov a scris că în timpul invaziei hoardei în Rusia, „nici un oraș, nici un singur prinț nu s-a predat”. Celebrul istoric, academician M.N.Tikhomirov: „Nu cunoaștem un oraș rus care s-ar fi predat milei învingătorului”.
Și arhimandritul Serapion al lui Vladimir a scris simplu și tragic: „Sângele și tatăl nostru și frații noștri, ca multă apă, udă pământul... mulți dintre frații și copiii noștri sunt în robia cunoștințelor trecutului; ; bogăția noastră. ... munca noastră este moștenită de murdăria ta ... pământul nostru a devenit străin în proprietate.
Și cine și când va calcula câți oameni au fost apoi vânduți ca sclavi în țări îndepărtate: niciun alt comerț pe Marea Neagră în secolele XIV-XV nu se putea compara cu furnizarea de sclavi. În comerțul cu sclavi al Hoardei de Aur cu Egiptul, Siria, Italia și Franța, femeile ruse erau marfa principală. Italienii le-au cumpărat în secolul al XIII-lea și piețele de la Marea Neagră de două ori mai multe decât oamenii, iar mai târziu patru sclavi au fost luați pentru un sclav, și invariabil la un preț mai mare. Într-un document vest-european din acea vreme, cel mai mare preț care a fost plătit pentru o fată rusă de șaptesprezece ani a fost de 2093 de lire, iar cele mai populare bunuri vii multi-tribale au fost vândute la un preț de 136-139 de lire „o bucată”. ". Legiuitorii locali în același secol al XIII-lea au elaborat norme legale pentru sclavi. În Franța, copiii „tătarilor albi” – Marf, Mari, Katherine – erau considerați sclavi, chiar dacă s-au născut din căsătorie cu un bărbat liber. Și în Veneția, un sclav vinovat putea fi supus oricărei execuții și torturi...
Un timp îndepărtat, amar și îngrozitor... Orașele s-au stins în acele veri, satele au dispărut, câmpurile pline de buruieni și tufișuri, meșteșugurile au fost uitate. Raidurile asupra orașelor și satelor supraviețuitoare, războaiele intestine, jafurile ușkuinilor nu s-au oprit. O parte din populația din nord-estul Rusiei a mers la Vyatka, Ustyug, Totma. Cei care au rămas credincioși pământului strămoșilor lor, au amanet viitorul cu osteneli inumane și răbdare, au acumulat furie, căreia, de-a lungul timpului, nimic nu i-a putut rezista.
Cu toate acestea, Europa de Vest iluminată nu știa nimic despre toate acestea! Britanicii, de exemplu, care acumulaseră multe informații despre Rusia în vremurile premongoleze și chiar absorbiseră câteva cuvinte rusești în limba lor, pur și simplu au uitat de patria noastră, care a sângerat timp de două secole și jumătate. Chiar și în prima jumătate a secolului al XVI-lea, cei mai educați englezi aveau o idee foarte vagă despre unde se afla această Rusia sau Rutenia, cu ai căror prinți regii lor considerau cândva o onoare să se căsătorească. Și cum să nu-ți amintești aici cuvintele lui Pușkin:
"De multă vreme, Rusia a fost complet separată de soarta Europei. Câmpiile sale largi au înghițit nenumărate mulțimi de mongoli, au oprit invazia lor distructivă. Barbarii nu au îndrăznit să lase Rusia înrobită în spatele lor și s-au întors în stepele lor. Est. Iluminarea creștină a fost salvată de Rusia chinuită și pe moarte... dar Europa a fost întotdeauna pe cât de ignorantă, pe atât de ingrată față de Rusia."

A fost cu mult timp în urmă, și se pare că este timpul să uităm de asta, dar cumva nu se uită totul, la fel ca ultimul, monstruos în ceea ce privește distrugerea, războiul și un alt Război Patriotic, când, la aproape șase sute de ani după invazia hoardei estice, armata napoleonică „Doisprezece limbi” a jefuit și a ars complet Moscova, iar „marele” său lider, înainte de a se retrage, a ordonat să arunce în aer Kremlinul cu toate catedralele, palatele, clopotnițele și turnurile sale; bine, nu era suficient praf de pușcă și fitilurile erau umede... Sau poate nu ar trebui să uităm... La urma urmei, aceasta este amintirea care dă naștere mândriei legitime în strămoșii noștri și în marea noastră istorie. Aceasta este o amintire care „conectează totul la tot”, ceea ce înseamnă că ajută la înțelegerea prezentului și viitorului nostru.

În anul 6745 (1237). În al doisprezecelea an după transferul imaginii miraculoase a lui Nikolin de la Korsun. Țarul Batu a venit în țara rusă cu mulți soldați tătari și a stat pe râu în Voronezh, lângă țara Ryazan. Și a trimis ambasadori nenorocoși la Ryazan la Marele Duce Yuri Ingvarevich Ryazansky, cerând de la el o a zecea parte din toate: la prinți, la tot felul de oameni și la restul. Iar Marele Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan a auzit despre invazia țarului Batu fără zeu și a trimis imediat în orașul Vladimir nobilului Mare Duce Georgy Vsevolodovich de Vladimir, cerându-i ajutor împotriva fără Dumnezeu Țar Batu sau să meargă la el. se. Marele Prinț Georgy Vsevolodovich al lui Vladimir nu a mers el însuși și nu a trimis ajutor, plănuind să lupte singur cu Batu. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici de Riazan a auzit că nu a fost nici un ajutor pentru el de la Marele Duce George Vsevolodovich de Vladimir și a trimis imediat după frații săi: pentru Prințul David Ingvarevich de Murom și pentru Prințul Gleb Ingvarevich de Kolomensky și pentru Prințul Oleg Krasny, și pentru Vsevolod Pronsky, și pentru alți prinți. Și au început să țină sfaturi despre cum să-i satisfacă pe cei răi cu daruri. Și l-a trimis pe fiul său, prințul Fiodor Yurievich de Ryazan, la fără Dumnezeu țar Batu cu daruri și rugăciuni mari, ca să nu intre în război pe pământul Ryazan. Și prințul Fiodor Iurievici a venit la râu la Voronezh la țarul Batu și i-a adus cadouri și s-a rugat țarului să nu lupte cu țara Ryazan. Țarul Batu fără Dumnezeu, înșelător și fără milă a acceptat cadourile și, în minciuna sa, a promis prefăcut că nu va intra în război pe pământul Ryazan.

Dar s-a lăudat, a amenințat că va face război întregului pământ rusesc. Și a început să le ceară prinților din Ryazan fiicele și surorile în patul său. Iar unul dintre nobilii din Ryazan, din invidie, l-a informat pe necredinciosul țar Batu că prințul Fiodor Yurievich de Ryazan are o prințesă din familia regală și că este cea mai frumoasă dintre toate în frumusețea trupească. Țarul Batu a fost viclean și lipsit de milă în neîncrederea sa, aprins de pofta lui și i-a spus prințului Fedor Yurievici: „Dă-mi, prinț, să gust din frumusețea soției tale”. Nobilul prinț Fiodor Iurievici Riazanski a râs și i-a răspuns țarului: „Nu este bine pentru noi, creștinii, să ne ducem soțiile la tine, țarul nelegiuit, pentru curvie. Când ne vei birui, atunci vei stăpâni peste soțiile noastre.” Țarul Batu a fost furios și jignit și a ordonat imediat să-l omoare pe nobilul prinț Fedor Yuryevich, iar trupul său urma să fie aruncat pentru a fi sfâșiat de animale și păsări, iar el a ucis alți prinți și cei mai buni războinici.

Și unul dintre învățătorii prințului Fiodor Iurievici, pe nume Aponitsa, s-a adăpostit și a plâns amar, privind la trupul glorios al cinstitului său stăpân; și văzând că nimeni nu-l păzește, a luat pe iubitul suveranului său și l-a îngropat pe ascuns. Și s-a grăbit la Fericitul Prințes Evpraksia și i-a spus cum răul țar Batu l-a ucis pe Fericitul Prinț Fiodor Iurievici. Binecuvântata Prințesă Evpraksia stătea în acel moment în camera ei înaltă și ținea în brațe copilul ei iubit, Prințul Ivan Fedorovich, și când a auzit aceste cuvinte mortale pline de durere, ea s-a repezit din camera ei înaltă împreună cu fiul ei, Prințul Ivan, direct la pământ și s-a rupt. la pământ.de moarte. Și Marele Duce Iuri Ingvarevici a auzit despre uciderea fiului său iubit, binecuvântatul Prinț Fedor și a altor prinți de către țarul fără Dumnezeu și că mulți oameni cei mai buni au fost uciși și a început să plângă despre ei împreună cu Marea Ducesă și cu alte prințese. si cu fratii lui. Și tot orașul a plâns îndelung. Și de îndată ce prințul s-a odihnit de acel mare plâns și plâns, a început să-și adune oștirea și să-și aranjeze regimente. Iar marele prinț Iuri Ingvarevici și-a văzut pe frații săi și pe boierii săi și pe guvernatorul galopând curajos și curajos, și-a ridicat mâinile la cer și a spus cu lacrimi: „Scoate-ne, Doamne, de dușmanii noștri. Și izbăvește-ne de cei ce se ridică împotriva noastră și ascunde-ne de adunarea celor răi și de mulțimea celor ce fac fărădelege. Fie ca drumul lor să fie întunecat și alunecos.” Și și-a legat frații: „O, domnii mei, fraților, dacă am primit lucruri bune din mâinile Domnului, atunci nu vom îndura răul?! Este mai bine pentru noi să dobândim slava veșnică prin moarte decât să fim în puterea celor murdari. Fie ca eu, fratele tău, să beau paharul morții înaintea ta pentru sfintele biserici ale lui Dumnezeu și pentru credința creștină și pentru patria tatălui nostru, marele duce Ingvar Svyatoslavich. Și s-a dus la Biserica Adormirea Maicii Domnului. Și a plâns mult înaintea chipului Preacuratei Născătoare de Dumnezeu și s-a rugat marelui făcător de minuni Nicolae și rudelor lui Boris și Gleb. Și a dat ultimul sărut Marii Ducese Agrippina Rostislavovna și a primit o binecuvântare de la episcop și de la tot clerul. Și s-a dus împotriva nelegiuitului rege Batu și l-a întâlnit lângă granițele lui Ryazan. Și l-au atacat și au început să lupte cu el cu putere și curaj, iar tăietura a fost rea și îngrozitoare. Multe regimente puternice ale Batuyevs-ului au căzut. Și țarul Batu a văzut că forța Ryazan bătea puternic și curajos și s-a speriat. Dar cine poate rezista mâniei lui Dumnezeu! Forțele lui Batu erau mari și irezistibile; unul Ryazan a luptat cu o mie și doi - cu zece mii. Și marele prinț a văzut că fratele său, prințul Davyd Ingvarevich, a fost ucis și a exclamat: „O, dragii mei frați! Prințul Davyd, fratele nostru, a băut o ceașcă înaintea noastră, dar nu vrem să bem această ceașcă!” Și s-au mutat de la cal la cal și au început să lupte cu încăpățânare. Batievii au trecut prin multe regimente puternice, luptând curajos și curajos, astfel încât toate regimentele tătare s-au mirat de fortăreața și curajul armatei Ryazan. Și puternicele regimente tătare abia i-au învins. Aici a fost ucis credinciosul Mare Duce Yuri Ingvarevich, fratele său, Prințul Davyd Ingvarevich de Murom, fratele său, Prințul Gleb Ingvarevich Kolomensky, fratele lor Vsevolod Pronsky și mulți prinți locali, guvernatori puternici și armata: Ryazan îndrăzneț și plin de bucurie. Cu toate acestea, au murit și au băut singura ceașcă a morții. Niciunul nu s-a întors, dar toți au căzut morți împreună. Toate acestea au fost aduse de zeul păcatelor de dragul nostru.

Și prințul Oleg Ingvarevici a fost capturat abia în viață. Țarul, văzând multe dintre regimentele sale bătute, a început să se întristeze și să fie îngrozit, văzând mulți tătari uciși din trupele sale. Și a început să lupte cu ținutul Ryazan, ducând la uciderea, tăierea și arderea fără milă. Și orașul Pronsk și orașul Bel și Izheslaveț au distrus până la pământ și au bătut fără milă tot poporul. Și sângele creștin curgea ca un râu din belșug, de dragul păcatelor noastre.

Iar țarul Batu l-a văzut pe Oleg Ingvarevich, atât de frumos și de curajos, epuizat de răni grele și a vrut să-l vindece de răni grele și să-l convingă la credință. Dar prințul Oleg Ingvarevich i-a reproșat țarului Batu și l-a numit fără Dumnezeu și un dușman al creștinismului. Blestematul Batu a suflat foc din inima lui ticăloasă și a ordonat imediat ca Oleg să fie tăiat în bucăți cu cuțitele. Și a fost cel de-al doilea purtător de patimi Ștefan, a primit cununa suferinței de la Dumnezeul atotmilostiv și a băut paharul morții împreună cu toți frații săi. Și țarul Batu blestematul pământ Ryazan a început să lupte și a mers în orașul Ryazan. Și a asediat cetatea și a luptat cinci zile fără milă. Armata lui Batu s-a schimbat, iar orășenii au luptat neîncetat. Și mulți cetățeni au fost uciși, iar alții au fost răniți, iar alții au fost epuizați de mari munci. Și în a șasea zi, dimineața devreme, murdarii au mers în oraș - unii cu lumini, alții cu vicii, iar alții cu nenumărate scări - și au luat orașul Ryazan în luna decembrie în ziua a douăzeci și unu. . Și au venit la biserica catedrală a Preasfintei Maicii Domnului și Marea Ducesă Agripina, mama Marelui Voievod, cu nurori și alte prințese, au tăiat cu săbiile și au trădat episcopul și preoții la foc. - i-au ars în sfânta biserică, iar mulți alții au căzut din arme. Și în oraș mulți oameni, atât soții, cât și copii, au fost biciuiți cu săbiile. Și alții au fost înecați în râu, iar preoții și călugării au fost biciuiți fără urmă și au ars întreg orașul și toată frumusețea glorificată și bogăția Riazanului și rudele lor - prinții Kievului și Cernigovului - au fost capturați. . Și au distrus templele lui Dumnezeu și au vărsat mult sânge în sfintele altare. Și nici măcar o persoană vie nu a rămas în oraș: tot au murit și au băut un singur pahar muritor. Nu era nici gemete, nici plâns - nici tată și mamă pentru copii, nici copii pentru tată și mamă, nici frate pentru frate, nici rude pentru rude, dar toți zăceau morți împreună. Și totul a fost pentru păcatele noastre.

Și fără Dumnezeu Țar Batu a văzut vărsarea cumplită a sângelui creștin și a devenit și mai furios și împietrit și a mers în orașul Suzdal și Vladimir, intenționând să captiveze țara rusă și să smulgă credința creștină și să ruineze bisericile lui Dumnezeu. la pamant.

Și unul dintre nobilii din Ryazan, pe nume Yevpaty Kolovrat, se afla în acel moment la Cernigov cu prințul Ingvar Ingvarevich și a auzit despre invazia regelui rău Batu și a pornit din Cernigov cu o echipă mică și a plecat repede. Și a venit în țara Ryazan și a văzut-o pustie, orașe devastate, biserici arse, oameni uciși. Și s-a repezit în orașul Ryazan și a văzut orașul devastat, suveranii uciși și mulți oameni care au murit: unii au fost uciși și biciuiți, alții au fost arși, iar alții au fost înecați în râu. Și Yevpaty a strigat în întristarea sufletului său, arzând în inima lui. Și a adunat o echipă mică - o mie șapte sute de oameni, pe care Dumnezeu i-a ținut în afara orașului. Și l-au urmărit pe regele fără Dumnezeu și abia l-au depășit în țara Suzdal și au atacat brusc taberele lui Batyev. Și au început să biciuiască fără milă și toate regimentele tătare s-au amestecat. Și tătarii au devenit parcă beți sau nebuni. Iar Yevpaty i-a bătut atât de fără milă, încât săbiile au fost tocite, iar el a luat săbiile tătare și le-a biciuit. Tătarilor li s-a părut că morții au înviat. Yevpaty, conducând prin puternicele regimente tătare, i-a bătut fără milă. Și a călărit printre regimentele tătarilor atât de curajos și de curajos, încât țarul însuși s-a speriat. Iar tătarii din regimentul lui Evpatiev abia au prins cinci militari epuizați de răni mari. Și i-au adus regelui Batu. Țarul Batu a început să-i întrebe; „Ce credință ai și ce pământ și de ce îmi faci atât de rău?” Ei au răspuns: „Suntem de credință creștină, sclavi ai Marelui Duce Yuri Ingvarevich de Ryazan, iar din regiment suntem Yevpaty Kolovrat. Am fost trimiși de la prințul Ingvar Ingvarevich de Ryazan pentru a te onora, un rege puternic, și pentru a te lua cu cinste și pentru a te onora. Nu te mira, țar, că nu avem timp să turnăm boluri asupra marii puteri - armata tătară. Regele s-a mirat de răspunsul lor înțelept. Și și-a trimis Shurich Khostovrul la Yevpatiy, și cu el puternice regimente tătare. Khostovrul s-a lăudat și în fața regelui, a promis că îl va aduce pe Evpaty în viață regelui. Și Evpaty a fost înconjurat de puternice regimente tătare, încercând să-l ia în viață. Și Khostovrul a venit împreună cu Evpatiy. Evpaty era un uriaș în forță și l-a tăiat pe Khostovrul la podea până la șa. Și a început să biciuie forța tătară și să-i bată pe mulți dintre celebrii eroi ai Batyevilor de aici, pe unii i-a tăiat în jumătate și pe alții pe alții în șa. Și tătarii s-au speriat, văzând ce uriaș puternic era Evpaty. Și au adus asupra lui multe vicii și au început să-l bată din nenumărate vicii și abia l-au ucis. Și i-au adus trupul regelui Batu. Țarul Batu a trimis după murzas, prinți și sanchak-bey, și toată lumea a început să se minuneze de curajul, fortăreața și curajul armatei Ryazan. Și au zis împăratului: „Am fost cu mulți regi, în multe țări, în multe bătălii, dar n-am văzut oameni atât de îndrăzneți și zgomotoși, și părinții noștri nu ne-au spus: Aceștia sunt oameni înaripați, ei nu. cunoaște moartea, și atât de puternice și curajoase, călărind pe cal, se luptă - unul cu o mie, și doi - cu zece mii. Nici unul dintre ei nu va părăsi câmpul de luptă în viață. Și țarul Batu a spus, uitându-se la trupul lui Evpatyevo: „O, Kolovrat Evpaty! Ei bine, m-ai tratat cu alaiul tău mic și ai învins mulți eroi ai hoardei mele puternice și ai învins multe regimente. Dacă m-ar servi așa ceva, l-aș ține aproape de inimă. Și a dat trupul lui Evpatiy celor rămași din echipa sa, care au fost capturați în masacr. Și regele Batu a ordonat să le lase să plece și să nu le facă rău în niciun fel.

Prințul Ingvar Ingvarevici se afla în acel moment la Cernigov, împreună cu fratele său, prințul Mihail Vsevolodovich de Cernigov, mântuit de Dumnezeu de acel apostat rău și dușman creștin. Și a venit de la Cernigov în țara Riazan, în patria sa, și a văzut-o goală și a auzit că frații lui au fost uciși cu toții de regele rău și nelegiuit Batu, și a venit în orașul Riazan și a văzut orașul ruinat. , și mama lui, și nurorile lui, și rudele lui, și mulți oameni mulți zăcând morți, orașul a fost ruinat și bisericile au fost arse și toate podoabele din vistieria Cernigovului și Riazanului au fost luate. Prințul Ingvar Ingvarevici a văzut cea mai mare moarte cea din urmă pentru păcatele noastre și a strigat jalnic, ca o trâmbiță care cheamă la armată, ca o orgă dulce care sună. Și din acel strigăt mare și strigăt groaznic, a căzut la pământ ca un mort. Și abia l-au aruncat și au plecat în vânt. Și cu greu sufletul lui a prins viață în el. Cine nu va plânge o asemenea moarte, cine nu va plânge atât de mulți oameni ai poporului ortodox, cine nu va fi milă de atâția mari suverani uciși, care nu vor gea dintr-o asemenea robie?

Demontând cadavrele morților, prințul Ingvar Ingvarevici a găsit trupul mamei marii sale ducese Agrippina Rostislavovna și și-a recunoscut nurorile și a chemat preoți din satele pe care Dumnezeu le păstrase și a îngropat mama și fiicele sale. -socri cu un strigăt mare în loc de psalmi și cântări bisericești: striga tare și plângea. Și a îngropat restul trupurilor morților și a curățit cetatea și a sfințit-o. Și s-a adunat un număr mic de oameni și i-au mângâiat puțin. Și plângea neîncetat, amintindu-și de mama lui, de frații săi și de familia lui și de tot Ryazanul modelat, fără timp a pierit. Totul s-a întâmplat din cauza păcatelor noastre. Acolo era orașul Ryazan, iar țara era Ryazan, iar bogăția sa a dispărut, iar gloria i-a dispărut și era imposibil să-i vezi vreuna dintre binecuvântările sale în el - doar fum și cenuşă; și toate bisericile au fost arse, iar biserica cea mare dinăuntru a fost arsă și s-a înnegrit. Și nu numai acest oraș a fost captivat, ci multe altele. În oraș nu se cântă și nu se suna; în loc de bucurie, plângând neîncetat. Și prințul Ingvar Ingvarevici s-a dus la locul în care frații săi au fost bătuți de răul țar Batu: marele duce Iuri Ingvarevici de Ryazan, fratele său, prințul Davyd Ingvarevici, fratele său Vsevolod Ingvarevici și mulți prinți și boieri și guvernatori locali și toți armata și bărbați îndrăzneți și Ryazan, plin de modele. Toți zăceau pe pământul devastat, pe iarba cu pene, șterse de zăpadă și gheață, nespălate de nimeni. Fiarele le-au mâncat trupurile și multe păsări le-au devorat. Toți zăceau, toți au murit împreună, au băut o singură ceașcă de moarte. Iar prințul Ingvar Ingvarevici a văzut o mulțime de cadavre întinse și a strigat cu o voce amară, ca o trâmbiță care suna, și și-a bătut pieptul cu mâinile și a căzut la pământ. Lacrimile din ochi îi curgeau ca un pârâu și spuse jalnic: „O, dragii mei frați și armata! Cum ai dormit, viețile mele prețioase? Am rămas singur într-o astfel de pierzare! De ce nu am murit înaintea ta? Și unde te-ai ascuns de ochii mei și unde te-ai dus, comorile vieții mele? De ce nu-mi spui nimic, fratele tău, florile sunt frumoase, grădinile mele sunt necoapte? Nu da dulceata sufletului meu! De ce, domnii mei, nu vă uitați la mine, fratele vostru, și nu vorbiți cu mine? Chiar m-au uitat, fratele tău, născut din același tată și din același pântece al mamei noastre - Marea Ducesă Agrippina Rostislavovna, și hrănit cu singurul sân al unei grădini cu mai multe fructe? Cui m-ai lăsat, fratele tău? Dragul meu soare, apune devreme, luna mea roșie! Curând ai pierit, stele răsăritene; de ce ai plecat asa devreme? Te întinzi pe pământul gol, nepăzit de nimeni; nu primești onoare-slavă de la nimeni! Gloria ta s-a stins. Unde este puterea ta? Peste multe țări ați fost suverani și acum vă culcați pe un pământ pustiu, fețele voastre s-au întunecat de putrezire. O, dragii mei frați și echipă afectuoasă, nu mă voi mai distra cu voi! Luminile mele clare, de ce ai diminuat? Puțin fericit cu tine! Dacă Dumnezeu îți aude rugăciunea, atunci roagă-te pentru mine, fratele tău, să mor împreună cu tine. La urma urmei, după bucurie, plânsul și lacrimile au venit la mine, iar după bucurie și bucurie au venit la mine plânsul și întristarea! De ce nu a murit înaintea ta, ca să nu-ți vadă moartea, ci propria sa distrugere? Auzi cuvintele mele dureroase, care sună jalnic? O pământ, o pământ! o, stejari! Plange cu mine! Cum voi descrie și cum voi numi ziua în care au murit atât de mulți suverani și mulți Ryazan ornamentali - oameni curajoși? Niciunul nu s-a întors, dar au murit oricum, au băut o singură ceașcă de muritor. Din amărăciunea sufletului meu, limba mea nu ascultă, buzele mele se închid, ochii mi se întunecă, puterea mea este epuizată.

A fost atunci multă angoasă, și întristare, și lacrimi, și suspine, și frică și tremur din partea tuturor acei răi care ne-au atacat. Și Marele Duce Ingvar Ingvarevich și-a ridicat mâinile la cer și a strigat cu lacrimi, spunând: „Dumnezeule, mă încred în Tine, mântuiește-mă și izbăvește-mă de toți prigonitorii. Preacurată stăpână, mama lui Hristos Dumnezeul nostru, nu mă lăsa în ceasul întristării mele. Mari purtători de patimi și rudele noastre Boris și Gleb, fiți ajutoarele mele în lupte, un păcătos. O, fraților, armata mea, ajută-mă în rugăciunile tale sfinte împotriva dușmanilor noștri - împotriva agariților și a nepoților clanului Ismael.

Și prințul Ingvar Ingvarevich a început să demonteze trupurile morților și a luat trupurile fraților săi - Marele Duce Yuri Ingvarevich și Prințul Davyd Ingvarevich de Murom și Prințul Gleb Ingvarevich de Kolomensky și alți prinți locali - rudele lui și mulți boieri și guvernator și vecini, cunoscuți de el, și i-au adus în orașul Ryazan și i-au îngropat cu cinste și au adunat trupurile altora chiar acolo pe pământ gol și au făcut o slujbă de înmormântare. Și, după ce a îngropat astfel, prințul Ingvar Ingvarevich s-a dus în orașul Pronsk și a adunat părțile disecate ale corpului fratelui său, credinciosul și iubitor de Hristos, prințul Oleg Ingvarevich, și a poruncit să fie transportate în orașul Ryazan. , iar marele prinț Ingvar Ingvarevici însuși și-a dus capul cinstit în oraș și a sărutat-o ​​cu blândețe și l-a pus cu Marele Duce Iuri Ingvarevici în același sicriu. Și frații săi, prințul Davyd Ingvarevich și prințul Gleb Ingvarevich, i-a așezat într-un sicriu lângă mormântul acelor. Apoi, prințul Ingvar Ingvarevich s-a dus la râu la Voronezh, unde a fost ucis prințul Fiodor Yuryevich Ryazansky și și-a luat trupul cinstit și a plâns mult timp pentru el. Și l-a adus în regiune la icoana marelui făcător de minuni Nikola Korsunsky și l-a îngropat împreună cu Fericita Prințesă Evpraksia și fiul lor, Prințul Ivan Fedorovich Postnik, într-un singur loc. Și a pus peste ele cruci de piatră. Și pentru că icoana Zarazskaya, marele făcător de minuni Nicolae, este numită, binecuvântata prințesă Evpraksia cu fiul ei, prințul Ivan, s-a „infectat” (s-a zdrobit) în acel loc.

Monumente ale literaturii Rusiei Antice. Secolul XIII / trad. D.S. Lihaciov. M., 1981. S. 184-200.