Iubesc femeia și miros
M-au iubit până la moarte,
Deasupra mea pisica mea genială,
Și în sufletul meu sunt un copil care tremură...

Vă prezint o nouă carte a scriitorului de la Kiev Lyubov Gontaruk, consacrat lui Shevchenko și yogo kohanim zhіnka, iac a suflat lumina în primele zile ale anului 2014. Rândurile poetice arzătoare ale lui Taras Grigorovici, dedicate acestor femei netransversale, l-au sufocat pe Lyubov Romanivna la crearea acestei cărți. Cartea este absolut lipsită de patos, nu este suficient să încerci să devii un scriitor apropiat și sensibil pentru oamenii moderni ai secolului XXI.

Respectul pentru măreția succesorilor este atașat marelui declin creator al poetului, dar nu atât de bogat moștenirea este dedicată vieții sale deosebite. În monografia sa „Taras Shevchenko”, savantul literar Marietta Shagnyan afirmă: Pentru cineva care este la fel de mare și oameni cu mustață, succesiunea, istoria unei întregi generații este dezvăluită ... Este mai ales adevărat când vine vorba de Taras Grigorovici Shevchenko. Zahalnovidomo, că Șevcenko nu a avut niciodată prieteni și nu a avut niciodată copii. Dorind să câștige așa și nefiind creat o pauză nativă, despre care toată ora de vis, Șevcenko nu a fost în niciun caz un auto-reclus sau un reclus, vin kohav și boo kohanim. Și într-adevăr, ponderea poetului a fost destul de tragică: copilăria și tinerețea, petrecută la krіpatstvі, yogo z "limbă cu parteneriatul Chiril și Metodiu și, ca urmare, au fost arestați și trimiși fără drept de a scrie și maluvati. , vіn die at 47 rokіv, suficient young, din punctul de vedere al unei persoane moderne, vіtsі, dacă deyakі oamenii moderni, care au atins succesul în carieră, își creează propriile sim'ї.

Cartea „Îi iubesc. Femeile Kohani ale lui T. G. Shevchenko " este alcătuit din zece divizii, piei din astfel de devotații față de femei, la fel și Taras Grigorovici moare în perioada cântării din viața sa. Autorul a început pielea cu un citat din Taras Grigorovici, iar apoi a continuat monologul poetului învechit cu mare poezie, rândurile lui Șevcenko s-au sufocat pe ea.

Lyubov Romanivna Dozhe Dovgo vaneden, gândul cărților scrise, wested Matereal despre Shevchenka, acel romantic Igo Yogo Kohannya, cunoștea portretele lui Tsich Zhinok, Yaki Buli Shopyas Grigorovici însuși, recitise Bagato ate, mayzhe 200 de ani, pentru a afla mai multe despre acele vremuri și tradiții, eticheta între bărbați și femei din prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Prima dragoste "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їй atribuit poezia „Mar” yana-chernitsa . Și spune-mi despre frumusețea pe care Oksana o cântă fluturând în vârf „Noi vkupochtsi când am crescut ».

Când am crescut împreună,
Iubit de cei mici.
Și mamele se minunau de noi
Ea a spus că dacă
Să ne facem prieteni. Nu am ghicit.
Cei bătrâni au murit în avans,
Și micuții mei s-au despărțit
Dar nu s-au convergit deloc.
Eu în voie și captivitate
Purtat peste tot. adus
La bătrânețe, gheață și acasă.
Distreaza-te cand satul
Chomus acum eu, cel vechi,
Părea întuneric și tăcut,
Deci, așa cum sunt și acum, suntem bătrâni.
Alerg în jur, în satul sărac,
Sunt atât de agitat, nimic
Nu a crescut și nu a putrezit,
Sobi, așa cum a fost.
І yar, în câmp, în plopi,
І deasupra salciei de primăvară.
M-am aplecat așa zhurba
Departe în captivitate autoimpusă.
Tarife, canotaj și moara de vânt
Fluturând aripi pentru Guy.
І stejar verde, mov cazac
Іz gayu viyshov ta y walk
Popid sus pe munte. Sus pe munte
Grădina este întunecată, dar în grădină
Întinde-te în frig
Mută ​​în Paradis, vechii mei.
S-au spulberat crucile stejarilor,
Cuvintele au fost amintite cu o scândură ... / 204 /
Nu plănuiesc și nici cuvintele
Gladesenko șterge Saturn...
Să ne odihnim cu sfinții
Bătrânul meu... - Chi trăiește
Ota Oksanochka? - hrănesc
Fratele meu este tăcut. — Yaka?
- Ota este mic, cret,
Ce se juca cu noi dacă.
Ce faci, frate, stramb?
- Nu sunt timid. Pomandruvala
Ota Oksanochka într-o drumeție
Ea a dispărut în spatele moscoviților.
S-a întors, însă, un an mai târziu,
Şcoala aia. Z baistryam s-a întors,
Ea și-a tuns părul. Bulo, noaptea
Stai sub noroi, mov zozulya,
Cucul acela, sau țipătul,
Abo doarme liniștit
Cosul acela nibi este împărțit.
Și apoi din nou, unde te-ai dus,
Nimeni nu știe unde s-a dus,
S-a împotmolit, păcălită.
Și ce fel de fată era bula,
Deci atât de sho! І nevgoga,
Domnul nu a dat acel talent... -
Și poate, și după ce a dat, acela a furat,
L-am păcălit pe sfântul Dumnezeu.
„Ganni vrodlivy” (așa numea Taras echipa colonelului Platon Zakrevsky, șeful satului Berezov Rudka, din regiunea Poltava) cântă dedicat deci „Orb ", precum și poezie „G. 3." că „Yakbi m-a curățat din nou...”.

Yakbii au tras în mine din nou,
Chi ti slyakala b, chi nі?
Yakeє liniștește cuvântul tău
M-ar promova Toydy?
Nici unul. N-as fi stiut.
Sau poate am ghicit mai târziu
Spunând: „Am visat la unul rău”.
Și sunt sănătos, minunea mea!
Cota mea este maro închis!
Yakby vorbește, ghicește
Mai distractiv și mai tânăr
Prea mult avânt.
I zaridav bi, zaridav!
M-am rugat să nu fim sinceri,
Și un vis viclean trandafir,
Slime-apă vărsată
Câte minuni sfinte!

[O altă jumătate a anului 1848,
Kosaral]

Autorul presupune că istoria lui Shevchenko Hanni Zakrevskoy. Indiferent de cei care Zakrevska era semnificativ mai tânăr decât Shevchenko și de cei care la acea oră a murit bula lui Shevchenko Principesa Varvara Repnina, După ce a vizitat mama la acea oră, Taras Grigorovici s-a sufocat în tăcere cu o tânără, echipa prietenului său, colonelul Platon Zakrevsky, care i-a consacrat pe zei. „G. Z."

Gata, ca în captivitate
Ghici despre testament. Și eu
Despre tine, draga mea,
Oh, cred. Nikoli
Nu mi-ai dat
Un astfel de garno-tânăr
Sunt atât de bun
Deci, ca acum într-o țară străină,
Acela este în captivitate. Acțiune! Acțiune!
Dormi în voie!
Vrei să te uiți la mine din cauza Niproului,
vreau sa zambesc pentru ca....
Tu, singurul meu,
Ridică-te de la mare,
În spatele ceții, auzul
zorii lui Erisipel!
Tu, singurul meu,
Te conduci singur
Lita din tinerețea mea,
eu in fata mea
Nibi marea să mijlocească
Sate largi
Cu livezi de cireși
Eu oamenii mă distrez.
Acești oameni, în acele sate,
De kolis, mov frate,
M-au salutat. Mamă!
Bătrână Mamă!1
Chi zbirayutsya th dosі
Oaspeți veseli
Fă o plimbare la vechi
Fă doar o plimbare
În modul vechi, în modul vechi
Din lume în lume?
Și tu, tinerețea mea
Copii negri,
fată veselă,
I dosi in the old
Dansezi? Și tu, jos!
Și tu, pacea mea!
Sfantul meu negru,
I dosi intre ei
Liniște, îți place să scrii?
eu timi ochima,
Deja negru - albastru,
I dosi charuesh
Suflete umane? Ce altceva și dosi
mirare degeaba
Pe tabăra unui ticălos? Sfânt este al meu!
Sfântă unitate!
Cum să te poticnesc, distribuie,
Fetițe
ciripește în felul tău
Eu numesc bine
Poate că din neatenție
Copiii ghicesc.
Poate, yak și despre mine
Spune iac celebru.
Zâmbește, inima mea,
În liniște, în liniște
Nu suspină nimeni și nu pobachiv...
Asta și mai mult decât orice.
Și eu, aproape, în captivitate
Mă rog la Dumnezeu.
[O altă jumătate a anului 1848,
Kosaral]

Se pare că, dacă Donka Sofiya s-a născut lui Ganni Zakrevskaya, un bărbat se uită la ea fără să se uite la ea și vede imediat un copil în sat. Aceste stosunki nu au fost mici pentru viitor, dar duhoarea chiar s-a blocat pe Shevchenko. În casa poetului apar casa mamei mamei, patria ei, trupa ei. І tse bajannya, tya nevoia spirituală nestribitoare va însoți cântarea întregii vieți.

Este un moment bun pentru a-l îndruma pe Șevcenko spre escroc, dar Varvara Repnina nu se oprește să se bată cu fiii lui Șevcenko, în care naipersha a bolborosit un geniu. Taras Grigorovici a simpatizat profund cu această femeie ingenioasă și extraordinară, consacrând-o hai sa spunem "Trizna" ea și-a prezentat autoportretul. Și totuși, este suspіlna prirva între colosalul krіpak și prințesă, citiți-i pe cei pe care Hanna Zakrevsky și-a pus în inima în același timp, nu au dat ocazia acestor stosunki prietenoși să depășească mai mult.

Prințesă, arăți dulce!
O, Doamne, ce aşezare de zi?
nu ți-am sărutat mâna,
Era o scânteie în carnea mea
Am devenit atât de supusă!

Același tricoutter de dragoste a făcut-o deja fericită pe Lyubov Romanivna și a dat impuls scrierii unei cărți întregi despre femei, pe care Șevcenko le-a iubit. Cartea a fost scrisă într-un podikhu, rană de piele naruzhuvavsya vіsh, care an vyvіyshov înainte de carte. Toate poveștile kohannya, aceste femei erau articole adevărate, știm mai mult sau mai puțin despre pielea lor, dar toate poveștile neprevăzute și chiar mai uimitoare.

Este imposibil să nu-l ghicim pe Taras Grigorovici Yadviga Gusikovskaya, yakіy vin a recitat Mitskevich și a consacrat versetul limbii mele poloneze. Mai întâi kohannya și primul rozcharuvannya - tânărul cântă peste diferența dureros de distincție dintre polonezul liber Yadzeya și tabăra ei greoaie, kripatsky. În lista pentru colegul său artist Ivan Soshenok, el scrie: „Odată pentru cei pe care i-am petrecut în plimbări cu Yadviga, am fost luat de o barcă. Durerea nu era atât de trup, ca sufletul.

De ce nefericit kripak
Fără ca Dumnezeu să dea libertate,
Domnul tău liber,
Bucurie simplă pentru mâini,
Familia - calm și binevenit?

Cele mai multe dintre aceste stosunkiv romantice l-au lovit pe autorul lui Shevchenko Feodosiya Kositsy. Aproape până la Feodosiya a fost reciproc, fata a vrut să meargă pentru un nou zamіzh, dar în fruntea navei devenind tată - Grigory Kositsa, un preot din satul Kirilivka, care nu și-a dat fiicei sale binecuvântarea. Tse a lovit-o deja pe biata fată, dar nu a putut să bea împotriva voinței părinților și nevdovz zvozhevolila în durere. I mi nemov bi chuёmo în tsikh rimovanih ranguri rozpach poet, ca și cum ați petrecut speranța pentru fericire.

Aproape nefericitul meu
De ce nu-l iubești atât de mult?
Nu i-a dat poetului fericire
S-ar putea să pierzi...

Nouăsprezece Lichior Half Mack- restul dragostei lui Șevcenko, restul speranței în patria fericirii. Dar tânăra fată nu a putut aprecia un pic de poet proeminent, dând prioritate liderului Yakovlev.

Peste puternicul si sivimul Dniprom
Navit în calmul strălucitor al verii
Fără asta, sunt auto-aripată.
Cine m-a mărit așa?

Cartea „Îi iubesc. Kokhani zhіnki T. G. Shevchenko ”maє chiar și cu aspect șubrede, a fost creat într-un stil care a fost aproape de romantism, dacă Shevchenko este viu și creează. Să vedem că este ilustrat cu portrete colorate alese în mod constant ale acestor femei, de parcă prin prelungirea vieții au sufocat un ucrainean proeminent și ale cărui imagini apar adesea în creațiile de yoga.

Înainte de aniversarea Kobzarului, vor fi scrise mii de articole, vor fi văzute zeci de cărți, vor avea loc sute de conferințe, mese rotunde și concerte. Ale este impresionat de faptul că, indiferent de măreția numărului de vizite diferite, acea publicație a cărții lui Lyubov Romanivna Gontaruk zblisne la această sursă de informații și cunoaște-ți întotdeauna cititorul.

TRIZNA

DEDICARE

Un suflet cu un scop minunat
Trebuie să iubească, să îndure, să sufere;
Și darul Domnului, inspirația,
Ar trebui udat cu lacrimi.
Înțelegi acest cuvânt!
Pentru tine am pliat cu bucurie
Cadrele tale lumești
Eu din nou duhovnic
Și a turnat lacrimi în sunete.
Îngerul tău bun a răsărit
Eu cu aripi nemuritoare
Și cuvinte liniștite
Vise de paradis trezite.

Curățindu-vă sufletele în ascultare de adevăr în duh, în dragoste frățească fără fățărnicie, din inimă curată să vă iubiți unii pe alții cu sârguință: să nu vă nașteți din sămânța celor stricăciți, dar nu stricăciilor, prin cuvântul Dumnezeului celui viu și să rămâneți în veci. . Căci orice făptură este ca iarba și toată slava omului este ca floarea ierbii: iarba a dispărut și floarea ei a dispărut. Dar cuvântul Domnului rămâne în veac. Acesta este cuvântul care este propovăduit în voi.
Epistola Primului Sfânt Apostol Petru. 1, 22 - 25.

Douăsprezece aparate pe o masă rotundă,
Suport de douăsprezece pahare înalte;
Iar ceasul trece
Nimeni nu vine
Trebuie să fie prieteni
Sunt uitate.
Nu sunt uitați - la ora stabilită,
Îndeplinind jurământul, prietenii s-au adunat,
Și amintirea veșnică a fost cântată de catedrală,
Au trimis un ospăț – și toată lumea s-a împrăștiat.
Erau doisprezece; toți erau tineri
Frumos și puternic; anul trecut
Și-au îngropat cel mai bun prieten
Și a fost stabilită o comemorare pentru un prieten în acea zi,
Până vor merge la o întâlnire cu el.
„Frăție fericită! Unitatea iubirii
Ai cinstit cu sfințenie pe pământul păcătos;
Veniți împreună, prieteni, așa cum s-au adunat acum,
Veniți împreună pentru mult timp și o melodie nouă
Cântați libertatea în pământul sclavilor!

Binecuvântat este drumul tău mic,
Un străin mizerabil, necunoscut!

Tu ești puterea miraculoasă a Domnului
Aș putea respira în inimile oamenilor
Focul iubirii, focul raiului.
Binecuvântat! Tu ești voia lui Dumnezeu
Sfințit printr-o viață scurtă;
În valea sclaviei, bucuria voinței
În tăcere ai proclamat.
Când un frate al unui frate tânjește sânge -
Ai combinat dragostea în străini;
Libertatea oamenilor - în frăția lor
Ai arătat cu un cuvânt grozav:
Ai adus pace în lume;
Și, plecând, binecuvântat
Libertate de gândire, spirit de iubire!
Suflet ales, de ce
Ne-ați vizitat atât de puțin?
Ești înghesuit aici, a fost greu!
Dar ai iubit captivitatea locală,
Tu, imaculată, te-ai uitat,
Mânguire pentru oamenii deșarte.
Dar îngerul a dispărut
La Eternul Rege al regilor;
Și ești în rai în slava veșnică
Stând la tronul lui Dumnezeu
Pentru lumea noastră, întunecată și rea,
Te uiți cu un dor inocent. /241/
te cinstesc
Mă minunez într-un tremur tăcut;
Mă rog cu suflet dornic,
Ca să mă rog unui înger!
Coboară, trimite-mă vindecare!
Inspiră, aruncă o minte rece
Deși există puține gânduri strălucitoare, pure;
Chiar și pentru un singur moment
Iluminează temnița inimii
Și întunericul gândurilor obstinate
Și împrăștiați și calmați.
Într-adevăr, în cuvinte liniștite,
Spune-mi toate ale tale
Bunăstarea pământească
Și învață să ai inimile proprii
Oameni umflați și ai lor,
Deja corupt, deja rău...
Spune-mi învățătura secretă
Iubind oamenii mândri
Și vorbirea blândă și smerenică
Înmoaie călăii poporului,
Să proclam imnul profeților,
Și dă jos adevărul,
Și ochii decolorați
Fără teamă mă voi ridica la cer.
Și în ceasul acesta al ultimului chin
Trimite-mi prieteni adevărați
Întinde-ți mâinile reci
Și altruismul brazilor
Scăpat de ochii prietenoși.
Binecuvântează suferința mea
Voi zâmbi bucuros morții,
Și la viața veșnică cu speranță
Mă voi înălța la cer pentru tine.

Binecuvântat este drumul tău mic,
Vizitatorul nu este glorificat, minunat!

Într-o familie săracă, necunoscută
El a crescut; și munca vieții,
Ca un orfan, s-a întâlnit devreme;
A întâmpinat reproșuri rele
Pentru pâinea zilnică... În inima rănii
Șarpele a roade ... Visul copiilor / 242 /
A dispărut ca un porumbel înfricoșat;
Tânjind, ca un hoț, cu nerăbdare,
Ascunzându-se într-o inimă frântă
Buzele muşcate cu lăcomie
Și a supt sânge nevinovat...
Sufletul era sfâșiat, sufletul plângea,
Am cerut libertate... Mintea ardea,
Mândria clocotind în sânge...
Tremura... Era amorțit...
Mâna tremura...
Oh, dacă ar putea globul
Prinde cu o mână furioasă
Cu toate reptilele pământului;
Prinde, zdrobește și aruncă în iad! ..
Ar fi fericit, s-ar bucura.
A râs ca un demon înverșunat,
Și a durat un minut groaznic,
Și lumea a ars din toate părțile;
Plângea, era prost în nebunie,
Sufletul era chinuit de un vis groaznic,
Sufletul era mort și de jur împrejur
Pământul, creația lui Dumnezeu,
În halat verde și flori,
Întâlnirea primăverii, bucurat.
Sufletul s-a trezit cu bucurie,
Și s-a trezit... E în lacrimi
A căzut și sărută pământul
Ca sufletul mamei mamei! ..
El este din nou un înger curat al Paradisului,
Și pe pământ este un străin pentru toată lumea.
Privit la cer: „Oh, ce limpede,
Ce încântător - minunat!
O, cât de liber va fi pentru mine!...”
Și ochii într-o somnolență minunată
Vizează bolta cerului
Și în adâncimea infinită
Sufletul unui nevinovat se îneacă.

După înălțimea sfântului, lat,
Batista alba, singuratica,
Un nor transparent plutește în depărtare.
„Ah, nor, nor, cine poartă
Ești atât de lin, atât de sus?
Ce ești tu? Și de ce /243/
Atât de magnific, drăguț îmbrăcat?
Unde ai fost trimis și de către cine?
Și norul s-a topit în liniște
Pe un cer luminos. Aspectul este plictisitor
S-a coborât în ​​pădurea întunecată...
„Și unde este sfârșitul lumii, sfârșitul raiului,
Capăturile pământului?...” Și un oftat adânc,
Oftat necopil, scoase el;
Ca într-o inimă singură
A îngropat speranța.

În cine nu există credință, nu există speranță!
Speranța este Dumnezeu, iar credința este lumină.

„Nu ieși afară, luminarea mea!
Risipește ceața sufletului,
Trăiește-mă cu puterea Ta
Și calea este spinoasă, calea este plictisitoare
Iluminează cu lumină cerească.
Trimite-ți în minte sanctuarul tău,
Bea cu inspirație sfântă,
Da, proclam binecuvântări
Ce este poruncit de Tine!..."

Nu a renuntat la speranta.
Duhul s-a însuflețit ca un porumbel în înălțime,
Și întunericul inimii, întunericul văii
Iluminat cu lumină cerească;
S-a dus să caute viața, să împărtășească,
Am trecut deja de câmpul natal,
Satul era deja ascuns...
Ceva a devenit deodată păcat,
O lacrimă a străpuns genele,
Inima s-a scufundat și s-a frânt.
Ne pare rău pentru ceva din trecutul nostru,
Și există ceva în țara natală...
Dar el, bietul om, nu este al lui,
Și aici și colo. Planeta noastră
Lumea noastră frumoasă, paradisul pământesc,
În toate direcțiile, un străin pentru el.
S-a ghemuit în tăcere la praful drăguț
Și, ca un nativ, a sărutat,
Plângând, liniștit și trist
Am citit o rugăciune pe drum... / 244 /
Și cu piciorul ferm și liber
S-a dus... Și a dispărut în spatele muntelui.
În afara pământului natal
Cerșetor rătăcitor, orfan,
Ce lacrimi nu curgeau!
Ce preț groaznic
Am cumpărat mintea cunoașterii,
Și a păstrat fecioria inimii.

Fără reproș laș
Treci prin calvarurile unei vieți grele,
Măsurați abisul pasiunilor
Realizați viețile oamenilor
Citiți toate paginile negre
Toate lucrurile ilegale...
Și ține vulturul să zboare
Și inima unui porumbel curat!
Acesta este un om! .. Trăiește fără acoperiș
(Orfani și soarele nu se încălzește),
Oamenii să cunoască - și să iubească!
Inimă blândă regretând
Despre faptele lor nedemne
Și nu hulit în întuneric,
Ca regele minții. Sărac, sărac
Pentru o bucată de mâncare zilnică,
Un nebun puternic
Și gândește, simți și trăiește!...
Iată o dramă groaznică, sfinte! ..
Și a trecut prin ea, plângând,
A jucat-o sever cu ea
fara un cuvant; nu a interpretat
Aventurile tale zilnice
Ca un roman edificator;
Nu a dezvăluit răni ale inimii
Și întunericul diferitelor vise,
Și ceața Byronică
El nu a lăsat; o mulţime nesemnificativă
Nu și-a abuzat prietenii;
Oficialii și autoritățile nu au executat,
La fel ca N, un vestitor precaut,
Și cel care gândește fără sfârșit
Despre gândurile lui Kant, Galileo,
Înțelept cosmopolit,
Și oamenii judecă fără regret /245/
frate și tată;
Acel fals profet! Judecățile lui sunt
Jumătate idei, jumătate prostii!

Văzând scopul vieții,
Mare judecată a lui Dumnezeu
În gândirea introspectivă
Și-a ridicat ochii înlăcrimați
Despre frumusețea naturii sfinte.
— Cât de mult sunt de acord! şopti el
Și și-a adus aminte de țara natală;
Dumnezeu are dreptate și libertate
S-a rugat tuturor celor vii
Și a urmat gândul blând
Faptele națiunilor trecute,
Afacerile țării sale natale,
Și a plâns amar... „O, sfântă!
Sfânta mea casă!
Cum te pot ajuta, plângând?
Și tu ești înlănțuit, la fel și eu.
Marele cuvânt al voii lui Dumnezeu
Spune-le tiranilor - nu vor înțelege!
Și în câmpul frumos nativ
Profetul va fi ucis cu pietre!
Șterge mormintele înalte
Și îi vor purta cu cuvântul răului!
Ai fost ucis, zdrobit;
Și lauda era interzisă
Marile tale fapte!
Oh, Doamne! Puternic și adevărat
Miracolele sunt posibile pentru tine.
Umple cerurile de slavă
Și creează o minune sfântă:
Au poruncit morților să învie,
Binecuvântează cu un cuvânt atotputernic
La o ispravă nouă și severă,
Pentru mântuirea pământului
Pământ profanat, uitat,
Vărsat cu cel mai pur sânge,
Odată un pământ fericit.”
Ca norii, gândurile divergeau,
Și lacrimile picurau ca ploaia!... /246/
Binecuvântat este cel în lume care este o mică parte,
Sunt liber să dau firimituri de la masă
Frate flămând și voință rea
Deși putea îmblânzi puterea aspră!
Binecuvântat și liber! .. Dar cel ce nu este ochi,
Și privește cu sufletul la intrigile oamenilor,
Și nu poate decât să plângă într-o angoasă singuratică -
O, Dumnezeule adevărat, lipsește-te de ochii tăi! ..
Munții tăi, marea ta,
Toate frumusețile naturii
Nu-și pot ispăși durerea
Nu-ți vor da libertate.
Iar el, suferintul unei vieți scurte,
Toate văzute, simțite și trăite,
Oamenii, cunoscând, au iubit
Și tânjeam după ei pe furiș.
El și oamenii s-au îndrăgostit *, [* Ca o floare care a înflorit în mlaștina lor.]
Și i-a numit frați;
Am găsit prieteni și putere secretă
Și-a fermecat prietenii în sine;
Între prieteni tineri
Câteodată gânditor... alteori
Ca un magician, un tânăr radiodifuzor
Cu discursuri sonore, vii
Prietenii au fost deodată uimiți;
Și puterea prieteniei dintre ei,
Binecuvântare, întărire.
El a spus că binele comun
Trebuie să cumpăr dragoste
Și cu curaj nobil
Protejează-te pentru oameni și pedepsește răul.
El a spus că sărbătorirea vieții,
Sărbătoare mare, darul lui Dumnezeu,
Trebuie să doneze patriei
Ar trebui lovit.
Vorbea despre pasiune tandră,
Vorbea încet, trist,
Și a tăcut!.. Într-o angoasă răzvrătită
A părăsit masa
Și a plâns amar. Trist secret,
Dor profund, nu întâmplător
Suferintul nu a împărtășit cu nimeni. /247/
Prieteni iubiți din toată inima
El ca sângele; dar el
Dor de neînțeles
Era constant deprimat
Și între ei libertatea de exprimare
Era în flăcări. Dar printre invitați
Când cu o mie de lumini
Umeri strălucitori de marmură
Oftă din greu pentru ceva.
Și un gând sumbru a zburat
În țara natală, în țara frumoasă,
Acolo unde nimeni nu se aștepta la el
Nimeni nu l-a pomenit
Nu este clar despre soarta lui.
Și s-a gândit: „De ce sunt aici?
Și ce ar trebui să fac între ei?
Toți dansează și cântă
Sunt rude între rude,
Toți sunt egali
Și eu! .. ”- Și el iese în liniște,
Merge să se gândească acasă;
Nimeni nu iese din casă
să-l întâlnesc; nimeni nu așteaptă
Peste tot singur... Dor, langour! ..
Și sărbătoarea strălucitoare de duminică
Suferă o sută de dor.
Și se ofilește, se ofilește, ca o epopee pe câmp,
Lânguind cu dor într-o latură ciudată;
Și se ofilește în tăcere... Ce întorsătură
Scufundat în adâncul inimii lui?
„O, vai de mine, vai! De ce am plecat
Inocență fericire, țară natală?
De ce am rătăcit, ce am realizat?
Bucurii de cunoaștere?.. Îi jur, jur!
Ei eu, viermi, mi-au emanat mintea,
Cu fericirea mea liniștită s-au despărțit!
Cui să spun dorul și iubirea?
Cui îi voi arăta în lacrimi rănile inimii?
Nu am un cuplu aici, sunt un cerșetor între ei,
Sunt un sărac zilier, un simplu muncitor;
Ce îi voi oferi prietenului meu cu visele mele?
Dragoste... Ah, iubire, numai iubire!
De la ea de trei secole, pentru eternitate ar fi!
Ar fi topit-o în brațele lui! /248/
O, cât de tandru, cât de tandru mi-ar plăcea!
Și lacrimi mari, ca niște scântei, au căzut,
Și obraji palizi și piept slab
Au crescut și s-au uscat. „O, lasă-mă să respir
Rupe-mi craniul și rupe-mi pieptul,
Sunt viermi, sunt șerpi - dă-i drumul liber!
O, lasă-mă să dorm liniștit, pentru totdeauna!

Nefericitul orfan a suferit
Departe de patria fericită,
Și a așteptat cu nerăbdare sfârșitul.
Visul lui preferat
Util pentru a fi pământ natal, -
Ca o culoare, se estompează odată cu ea!
A suferit. Viața este gol
În fața lui, mormântul s-a deschis:
Afecțiunea frățească nu a fost suficientă,
Căldura prietenilor nu s-a încălzit -
Raze de soare cerești
Soaring Alkala Soul.
Focul iubirii pe care Dumnezeu l-a aprins
Într-o inimă sfioasă de porumbel
O femeie nevinovată, oriunde am putut
Zborul este înalt, vultur
Opriți-vă și îmbinați
Focul iubirii, iubirea nevinovată;
Pe cine ar putea gazdui?
În lumina inimii și a minții,
Ca un porumbel fără apărare
Să te ascunzi de viața durerilor;
Iar tinerilor perși, care lânceau,
Agăță-ți capul obosit;
Și, amorțit și plângând,
În sânul vieții, sânul paradisului
Luați-vă doar un moment pentru a vă odihni.
În ochii ei, în langoarea ei
Și îneacă mintea și sufletul,
Și topește inima în inimă,
Și înecați în uitarea de sine.

Dar nu era pe cine să iubească;
Nu era cu cine să se combine;
Și inima a plâns și a durea,
Și a înghețat în gol. /249/
Visul lui dornic
S-a deschis ceva în viitor
Și în înălțimea infinită
Cerul sfânt a zâmbit.
Ca ceara unei lumânări aprinse,
S-a topit în liniște, în tăcere,
Și în ochi gânditori
Ceața cădea. Arata timid
Pe ea frumusețe uneori
Pace, îngrijorat în secret
Și frumusețe simpatică
Admirat furat multă vreme.
Și poate că mulți erau triști
Inimi de fetiță despre el
Dar printr-o voință secretă, o putere superioară
Calea singuratică către mormânt
Ținut pe pietre ascuțite.
Era epuizat, îl durea pieptul,
Ochii s-au întunecat, în spatele crucii
Granița eternității s-a înnegrit
În spațiu întunecat și gol.
Deja în patul mormântului
Zace liniștit, iar lumina se stinge.
Prieteni tânjind sfaturi
Spiritul lui impotent se îngrijorează.
Alternativ a petrecut noaptea
Un prieten are prieteni adevărați;
Și în fiecare seară mergeam
minunata lui familie.
Adunați în ultima seară
În jurul patului de moarte
Și au stat până dimineață.
Deja zorii au închis genele,
Prieteni vis trist condus,
Și a reînviat brusc
Visul lor trist cu foc experimentat
Ultimele discursuri de foc;
Și alții s-au consolat unul pe altul,
Ce în șapte sau opt zile
Va cânta între prieteni.
„Nu-ți voi cânta o melodie nouă
Despre gloria patriei mele.
Întindeți un psalm aspru
Despre gazda călăilor de oameni; /250/
Și amintiți-vă cu un imn gratuit
Premergător, prietene.
Iar pentru păcate... păcatele lui
Roagă-te lui Dumnezeu cu stăruință...
Și odihnește-te cu sfinții
Cântați, prieteni, peste mine!”

Prietenii stăteau în jurul lui
El a plecat, ei au plâns,
Ca copiii... Oftă încet,
A oftat, a oftat... A plecat!
Și lumea l-a pierdut pe profet
Și gloria fiului pierdută.

Din pacate altii au suferit
A doua zi dimineață în biserică un sicriu de stejar,
Plângând, a trădat pământul
Rămășițele unui prieten; și dafin
Coroană verde, tânără,
Irigat cu lacrimi de prietenie
Și l-au pus pe mormânt;
Și odihnește-te cu sfinții
Au cântat încet și trist.

Într-o cârciumă la o masă rotundă, la o masă frăţească
Deja seara prietenii stăteau în jur;
Doisprezece stăteau trist și liniștiți:
Inimile le durea de durere.
Trizna tristă, prieteni triști! ..
Ah, am trimis un astfel de festin.

Am convenit de comun acord,
Pentru ca în fiecare an masa să fie pusă
În ziua morții unui prieten; a fi uitat
Prietenul lor nu putea fi dincolo de mormânt.
Și în fiecare an au convergit
În ziua morții unui prieten, amintiți-vă.

Mulți au dispărut:
Aparatele se golesc în fiecare an,
Prieteni din ce în ce mai mulți orfani -
Și iată unul, câți ani
Pentru a goli aparatele pentru prânz
Bătrânul trist sosește; /251/
Tristețea și bucuria tinereții
Unul, din păcate, își amintește.
Stă mult timp, posomorât, liniștit,
Și așteaptă: există un frate
Mai este unul în viață?
Și singur pe drumul de întoarcere
Merge în tăcere... Și acum,
Unde este așezată masa rotundă,
Ușa se deschise încet
Și frate, vremea aceea uitată,
A intrat aplecat! .. E trist
Se uită în jurul mesei cu o privire goală
Și a spus cu un reproș prietenesc:
"Oameni lenesi! Vezi cum este legea
Sacru frățișează!
Nu au venit azi
Parcă ar fi trecut peste mare! —
Și șterge în tăcere lacrimile
Aşezându-se la masa rotundă frăţească. —
Dacă ar veni unul singur la tine!”
Bătrânul stă și așteaptă...

Trece o oră, mai trece o oră
E timpul ca bătrânul să plece acasă.
Bătrânul se ridică: „Da, l-au schimbat!
Ascultă, bea, frate, vin, -
El i-a spus slujitorului: - Oricum,
Nu pot; a trecut, ce a fost -
Da, amintiți-vă pentru pace;
Și este timpul să merg acasă!”
Și lacrimile s-au rostogolit din nou.
Servitorul, minunându-se, a băut vinul.
„Dă-mi o pălărie... Ce lene
Du-te acasă! .. ”- și a plecat în liniște.

Și un an mai târziu în ziua fatidică
Douăsprezece aparate pe o masă rotundă,
Suport de douăsprezece pahare înalte,
Și ziua trece
Nimeni nu vine
Pentru totdeauna, pentru totdeauna uitat.

De îndată ce mergi după ajutor, scoți informații suplimentare despre soția lui T. Shevchenko.

Cauzală

vuietul și stiva Niproului este larg,
Vânt furios curling,
Dodolu verbi gnat high,
Munții în timp ce pіdіyma.
Am o lună strălucitoare la acel moment
Іz sumbru de de de de look,
Nenache chauvin în marea albastră,
Acum virinav, apoi înec.
Un al treilea pivn nu a dormit,
Nimeni nu vorbește nicăieri,
Sichi din Gaia s-a chemat unul pe altul,
Asta se vede clar din când în când scârțâind.

Într-un asemenea noroc sub munte,
L-am bătut pe tipul ăla
Ce este negru deasupra apei,
E mai alb.
Poate o mică sirenă
gluma mamelor,
Sau poate, așteptați capra,
Taci.
Nu este o sirenă blokaє:
Fata aceea merge
Nu mă cunosc (pentru că este cauzal),
Cum e să lucrezi.

Așa că ghicitorul a spart,
Sughiți mai puțin plictisit
Schob, bach, plimbându-te,
A dormit și a privit
capră tânără,
Ce torik pleacă.
A promis că se întoarce
Asta, poate, și după ce a murit!
Nu este acoperit cu chineză
Ochi cazac,
Nu am câștigat personal
Fetele Slizonki:
Vulturul fluturând ochii căprui
Pe un câmp străin,
Bile corpul vovka z "їli, -
Distribuie Taka Yogo.
Darma shonic fata
Arati.
Ras negru nu se va întoarce
Ea nu este binevenită
Nu împletește-ți împletitura lungă,
Khustka nu este șeful „yazhe-ului,
Nu este ușor - în domino
Întinde-te ca un orfan!

O astfel de împărțire... O, Dumnezeule meu drag!
De ce ești karaesh її, tânără?
Pentru cei pe care i-a iubit atât de mult
Ochi cazac?.. Iartă-l pe orfan!
pe cine iubesti? fără tată, fără Nenko;
Singur, ca pasărea aceea dintr-un ținut îndepărtat.
Trimiteți partea dvs. - afară
tineri. -
Căci oamenii străini vor râde.
Vinul Chi este un porumbel, ce este albastru să iubești?
Chi este vinovat de acel porumbel care a ucis șoimul?
Sumă. guturandu-se, cu lumina la forta,
Litaє, shukaє, gândul - pierderea.
Porumbel fericit: zboară sus,
Polina depinde de Dumnezeu - dragă de hrănit.
Cine este orfan, cine este întrebat?
І cui să spună și pe cine cunoști,
Noaptea de mily: chi in the dark guy,
Chi în bistrim calul Dunării în vrac,
Chi, poate, cu altul, alt koha,
її. blackberry, este deja uitat?
Yakbiilor li s-au dat aripi vulturii,
În spatele mării albastre bi, l-am cunoscut pe cel drag;
Mi-ar plăcea să trăiesc, aș sugruma un prieten,
Și înainte ca cei neînsuflețiți de la groapă să mintă.
Nu este atât de inimă să iubești, să împărtășești cu Kim.
Nu atât de mult vrei, așa cum ne dă Dumnezeu:
Nu vreau să trăiesc, nu vreau să cert.
„Zhuris”, - pare un gând, îmi pare rău pentru tine.
Doamne draga mea! aceasta este voia ta.
O asemenea fericire її, așa ЇЇ împărtășește!
A câștigat toate mersurile, gura lui nici un pariu.
Nu vorbiți despre Broad Dnipro:
Spărgând vântul întuneric negru,
Întinde albul mării să se odihnească,
Și din cer luna este așa și așa;
І peste apă și peste haєm,
Peste tot, ca într-o mustață, totul tace.
Deja gulk - de la Nipro au dat vina
Copii mici, râdeți.
„Hai sa ne incalzim! - strigat -
Soarele a început deja! „(Ole scârțâie;
De la cosit rogoz, mai multe fete).

„Ce este totul aici? - striga mama.
Să mergem la cină.
Hai să ne jucăm, să ne plimbăm
Dormi acea melodie:

Wow! Wow!
Paie „any spirit, spirit
Mama m-a născut
L-am pus jos.
domnisoara!
Porumbelul nostru!
Vino la noi la cină:
Avem un cazac la coadă,
La rând, la social,
Inel de argint pe mână;

Tânăr, cu sprâncene neagră;
Știam ieri la dibrov.
Rămâneți proaspăt pe câmpul curat,
Să lucreze până la voință
În timp ce vrăjitoarele încă zboară
Până când pivnii nu dorm,
Strălucește asupra noastră... Poate merge!
Era sub un stejar să lucreze acolo.
Wow! Wow!

moștenire literară Şevcenko, în care poezia joacă un rol central, în special colecția "Kobzar", este considerată baza literaturii ucrainene moderne și în multe privințe limba ucraineană literară. Relaxa . com . ua oferă cele mai bune poezii de citit online.

Aflați povestea de viață a poetului legendar într-un tur interesant

Vrei să te întorci cu două secole înapoi, la epoca marelui Kobzar? Vei vizita Pereyaslav-Khmelnitsky, Muzeul Zapovitu. Aceasta este aceeași casă-muzeu, în interiorul căreia în 1845 Șevcenko și-a lăsat testamentul poporului. Apoi în Muzeul din Kobza. Vă așteaptă incomparabilul Vitachov cu celebra sa biserică, care a fost reconstruită după desenele poetului. Și, în sfârșit, orașul pitoresc Kanev. În acest loc se va întoarce încă o pagină de istorie, ultima din viața geniului ucrainean. Interesant? Nu ezita, foarte interesant! Te aştept!

Zilele trec, trec nopțile

Zilele trec, trec nopțile,
Minae vara, foșnet
Zhovkle frunzind, iesi ochii,
Gândurile au adormit, inima adormită,
Am adormit, nu știu
traiesc, traiesc,
Chi atât de târâind în jurul lumii,
Căci nu mai plâng și nu râd...

Jos, de ti! Jos, de ti?
Nici unul,
Dacă e păcat, Doamne,
Atunci dă răul, răul!
Nu-l lăsa pe plimbător să doarmă
Îngheață cu inima
Am putred puntea
Rulează în jurul lumii.
Și lasă-mă să trăiesc, să trăiesc cu inima mea
iubesc oamenii
Și dacă nu... atunci blestemă
Aprinde lumina!
E înfricoșător să cazi la kaidani,
Murind în captivitate
Și chiar mai rău - somn, somn
Dorm în libertate,
adorm nav_k-v_ki,
Nu las urme
Nici unul, însă,
Chi este viu, chi este mort!
Dole, de ti, dole, de ti?
Nimic!
Dacă e păcat, Doamne,
Atunci dă răul! rău!

21 cufăr1845, V’ tinerilor

Ordin

Dacă mor, atunci pooh
Eu pe mormânt
Mijlocul stepei largi,
Dragă în Ucraina,
Schob doe pe câmp larg,
I Dnipro, și abrupt
Era vizibil, abia se vedea,
Iac hohote hohote.
Iac transportat din Ucraina
Lângă marea albastră
Eu spun sânge... pleacă
Pesc cerbi și ard -
O să las totul și Polina
Până la Dumnezeu
Roagă-te... și înainte de asta
Nu-l cunosc pe Dumnezeu.
Haide, ridică-te
Rupe Kaidani
Sunt dușman de sânge rău
Stropiți-vă voința.
sunt grozav in asta,
În familie, liber, nou,
Nu uitați să vă amintiți
De neoprit cu un cuvânt liniștit.

25 cufăr1845, în Pereyaslav

Am treisprezece ani

am treisprezece ani.1
Am pascut mieii in afara satului.
Chi, era atât de soare,
Chi, deci eu ce a fost?
O iubesc atât de mult, a devenit o plăcere,
Nimic in Dumnezeu......
Deja chemat să plătească,
Și sunt cu burianii
Mă rog lui Dumnezeu... nu știu
De ce mă mic
Toidi s-a rugat atât de dulce,
De ce a fost atât de distractiv?
Cerul Domnului și satul,
Miel, hai să mergem, distrează-te!
Soarele era cald, nu fierbinte!
Soarele acela nefericit s-a încălzit,
M-am rugat din greu...
Coaptă, înnegrită
Raiul este în flăcări.
Mov prokinuvshis, uimindu-se:
Satul s-a întunecat
Doamne, cerul este mai albastru
Iar acelea s-au estompat.
M-am uitat la miei!
Nu mieii mei!
M-am întors la hati -
Nu există hati în mine!
Dumnezeu nu mi-a dat nimic!...
Am vărsat lacrimi
Lacrimi grele!.. Și fata
Cu cele mai scumpe
Nu departe de mine
Flat ales
Ea a simțit că plâng.
A venit, binevenit,
mi-a șters lacrimile
Am sarutat…..

Cumva soarele strălucea
Totul în lume a devenit
Cerbul meu... dain, hai, stai jos! ..
Eu, fierbinte, hai să mergem
Miei străin la apă.

Bridnya! .. și dosi, după cum cred,
Inima aceea plânge și doare
De ce Domnul nu a lăsat să trăiască
Mic vіku lângă paradis.
Bi a murit, strigând pe câmp,
Neștiind nimic în lume.
Nu-i place în lumea sfinților proști,
Nu am blestemat pe oameni și pe Dumnezeu!

Nu încălziți soarele într-o țară străină

Nu încălzi soarele într-o țară străină,
Și acasă era deja infernal.
Eu nu sunt fericit
Și în glorioasa noastră Ucraina.
Nimeni nu mă iubește, vitav,
I chilivsya la nimeni,
Blukav sobi, rugându-se lui Dumnezeu
Acel blestem de panism aprig.
Am ghicit vara cu liniuțe,
Pogani, ani vechi,
Toidi L-a înviat pe Hristos,
Și acum nu este vtik bi syn Mary!
Nu sunt fericit nicăieri
Asta, poate, nu va fi distractiv
Eu în Ucraina, oameni buni;
De asemenea, într-o țară străină.
Am vrut să... asta și asta pentru asta,
Pentru ca moscoviții să nu jefuiască
Truni din copacul altcuiva,
Abo vrea strigătul pământului
Din pricina Niprului sfântul meu
Au adus vânturi sfinte,
Asta și mai mult nimic. Astfel încât oamenii
Aș vrea să... Acea ghicire...
Nascho este deja zeul turbo,
Dacă în opinia noastră nu va fi.

O altă jumătate a anului 1847, cetatea Orsk

Sunt într-o țară străină

Sunt într-o țară străină,
I sivіyu într-o țară străină:
Că eu sunt singur
Grăbește-te - nimic scurt
Nimic în Dumnezeu, ca Dnipro
Că țara noastră glorioasă...
Deja bachu, există numai bine,
Nu suntem noi. Într-un moment rău
Yakos sa întâmplat recent
Mă duc în Ucraina,
Aia au cel mai bun sat...
Ia-le, a țesut mama
Mai puțin mic și pe timp de noapte
Ea a făcut bani pentru o lumânare pentru Dumnezeu;
Închină-te în fața luptelor grele,
Ea a pus cele mai curate, s-a rugat,
Lui Sob îi plăcea o parte bună
Її copil... Bine, mamă,
De ce te-ai culcat devreme,
Și apoi al naibii de Dumnezeu
Pentru talentul meu.

Deja frica este rea
Să ai un sat bun.

Negrul Pământului Negru
Oamenii Blukayut posikhali
Planta verde, putregai
Cabane albe, rostogolite,
Pune buruienile.
Satul a ars
Cumva oamenii au păcălit
Ei merg la panshchina
Și conduce-ți copilul!...

Eu, plângând, înapoi
M-am intors in tara straina.

nu sunt in acelasi sat,
Un scârțâit în glorioasa Ucraina
Oamenii la jug înhămați
Pani viclean... A plecat! Gin!
Jugul feței este albastru,
Și învățăturile lui pani
evreii, frații lor buni,
Restul vand pantaloni...

Este o frică urâtă, urâtă!
Dispare în deșert.
Și chiar mai rău în Ucraina
Minunați-vă, plângeți - și murmurați!

Și cum să nu te încurci cu acea îndrăzneală,
Acel scârțâit zdaetsya lubo, în liniște,
Sunt bine în Ucraina.
Între munții vechiului Nipro,
Nimic în laptele unui copil,

Înfrumusețați, admirați
În toată Ucraina.
Și verde peste el
sate largi,
Și în satele veselilor
Eu oamenii mă distrez.
Vono b, poate s-a întâmplat așa,
Yakby a plecat
În urma pansky-ului din Ucraina.

O altă jumătate a anului 1848, Kosaral