Latina este cea mai nobilă limbă existentă. Poate pentru că e mort? Cunoașterea latinei nu este o abilitate utilitarista, este un lux. Nu o vei vorbi, dar vei străluci în societate... Nu există limbaj care să ajute să impresionezi atât de mult!
1.
Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]
„Știu că nu știu nimic”, potrivit lui Platon, Socrate a vorbit despre sine în acest fel. Și a explicat această idee: oamenii cred de obicei că știu ceva, dar se dovedește că nu știu nimic. Astfel, se dovedește că, știind despre ignoranța mea, știu mai multe decât toți ceilalți. O frază pentru cei cărora le place să umple ceața și persoanele reflectorizante.
2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]
„Gândesc, deci sunt” este afirmația filozofică a lui René Descartes, un element fundamental al raționalismului occidental modern.
„Cogito ergo sum” nu este singura formulare a ideii lui Descartes. Mai exact, fraza sună ca „Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - „Mă îndoiesc, atunci mă gândesc; Gandesc, deci exist." Îndoiala este, după Descartes, unul dintre modurile de gândire. Prin urmare, expresia poate fi tradusă și prin „Mă îndoiesc, deci exist”.
3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]
„Port totul cu mine.” Istoricii romani spun că în zilele cuceririi orașului grecesc Priene de către perși, înțeleptul Byant mergea calm în spatele unei mulțimi de fugari, purtând abia bunuri grele. Când a fost întrebat unde îi sunt lucrurile, el a zâmbit și a spus: „Tot ce am, îl port mereu cu mine”. El a vorbit în greacă, dar aceste cuvinte au ajuns la noi într-o traducere în latină.
S-a dovedit, adaugă istoricii, că era un adevărat înțelept; pe parcurs, toți refugiații și-au pierdut proprietatea, iar în scurt timp Biant i-a hrănit cu darurile pe care le-a primit, ducând conversații instructive cu locuitorii lor în orașe și sate.
Aceasta înseamnă că bogăția interioară a unei persoane, cunoștințele și mintea sa sunt mai importante și mai valoroase decât orice proprietate.
4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]
Apropo, această frază este și sloganul forțelor speciale subacvatice - înotătorii de luptă ai Marinei Ruse.
5. Errare humanum est
[erare humanum est]
„A greși este uman” – aforismul lui Seneca Sr. De fapt, aceasta este doar o parte a aforismului, în întregime sună astfel: „Errare humanum est, stultum est in errore perseverare” - „Este natura umană să greșești, dar este o prostie să persistezi în greșelile tale.”
6. O tempora! Despre mai multe!
[despre tempora, despre moravuri]
„O, ori! Oh maniere! - cea mai cunoscută expresie a lui Cicero din „Primul discurs împotriva Catilinei”, care este considerat apogeul oratoriei romane. Dezvăluind detaliile conspirației la o ședință a Senatului, Cicero cu această frază își exprimă indignarea față de obrăznicia conspiratorului, care a îndrăznit să apară în Senat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, și inacțiunea autorităților.
De obicei este folosită expresia, afirmând declinul moravurilor, condamnând o întreagă generație. Cu toate acestea, această expresie poate deveni o glumă amuzantă.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in vino veritas, in aqua sanitas]
„Adevărul este în vin, sănătatea este în apă” - aproape toată lumea știe prima parte a zicalului, dar a doua parte nu este atât de cunoscută.
8. Homo homini lupus est
[homo hominy lupus est]
„Omul este un lup pentru om” este o expresie proverbială din comedia lui Plautus „Magarii”. Îl folosesc atunci când vor să spună că relațiile umane sunt pur egoism și dușmănie.
În epoca sovietică, această expresie a caracterizat sistemul capitalist, în contrast cu care, în societatea constructorilor comunismului, omul este prieten, tovarăș și frate cu om.
9. Per aspera ad astra
[per aspera ed astra]
„Prin greutăți către stele”. Se folosește și varianta „Ad astra per aspera” – „Spre stele prin spini”. Poate cea mai poetică zicală latină. Autorul său este atribuit lui Lucius Annaeus Seneca, un vechi filosof, poet și om de stat roman.
10 Veni, vidi, vici
[veni, see, vichi]
„Am venit, am văzut, am cucerit”, a scris Gaius Julius Caesar într-o scrisoare către prietenul său Aminty despre victoria asupra uneia dintre cetățile Mării Negre. Potrivit lui Suetonius, aceste cuvinte au fost scrise pe tablă care a fost purtată în timpul triumfului lui Cezar în onoarea acestei victorii.
11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]
„Așadar, hai să ne distrăm” – primul vers al imnului studențesc al tuturor timpurilor și popoarelor. Imnul a fost creat în Evul Mediu în Europa de Vest și, contrar moralei bisericești-ascetice, lăuda viața cu bucuriile, tinerețea și știința ei. Acest cântec se întoarce la genul de băut cântece ale vaganților - poeți și cântăreți rătăcitori medievali, printre care se aflau studenți.
12.
Dura lex, sed lex
[lex prost, lex trist]
Există două traduceri ale acestei fraze: „Legea este aspră, dar este legea” și „Legea este legea”. Mulți oameni cred că această expresie se referă la vremurile dreptului roman, dar nu este. Maxima datează din Evul Mediu. În dreptul roman, a existat doar o flexibilitate, permițând să înmoaie litera legii, statul de drept.
13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]
14. Repetitio est mater studiorum
[repetiție est mater studio]
Unul dintre proverbele cele mai îndrăgite de latini, este tradus și în rusă prin proverbul „Repetarea este mama învățăturii”.
15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]
„Nu poți ascunde dragostea și tusea” - de fapt, există o mulțime de vorbe despre dragoste în latină, dar aceasta ni se pare cea mai emoționantă. Și relevant în așteptarea toamnei.
Îndrăgostește-te, dar fii sănătos!
Mai jos sunt 170 de expresii și proverbe latine înaripate cu transliterație (transcriere) și accent.
Semn ў denotă un sunet fără silabă [y].
Semn g x denotă o fricativă [γ] , care corespunde Gîn belarusă, precum și sunetul corespunzător în cuvinte rusești Dumnezeu, da etc.
- A mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
De la mare la mare.
Motto de pe stema Canadei. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
De la ou la mere, adică de la început până la sfârșit.
Cina romană a început cu ouă și s-a încheiat cu mere. - Abiens abi!
[Abians abi!]
Plec! - Acta est fabrică.
[Akta est plot].
Spectacolul s-a terminat.
Suetonius, în Viețile celor doisprezece Cezari, scrie că împăratul Augustus, în ultima sa zi, i-a întrebat pe prietenii care au intrat dacă au găsit că „a jucat bine comedia vieții”. - Alea jacta est.
[Alea yakta est].
Moarul este turnat.
Este folosit când se vorbește despre o decizie luată irevocabil. Cuvintele rostite de Iulius Cezar când trupele sale au trecut râul Rubicon, care despărțea Umbria de provincia romană Galia Cisalpină, adică nordul Italiei, în anul 49 î.Hr. e. Iulius Cezar, încălcând legea, potrivit căreia el, ca proconsul, putea comanda o armată numai în afara Italiei, a condus-o, aflându-se pe teritoriul Italiei și, prin aceasta, a început un război civil. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Un prieten este un suflet în două trupuri. - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Platon este prietenul meu, dar adevărul este mai drag (Aristotel).
Este folosit atunci când vor să sublinieze că adevărul este mai presus de orice. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Nu poți ascunde dragostea și tusea. - Aquala non captat muscas.
[Aquila non captat muskas].
Vulturul nu prinde muște. - Audacia pro muro habētur.
[Adatsia despre muro g x abetur].
Curajul înlocuiește pereții (lit.: există curaj în loc de ziduri). - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Să se audă cealaltă parte!
Despre examinarea imparțială a litigiilor. - Aurea mediocritas.
[Aўrea mediokritas].
Mijloc de aur (Horace).
Despre oameni care evită extremele în judecățile și acțiunile lor. - Aut vincĕre, aut mori.
[Aut vintsere, aut mori].
Ori câștigi, ori mori. - Ave, Caesar, morituri te salutant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
Bucură-te, Cezare, te salută cei ce urmează să moară!
Salutări de gladiatori romani, - Bibamus!
[Beebamus!]
<Давайте>Hai să bem! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Se cuvine ca Cezar să moară în picioare. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Un câine viu este mai bun decât un leu mort.
mier din rusă proverb „Mai bine un pițigoi în mâini decât o macara pe cer”. - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
Ceea ce este rar este valoros. - Causa causarum.
[Kaўza kaўzarum].
Cauza cauzelor (cauza principală). - Cave canem!
[Kawae kanem!]
Să-ți fie frică de câine!
Inscripție la intrarea unei case romane; folosit ca avertisment general: fii atent, atent. - Cedant arma togae!
[Tsedant arma toge!]
Lasă armele să cedeze loc togii! (Războiul să fie înlocuit cu pace.) - Clavus clavo pelltur.
[Klyavus jură pellitur].
Pena este zdrobită de o pană. - Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Cunoaste-te.
Traducerea latină a unei vorbe grecești înscrisă pe Templul lui Apollo din Delphi. - Crasmelius înainte.
[Kras melius înainte].
<Известно,>că mâine va fi mai bine. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
A cui țară, aceea și limba. - Curriculum vitae.
[Curriculum vitae].
Descrierea vieții, autobiografie. - La naiba, quod non intelect.
[Damnant, quod non intelectual].
Ei judecă pentru că nu înțeleg. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
Gustul nu este de discutat. - Destruam et aedificabo.
[Destruam et edificabo].
Voi distruge și voi construi. - Deus ex machina.
[Deus ex machine].
Dumnezeu din mașină, adică un deznodământ neașteptat.
În drama antică, deznodământul era apariția unui zeu în fața publicului dintr-o mașinărie specială, care a ajutat la rezolvarea unei situații dificile. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Făcut repede şi foarte bine. - Dies diem document.
[Dies diem dotsat].
Într-o zi predă alta.
mier din rusă proverb „Dimineața este mai înțeleaptă decât seara”. - Divide et impera!
[Divide et impera!]
Împărțiți și guvernați!
Principiul politicii de cucerire romană, perceput de cuceritorii următori. - Dixi et anĭmam levi.
[Dixie et animam levavi].
A spus - și a ușurat sufletul.
Expresie biblică. - Do, ut des; facio, ut facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Eu dau pentru ca tu să dai; te fac să faci.
O formulă de drept roman care stabilește un raport juridic între două persoane. mier din rusă expresia „Tu pentru mine – eu pentru tine”. - Docendo discimus.
[Dotsendo discimus].
Predând, învățăm noi înșine.
Expresia provine din afirmația filozofului și scriitorului roman Seneca. - Domus propria - domus optima.
[Domus propria - domus optima].
Casa ta este cea mai bună. - Donec erís felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Atâta timp cât ești fericit, vei avea mulți prieteni (Ovidiu). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
În timp ce respir, sper. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Când doi se ceartă, al treilea se bucură.
De aici o altă expresie - tertius gaudens „a treia bucurie”, adică o persoană care beneficiază de cearta celor două părți. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Mâncăm pentru a trăi, nu trăim pentru a mânca (Socrate). - Elephanti corio circumtentus est.
[Elefanti corio circumtentus est].
Dotat cu piele de elefant.
Expresia este folosită atunci când se vorbește despre o persoană insensibilă. - Errare humānum est.
[Errare g x umanum est].
A greși este uman (Seneca). - East deus in nobis.
[Est de "us in no" bis].
Există un zeu în noi (Ovidiu). - est modus in rebus.
[Est modus in rebus].
Există o măsură în lucruri, adică totul are o măsură. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
Și chiar și atunci când rana s-a vindecat, cicatricea rămâne (Publius Syr). - Ex libris.
[Ex libris].
„Din cărți”, ex-libris, semn al proprietarului cărții. - Exēgí monument(um)...
[Monument Exegi(minte)...]
Am ridicat un monument (Horace).
Începutul celebrei ode a lui Horațiu despre nemurirea operelor poetului. Oda a provocat un număr mare de imitații și traduceri în poezia rusă. - Facile dictu, difficile factu.
[Facile dictu, difficile fact].
Ușor de spus, greu de făcut. - Fames artium magister.
[Fames artium master]
Foamea este un profesor de artă.
mier din rusă proverb „Necesitatea este viclenie pentru invenții”. - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Fericirea umană nu este niciodată permanentă. - Felicitas multos alphabet amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
Fericirea are mulți prieteni. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Mare în spirit se potrivește unei mari fericiri. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Nimeni nu va fi fericit cu crime pentru mult timp. - Felix, qui nihil debet.
[Felix, qui nig h il debat].
Fericit este cel care nu datorează nimic. - Festina lente!
[Festina lente!]
Grăbește-te încet (fă totul încet).
Una dintre zicalele comune ale împăratului Augustus (63 î.Hr. - 14 d.Hr). - Fiat lux!
[Fiat de lux!]
Să fie lumină! (Expresie biblică).
Într-un sens mai larg, este folosit când vine vorba de realizări grandioase. Gutenberg, inventatorul tiparului, a fost înfățișat ținând o foaie de hârtie desfăcută cu cuvintele „Fiat lux!” - Finis cornat opus.
[Finis coronat opus].
Sfârșitul încununează lucrarea.
mier din rusă proverb „Sfârșitul este coroana afacerilor”. - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Bucuria este adesea începutul durerii noastre (Ovidiu). - Habent sua fata libelli.
[G x abent sua fata libelli].
Cărțile au propriul lor destin. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Aici morții sunt vii, aici muți vorbesc.
Inscripția de deasupra intrării în bibliotecă. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hodie moment x și, frumusețe tibi].
Azi pentru mine, maine pentru tine. - Homo doctus in semper divizias alphabet.
[G homo doctus in semper divicias g x abet].
Un om învăţat are întotdeauna bogăţie în sine. - Homo homni lupus est.
[G x omo g x omini lupus est].
Omul este un lup pentru om (Plavt). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Omul propune, dar Dumnezeu dispune. - Homo quisque fortunae faber.
[G homo kviskve fortune faber].
Fiecare om este creatorul propriului destin. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: gh uman nig h il a me alienum (esse) puto].
Sunt bărbat: nimic uman, așa cum cred, nu-mi este străin. - Honres mutant mores.
[Onoară obiceiurile mutante].
Onorurile schimbă moravurile (Plutarh). - Hostis humāni genris.
[G hostis g kh umani generis].
Dușman al rasei umane. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, ut sis felix, non ut videaris].
Acționează în așa fel încât să fii fericit, nu să arăți (Seneca).
Din scrisori către Lucilius. - În aqua scribe.
[In aqua scribere].
Scrie pe apă (Catullus). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Sub acest banner vei câștiga.
Motto-ul împăratului roman Constantin cel Mare, așezat pe steagul său (sec. IV). Utilizată în prezent ca marcă comercială. - În formă optimā.
[În formă optimă].
În cea mai bună formă posibilă. - În tempŏre opportūno.
[In tempore opportuno].
La un moment convenabil. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Adevărul este în vin.
Corespunde expresiei „Ce are un om treaz pe minte, apoi un bețiv pe limbă”. - Invēnit et perfēcit.
[Invanite et perfect].
Inventat și îmbunătățit.
Motto-ul Academiei Franceze de Științe. - Ipse dixit.
[Ipse dixit].
Am spus-o eu însumi.
O expresie care caracterizează poziția de admirație necugetată pentru autoritatea cuiva. Cicero, în eseul său Despre natura zeilor, citând această zicală a discipolilor filozofului Pitagora, spune că nu aprobă obiceiurile pitagoreenilor: în loc să dovedească în apărarea opiniei, ei s-au referit la profesorul lor. cu cuvintele ipse dixit. - Ipso facto.
[Ipso facto].
Prin însuși faptul. - Is fecit, cui prodest.
[Is fecit, kui prodest].
Făcut de cel care beneficiază (Lucius Cassius).
Cassius, idealul unui judecător drept și inteligent în ochii poporului roman (de unde da o altă expresie judex Cassiānus „judecător corect”), a ridicat întotdeauna întrebarea în procesele penale: „Cui beneficiază? Cine beneficiaza de asta? Natura oamenilor este de așa natură încât nimeni nu vrea să devină un răufăcător fără calcul și să beneficieze pentru ei înșiși. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Când un câine latră, celălalt câine latră imediat. - Legem brevem esse oportet.
[Portret eseu Legam Bravem].
Legea ar trebui să fie scurtă. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Scrisoarea scrisă rămâne.
mier din rusă proverb „Ceea ce se scrie cu pixul, nu poți tăia cu toporul”. - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
O pace mai bună este adevărată decât speranța victoriei (Titus Livius). - Memento mori!
[Memento mori!]
Memento Mori.
Salutul pe care l-au schimbat la o întâlnire monahii Ordinului Trappist, întemeiat în 1664. Este folosit și ca o amintire a inevitabilității morții, a trecător a vieții și, la figurat - despre amenințarea unui pericol sau despre ceva trist, trist. - Mens sana in corpŏre sano.
[Mance sana in corporate sano].
O minte sănătoasă într-un corp sănătos (Juvenal).
De obicei, această vorbă exprimă ideea dezvoltării armonioase a unei persoane. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Povestea se spune despre tine, doar numele (Horace) a fost schimbat. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nu pentru mine, nu pentru altcineva. - Nec sibi, nec altĕri.
[Nek Sibi, Nek Alteri].
Nu pentru mine, nu pentru altcineva. - Nigrius pice.
[Pizza Nigrus].
Mai negru decât gudronul. - Nil adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Nu există nimic mai puternic decât obiceiul.
De la marca comercială a țigărilor. - Noli me tangre!
[Noli me tangere!]
Nu mă atinge!
Exprimarea Evangheliei. - Nomen est omen.
[Nomen est omen].
„Numele este un semn, numele prevestește ceva”, adică numele vorbește despre purtătorul său, îl caracterizează. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Numele sunt odioase, adică nu este de dorit să numiți nume. - Non progredi est regredi.
[Non progradi est regradi].
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi. - Non sum, qualis eram.
[Non sum, qualis eram].
Nu mai sunt ceea ce eram înainte (Horace). - Nota bene! (NB)
[Notă bine!]
Fiți atenți (lit.: observați bine).
Un semn folosit pentru a atrage atenția asupra informațiilor importante. - Nulla moare sine linea.
[Nulla dies sine linea].
Nici o zi fără un accident vascular cerebral; nici o zi fără linie.
Pliniu cel Bătrân relatează că celebrul pictor grec antic Apelles (sec. IV î.e.n.) „obișnuia, oricât de ocupat era, să nu piardă nicio zi fără să-și exerseze arta, trăgând măcar o linie; aceasta a fost baza zicalului.” - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Ei nu spun nimic din ce nu a fost spus înainte. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Niciun pericol nu este depășit fără risc. - O tempŏra, o mores!
[Oh tempora, oh mores!]
O, ori, o, maniere! (Cicero) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Toți oamenii sunt la fel. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Port totul cu mine (Biant).
Expresia aparține unuia dintre cei „șapte înțelepți” Biant. Când orașul său natal, Priene, a fost luat de inamic și locuitorii au încercat să ia cu ei atâtea bunuri cât au fugit, cineva l-a sfătuit să facă la fel. „Fac exact asta, pentru că port totul cu mine”, a răspuns el, adică doar bogăția spirituală poate fi considerată o proprietate inalienabilă. - Otium post negotium.
[Ocium post negocium].
Odihnește-te după muncă.
Miercuri: Am făcut treaba - mergi cu îndrăzneală. - Pacta sunt servanda.
[Pact sunt servanda].
Contractele trebuie respectate. - Panem și cercuri!
[Panham et circenses!]
Meal'n'Real!
O exclamație care exprimă cerințele de bază ale mulțimii romane în epoca Imperiului. Plebea romană a suportat pierderea drepturilor politice, mulțumindu-se cu distribuirea gratuită a pâinii, împărțirile în numerar și organizarea de spectacole gratuite de circ. - Par pari refertur.
[Par wager refertur].
Egal cu egal este recompensat. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Săracii sunt de două ori binecuvântați de cel care dă repede (Publius Syr). - Pax huic domui.
[Paks g uik domui].
Pace acestei case (Evanghelia după Luca).
Formula de salut. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Banii, dacă știi cum să-i folosești, sunt servitoare, dacă nu știi cum, atunci sunt o amantă. - Per aspera ad astra.
[Per aspera hell astra].
Prin spini la stele, adică prin dificultăți spre succes. - Pinxit.
[Pinxit].
A scris.
Autograful artistului pe tablou. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Poeții se nasc, vorbitorii devin. - Potius mori, quam foedari.
[Potius mori, kwam fedari].
Mai bine să mori decât să fii dezamăgit.
Expresia este atribuită cardinalului James al Portugaliei. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
Primul principiu al istoriei este de a nu permite minciuna. - Primus interpare.
[Primus inter pares].
Primul dintre egali.
Formula care caracterizează poziţia monarhului în stat. - Principium - dimidium totius.
[Principium - dimidium totius].
Începutul este jumătate din tot (fiecare afacere). - Probatum est.
[Probatum est].
Aprobat; admis. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me laboraturum esse non sordidi lyukri ka "ўza].
Promit că nu voi lucra de dragul unui câștig disprețuitor.
Din jurământul depus la obținerea titlului de doctor în Polonia. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Se crede că oamenii văd mai mult în afacerile altcuiva decât în ale lor, adică din lateral este întotdeauna mai vizibil. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Se pare că cel care tace este de acord.
mier din rusă proverb „Tăcerea este un semn de consimțământ”. - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Căci sunt numit leu.
Cuvinte din fabula fabulistului roman Fedro (sfârșitul secolului I î.Hr. - prima jumătate a secolului I d.Hr.). Leul și măgarul au împărțit prada după vânătoare. Leul a luat o parte ca rege al animalelor, a doua - ca participant la vânătoare, iar a treia, a explicat el, „pentru că sunt un leu”. - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Quod erat demonstrandum]
Q.E.D.
Formula tradițională care completează dovada. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Kvod litset Yovi, non litset bovi].
Ceea ce este permis lui Jupiter nu este permis taurului.
Potrivit unui mit străvechi, Jupiter sub forma unui taur a răpit-o pe fiica regelui fenician Agenor Europa. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Nu face altora ceea ce nu vrei să faci.
Expresia se găsește în Vechiul și Noul Testament. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Pe care Jupiter vrea să-l distrugă, îl privează de rațiune.
Expresia se întoarce la un fragment din tragedia unui autor grec necunoscut: „Când o zeitate pregătește o nenorocire pentru o persoană, atunci în primul rând îi ia mintea cu care argumentează”. Formularea mai concisă a acestei idei prezentată mai sus pare să fi fost dată pentru prima dată în ediția lui Euripide, publicată în 1694 la Cambridge de filologul englez W. Barnes. - Quot capta, tot sensus.
[Cota căpitanului, acel sensus].
Câți oameni, atâtea păreri. - Rarior corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Mai rar decât cioara albă. - Repetitio est mater studiorum.
[Repetition est mater studioum].
Repetiția este mama învățării. - Odihneasca-se in pace! (RIP.).
[Rekvieskat în ritm!]
Să se odihnească în pace!
Inscripție latină pe piatra funerară. - Sapienti sat.
[Sapienti sat].
Suficient pentru cel care înțelege. - Scientia est potentia.
[Science este potencia].
Cunoașterea este putere.
Aforism bazat pe afirmația lui Francis Bacon (1561-1626) - un filozof englez, fondatorul materialismului englez. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Știu că nu știu nimic (Socrate). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Sosiri târzii (răman) oase. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Dacă doi oameni fac același lucru, nu este același lucru (Terentius). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Sea Gravis Brevis, Sea Longus Lewis].
Dacă durerea este chinuitoare, nu este lungă, dacă este lungă, atunci nu este chinuitoare.
Citând această poziție a lui Epicur, Cicero în tratatul său „Despre cel mai înalt bine și despre cel mai înalt rău” dovedește inconsecvența acesteia. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Dacă ai tăcea, ai rămâne filozof.
Boethius (c. 480-524) în cartea sa „Despre mângâierea filosofiei” povestește cum cineva care se lăuda cu titlul de filozof a ascultat multă vreme în tăcere mustrarea unei persoane care l-a denunțat ca pe un înșel și a întrebat în cele din urmă cu batjocură: „Acum înțelegi că eu chiar sunt filozof?”, la care a primit răspunsul: „Intellexissem, si tacuisses” „Aș înțelege asta dacă ai tăcea”. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Si tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Dacă ai fi Elena, mi-ar plăcea să fiu Paris.
Dintr-un poem de dragoste medieval. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Dacă vrei să fii iubit, iubește! - Si vivis Romaé, Romāno vivito móre.
[Si vivis Rome, Romano vivito more].
Dacă locuiești în Roma, trăiește după obiceiurile romane.
zicală poetică Novolatinskaya. mier din rusă proverb „Nu-ți băga capul într-o mănăstire ciudată cu hrisovul tău”. - Sic transit gloria mundi.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Așa trece gloria lumească.
Cu aceste cuvinte, ei se adresează viitorului papă în timpul ceremoniei de hirotonire, ardând o bucată de pânză în fața lui, ca semn al naturii iluzorii puterii pământești. - Silent leges inter arma.
[Silent leges inter arma].
Printre arme, legile tac (Livy). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gasўdet].
Ca se bucură ca.
Corespunde cu limba rusă. proverb „Un pescar vede un pescar de departe”. - Sol omnibus lucet.
[Sol omnibus lucet].
Soarele strălucește pentru toată lumea. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Pentru fiecare patria sa este cea mai bună. - Sub roz.
[Sub trandafir].
„Sub trandafir”, adică în secret, pe ascuns.
Trandafirul a fost emblema misterului printre vechii romani. Dacă trandafirul a fost atârnat de tavan deasupra mesei, atunci tot ceea ce a fost spus și făcut „sub trandafir” nu ar fi trebuit să fie dezvăluit. - Terra incognita.
[Terra incognita].
Pământ necunoscut (în sens figurat - o zonă necunoscută, ceva de neînțeles).
Pe hărțile antice, aceste cuvinte desemnau teritorii neexplorate. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
„A treia gardă”.
Noaptea, adică intervalul de la apus până la răsărit, a fost împărțit la vechii romani în patru părți, așa-numitele privegheri, egale cu durata schimbării gărzilor în serviciul militar. A treia priveghere este intervalul de la miezul nopții până la zorii devreme. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Nu există a treia.
Una dintre prevederile logicii formale. - Theatrum mundi.
[Teatrum mundi].
Arena mondială. - Timeo Danaos et dona ferentes.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Mi-e frică de danezi, chiar și de cei care aduc cadouri.
Cuvintele preotului Laocoon, referindu-se la un cal uriaș de lemn construit de greci (danaani) presupus ca un dar pentru Minervei. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Întreaga lume joacă un spectacol (întreaga lume este actori).
Inscripție pe Shakespeare's Globe Theatre. - Tres faciunt colegiu.
[Tres faciunt collegium].
Trei alcătuiesc consiliul.
Una dintre prevederile dreptului roman. - Una hirundo non faci ver.
[Una g x irundo non facit ver].
O singură rândunică nu face primăvară.
Este folosit în sensul „nu trebuie judecat prea grăbit, printr-un singur act”. - Unā voce.
[Una wotse].
În unanimitate. - Urbi et orbi.
[Urbi et orbi].
„Către oraș și lume”, adică către Roma și întreaga lume, pentru informații generale.
Alegerea ceremonială a unui nou papă a impus ca unul dintre cardinali să-l îmbrace pe ales cu o mantie, rostind următoarea frază: „Te îmbrac cu demnitatea papală romană, să stai în fața orașului și a lumii”. În prezent, Papa Romei își începe discursul anual către credincioși cu această frază. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Experiența este cel mai bun profesor. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
A fi iubit, fii vrednic de iubire (Ovidiu).
Din poezia „Arta iubirii”. - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Așa cum salutați, așa veți fi salutați. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur vigil].
Pentru a trăi, fii în pază (Horace). - Vademecum (Vademecum).
[Vade mekum (Vademekum)].
Vino cu mine.
Acesta era numele cărții de referință de buzunar, index, ghid. Primul care a dat acest nume operei sale de această natură a fost noul poet latin Lotikh în 1627. - Vae soli!
[Ve so "li!]
Vai de cei singuri! (Biblie). - Veni. vidi. Vici.
[Vani. Vedea. Vici].
A venit. Vazuse. Învins (Cezar).
Potrivit lui Plutarh, prin această frază, Iulius Cezar a relatat într-o scrisoare către prietenul său Aminty despre victoria asupra regelui pontic Farnaces în august 47 î.Hr. e. Suetonius relatează că această frază a fost înscrisă pe o tablă purtată înaintea Cezarului în timpul triumfului pontic. - Verba movent, exempla trahunt.
[Verba movent, exemplar trag x unt].
Cuvintele emoționează, exemplele captivează. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, script manent].
Cuvintele zboară, scrisul rămâne. - Vertas tempris filia est.
[Veritas temporis filia est].
Adevărul este fiica timpului. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Violența poate fi respinsă cu forța.
Una dintre prevederile dreptului civil roman. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Viața este scurtă, arta este veșnică (Hipocrate). - Vivat Academy! Profesori vii!
[Vivat Academy! Profesori vii!]
Trăiască universitatea, trăiască profesorii!
Un vers din imnul studențesc „Gaudeāmus”. - Vivre est cogitare.
[Vivere est cogitare].
A trăi înseamnă a gândi.
Cuvintele lui Cicero, pe care Voltaire le-a luat ca motto. - Vivre est militare.
[Vivere est militare].
A trăi înseamnă a lupta (Seneca). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Viks(i) et kvem dederat kursum fortune pereghi].
Mi-am trăit viața și am mers pe calea atribuită de soartă (Virgil).
Cuvintele pe moarte ale lui Dido, care s-a sinucis după ce Enea, părăsind-o, au plecat din Cartagina. - Volens nolens.
[Volens nolens].
vrând-nevrând; vreau - nu vreau.
Expresiile latine înaripate sunt preluate din manual.
Lista cea mai completă!
O selecție de fraze frumoase și aforisme populare în latină, proverbe și citate cu traducere pentru tatuaje. Lingua latina este una dintre cele mai vechi limbi, al cărei aspect este atribuit mijlocului mileniului II î.Hr. e.
Proveroanele latine înțelepte sunt adesea folosite de contemporani ca inscripții pentru tatuaje sau ca tatuaje independente într-un font frumos.
Expresii pentru un tatuaj în latină
Audaces fortuna juvat.
(tradus din latină)
Fericirea îi favorizează pe cei curajosi.
Contra a cheltuit spero.
sper fara speranta.
Debellare superbos.
Zdrobește orgoliul recalcitrantului.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Există ceva de plăcere în lacrimi.
Ex veto.
Prin promisiune, prin jurământ.
Faciam ut mei memineris.
Citat din opera autorului antic roman Plautus.
Mă voi asigura că îți amintești de mine.
fatum.
Soarta, rock.
Fecit.
Gata, executata.
Finis coronat opus.
Sfârșitul încununează lucrarea.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Să ne bucurăm cât suntem tineri.
Gutta cavat Lapidem.
O picătură uzează o piatră.
Literal: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - O picătură lovește o piatră, inelul se uzează de la utilizare. (Ovidiu)
Hoc est in votis.
Asta vreau.
Homo homini Lupus est.
Omul este un lup pentru om.
Homo Liber.
Om liber.
In hac spe vivo.
Trăiesc din această speranță.
Adevărul este în vin.
Magna res est amor.
Dragostea este un lucru grozav.
Malo mori quam foedari.
Mai bine moarte decât dezonoare.
Ne cede mall-uri.
Nu fi descurajat de nenorocire.
Noll me tangere.
Nu mă atinge.
Omnia mea mecum Porte.
Port totul cu mine.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele.
Se folosește și opțiunea Ad astra per aspera- la stele prin spini.
O zicală binecunoscută, autorul este atribuit lui Lucius Annaeus Seneca, un vechi filozof roman.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ceea ce este permis lui Jupiter nu este permis taurului.
Unitate frazeologică latină, care determină că nu există egalitate între oameni și nu poate fi.
Suum cuique.
Fiecare a lui.
Ubi bene, ibi patria.
Unde e bine, acolo este patria.
Sursa originală, se pare, este în comedia „Plutus” a dramaturgului grec antic Aristofan.
Vale et me ama.
La revedere si iubeste-ma.
Cu această frază, Cicero și-a încheiat scrisorile.
Am venit, am vazut, am cucerit!
Anunțul laconic al lui Cezar cu privire la victoria sa asupra Farnace, fiul lui Mithridate, la Celus, 47 î.Hr.
Vlvere military est.
A trăi înseamnă a lupta.
Vivere est cogitare
A trăi înseamnă a gândi.
Cuvintele omului de stat, scriitorului și oratorului roman Mark Tullius Cicero (106-43 î.Hr.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia.
Abiens, abi!
Plec!
Adversa avere.
Stâncă rea.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Bucură-te de viață, este atât de trecător.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Actum ne agas.
Ce s-a făcut, nu te întoarce la el.
Aliena vitia in oculis habemus și tergo nostra sunt.
Viciile altora sunt în fața ochilor noștri, ale noastre sunt la spatele nostru.
Aliis inserviendo consumator.
Slujind pe alții mă irosesc.
Inscripția de sub lumânare ca simbol al sacrificiului de sine, citată în numeroase ediții ale colecțiilor de simboluri și embleme.
Amantes sunt amentes.
Îndrăgostiții sunt nebuni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.
Amor etiam deos tangit.
Până și zeii sunt supuși iubirii.
Amor non est medicabilis herbis.
Dragostea nu se vindecă prin ierburi. (adică nu există leac pentru dragoste. Ovidiu, Heroides)
Amor omnia vincit.
Totul câștigă dragostea.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.
Antiquus amor cancer est.
Iubirea veche nu este uitată.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascultă mult, vorbește puțin.
Audi, vide, dimensiune.
Ascultă, privește și tace.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ori voi găsi o cale, ori o voi face singur.
Aut vincere, aut mori.
Ori câștigi, ori mori.
Aut caesar, aut nihil.
Sau Caesar, sau nimic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.
Certum voto pete finem.
Stabiliți-vă numai obiective clare (adică realizabile).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nimeni nu este pedepsit pentru că gândește.
(Una dintre prevederile dreptului roman (Dgesta)
Gândesc, deci exist.
Gandesc, deci exist. (Poziția din care filozoful și matematicianul francez Descartes a încercat să construiască un sistem de filozofie, lipsit de elemente de credință și bazat în întregime pe activitatea minții. Rene Descartes, „Principii ale filosofiei”, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Conștiința este o mie de martori. (proverb latin)
Dolus an virtus quis in hoste requiret?
Cine va decide între viclenie și vitejie atunci când are de-a face cu un inamic? (Virgil, „Eneida”, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Destinul îl conduce pe cel care vrea să meargă, îl târăște pe cel nedoritor. (O vorbă a lui Cleanthes, tradusă în latină de Seneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiești pentru a mânca. (O maximă medievală parafrazând vechile zicale ale lui Quintilian: „Mănânc pentru a trăi, nu trăiesc pentru a mânca” și Socrate: „Unii oameni trăiesc pentru a mânca, dar eu mănânc pentru a trăi.”
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
A te putea bucura de viața trăită înseamnă a trăi de două ori. (Martial, „Epigrame”)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Durerea face chiar și pe cel nevinovat să mintă. (Publius, „Propoziții”)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Iartă-i pe alții des, niciodată pe tine însuți. (Publius, „Propoziții”)
Infandum renovare dolorem.
Pentru a reînvia durerea cumplită, de nespus, pentru a vorbi despre trecutul trist. (Virgil, Eneida)
Homo homini lupus est.
De la om la om este un lup. (Plavt, „Măgari”)
Consultor homini tempus utilissimus.
Timpul este cel mai util sfătuitor omului.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Fiecare persoană este predispusă să greșească, dar numai un prost poate persevera în eroare.
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit.
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă.
Damant, quod non intelectual.
Ei judecă pentru că nu înțeleg.
De gustibus non disputandum est.
Gusturile nu puteau fi discutate. (Analogul rus este proverbul „Nu există tovarăș pentru gust și culoare”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Despre morți sau buni, sau nimic. (O sursă probabilă este zicala lui Chilo „Nu defăimați morții”)
Descensus averno facilis est.
Cale ușoară spre iad.
Deus ipse se fecit.
Dumnezeu s-a creat pe sine.
Divide et impera.
Împărțiți și guvernați. (Formularea latină a principiului politicii imperialiste, care a apărut deja în timpurile moderne.)
Dura lex, sed lex.
Legea este aspră, dar este legea. Semnificația frazei latine: oricât de severă este legea, trebuie respectată.
In timp ce respir sper!
Dum spiro, amo atque credo.
Atâta timp cât respir, iubesc și cred.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mănâncă, bea, nu există plăcere după moarte!
Dintr-un vechi cântec de student. Un motiv comun al inscripțiilor antice pe pietre funerare și vesela.
Educa te ipsum!
Educă-te!
Esse quam videri.
Fii, nu pare a fi.
Ex nihilo nihil fit.
Nimic nu vine din nimic.
Ex malis eligere minima.
Alege cel mai mic dintre rele.
Ex ungue leonem.
Puteți recunoaște un leu după gheare.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Experientia est optima magistra.
Experiența este cel mai bun profesor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Facta sunt potentiora verbis.
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele.
factum est factam.
Ceea ce sa făcut este făcut (fapt este fapt).
Fama clamosa.
Glorie tare.
Fama volat.
Pământul este plin de zvonuri.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Am făcut tot posibilul, cine poate, lasă-l să facă mai bine.
(O parafrază a formulei cu care consulii romani și-au încheiat discursul contabil, transferând autoritatea succesorului.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Fericit este cel care ia cu îndrăzneală sub ocrotirea lui ceea ce iubește.
Feminae naturam regere desperare est otium.
După ce s-a gândit la dispoziția feminină de a smeri, spune adio păcii!
Festina lente.
Grăbește-te încet.
Fide, sed cui fidas, vide.
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere.
Fidelis et forfis.
Loial și curajos.
Finis vitae, sed non amoris.
Viața se termină, dar nu iubirea.
flagrant delict.
La locul crimei, în flagrant.
Fors omnia versa.
Șansa oarbă schimbă totul (voința șansei oarbe).
Fortes fortuna adjuvat.
Soarta îi ajută pe cei curajosi.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Ferme în acțiune, moale în manipulare.
(Atinge cu încăpățânare scopul, acționând cu blândețe.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat.
Fortunam suam quisque parat.
Fiecare își găsește propriul destin.
Fructus temporum.
Fructul timpului.
Fuge, târziu, tace.
Fugi, ascunde-te, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Timpul irevocabil curge.
Gaudeamus igitur.
Deci hai să ne distrăm puțin.
Gloria victoribus.
Slavă câștigătorilor.
Gustus legibus non subiacet.
Gustul nu este supus legilor.
Gutta cavat lapidem.
O picătură ascuți o piatră.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mai rele decât sclavia sunt remuşcările.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Este groaznic cel care venerează definitiv moartea!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Homines, dum docent, discunt.
Oamenii învață predând.
Hominis est errare.
Oamenii au tendința de a face greșeli.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nu urăsc o persoană, ci viciile lui.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Cu cât au mai mulți oameni, cu atât își doresc mai mult să aibă.
Homo hominis amicus est.
Omul este prietenul omului.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sunt om și nimic uman nu-mi este străin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Unde legile sunt în vigoare, iar oamenii sunt puternici.
Igne natura renovatur integra.
Prin foc toată natura este reînnoită.
Imago animi vultus est.
Fața este oglinda sufletului.
Imperare sibi maximum imperium est.
A te comanda este cea mai mare putere.
Pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Daemon Deus!
În Demon God!
In dubio abstine.
Abțineți-vă când aveți îndoieli.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Cea mai mare nenorocire este să fii fericit în trecut.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
În ritm.
Pace, pace.
Incedo per ignes.
Trec prin foc.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
Injuriam facilius facias guam feras.
Ușor de jignit, mai greu de suportat.
In me omnis spes mihi est.
Toată speranța mea este în mine.
In memoria.
In minte.
În pace leones, în proelio cervi.
În timp de pace, lei; în luptă, căprioare. (Tertulian, „Pe coroană”)
Inter arma silent leges.
Când armele zdrăngănesc, legile tac.
Inter parietes.
În patru pereți.
În tyrrannos.
Împotriva tiranilor.
Adevărul este în vin. (Compară cu Pliniu cel Bătrân: „Este în general acceptat să atribui vinovăția veridicității.”) O expresie foarte comună în tatuaje!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Adevărul este în vin, sănătatea este în apă.
In vitium ducit culpae fuga.
Dorința de a evita o greșeală implică alta. (Horace, „Știința poeziei”)
In venere sempre certat dolor et gaudium.
În dragoste, durerea și bucuria concurează mereu.
Ira initium insaniae est.
Furia este începutul nebuniei.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Cei care se întristează cel mai puțin sunt cei care își etalează cel mai mult durerea.
Jucundissimus est amar, sed non minus amare.
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Sarcina devine ușoară când o porți cu smerenie. (Ovidiu, Elegii de dragoste)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Mirosul profitului este plăcut, indiferent de la ce provine.(Juvenal, „Satire”)
Lupus non mordet lupum.
Lupul nu îl va mușca pe lup.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Lupul își schimbă haina, nu natura.
Manus manum lavat.
Mâna se spală pe mână.
(Un proverb care se întoarce la comediantul grec Epicharmus.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât orice bârfă.
Mea vita et anima es.
Tu ești viața și sufletul meu.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție.
meliora spero.
Sperând în ce e mai bun.
Mens sana in corpore sano.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
memento mori.
Memento Mori.
(Forma de salut pe care monahii ordinului trapist o schimbau atunci cand se intalneau. Este folosita atat ca reamintire a inevitabilitatii mortii, cat si in sens figurat, a pericolului iminent.)
Memento quia pulvis est.
Amintește-ți că ești praf.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Destinul nostru depinde de morala noastră.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Moartea nu cunoaște legea, ia atât pe rege, cât și pe săraci.
Mors omnia solvit.
Moartea rezolvă toate problemele.
Mortem effugere nemo potest.
Nimeni nu poate scăpa de moarte.
Natura abhorret vacuum.
Natura nu tolerează golul.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalul nu este rușinos.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nimic nu este sigur din toate punctele de vedere
(adică nu există o bunăstare completă Horace, „Ode”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nu am nimic - nu-mi pasă de nimic.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul. (Ovidiu, Elegii de dragoste)
Nolite dicere, sinescita.
Nu vorbi dacă nu știi.
Non est fumus absque igne.
Nu există fum fără foc.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi. (Virgil)
Non progredi est regredi.
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediente.
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot.
Oderint dum metuant.
Lasă-i să urască, atâta timp cât le este frică. (Cuvintele lui Atreus din tragedia Acțiunea numită după el. Potrivit lui Suetonius, acesta a fost zicala preferată a împăratului Caligula.)
Odi et amo.
Urăsc și iubesc.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tot ce este necunoscut este maiestuos. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Fiecare oră doare, ultima ucide.
Omnia mea mecum porto.
Port totul cu mine.
(Când orașul Priene a fost luat de inamic și locuitorii au încercat să le ia atâtea lucruri câte au fugit, cineva l-a sfătuit pe înțeleptul Biant să facă la fel. „Fac asta, pentru că port totul cu mine”, el. răspunse, adică bogăția lor spirituală.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Totul curge, totul se schimbă.
Omnia mors aequat.
Moartea egalizează totul.
Omnia praeclara rara.
Tot ce este frumos este rar. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Primesc tot ce vreau.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dragostea învinge totul și ne supunem iubirii.
Optimi consiliarii mortui.
Cei mai buni consilieri au murit.
Optimum medicamentum quies est.
Cel mai bun medicament este pacea.
(Aforism medical, scris de medicul roman Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Banii nu miroase.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele. (Prin dificultăți la un obiectiv înalt.)
Per fas et nefas.
Prin toate adevărurile și minciunile.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Prin râsete frecvente ar trebui să recunoști un prost. (Expresie set medieval.)
Perigrinatio est vita.
Viața este o călătorie.
Persona grata.
Persoană de dorit sau persoană de încredere.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. (Matei 7:7)
Primul dintre egali. (O formulă care caracterizează poziția unui monarh într-un stat feudal.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ceea ce erau vicii sunt acum morale.
Quae nocent - docent.
Ce doare, învață.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
Qui tacet - consentire videtur.
Cine tace este considerat ca fiind de acord. (Analogia rusă: tăcerea este un semn de consimțământ.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nimeni nu poate ști când să fie atent la ce pericol.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Cu cât o persoană este mai inteligentă, cu atât este de obicei mai modestă.
Quod cito fit, cito perit.
Ceea ce se face curând, în curând se destramă.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Viața este ca o piesă într-un teatru; ceea ce contează nu este cât durează, ci cât de bine se joacă.
Respue quod non es.
Aruncă ceea ce nu ești tu.
Scio me nihil scire.
Știu că nu știu nimic.
(Traducerea în latină a cuvintelor lui Socrate interpretate în mod liber. Cf. rusă. Învață un secol, vei muri prost.)
Sed semel insanivimus omnes.
Într-o zi înnebunim cu toții.
Semper mors subest.
Moartea este mereu aproape.
Sequere Deum.
Urmați voia lui Dumnezeu.
Si etiam omnes, ego non.
Chiar dacă totul, atunci nu eu. (adică, chiar dacă toată lumea va face, eu nu)
Si vis amari, ama.
Dacă vrei să fii iubit, iubește.
Si vis pacem, para bellum.
Daca vrei pace pregateste-te de razboi.
(Sursa – Vegetius. Comparați și Cicero: „Dacă vrem să folosim lumea, trebuie să luptăm” și Cornelius Nepos: „Lumea este creată de război.”)
Sibi imperare maximum imperium est.
Cea mai mare putere este puterea asupra ta.
Similis simili gaudet.
Like se bucură de asemenea.
Sic itur ad astra.
Așa merg ei la stele.
Sol lucet omnibus.
Soarele strălucește asupra tuturor.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Doar o mamă merită iubire, un tată merită respect.
Tatuajele cu inscripții sunt poate una dintre cele mai bune moduri de a te exprima. Un loc aparte în această categorie îl ocupă expresiile în latină cu traducere, ceea ce nu este deloc surprinzător. Această limbă străveche este precursorul multor limbi europene (italiană, franceză, spaniolă, română), a fost vorbită de cei mai buni filozofi, generali, conducători și oameni de știință ai secolelor trecute. Latina este limba lui Horațiu, Cicero, Aristotel, Hipocrate, Iulius Caesar.
Inscripțiile latine ca tatuaje devin din ce în ce mai populare în rândul tinerilor din întreaga lume. De regulă, aceștia sunt oameni care sunt mai interesați de filozofie și științe, care doresc să-și sublinieze individualitatea și intelectualitatea.
Un astfel de tatuaj oferă o oportunitate minunată de a se exprima, de a-și declara modul și sensul vieții, de a vorbi despre sentimentele și convingerile cuiva, de a-și exprima și de a afirma poziția de viață, de a sublinia linia ascunsă a sufletului și puterea spiritului uman.
Nu toți oamenii vorbesc fluent latina, așa că publicăm o listă de fraze interesante cu traducere în rusă. Mai jos, am împărțit câteva exemple de inscripții în mai multe secțiuni, în funcție de mesajul pe care îl poartă. Dacă nu ați găsit expresia de care aveți nevoie, uitați-vă la alte inscripții pentru tatuaje sau puneți o întrebare în comentarii.
În ciuda faptului că în prezent limba a căzut din uz activ, ea a lăsat o amprentă de neșters asupra culturii sub forma unor mari lucrări științifice pline de gânduri și aforisme filosofice profunde, care nu și-au pierdut nici în prezent semnificația și relevanța. Marile vorbe ale antichității sunt acum folosite ca o modalitate originală și frumoasă de a-ți exprima lumea interioară, idealurile și principiile prin tatuaj.
Este interesant! În ciuda faptului că latina este considerată o limbă moartă, există un stat în care latina are statutul de limbă oficială. În Vatican, toate riturile de cult și menținerea documentației bisericești au loc încă în latină.
Expresii în latină pentru un tatuaj
non progredi est regredi
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Cu cât au mai mulți oameni, cu atât își doresc mai mult să aibă
Gaudeamus igitur
Deci hai să ne distrăm puțin
Gloria victoribus
Slavă câștigătorilor
Per risum multum debes cognoscere stultum
Prin râsete frecvente ar trebui să recunoști un prost
Homines non odi, sed ejus vitia
Urăsc nu un bărbat, ci viciile lui
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Doar o mamă merită iubire, un tată merită respect
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Adevărata victorie este doar atunci când dușmanii înșiși se recunosc ca fiind învinși.
Împărțiți și impera
Împărțiți și guvernați
Heu conscientia animi gravis est servitus
Mai rău decât remușcarea sclaviei
Lupus non mordet lupum
Lupul nu mușcă lupul
Ira initium insaniae est
Furia este începutul nebuniei
Perigrinatio est vita
Viața este o călătorie
Fortunam citius reperis, quam retineas
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Este groaznic cel care venerează definitiv moartea!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
A te putea bucura de viața trăită înseamnă a trăi de două ori
Mea vita et anima es
Tu ești viața și sufletul meu
Fructus temporum
rod al timpului
Gutta cavat lapidem
O picătură ascuți o piatră
Fors omnia versa
Șansa oarbă schimbă totul (Șansa oarbă va)
De gustibus non disputandum est
Gusturile nu puteau fi discutate
Fortunam suam quisque parat
Fiecare își găsește propriul destin
Jucundissimus est amar, sed non minus amare
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți
Hominis est errare
Oamenii au tendința de a face greșeli
Cogitationes poenam nemo patitur
Aut viam inveniam, aut faciam
Ori o să găsesc o cale, ori o voi deschide singur
Non ignara mali, miseris succurrere disco
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi
Pecunia non olet
Banii nu miroase
Optimum medicamentum quies est
Cel mai bun medicament este pacea
Nunquam retrorsum, semper ingrediente
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Durerea face chiar și pe cel nevinovat să mintă
Non est fumus absque igne
Nu există fum fără foc
Suum cuique
Fiecare a lui
Dolus an virtus quis in hoste requiret?
Cine va decide între viclenie și vitejie atunci când are de-a face cu un inamic?
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât toate bârfele
Lupus pilum mutat, non mentem
Lupul își schimbă haina, nu natura
Qui tacet – consentire videtur
Cine tace este considerat ca fiind de acord
Scio me nihil scire
Știu că nu știu nimic
În ritm
În pace, în odihnă
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Soarta îl conduce pe cel care vrea să plece, cel nedorit îl târăște
Fuge, târziu, tace
Fugi, ascunde-te, taci
Audi, multa, loquere pauca
Ascultă mult, vorbește puțin
Nolite dicere, si nescitis
Nu vorbi dacă nu știi
flagrant delict
La locul crimei, în flagrant
persona grata
Persoana dorita sau persoana de incredere
Tantum possumus, scimus cuantic
Putem face atâtea câte știm
Per fas et nefas
Prin toate mijloacele posibile
Jactantius maerent, quae minus dolent
Cei care se întristează cel mai puțin își etalează cel mai mult durerea
Omne ignotum pro magnifico est
Tot ce este necunoscut pare maiestuos
Educa te ipsum!
Educă-te!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Am venit am vazut am invins
Am venit, am vazut, am cucerit
Quae nocent - docent
Ce doare învață
Sic itur ad astra
Deci, du-te la stele
Quae fuerant vitia, mores sunt
Ce erau vicii, acum moravuri
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Toți învinge iubirea și ne supunem iubirii
ex nihilo nihil fit
Nimic nu vine din nimic
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
In vino veritas, in aqua sanitas
Adevărul în vin, sănătatea în apă
Fugit irrevocabile tempus
Timpul irevocabil curge
Certum voto pete finem
Stabiliți-vă numai obiective clare (realizabile)
Injuriam facilius facias guam feras
Ușor de jignit, mai greu de suportat
Ira furor brevis est
Furia este o nebunie de moment
Sua cuique fortuna in manu est
Fiecare are propriul destin
Adversa fortuna
stâncă rea
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Bucură-te de viață, este atât de trecător
Amicos res secundae parant, adversae probant
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează
Aliis inserviendo consumator
A sluji pe ceilalți înseamnă a mă irosi
Conscientia mille testes
Conștiința este o mie de martori
Abiens, abi!
Plec!
Respue quod non es
Aruncă ceea ce nu ești tu
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Viața este ca o piesă de teatru: ceea ce contează nu este cât durează, ci cât de bine este jucată.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mănâncă, bea, nu există plăcere după moarte!
Omnes vulnerant, ultima necat
Fiecare oră doare, ultima ucide
Fama volat
Pământul este plin de zvonuri
Amor omnia vincit
Totul câștigă dragostea
Consultor homini tempus utilissimus
Timpul este cel mai util sfătuitor omului
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Facta sunt potentiora verbis
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele
Inter parietes
În patru pereți
Fortiter in re, suaviter in modo
Ferme în acțiune, moale în manipulare
Manus manum lavat
se spală pe mână
Per aspera ad astra
Prin greutăți până la stele
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
A greși este comun oricărei persoane, dar numai un prost poate persevera într-o greșeală.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Puterea onestității este de așa natură încât o apreciem chiar și în inamic
Aut caesar, aut nihil
Sau Caesar sau nimic
In memoria
In memoria
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc
Amor etiam deos tangit
Chiar și zeii sunt supuși iubirii
Incedo per ignes
Trec prin foc
Sequere Deum
Urmați voia lui Dumnezeu
Incertus animus dimidium sapientiae est
Îndoiala este jumătate din înțelepciune
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiești pentru a mânca
In vino veritas
Adevărul în vin
Ex malis eligere minima
Alege cel mai mic dintre rele
Optimi consiliarii mortui
Cei mai buni consilieri au murit
Ex ungue leonem
Puteți recunoaște un leu după gheare
Vivere est vincere
A trăi înseamnă a câștiga
Vivere est agere
A trăi înseamnă a acționa
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Am făcut tot posibilul, cine poate, lasă-l să facă mai bine
Feminae naturam regere desperare est otium
După ce s-a gândit la dispoziția feminină de a smeri, spune adio păcii!
Dum spiro, amo atque credo
În timp ce respir, iubesc și cred
Festina lente
Grăbește-te încet
Calamitas virtutis occasio
Calamitatea este piatra de încercare a vitejii
Omnes homines agunt histrionem
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Mirosul profitului este plăcut, indiferent de unde provine
factum est factam
Ce s-a făcut s-a făcut (fapt este fapt)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Iartă-i pe alții des, niciodată pe tine însuți
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Vremurile se schimbă și noi ne schimbăm odată cu ele
Tarde venientibus ossa
Cine vine târziu - oasele
Imago animi vultus est
Fața este oglinda sufletului
Homo hominis amicus est
Omul este prietenul omului
Homines, dum docent, discunt
Oamenii care învață învață
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Moartea nu cunoaște legea, ia atât pe rege, cât și pe săraci
Quod cito fit, cito perit
Ceea ce se face curând, în curând se destramă
Amor non est medicabilis herbis
Dragostea nu se vindecă prin ierburi
Finis vitae, sed non amoris
Viața se termină, dar nu iubirea
Fidelis şi forfis
Credincios și curajos
Fide, sed cui fidas, vide
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere
Experientia est optima magistra
Experiența este cel mai bun profesor
Verae amititiae sempiternae sunt
Prietenia adevărată este eternă
Damant, quod non intelectual
Ei judecă pentru că nu înțeleg
Descensus averno facilis est
Cale ușoară spre iad
Viva vox alit plenius
Vorbirea vie hrănește mai abundent
Vivamus atque amemus
Să trăim și să iubim
De mortuis aut bene, aut nihil
Despre mort sau bun sau nimic
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Deus ipse se fecit
Dumnezeu s-a creat pe sine
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile
Primus inter pares
Primul dintre egali
Gustus legibus non subiacet
Gustul nu este supus legilor
sempre mors subest
Moartea este mereu aproape
Dum spiro, spero!
In timp ce respir sper!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Benefacta male locata malefacta arbitror
Beneficii aduse celor nedemni, consider atrocități
Fortes fortuna adjuvat
Soarta îi ajută pe cei curajosi
Dura lex, sed lex
Legea este aspră, dar este legea
Audi, vide, sile
Ascultă, privește și tace
Omnia mea mecum porto
Port totul cu mine
Omnia, quae volo, adipiscar
Primesc tot ce vreau
Omnia mors aequat
Moartea egalizează totul
Fama clamosa
faima tare
Igne natura renovatur integra
Toată natura este reînnoită de foc
Si vis amari, ama
Dacă vrei să fii iubit, iubește
In me omnis spes mihi est
Toată speranța mea este în mine
Aut vincere, aut mori
Ori câștigi, ori mori
Mens sana in corpore sano
Într-un corp sănătos minte sănătoasă
Aliena vitia in oculis habemus si tergo nostra sunt
Viciile altora în fața ochilor noștri, ale noastre la spate
Varietas delectat
Varietatea este distractivă
naturalia non sunt turpia
Naturalul nu este rușinos
In venere sempre certat dolor et gaudium
Durerea și bucuria concurează întotdeauna în dragoste
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot
Vi veri vniversum vivus vici
Am cucerit universul prin puterea adevărului în timpul vieții mele
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Cu cât o persoană este mai inteligentă, cu atât este de obicei mai modestă.
Sed semel insanivimus omnes
Într-o zi înnebunim cu toții
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Cea mai mare nenorocire este să fii fericit în trecut
In vitium ducit culpae fuga
Dorința de a evita o greșeală implică alta
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Nimeni nu poate ști când să fie atent la pericol
Mors omnia solvit
Moartea rezolvă toate problemele
memento mori
memento Mori
Memento quia pulvis est
Amintește-ți că ești praf
In aeternum
Pentru totdeauna, pentru totdeauna
Inter arma silent leges
Când armele zdrăngănesc, legile tac
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul
Tempus Fugit
Timpul se scurge
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Unde legile sunt în vigoare și oamenii sunt puternici
Leve fit, quod bene fertur onus
O sarcină devine ușoară când o porți cu umilință.
Imperare sibi maximum imperium est
A te comanda este cea mai mare putere
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Nu te supune necazurilor, ci mergi cu curaj către el!
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă
Esse quam videri
Fii, nu pare a fi
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Fericit este cel care ia cu îndrăzneală sub ocrotirea lui ceea ce iubește
Sol lucet omnibus
Soarele strălucește asupra tuturor
Odi et amo
Urăsc și iubesc
Actum ne agas
Ce s-a terminat, nu te întoarce la asta
Ab altero expectes, alteri quod feceris
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia
Amantes sunt amentes
Îndrăgostiții sunt nebuni
Antiquus amor cancer est
Iubirea veche nu este uitată
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă
Ut ameris, amabilis esto
A fi iubit, a fi demn de iubire
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Acolo unde nu ești capabil de nimic, nu ar trebui să-ți dorești nimic.
Similis simili gaudet
Like se bucură de asemenea
In dubio abstine
Abțineți-vă când aveți îndoieli
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Cine nu poate urma dictaturile minții, să urmeze mișcările sufletului
Omnia praeclara rara
Tot ce este frumos este rar
Daemon Deus!
În Demon God!
Sibi imperare maximum imperium est
Cea mai mare putere este puterea asupra ta
Terra incognita
pământ necunoscut
Mores cuique sui fingit fortunam
Destinul nostru depinde de morala noastră
Nihil est ab omni parte beatum
Nimic nu este sigur din toate punctele de vedere
meliora spero
Sperând în ce e mai bun
Natura abhorret vacuum
Natura nu tolerează golul
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Sunt bărbat și nimic uman nu-mi este străin
Si etiam omnes, ego non
Chiar dacă totul nu sunt eu
Mortem effugere nemo potest
Nimeni nu poate scăpa de moarte
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune
Nihil habeo, nihil curo
Nu am nimic - nu-mi pasă de nimic
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Cu cât timpul zboară mai repede, cu atât este mai fericit
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide
În tyrrannos
Împotriva tiranilor
Expresii latine înaripate
(pentru tatuaje)
Advocatus diaboli
Avocatul diavolului
Într-un sens extins, avocatul diavolului este avocatul unei cauze pierdute în care apărătorul însuși nu crede.
Abyssus abyssum invocat
Abisul cheamă abisul
Like implică asemănător, sau o calamitate implică o altă calamitate.
ad patres
„Către strămoși”, adică către lumea următoare
Aditum nocendi perfido praestat fides
Încrederea pusă în perfid îi face posibil să facă rău
Aurea mediocritas
Mijloc de aur
Auribus tento lupum
țin lupul de urechi
Aut Caesar, aut nihil
mier Rusă Fie lovit, fie ratat.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Fericiți cei săraci cu duhul, căci a lor este împărăția cerurilor
Cogitations poenam nemo patitur
Nimeni nu este pedepsit pentru gânduri
Consuetudo est altera natura
Obiceiul este a doua natură
Cred, quia verum
Cred pentru că este ridicol
Decies repetita placebit
Și de zece ori repetat vă va plăcea
Decipimur specie recti
Suntem înșelați de aparența dreptului
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nu există loc pentru droguri unde ceea ce era considerat un viciu devine un obicei
Desipère in loco
Nebun acolo unde este cazul
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Iată un spectacol demn de Dumnezeu privind înapoi la el, contemplând creația lui
Ergo bibamus
Deci hai să bem ceva
Fiat lux
Să fie lumină
Igni et ferro
Foc și fier
Paucă inteligentă
Pentru cei care inteleg, putin este de ajuns
Margaritas ante porcos
Turnați perle înaintea porcilor
Nigra in candida vertere
transformă negru în alb
Nunc est bibendum
Acum trebuie să beau
O imitatores, servum pecus!
O, imitatori, turma de sclavi!
O sancta simplicitas!
O, sfântă simplitate
O tempora! Despre mai multe!
O ori! Oh maniere!
Panem și cercuri
Meal'n'Real
Periculum in mora
„Pericol în amânare”, adică amânarea este periculoasă
Quot capita, tot sensus
Câte capete, atâtea minți
Ridemus!
Să râdem!
Salus reipublicae - suprema lex
Bunăstarea statului este legea supremă
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Bucură-te de viață, este atât de trecător.
Actum ne agas.
Ce s-a făcut, nu te întoarce la el.
Aliena vitia in oculis habemus și tergo nostra sunt.
Viciile altora sunt în fața ochilor noștri, ale noastre sunt la spatele nostru.
Aliis inserviendo consumator.
Slujind pe alții mă irosesc.
Amantes sunt amentes.
Îndrăgostiții sunt nebuni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.
Amor etiam deos tangit.
Până și zeii sunt supuși iubirii.
Amor non est medicabilis herbis.
Dragostea nu se vindecă prin ierburi.
(adică nu există leac pentru dragoste. Ovidiu, „Eroide”)
Amor omnia vincit.
Totul câștigă dragostea.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.
Antiquus amor cancer est.
Iubirea veche nu este uitată.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascultă mult, vorbește puțin.
Audi, vide, dimensiune.
Ascultă, privește și tace.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ori voi găsi o cale, ori o voi face singur.
Aut vincere, aut mori.
Ori câștigi, ori mori.
Aut caesar, aut nihil.
Sau Caesar, sau nimic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Faptele bune aduse celor nevrednici, consider atrocități.
Calamitas virtutis occasio.
Calamitatea este piatra de încercare a vitejii.
trăiește clipa.
Trăieşte momentul.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.
Certum voto pete finem.
Stabiliți-vă numai obiective clare (adică realizabile).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nimeni nu este pedepsit pentru că gândește.
Gândesc, deci exist.
Gandesc, deci exist.
Conscientia mille testes.
Conștiința este o mie de martori.
Consultor homini tempus utilissimus.
Timpul este cel mai util consilier unei persoane.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Fiecare persoană este predispusă să greșească, dar numai un prost poate persevera în eroare.
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit.
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă.
Damant, quod non intelectual.
Ei judecă pentru că nu înțeleg.
De gustibus non disputandum est.
Gusturile nu puteau fi discutate.
De mortuis aut bene, aut nihil.
Despre morți sau buni, sau nimic.
Descensus averno facilis est.
Cale ușoară spre iad.
Deus ipse se fecit.
Dumnezeu s-a creat pe sine.
Divide et impera.
Împărțiți și guvernați.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Destinul îl conduce pe cel care vrea să meargă, îl târăște pe cel nedoritor.
Dura lex, sed lex.
Legea este aspră, dar este legea.
Dum spiro, amo atque credo.
Atâta timp cât respir, iubesc și cred.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiești pentru a mânca.
Esse quam videri.
Fii, nu pare a fi.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Durerea face chiar și pe cel nevinovat să mintă.
Ex nihilo nihil fit.
Nimic nu vine din nimic.
Ex malis eligere minima.
Alege cel mai mic dintre rele.
Ex ungue leonem.
Puteți recunoaște un leu după gheare.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Experientia est optima magistra.
Experiența este cel mai bun profesor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Facta sunt potentiora verbis.
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele.
factum est factam.
Ceea ce sa făcut este făcut (fapt este fapt).
Fama clamosa.
Glorie tare.
Fama volat.
Pământul este plin de zvonuri.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Am făcut tot posibilul, cine poate, lasă-l să facă mai bine.
Festina lente.
Grăbește-te încet.
Fide, sed cui fidas, vide.
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere.
Fidelis et forfis.
Loial și curajos.
Finis vitae, sed non amoris.
Viața se termină, dar nu iubirea.
flagrant delict.
La locul crimei, în flagrant.
Fors omnia versa.
Șansa oarbă schimbă totul (voința șansei oarbe).
Fortes fortuna adjuvat.
Soarta îi ajută pe cei curajosi.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Ferme în acțiune, moale în manipulare.
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat.
Fortunam suam quisque parat.
Fiecare își găsește propriul destin.
Fructus temporum.
Fructul timpului.
Fuge, târziu, tace.
Fugi, ascunde-te, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Timpul irevocabil curge.
Gaudeamus igitur.
Deci hai să ne distrăm puțin.
Gloria victoribus.
Slavă câștigătorilor.
Gustus legibus non subiacet.
Gustul nu este supus legilor.
Gutta cavat lapidem.
O picătură ascuți o piatră.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mai rele decât sclavia sunt remuşcările.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
A te putea bucura de viața trăită înseamnă a trăi de două ori.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Homines, dum docent, discunt.
Oamenii învață predând.
Hominis est errare.
Oamenii au tendința de a face greșeli.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nu urăsc o persoană, ci viciile lui.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Cu cât au mai mulți oameni, cu atât își doresc mai mult să aibă.
Homo hominis amicus est.
Omul este prietenul omului.
Homo homini lupus est.
De la om la om este un lup.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sunt om și nimic uman nu-mi este străin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Unde legile sunt în vigoare, iar oamenii sunt puternici.
Igne natura renovatur integra.
Prin foc toată natura este reînnoită.
Imago animi vultus est.
Fața este oglinda sufletului.
Imperare sibi maximum imperium est.
A te comanda este cea mai mare putere.
In aeternum.
Pentru totdeauna, pentru totdeauna.
In dubio abstine.
Abțineți-vă când aveți îndoieli.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Cea mai mare nenorocire este să fii fericit în trecut.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
În ritm.
Pace, pace.
Injuriam facilius facias guam feras.
Ușor de jignit, mai greu de suportat.
In me omnis spes mihi est.
Toată speranța mea este în mine.
In memoria.
In memoria.
În pace leones, în proelio cervi.
În timp de pace, lei; în luptă, căprioare.
Inter arma silent leges.
Când armele zdrăngănesc, legile tac.
Inter parietes.
În patru pereți.
În tyrrannos.
Împotriva tiranilor.
In vino veritas.
Adevărul este în vin.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Adevărul este în vin, sănătatea este în apă.
In vitium ducit culpae fuga.
Dorința de a evita o greșeală implică alta.
In venere sempre certat dolor et gaudium.
În dragoste, durerea și bucuria concurează mereu.
Ira furor brevis est.
Furia este o nebunie de moment.
Ira initium insaniae est.
Furia este începutul nebuniei.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Cei care se întristează cel mai puțin sunt cei care își etalează cel mai mult durerea.
Jucundissimus est amar, sed non minus amare.
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Sarcina devine ușoară când o porți cu smerenie.
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Mirosul profitului este plăcut, indiferent de la ce provine.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Lupul își schimbă haina, nu natura.
Manus manum lavat.
Mâna se spală pe mână.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât orice bârfă.
Mea vita et anima es.
Tu ești viața și sufletul meu.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție.
meliora spero.
Sperând în ce e mai bun.
Mens sana in corpore sano.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
memento mori.
Memento Mori.
Memento quia pulvis est.
Amintește-ți că ești praf.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Destinul nostru depinde de morala noastră.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Moartea nu cunoaște legea, ia atât pe rege, cât și pe săraci.
Mors omnia solvit.
Moartea rezolvă toate problemele.
Mortem effugere nemo potest.
Nimeni nu poate scăpa de moarte.
Natura abhorret vacuum.
Natura nu tolerează golul.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalul nu este rușinos.
Nihil est ab omni parte beatum.
(adică nu există o bunăstare completă Horace, „Ode”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nu am nimic - nu-mi pasă de nimic.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul.
Nolite dicere, sinescita.
Nu vorbi dacă nu știi.
Non est fumus absque igne.
Nu există fum fără foc.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi.
(Virgil)
Non progredi est regredi.
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediente.
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot.
Oderint dum metuant.
Lasă-i să urască, atâta timp cât le este frică.
Odi et amo.
Urăsc și iubesc.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tot ce este necunoscut este maiestuos.
Omnes homines agunt histrionem.
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Fiecare oră doare, ultima ucide.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Totul curge, totul se schimbă.
Omnia mors aequat.
Moartea egalizează totul.
Omnia praeclara rara.
Tot ce este frumos este rar.
Omnia, quae volo, adipiscar.
Primesc tot ce vreau.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dragostea învinge totul și ne supunem iubirii.
Optimi consiliarii mortui.
Cei mai buni consilieri au murit.
Pecunia non olet.
Banii nu miroase.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele.
(Prin dificultăți la un obiectiv înalt.)
Perigrinatio est vita.
Viața este o călătorie.
Persona grata.
Persoană de dorit sau persoană de încredere.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. (Matei 7:7)
Primus interpare.
Primul dintre egali.
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ceea ce erau vicii sunt acum morale.
Quae nocent - docent.
Ce doare, învață.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
Qui tacet - consentire videtur.
Cine tace este considerat ca fiind de acord.
(Comparați limba rusă. Tăcerea este un semn de consimțământ.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nimeni nu poate ști când să fie atent la ce pericol.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Cu cât o persoană este mai inteligentă, cu atât este de obicei mai modestă.
Quod cito fit, cito perit.
Ceea ce se face curând, în curând se destramă.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Viața este ca o piesă într-un teatru; ceea ce contează nu este cât durează, ci cât de bine se joacă.
Respue quod non es.
Aruncă ceea ce nu ești tu.
Scio me nihil scire.
Știu că nu știu nimic.
Sed semel insanivimus omnes.
Într-o zi înnebunim cu toții.
Semper mors subest.
Moartea este mereu aproape.
Sequere Deum.
Urmați voia lui Dumnezeu.
Si etiam omnes, ego non.
Chiar dacă totul, atunci nu eu.
(adică, chiar dacă toată lumea va face, eu nu)
Si vis amari, ama.
Dacă vrei să fii iubit, iubește.
Si vis pacem, para bellum.
Daca vrei pace pregateste-te de razboi.
Sibi imperare maximum imperium est.
Cea mai mare putere este puterea asupra ta.
Similis simili gaudet.
Like se bucură de asemenea.
Sic itur ad astra.
Așa merg ei la stele.
Sol lucet omnibus.
Soarele strălucește asupra tuturor.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Doar o mamă merită iubire, un tată merită respect.
Sua cuique fortuna in manu est.
Fiecare are propriul destin în mâini.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Puterea onestității este de așa natură încât o apreciem chiar și în inamic.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Cu cât timpul zboară mai repede, cu atât este mai fericit.
Tantum possumus, scimus cuantic.
Putem face atâtea câte știm.
Tarde venientibus ossa.
Cine vine târziu - oasele.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Vremurile se schimbă și noi ne schimbăm odată cu ele.
Tempus Fugit.
Timpul se scurge.
Tertium non datur.
Nu există a treia; nu există a treia.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Acolo unde nu ești capabil de nimic, nu ar trebui să-ți dorești nimic.
Ut ameris, amabilis esto.
A fi iubit, a fi demn de iubire.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Cine nu poate urma dictaturile minții, să urmeze mișcările sufletului.
Varietas dellectat.
Varietatea este distractivă.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Prietenia adevărată este eternă.
Am venit am vazut am invins.
Am venit, am vazut, am cucerit.
Veni, vidi, fugi.
Am venit, am văzut, am fugit. :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Adevărata victorie este doar atunci când dușmanii înșiși se recunosc ca fiind învinși.
Vita sine libertate, nihil.
Viața fără libertate nu este nimic.
Vivamus atque amemus.
Să trăim și să iubim.
Vi veri vniversum vivus vici.
Am cucerit universul prin puterea adevărului în timpul vieții mele.
Vivere est agere.
A trăi înseamnă a acționa.
Vivere est vincere.
A trăi înseamnă a câștiga.
Filiae renidentia est carior quis vestrum
Zâmbetul fiicei este mai prețios decât fiecare dintre voi
Gratias mātre pro mea vītā ago
Mulțumesc mamei mele pentru viața mea
Propter vitam parentibus meis gratias ago
Mulțumesc părinților pentru viață
Solum mater digna amatu
Doar o mamă merită iubire
Familia mea arx mea est
Familia mea este castelul meu
Liberi mei vita mihi sunt
Copiii mei sunt viața mea
Familia mea divitiis meis
Familia mea este comoara mea
Meus filius vita mea
Fiul meu este viața mea
Mea mater vita mea
Mama mea este viața mea
Familia omnibus praestat
Familiile în primul rând
Mea filia vita mea
Fiica mea este viața mea
Fortes Fortuna Juvat
Norocul îi favorizează pe cei curajoși
Nata sum ut felix essem
Nascut pentru a fi fericit
Vita est praeclara
Viaţa este frumoasă
Noli Crede! noli timere! noli peter!
Nu ai încredere, nu te teme, nu cere
Dum spiro spero
În timp ce respir - sper (în timp ce trăiesc - sper)
Non sum qualis eram
Nu mai sunt ceea ce eram înainte
Tu mihi, ego tibi
Tu pentru mine, eu pentru tine
Vitamina amo
iubesc viata
Vita ex momentis constant
Viața este alcătuită din momente
magna res est amicitia
Prietenia este un lucru grozav
Mea vita, mihi bellum
Viata mea este războiul meu
Tempus curat omnia
Timpul vindeca
Nil sub talpă permanentă
Nimic nu durează pentru totdeauna sub soare
Fac quod debes, fiat quod fiet
Faceți ce trebuie și veniți ce poate
Vivere military est
A trăi înseamnă a lupta
Dictum - factum
Făcut repede şi foarte bine
Fac fideli sis fidelis
Fii loial celui care îți este loial
Omnia fert aetas
Timpul ia totul
Esto quod es
Fii cine ești cu adevărat
Honesta mors turpi vita potior
O moarte sinceră este mai bună decât o viață rușinoasă
Angelus meus sempre mecum est
Îngerul meu este mereu cu mine
Salva et serva
Binecuvântează și salvează
Deus solus me iudicare potest
Numai Dumnezeu mă poate judeca (Numai Dumnezeu mă poate judeca)
Cum me est sempre
Dumnezeu este mereu cu mine
Deus nobiscum
Dumnezeu este cu noi
Cum deo
Cu Dumnezeu
Deus caritas est
Dumnezeu este iubire
Volente Deo
Cu ajutorul lui Dumnezeu
sub alis angeli
Sub aripa unui înger
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amin.
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.
Fides, spes, caritas
Credință speranță iubire
Miserere mei Deus
Miluiește-mă Doamne
Deus non derelinquet me
Dumnezeu nu mă va părăsi
Una vita, unus amor
O iubire o viață
semper in cord meo
Mereu in inima mea
Amor vincit omnia
Dragostea invinge tot
Crede cor vestrum
asculta-ți inima
Magna res est amor
Dragostea este un lucru grozav
Te iubesc
Te iubesc
Provehito în Altum
Grăbește-te înainte, în adâncuri (luptează-te pentru necunoscut)
Numquam cede
Nu cedati niciodata
Viam supervadet vadens
Drumul va fi stăpânit de mersul pe jos
Imposibilia non sunt
Nimic nu este imposibil
Dominus esse tua fata
Fii stăpânul destinului tău
subsequi sua somnos
Urmează-ți visul
Fortuna sempre mecum est
Norocul este mereu cu mine
Totus mundus ante pedes meos
Întreaga lume la picioarele mele
Somnia evenunt
Visele devin realitate
Crede in te ipsum
Crede în tine
Sic parvis magna
Lucrurile grozave încep de la mic
Vel caelus mihi limes non est
Nici măcar cerul nu este limita
Non Ducor Duco
Nu sunt condus, mă conduc singur
Faber est suae quisque fortunae
Fiecare este fierarul propriului destin
Miserere domine, stultus sum
Nimic nu este adevărat totul este permis
Quod non me destruit, me nutrit
Ceea ce nu ne ucide ne face mai puternici
Timete voluntates vestras nam eae evenire solent
Fii frică de dorințele tale, ele tind să devină realitate
A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est.
Lauda oamenilor vrednici și condamnarea oamenilor nedemni sunt la fel de onorabile.
Motive pentru popularitatea tatuajelor cu inscripții în latină
- Astfel de tatuaje arată foarte frumos, iar sunetul inscripției surprinde întotdeauna plăcut.
- Astfel de tatuaje îi atrag pe mulți cu aspectul lor interesant. Fetele acordă adesea atenție nu numai conținutului tatuajului, semnificației acestuia, ci și aspectului tatuajului. Desigur, bărbații sunt și ei îngrijorați de acest lucru, dar totuși femeile acordă cea mai mare importanță acestui lucru.
- Expresiile latine sunt concise. Au dimensiuni destul de mici, doar trei cuvinte în latină au adesea multe semnificații. Majoritatea fetelor și tinerilor preferă tatuajele mici care se ascund ușor sub îmbrăcăminte. Sunt tatuajele cu inscripții în latină care au aceste proprietăți utile.
- Un tatuaj cu o frază în latină vă permite să vă exprimați sentimentele, emoțiile.
- Un astfel de tatuaj va permite altora să te cunoască mai bine, să te înțeleagă pe tine, sentimentele tale. Profunzimea gândurilor tale poate fi reflectată într-un mic tatuaj.
Adesea, numele celor dragi sunt scrise în latină, strângându-le cu legături inextricabile - modele frumoase. Astfel de tatuaje conțin numele celor dragi, de exemplu, o persoană dragă. Poți decide să-ți tatuezi corpul cu numele părinților sau copiilor tăi.
Tipuri de inscripții pentru tatuaje în latină
fraze latine
➤Expresiile latine constau de obicei din mai multe cuvinte și au o temă specifică: de exemplu, familie, drept, prietenie. Expresiile latine pot fi atât enunțuri generale, cât și un caz special. Printre sintagmele cunoscute în limba latină se numără următoarele: „castigat ridendo mores”; (Glumind pentru a-i pedepsi pe amuzant), „aut viam inveniam aut faciam” (Fie găsește o cale, fie găsește-o singur) și „non omnis moriar”; (nu, nu voi muri toți). Vezi mai jos cele mai populare proverbe.
Proverbe filozofice în latină
Gândurile filozofice în latină, spre deosebire de fraze, sunt de obicei mai cunoscute. Multe au fost vorbite de oameni de știință celebri sau exprimate de gânditori celebri. Este foarte posibil să spunem că cea mai cunoscută zicală filosofică a fost zicala lui Descartes: „cogito ergo sum” (Gândesc, deci sunt), care abordează problema existenței omenirii și a ființei. Alte vorbe filozofice binecunoscute în latină includ „errare humanum est” (a greși este om), „facta non verba” (nu în cuvânt, ci în faptă) și „nosce te ipsum” (cunoaște-te pe tine însuți).
Expresii latine moderne
Astăzi, citatele și frazele celebre moderne sunt traduse în latină. De exemplu, zicala nemuritoare a lui Martin Luther King, „Am un vis”, a fost tradusă în latină ca: „Habeo Somnium”. Și iată celebra exclamație din filmul „O colindă de Crăciun” „Tradiții idioate!” (De obicei, se referă la Crăciun. Explicat în tutorialele video BBC.) „Bah! Humbug” a fost tradus ca: „Phy! Fabulae" și Beam Me Scotty (din serialul de televiziune Star Trek) ca: "me transmitte sursum caledoni"
Traducere tatuaje în latină
Internetul este un spațiu imens în care puteți obține o traducere a aproape oricărei declarații sau inscripții din rusă într-o altă limbă la alegere. Latina nu face excepție. Folosind servicii de traducere gratuite/plătite, puteți obține o expresie în latină pentru tatuajul dvs. De exemplu, ți-a plăcut expresia: „Dumnezeu este iubire”, introduceți expresia într-un motor de căutare și căutați potriviri în latină, este mai bine, desigur, să cunoașteți o altă limbă: șansele de a găsi ceea ce aveți nevoie cresc. De exemplu, în engleză această expresie ar arăta astfel: „Dumnezeu este dragoste”, care în latină: „Deus est diligo”.
Traducerea tatuajelor în domenii profesionale
➤Oamenii de o anumită profesie - militarii sau medicii - gravitează și ei spre tatuaje sub forma unei inscripții în latină. Ca expresii militare, mulți folosesc proverbe precum: „pro patria” (pentru Patria), „semper paratus” (întotdeauna gata) și „haec protegimus” (sub protecția noastră) sunt toate lozinci populare. Oamenii asociați cu medicina folosesc în mod obișnuit expresii precum: „dei gratia” (prin harul lui Dumnezeu), „bonadiagnosis, bona curatio” (Un diagnostic bun este un leac bun) sau „non sibi sed omnibus” („nu pentru tine, dar altora").
De fapt, există o mulțime de expresii populare și aș spune deja înțelese în latină, dar te sfătuiesc să nu repete gândurile altora și stilurile altcuiva, ci să le exprimi doar pe ale tale și să le lași să fie înțelese doar de tine, sau cercuri restrânse ale cunoștințelor tale, dar vor avea o semnificație specială. Tatuajele în latină pot exprima toate gândurile și sentimentele, în orice mod doriți. Adesea, fără a recurge la sens, oamenii folosesc pur și simplu frumusețea literelor latine, ilustrând nume, date sau titluri pe ei înșiși. Deși cataloagele au o mulțime de sugestii pentru gânduri, cuvinte și fraze gata făcute și imaginile lor, un artist de tatuaj priceput vă va putea umple cu orice expresie în orice tip de scris și font. Acest tip de tatuaj poate fi, în principiu, localizat pe orice parte a corpului, sub orice formă și în diferite culori. Totul depinde de dorințele și stilul de auto-exprimare al clientului.
Semnificația tatuajelor făcute în latină și semnificația lor
Inscripția în latină pe corp poate fi o idee excelentă pentru persoanele cu concepții filozofice profunde, care reflectă asupra sensului vieții. Avantajul unei fraze în latină cu traducere este că numai cel care o deține înțelege semnificația și sensul inscripției, pentru că nu toată lumea vrea să-și pună gândurile sacre și credo-ul vieții în public. Acesta este un fel de talisman, conceput pentru a aminti întotdeauna unei persoane cine este și pentru ce dorește.
Important! Când căutați o expresie în latină pentru un tatuaj, este mai bine să folosiți mai multe surse de traducere pentru a evita eventualele erori și inexactități.
Subiecte comune ale zicătorilor în latină
În ciuda faptului că nimeni nu vorbește latină de mult timp, un număr mare de proverbe și citate filosofice profunde pe o varietate de subiecte au supraviețuit până în prezent. Fetele preferă cel mai adesea să aplice fraze dedicate dragostei, relațiilor și valorilor familiei. Bărbaților le plac vorbele despre viață și moarte. Personalitățile spiritualizate și creative aleg de obicei citate despre libertate și sfidarea destinului.
Știați? Primele tatuaje cu inscripții în latină au apărut în Evul Mediu. Membrii comunităților religioase au aplicat citate din Biblie și jurăminte în numele lui Hristos ca simbol al credinței de neclintit în Cel Atotputernic și ca semn al loialității față de frăție.
Stil de tatuaje - inscripții
În funcție de semnificația conținută în inscripția în latină, de dimensiunea zicalului în sine, de locația tatuajului pe corp, există multe opțiuni pentru proiectarea imaginii. Pot fi inscripții artistice ornamentate cu monograme sau un stil gotic strict și solemn, unii preferă să facă inscripții parcă imprimate pe pielea lor, alții ca zicale înscrise armonios în compoziția oricărei imagini. Un gând filosofic profund, îmbrăcat într-o formă decorativă atractivă, va mulțumi proprietarul tatuajului nu numai cu o încărcătură semantică, ci și cu o interpretare originală.
Important! Înainte ca maestrul să înceapă lucrul, roagă-l să-ți arate un portofoliu! Nu toți maeștrii care aplică imagini profesionale pot face față aplicării textului. Cele mai frecvente defecte în lucrarea cu inscripții sunt greșelile de ortografie, înclinarea neplanificată a literelor la dreapta și la stânga, distribuția neuniformă a pigmentului, ca urmare a cărora unele litere pot deveni parțial sau complet invizibile.
Unde pe corp este mai bine să-ți faci un tatuaj cu inscripții
În funcție de dimensiunea, forma și semnificația expresiei în latină, este selectată locația potrivită pe corp. Ridurile lungi arată bine pe braț și de-a lungul claviculei. Declarațiile mici și încăpătoare scrise cu litere mici arată foarte îngrijite și originale pe piciorul feminin. Textul mare scris cu litere mari poate fi aplicat pe zona omoplatului sau între omoplați. Acest aranjament va arăta interesant atât pe spatele masculin, cât și pe cel feminin. Tatuajele volumetrice, completate cu imagini, pot fi plasate în spate sau sub coaste.
Un tatuaj cu o frază în latină arată perfect pe orice parte a corpului unei fete sau unui tânăr. Cel mai adesea, fetele își fac tatuaje cu inscripții pe gât, încheietură, spate, gleznă. La bărbați, o parte populară a corpului pentru aplicarea unui astfel de tatuaj este pieptul, spatele, brațele. Alege locul in care vrei sa te tatuezi, in mod constient, tinand cont de toate nuantele. Desigur, tatuajul de pe palmă pare interesant, dar poate atrage atenția autorităților, poate provoca emoțiile lor negative. Cel mai bine este probabil ca ei să nu știe că ai un tatuaj.
Recent, a intrat în modă aranjamentul pe jumătate de lungime a inscripțiilor de pe corp. O parte este aplicată unei mâini, a doua parte - pe cealaltă, fiecare parte a frazei în sine conține un gând înțelept, cu toate acestea, atunci când mâinile sunt combinate, tatuajul devine solid, dezvăluind sensul deplin al zicalului.
Este necesar să abordați problema locației tatuajului pe corp cu toată responsabilitatea, deoarece este selectat și aplicat pe viață. Dacă aplicarea oricărei vorbe filozofice are pentru o persoană nu doar un scop decorativ, ci și un tatuaj este și motivatorul său, atunci este mai bine să nu o faci în locul cel mai vizibil, astfel încât, așa cum ar trebui să fie un talisman, inscripția inspiră, dă forță nouă, fără a pierde energie, închisă în ea, pe străini.
Important! Când aplicați un tatuaj în piept, abdomen și șolduri, trebuie luat în considerare faptul că în acest loc pielea este deosebit de predispusă la întindere, ceea ce este plin de o schimbare a imaginii și a calității modelului aplicat! Pielea de pe încheieturi este foarte delicată și vulnerabilă, inscripțiile realizate în acest loc nu vor fi purtate mult timp și pot necesita corectare.
Etapele tatuajului
Pașii de tatuaj executați corespunzător asigură siguranța clientului și vă permit să obțineți o imagine frumoasă de înaltă calitate.
De la idee până la realizarea ideii unui tatuaj, sunt mai mulți pași.
- Totul începe cu alegerea unei fraze pe care ai vrea să o vezi pe corp. După ce ați venit la salon, puteți să vă uitați și să selectați o schiță în catalog sau puteți găsi în mod independent zicala preferată în orice sursă și, împreună cu maestrul, să veniți cu un design stilistic pentru aceasta.
- După ce a decis imaginea dorită și locația acesteia pe corp, pielea din zona selectată, dacă este necesar, este îndepărtată de pe fire de păr, degresată și lubrifiată cu un gel antiseptic.
- Schița este transferată pe piele.
- Cu ajutorul unui aparat de tatuat se injectează un colorant sub piele și se aplică un tatuaj.
- La sfârșitul procesului de tatuare, pielea este din nou tratată cu un antiseptic și se aplică un unguent de vindecare. Zona de piele cu un tatuaj este acoperită cu material antiseptic și folie alimentară, acest lucru ajută la evitarea infecției și uscarea rănii. Bandajul poate fi îndepărtat după 3-4 ore.
- Tatuajul făcut se vindecă timp de aproximativ o săptămână, în această perioadă este necesar să lubrifiați această zonă a pielii cu unguente vindecătoare și, de asemenea, să evitați contactul prelungit cu soarele și apa.
Argumentum ad absurdum.
„Dovada absurdului”.
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.
„O persoană cinstită nu tolerează insulta, dar o persoană curajoasă nu o provoacă.”
Repetitio est mater studiorum.
„Repetiția este mama învățării”.
Damant, quod non intelectual.
„Ei judecă pentru că nu înțeleg”.
"Din inimă."
O sancta simplicitas.
— O, sfântă simplitate.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
„Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.”
Ad impossibilia lex non cogit.
„Legea nu cere imposibilul”.
Latrante uno latrat stati met alter canis.
„Când un câine latră, altul latră imediat.”
Amicus plato, sed magis amica veritas.
"Platon este prietenul meu, dar adevărul este mai drag."
Natura non nisi parendo vincitur.
„Natura este cucerită doar ascultând-o”.
Omne ignotum pro magnifico.
„Totul necunoscut pare măreț”.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
„Binecuvântări aduse celor nevrednici, consider atrocități.”
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
„Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.”
— Cu bune intenţii.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
„Fiecare persoană este predispusă la greșeală, dar numai un prost este predispus să persistă în eroare.”
De gustibus non disputandum est.
„Gusturile nu puteau fi discutate”.
Condiție sine qua non.
„Condiție obligatorie”.
Consuetudo est altera natura.
„Obișnuința este a doua natură”.
Carum quod rarum.
„Scump este ceea ce este rar”.
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.
„Acceptarea unei remunerații pentru administrarea justiției nu este atât acceptare, cât și extorcare”.
Aut vincere, aut mori.
„Fie câștigi, fie mori”.
Aequitas enim lucet per se.
„Justiția strălucește de la sine”.
Citius, altius, fortius.
"Mai rapid, mai inalt, mai puternic."
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
„Toți, când suntem sănătoși, dăm cu ușurință sfaturi bolnavilor.”
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
„Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.”
Audi, multa, loquere pauca.
„Ascultă mult, vorbește puțin”.
Divide et impera.
„Imparte și stăpânește”.
Veterrimus homini optimus amicus est.
„Cel mai vechi prieten este cel mai bun”.
Homo homini lupus est.
„Omul este un lup pentru om”.
De mortuis aut bene, aut nihil.
— Despre morți sau buni, sau nimic.
Bonis quod bene fit haud perit.
„Ceea ce se face pentru oamenii buni nu se face niciodată în zadar”.
Vestis virum reddit.
„Hainele îl fac pe om, hainele îl fac pe om.”
Deus ipse se fecit.
„Dumnezeu s-a creat pe Sine”.
Vivere est cogitare.
„A trăi înseamnă a gândi”.
"Noroc!"
Fac fideli sis fidelis.
„Fii loial celui care îți este loial.”
Antiquus amor cancer est.
„Iubirea veche nu este uitată”.
Vox p?puli vox D?i.
„Glasul poporului este glasul lui Dumnezeu”.
Consumator aliis inserviendo.
„Slujind pe alții, mă risipesc; strălucind asupra altora, mă ard.
Calamitas virtutis occasio.
„Dezastrul este piatra de încercare a vitejii”.
Dura lex, sed lex.
„Legea este puternică, dar este legea”.
Vir excelso animo.
„Un om cu suflet înălțat”.
Aditum nocendi perfido praestat fides.
„Încrederea dată celui trădător îi permite să facă rău”.
Corruptio optimi pessima.
„Cea mai proastă cădere este căderea celui mai pur”.
Dura lex, sed lex.
„Legea este aspră, dar este legea”.
Citate în latină cu traducere
„Cu acord, lucrurile mici cresc; cu discordia, chiar și lucrurile mari cad în decădere.”
Bene qui latuit, bene vixit.
„Cel care a trăit imperceptibil a trăit bine”.
Facta sunt potentiora verbis.
„Faptele sunt mai puternice decât cuvintele”.
Am venit am vazut am invins.
"Am venit, am vazut, am cucerit."
Consensu omnium.
— Prin acordul comun.
Vir bonus sempre tiro.
„O persoană decentă este întotdeauna un nebun”.
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.
„Cunoașterea legilor nu înseamnă să ne amintim cuvintele lor, ci să le înțelegem sensul.”
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
„Un nume bun este mai bun decât o mare bogăție”.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
„Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.”
Amor non est medicabilis herbis.
„Nu există leac pentru iubire”.
Vox emissa volat; litera scripta manet.
Ceea ce se spune dispare, ce se scrie rămâne.
„Memento Mori”.
Deffuncti injuria ne afficiantur.
„Infracțiunea morților este dincolo de jurisdicție”.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
„Cine se ceartă cu bețivul, se luptă cu cei absenți”.
Bis dat, qui cito dat
„Cel care dă repede dă de două ori.”
Quod non alphabet principium, non alphabet finem.
„Ceea ce nu are început nu are sfârșit”.
Errare humanum est.
„Oamenii tind să facă greșeli”.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.
„Memoria este urma lucrurilor fixate în gând”.
Facilis descensus averni.
„Ușurința de a coborî în lumea interlopă”.
Poeta nascitur non fit.
„Poeții se nasc, nu se fac.”
Audi, vide, dimensiune.
— Ascultă, uite, taci.
Sivis pacem para bellum.
"Daca vrei pace pregateste-te de razboi."
Alitur vitium vivitque tegendo.
„Prin ascundere, viciul este hrănit și susținut”.
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.
„Rezultatul cazurilor mari depinde adesea de lucruri mici.”
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.
„Cine vrea să învețe fără carte trage apa cu sita”.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.
„Când există un acord, lucrurile mici cresc; când există dezacord, lucrurile mari sunt distruse.”
Descensus averno facilis est.
„Ușor este calea către iad.” Expresiile latine atrag încă tineri bărbați și femei. Există ceva atrăgător în aceste cuvinte și litere, un fel de sens misterios. Fiecare citat are propria poveste, propriul său autor, propriul său timp. Gândește-te doar la cuvintele: „Feci quod potui, faciant meliora potentes”; această expresie înseamnă – „Am făcut tot ce am putut, cine poate, să-l lase să facă mai bine” și se referă la vechile vremuri romane, când consulii își alegeau succesorii. Sau: „Aliis inserviendo consumor”, care înseamnă – „slujind pe alții mă risipesc”; sensul acestei inscripții era sacrificiul de sine, ei au scris-o sub o lumânare. S-a întâlnit, de asemenea, în multe ediții vechi și colecții de diferite simboluri.
