Contra cronometru adv. Phr. 1. Ca un test de viteză sau timp; pentru a depăși un record de viteză sau o limită de timp. John a alergat pe pistă împotriva cronometrului, pentru că nu mai era nimeni împotriva căruia să alerge. 2. Cât de repede posibil; ca sa fac... Dicționar de idiomuri americane
Împotriva ceasului
Împotriva ceasului- Vezi: CONTRA TIMPUL... Dicţionar de idiomuri americane
Împotriva ceasului- Dacă faci ceva contra cronometru, ești grăbit și ai foarte puțin timp să o faci... Micul dicționar de idiomuri
Împotriva ceasului- adverb cât mai repede; înainte de un termen limită a fost o cursă contra cronometru Sin: contra cronometru * * * contra cronometru 1: pentru a face sau a termina ceva înainte de o anumită oră La ultimul nostru proiect, lucram/concursam împotriva... ... Dicționar englez util
Împotriva ceasului- Dacă faci ceva contra cronometru, ești grăbit și ai foarte puțin timp să o faci. (Dorking School Dictionary) *** Dacă faci ceva contra cronometru, ești grăbit și ai foarte puțin timp să o faci. Ei lucreaza… … Idiome engleze și expresii idiomatice
Împotriva ceasului- frază 1. cu sau într-o constrângere de timp 2. cu viteza cronometrată mai degrabă decât ordinea de terminare ca criteriu de plasare... New Collegiate Dictionary
Împotriva ceasului- 1) încercarea de a termina ceva înainte de o anumită oră. Personalul lucrează contra cronometru pentru a respecta termenul limită. 2) dacă alergi, înoți etc contra cronometru, alergi, înoți etc pe o anumită distanță cât mai repede posibil... dicționar englez
cursa contra cronometru- în sport, dacă oamenii concurează contra cronometru, ei încearcă să concureze mai repede decât un anumit moment, în loc să concureze împotriva altor oameni. În probele cu cronometru, bicicliștii se întrec împotriva cronometrului... Dicționar nou de expresii
lucra contra cronometru- să lucrezi foarte repede pentru că știi că ai doar o perioadă limitată de timp pentru a face ceva. Oamenii de știință lucrau contra cronometru pentru a colecta specimene înainte ca vulcanul să erupă din nou... Noul dicționar de idiomuri
cursa contra cronometru- cursa contra cronometru/cronometrul o cursa contra cronometru/ceasul o incercare de a face ceva foarte repede pentru ca exista doar un timp scurt in care se poate face. Salvatorii s-au întrecut aseară împotriva cronometrului pentru a ajunge la cei patru scafandri, prinși la 200 de picioare… … Noul dicționar de idiomuri
Cărți
- The Armada Legacy, Scott Mariani. Un secret scufundat. O femeie dispărută. O cursă contra cronometru. Fostul major SAS, Ben Hope, se relaxează la casa lui din Normandia când aude cea mai proastă veste din viața lui. Fosta lui iubită Dr Brooke... Cumpără cu 906 UAH (doar Ucraina)
- Elixirul diavolului, Khoury Raymond. Sean Reilly și Tess Chaykin, eroi ai celor mai bine vândute thrillere templiere ale lui Raymond Khoury, se întorc într-o poveste de vârf, care ajunge din zilele noastre până în Mexicul anilor 1800 - și...
lucra contra cronometru- să lucrezi foarte repede pentru că știi că ai doar o perioadă limitată de timp pentru a face ceva. Oamenii de știință lucrau contra cronometru pentru a colecta specimene înainte ca vulcanul să erupă din nou... Noul dicționar de idiomuri
Împotriva ceasului- adverb cât mai repede; înainte de un termen limită a fost o cursă contra cronometru Sin: contra cronometru * * * contra cronometru 1: pentru a face sau a termina ceva înainte de o anumită oră La ultimul nostru proiect, lucram/concursam împotriva... ... Dicționar englez util
Bate Ceasul- Pentru melodia Sparks, consultați Beat the Clock (melodia Sparks). Beat the Clock Gen Emisiune de jocuri Prezentat de Bud Collyer (1950-1961) Jack Narz (1969-1972) ... Wikipedia
ceas- ceas1 W3S2 n 1.) un instrument care arată cât este ceasul, într-o cameră sau în exteriorul unei clădiri ▪ Ceasul pe... Dicţionar de engleză contemporană
ceas- 1 substantiv (C) 1 instrument într-o cameră sau pe o clădire publică care arată cât este ceasul: Ceasul ticăia pe cămin. | ceasul bate trei/patru și jumătate etc: Ceasul bisericii a bătut miezul nopții. | ceasul spune... (=ceasul… … Dicționar Longman de engleză contemporană
muncă- eu n. munca 1) a face munca (nu fac nicio munca) 2) a incepe; renunță, se oprește de lucru (se lasă de la muncă la ora unu) 3) a lua la muncă 4) a anula pe cineva. s munca 5) sfâșietor, greu; delicat; exigent; murdar, scut; usor, usor; obositor, obositor;… … Dicționar combinator
ceas- ((roman))I.((/roman)) substantiv ADJECTIV ▪ precis ▪ 12 ore, 24 ore ▪ digital, electric ▪ atomic ▪ … Dicţionar de colocări
ceas- clock1 [ klak ] substantiv count ** un obiect care arată ora. Obiectul ca un ceas pe care îl porți la încheietura mâinii se numește ceas. Ceasurile fie au un fundal numit o față cu mâini care indică orele și minutele, fie sunt digitale… … Utilizarea cuvintelor și expresiilor în limba engleză modernă
ceas- [[t]klɒ̱k] ♦♦♦ ceasuri, ceasuri, ceasuri 1) N COUNT Un ceas este un instrument, de exemplu într-o încăpere sau în exteriorul unei clădiri, care arată ce oră din zi este. Era conștient că un ceas ticăie... De asemenea, repara ceasuri și ceasuri... Dicționar englez
ceas- I. /klɒk / (spuneți klok) substantiv 1. instrument pentru măsurarea și indicarea timpului, având fie indicatori pe un cadran numerotat, fie un afișaj digital pentru a afișa ora etc., și nepurtat pe persoană. Compara ceas (def. 17). 2. Colocvial o bucată de... dicționar englez australian
ceas- 1.n. &v. n. 1 instrument de măsurare a timpului, condus mecanic sau electric și care indică orele, minutele etc., cu mâinile pe un cadran sau prin cifre afișate. 2 a orice dispozitiv de măsurare asemănător unui ceas. b coloq. un vitezometru, un taximetru... Dicționar englezesc util
Cărți
- Crimă pe frontul intern. O poveste adevărată despre morgi, criminali și mistere în Blitz, Lefebure Molly. Este 1941. S-ar putea să existe un „război al haosului” pe cerul Londrei, dar „războiul perpetuu împotriva lumii interlope a crimei” trebuie totuși să continue pe străzile de dedesubt. La ora 12 pe o...
Poza de aici
Continui să vă fac cunoștință cu idiomuri englezești interesante. Pentru postarea de astăzi am selectat o duzină de expresii legate de timp. Pro dragoste , lacrimiși a rade Puteți citi postările anterioare.
Cu ce te ocupi? Personal, sunt freelancer, așa că salariul meu depinde în mod direct dacă muncesc sau bate gălețile. Iar unii își iau pantalonii la birou și imită fluxul de lucru, uitându-se în fiecare minut la ceas în așteptarea sfârșitului mult așteptat al zilei de lucru. Pentru aceasta, britanicii au venit cu un nume special - ceasprivitor- adică un muncitor neglijent, care abia așteaptă să iasă de la muncă.
Dacă continuăm subiectul de lucru: oricine, probabil, are o urgență din când în când - când trebuie urgent să terminați un raport, să traduceți, să finalizați un articol, iar termenele limită se termină, iar șeful (client, editor - subliniați dacă este necesar) respiră în ceafă, așteptând rezultatele. În engleză se numește lucra contra cronometru„- grăbește-te să faci ceva la timp, fii la timp. Când timpul alocat sarcinii se termină, puteți spune și că „ a ramane fara timp”, adică întârzii, nu ai timp, nu respecti termenul.
Minunatul profesor Preobrazhensky spunea: „Cel care nu se grăbește nicăieri reușește peste tot”. Să-i urmăm sfatul și să nu ne grăbim - " nu vă grăbiţi'cum spun englezii. Nu te grabi!
Daca esti in ultimul moment încelNickdetimp) totul a fost finalizat, terminat, la timp și toată lumea este fericită, ceea ce înseamnă că „ai lovit de ceas” - așa este expresia „ batecelceas”, care înseamnă „a avea timp să faci ceva la timp”. Acum e momentul timp mare) să te relaxezi, să te distrezi și să te distrezi. AveaAbalenădeAtimp- înseamnă să te distrezi de minune, iar balenele nu au nicio legătură cu asta.
Mai sunt câteva expresii care, deși nu sunt despre timp, au cuvântul „timp” în compoziția lor, așa că am decis să le includ în această colecție. În primul rând - dotimp, tradus literal ceva de genul „fă-ți timp”. În vorbirea informală, aceasta înseamnă să fii în închisoare, să executi pedeapsa. Și un alt verb: Două-timp. Acest lucru este făcut de cei care joacă un joc dublu, cel mai adesea trișând în problemele inimii.
Și o listă repetată:
bate ceasul - face ceva la timp
lucrează contra cronometru - grăbește-te, încearcă să ai timp să faci ceva la timp
clock watcher - muncitor neglijent
a rămâne fără timp - a întârzia, a nu fi la timp
ia-ți timpul - ia-ți timpul
în clipa de timp - în ultimul moment
e timpul - este timpul
de două ori - jucați un joc dublu, înșelați pe cineva
fă timp - execută o pedeapsă cu închisoarea
distrează-te de minune
În general, există o mulțime de expresii despre timp în engleză, nu mi-am amintit totul, nu știu totul. Așa că adăugați-le pe cele cu care sunteți familiarizat, este posibil în alte limbi, va fi interesant de comparat.
Da, și nimic dacă de data asta fără exemple, ok? Dacă sunteți interesat de modul în care este folosită cutare sau cutare expresie - întrebați, voi veni cu un exemplu pentru dvs.
