Căutarea formelor de guvernare în Rusia se desfășoară intens de la începutul secolului al XX-lea. Cum s-a schimbat atitudinea liderilor Chuvaș față de ideea de a se uni cu tătarii și bașkirii sub steagul statului Idel-Ural?
Revoluționarul februarie 1917 a fost o piatră de hotar deosebit de notabilă în istoria dezvoltării ideilor democratice, a întăririi mișcării naționale și a creșterii conștiinței de sine a popoarelor din Volga. Atunci s-a deschis o oportunitate reală de a discuta subiectul stabilirii autonomiei și statalității popoarelor ruse, inclusiv a ciuvașilor. Au existat programe de creare a autonomiilor teritoriale, extrateritoriale, național-teritoriale, culturale, a statelor cultural-naționale, a comunelor de muncă, a regiunilor naționale, a republicilor și chiar a unei „Ciuvahia Mari” cu o bază largă. Una dintre propunerile atractive a venit din partea comunităților musulmane care s-au oferit să se unească sub steagul statului Volga și Urali. Proiectul de creare a statului Volga-Ural în Rusia, care a apărut în secolul trecut, dar nu a fost implementat, devine din când în când subiectul discuțiilor aprinse ale istoricilor din regiunea Volga, oamenilor de știință politică și istoricilor locali, precum și în calitate de cititori ai site-ului Idel.Realii.
„MAREA CHUVASHIA” SAU „IDEL-URAL”
Printre multe întrebări, versiunea lui Idel-Ural a apărut la primul Congres al popoarelor mici din regiunea Volga de la Kazan, pe 15 mai 1917. Peste 500 de delegați din diverse locuri - Mari, Moksha, Kalmyks, Kryashens, Permians, Udmurts, Chuvashs, Erzya, precum și reprezentanți ai rușilor, tătarilor, bașkirilor, letonilor, finlandezilor au discutat toată săptămâna o mulțime de probleme de actualitate. Discută despre viitoarea structură a Rusiei, unii erau în favoarea unei uniri a popoarelor din regiunea Volga, alții în favoarea autonomiilor naționale, iar alții în favoarea unei federații sau a unei republici democratice cu autoguvernare locală.
Ivan Vasiliev, președintele Uniunii Studenților Ciuvași, student la Institutul de Studii Terestre din Moscova, a propus următorul alineat pentru rezoluție:
„Recunoscând o republică federală ca fiind cea mai potrivită formă de guvernare și neopunându-se la crearea unor state speciale la periferie, Congresul Reprezentanților Popoarelor Mici din Regiunea Volga a decis să nu formeze propriile state în acest moment, ci să asigura prin lege posibilitatea degenerării autoguvernării în state locale pe bază teritorial-națională, atunci când naționalitățile locale au avansat politic și cultural până la nivelul actual.”
Nu foarte diferită de această propunere este versiunea liderului mișcării naționale Chuvaș, avocatul Gavriil Alyunov. La acea vreme, puțini dintre delegați credeau că popoarele indigene din regiunea Volga erau gata să preia puterea de stat în propriile mâini.
REPUBLICA SOVIETICĂ „IDEL-URALĂ” SAU VOLGA-URALĂ
Apoi au avut loc dezbateri la Primul Congres Ciuvaș al Rusiei de la Simbirsk în perioada 20-28 iunie 1917 și la 1 august 1917 la cel de-al Doilea Congres al popoarelor mici din regiunea Volga. Au fost adoptate rezoluții privind posibilitatea formării unei autonomii culturale extrateritoriale a poporului ciuvaș. Profesorul Nikolai Nikolsky, primul redactor-șef al ziarului Khypar, care a fost și președintele administrației provinciale Kazan Zemstvo și președintele Societății popoarelor mici din regiunea Volga, a făcut o treabă grozavă în educarea maselor ( secțiunea ciuvașă a acestei societăți, de altfel, era cea mai mare: până la începutul lui august 1917 număra 193). Puțin mai târziu, prima vioară din mișcarea națională a fost cântă de Societatea Națională Chuvash (CHNO), prototipul ChNK modern - Congresul Național Chuvash, condus de social-revoluționarii Gavriil Alyunov, Dmitri Petrov (Yuman), Semyon Nikolaev , Gury Vander și alte personalități publice proeminente.
Includeți teritoriul administrativ Chuvash în statul proiectat Volga-Ural „Idel-Ural”, sub rezerva egalității și suveranității tuturor popoarelor sale constitutive
În 1917-1918, inteligența civașă a cheltuit multă energie pentru alegerea deputaților în Adunarea Constituantă. La 20 noiembrie 1917 la Ufa, la Adunarea Națională a Musulmanilor și a reprezentanților altor popoare, s-a decis crearea statului turco-tătar „Idel-Ural”, care include Uralul de Sud și regiunea Volga Mijlociu. Această problemă a fost pusă în mod special pe ordinea de zi a Primului Congres al districtului militar Chuvash de la Kazan (10 decembrie 1917). Reportajele au fost făcute de Germogen Titov, Ivan Vasiliev. Congresul a decis includerea teritoriului administrativ Chuvash în statul proiectat Volga-Ural „Idel-Ural” cu condiția respectării egalității și suveranității tuturor popoarelor sale constitutive.
În opoziție cu proiectul musulman al statului „Idel-Ural”, Consiliul Deputaților din Kazan a prezentat proiectul Republicii Sovietice Volga-Ural. Programele Republicii Volga-Ural și ale statului „Idel-Ural” au fost discutate constant la diferite niveluri. Mulți activiști ai mișcării naționale Chuvash au fost inițial susținători ai ideii de state. S-a format o comisie specială pentru a studia problema. Membrii comisiei s-au întâlnit cu liderii popoarelor Bashkir și Tătar: Z. Validi-Tugan, G. Sharaf, K. Idelguzhin, M. Vakhitov, I. Alkin, G. Iskhaki, M. Sultan-Galeev și alții.
Curând, atitudinea chuvașilor față de state s-a schimbat. Noua poziție a fost exprimată de Congresul Ciuvaș al personalului militar al întregului rus, desfășurat la Kazan (12 ianuarie - 2 februarie 1918) sub președinția lui Dmitri Petrov (Iuman), un ideolog excepțional de autoritar în rândul maselor. Yuman a considerat forma de autonomie culturală cea mai potrivită pentru poporul Chuvaș împrăștiat pe multe ținuturi.
REPUBLICA TATARO-BASHKIR SAU REPUBLICA CHUVASH
Un publicist proeminent, scriitor, economist, fondator al partidului Ciuvaș Stânga SR Dmitri Petrov (Yuman), fiind reprezentantul autorizat al comisiei de contact cu musulmanii, a vorbit la congresele ciuvașilor, marii, udmurților, bașkirilor împotriva aderării la tătari. Republica Bashkir, dar nu a refuzat „să creeze o singură republică federală regională, împreună cu alte naționalități din cadrul Federației Ruse unite”.
În perioada 9-13 iunie 1918, la Kazan, delegații Congresului Muncitorilor și Țăranilor All-Chuvash au discutat despre rapoartele D.P. Petrov (Yumana) „Atitudinea față de Republica Tătar-Bașkir” și un grup de vorbitori (G.F. Alyunova, G.T. Titova, A.D. Krasnova) „Autodeterminarea poporului Chuvaș și formele de implementare a acestuia” și cu o majoritate au votat împotriva aderării la Republica Tătar-Bașkir, unde „sub hegemonia musulmanilor, ciuvașii s-ar afla într-o poziție inegală”. Alyunov, membrul fondator, a prezentat deja atunci proiectul Republicii Ciuvaș, dar a regretat că „în această etapă a dezvoltării lor politice și culturale, ciuvașii nu sunt pregătiți pentru autodeterminare pe cont propriu”.
Ziarul Chuvash „Khypar” a acoperit în detaliu, fără omisiuni, toate nuanțele dezvoltării problemei. Din păcate, istoricii sovietici Chuvaș, în frunte cu „profesorul roșu” Ivan Kuznetsov, au denaturat în mod flagrant discuțiile și deciziile din acea vreme, iar unii angajați moderni ai Institutului de Cercetare Umanitară (ChGIGN) chiar se încurcă în datele congreselor și judecă. evenimente bazate pe materiale anterioare unilaterale sau traduceri în limba rusă a pasajelor individuale din surse primare. Cea mai obiectivă evaluare a evenimentelor din 1917-1920 a fost făcută de politologul Alexei Leontiev („Khypar”: trecut și prezent, 2011) și istoricul Serghei Shcherbakov („Autodeterminarea națională a poporului ciuvaș la începutul secolului al XX-lea). ", 2013).
Proclamate pe hârtie „State Idel-Urale” și Republica Sovietică Volga-Ural nu a avut loc. Membrii departamentului Chuvash din cadrul Comisariatului Poporului pentru Afaceri Naționale D.S. Elmen, S.A. Korichev, V.V. Tyumerov și alții D.P. Yuman s-a adresat de mai multe ori în scris și oral lui Stalin, care era responsabil de afacerile naționalităților sub tânărul guvern sovietic, și s-a întâlnit de mai multe ori. Istoriografia acestui număr este tratată în detaliu în multe studii, de exemplu, în cartea lui S.V. Shcherbakov „Autodeterminarea națională a poporului ciuvaș la începutul secolului al XX-lea” (Cheboksary, 2013).
Youman, Metri
Metri Yuman (Chuvash. Mĕtri Yuman, conform pașaportului - Dmitri Petrovici Petrov.
Născut în 1885 în satul Bolshiye Byurgany, districtul Buinsky din Tatarstan, a murit în 1939 în Gulag, Siberia. Prozator chuvaș, dramaturg.
Principalele publicații ale lui Mĕtri Yuman „Suilasa ilnisem” (Lucrări alese, 1997), „Irĕklĕh çulĕ” (Calea libertății, 1924), „1905-mĕsh çul” (1905, 1925), „Çurçĕre de păhântarănsem Nord, 1935), „Yalti ĕçkhĕrarămĕsem Sovetsenche ĕçlĕr” (Femeia sovietică și țărănică, 1929) a intrat în fondul de aur al Camerei Cărții de Stat a Republicii Ciuvaș.
Întâlnirile cu Stalin nu au avut succes. V.I. Lenin de a forma Republica Ciuvaș cu capitala Simbirsk a fost auzit la Kremlin când a discutat despre planurile lui G.F. Alyunova, A.D. Krasnova, D.P. Yuman (autonomie culturală extrateritorială) și D.S. Elmenya (comuna muncitoare ciuvașă). Până în acest moment, Decretul Comisariatului Poporului pentru Afaceri Naționale din 22 martie 1918 privind Republica Sovietică Tătar-Bașkir a fost anulat de Biroul Politic al Comitetului Central al PCR (b). Despre V.I. În memoriile participanților la întâlnire se spune că Lenin va numi Chuvahia republică cu capitala Simbirsk. Alekseeva și S.A. Koricheva: „Elmen s-a opus Republicii Ciuvaș, a spus că cuvântul „republică” este înțeles ca o separare de RSFSR, în timp ce cievașul, Vladimir Ilici, vrea să fie doar o parte a Federației Ruse...” (Alekseev V. Dragă octombrie. Ceboksary, 1971 . P. 58) și „... a insistat că cuvântul „comună” apropie poporul ciuvaș de idealurile comuniste” (Koricev S. Primii pași. Ceboksary, 1969. P. 28).
V.I. Lenin pentru a forma Republica Ciuvașă cu capitala Simbirsk, puțina delegație Ciuvașă, obsedată de comuna de muncă Ceboksary, pur și simplu nu a reușit să înțeleagă.
DISTRICT FEDERAL VOLGA SAU „STAT VOLGA-URAL”
De atunci, multă apă a trecut pe sub pod, dar ideea lui Idel-Ural este încă pe linia de plutire. Ea apare la momente de cotitură din istoria țării și soarta popoarelor indigene din Rusia. În timpul Marelui Război Patriotic, naziștii l-au folosit intens în scopuri de propagandă printre prizonierii de război sovietici. La Berlin, au fost publicate ziare în limbile tătară „Idel-Ural” și în limbile chuvaș „Atăl-Uralshăn” (Pentru Volga-Ural). Wehrmacht-ul a format batalionul Volga-finlandez și legiunea Volga-Tătar „Idel-Ural” din reprezentanți ai popoarelor Volga - tătari, bașkiri, mari, mordovieni, ciuvași, udmurți. Steagul ideologic al legiunii a fost declarat lupta pentru crearea unei republici independente Volga-Ural „Idel-Ural” în granițele Republicilor Autonome Sovietice Socialiste Bashkir, Mari, Mordovian, Tătar, Ciuvaș, Udmurt.
Legiunea musulmană „Idel-Ural” și partizani din Belarus
Transferul batalionului 825 al legiunii „Idel-Ural” de partea partizanilor din Belarus
Până în prezent, s-au scris multe despre încercările Germaniei naziste de a atrage popoarele estice ale URSS către cooperarea militară și politică. Printre aceștia, s-au pus mize și pe tătarii din Volga, interesul naziștilor pentru care nu a fost întâmplător. În timpul Primului Război Mondial, Germania și Turcia, fiind aliate, au încercat să-i implice pe turci în lupta împotriva forțelor aliate ale Antantei și Rusiei țariste 1.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, întoarcerea ideologilor național-socialismului față de naționalitățile turcești din Rusia a avut loc la sfârșitul anului 1941. Majoritatea cercetătorilor explică acest lucru printr-o schimbare a situației militare de pe Frontul de Est. Înfrângerea de lângă Moscova, pierderile grele ale trupelor naziste au provocat o lipsă acută de forță de muncă. În plus, războiul a căpătat un caracter clar prelungit. Atunci ministrul Reich al Teritoriilor Ocupate din Est, Alfred Rosenberg, i-a sugerat lui Hitler ca prizonierii de război de diferite naționalități ale Uniunii Sovietice să fie folosiți împotriva propriei lor patrii.
În urma directivei lui Hitler, în cursul anului 1942, sub conducerea Ministerului de Est, au fost create o serie de „comitete naționale”: Volga-Tătar, Turkestan, Crimeea, Georgian, Kalmyk și altele. Una dintre sarcinile lor principale a fost să creează în contact cu înaltul comandament german formațiuni militare naționale – legiuni.
În martie 1942, Hitler a semnat un ordin de creare a legiunilor georgiană, armeană, azeră, Turkestan și Gorsky (din popoarele Daghestanului). Ordinul de creare a Legiunii Volga-Tătar (legionarii înșiși o numeau „Idel-Ural”) a fost semnat în august 1942.
Pregătirea comandanților formațiunilor naționale se desfășura printr-o tabără specială de rezervă a Ministerului de Est, Wustrau, situată la 60 km de Berlin. Aici germanii au adunat prizonieri de război de diferite naționalități ale URSS, care aveau studii superioare și medii. După îndoctrinare corespunzătoare și diligență, au fost înscriși în legiune.
Textul jurământului spunea:
„Sunt pregătit în rândurile armatei germane să-mi folosesc toată puterea pentru a-mi elibera patria și, prin urmare, sunt de acord să mă alătur legiunei. Prin aceasta consider invalid jurământul pe care l-am depus anterior în Armata Roșie. Mă angajez să mă supun fără îndoială ordinelor superiorilor mei.
Recrutarea persoanelor potrivite pentru serviciul în Legiunea Volga-Tătar a fost efectuată în lagăre speciale de prizonieri de război din Polonia, unde erau ținuți tătarii Volga, bașkiri, ciuvași, mari, mordvini și udmurți.
Astfel de tabere erau stațiile Seltsy (Sedlec), Demblin, Keltsy, Holm, Konski, Radom, Czestochowa, Krushino, Edlino, Veseleye. Tabăra de bază pentru formarea batalioanelor legiunii Idel-Ural a fost tabăra din Yedlino. În total în 1942-1943. s-au format șapte batalioane de luptă ale Legiunii Naționale Volga-Tătare (nr. 825 până la 831), precum și un sapator, un cartier general sau de rezervă și câteva batalioane de lucru. Potrivit diverselor surse, în ele au slujit de la opt până la zece mii de legionari.
Dintre toate unitățile de mai sus, soarta batalionului 825 a fost studiată cel mai amănunțit în legătură cu transferul său de partea partizanilor. Cu toate acestea, în literatura de specialitate, atunci când se descriu detaliile revoltei din batalion, există grave erori de fapt, inexactități și interpretări arbitrare.
În primul rând, într-o serie de publicații din anii trecuți, a existat intenția de a lega revolta din batalionul 825 cu numele de Musa Jalil4. Abia în ultimii ani au apărut studii care dovedesc că revolta a fost pregătită fără participarea poetului-erou. Lucrările subterane în Legiunea Volga-Tătar au început cu mult înainte ca M. Jalil să aibă ocazia să se alăture acesteia5.
Dimpotrivă, conform dovezilor documentare disponibile, această revoltă a avut o influență puternică asupra poetului și a devenit un stimulent puternic pentru ca acesta să se alăture activității antifasciste.
Cea de-a doua discrepanță se referă la numărul de partizani care au trecut la o parte. Cifrele sunt date de la 506 la 900-930 de persoane, baza aici este mărturia comandanților partizanilor. Istoricul militar M. Garaev citează date de la poliția germană de teren, conform cărora 557 de legionari au trecut la partizani 6.
Astfel de discrepanțe în acoperirea tranziției batalionului 825 de partea partizanilor l-au forțat pe autor să recurgă la sursa originală. Mulțumită istoricului local Naberezhnye Chelny S. Lurie, un raport de la comisarul detașamentului 1 partizan Isak Grigorievich Grigoriev către comisarul brigăzii 1 partizane Vitebsk Vladimir Andreevici Khabarov despre admiterea în detașamentul personalului batalionului datat 825 5 martie 1943, a căzut în mâinile noastre. I
Vine de la un participant direct la evenimente, dotat cu anumite puteri și scris imediat după eveniment la cererea unui comandant superior.
Acest lucru ne permite să concluzionam că raportul comisarului I. Grigoriev este documentul cel mai obiectiv dintre toate care descrie faptul că batalionul 825 a trecut de partea partizanilor. Toate celelalte documente – atât sovietice, cât și germane – au apărut mai târziu și, în opinia noastră, nu sunt lipsite de oportunism.
Totodată, tabloul tranziției descris de comisarul Grigoriev ar trebui completat cu câteva comentarii asupra situației din ajunul și după răscoala legionarilor. Acestea pot fi posibile prin informațiile obținute în timpul convorbirilor personale ale autorului din 2004 cu fostul cercetaș al „brigăzii lui Aleksei” (A.F. Domukalova) Nina Ivanovna Dorofeenko, precum și informații din documentele subteranului partizan al Muzeului Marele Război Patriotic din Minsk și Muzeul M. F. Shmyrev din Vitebsk.
După ofensiva de succes a Armatei a 4-a de șoc în timpul bătăliei de la Moscova din 1941-1942. în nord-vestul regiunii Vitebsk, în linia frontului s-a format un gol, numit „Poarta Vitebsk”. Au devenit artera principală care leagă continentul cu detașamentele partizane din Belarus și statele baltice.
În 1942 - începutul anului 1943. în regiunea Surazh-Vitebsk, în spatele liniilor inamice, exista o zonă partizană extinsă, pe teritoriul căreia funcționau fermele colective, erau publicate ziare și funcționa un spital.
Brigăzile de gherilă, care au apărut din detașamentul „Părintelui Minai”, au ars garnizoanele fasciste, au furnizat armatei cu informații valoroase. Comandamentul german nu putea tolera o astfel de situație și trimitea din când în când expediții punitive în „regiunea Vitebsk”. Una dintre aceste expediții numită „Fulgerul cu minge”, cu implicarea Diviziei 82 de armate și a detașamentelor punitive, a fost organizată la începutul lunii februarie 1943. Inamicul, în număr de 28 de mii de oameni, a reușit să încerce un grup de șase mii de partizani în regiunea Vitebsk.
Detașamentele de cazaci formate din naționaliști ucraineni au fost aruncate împotriva brigăzii lui M. Biryulin. Pe 20 februarie, batalionul 825 a sosit în satele Senkovo, Suvari și Gralevo de-a lungul malurilor Dvinei de Vest pentru a le înlocui. Biryulintsy a păstrat apărarea de cealaltă parte a râului, care a separat părțile adverse pentru o scurtă perioadă de timp...
Potrivit unor rapoarte, batalionul 825 ar fi trebuit să intre în luptă în trei zile. Probabil că acesta a fost unul dintre argumentele de greutate care au determinat comandamentul partizan să accepte propunerea legionarilor de a trece de partea partizanilor.
Partizanii înșiși se temeau că o unitate militară atât de mare și bine înarmată va trece la ei: în cazul unei provocări, partizanii s-ar confrunta cu o rătăcire inevitabilă, deoarece în brigada lui M. Biryulin erau doar 500 de oameni.
Dar cu un rezultat pozitiv, au primit întăriri semnificative, arme și muniție.
De asemenea, nu se știa cum se vor comporta legionarii după tranziție - pedepsitorii cazaci care i-au precedat erau deosebit de cruzi față de populația civilă și de partizani. Prin urmare, din partea lui M. Biryulin și G. Sysoev, acesta a fost un risc mare.
Trecerea batalionului 825 de partea partizanilor a fost de mare importanță.
A perturbat cursul general al ofensivei germane împotriva partizanilor din regiunea Vitebsk și a complicat poziția acestora pe flancul drept, unde inamicul a primit întăriri neașteptate în forță de muncă și arme 7. Germanii au început să se teamă de direcția legionarilor către estul ocupat. regiuni.
Imediat după răscoală, gata să fie trimis pe Frontul de Est, batalionul 826 a fost redistribuit în Olanda, în regiunea orașului Breda. Vestea succesului revoltei s-a răspândit pe scară largă printre alte legiuni și a intensificat, fără îndoială, lupta clandestinului antifascist.
La 28 februarie 1943, detașamentul lui M. Biryulin a spart încercuirea naziștilor și le-a dat o lovitură zdrobitoare din spate în pădurile Shchelbovsky. În același timp, foștii legionari nu s-au cruțat în lupte. Așa au descris acest episod cercetătorii din istoria subteranului Vitebsk: „În zona răului. Detașamentul Popovichi a distrus 6 tancuri fasciste, o mașină și a capturat mai mulți soldați naziști.
În această operațiune s-au remarcat în mod deosebit partizanii I. Timoșenko, S. Sergienko, I. Khafizov, I. Yusupov și A. Sayfutdinov. Înalt eroism a fost dat de luptătorul N. Garnaev și organizatorul Komsomol al batalionului de luptă creat din tătarii Akhmet Ziyatdinovich Galeev. Organizația Komsomol a depus o petiție la comitetul districtual subteran Surazhsky al Komsomolului pentru a-i oferi o recomandare pentru a se alătura partidului. O furtună pentru naziști a fost o companie de partizani sub comanda lui Kh. Latypov, care era formată din tătari” 8.
Când se studiază istoria răscoalei și soarta ulterioară a foștilor legionari, s-a stabilit acum faptul că doar numele unora dintre ei au fost stabilite. Soarta majorității rămâne necunoscută.
Legiunea musulmană „Idel-Ural” și partizani din Belarus
În urmă cu câțiva ani, un grup de cercetători, care includea autorul acestei publicații, S. Lurie, R. Mustafin și câțiva foști angajați ai KGB-ului Republicii Tatarstan, a încercat să găsească urme documentare ale rămășițelor batalionului 825. datând din perioada de după 23 februarie 1943.
Fostul comandant al brigăzii 1 de partizani Vitebsk, M. Biryulin, într-o conversație cu S. Lurie a explicat apoi că, din moment ce germanii au încercat în mod repetat să trimită agenți la partizani sub masca prizonierilor de război scăpați, liderii partizanilor au făcut-o la început. nu ai încredere totală în rebeli.
În acest sens, s-a dispus repartizarea acestora între detașamentele mai multor brigăzi: 1-a Vitebsk, 1-a brigadă belarusă numită după. Leninsky Komsomol și alții.De aceea, încercând să găsim foști legionari în aceste formațiuni partizane, am apelat la cartea „Formațiile partizane ale Belarusului în timpul Marelui Război Patriotic (iunie 1941 - iulie 1944)”, care oferă date despre compoziția națională a unora. brigăzile partizane la momentul conexiunii cu unitățile Armatei Roșii 9:
brigada 1 Vitebsk | Brigăziți-i. Lenin Komsomol | brigada 1 belarusă |
|
| totali partizani ai acestora: | 247 | 363 | 756 |
| – Belarusi | 143 | 284 | 486 |
| – rușii | 81 | 60 | 170 |
| – ucraineni | 13 | 3 | 27 |
| - alte nationalitati | 10 | 14 | 69 |
| naţionalitatea nestabilită | 2 | 4 |
Chiar dacă socotim că printre cele 99 de persoane înscrise în coloanele tabelului ca „alte naționalități” și „naționalitate nestabilită”, se numără tătari, bașkiri și ciuvași, atunci unde sunt rămași cel puțin patru sute de foști legionari de prizonieri de război ?
Într-o conversație cu S. Lurie, M. Biryulin a dat astfel de explicații.
În primul rând, foștii prizonieri de război, spre deosebire de partizanii locuitorilor locali, nu cunoșteau zona în care au avut loc bătăliile cu expedițiile punitive ale naziștilor, erau mai rău orientați în ea, prin urmare mureau adesea în mlaștini sau cădeau în ambuscade ale pedepsitorilor. .
În al doilea rând, nu a fost posibil să se schimbe hainele pentru toată lumea, ei au luptat de partea partizanilor în pardesii lor gri-verzi germani, iar mulți rezidenți locali și partizani ai detașamentelor vecine i-ar putea ucide, confundându-i cu germani.
În al treilea rând, unii comandanți ai detașamentelor, care la început nu prea aveau încredere în rebeli, i-au trimis pe linia frontului atacatorilor în ofensivă, iar în timpul retragerii i-au lăsat să acopere retragerea principalelor forțe ale detașamentului.
Toate acestea au dus la faptul că pierderile în rândul foștilor legionari au fost mult mai mari decât în rândul partizanilor din localnici.
În plus, răniții ușor au fost tratați în detașamentul lor, iar răniții grav au fost transportați cu aerul peste linia frontului către spitalele armatei. După tratamentul în spitale, partizanii locali, de regulă, s-au întors la detașamentele lor, în timp ce foștii prizonieri de război erau trimiși (mai ales după verificarea în lagărele de filtrare) într-o parte a armatei, cel mai adesea la batalioane penale.
Potrivit cercetătorului belarus A. Zayerko, batalionul 825 a fost desființat după trecerea la partizani. Personalul său s-a alăturat brigăzilor 1 Vitebsk, 1 brigăzi de partizani din Belarus și „brigazii lui Aleksey”. Cea mai mare parte a tătarilor a rămas în detașamentul lui G. Sysoev 10.
Într-un memorandum al organizatorului Comitetului Regional de Partid Vitebsk, K. I. Shemelis, sa raportat că un total de 476 de legionari au fost dezarmați. Dintre aceștia, 356 de oameni au fost trimiși la detașamentele brigăzii 1 belaruse sub comanda lui Ya. Z. Zakharov, 30 de persoane au rămas în brigada 1 Vitebsk a lui M. F. Biryulin. În detașamentul lui G. I. Sysoev s-a înființat o companie tătără separată 11.
Arhivele Naționale ale Republicii Belarus au un document curios care descrie soarta legionarilor care au ajuns în partizanul „brigada lui Aleksey”. Judecând după aceasta, în februarie-martie 1943, în timpul operațiunii punitive „Thunderball”, o parte a „brigazii lui Alexei” a fost stors de naziști în spatele primei linie.
Printre acești partizani se numărau foști soldați și ofițeri ai batalionului 825. Mulți dintre ei, dacă nu toți, au fost arestați de autoritățile SMERSH.
La 22 iunie 1943, 31 de oameni din batalionul 825 se aflau în tabăra cu destinație specială nr. 174 din orașul Podolsk. Soarta lor este necunoscută 12.
O explicație importantă a fost dată de unul dintre veteranii KGB-ului Republicii Tatarstan, colonelul în retragere L. N. Titov. Potrivit acestuia, în vara anului 1943, unitățile armatei și formațiunile de partizan din spatele liniilor inamice au primit ordin de la SMERSH să se „retragă” din componența lor foști prizonieri de război care se transferaseră din Armata de Eliberare a Rusiei (ROA), legiunile naționale și alte formațiunile militare ale Germaniei naziste.
Din detașamentele de partizani, legionarii au fost trimiși cu avionul pe continent, unde au ajuns în lagăre speciale ale NKVD.
În timpul interogatoriilor, au fost întocmite liste detaliate de legionari, care au fost ghidate de autoritățile locale NKVD atunci când urmăreau soldații care se întorceau acasă. Aceste persoane au rămas sub controlul agențiilor de securitate până la începutul anilor 1970. În plus, în anii postbelici, agențiile de securitate ale statului au căutat legionari care și-au ascuns serviciul în Legiunea Volga-Tătar și în alte unități de colaborare.
Deci, într-unul dintre documentele întocmite de cekiştii din Tatarstan în 1951, există o listă cu 25 de legionari (inclusiv patru persoane din rândul celor care au slujit în batalionul 825), care au fost arestaţi, condamnaţi şi ţinuţi în lagărele speciale ale Ministerul Afacerilor Interne al URSS 13.
În prezent, din cei 10 mii de membri ai Legiunii Idel-Ural, aproximativ două duzini de persoane au fost reabilitate oficial. Există încă o căutare dificilă pentru biografii și documente cu privire la organizatorii revoltei din batalionul 825: un medic din Chuvahia Grigory Volkov, care și-a dat numele Jukov, comandanții unității Rashid Tadzhiev, Alexander Trubkin, Khusain Mukhamedov, Akhmet Galeev, Anatoly Mutallo, I.K. Yusupov, V Kh. Lutfullina, Kh. K. Latypova și alții, precum și ofițerul de informații Nina Buynichenko, care a părăsit Belarus la Vilnius după război. Isprava pe care au realizat-o în februarie 1943 nu a fost încă remarcată în mod adecvat.
I Originalul acestui document este păstrat la Muzeul Regional din Vitebsk al lui M. F. Shmyrev. S. Lurie a rescris-o în 1979, când se afla la Vitebsk ca șef al detașamentului de căutare a elevilor școlii secundare Nr. 28 Naberezhnye Chelny, care a făcut o călătorie în locurile de glorie partizană ale Belarusului Polesye.
NOTE:
1. Vezi: Gainetdinov R. B. Emigrarea politică turco-tătară: începutul secolului XX - anii 30. - Naberezhnye Chelny, 1977. - S. 55-59.
2. Mustafin R. A. În urma unui cântec spart. – Kazan, 2004. – P. 82.
3. Arhiva Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse pentru Republica Tatarstan, f. 109, op. 12, d. 9, l. 29-92.
4. Mustafin R. În urma unui cântec spart. - Kazan, 1981 - 335 p.; Zabirov I. Jalil și jalilianii. - Kazan, 1983 - 144 p.; Kashshaf G. Conform voinţei lui Mussa Jalil. - Kazan, 1984 - 224 p.; Bikmukhametov R. Musa Jalil. Personalitate. Creare. O viata. - M., 1989 - 285 p.
5. Cherepanov M. Au fost legionarii Dzhaliliani // Kazanskiye Vedomosti. - 1993. - 19 februarie; Akhtamzyan A. În memoria participanților la rezistența la nazism în timpul Marelui Război Patriotic // Știri tătare. - 2004. - Nr. 8 (121); Mustafin R. A. În urma unui cântec spart. - Kazan, 2004. - 399 p.
6. Garaev M. Al nostru! Transferul batalionului tătar de partea partizanilor din Belarus // Tatarstan. - 2003. - Nr. 7.
7. Vezi: Gilyazov I. A. Pe cealaltă parte. Colaboratori din tătarii Volga-Ural în timpul celui de-al doilea război mondial. - Kazan, 1998. - S. 107-108.
8. Pakhomov N. I., Dorofeenko N. I., Dorofeenko N. V. Vitebsk subteran / Ed. a II-a revizuită și mărită. - Minsk, 1974. - S. 124.
9. Vezi: Formațiunile partizane din Belarus în timpul Marelui Război Patriotic (iunie 1941 - iulie 1944). - Minsk, 1983. - 281 p.
10. Zayerko A. Natura iluzorie a celui de-al doilea jurământ: „Voluntarii turci” în pădurile din Belarus // Interlocutor politic. - 1991. - Nr. 12. - P. 28.
11. Arhivele Naționale ale Republicii Belarus (NA RB), f. 3793, op. 1, d. 83, l. 87.
12. NA RB, f. 3500, op. 2, pachet 12, cutie 48, foaie. 128-128 rev.
13. Arhiva Serviciului Federal de Securitate al Federației Ruse pentru Republica Tatarstan, f. 109, op. 12, d. 9, l. 120-130.
Raport de la comisarul detașamentului 1 partizan I. Grigoriev către comisarul brigăzii 1 partizane Vitebsk V. Khabarov privind admiterea în detașamentul de personal al batalionului 825 al Legiunii Volga-Tătar
5 martie 1943
Raportul comisarului detașamentului I. G. Grigoriev către brigadă. Conform instrucțiunilor dumneavoastră, vă informez despre extinderea și transferul la detașamentul nostru [din] Legiunea Volga-Tătară a batalionului 825.
Legiunea Volga-Tătar era formată din prizonierii noștri de război tătari luați prizonieri de trupele germane în 1941 și începutul anului 1942 în orașele Bialystok, Grodno, Lvov, Kerci, Harkov. Până în mai 1942, au fost în lagăre de prizonieri de război și au îndurat foamea și atrocitățile soldaților și ofițerilor germani.
Pe 19-20 iunie 1942, germanii au început să concentreze tătari în munți din toate lagărele de prizonieri de război. Sedlice, după care au fost trimiși sub pază grea în munți. Radom, au fost împărțiți în 3 grupe de 900 de oameni, adică în 3 batalioane.
Trimisul lui Hitler, general-locotenent al Legiunilor de Est, a rostit un discurs:
„Voi, tătari, Hitler vă eliberează din captivitate, vă creează condiții bune și creează o legiune, care are sarcina să-și elibereze Republica Tătără de bolșevici... Puterea bolșevicilor a fost în sfârșit învinsă de trupele germane, ne înarmam. tu și te trimit la studii. După studii, voi, poporul eliberat, trebuie să curățați teritoriul național de partizanii bolșevici care se ascund în păduri și mlaștini, care dăunează armatei noastre.”
Din iulie 1942 până în februarie 1943, au urmat antrenament de luptă în lupta împotriva partizanilor. A fost un examen la începutul lunii februarie. Cei care s-au remarcat în studii au fost numiți comandanți de plutoane și echipe, adăugându-i pe maiorul Zeks la acest batalion (de fapt - Tsek. - G.R.). Această legiune a fost trimisă la dispoziția diviziei a 82-a, situată în Vitebsk.
Pe 19 februarie, cercetașul grupului nespus „B”, partizanul Buinichenko Nina, a raportat că Legiunea Volga-Tătar a batalionului 825 a sosit de la Radom pentru a lupta împotriva partizanilor în triunghiul Surazh-Vitebsk-Gorodok. Acest batalion va fi desfășurat în satele Senkovo, Suvary și Gralevo din regiunea Vitebsk (unde erau mai multe companii de partizani).
Pe 20 februarie, am luat doi luptători de la recunoaștere și noaptea, făcându-mi drum prin Dvina până în satul Senkovo, am dat sarcina unui grup ilegal de partizani condus de Nina Buinichenko: când sosește această legiune, află-le moralul. , conturați situația pe fronturi.
Dacă există un rezultat pozitiv, trimiteți ostatici la detașament, de preferință ofițeri. La 21 februarie 1943, acest batalion a fost staționat în satele de mai sus.
În casa partizanului nostru ilegal Nina Buinichenko, s-a stabilit medicul de batalion Jukov, cu care au început rapid conversații sincere. Jukov i-a spus că a avut ideea să treacă de partea Armatei Roșii în munți. Radom.
Are 6 oameni din statul major de comandă care se gândesc și la tranziție și și-au numit funcțiile și numele: adjutant al comandantului batalionului, maiorul Zeks - Tadzhiev, comandantul companiei de cartier general Mukhamedov, asistent comandant Latypov, comandanții de pluton Isupov ( Yusupov - G. R.), Galiev, Trubkin și (comandantul de pluton) al unității lor economice Rakhimov.
După aceste conversații, Jukov i-a cerut Ninei să grăbească comunicarea cu partizanii. Nina l-a sfătuit pe Jukov să trimită patru tătari la detașamentul nostru pentru negocieri și, de asemenea, l-a sfătuit să ia ca ghid un locuitor al satului Suvara Mikhalchenko, îmbrăcându-l în uniforma lor pentru a nu lăsa urme.
Jukov a ascultat cu atenție, s-a dus repede la camarazii cu care a avut o conversație.
La ora 19 (probabil 22 februarie - G.R.), după ce a venit acasă, Jukov i-a spus Ninei că Trubkin, Lutfulin, Galiev și Fakhrutdinov au fost trimiși cu Mihalcenko, îmbrăcați în uniformă germană. El a avertizat-o pe Nina că, dacă partizanii au tras în ei, atunci ea era personal responsabilă. Nina a răspuns că am convenit asupra locului întâlnirii cu comisarul detașamentului Grigoriev, vor fi întâlniți. Ambuscada noastră a întâlnit reprezentanții la locul stabilit și i-a predat la sediul detașamentului.
Reprezentanții au cerut să li se dea o rachetă, notând: „Acceptat bine. Începeți să vă pregătiți.” Racheta a fost dată.
Cartierul general al detașamentului nostru a pus în fața reprezentanților sarcina de a distruge întregul corp de ofițeri și trădători germani de la tătari, retragerea întregului personal cu armament complet, convoi și muniție. După distrugerea sediului, trageți (personal) până la malul Dvinei de Vest și haldele uzinei Ruba, dați 3 rachete roșii, care ar indica: „Gata de tranziție, acceptați”, 3 semnale de lanternă: „ alb, roșu, verde”, care înseamnă: „Reprezentantul s-a dus în mijlocul Dvinei de Vest, unde ar trebui să-l întâlnesc.
Doi dintre tătari - Trubkin și Lutfulin - au fost lăsați ostatici în detașamentul lor, iar Galiev și Fukhrutdinov au fost trimiși înapoi în legiune pentru a-și organiza și îndeplini sarcinile. La ora 11 noaptea, în satul Suvari a fost trasă o rachetă albă, conform acordului, care însemna: „Ne-am întors cu bine. Începem să-i distrugem pe germani.
Am raportat acest lucru la sediul brigăzii lui Biryulin și i-am cerut să trimită un reprezentant. Anașcenko și șeful de stat major, Kritsky, au fost expulzați, care au fost prezenți și au observat acest proces ... În timp ce observau operațiunea lor de distrugere a germanilor și a tătarilor trădători, au fost explozii de grenade, explozii de mitralieră și împușcături unice de la puști și mitraliere. auzit. Tătarii au fost cei care ne-au îndeplinit sarcina. La 0.30. nopțile au primit semnale de lanternă - alb, roșu și verde, conform acordului.
Comandantul s-a pus în ambuscadă cu un grup de partizani, iar eu, împreună cu comandantul companiei Strelțov, m-am îndreptat de-a lungul Dvinei spre Ruba pentru a întâlni reprezentanți. L-am întâlnit pe Fakhrutdinov cu doi dintre tovarășii săi, cu întrebarea: „Cine ești după grad?”. I-am răspuns: „Comisarul detașamentului de partizani Sysoev este Grigoriev”.
"Misiune indeplinita. Au distrus 74 de germani, trei comandanți de companie - Suryapov, comandantul companiei a 2-a Minozhleev și comandantul companiei a 3-a Merulin. Personalul cu arme, transport și muniție va fi tras în sus. Te rog acceptă.
În același timp, vă informez că șoferul de la sediul nostru s-a dovedit a fi un trădător și i-a luat în secret cu mașina de la (Suvarey, Senkovo?) maiorul Zeks, pe care au vrut să-l captureze de viu și să vi-l predea. La Senkovo, ei i-au arestat pe doctorul de batalion Jukov, Tazhdiev (sau Tadzhiev) și Rakhimov, care au fost însărcinați cu distrugerea germanilor (în Senkovo?). Vă rog să grăbiți recepția, sunt rănită, vă rog să ajutați.”
Streltsov a primit ordin să-l aducă la postul de prim ajutor pentru asistență și el însuși s-a întâlnit cu echipaje și personal. Pe drum, a făcut un mic miting, le-a spus că se vor alătura partizanilor deocamdată, cu intenția de a-i trimite peste linia frontului.
Întâlnirea a fost foarte veselă, mulți au râs de bucurie, iar unii au plâns, amintindu-și condițiile, chinurile pe care le-au trăit în captivitate, îmbrățișându-mă și sărutându-mă, strigând că suntem din nou cu ai noștri, cu noi tovarăș. Stalin, etc.
Cei sosiți pe teritoriul detașamentului nostru sunt obligați, în baza ordinului comandantului de brigadă, să dezarmeze, să trimită personalul la dispoziția brigăzii de pe teritoriul fabricii de turbă și să trimită o parte din arme la partea economică a brigăzii. Evident, tovarăș comandant de brigadă. Biryulin a pornit de la faptul că brigada noastră, în special detașamentul nostru, lupta din 14 februarie cu o expediție împotriva partizanilor, iar o concentrare suplimentară de oameni putea duce la rezultate nedorite, în plus, erau în uniformă germană.
În detașament nu era dorință de dezarmare, pentru că [ca] cartierul general al detașamentului avea intenția de a-i pune în luptă, dar trebuia respectat ordinul unui tovarăș superior.
La locația detașamentului nostru de personal au sosit 506 de persoane cu arme: tunuri de 45 mm - 3 piese, mitraliere grele - 20, mortare de batalion - 4, mortare de companie - 5, mitraliere ușoare - 22, puști - 340, pistoale - 150 , lansatoare de rachete - 12, binoclu - 30, cai cu muniție plină, muniție și hrană - 26.
Mai târziu au ajuns în grupuri mici separate.
Îndeplinirea instrucțiunilor tovarășului comandant de brigadă. Biryulina, personalul nostru a fost dezarmat și trimis la dispoziția brigăzii.
Armamentul, pe lângă tunuri și mitraliere grele, a fost trimis la unitatea economică a brigăzii. După ce au discutat la sediu, detașamentele au decis să ia sub responsabilitatea lor o parte din personal, echipaje de armă și mitralieri de mitraliere grele, care au fost folosite pentru combaterea expediției împotriva partizanilor. De remarcat că [au] luptat excepțional de curajos, de curajos în lupte, iar mulți dintre ei s-au remarcat în lupte și și-au păstrat armele.
Brigada a trimis personal la toate detașamentele și brigăzile situate în triunghiul Vitebsk, Surazh, Gorodok.
3 ofițeri au fost trimiși în spatele Uniunii Sovietice, la sediul mișcării partizane, despre care vă informez.
Comisarul detașamentului de partizani Grigoriev.
Din fondurile Muzeului Regional din Vitebsk al lui M. F. Shmyrev. Copie.
ANEXA 1
Enumerăm câteva dintre abordările care au fost folosite de armata germană în munca lor cu soldații Legiunii Musulmane. Principiile generale de lucru sunt enumerate în memoriile postbelice ale generalului von Heigendorf: „Voluntarii din popoarele răsăritene erau musulmani consecvenți care nu puteau fi susținători ai bolșevismului. Am susținut islamul, iar acest lucru s-a manifestat în următoarele:
1. Selectarea personalului adecvat și pregătirea acestora în școlile mullah din Göttingen și Dresda-Blausewitz;
2. Crearea posturilor de șef mullah și mullah la toate sediile, începând cu sediul comandantului Legiunilor de Est;
3. Identificarea mullahilor cu însemne speciale (turban, semilună);
4. Distribuirea Coranului ca talisman;
5. Alocarea timpului pentru rugăciuni (dacă a fost posibil pentru slujbă);
6. Scutire de serviciu în zilele de vineri și în timpul sărbătorilor musulmane;
7. Contabilitatea rețetelor musulmane la alcătuirea meniului;
8. Furnizarea de carne de oaie și orez în perioada sărbătorilor;
9. Amplasarea mormintelor musulmanilor cu ajutorul unui compas până la Mecca, inscripțiile de pe morminte erau însoțite de imaginea unei semilună;
10. Atitudine atentă și plină de tact față de credința altcuiva.
Von Heigendorf a scris că a cerut întotdeauna de la subordonații săi o atitudine plină de tact față de islam:
„... nu arătați curiozitate și nu fotografiați musulmanilor în timpul rugăciunii, nu beți alcool în fața lor și nu le oferiți musulmanilor, nu vorbiți grosolan despre femeile în fața lor.”
El credea că „un creștin adevărat va găsi întotdeauna o limbă comună cu un musulman adevărat” și s-a plâns că, în relația cu musulmanii, „vai, s-au făcut o mulțime de greșeli, ceea ce a dat naștere în acesta din urmă la neîncrederea în poporul german ca un întreg”.
Tocmai în primăvară, și mai ales în vara și toamna anului 1944, conducerea SS s-a alăturat activ cauzei propagandei religioase, care, după cum am menționat mai sus, a fost într-o anumită măsură rezultatul dezacordurilor și conflictelor dintre diferite autorități și conducătorii Germaniei la acea vreme. Adevărat, nu se poate spune fără echivoc că până atunci SS-ul a stat deoparte de aceste probleme.
Șeful SS Himmler a căutat în mod clar să demonstreze tuturor că, în acest moment critic, el și SS-ul erau cei care, din toate punctele de vedere, erau mai capabili decât, de exemplu, Rosenberg și Ministerul său de Est, să organizeze munca cu popoarele estice, inclusiv o mai bună utilizare în Interese germane și factor musulman. Cu atât mai mult cu cât din străinătate au început să sosească informații alarmante pentru Germania că Uniunea Sovietică a preluat foarte activ propaganda religioasă în rândul musulmanilor din Orientul Mijlociu.
„Ambasada sovietică din Cairo atrage mulți musulmani pentru că pereții ei sunt decorați cu zicale din Coran. Folosește idei islamice generale, legându-le cu ideile bolșevice și naționaliste.
Spre deosebire de Școala Superioară Islamică din Cairo (adică Universitatea Al-Azhar. - IG.) bolșevicii au redeschis o instituție de învățământ islamică în Tașkent. Într-o oarecare măsură, ei încearcă să revigoreze ideile lui Lenin, care a încercat deja odată să-l folosească pe Enver Pașa pentru a lansa un asalt panislamic sub conducerea bolșevicilor”, a raportat ambasadorul Langmann pe 15 iunie 1944 la Ministerul de Externe. SS-ul s-a pus la treabă aparent temeinic: deja pe 18 aprilie 1944, conducerea SS a comandat 50 de exemplare ale Coranului traduse în germană de la una dintre bibliotecile din Leipzig (aparent pentru studiu).
În cadrul SS, s-a planificat crearea unei unități militare est-turcei conduse de standartenführer-ul SS german musulman Harun el-Rashid. Iar unul dintre principalele mijloace de ridicare a conștiinței de sine religioase a musulmanilor a fost activitatea așa-ziselor școli de mullahi de câmp militar, organizate la acea vreme.
Primele cursuri de pregătire pentru mullahi (nu se numeau încă școală) s-au deschis în iunie 1944 la Universitatea din Göttingen, au fost susținute de Institutul Islamic.
Cursul a fost condus de cunoscutul orientalist, profesorul Bertold Shpuhler, care a fost asistat în chestiuni de ritual de muftiul lituanian mai sus menționat Yakub Shinkevich și de Ober-Mullah al Comitetului Național Turkestan Inoyatov. Potrivit lui I. Hoffmann, până la sfârșitul anului 1944 au avut loc șase absolviri de studenți, fiecare dintre ei a studiat la cursuri timp de aproximativ trei săptămâni. Încă din 1944, profesorul Spuler și-a compilat memoriile despre fiecare curs - aceste date sunt folosite mai jos pentru o scurtă descriere a cursurilor din Göttingen.
Printre studenți se numărau atât persoane care fuseseră deja numiți mullahi în diferite formațiuni militare, cât și cei care tocmai își începeau cariera religioasă. Cursurile au studiat Coranul și comentariile acestuia, viața profetului Mahomed, unele dintre cele mai importante probleme ale învățăturii musulmane, istoria popoarelor turcești.
Absolvenții-mulahii trebuiau să-și demonstreze în timpul studiilor disponibilitatea de a face cult, de a supraveghea desfășurarea ceremoniilor necesare (înmormântări, festivități religioase etc.), precum și capacitatea de a rezista „intrigilor ideologice ostile”.
Limba principală a cursurilor a fost „turca în diferitele sale dialecte” (așa cum este definită de Spuler), dar cel mai adesea uzbecă, parțial tadjică și rusă. În același timp, uneori au apărut situații dificile cu unii reprezentanți ai naționalităților caucaziene (avari, ceceni etc.), care nu înțelegeau rusă sau nicio limbă turcă.
Dificultăți au fost, după Spuler, și cu furnizarea de literatură religioasă - pentru ascultători exista, de exemplu, textul Coranului tradus în limbile rusă sau turcă.
Abia la sfârșitul anului 1944, prin eforturile generalului unităților de voluntari, s-a distribuit tuturor legionarilor musulmani un Coran în miniatură ca talisman, care putea fi purtat la piept într-o cutie de tablă și care putea fi citit doar cu o lupă, a fost organizată. Mulahii care au promovat examenele finale au primit însemnele corespunzătoare - turbane decorate cu o semilună și o stea.
Joachim Hoffmann consideră că „eforturile multilaterale ale germanilor de a întări credința musulmană în legiunile răsăritene ar fi trebuit să dea roade în general”, ceea ce arată documentele: „mullahii trimiși în formațiuni, de regulă, s-au dovedit a fi deosebit de fermi. adversarii bolșevismului”.
ANEXA 2
Liste cu foști militari ai batalionului 825 al Legiunii Volga-Ural
Într-un memorandum către sediul din Belarus al mișcării partizane din 3 martie 1943, comandantul de brigadă Y. Zakharov a scris:
„Creșterea brigăzii partizane are loc în principal:
1) în detrimentul populației din regiunile Surazh, Vitebsk și Gorodok;
3) pe cheltuiala prizonierilor [militari] care au părăsit lagărele germane”3.
Mai mult, Ya. Zakharov observă că până în 1943 rezerva umană din populația locală era practic epuizată. Reîncărcarea care a sosit în brigada sa din rândul fostelor cadre militare ale batalionului 825 a jucat un rol foarte important și a servit drept resursă pentru formarea mai multor noi detașamente ale brigăzii.
La sfârșitul lunii octombrie 1943, a început o nouă operațiune punitivă, a treia la rând, a naziștilor împotriva partizanilor. În centrul ei se afla brigada lui Zaharov. În două săptămâni, detașamentele brigăzii au fost complet îndepărtate de bazele lor partizane și strânse spre est, mai aproape de front.
Comandantul de brigadă Y. Zakharov a zburat de urgență la Moscova, unde a fost planificată o operațiune de amploare la Cartierul General Central al Mișcării Partizane (TSSHPD) pentru a sparge formațiunile partizane din zona Vitebsk către propriile lor, pentru a se reuni cu Armata Roșie. . Y. Zaharov a fost numit comandant al unui grup partizan. La 23 octombrie 1943, după 19 zile de luptă, ca urmare a unei manevre rapide și neașteptate pentru germani, detașamentele 1 bieloruși și 2 Vitebsk, numite după Lenin Komsomol și numite după brigăzile partizane Kutuzov conectate cu unitățile Roșii. Armata în zona de operare a diviziei 334 de puști, formată în 1941 la Kazan și ulterior a primit numele „Vitebsk” pentru eliberarea orașului numit.
În brigada lui Zaharov, din 711 persoane aflate pe statul de plată, 461 de persoane au ieșit din descoperire. 318 luptători au fost trimiși la comisariatul militar din raionul Surazh pentru continuarea serviciului în rândurile Armatei Roșii (inclusiv 54 de foști militari ai batalionului 825 care au luptat în partizani)4, 120 de oameni au fost lăsați pentru a restabili munca sovietică și de partid în zonele eliberate. din regiunea Vitebsk.
În noiembrie 1943, prima brigadă de partizani din Belarus a fost desființată, detașamentul lui A. Gurko III, completat din alte brigăzi, în valoare de 248 de oameni (inclusiv aproximativ o duzină de tătari) a fost lăsat în urmă liniilor inamice în districtul Kholopnichensky din Borisovshchina și a funcționat până în vara anului 1944.
În brigada lui Alexei Damukalov („Alexey”) IV, numele detașamentelor erau numerotate și nominale. Tătari - în mare parte specialiști (cercetași, mitralieri) - au servit în detașamentele nr. 4 „Moartea dușmanilor”, nr. 6 „Marinarul”, nr. 9 „Victorie”, nr. 15 „Șoimul”, nr. 16 „Komsomolets” , nr. 17 „Răzbunătorul” , nr. 36 „Marat”. După conectarea cu unitățile Armatei Roșii, o parte din luptătorii brigăzii Alexei au fost trimiși în spatele liniilor inamice în Borisovshchina, ca parte a detașamentului lui A. Gurko.
Brigada Komsomol Lenin a activat în regiunile Surazh și Gorodok. A fost una dintre primele formațiuni partizane din regiunea Vitebsk. Comandantul său Daniil Raitsev V a fost numit în această funcție deja în iulie 1941. În brigadă erau puțini tătari.
După ce s-au alăturat unităților Armatei Roșii în noiembrie 1943, cinci foști legionari au fost trimiși pentru continuarea serviciului militar la dispoziția RVC Surazh, un luptător a fost trimis să servească în regimentul Vitebsk al NKVD. D. Raytsev însuși a plecat într-o scurtă vacanță în Tatarstan, unde în sat. Yutaza, districtul Bavlinsky, a fost soția sa Maria, evacuată din Belarus în 1941.
D. F. Raitsev a trăit o viață lungă și a păstrat aproape întreaga arhivă a brigăzii partizane. Recent, văduva partizanului a predat Muzeului Regional din Vitebsk al Eroului Uniunii Sovietice M. Shmyrev documente, care sunt acum rezolvate de experți și, așa cum promite conducerea muzeului, vor fi făcute publice materiale interesante referitoare la compatrioții noștri. .
Acum, grupul nostru de căutare și cercetare prelucrează listele foștilor militari ai batalionului 825, identificați în Arhivele Naționale ale Republicii Belarus în decembrie 2009 și transferate către noi datorită bunăvoinței Departamentului pentru Arhive și Administrare a Evidențelor din Minister. de Justiție a Republicii Belarus și asistența neprețuită a angajaților Academiei Naționale de Științe a Republicii Belarus.
Astăzi publicăm doar prima, cea mai mare dintre listele nou identificate ale compatrioților noștri înrolați în detașamentul lui G. Kurmelev din brigada lui Ya. Zaharov. Se bazează pe lista detașamentului, întocmită în iulie 1943. Unele informații au fost clarificate conform unei liste ulterioare, întocmite pe baza primei în noiembrie aceluiași an. În cazul unor discrepanțe în date, se oferă informații din ambele liste.
Despre fiecare persoană sunt publicate următoarele informații: nume, prenume, patronimic (cel din urmă nu este indicat pentru toată lumea); anul nasterii; naţionalitate; educaţie; partizanismul; Locul nașterii; unde și ce a făcut înainte de război (pentru unii - cu indicarea salariului de dinainte de război pentru funcția ocupată); grad militar; data intrării în detașamentul de partizan; pozitia ocupata in lot; adresa de acasa; de unde a intrat în echipă.
Între paranteze drepte sunt date fie părți lipsă ale textului, fie, dacă este posibil, denumirile specificate ale regiunilor, districtelor, așezărilor. Numele, prenumele și patronimele pot fi citite în două moduri (listele au fost întocmite nu pe baza documentelor personale, ci în principal din cuvintele respondenților, prin urmare greșelile grefierilor partizani în scris nume și prenume tătare greu de pronunțat erau inevitabile) iar discrepanțele din liste sunt date între paranteze.
Titlurile care necesită clarificări și numele sunt date cu un semn de întrebare.
Sperăm că lista publicată va servi drept bază documentară pentru activitatea ulterioară a comisariatelor militare și a municipalităților de a căuta rude și de a le aduce informații despre eroii necunoscuți ai războiului trecut, care, fără îndoială, au realizat o ispravă în Polonia din Belarus. februarie 1943.
Publicat în prescurtat.
NOTE:
1. Gainetdinov R. Transferul batalionului 825 al legiunii „Idel-Ural” de partea partizanilor belarusi // Gasyrlar avaza - Ecoul secolelor. - 2005. - Nr. 1. - P. 23-30; El este. Noi documente privind trecerea batalionului 825 al Legiunii Volga-Ural de partea partizanilor // Gasyrlar Avaza - Echoul Veacurilor. - 2009. - Nr. 1. - S. 58-72.
2. Arhivele Naționale ale Republicii Belarus, f. 1336, op. 1, d. 109, l. 110 rpm
3. Ibid., f. 1450, op. 5, d. 3, l. 165.
4. Ibid., d. 5, l. 104-112.
Lista personalului detașamentului de partizani G. S. KurmelevVI
Brigada 1 partizană din Belarus Ya. Z. Zaharov VII (1943 și 1944) VIII
Detasamentul nr 1 tovarăș. Kurmeleva
1. Şoistanov Graf (Garif?) Togatynovich- 1911 [an naștere], tat [arin], [educație] - clasa a 4-a [cur], b [es] p [artist]; [locul nașterii] - B[ashkir] ASSR, Kandr[insky] r[ayo] IX, satul Kakhovskaya [Kaznakovka?]; [unde și de către cine a lucrat înainte de război] - la o fermă colectivă, fermier colectiv; [grad] - rând [nou], [ora intrării în detașament] - 26.02.43, [specialitatea militară] - rând [nou]; [adresa de domiciliu] - Bash[kir] ASSR, Kandrin[sky] district[aio]n, Star. consiliu satesc, d. Kakhovskaya; [de unde a venit la detașament] - [din] captivitate [a], dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.]X.
2. Dovlekaev Efim Stepanovici- 1910, tat[arin], m[alo] gr[amot] (1 clasă [cur]), b[es] p[art]; Regiunea [iad] Stalingrad [ast] XI, districtul Leninsky [diy] [aio] n, consiliul rural [rural] Bakhtiyarovsky, pe o fermă colectivă, fermier colectiv; privat, 26.02.43, privat; Regiunea St[ingradskaya], district[aio]n Leninsk[y], consiliul satului Bakhtiyarovsky; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
3. Nigmadzyanov Gaziad- 1911, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (1 clasă [cur]), b[es] p[arty]; Regiunea Kazan [TASSR], districtul Kokmor [Kukmorsky] [ayo] nXII, satul Shemordan, Shemordan, asistent la mașină [ist] cu un salariu de 400 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, districtul Kokmorsk, satul Shemordan; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
4. Ubeikin Fedor Petrovici- 1920, Chuvash, clasa a III-a [cur], b[es] p [artist]; Regiunea Kazan [TASSR], districtul Aksubai [Aksubayevsky] [ayo] n; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 26.02.43, privat; Regiunea Kazan, districtul Aksubai; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
5. Izmailov Gazis Ibragimovici- 1910, tat[arin], m[alo] gr[amotny], b[es] p[art]; Regiunea Kazan [TASSR], raionul Dubyazsky [aio]nXIII, satul Bolșoi Bitaman; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, raionul Dubyazsk, satul B[olshoi] Bitaman; din captivitate.
6. Bikeev Zakhar Zaharovich- 1922, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (clasa I[cur]), VLKSM; BASSR, raionul Yumaguzinsky, satul Mutaevo, Asia Centrală, muncitor cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Yumaguzin[sky], sat Mutaevo; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
7. Galimulin Yarulkha (Yarulla?) Galimulinovich- 1912, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (1 clasă [cur]), b[es] p[arty]; Regiunea Kazan [TASSR], Baltach. districtul [Baltasinsky] [ayo]n, v. Burbash; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan [TASSR], Baltachin. r[ayo]n, v. Burbash; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
8. Guzairov Khoylan (Kheigal) Pelgurovich- 1912, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (clasa a II-a [cur]), b[es] p[art]; Regiunea Kazan [TASSR], raionul Dubyazsky [aio]n, satul Karakul; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, raionul Dubyazsky, satul Karakul; din captivitate.
9. Zakirov Garif Zakirovici- 1908, tat [arin], clasa a IV-a [cur], b[es] p [artist]; Regiunea Kazan [TASSR], Novosh[eshminsky] ra[aio]n, Verkh. Nikitino, Arhangelsk, vânzător cu un salariu de 400 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, districtul [zona] Novosheshminsk, sovietul satului [rural] Verkhnekamensk, Verkh. Nikitino; din captivitate.
10. Guleev Akhmat (Akhmet) Tuktonyazovich- 1913 (1915), Turkm[en], clasa a V-a[cur], b[es] p[art]; Turc. Republica Autonomă Sovietică Socialistă, raionul Adjipulaksky [ayo] n, satul Artizan; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Ordzh[onikidzevski]XIV, raionul Turmensky[aio]n, consiliul sat Chursky, satul Chur [Chur aul]; din captivitate.
11. Gorșkov Semyon Fedorovich- 1917, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (clasa a III-a [cur]), b[es] p[art]; Regiunea Kazan [TASSR], districtul Krasnoarm[eisky] [Kyzyl-Armeisky] [ayo]nXV, satul Chuvyaltan [Chuvashsky Eltan] (Krasnodar), Tuapse, muncitor cu un salariu de 550 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, raionul Krasnoarm[eisky], satul Chuvyaltan (Krasnodar); din captivitate.
12. Cebotarev Shavket Abdulovich- 1918 (1919), tat [arin], clasa 2 [cur], b [es] p [artist]; Kuyb[yshev] oblast[a]XVI, Baryshevsky [Barysh] r[ayo]n, satul St. Timoshkino [Starotimoshkino] (Sf. Ilyushino); Artă. Timoshkino, un încărcător cu un salariu de 300 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kuyb[yshev], districtul Barysh[ayo]n, satul St. Timoşkino; din captivitate.
13. Sibagatullin Gatav- 1917, tat [arin], clasa 2 [cur], b [es] p [artist]; TASSR, districtul Atninsky [ayo] n, satul M[alaya] Atnya; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, Atninsk[iy] r[ayo]n, satul M[alaya] Atnya; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
14. Nasardinov Vasbiy Nasardinovich- 1913, tat [arin], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, districtul Ilishevsky, v. Itaevsk (?) [Iteevo?], Ilishevo, pădurar cu un salariu de 110 ruble; privat, 23.02.43, privat; BASSR, Ilishevsk [kiy] district [ayo] n, sat Itaevsk; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
15. Beliakov Ilya Alekseevici- 1915, Mari, clasa 6 [asini]; Mar[iyskaya] ASSR, districtul Yoshkar-Ola[aio]n, satul Tarkhanovo; la o fermă colectivă, îngrijitor; sergent junior [junior], 26.02.43, privat; Mar[iyskaya] ASSR, Yoshkar-Olinsk[iy] r[ayo]n, v. Tarkhanovo; din captivitate.
16.Gareev Ramai Sahipovici- 1913, tat[arin], m[alo] gr[amotny] (1 clasă [cur]), b[es] p[arty]; NSO [regiunea Novosibirsk]XVII, Yurga; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat, NSO [regiunea Novosibirsk], art. Yurga; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
17. Shafikov Abdulhan Shafikovich- 1914, Bashkirs, secundar [învățământ], VLKSM; BASSR, districtul Belokataysky [aio]n; v. Uchashovo [Super Utyashevo?], v. Uchashovo, paramedic; privat, 23.02.43, privat; district[aio]n Belokat[ayskiy], satul Uchashovo; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
18. Magdeev Nabi Khadiatovici- 1914, Bashkirs, secundar [învățământ], VLKSM; Regiunea Chelyab[insk], districtul Kr[asno]arm[eisky][aio]n, satul Taukaevo, Kunashak, profesor cu un salariu de 420 de ruble; privat, 26.02.43, privat; Regiunea Chelyab[insk], district[aio]n Kr[asno]arm[eisky], satul Taukaevo; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
19. Valeev Abdulkhay- 1920, tat [arin], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, districtul Alkievsky [Alkeevsky] [aio] n, v. St [arye] Urgagary; Asia Centrală, [om] de tablă cu un salariu de 350 de ruble; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Alkievskiy, v. St[arye] Urgagary; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
20. Akhmadulin Eniet Nigamatovici- 1918, tat [arin], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Sterlib [ashevsky] [ayo] n; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; sergent junior [junior], 23.02.43, privat; Sterlib[ashevsky] ra[aio]n, Buzatov[sky] s[elsk] s[ovet], v. Asanay; din captivitate.
21. Latypov Mubarak - 1914 (1909), tat[arin], clasa a IV-a[cur], b[es] p[artist]; BASSR, Lenin. (?) r[ayo]n, sat Urmada (?), ROM, mașin[ist] cu un salariu de 285 de ruble; privat, 26.02.43, privat; BASSR, Lenin. r[ayo]n, Suleymbekov[sky] s[elsk] s[oviet], v. Urmada; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
22. Nurzalov (Nurzipov) Fatkhulla- 1909, tat [arin], clasa a IV-a [cur], b[es] p [artist]; Regiunea St[ingrad], Astrakhan, Astrakhan, un muncitor cu un salariu de 300 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Stalin[grad], Astrakhan, districtul Urymansk[y] (Narimanovsky?), satul Balyanka; din captivitate, a dispărut [fără] urmă la 03/06/43 [g.].
23. Sibagatullin Ibrahim S.- 1922, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; TASSR, raionul Dubyazsky, satul Bolshoy Sulabash; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; locotenent, 23.02.43, privat; TASSR, raionul Dubyazsky, satul Bolshoy Sulabash; din captivitate.
24. Riazyapin Kashaf Zaripovici- 1921, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; BASSR, raionul Kugarchinsky, satul Kugarchin [Kugarchy]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Kugarchinsky, satul Kugarchin; din captivitate.
25. Makhmutov Foyaz (Fayaz) Kutuzovich (Kutdusovich)- 1914, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, districtul [districtul] Ianaulski, satul Istyakovo [Istyak]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; BASSR, districtul Yanaul, consiliul sat Istyakovsky, satul Tash-Elga; din captivitate.
26. Akhmadeev Manur Orslanovich (Arslanovich)- 1919, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Kandr[inskiy][aio]nXVIII, satul Kandrakul; director de magazin cu un salariu de 350 de ruble; privat, 23.02.43, privat; BASSR, Kandr. r[ayo]n, satul Kandrakul[sky] s[elsky] consiliu, satul Kandarkul; din captivitate.
27. Khaibulin Maftah (Miftah) F.- 1912, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Uşalinsky [Uchalinsky] [aio]n, Uşalinsky [y] s[elsky] sovietic, sat Moldashevo [Muldashevo], mină, tăietor de cărbune cu un salariu de 800 de ruble; privat, 23.02.43, privat; BASSR, Uşalinsk[iy] r[aio]n, Uşalinsk[iy] s[elsk] s[oviet], satul Moldaşevo; din captivitate.
28. Kalimulin Yarolla (Yarulla) Garifovich- 1916, Tătar [în], clasa a II-a [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Kazan, raionul Buinsky, satul Serki-Grishino [Cherki-Grishino]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43 privat; Regiunea Kazan, raionul Buinsky, satul Serki-Grishino; din captivitate.
29. Kabirov Kasim Shakirovici- 1917, Tătar [în], clasa a V-a [asini], b[es] p [artist]; TASSR, Voroshilovsky [Menzelinsky? Sarmanovsky?] raion [ayo]n, sat NarodkinoXIX; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Kazan, raionul Voroshilovsky, satul Narodkino; din captivitate.
30. Kalimulin Khazis Khaybulovich- 1921, Udmurt, clasa a IV-a [cur], b[es] p [artist]; Regiunea XX Ufa, districtul Yanaul, consiliul sat Orlyansky [Orlovsky?], satul Narkan [Karman-Aktau?]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 22.02.43, privat; BASSR, districtul Yanaul[sky][aio]n, consiliul sat al satului Orlyansky, satul Narkan; din captivitate.
31. Bogapov (Vogapov) Khasyan Ismailovich- 1921, Tătar [în], clasa 5 [asini], b [es] p [artist]; Regiunea Penz [en], districtul Kadushkinsky [Kadoshkinsky] [aio] n, satul Latyshevka [Latyshovka]; Donbass, luptător cu ciocanul cu un salariu de 400 de ruble; privat, 23.02.43, privat; regiunea Penz[en], Kadushkinsk[iy] r[aio]n, v. Latyshevka; din captivitate.
32. Mustafin Nurgali M.- 1909, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, Tsipinsky (Tsipinsky) r[ayo]nXXI, satul Tiongir [Tolonger]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, raionul Tsipinsky, satul Tolonger; din captivitate.
33. Khairulin Gabdrakhim Agap- 1910, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Kuyb[yshev][a]XXII, districtul N. Buyansky[aio]n XXIII, v. Mullovka; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kuyb[ysheskaya], Buyanskii ra[aio]n, v. Mullovka; din captivitate.
34. Garipov Hatip Garipovici- 1914, Tătar [în], clasa 2 [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Kazan [zona], districtul Kalinin XXIV, consiliul sat Azaevsky [Adaevsky?], satul Umeney [Ulimanovo]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Kazan[sk] regiunea[ast], Kalinin[y] r[aio]n, s. mai inteligent; din captivitate.
35. Fazullin Galim Zinatovici- 1917, Bashkirs, clasa a X-a [asini], b[es] p[artist]; BASSR, raionul Miyakinsky, satul Meneuz-Tamak; departament financiar regional, contabil șef cu un salariu de 715 ruble; locotenent, 23.02.43, asistent al [comandantului] în [pluton]; BASSR, raionul Miyakinsky, satul Meneuz-Tamak; din captivitate.
36. Galiev Akhmet Galievici- 1913, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, Bondyugovsky [Bondyugsky] XXV fabrică chimică, st. Yarukhana, 47/18, uzină chimică, muncitor cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Bondyugovsky [kiy] himz [av] d, st. Yarukhana, 47/18; din captivitate.
37. Tanmurzin Iziyat Tanmurzinovici- 1919, Mari, clasa a IV-a [cur], b[es] p[artist]; BASSR, raionul Kaltachievsky [Kaltasinsky] [aio] n, satul Koyanka [Koyanovo]; Armata Rosie, privat, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Kaltachievsky, satul Koyanka; din captivitate.
38. Zinnatulin Sag. Zinat[ovich]- 1921, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; TASSR, raion[aio]n Sarman[ov], sat Demet. Orlov [Dimitarlau]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, raion[aio]n Sarman[ovsky], sat Demet. Orlova; din captivitate.
39. Garipov Khatib Zaripovici- 1914, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, raion[aio]n Kalinin[cer], sat Uman [Ulimanovo?]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, raion[aio]n Kalinin[cer], sat Uman; din captivitate.
40.Akhmadeev Shamal Gar[ipovici]- 1922, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Tubinsky [raionul] n, satul Tubi [Tubinsky]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Tubinsky, satul Tubi; din captivitate.
41. Galeev Akhmet Ziyatdinovich- 1916, Tătar [în], clasa a X-a [asini], VLKSM; Regiunea Chelyab[insk], Troitsk, st. Jukova, Troitsk, directorul unei școli cu un salariu de 600 de ruble; sergent, 28.01.42, privat; Regiunea Chelyabinsk, Mekhansk districtul [Miass] [ayo]n, satul Ishkino; din mediu.
42. Sibagatulin G.- 1921, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, districtul Rybno-Slobodsky [aio] n, satul B [mare] Elga; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR Rybnoslobodsk [ay] district, satul B[olshaya] Elga; din captivitate.
43. Ilmurzin Ilinbai- 1914, Mari, clasa a III-a [cur], b[es] p[artist]; BASSR, raionul Kaltasinsky, satul Kokush; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Kaltasinsky, satul Kokush; din captivitate.
44. Orskudinov Fatkhush- 1911, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b[es] p [artist]; TASSR, raionul Aktanyshsky, satul Bugazino [Buaz-Kul]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR Aktanyshsk[iy] raion[aio]n, sat Bugazino; din captivitate.
45. Akhmadeev Khusan (Khasan)- 1910, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b[es] p [artist]; TASSR, raionul Agryz [zona] n, stație [stație] Agryz, st. K. Marx, Agryz, managerul unui depozit cu un salariu de 285 de ruble; privat, 23.02.43, privat; TASSR, raionul Agryz [ayo] n, st. K. Marx, 132; din captivitate.
46. Mukhamedzhanov Gazis M.- 1921, Tatar [în], m [alo] gr [amotny], b [es] p [art]; TASSR, raionul Baltachinsky [Baltasinsky], consiliul sat Baltasinsky, satul Sardygach; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Baltachinsk[iy], consiliul rural [rural] Baltachinsk, satul Sardygan; din captivitate.
47. Gazizov Mirula (Nurulla?) Gazizov- 1914, Tătar [în], clasa 2 [cur], b [es] p [artist]; TASSR, districtul Rybno-Slobodsky [aio]n, satul B[olshoy] Oshnyak, la o fermă colectivă, cântărire cu un salariu de 450 de ruble, privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Rybno-Slobodsky [ayo] n, satul Bolshoy Oshnyak; din captivitate.
48. Ayupov Mabaraksha (Mubaraksha) A.- 1911, Tătar [în], clasa a V-a [asini], b[es] p [artist]; Kuyb[yshevskaya] oblast[a]XXVI, Starokultinsky [Starokulatskinsky] district[aio]n, s. N. Zelenitsa [New Zimnitsy], Baku, brutar cu un salariu de 300 de ruble, privat, 23.02.43, privat; AzSSR, orașul Baku, districtul Stalin [ayo] n, st. Frunze, 181; din captivitate.
49. Amirov Rustam Abaz[ovich]- 1916, Tătar [în], clasa 5 [asini], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Meleuzovsky [ayo] n, cu. Zerga [Zirgan]; Samarkand, bancă de economii, angajat cu un salariu de 400 de ruble, sergent, 23.02.43, privat; BASSR, raionul Meluzovsky [sector] n, st. Smolnenskaya, 86 de ani; din captivitate.
50. Baziit Sadykh (Sadyk) Kh.- 1916, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b [es] p [artist]; Penz[enskaya] oblast, Gorodishchenskii ra[aio]n, st. Chaadaevka, cu. V. Razyap; la fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; Regiunea Penza [zona], districtul Gorodishchensky [zona] n, st. Chaadaevka, cu. V. Razyap; din captivitate.
51. Nikolaev Mihail Mironovici- 1918, Tătar [în], clasa 5 [asini], b [es] p [artist]; TASSR, Chugarsky (?) r[ayo]nXXVII, satul Fedotovo; la fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; TASSR, raionul Chugarsky (?), satul Fedotovo; din captivitate.
52. Abdullin Gabdur Abdul[ovich]- 1919, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; Kazan, districtul Tatarsky [ayo]n (?), satul Kurkhaybak (?), Kazan, strungar cu un salariu de 300 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Kazan, raionul tătar, satul Kurkhaybak; din captivitate.
53. Gazizov Khazip- 1914, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, raionul Aznakayevskiy, satul Kormala [Karamaly], Saratov, șofer cu un salariu de 450 de ruble, șofer, 23 februarie 1943, privat; TASSR, raionul Aznakayevskiy [aio]n, satul Kormala; din captivitate.
54. Nasyrov Rubani Nasyrovici- 1910, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b[es] p [artist]; Regiunea Kazan, raionul Sarman[ov], satul N. Shavtali [Cerșili de Jos?]; la fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; TASSR, raion[aio]n Sarman[ov], d. N. Shavtala; din captivitate.
55. Sulikov Eremey Alexandrovici- 1909, Mari, clasa a III-a [cur], b[es] p[artist]; NSO [regiunea Novosibirsk], districtul Tashtanovskiy [Tashtagolskiy], satul Ust-Selezen, Ust-Selezen, director de magazin cu un salariu de 500 de ruble; privat, 23.02.43, privat; b[es]n[arty], NSO, districtul Tashtanovskiy[aio]n, satul Ust-Selezen; din captivitate.
56. Mukhamadzyanov Abdull Akhmetovich- 1909, Tătar [în], clasa a II-a [cur], b [es] p [artist]; TASSRXXVIII, raionul Buzovyazovskiy[ayo]nXXIX, satul Kurmanai [Kurmanaevo?]; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, raionul Buzovyazovsky, satul Kurmanai; din captivitate.
57. B iktashev Shanuvali (Manuvali) M.- 1919, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], VLKSM; TASSR, districtul Rybno-Slobodsky [zona] n, satul Stary Arysh, Armata Roșie, privat, 23.02.43, comandant al departamentului; TASSR, districtul Rybno-Slobodsky [ayo] n, satul St [ary] Arysh; din captivitate.
58. Zeyadinov Sadry (Sadri) Zeyadinovich- 1914, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, Naberezhno] districtul Chelny [ayo] nXXX, d. Gardale [Gardali vechi], Makiivka, mina Sofia, crescător cu un salariu de 400 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Makeevka, st. Colonia Carbit; din captivitate.
59. Avdeev Alexander Mabinov[ich]- 1911 (1915?), tat[arin], n[e] gr[amotny], b[es] p[arty]; districtul Astrakhan [ayo] n, fabrica de pește nr. 1, st. Batumi, fabrică de pește, cârmaci cu un salariu de 200 de ruble; privat, 23.02.43, privat; districtul Astrakhan [ayo] n, nr. 4, st. Batumi; din captivitate.
60. Seradeev (Serazeev) Yarkhan Abzalovici- 1913, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; TASSR, districtul Kulanginsky XXXI [aio] n, satul Karaton [Karatun], Grozny, șofer cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Kulanginsk [ayo], satul Karaton; din captivitate.
61. Ifatullin Igenat- 1913, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; TASSR, raionul Dubyazsky, satul Biknarat; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, TASSR, raionul Dubyazsky, satul Biknarat; din captivitate.
62. Kachalov Mihail Ivanovici- 1907, Mordovian [în], clasa a IV-a [cur], b[es] p [artist]; Republica Autonomă Sovietică Socialistă Mord[ovskaya, raionul Atiașevski, satul Selișchi, Chelyabinsk, serviciul de apă, lăcătuș cu un salariu de 700 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Mord[ovskaya] ASSR, raionul Atyashevsky, satul Selișchi; din captivitate.
63. Davletbaev Fakhardin- 1916, Tătar [în], clasa a II-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, raionul Krasnosolsky [Krasnousolsky] [ayo] nXXXII, v. Yuluk [Yulukovo], pe o fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; Ufa, districtul Krasnosolsky, consiliul sat Kusaadinsky, satul Yuluk; din captivitate.
64. Nabiulin Safa- 1914, Tătar [în], clasa a VII-a [assov], b[es] p [artist]; Regiunea Kazan, districtul Kaibitsky, satul Burunduk [Chipmunki], Moscova, unitate militară, șofer cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Kazan, districtul Kaibitsky [ayo] n, satul Burunduk; din captivitate.
65. Sagitov Yalal Badardinovich- 1920, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Chelyab[insk], satul Kunachak [centrul districtual Kunashak], Chelyabinsk, artel, muncitor cu un salariu de 1.700 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Chelyabinsk, st. Stalin, 57 B; din captivitate.
66. Galeev Mekhamed (Mukhamed) Sadykovich- 1910, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b[es] p [artist]; TASSR, Naber[ezhnye] Chelny, Tsentral[alnaya], 37, Naberezhnye Chelny, librar [oaie] cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Naberezhnye Chelny, Central[al], 37; din captivitate.
67. Akhmetgaleev Gazis- 1914, Tătar [în], clasa a III-a [cur], b [es] p [artist]; Kazan, Uzbekistan, cârnați [ik] cu un salariu de 500 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Uzbekistan, Bukhara, st. Lenina, 38 de ani; din captivitate.
68. Batorbaev Kasim Mus.- 1916, Kazah, clasa a III-a [evaluare], b[es] p[arty], regiunea Goryevskaya [Guryevskaya] [ast] XXXIII, Dengi [Dengiz] district [ayo] n XXXIV, p. Butahon; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Goryevskaya, districtul Dengi, s. Butahon; din captivitate.
69. Karimov Abdul Karimovici- 1922, Tătar [în], clasa 2 [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Omsk XXXV, districtul Iarkovsky, satul Matmas; pe o fermă colectivă, un fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Omsk, districtul Iarkovski, k[olkho]z al lui Stalin; din captivitate.
70. Mirsayakov Salikhyan- 1911; TASSR, Muslimovsky [Muslyumovsky] ra[aio]n, k[olkho]z Rokhmatullina, pe o fermă colectivă, fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Muslimovsky, k[olkho]z Rokhmatula; din captivitate.
71. Shafeev Adbull Kamald[inovici]- 1918, Tătar [în], 1 clasă [cur], b [es] p [artist]; Regiunea Kuyb[yshev][a] XXXVI, districtul S. Kul[atk]insky[aio]n, satul Kiryushkino, distileria KIM, apparatchik cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Regiunea Tula, districtul Kim[ov]sky, consiliul satului Bronsky; din captivitate.
72. Anderzhanov Abdulbagap- 1922, Tătar [în], clasa a VII-a [asini], b[es] p [artist]; Gork[ovskaya], regiunea, raionul Kr[asno] oct[yabrsky][aio]n, satul Pitsa [Pilna], Moscova, electrician cu un salariu de 450 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Moscova, strada Kalanchevskaya; din captivitate.
73. Mukhamedgaleev Khurmatul- 1920, Tătar [în], clasa a VII-a [assov], b[es] p [artist]; Regiunea Kazan, districtul Baltachsky [Baltasinsky] [ayo] n, stația] Shemordan XXXVII, Tașkent, beton [shchik] cu un salariu de 500 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Taşkent; din captivitate.
74. Enikeev Gummer Mukhariam[ovich]- 1918, Tătar [în], gimnazial [învățământ], VLKSM; BASSR, raionul Blagovar[sky], satul Kargali [Verkhniye Kargaly], Davlekan[ovo], profesor cu un salariu de 550 de ruble; sergent, 15 februarie 1942, comandant de companie; BASSR, raionul Blagovar[sky], sat Kargali; de la încercuire, în spatele sovietic - august 1943
75. Kamaltinov Zaki Nurgal[ievich]- 1923, Tătar [în], clasa a VI-a [asini], VLKSM; Regiunea Molot[ovskoy][a]XXXVIII, raionul Barda [Bardym][ayo]n, satul Kazy (?), în fermă colectivă, fermier colectiv; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Kaibitsky [ayo] n, cu. Veveriță; din captivitate, a dispărut fără urmă.
76. Hafizov Fathul Khafizovici, - 1915, Tătar [în], secundar [învățământ], b [es] p [artist]; TASSR, raionul Muslimovsky [Muslyumovsky], satul Muslyumovo, Kazan, profesor; privat, 23.02.43, privat; TASSR, districtul Muslyumovsky, satul Muslyumovo; din captivitate, a dispărut [fără] urmă.
77. Yusupov Iskhak Kalniz[ovich]- 1911, Tătar [în], gimnazial [învățământ], b [es] p [artist]; Astrahan, st. Batumskaya, 8/26, Astrakhan, un muncitor cu un salariu de 400 de ruble; privat, 23.02.43, privat; Astrahan, st. Batumskaya, 8/2; din captivitate, a dispărut [fără] urmă.
78. Aflyatonov (Aflyatunov) Talip- 1919, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; BASSR, districtul Yarnyakinsky [Ermekeyevsky?] [ayo]n, satul Yanganayak (?); la fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; BASSR, districtul Yarnyakinsky [Ermekeyevsky?] [ayo]n, satul Yanganayak (?); din captivitate, a dispărut [fără] urmă.
79. Salimzyanov Kadyr Khal.- 1923, Tătar [în], clasa a IV-a [cur], b [es] p [artist]; NSO [regiunea Novosibirsk], districtul Chanovsky [ayo] n, satul Ch. Kushkul [Koshkul];în fermă colectivă, fermier colectiv, privat, 23.02.43, privat; NSO, raionul Chanovsky, satul Ch. Kushkul; din captivitate, ucis 03/06/43 [g.].
NA RB, f. 1450, op. 5, d. 2, l. 47-107.
Publicația a fost pregătită de Rustem Gainetdinov
Legiunea „Idel-Ural” Gilyazov Iskander Ayazovich
Legiunea Volga-Tătară - Legiunea „Idel-Ural”
După cum sa arătat mai sus, un anumit interes pentru tătarii din Volga din Germania a fost conturat chiar și în anii de dinainte de război. După începutul războiului împotriva URSS, prizonierii de război tătari au început să fie separați în lagăre speciale aproape simultan cu prizonierii de război din alte popoare turcești. Cu toate acestea, Legiunea Volga-Tătar (sau Legiunea Idel-Ural) a fost creată mai târziu decât toate celelalte.
De fapt, reprezentanții popoarelor din regiunea Volga au fost separați în tabere speciale de adunare deja în toamna-iarna anului 1941/42. Pentru prima dată în documentele pe care le avem la dispoziție despre crearea Legiunii Volga-Tătare, este 1 iulie 1942 - în această zi informații despre legiunile în curs de dezvoltare, printre care s-a menționat și Volga-Tătar. La 1 august 1942, din cartierul general al lui Hitler a fost emis un ordin, semnat de șeful Statului Major Keitel, de a crea, pe lângă legiunea existentă, formată din tătari din Volga (Kazan), bașkiri, ciuvaș vorbitori tătari, mari, udmurți și mordovenii. Ordinul dispunea separarea reprezentanților acestor popoare în lagăre speciale, intensificarea lucrărilor cu recrutarea prizonierilor de război. S-a remarcat că statutul Legiunii Volga-Tătar este exact același cu cel al formațiunilor similare create anterior, că utilizarea legiunii este avută în vedere în zonele de operațiuni militare, dar mai ales în zonele de operațiuni partizane.
Legionar de serviciu
Ordinul lui Keitel a fost, parcă, o indicație de sus, iar ordinul practic al OKH a fost semnat la 15 august 1942 (din el au fost făcute 110 copii și trimise tuturor instanțelor). Acesta conținea deja îndrumări mai specifice:
"unu. Creați o legiune de tătari, bașkiri și popoare vorbitoare de tătari din regiunea Volga;
2. Tătari repartizați în Legiunea Turkestan, transferați în Legiunea Volga-Tătar;
3. Prizonierii de război tătari ar trebui separați urgent de restul și trimiși în lagărul Siedlce (pe linia de cale ferată Varșovia-Brest). Pune-le la dispoziția comandantului militar în Guvernul General (Milit?rbefehlshaber im General-Gouveniemerit);
4. Legiunea creată ar trebui folosită în primul rând în lupta împotriva partizanilor.
Lucrările practice privind crearea Legiunii Volga-Tătar au început la 21 august 1942: ca loc de formare a fost ales tabăra din Yedlino, lângă Radom, unde au fost primite uniforme și arme pentru legiune. Aici a sosit și personalul responsabil german. Lagărul Siedlce, situat lângă Jedlino, devenise anterior un punct de colectare a prizonierilor de război din popoarele turcești. A fost împărțit în două părți: Siedlce-A și Siedlce-B - a fost prima parte care avea scopul de a colecta prizonierii de război tătari. Se știe că până la sfârșitul lunii iulie 1942, i.e. chiar înainte de apariția ordinului de a crea o legiune, în lagăr erau deja 2550 de tătari.
Steagul Legiunii Volga-Tătar a fost acordat la 6 septembrie 1942, astfel încât legionarii înșiși au considerat că această zi este data formării finale a unității.
Construcția legionarilor Volga-Ural
La 8 septembrie 1942, Legiunea Volga-Tătară a fost transferată sub comanda sediului Legiunilor de Est și a comandantului districtului militar din „guvernatorul general”.
Prizonierii de război ai tătarilor s-au concentrat în principal în lagărul Siedlce-A, de unde au fost trimiși la antrenament în legiunea din Jedlino. Ulterior, lagărul de la Demblin (Stalag-307) a jucat și rolul unui lagăr preliminar, unde, de exemplu, la 1 septembrie 1943, erau 1.800 de prizonieri de război tătari. Pe lângă tătari, aici s-au adunat și azeri și reprezentanți ai popoarelor nord-caucaziene. Și la începutul anului 1944, după transferul Legiunilor de Est în Franța, tabăra preliminară generală se afla în Legionowo, lângă Varșovia, din martie 1944 - din nou în Siedlce-B (Stalag-366) și în lagărul Nekhrybka (Stalag-). 327).
Petic pe mânecă al legiunii „Idel-Ural”. Prima varianta
Primele informații statistice de la comandantul districtului militar din „guvernul general” despre Legiunea Volga-Tătar au fost primite la mijlocul lunii septembrie. Această informație era următoarea: la 8 septembrie 1942, ei „și-au exprimat dorința” de a se înscrie în legiunea din tabăra din Turkestan Benyaminov - 135 de tătari, Byala Podlyaska - 27, Zaezertse - 152, Siedlce - 2315, în total - 2629 oameni (din totalul celor care au declarat în legiunile răsăritene 12.130 persoane). În plus, 7.370 de prizonieri de război tătari au fost trimiși în Polonia din zonele operaționale. În total, conform datelor oficiale, pe drum au fost până la 100 de transporturi cu reprezentanți ai diferitelor popoare ale URSS. Pe 11 septembrie 1942, primii reprezentanți germani au fost repartizați în legiune: un ofițer, doi angajați, 54 de subofițeri, 18 militari. Pe 15 septembrie au început să funcționeze cursurile de traducător pentru legionari. Începând de la 1 octombrie 1942 până la 1 ianuarie 1943, s-a planificat formarea integrală a primelor două batalioane tătare (acest plan a fost realizat cu o ușoară întârziere).
Un militar destul de în vârstă și cu experiență, maiorul Oscar von Seckendorf, a fost numit comandant al Legiunii Volga-Tătar. S-a născut la 12 iunie 1875 la Moscova, vorbea bine rusă, engleză, franceză și chineză; stăpânire mai proastă a ucrainenei și spaniolei. Ulterior a fost promovat locotenent-colonel. Există puține documente specifice despre activitățile sale în arhive. Este greu chiar de spus cât timp a rămas în funcția de comandant al legiunii. Informațiile despre acest lucru nu sunt complet clare. Pe 12 mai 1944, von Seckendorf a dat un ordin legiunii, explicând că este transferat la cartierul general al Legiunilor de Est și că îi transfera comanda legiunii căpitanului Kelle. În acel moment, von Seckendorf a fost numit comandant al școlilor legăturilor estice - școala turcă de ofițeri și traducători (situată mai întâi în Rohrbach, apoi în Ohrdruf, la sfârșitul războiului - în Neuhammer); şcoli de ofiţeri şi traducători pentru popoarele răsăritene (mai întâi la Conflans şi Saint-Minel, apoi la Grafenwöhr, la sfârşitul războiului la Münsingen). De asemenea, se știe că la 17 noiembrie 1944, un reprezentant al Direcției Principale SS, R. Olsha, l-a susținut pe von Seckendorf, pe care, judecând după datele sale, comandamentul Wehrmacht avea să se retragă de la 1 ianuarie 1945, invocându-i vârsta. . Cu toate acestea, certificatul nu indică din ce funcție au vrut să-l înlăture pe locotenent-colonelul Seckendorf. R. Olsha, referindu-se la experiența, cunoștințele și dorințele lui Seckendorf însuși, a recomandat să nu-l demită, ci să-l transfere la Direcția Principală SS, la Departamentul de Est. La 9 decembrie 1944, în certificatul Standartenführer Shpaarman, a fost menționată din nou perspectiva transferului lui von Seckendorf la SS: „Ziua grupului de luptă Idel-Ural (va fi discutată mai jos. - IG.), care este alcătuită din popoare tătare și finno-ugrice, există un singur specialist care cunoaște Orientul, precum și înțelege limba și mentalitatea oamenilor. În acest caz, vorbim de locotenent-colonelul von Seckendorf, care de la 1 ianuarie 1945, conform calendarului, va fi demis din Wehrmacht și care ar fi perfect pentru munca organizatorică într-un grup de luptă. Informații despre soarta ulterioară a primului comandant al Legiunii Volga-Tătar nu au putut fi găsite.
Conform documentelor disponibile, se poate aprecia că Seckendorf, în ciuda vârstei sale, s-a pus la treabă destul de energic, mai ales acordând atenție pregătirii de luptă a legionarilor. Poate una dintre cele mai grave probleme pentru el (precum și pentru alți organizatori germani ai Legiunilor de Est) a fost problema pregătirii cadrelor naționale de ofițeri, care, de altfel, nu a fost rezolvată până la sfârșitul războiului, deși era crescut de mai multe ori. Prin urmare, este de interes lucrarea analitică detaliată pregătită de von Seckendorf la 25 ianuarie 1943, care tratează această problemă. Era de fapt comun tuturor Legiunilor de Est, dar ideile lui von Seckendorf au fost implementate în Legiunea Volga-Tătar.
În primul rând, comandantul legiunii ridică întrebarea: dintre cine pot fi aleși viitorii ofițeri? Și el însuși răspunde: din foști ofițeri ai Armatei Roșii, din rândurile legionarilor de rând sau din inteligență. Pentru reeducarea în spiritul german, cel mai dificil „material” a fost, potrivit lui Seckendorf, un simplu legionar: este ușor să exercite influență politică asupra lui, dar „aduce cu el atât de puțină inteligență și educație încât reorganizarea lui în ofițerii este însoțit de dificultăți incredibile: sau se dovedește a fi complet incapabil, sau se transformă într-un despot ignorant și sângeros care face mult mai mult rău decât bine. Puțin „mai buni” au fost candidații unui intelectual și ai unui fost ofițer sovietic, deoarece „datorită poziției lor exaltate în URSS au fost suprimați în ceea ce privește viziunea asupra lumii”. Dar, totuși, fostul ofițer are un avantaj: are experiență militară, cunoștințe tactice, un fel de educație. Prin urmare, credea von Seckendorf, a rămas „răul mai mic” cu care era necesar să lucrăm – foști ofițeri ai Armatei Roșii. Pentru „reeducarea” lor s-au făcut propuneri foarte specifice, care, evident, au fost luate în considerare în practica reală a Legiunii Volga-Tătar:
"unu. Ofițerii, de la locotenent până la căpitan, care provin din tabăra preliminară, în legiune sunt de la bun început așezați separat de soldați și chiar și în termeni oficiali nu au nimic în comun cu aceștia.
2. Plutonul de ofițeri este subordonat ofițerului mai experimentat și mai în vârstă al legiunii, care era responsabil de educația sub controlul comandantului legii.
3. Pregătirea se realizează în următoarele domenii: impact atent asupra viziunii asupra lumii; reverificare tactică și recalificare ulterioară; contact personal strâns între ofițeri; antrenament zilnic intensiv în limba germană; dacă este posibil - cunoștință cu țara, excursii în Germania.
Ofițerii considerați „inapți” au fost trimiși înapoi în lagăre. După absolvirea școlii de subofițeri (adică ofițerii inferiori) la legiune, ofițerii au fost trimiși la Legionovo, unde era o școală de ofițeri generali. Von Seckendorf a acordat o atenție deosebită momentului psihologic în pregătirea viitorilor ofițeri ai legiunii: să mențină o distanță între soldați și ofițeri, să le dezvolte ambiția și încrederea în sine. S-a plâns că nu sunt destui ofițeri capabili în Legiunea Volga-Tătar, așa că a considerat că este necesar să intensifice această muncă.
Petic pe mânecă al legiunii „Idel-Ural”. A doua cea mai comună opțiune
Mi se pare că acest document nu arată doar acuitatea problemei pregătirii ofițerilor într-o anumită legiune, dar ne permite să ne imaginăm aproximativ atmosfera psihologică internă a acestei unități. Von Seckendorf - un om de vechime, de pregătire prusacă - a încercat în felul său să-și răspândească experiența printre tătarii din Volga, în problema specifică pregătirii personalului militar potrivit pentru Wehrmacht. Aceste încercări s-au încheiat în mod clar cu un eșec, deoarece chiar și la sfârșitul războiului, aproape toți comandanții legiunilor s-au plâns constant de lipsa ofițerilor „potriviți”. La ce a dus? În plus, ofițerii germani au fost numiți pentru a-i înlocui pe absenți, ceea ce a însemnat o abatere de la principiile inițiale de recrutare a Legiunilor de Est. Ofițerii germani nu cunoșteau rusă, cu atât mai puțin alte limbi ale popoarelor URSS și adesea nu înțelegeau deloc psihologia subordonaților lor. Rezultatul a fost un efect complet neașteptat pentru germani: chiar și acei reprezentanți ai popoarelor orientale care au trecut cu adevărat de bunăvoie de partea Germaniei au început să experimenteze un disconfort psihologic din aceasta, observând o manifestare de neîncredere a legionarilor în faptul numirii. a ofiţerilor germani. Și nici conducerea militară germană nu a reușit să găsească o cale de ieșire din acest cerc vicios.
Petic pe mânecă al legiunii „Idel-Ural”. Ultima versiune a patch-ului pentru legiune din ordinul din 1 iulie 1944. Aproape niciodată folosit de legionari
Conform planului, primul dintre batalioanele Legiunii Volga-Tătar, care a primit numărul 825, urma să fie creat până la 1 decembrie 1942, dar a fost format chiar și puțin mai devreme - pe 25 noiembrie. Termenul de formare a batalionului 826 a fost stabilit la 15 decembrie 1942, cel de-al 827 - la 1 ianuarie 1943. De fapt, acest lucru s-a întâmplat, respectiv, la 15 ianuarie, respectiv 10 februarie 1943. Pentru prima dată, toți trei primele numere de batalioane sunt menționate în documentele supraviețuitoare 3 noiembrie 1942 ca fiind create.
Nu au fost singurele batalioanele tătare, care au fost create în Polonia, la Jedlino, sub controlul și jurisdicția comandamentului Legiunilor de Est în forțele armate germane și care sunt descrise în detaliu pe baza documentelor disponibile. Cel mai probabil, cu armate individuale sau grupuri de armate, în paralel sau mai târziu, de exemplu, în cursul anului 1944, au fost create și alte formațiuni tătare. Printre acestea s-au numărat unități de luptă, construcții și aprovizionare. În surse putem găsi doar informații fragmentare despre ele, care totuși ne completează ideile.
Din cartea Pentru credință, țar și patrie autor Şambarov Valeri Evghenievici70. LEGIUNEA RUSĂ Urcaţi, şoimi, ca vulturii, plini de durere! Fie de afaceri sub corturi în tabăra câmp să stea! Cântecul soldatului Poziția Antantei era alarmantă. Americanii tocmai erau transportați în Europa și forțe semnificative puteau fi puse pe front abia în toamnă. Dar
Din cartea Gaius Julius Caesar. Răul a dobândit nemurirea autor Levitsky Ghenadi MihailoviciLegiunea iubită a lui Cezar a realizat ceea ce și-a dorit, dar, după cum s-a dovedit, a avut chiar o mulțime din consulatul de un an prescris de lege - soarta i-a permis să se bucure de putere nu mai mult de cinci luni ... Ei bine, în cele din urmă , este important să trăiești nu cât, ci cum; iar Cezar s-a bucurat de fiecare
Din cartea Voluntari străini în Wehrmacht. 1941-1945 autor Yurado Carlos CaballeroLegiunea „Valonia” În politica lor pe teritoriul Belgiei ocupate, germanii au preferat unul dintre cele mai mari două grupuri naționale - flamanzii. Când Germania a invadat URSS, mulți belgieni au venit la posturile de recrutare pentru a lua
Din cartea Legiune străină autor Balmasov Serghei StanislavoviciCum au intrat în Legiune Fragmente din însemnările jurnalistului Albert Londra „Biribi – servitute penală militară” sunt aproape necunoscute astăzi. În acest pasaj, autorul descrie vizita sa la teribila închisoare de muncă silnică din Maroc, Dar Bel Hamrit, în care mulți dintre cei 180 de prizonieri erau legionari,
autorul Karashchuk AndreyLegiunea SS Estonă. La prima aniversare a „eliberării” Estoniei, 28 august 1942, comisarul general K. Litzmann a făcut apel la estonieni să se alăture Legiunii Estoniei pentru a participa la lupta comună împotriva bolșevismului. Deja în octombrie au fost selectați primii voluntari
Din cartea Voluntarii estici în Wehrmacht, Poliție și SS autorul Karashchuk AndreyLegiunea SS letonă. În 1942, administrația civilă letonă a oferit germanilor să creeze forțe armate cu o putere totală de 100 de mii de oameni pentru a ajuta Wehrmacht-ul pe bază de voluntariat, cu condiția ca independența Letoniei să fie recunoscută după încheierea războiului, dar Hitler
Din cartea Voluntarii estici în Wehrmacht, Poliție și SS autorul Karashchuk AndreyLegiunea SS lituaniană. În ianuarie 1943, autoritățile germane, reprezentate de șeful SS și al poliției din Lituania, Brigadeführer Vysotsky, au încercat să organizeze o legiune SS din voluntari de naționalitate lituaniană. Cu toate acestea, acest eveniment s-a încheiat cu eșec. Ca răspuns, germanii au închis
Din cartea Voluntarii estici în Wehrmacht, Poliție și SS autorul Karashchuk AndreyLegiunea ucraineană. Primele unități ucrainene din Wehrmacht au fost create ca urmare a cooperării dintre liderii Organizației Naționaliștilor Ucraineni (OUN) S. Bandera și A. Melnyk, formată în 1929 în exil, cu serviciile de informații militare germane (Abwehr). In timp ce
autor Chuev Serghei GennadieviciLegiunea armeană Chiar înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, conducerea germană a atribuit statutul de „refugiați arieni” membrilor coloniei de emigranți armeni din Germania. În special pentru armenii din Berlin, ziarele erau publicate în limba lor maternă. ziarele săptămânale „Armenia” și „Patria mamă”.
Din cartea Soldati blestemati. Trădători de partea celui de-al III-lea Reich autor Chuev Serghei GennadieviciLegiunea georgiană În ajunul Marelui Război Patriotic, experiența de cooperare dintre naționaliștii georgieni și Germania a însumat mai mult de un an. Deci, în 1915, o mică „Legiune georgiană” a fost formată ca parte a armatei germane, care includea
Din cartea Pe urmele unui om cu cicatrice autorul Mader Julius Din cartea SS - un instrument al terorii autor Williamson GordonLEGIUNEA INDIANĂ Formată inițial în aprilie 1943 ca Regimentul 950 de Infanterie Indiană al Wehrmacht-ului, această unitate era formată din indieni capturați - dintre cei care au luptat în rândurile britanicilor din Africa de Nord. În noiembrie 1944, unitatea a fost transferată
Din cartea Moartea Imperiului Cazacilor: înfrângerea celui neînvins autorul Cernikov IvanCapitolul 2 LEGIUNEA Pomorii au prins curaj și s-au dus la Legiunea slavo-britanică, formată din generalul Edmund Ironside. În legiune au servit ruși, polonezi, finlandezi, lituanieni, letoni, cehi, estonieni și chiar chinezi. Se presupunea că în 3-4 luni vor începe să lupte rușii, iar britanicii
LEGIUNEA TURKESTANĂ Un pachet de la Ministerul Afacerilor Externe al celui de-al Treilea Reich, într-un plic oficial solid, cu ștampile și mărcile corespunzătoare, a fost livrat la adresa desemnată din Berlin prin curier. De aici rezultă că destinatarul cu prenume est în birourile ministeriale
Cuvântul străin „colaborationism” (colaborare franceză – cooperare, acțiuni comune) este încă clasificat ca fiind greu de pronunțat, deși a fost împrumutat pentru a se referi la evenimente reale care au avut loc cu mai bine de cinci decenii în urmă, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Da, a scrie despre „trădători, trădători ai patriei” nu este ușor. Este posibil ca această publicație să fie urmată de o reacție asemănătoare cu tunetul cerului: „Este imposibil! Scrie mai bine despre eroi...”.
Aș vrea ca cititorul să țină cont aici: textul ziarului nu este un decret de recompensă și nu un verdict judecătoresc. Scopul nostru nu este să înălțăm, ci să înțelegem o persoană care, în strânsoarea împrejurărilor, a trebuit să depună un jurământ dublu și de trei ori, împreună cu alții care s-au înscris în legiunea Idel-Ural, strigă „Heil!”.
Se știe că marea majoritate a prizonierilor de război, inclusiv „vlasoviții” și așa-zișii legionari, care s-au alăturat germanilor sub steagul luptei împotriva stalinismului pentru a crea state naționale independente, au fost „calculați” și, cu ajutorul activ al aliaților, revenit în URSS și condamnat. Chiar și cei care lânceau în lagărele de concentrare germane de mulți ani au căzut sub pietrele de moară ale represiunii. Puțini dintre ei, după ce au servit un termen lung, au fost eliberați. Și care dintre acești nefericiți, în condiții de presiune morală colosală, a îndrăznit să scrie memorii? Astfel de cazuri sunt rare. De aceea credem că memoriile fostului prizonier de război Ivan Skobelev au valoare istorică. În ciuda interpretării subiective destul de înțelese a evenimentelor, nu se pot ignora informații noi despre acțiunile unui grup clandestin, care includea fostul lucrător politic al Armatei a II-a de șoc, poetul Musa Jalil, care a fost ghilotinat de naziști (mai târziu Eroul Uniunea Sovietică, laureat al Premiului Lenin).
Câteva cuvinte despre soarta memoriilor. Originar din satul ciuvaș Nijni Kurmei, regiunea Orenburg, Ivan Skobelev (1915), le-a scris la cererea scriitorului și jurnalistului, redactor-șef al studioului de televiziune din Orenburg, Leonid Bolshakov, care era interesat de istoria ciuvașului. (autorul broșurii „Corespondenții ciuvași ai lui Lev Tolstoi”). Aparent, după întoarcerea triumfală a „Caietelor Moabit” ale lui Musa Jalil în URSS în timpul unui scurt „dezgheț”, autorul avea speranța că atitudinea față de ceilalți prizonieri ai lagărelor, precum și față de toate victimele războiului, se va schimba. . Mergând din nou mental pe drumurile accidentate ale războiului, el, desigur, căuta o modalitate de a câștiga stabilitate mentală (pentru a păstra informații și impresii colosale în interior este un test incredibil). Pentru a spune, a mărturisi, a justifica posterității, poate, autorul s-a gândit și la asta.
Valery ALEXIN.
Scurt istoric
Legiunea Volga-Tătară (Legiunea „Idel-Ural”) este o divizie a Wehrmacht-ului, formată din reprezentanți ai popoarelor Volga din URSS (tătari, bașkiri, mari, mordovi, ciuvași, udmurți). Legionarii Volga-Tătari (aproximativ 40 de mii de oameni în total) făceau parte din 7 batalioane de câmp întărite; 15 firme economice, sapte, constructii de cai ferate si drumuri; și 1 grup de luptă al formației SS turcești de est. Subordonat organizatoric Cartierului General al Comandamentului Legiunilor de Est (germană: Kommando der Ostlegionen).
Legiunea a fost creată la Jedlino (Polonia) la 15 august 1942. Baza ideologică a legiunii a fost crearea unei Republici Volga-Ural independente (Idel-Ural). Rolul principal în pregătirea ideologică a legionarilor l-au avut emigranții - membri ai comitetelor naționale formate sub egida Ministerului Teritoriilor Ocupate de Est.
Legiunea Volga-Tătar a folosit o variantă a plasturelui, care arăta ca un oval gri-albastru cu margine galbenă. În centrul emblemei era o boltă cu o săgeată verticală. Idel-Ural era scris în partea de sus cu litere galbene, iar Legiunea tătară în jos. Cocardele rotunde de pe coafuri aveau aceeași combinație de culori ca și dungile.
La primele ciocniri cu inamicul, mulți legionari, cei mai mulți dintre ei recrutați împotriva voinței lor dintre prizonierii de război, au trecut de partea Armatei Roșii și a armatelor Aliate. O organizație subterană condusă de Musa Jalil a adus o mare contribuție la menținerea spiritului legionarilor și la respingerea opiniilor naziste.
Legionarul Volga-Tătar „Idel-Ural”, 1944
Război
Prima zi de război a trecut ca toate zilele precedente, cu excepția anunțului începutului invaziei germane. Pe 23 iunie, o parte din soldați a depus jurământul. Pentru prima dată au ținut în mână muniție reală, pentru prima dată au văzut gloanțe simple și explozive. Și puștile au primit același lucru - modelul vechi cu o baionetă rusă triedră. Războiul a început, dar nu am văzut încă mitraliere.
Oamenii știau că un conflict cu Germania era inevitabil. Oamenii de rând au întâmpinat războiul cu calm. Am considerat pactul încheiat de prietenie și neagresiune drept o absurditate în politica guvernului nostru. Era doar ciudat să-i ascult pe soldații Armatei Roșii interzise de comandanți să vorbească despre Germania ca despre un stat ostil nouă.
Seara am decolat din corturile și pisoanele nou așezate și am făcut o tranziție de aproximativ șaizeci de kilometri spre Vest. Am crezut că vom încărca pentru a fi trimiși în față. Starea de spirit era veselă, luptă. Prima mare drumeție nu m-a epuizat deloc, deși îmi doream să dorm și să mă odihnesc.
Am început să luăm o poziție, să săpăm tranșee. Când totul a fost făcut, s-a primit un ordin: să ne adunăm pentru a înlocui luxația. De data aceasta ne-am întors 25 km. De ce a fost necesară o asemenea manevră și pentru întreaga divizie? De ce călcăm pe apă? Comanda a fost confuză, a continuat să se liberalizeze în mod academic. Faptul că comandanții au uitat practica războiului civil vorbește și despre confuzie.
Călcarea la fața locului s-a încheiat pe 29 sau 30 iunie, seara am fost încărcați într-un tren și transferați peste noapte în orașul Gorodok, regiunea Vitebsk. La sosirea diviziei, a sosit reaprovizionarea cu cei nou mobilizați. Nu puteau fi echipați și înarmați. Au fost nevoiți să trimită la Vitebsk.
Primele bătălii au început pe 3 sau 4 iulie și s-au încheiat cu succes. Au fost lovite mai multe vehicule blindate și tancuri. Au adus câțiva naziști capturați. S-au comportat arogant. A strigat: „Rus kaput”.
În zorii zilei următoare, atacul principalelor forțe inamice a început...
Când traversau autostrada, au dat peste o ambuscadă germană. Nu știam numărul inamicului. Pentru a împrăștia focul, am decis să ne împărțim în mai multe grupuri. Am ramas in centru. La ora stabilită, ne-am târât înainte și am deschis focul asupra inamicului. Nu-mi amintesc cât a durat lupta. Cartușele din clip s-au terminat, a rămas ultima grenadă. La comandă, a pornit la atac. Nu-mi amintesc nimic mai departe.
Curând s-au apropiat germanii, care strângeau trofee.
Captivitate
Spre seară am ajuns într-o tabără construită chiar pe câmp. Aici s-au adunat vreo două sute de oameni, toți de pe câmpul de luptă.
În primele zile am fost foarte chinuit de răni. Era un fragment ieșit în lateral, gâtul de sub maxilar era cusut cu un glonț. Nu puteam să beau sau să vorbesc.
Curând am fost aliniați pentru expediere. O echipă specială a venit pe biciclete și motociclete. De îndată ce am ieșit pe poartă, bolnavii și răniții la picior au fost împușcați chiar în fața ochilor noștri. Aceeași soartă a avut-o și pe cei care au căzut pe drum.
La Vitebsk, pe o piață uriașă a fost construită o tabără, unde erau depozitele Comisariatului Poporului de Apărare. Erau o mulțime de prizonieri aici. Am fost lăsați să intrăm fără nicio înregistrare pe cont. Erau mulți soldați fără tunici și șepci, ca mine. Era și un stat major de comandă cu însemne, ofițeri îngrijiți, curați, de parcă nu ar fi văzut războiul. Acești oameni au fost speciali. Fumau, mulți dintre ei ocupau deja posturile de barăci seniori.
Medicii și paramedicii au venit și au început să trateze rănile. Nemții nu ne-au folosit pansamentele, le-au predat lagărelor. Mi-au scos un fragment din mine, mi-au curățat partea de oase zdrobite. Chirurgul Petrov, după ce m-a examinat, a spus: „Veți trăi dacă nu veți muri în acest iad”.
Printre dandii îngrijiți, unii purtau banderole albe cu litera „P” (polițist) neagră pe mâneci. Cei mai mulți dintre ei vorbeau ucraineană între ei. Erau înarmați cu curele cu cataramă grea, care erau folosite când era necesar. I-au bătut fără milă, cu plăcere. Au prins „vrăjitoare”, adică au căutat comisari și evrei. Locuiau într-un bloc separat, mâncau separat.
Evreii și comisarii erau puși într-un inel special împrejmuit cu sârmă ghimpată și ținuți atârnați la piept cu inscripția: „Iuda”, „comisar”, „girouza” (fugitiv), apoi atârnați în fața prizonierilor.
Așa am ajuns să cunosc ordinea fascistă în captivitate.
Marca „A” (asiatică)
A existat un zvon: germanii i-au lăsat acasă pe ucraineni și bieloruși, dar numai pe civili. După ce a murit de foame trei zile, a schimbat hainele civile rupte cu trei rații de pâine. Am vrut să ies din acest iad. Așa că am ajuns pe scenă. Am fost aduși în orașul Borisov. A doua zi au început punerea în funcțiune. Când au început să se dezbrace, mulți au găsit lenjerie de la Armata Roșie, răni. Fără să ne lase să ne întoarcem în fire, am fost trimiși într-un lagăr de prizonieri de război. M-au dus la muncă aici. S-au hrănit de două ori, au dat doi litri de groapă bună din crupe de orz pentru cinci persoane și încă două pâini.
Uniformele Armatei Roșii au fost în curând înmânate. După ce au fost împărțiți în grupuri în funcție de naționalitate, pe spatele pardesiilor și tunicilor au fost desenate litere mari cu vopsea în ulei: „r” (rusă), „y” (ucraineană), „b” (belarusă), „a” ( Asiatic). În blocuri, ei au identificat ruși drept polițiști - ucraineni, bieloruși - asiatici etc.
Conform internetului.
Deja în primele săptămâni și luni ale războiului, Wehrmacht-ul a început să folosească prizonierii de război sovietici ca personal auxiliar (bucătari, șoferi, tolere, lucrători, purtători de cartușe, sapatori, asistenți de bucătărie, mesageri, semnalizatori) direct în unitățile lor de luptă. Ulterior au fost mobilizați în unități de securitate și contragherilă. Până la sfârșitul anului 1942, acești oameni au fost aduși în așa-numitele „batalioane estice”.
Până în ultima perioadă a războiului, când Germania rămase fără rezerve umane, ei și-au amintit de cei care au încercat încă din primele zile ale războiului să devină un aliat al Germaniei și să obțină în viitor cel puțin un minim de independență pentru ei. oameni. În prima etapă a războiului, au fost dați deoparte ca muștele enervante. Nu e de mirare, pentru că Germania era puternică, iar armata ei era chiar la Moscova. Într-un moment critic, germanii și-au amintit de prizonierii de război. O situație paradoxală s-a dezvoltat pe front spre sfârșitul războiului, când s-a descoperit că puținele unități militare germane erau formate în proporție de 40-50 la sută sau mai mult din originari din Uniunea Sovietică și din diverse țări exotice. Așadar, după asaltul asupra Cancelariei Reichului, soldații sovietici au privit cu surprindere cadavrele apărătorilor săi morți cu ochi asiatici.
După încheierea războiului, o parte din legionari, cu sprijinul unor prieteni influenți din mai multe guverne ale țărilor musulmane, s-au refugiat în Orientul Mijlociu și Turcia. Cei care au rămas în URSS au fost reprimați.
Soldații legiunii nou create „Idel-Ural”, 1942
În cercurile iadului
Ne-au condus la Minsk pe jos. Au fost multe împușcături pe parcurs. Primele victime au rămas la marginea orașului Borisov, lângă un depozit cu îngrășăminte. Mai bine de o săptămână ne-au hrănit fără sare. Trecând pe lângă acest depozit, oamenii epuizați au confundat îngrășământul cu sare, iar coloana din față s-a repezit înainte, a făcut o groapă. Convoiul a deschis focul asupra mulțimii cu pistoale-mitralieră și mitraliere.
... Un nou lagăr a fost construit pe teritoriul Lituaniei pe locul unui lagăr militar. Întreaga zonă este acoperită de verdeață. Tei gigantici de jur împrejur. Barăci superbe. Dar nimic nu ne-a plăcut, în afară de iarba, care creștea din belșug în tabără. Cei flămânzi se năpustiră pe pășune. Au mâncat iarbă crudă, au mâncat-o cu apă și sare. Nu a mancat! Și nu era nimic mai gustos decât pătlagina. Mâncat și aprovizionat. Drept urmare, 1500-2000 de oameni au mâncat toată iarba dintr-o zonă imensă în trei zile. Iar prizonierii veneau și veneau. În interiorul taberei, până și copacii au fost roade. Geamurile au fost sparte pentru a răzui fibrele copacilor cu o bucată de sticlă pentru mâncare. Teii de lux stăteau acum complet goi.
Vremea era umedă și rece. Locuitorii lagărului erau concentrați în barăci și grajduri. S-au hrănit prost. Toate poveștile despre o viață trecută, despre muncă și rude s-au încheiat cu amintiri ale unei cine memorabile. În această masă, formată din adulți și oameni inteligenți, toate gândurile se învârteau doar în jurul alimentelor. Dacă ar fi spus că îi vom hrăni și apoi îi împușcăm, poate că nimeni nu ar fi refuzat o asemenea „milă”. Nu s-au gândit la viață. Cu un vis de mâncare, au adormit și s-au trezit.
Închisorile sunt la fel peste tot. Am ajuns la această concluzie mai târziu. Mă refer nu doar la structura externă și internă, ci și la regim și așa mai departe - umezeală, întuneric, celule de pedeapsă, încăperi de anchetă cu echipament de tortură. Așa au fost închisorile din Stetin, Gdansk, Brest, Minsk, iar după război - din Ceboksary. Câtă sofisticare în ei pentru o mai mare suferință umană! Cât de atent este selectat personalul pentru asta!
Oamenii care nu au trecut prin cercurile iadului se ceartă uneori: e bine acolo, dar e rău aici și îi dau pe cei condamnați înainte de executare să mănânce până să se sature și chiar să bea. Aceștia sunt oameni - visători, lăudăroși, care își umplu propria valoare, de parcă ar fi văzut multe în viață.
În închisori de pretutindeni greu și flămând. Dar în închisori, unde te privesc ca pe un inamic și te tratează ca pe un animal periculos, este și mai greu.
Prelucrarea camerei noastre a început la sfârșitul lunii ianuarie 1942. Șapte lituanieni au trecut prin fața mea, trei dintre ei s-au întors în celulă de la primul interogatoriu - bătuți dincolo de recunoaștere.
A venit si randul meu. Interogatoriul a început pașnic și liniștit: cine, unde, cum a fost prins? Pentru prima dată, mi-am dat numele de familie, de unde vin și cine era după naționalitate. La acuzațiile că am fost lăsat pentru muncă de spionaj, că sunt comunist, am răspuns cu un refuz categoric. Apoi a căzut de pe scaun în urma impactului. Ei bat cu orice.
Potrivit poveștilor camarazilor mei, am stat nemișcat trei zile.
Curând am fost încărcați în tren. Pe drum au dat 100 g cârnați de ficat și o pâine. Toți au mâncat toate acestea imediat și timp de trei zile au flămânzit.
Ne-au descărcat după-amiaza la una din gările mici din Saxonia. În Stadtlager nr. 314, m-au lăsat să trec prin salubritate, ne-au dat tunici vechi germane și le-au încălțat în blocuri de lemn. La gât îi era atârnată o farfurie de tablă cu un număr. Numărul meu este 154155 (probabil în funcție de numărul deținuților).
Aici, în zone separate, locuiau britanicii, americanii, francezii și grecii. Toți, în comparație cu noi, arătau ca armăsari bine hrăniți. Nu au fost conduși la muncă, au fost hrăniți bine. Hainele și pantofii lor erau armate noi, sub forma țărilor lor. Li s-a permis să primească scrisori și colete prin Crucea Roșie. Au jucat jocuri sportive și au citit ziare. Germanii i-au tratat ca pe egali. În același timp, prizonierii sovietici mureau de foame, bătăi și condiții infernale create special pentru ei.
General al Forțelor de Est (General der Osttruppen) general-locotenent X. Helmich inspectează batalionul Legiunii Volga-Tătar. Vara 1943
Deținutul nu cunoaște motivele schimbării
În lagărul de stat nr. 314 am fost închiși într-un bloc de minorități naționale. Georgienii și armenii au ocupat zone separate aici, naționalitățile Volga și din Asia Centrală erau situate la celălalt capăt. După igienizare, ni s-au dat paltoane, cizme cu șosete și pantaloni. Mâncarea aici era diferită.
Nu știam adevăratul motiv al acestei schimbări. Ei au explicat în felul lor că războiul a prelungit, germanii, temându-se pentru pielea lor, încercau să-și atenueze crimele etc. Pentru convingere, ei au reamintit că a existat un ultimatum de la Molotov către Germania cu privire la responsabilitatea pentru încălcare. regulile internaționale pentru păstrarea prizonierilor de război. Într-un cuvânt, fiecare a inventat ceva, a argumentat, a raționat în așteptarea binelui.
Cei puternici și bine hrăniți s-au ținut deoparte, au stăpânit pe cei slabi, au ales cele mai bune locuri și au încercat să iasă în evidență în fața autorităților lagărului.
În timpul șederii de 10 ani în lagăr de după război, a trebuit să mă întâlnesc de mai multe ori cu astfel de „mâncători de lume”. S-au stabilit și aici, au devenit la fel ca în lagărele fasciste - hoți, tâlhari și ucigași de muncitori cinstiți. Nu și-au dat niciodată seama de vina lor pentru sufletele pierdute, în multe cazuri din vina lor, în captivitatea fascistă. Au mormăit la puterea sovietică, la Stalin, la petrecere. Urau oamenii și trăiau doar de dragul pântecii lor.
Adus în Polonia, în orașul Sedlice. Am ajuns în „echipa slabă” a lagărului tătarilor. Am fost împărțiți în companii, plutoane și echipe. Două batalioane s-au format înaintea noastră, iar exercițiile de exercițiu erau deja în desfășurare. Nu existau arme. Se hrăneau după norma unui soldat german.
Curând scopul importului și formării a devenit oarecum clar. M-a impresionat mai ales introducerea orei de namaz (rugăciune) și executarea sa supusă de către prizonieri. Mullahi au fost găsiți de undeva și nu erau în niciun caz bătrâni.
În „compania slabă”, cu excepția mea și a doi mordvini, toți erau tătari. Nimeni nu știa că sunt cievaș, pentru că vorbeam tătară perfect.
Mulla cheamă la închinare
Când s-au aliniat pentru rugăciune, m-am unit la coadă. A venit porunca (bineînțeles, în tătără): „Așează-te la rugăciune”. Un protest intern m-a ținut ca pe un idol. Vocea lui Mullah m-a adus în fire și am ieșit din linie și am stat pe flanc. El a stat timp de 20-30 de minute în timp ce mullahul a citit o rugăciune, apoi a dezvăluit despre începutul unui „timp fericit”.
După rugăciune, m-au târât la ofițer: „De ce nu te-ai rugat?” Prin intermediul unui interpret, i-am răspuns că sunt creștin și cievaș după naționalitate.
Acest incident mi-a schimbat oarecum poziția. Dacă mai devreme arătau ca un „gol” (era teribil de slab, în loc de 72 kg avea doar 42). Eliberat din ținute, exerciții. Datorită acestui incident, am făcut cunoștință îndeaproape cu tătarul Yangurazi, cu care am luptat în aceeași divizie.
Acest act a jucat un rol important în viața mea ulterioară în Germania și a contribuit la întâlnirea cu Musa Jalil.
Curând, comandanții de batalion au început să fie conduși în oraș în grupuri cu o singură escortă. Au vizitat „Soldatenheims”, „Vufs” (bordeluri), de unde aduceau snaps și bimbras (lună de lună). Au început să sosească vești întârziate, dar adevărate: Leningradul stătea în picioare, încercările germanilor de a ajunge la Volga eșuaseră. Dar prostituatele răspândesc și informații false.
Într-una dintre zilele grele, trei „domni” în civil au ajuns în tabăra Sedlice. Au început să cheme prizonierii la sediul lagărului. Un tătar în vârstă vorbea cu mine. Apropo, nu vorbea bine limba sa maternă.
Câteva zile mai târziu am fost urcați într-o mașină de pasageri și trimiși într-o tabără specială a Ministerului de Est. Cel mai probabil, a fost un punct de filtrare (verificare): aici se concentra inteligența tuturor naționalităților URSS.
După 2-3 luni, am aflat: generalul Vlasov aduna o armată de un milion de oameni pentru o campanie împotriva lui Stalin. Puțin mai târziu a trebuit să mă întâlnesc cu Vlasov însuși.
barăci
Cravata apasă gâtul ca un guler
Tabăra avea un club și o bibliotecă cu publicații în limba rusă. Au fost multe cărți ale scriitorilor imigranți. În club s-au prezentat filme, s-au ținut prelegeri la programul național-socialist. Mein Kampf a fost adus direct la cazarmă.
Zilele acestea s-a zvonit că Musa Jalil, președintele Uniunii Scriitorilor Tătari, se afla în apropiere, într-o tabără de carantină. Printre noi erau oameni care l-au cunoscut. Acesta este Alish (scriitor pentru copii, înainte de război - șef al departamentului de pionieri al comitetului regional tătar al Komsomol), Satarov, un angajat al redacției ziarului Krasnaya Tatariya.
Două săptămâni mai târziu, toți au fost chemați la sediul lagărului, nevoiți să completeze și să semneze un formular cu următorul conținut: „Un prizonier de război cutare și cutare este eliberat și, în același timp, se angajează să lucreze cu germanul. autorităților unde sunt trimiși.” Sub pedeapsa morții, ei și-au asumat obligația de a nu comunica cu femeile germane.
După aceea ne-au dus la Berlin. Aici au adus la depozitul unuia dintre magazine, îmbrăcați în civil. Ieșind din magazin, i-am spus prietenului meu că un guler de hârtie cu o cravată germană trasă de gât zdrobește gâtul ca un guler.
Din memoriile unui prizonier de război Rushad Khisamutdinov
... Tătarii erau reticenți să se alăture legiunii germane. Atunci naziștii au decis să găsească un bărbat care să poată duce cu el toți prizonierii. Recrutorii au fost persistenti. Se știe că oficialii de rang înalt erau ocupați în jurul lui Musa Jalil la acea vreme - atât Rosenberg, cât și Unglyaube, și celebrul „președinte” al statului imaginar „Idel-Ural” Shafi Almaz. Dar Musa la început nu a vrut să audă despre slujirea cu germanii. Abia mai târziu, realizând că ideea naziștilor îi deschide oportunitatea de a se angaja în propagandă antifascistă în legiuni, a fost de acord. Drumul pe care l-a luat Musa a fost dificil și periculos.
... După sosirea unei noi reaprovizionare, s-a organizat o capelă muzicală (pluton de cult). Treisprezece persoane au fost selectate drept „artişti”. Niciunul dintre ei nu a fost artiști profesioniști. Gainan este profesor, Abdulla este un instructor politic senior etc. Cu toate acestea, „muzicienii” noștri Edlnin - Garif Malikov, Ivan Skobelev, Sadykov și alții, de asemenea, nu au avut o educație specială.
Din cartea „Amintiri ale lui Musa Jalil”, Kazan, 1966.
General-locotenent X. Helmich la următoarea inspecție a batalionului Legiunii Volga-Tătar. Probabil - 1943
Cu ce tătari se solidarizează chuvașii?
Timp de trei săptămâni am locuit într-un hotel de categoria a treia „Anhalter Baikhov”. Am mâncat la cantină cu carnete de rație. Nu știau limba, așa că trebuiau să rămână în cameră. Uneori mergeau la plimbare prin oraș.
În acest timp, a făcut cunoștință îndeaproape cu Alișev, Shabaev, Bulatov, Sabirov. Relații deosebit de bune s-au dezvoltat cu Alishev. I-am apreciat sinceritatea și simplitatea. Am aflat de la el că poetul Musa Jalil, un favorit al poporului tătar, va ajunge în curând aici.
Grupul a fost adesea dus în excursii la teatre. Ni s-a atașat un tip din Donbass, un student al Institutului de Limbi Străine cu un nume de familie (dubios) Sultan. De asemenea, a emis carduri alimentare, timbre și pfennigs. Uneori, o parte din „obiectiv”, inclusiv eu, nu au fost duși în excursii, pentru că din cauza subțirii noastre, germanii ar putea avea o idee nesatisfăcătoare despre tătari. În astfel de zile am ucis timpul studiind limba germană din manualul unui soldat.
Într-o seară ne-am rătăcit în „birnetube”, care se afla la subsol, unde se adunau belgienii și francezii. Pentru prima dată am văzut situația descrisă de Gorki și alți scriitori: o berărie, scufundată în fum și noroi, cu fete pictate și dezordonate în poale bărbaților. În spatele tejghelei stătea un proprietar cu burtă roșie, care lua cu grijă timbre și pfennig, precum și mărfuri de contrabandă, inele de aur și alte suveniruri și turna snaps sau ersatzbeer.
Apariția noastră nu a trecut neobservată. Ne-au înconjurat trei francezi. Noi nu i-am înțeles, nici ei nu ne-au înțeles pe noi, sintagma „Russian gefagen” (prizonieri ruși) explica totul. Francezii ne-au pus la masă, ne-au oferit bere, dar am refuzat din lipsă de bani. Ne-au plesnit pe umăr, ne-au chemat tovarăși, ne-au oferit țigări. Dar curând a venit un polițist și ne-a dus la hotel, i-a ordonat gazdei să nu ne lase singuri nicăieri.
Au trecut zile pline de slăbiciune și neliniște. Într-o zi, grupul a primit ordin să fie la fața locului. La ora 18 interpretul Sultan ne-a dus la restaurantul „Exeldtser”.
Nu mai văzusem până acum săli atât de splendid decorate: sute de mese, cabine, candelabre, bufete de servire, ospătari care fluturau... Mirosul de țigări de calitate era îmbătător. Nu există război aici, aici ei nu știu despre foame, durere și lipsuri.
Am fost conduși printr-o sală imensă, probabil pentru a arăta cât de bogat trăiesc și de încrezători se comportă degenerații fasciști.
Mai mulți bărbați și femei ne-au întâlnit într-o sală mică. S-au dovedit a fi tătari care au rămas în Germania încă din Primul Război Mondial (femeile erau soțiile și fiicele lor). Sosirea noastră a reînviat compania. Printre prizonieri, ei își căutau compatrioții și rudele. Curând a apărut un bătrân tătar, care în Sedlice a luat oamenii de care avea nevoie. Împreună cu el a venit un bărbat de înălțime medie, slăbănog și cu aspect slăbit. L-a salutat cu modestie pe Alishev (imbratisat) si l-a urmat pe batran inainte. Era Musa Jalil (Gumerov, așa cum s-a prezentat el).
S-au oferit să ia loc. Neamtul și bătrânul au anunțat deschiderea unei seri de cunoștințe a tătarilor la Berlin cu „domenii nou-veniți” (efendi). Un bătrân tătar, care se numea Shafi Almaz, a spus că am fost adunați pentru a lupta împotriva bolșevismului, pentru a forma state naționale independente cu ajutorul naziștilor. Și noi, „culoarea națiunii”, trebuia să conducem această afacere. S-a anunțat că un centru de conducere numit „mediere tătară” este înființat la Berlin sub Ministerul de Est. Va fi publicat un ziar în limba tătară „Idel-Ural”.
Apoi a fost cina în detrimentul cardurilor nefolosite. Doamnele voiau să audă cântece tătare. Au vorbit Nazipov și un băiat tânăr, al cărui nume de familie nu-mi amintesc. Apoi au început să-l roage pe Musa Jalil să citească ceva. A fost de acord cu ușurință, a citit poezii pline de umor. Unul dintre ei, îmi amintesc, se numea „Parașuta”.
Cunoștința mea cu Jalil a avut loc în aceeași seară. S-a apropiat de mine însuși. La început au vorbit rusă, apoi au trecut în tătără. A întrebat dacă am fost în captivitate de multă vreme, unde am luptat, cum am fost capturat. Nu știu ce impresie i-am făcut lui Jalil, dar după aceea atitudinea „bine hrăniți” față de mine s-a schimbat oarecum.
Zilele următoare s-au instalat în incinta alocată „Medierii tătarilor”. Apoi au fost atribuite responsabilități. Toate acestea s-au întâmplat fără participarea lui Jalil.
„Tatar Mediation” era situat pe strada Noenburger, la etajul trei al unei case din cărămidă. Etajul doi a fost ocupat de „medierea Turkestanului” (uzbeci, kazahi, kirghizi etc.).
O zi mai târziu, a avut loc o întâlnire a lucrătorilor de mediere. Au fost prezenți mulți germani, a fost chiar și un general SS (mai târziu au aflat că sunt un reprezentant al Ministerului de Est, profesorul von Medsarich și doi secretari: doamna von Budberg și domnișoara de onoare Döbling). Trei tătari în uniformă militară au sosit din legiune. La această întâlnire s-a anunțat: „Medierea tătară” va fi centrul luptei pentru eliberarea poporului tătar de bolșevism și stabilirea unei astfel de independențe așa cum era înainte de a fi cuceriți de ruși.
Gunafin, Sultan, Gilyadiev și altcineva au vorbit, chemați să lupte pentru o „cauza justă”, accentul s-a pus pe Fuhrer, iar la final au strigat: „Heil Hitler!”
Când aceste tirade s-au terminat, ei au întrebat: „Ce va spune prietenul nostru cievaș?” I-am răspuns: „Dacă ar fi atât de multe rude ale mele cât tătari, s-ar putea spune multe, dar până acum nu pot spune decât un singur lucru: sunt solidar cu tătarii”. Doamna von Budberg a tradus cuvintele mele germanilor. Shafi Almaz a întrebat: de ce am vorbit în rusă când vorbesc perfect tătară? "Nu am vorbit, dar ți-am răspuns la întrebare. Pentru a vorbi, trebuie să te pregătești", i-am răspuns.
În pauză, M. Jalil s-a apropiat de mine. El a întrebat: cu ce fel de tătari sunt ciuvașii solidari? Nu era nimeni în apropiere și i-am răspuns cu îndrăzneală: am fost și vom fi solidari cu toți vecinii, indiferent de naționalitate. Mi-a strâns mâna și s-a întors către Yangurazi care a venit: „Pareți a fi prieteni grozavi, este a doua oară când vă văd împreună”. Prietenul a răspuns: „Da, suntem din aceeași divizie”.
După aceea, au vorbit în tătără: unde a fost capturat, cine mai este cu nemții etc. Dar apoi Jalil a fost chemat la „șef”.
S-a anunțat curând că Unglyaube va conduce organizația de la germani, iar Shafi Almaz de la tătari (traducătorii Sultan și Jalil). Au fost create departamente de organizare și propagandă, precum și redacția (Ișmaev, Gilyadiev, Alishev, Satarov, Sabirov și alții). Yangurazi și cu mine eram fără muncă.
Toată lumea a primit carnete de rație și un salariu lunar. Trebuia să începem să locuim într-un apartament privat, trebuia să venim la muncă în fiecare zi.
Curând ni s-au dat pașapoarte străine. A trecut o comisie pentru a determina apartenența rasială (au măsurat capul, forma ochilor și Dumnezeu știe ce altceva). Si ce crezi? Eu, un Chuvaș, și alți 15 tătari am primit o evaluare similară cu rasa ariană. Totul s-a reunit în mărime. Apoi am râs că am fost canonizați ca sfinți.
Musa Jalil
Spune prizonierilor un cuvânt viu
Primele săptămâni au trecut neobservate. Germanul și Shafi Almaz, traducătorii Sultan și Jalil erau mereu plecați undeva. S-a cunoscut despre existența legiunii tătare în orașul Seltsy, lângă orașul Radom. În plus, s-au format batalioane de muncitori. Baza pentru colectarea prizonierilor de război din toate naționalitățile Volga a fost fortăreața Deblin (Polonia).
În acest timp, au fost publicate primele numere ale ziarului „Idel-Ural”. Conținutul lor poate fi apreciat ca analfabet-mizerabil.
Relațiile cu tătarii naționaliști s-au deteriorat. Au venit cu porecla „kefer” (necredincios) pentru faptul că la întâlnire am spus cu voce tare „bună ziua” și le-am răspuns apelului doar în rusă. Toate acestea i-au înfuriat pe dușmanii mei.
Pe aceasta baza a avut loc o explicatie cu Almaz si Ungliaube. Primul și-a exprimat o indignare ascuțită față de comportamentul meu. Dacă nu ar fi fost sprijinul doamnei Budberg, care a avut o atitudine negativă față de ignorarea limbii ruse, aș fi fost trimis într-un lagăr de concentrare.
După această „baie” ne-am plimbat pe stradă cu Yangurazi. Ne-a întâmpinat Jalil, care ne-a întrebat dacă este posibil să petrecem puțin timp împreună cu prieteni de nedespărțit? Conversația sa referit la modul în care ne-am așezat, ce avem nevoie. Când am vorbit despre „banya”, el a răspuns: „Tu, Skobelev, nu vei fi trimis nicăieri, ești mai nevoie de tine aici”. S-a oferit să schimbe atitudinea față de „canapea”, să reconstruiască personajul, să se tragă, să devină el însuși „stăpânul”. Lasă-i să se gândească și să raporteze șefului că conversația a fost benefică.
Tu spui: obosit de lenevie, a continuat Jalil. - Tu, Yangurazi, ești comunist, iar Ivan este membru al Komsomolului. Consideră-te temporar excomunicat din organizațiile tale. Ai o armă - învățăturile lui Lenin - Stalin, pe care nu ai dreptul să o uiți. Uită-te în jur: câte tabere cu sovietici! La urma urmei, există o majoritate absolută - colegii noștri. Căutați printre ei comuniști și membri ai Komsomolului. Găsiți și rostiți cuvântul viu, cuvântul speranței. Insuflați-le credința în victorie, că Stalin și partidul nu i-au uitat.
Mai departe, Jalil a dat sarcini specifice: în primul rând, să studieze bine Berlinul; al doilea este de a afla câte tabere și unde sunt amplasate; al treilea este să faci cunoștințe, să te împrietenești cu oameni deștepți și serioși. El a promis că vom primi instrucțiuni suplimentare în curând.
După aceea, a spus că a fost în legiune. S-au creat deja 4 batalioane acolo, există o companie civașă. Legionarii sunt înarmați și instruiți în utilizarea armelor germane. Printre comandanți se numără tătari și germani. Există un colonel care a absolvit Academiei. Frunze.
Am vorbit despre colegii din nenorocire. M. Jalil a dat tuturor o evaluare. Ne-am despărțit când s-a întunecat. A plecat cu trenul electric, iar noi am trecut cu tramvaiul pe lângă închisoare, unde poetul a lânguit mai târziu și a fost executat.
În noaptea aceea nu am putut dormi, am vorbit până în zori: întâlnirea ne-a dat viața peste cap.
Dintr-o scrisoare a lui I. Skobelev către L. Bolşakov
Îți promit să scrii în detaliu despre tot - despre tovarășii și dușmanii cu care a trebuit să lucrez la Berlin din septembrie 1942 până la sfârșitul războiului. A fost păcat pentru mine pentru Musa Jalil până când a fost apreciat. Personal, eu, fiind cercetat în contraspionajul sovietic din Germania, și apoi în Ministerul Securității Statului din Ceboksary, i-am spus ministrului Mitrashov, adjunctului său Lebedev și anchetatorului Ivanov, dar nu pentru a mă justifica (căci nu mi-a mai fost frică) , mai mult decât am avut - nu mi-au putut da, execuția a fost înlocuită ulterior cu zece ani), dar pentru a-i reabilita pe tovarășii care și-au dat viața, pentru a-și păstra bunul nume. Dar, vai, ei nu ne-au ascultat, ci dimpotrivă, ne-au batjocorit, ne-au pedepsit.
Iar informația, care a fost confirmată de „Caietele Moabit” transmise de tovarășul belgian, a fost prezentată de mulți dintre arestați în timpul audierilor. Amintirea era proaspătă în acel moment. S-ar putea spune multe, multe despre organizația comunistă creată de Musa Jalil la Berlin.
Să le spunem prizonierilor despre aventurismul lui Vlasov
Musa Jalil ne-a informat din când în când despre situația de pe fronturi, despre războiul partizanilor din spate. Cercul cunoscuților noștri s-a extins, de unde nu erau sovietici la Berlin: de la Harkov, Voroșilovgrad, Kiev, Smolensk etc. Eram așteptați, rugați să venim mai des. Mai ales a trebuit să călătoresc mult în zilele de doliu ale naziștilor după 11 februarie 1943. Un pliant scris de mână în grabă cu mențiunea „Citește-l și transmite-l unui tovarăș” relata despre înfrângerea și capturarea germanilor de lângă Stalingrad. Oamenii plângeau și râdeau de bucurie, inclusiv francezii, belgienii, bulgarii și alții, sărutau pe oricine întâlneau cu o insignă de prizonier de război pe piept.
Jalil a râs cu poftă când i-am spus despre asta. El a tachinat: „Ei bine, Ivan, este acum ce să faci cu timpul?” Și apoi a generalizat serios: „Așa se formează solidaritatea internațională. Tu și cu mine facem o muncă serioasă și periculoasă. Deși nu ne luptăm, suntem luptători și suntem într-o zonă dificilă...”.
La „mediere” ne-am prezentat dimineața. După ora 10 am mers la universitate să studiem germana.
Fiecare grup a fost neapărat prezentat lui M. Jalil. El a clarificat informațiile pe baza observațiilor noastre. Poetul avea o memorie fenomenală, amintindu-și în mod deosebit chipurile.
Și ce admirator al lui Stalin era! Am crezut din toată inima în infailibilitatea lui.
Mitul superiorității rasei ariene asupra altora a început să se estompeze. Afișele pe această temă au fost scoase din tramvaie. Atitudinea față de prizonierii de război sovietici s-a schimbat. Nu mai erau întotdeauna polițiștii și paznicii care erau pedepsiți pentru lipsa ecusonului. Au început să se uite printre degete la bretele de sub sârmă ghimpată, prin care au fost eliberați fără permis. Dacă cineva era oprit în același timp, atunci nu mai era pedepsit, ca înainte, cu celulă de pedeapsă și bătăi. Răspunsul scurt – unde s-a dus („la tsum ferluben” – către iubitul său) – a provocat doar un zâmbet din partea Vakhtmanilor.
Era greu de înțeles motivul pentru astfel de schimbări. Musa a avertizat că toate acestea ar putea fi legate de intrigile generalului Vlasov. Hitler l-a acceptat și și-a dat consimțământul pentru mobilizarea unei armate de un milion de puternice pentru a lupta împotriva lui Stalin pe piața fasciștilor. Trădătorii Vlasov au redenumit organul emigranților ruși „Cuvânt rusesc” în „Cuvânt nou”. Într-unul dintre numerele ziarelor, a apărut o poză cu Hitler cu Vlasov.
A fost necesar să le explicăm prizonierilor aventurismul lui Vlasov. Pentru a îndeplini această sarcină, Jalil a organizat o întâlnire „în același loc, la aceeași oră”. Conform textului alcătuit de el, era necesar să se înmulțească pliantele și să le „împrăștie” în jurul locurilor apariției. Și Yangurazov și cu mine am stat toată noaptea copiend un pliant care spunea: „Vlasov a fost angajat ca slujitor al lui Hitler. El intenționează să vândă poporul sovietic în același mod în care Denikin, Kolchak, Wrangel și Krasnov au fost vânduți cândva imperialiștilor. Va veni vremea, Vlasov și inspiratorii săi vor fi pedepsiți. Cauza noastră este dreaptă, Victoria va fi a noastră. Partidul Comunist al Bolșevicilor din Berlin.
Într-o zi, însoțit de un sergent-major, a apărut comandantul legionarilor tătari, colonelul Alkaev. Apoi am aflat că venise la Berlin retrogradat pentru legătura cu polonezii și trebuia să fie supravegheat.
Colonelul s-a atașat de mine și de Yangurazov. Din conversații confidențiale, am aflat că Shakir Alkaev provine din tătari rusificați Kasimov (născut lângă Moscova). Până la sfârșitul războiului civil, a comandat o escadrilă și i s-a acordat un ordin pentru atacul asupra lui Perekop. La sfârșitul anilor 40 a absolvit Academia Statului Major, a întâlnit războiul cu gradul de colonel.
A considerat aventura Vlasov ca o mișcare vicleană, concepută pentru a învinge fascismul. El a dat un exemplu din istoria războaielor trecute: lideri militari, aflați în captivitate, înarmați și ridicați revolte de prizonieri și loviți din spate. Nu voia să creadă că Vlasov era un trădător, deoarece la un moment dat a slujit sub el.
I-am spus lui Jalil despre aceste argumente. „Aceasta este o chestiune privată”, a venit răspunsul. „El poate să gândească și să fantezeze totul, dar nu putem fi de acord cu acțiunile lui Vlasov.”
Legionarul Volga-Tătar „Idel-Ural”
Cu certificat de cercetător
Chuvash Fyodor Blinov i-a trimis o scrisoare lui Musa Dzhalil printr-un curier, spunând că este bucuros că tătarii au început să-și publice ziarul, l-a întrebat dacă este posibil să se organizeze inserții în ciuvaș. Poetul ne-a sfătuit: cu grijă, sub un pretext plauzibil, împiedicați acest lucru.
Odată cu apariția ziarului „Idel-Ural” la sfârșitul lunii martie, „Medierea” a început să publice așa-numita „Corespondente” în limba germană pentru ofițerii și soldații germani care se aflau printre unitățile tătare. Procesul de prelucrare a materialelor pentru această ediție a fost următorul: articolele au fost scrise în tătără, apoi toate acestea au fost traduse în rusă, iar apoi secretarul a tradus în germană și retipărite pe o matrice, după care au fost reproduse pe o mașină rotativă.
Odată i s-a oferit o traducere în rusă prietenului meu Yangurazov. A studiat mult timp, dar nu a reușit. Apoi s-a întors spre mine. Secretara ne-a lăudat munca, după care au început să ne încredințeze traduceri de lucruri mai serioase.
Eu personal a trebuit să traduc un articol de M. Jalil despre fondatorul literaturii tătare moderne G. Tukay, compozitorul N. Zhiganov, un articol de recenzie despre dezvoltarea literaturii tătare. Înainte de a fi trimis spre traducere în germană, autorul a căutat prin manuscrise și a fost mulțumit. Articolele erau pline de fapte reale preluate din realitatea sovietică.
În timp ce Jalil era plecat, timp de trei zile am fost la casa de lângă Berlin cu emigrantul Gilmanov (lucram pentru un costum luat de la el pentru colonel). De la el am aflat despre viața lui Shafi Almaz, șeful medierii. Fostul comerciant din Petrograd a reușit să-și păstreze capitalul într-o bancă străină și a început să lucreze la o misiune comercială la Berlin. În 1928, a renunțat la cetățenia sovietică și a devenit emigrant. La Berlin, a devenit proprietar, trăind din veniturile primite din chirie.
Gilmanov însuși, un fost prizonier, a lucrat pentru proprietar și s-a căsătorit cu fiica lui. Îi era foarte dor de patria sa. Înainte de Primul Război Mondial, până a fost dus pe front, a lucrat chiar ca muncitor.
Gilmanov a ținut un magazin alimentar și prin el am început să facem rost de tutun sau țigări pentru colonel.
M. Jalil ne-a sfătuit să folosim acest contact, dacă este posibil, pentru a obține informații despre starea de lucruri de pe fronturi. Știam că Gilmanov avea un receptor.
În timpul acestei convorbiri, M. Jalil a spus că este necesar să se trimită doi propagandişti cu prelegeri la unităţile tătare situate în Polonia. „Ție, Ivan, îți încredințăm următorul subiect: spune-le rudelor tale despre originea Chuvașului. Bun subiect, prelegerea poate fi pregătită în așa fel încât să nu atingă politica modernă etc. ”
Am început să obiectez: ei spun, nu cunosc deloc istoria originii Chuvașului, nu m-a interesat niciodată asta. Jalil a răspuns: „Studiați literatura și veți ști totul. Veți avea acces la Biblioteca din Berlin. În primul rând, familiarizați-vă cu lucrările profesorului Ashmarin. Apoi mi-a explicat cum să folosești catalogul.
Și i-a spus lui Yangurazov: „Ești geograf, așa că pregătește o prelegere despre poziția geografică a regiunilor în care trăiesc tătarii și bașkirii”.
La final, a adăugat că seara ne uităm la restaurantele rusești din Berlin. Din rusă există un singur semn, dar compatrioții noștri se adună acolo. Sarcina ta este să stai, să asculți și să-ți amintești cine merge acolo.
După ce am primit certificatul, am devenit „lucrători științifici”. Am recitit cartea mică a lui Ashmarin în Biblioteca din Berlin de câteva ori și am făcut un rezumat. Scotocit prin lucrările academicianului Marr. Am găsit și citit poezia „Narspi” tradusă de Pettoka.
Am lucrat în bibliotecă până la prânz, apoi ne-am ocupat de treburile noastre. Cel mai adesea își vizitau prietenii în tabere. Dintre noii prieteni, aș putea numi un chuvaș pe nume Tolstov, care lucrează la uzina Siemens. Când nu era posibil să se întâlnească un prieten sau un „ferloben” (mireasă), acestea trebuiau chemate prin ceas. Apoi au fost folosite certificate de „lucrători științifici”.
Restaurante rusești vizitate în mod regulat. Emigranții, vlasoviții, cazacii se uitau adesea în aceste unități. Acolo a cântat un cor rus, a cântat jazz rusesc.
Odată, în restaurantul Troika, s-a așezat cu noi o bătrână bătrână. Ea a început să explice că era un proprietar de teren din provincia Samara. Ea a tot întrebat dacă moșia i-ar fi returnată dacă nemții vor câștiga. Am răspuns sarcastic că se vor întoarce, chiar și dobânda va fi anulată. Ea a început să plângă.
Odată l-am văzut pe Ataman Shkuro - un bătrân mic și fragil, cu o mustață roșie. Mergea cu toate regaliile cu o sabie pe flanc, însoțit de alaiul său. Îmi amintește de un cocoș îngâmfat.
La sfârşitul lunii mai au venit veşti de la legiune: Satarov, corespondent special pentru Idel-Ural, a fugit cu un grup de 5-6 persoane. O anchetă a început. Almaz, Sultan și alții au plecat la fața locului. Acest incident a dat naștere unei reorganizări în comanda legiunii. Toate pozițiile cheie au fost ocupate de nemți, am devenit directori asistenți. Legiunea a fost întărită cu o companie specială, departamentul Gestapo a fost întărit. De aici, Jalil a concluzionat: Satarov se grăbea.
Una dintre variantele patch-ului „Idel-Ural”.
Alfabetul latinizat nu a fost acceptat
În iunie 1943, a avut loc primul raid aerian aliat asupra Berlinului. Potrivit ziarelor germane, până la cinci sute de bombardieri au luat parte la bombardament. Au aruncat în mare parte bombe incendiare. Străzile adiacente centrului au luat foc. A fost o panică teribilă. Nu a mai rămas nimic din încrederea în sine fascistă. Oamenii s-au rugat și au blestemat pe toată lumea, până la Hitler. Atunci mi-am dat seama cât de instabilă este spatele inamicului.
Prelegerile noastre au fost gata, citite și aprobate de M. Jalil. După verificare, neamțul ne-a informat că în curând vom evolua în casa de odihnă din fața legionarilor. Dar plecarea nu a avut loc. Un tânăr Chuvash Kadyev (Kadeev - Ed.) a sosit pentru a media. A fost chemat de undeva de un angajat al Ministerului de Est, Benzing, care și-a susținut la un moment dat disertația despre materialul limbii civaș. Se pare că se cunosc de multă vreme. Aflat în tabără din 1942, Kadyev l-a ajutat pe Benzing să învețe limba civașă. Scopul vizitei sale este de a începe editarea secțiunii Chuvash a ziarului Idel-Ural.
Câteva zile mai târziu, a sosit un alt băiat - Vasily Izosimov, care a absolvit Facultatea de Limbi Străine. A fost maistru sau funcționar de companie, a fost luat prizonier în 1941. Ne-a fost de mare ajutor, ne-a îndeplinit cu grijă sarcinile.
Eu și Yangurazov am fost chemați la Berlin. Înainte de călătorie, M. Jalil a avertizat: după evadarea lui Satarov, a fost instituită supraveghere specială pentru toată lumea. A doua zi, legionarii au fost adunați în piață, unde ne-am citit prelegerile. Apoi, ceremonia de depunere a jurământului celui de-al treilea și al patrulea batalion a avut loc în prezența mullahului, care stătea cu Coranul. După fiecare paragraf, striga: „Aruncă furnică” (jur). Rândurile din față se repetau, iar în spate strigau lucruri obscene în rimă.
După ceremonie, a avut loc o cină în cinstea celor care au depus jurământul. Apoi a avut loc o întâlnire într-o companie creștină - cu ciuvași, mordoveni, udmurți și mari. În companie erau 150 de oameni. Acolo l-am întâlnit pe Fedor Dmitrievich Blinov, care mai târziu a purtat numele de familie al poreclei sale teatrale - Paimuk. Provenea dintr-o familie bogată de negustori. De profesie - economist, absolvent al Institutului din Moscova. Plehanov. Naționalist groaznic! Toată lumea s-a grăbit cu ideea de a crea un stat Chuvash independent. Tătarii nu puteau sta în picioare. În ciuda faptului că a fost printre ei de mai bine de șase luni, nu știa niciun cuvânt tătar. Și-a exprimat sincer disprețul față de ei. El a insistat asupra transferului companiilor creștine sub autoritatea lui Vlasov.
Până atunci, în Idel-Ural a apărut o pagină civașă, care era greu de citit (Kadiev și cu mine, cu participarea Dr. Benzing, am dezvoltat un alfabet bazat pe litere latine). Cu această ocazie, Jalil a râs îndelung: „Nu te poți gândi la unul mai bun, Ivan. Lăsați-i să irosească hârtie, să păstreze compozitorii și rezultatul este o gaură pentru gogoși. Și Paimuk m-a atacat, acuzându-mă că batjocoresc oamenii. El a insistat ca un ziar separat să fie publicat în limba rusă. „Ce fel de naționaliști suntem dacă citim în rusă”, i-am răspuns. „În ceea ce privește alfabetul, această problemă nu este supusă discuției, pentru că a fost aprobată chiar de ministrul”.
Apoi am primit multe scrisori de la el plângându-se de ziar, de tătari, de emblemă, până când a venit la Berlin să editeze ziarul rusesc Free Word.
Am avut ocazia să văd cum erau înarmați legionarii. Am vizitat exerciții tactice, la terenul de antrenament. L-am cunoscut pe compatriotul meu Andrei - încă destul de tânăr. Am aflat de la el că toți frații mei plecaseră pe front încă din primele zile de război. Am vorbit inimă la inimă. Când a fost întrebat ce să facă în continuare, el a sfătuit: la sosirea pe front, întoarce-ți armele împotriva naziștilor și mergi la ale tale. Și m-a avertizat: atenție „cu un Chuvaș în vârstă” (vorbeam despre Paimuk).
Seara a avut loc un concert de amatori. Unii m-au recunoscut după prima rugăciune, s-au apropiat de mine și au purtat o conversație lejeră. Aici se învârteau slujitorii Gestapo-ului.
Am ajuns la Berlin, ocupând o trăsură separată. Consătenul meu Andrei a fost și el cu legionarii. Jalil ne aștepta la biroul de mediere. S-a așezat într-o pălărie de paie, într-o cămașă albă și a notat ceva într-un caiet.
Când au povestit cum au depus jurământul, că strigau în rândurile din spate, el a izbucnit în râs: „Asta e tare, e grozav...”
Apoi a spus că legionarii se vor odihni într-o tabără nou organizată din Pomerania. Ei vor fi deserviți de oamenii lor, în acest scop sunt trimiși acolo 10 persoane, printre care se numără și un tip nedorit Gunafin S., care a fost numit șef al acestui lagăr. De asemenea, m-a sfătuit să fac cunoștință cu bătrânul Yagofarov. Am aflat cu bucurie că ofensiva germană în direcția Kursk s-a împotmolit, că mulți comandanți de fronturi și armate au fost înlăturați. Mi-a ordonat să-mi informez prietenii de tabără despre asta.
În casa de odihnă, soarta m-a adus împreună cu Nafikov, Anzhigitov, Khalitov. Ulterior, în iunie 1945, lângă ei a trebuit să stau pe banca tribunalului militar și, în calitate de conducător, să răspund pentru mine, și pentru ei, și pentru toate activitățile organizației naționaliste de la Berlin. Apoi, pe când se afla în camera morții din Brest-Litovsk, uitând că a fost condamnat la moarte, s-a certat cu ei până la răgușeală, apărând puterea sovietică și sistemul fermelor colective.
Într-o zi (nu-mi amintesc data) am venit târziu acasă. Gazda a spus că era un oaspete, m-a așteptat 20-30 de minute, spunând că suntem prieteni. Prin felul în care l-am descris (dess, scurt, cu părul negru), am înțeles: Jalil mă aștepta. Avea nevoie urgentă de mine, dar la ora 22 nu puteam pleca.
Dimineața, Jalil a venit la mine când stăteam la Podul Templului și citeam ediția de dimineață a Berliner Zeitung. Ca întotdeauna, era într-un costum negru, într-o cămașă albă cu guler răsturnat în stil rusesc, fără pălărie. Îmi amintesc de ochii lui vioi. Era vesel. Mi-a cerut o relatare detaliată a călătoriei mele la Dresda. Apoi am vorbit despre cine să trimită acolo pentru muncă permanentă. Mi-a ordonat să-i spun lui Yangurazov că Berlinul, în orice caz, rămâne cu noi împreună cu colonelul. De ce este colonelul aici? Nu am întrebat despre asta. Cred că au fost în contact strâns chiar și mai devreme când erau în tabără.
De data aceasta am discutat cu el pe diferite subiecte. A întrebat dacă cunosc scriitori și poeți chuvași. Am spus că în tinerețe l-am cunoscut personal pe Y. Ukhsay, dar nu îl văzusem pe Khuzangai, dar cunosc una dintre poeziile lui. A recunoscut că cunosc puțin literatura civașă.
Din dosarul legiunii
Cum arăta captura? Există o mulțime de cazuri care sunt asemănătoare între ele și nu foarte mult. Un scenariu tipic: zeci și sute de mii de războinici au ajuns în uriașe cazane de încercuire și, pierzând orice posibilitate de rezistență, flămânzi, epuizați, fără muniție, au devenit o mulțime. Sunt multe fotografii ale acelor ani, sechestrate de la nemți: soldații noștri arată ca o masă fără chip cu mâinile sus sau rătăcesc sub protecția câtorva escorte.
Mulți au fost capturați în luptă, fiind răniți, șocați de obuze, incapabili să reziste, să-și folosească armele. Sunt descrise multe cazuri când soldații, încercând să pătrundă în propriile lor grupuri, au fost capturați. Adesea, circumstanțele i-au forțat pe comandanți să-și desființeze unitățile și subunitățile, astfel încât oamenii să poată trece de încercuire.
Au fost multe cazuri când trupele au fost lipsite de cele mai necesare, au murit de foame și, sub influența psihologică a inamicului, au trecut de partea lui.
Potrivit istoricului german I. Hoffman, cel puțin 80 de piloți sovietici au zburat de partea Germaniei în avioanele lor. Dintre aceștia, s-a format un grup sub comanda fostului colonel sovietic V. Maltsev, care a participat la ostilități împreună cu trei escadroane aeriene estoniene și două letone.
În timpul războiului, soldații au fugit de partea inamicului. Se crede că numărul dezertorilor capturați în primul an de război nu a fost mai mare de 1,4-1,5%. Ulterior, această cifră a scăzut. Din cele 38 de tabere de tranzit care funcționează în zona Centrului Grupului de Armate Germane, două au fost proiectate special pentru dezertori.
Conform internetului.
Conform datelor disponibile în arhive, formarea așa-numitelor legiuni naționale din prizonieri de război a fost tipică pentru toate lagărele. La început, s-a anunțat înregistrarea voluntarilor, dar întrucât nu erau destui, aceștia au fost înregistrați cu forța, sub amenințarea cu moartea.
Așa au fost formate batalioanele Legiunii Idel-Ural din „voluntari”. Germanii au împărțit tabăra în două părți. Într-una, sute de prizonieri încă mureau de foame și tifos. Într-o alta - așa-numita semi-legiune - au fost introduse trei mese pe zi. Pentru a intra în semi-legiune nu a fost nevoie de abonament, nici măcar de acord verbal. A fost suficient doar să te muți dintr-o jumătate de tabără în cealaltă. Mulți nu puteau suporta o asemenea agitație „vizuală”.
Convinși că formarea legiunii merge prea încet, germanii i-au alungat pur și simplu pe prizonierii tătari, bașkiri și chuvași de la locul de formare și au anunțat că de acum încolo sunt toți „voluntari estici”. Observând uniforma, ofițerul german a întrebat printr-un interpret care nu voia să slujească în legiune. Au fost și aceia. Au fost imediat scoși din acțiune și împușcați în fața celorlalți.
General-locotenent X. Helmich recompensează legionarii
Eșec
După o ședere de patru zile la casa de odihnă, am fost chemată urgent la Berlin. Trebuia să fiu întâlnit, dar am decis să cobor acolo unde trenurile de călători de obicei nu opresc, dar de data aceasta, din anumite motive, șoferul a făcut o excepție. Proprietarul apartamentului m-a supărat spunând că am fost căutat, că a fost audiată.
În biroul unde am venit, erau perplexi: se spune că mă căutau, nu m-au găsit, dar apoi am apărut eu.
Curând am fost chemat la interogatoriu: când și unde m-am întâlnit cu Jalil, ce fel de relație am avut cu Bulatov, Shabaev. Interogatoriul a durat patru ore. După ce am semnat că nu voi spune nimănui despre conversație, mi-au spus să aștept. Apoi a ieșit secretara și, felicitând în liniște, a spus că sunt dincolo de orice bănuială. Ce sa întâmplat cu Jalil, unde este acum? Aceste întrebări s-au învârtit în capul meu.
Ulterior, s-au cunoscut circumstanțele eșecului. Jalil a ajuns la legiune cu pliante, seara a convocat o întâlnire subterană, unde a pătruns provocatorul. Gestapo a aflat despre întâlnire. Muncitorii subterani au fost acoperiți cu toată forța: au găsit pliante imprimate pe mașina noastră rotativă. 27 de persoane au fost arestate, inclusiv provocatorul.
Mărturisesc că eu și Yangurazov eram confuzi, nu știam ce să facem în continuare pentru a dezvolta afacerea pe care o începesem. Și de jos au apărut întrebări: ce să faci, cum să explic oamenilor înfrângerea centrului? A fost necesar să direcționăm munca de-a lungul canalului stabilit, nu aveam dreptul să oprim lupta începută de Jalil.
În a patra zi după eșec, am ținut o ședință a centrului rămas. Am decis să așteptăm zece zile pentru a vedea cum se vor dezvolta evenimentele din jurul arestaților. Toate organizațiile de bază au fost instruite să oprească orice comunicare pentru o perioadă. Yangurazov a fost instruit să vorbească cu colonelul Alkayev, dacă ar fi de acord să conducă departamentul militar de mediere, iar această poziție ar fi trebuit să fie folosită pentru a continua munca lui Jalil și a prietenilor săi.
Evenimente semnificative au avut loc după arestarea lui Jalil. Lăstarii de grup de legionari au devenit mai dese. Pe Frontul de Est, batalionul 4 a trecut complet la Armata Roșie, iar al 3-lea a fost înconjurat și dezarmat. Încă două batalioane au trebuit să fie transferate în categoria unei unități de lucru, germanilor le era frică să aibă încredere în soldați cu arme. Toate acestea au fost rezultatul muncii minuțioase a lui Jalil.
Eh, Musa, m-ai învățat să nu-mi fie frică de moarte, ai spus: „După ce am trecut de mai multe morți, nu e nimic de scuturat înaintea ultimului”.
kurultai
Este planificată convocarea unui kurultai (congres) pe 23 sau 25 octombrie, unde trebuie să aprobe decizia privind crearea Comitetului Volga-Tătar. La recomandarea profesorului F. Mende, ar trebui să fiu ales membru al comitetului de acolo și să fiu instruit să conduc departamentul național.
Au aflat vestea de la colonel: s-a stabilit o legătură cu antifasciștii germani. Adevărat, nu sunt comuniști, ci social-democrați. Au orga tipărită, au cu ei o mulțime de ruși! Antifasciștii sunt conștienți de nenorocirea care s-a abătut asupra grupului lui M. Jalil.
Zeci de prizonieri de război din Franța și Polonia au ajuns la kurultai din vechea universitate Greifswald. Toate hotelurile sunt ocupate de personalul de comandă al delegaților. Pentru privați locuri rezervate în cazarmă. Mie și colonelul am primit o cameră separată într-un hotel.
Comandanții de unitate vin unul după altul la noi, pe mulți îi cunosc deja. Sunt bucuroși să mă vadă și să se familiarizeze cu Alkaev. Colonelul este o persoană foarte interesantă, extrem de erudită, în același timp simplă și accesibilă. Îi cunoaște bine pe Vatutin, Konev, Rokossovsky. După absolvirea academiei Frunze a servit ca șef de stat major al unei divizii din districtul militar special Kiev când Vlasov a comandat acolo, apoi a fost înlocuit de Konev. A fost luat prizonier rănit și șocat de obuze.
Kurultai a avut loc la 25 octombrie 1943. Shafi Almaz a făcut un raport cu privire la scopurile și obiectivele Comitetului Volga-Tătar. Nu au existat alte persoane care să fi vrut să urce pe podium. Prin urmare, am trecut imediat la alegerea membrilor comisiei. La propunerea lui Sh. Almaz, a fost creat un organism de conducere din 12 persoane, am fost ales șef al departamentului financiar.
Memorialul victimelor nazismului la locul închisorii militare Plötzensee din Berlin, unde Musa Jalil și alți 10 legionari au fost executați la 25 august 1944 pentru activități subterane anti-naziste
În vizită la un bătrân profesor
La sfârșitul lunii martie 1944 am plecat într-o călătorie de afaceri în Cehoslovacia - Praga. Paimuk a obținut o audiență la profesorul F. Mende și a primit permisiunea de a merge la profesorul ciuvaș Semyon Nikolaev, emigrant, profesor la Universitatea din Praga. Îi scrisese deja o scrisoare din tabără.
La Praga, casa profesorului a fost găsită rapid. Semyon Nikolaevici a izbucnit în lacrimi când și-a auzit discursul natal. Seara a fost petrecută cultural. Pe masă erau multe feluri de mâncare, dar nu era nimic de mâncare. Raciul pe care l-am adus cu mine mi-a slăbit limba. Abia atunci mi-am dat seama de ce acest extravagant Paimuk, care lucrase în funcții înalte înainte de război, m-a adus aici. El a vrut să coordoneze cu profesorul opțiunile pentru stema Chuvashiei.
Sticla și-a făcut treaba. Dar profesorul a bănuit că există neînțelegeri între noi, nu a lăsat să se declanșeze disputa. El a întrebat cum trăiesc chuvașii. Am pictat la figurat că tractoarele și combinele lucrează la câmp, că școlile cu studii de 10 ani sunt deschise în toate satele mari, că nu există nicio diferență între ruși și ciuvași. Paimuk a încercat să obiecteze, dar i-am întrerupt-o spunând că nu a lucrat deloc printre chuvași.
Profesorul a emigrat cu mult înainte de revoluție. L-am cunoscut personal pe Lenin, l-am cunoscut în Franța și Elveția. La Conferința de la Praga, a susținut platforma menșevicilor, a rămas aici și a obținut un loc de muncă ca profesor asistent la universitate și s-a căsătorit.
Cât despre stemă, el i-a răspuns lui Paimuk: este îmbucurător că îi susții pe ciuvaș, iar stema este necesară când există un stat. Dar trebuie să lupți pentru ca acest popor să-și păstreze libertatea și limba, iar cultura să prindă rădăcini, cu atât mai mult, așa cum susține domnul Skobelev, există succese în acest sens etc.
A doua zi m-am îmbolnăvit. Utilizarea rachiului a afectat. Și Paimuk a mers să vadă orașul.
Profesorul și soția lui Tessie au început să întrebe despre Uniunea Sovietică, Stalin. Sincer, viața în captivitate, comunicarea cu diferiți oameni m-au făcut o persoană erudită politic. Nu mi-am pierdut fața când vorbesc despre poporul sovietic: se spune, cum a înflorit țara, cât de bine și de liber a trăit, cum toate națiunile, inclusiv ciuvașii, erau egale. El a adăugat că înaintea dumneavoastră este un reprezentant tipic al poporului nostru. Apoi l-am văzut din nou pe bătrân, pe profesor, plângând.
A doua zi m-am ridicat din pat. Împreună cu profesorul și soția sa, am făcut o vizită la Praga.
S-au întors la Berlin fără nimic. Paimuk era supărat pe mine pentru că l-am discreditat în ochii profesorului. Le-am raportat șefilor că profesorul nu a recomandat abandonarea stemei comune a lui Idel-Ural, deoarece chuvașii vor deveni parte a statului Volga-Tătar, nu este nevoie să aibă propria lor stemă. Au fost de acord cu părerea mea și i-au arătat lui Paimuk o „smochină”.
Conform internetului.
Trebuie admis, oricât de paradoxal ar părea, binecunoscutele ordine nr. 270 (august 1941) și 227 (iulie 1942) au adus „claritate” în mintea multor prizonieri de război. După ce au aflat că sunt deja „trădători” și că le-au fost arse podurile, precum și „farmecele” lagărelor fasciste, au început firesc să se gândească ce să facă. Să mori în spatele sârmei ghimpate sau?.. Și aici propagandiștii, germani și din foștii lor, se agită pentru a se alătura Ostlegiilor, promițând mâncare normală, uniforme și eliberare de teroarea cotidiană debilitantă a lagărului.
Se stie ca comenzile mentionate au fost cauzate de situatii extrem de criza. Dar ei, mai ales Nr. 270, au împins o anumită parte a poporului năucit de foame (nu fără ajutorul agitatorilor) să se alăture formațiunilor armate germane. Trebuie avut în vedere faptul că germanii au supus candidaților recrutați la un fel de test, acordând prioritate celor care au reușit să-și demonstreze neloialitatea față de regimul sovietic. Au fost și cei care s-au calomniat pentru a supraviețui.
Și, în sfârșit, ar trebui să amintim execuțiile prizonierilor de război. În același timp, orice considerente politice au fost complet ignorate. Deci, în multe lagăre, de exemplu, toți „asiaticii” au fost împușcați.
Când s-au alăturat „trupelor de Est”, prizonierii de război au pornit de la fiecare dintre scopurile lor. Mulți au vrut să supraviețuiască, alții au vrut să-și întoarcă armele împotriva regimului stalinist, alții au vrut să se elibereze de stăpânirea germană, să treacă la propriul lor popor și să-și întoarcă armele împotriva germanilor.
Ecusoanele pentru personalul formațiunilor estice au fost realizate după modelul insignelor pentru soldații germani. Numerele 4440 indică numărul de serie, literele Frw - rangul, în acest caz - Freiwillige - voluntar (adică privat). 2/828 WOLGATAT. PICIOR. - Compania a 2-a a batalionului 828 al Legiunii Volga-Tătar.
Printre ruinele Berlinului
Munca a devenit mai ușoară. Mobilizarea totală i-a dus pe front pe toți paznicii lagărelor, locurile lor au fost ocupate de bătrâni și infirmi. Ostarbeiters își ascund insignele, ceea ce ar putea fi la îndemână atunci când va veni momentul să-i expune pe naziști. Intrarea în campinguri este liberă. Unitatea poporului a crescut. Oamenii au început să se înarmeze încet.
Moralul german a început să scadă. Acest lucru a fost remarcat mai ales după tentativa de asasinat nereușită asupra lui Hitler.
O revoltă poloneză a izbucnit la Varșovia. Trupele anglo-americane au debarcat. După raidurile aeriene, în zonele rezidențiale din Berlin rămân ruine.
A devenit dificil cu mâncarea, rațiile au fost reduse la minimum. Piața neagră este înfloritoare. Pe pereți au început să apară tot mai multe pliante ale antifasciștilor germani.
Dar mașina nazistă a continuat să funcționeze.
Naționaliștii tătari au început să apară. Trei dintre ei s-au alăturat trupelor SS, după ce au primit gradul de Orbersturmführer (Sf. Locotenent al SS). Alții se căsătoresc cu femei germane. Într-o oarecare măsură, a trebuit să împărtășesc soarta celui din urmă.
Sonia Fazliakhmetova, principalul meu contact, a trebuit să fie lăsată la Berlin cu orice preț. Gestapo a spus: acum, dacă ar fi soț și soție... Sonia este de acord. Curând s-au căsătorit. După ce și-au pierdut adăpostul, au găsit un subsol cu o sobă de fier și un horn, așezat acolo. Așa că au trăit până la sfârșitul lunii martie. Sonia, deși a devenit soție, a rămas fată.
La începutul lunii aprilie s-a primit ordin de evacuare a tuturor instituțiilor din Berlin, inclusiv a comitetului nostru. I-am spus lui Yangurazov că nu voi merge nicăieri. A luat valizele și a luat-o repede pe Sonia. Ne-am dus la Charlottenburg, unde a fost apartamentul lui Sh. Almaz și unde a locuit M. Jalil. Totul a fost distrus acolo, cu excepția garajului, unde era un pat și o sobă de fier. La lumina unei sobe aprinse au mâncat, au făcut un pat și, după o căsnicie de șase luni, s-au întins pentru prima dată unul lângă altul. Din acea noapte, Sonia a devenit de fapt soția mea.
Trupele s-au revărsat în Berlin. Au început să construiască baricade și fortificații pe străzi.
Odată cu apariția nopții, prizonierii pleacă spre est. Mă consult cu Yagofarov: cei mai periculoși legionari ar trebui închiși.
Pe 28 aprilie, la ora 10, au venit informațiile sovietice, au cerut traseul și au trecut mai departe. Apoi au început să se apropie forțele principale, au apărut ofițerii de stat major.
Generalul strigă cu o bună obscenitate: ce fel de instituție, cine este la conducere? Primind un răspuns exhaustiv, a aliniat oamenii, s-a uitat și a dat porunca: du-mă la contraspionaj, iar restul va fi escortat de plutonul comandantului. Așa l-am cunoscut pe al meu.
Monumentul lui Musa Jalil din Kazan
Pedeapsa cu moartea a fost comutată în 10 ani de închisoare
Au început bătăile în departamentele de contrainformații ale diviziei și ale armatei. Au acceptat mărturie doar despre activitatea ostilă, totul în rest este un basm. M. Jalil și munca subterană sunt invenții.
Apoi a avut loc o curte marțială rapidă a Armatei 65. S-a audiat cazul „trădătorilor patriei Skobelev și grupului său”. Cererile nu au fost acceptate. Singura întrebare a instanței: pledezi vinovat? Răspunsul a fost nu. Eu, Nafikov și Izmailov (sau Ismailov) am fost condamnați la moarte.
Dar nu numai în tribunal, ci și în Ministerul Securității Statului din Ceboksary, nu au vrut să audă despre nimic altceva decât activitate de trădare. Verdictul a fost definitiv și nu poate fi atacat. Nu a cerut iertare, deși a fost sunat de trei ori în 24 de ore. Obosit, stricat. am vrut să mor. Ar exista forțe care să lupte cu inamicul, dar erau ale noastre.
Sentința nu a fost executată, au fost trimiși la închisoarea din Brest-Litovsk. Acolo a dat mărturie unui reprezentant al Colegiului Suprem Militar, care a notat totul fără nicio obiecție. Câteva luni mai târziu, a fost luată decizia de a comuta pedeapsa cu moartea în 10 ani de închisoare.
Am fost dus de la Brest la închisoarea interioară a MGB, unde am petrecut mai bine de un an în izolare. Condițiile de aici nu erau mai bune decât în contrainformații ale armatei. După tot ce am experimentat, putem concluziona că o persoană este foarte tenace.
Yangurazov și colonelul Alkaev au fost judecați împreună. Mi-au dat 10 ani fără pierderea drepturilor. Pe primul l-am întâlnit în închisoarea de tranzit din orașul Orsha. Nu m-a recunoscut. După câteva replici, totul a fost restaurat în memoria lui și a început să plângă.
Sonia mă așteaptă de mult. S-a întors la Krasnodon. În lagărele de repatriere, ofițerii au molestat-o și i-au împiedicat plecarea. Am rugat-o să nu mă aștepte, pentru că nu era nicio certitudine că voi supraviețui acestui coșmar. La acea vreme, în lagăre era arbitrar, și nu numai din partea administrației, ci și din partea hoților și escrocilor.
Rând pe rând, în lagăr au început să se adune cunoscuți din legiune și din batalionul de lucru: Maksimov, Alexandrov, Izosimov și alții, care au fost condamnați la 25 de ani. M-am adunat, am adunat 30 de oameni, am devenit maistru și nu am lăsat pe nimeni să fie jignit.
Sonia s-a căsătorit în 1957 și a avut doi copii. Nu ii scriu si nu o anunt. L-am căutat pe Yangurazov în Ufa, dar nu l-am găsit. Nici despre Izosimov nu știu nimic.
Leonid Naumovich, mă întrebi dacă am fost reabilitat? Nu. Nu am scris nicăieri. Mi-a fost teamă că voi întâlni din nou oameni insensibili care lucrează după un șablon. Soarta a fost totuși bună cu mine: sunt în viață și pot spune oamenilor despre Jalil, Alishev, Samaev și alți eroi. Oamenii au trecut din gură în gură poveștile mele despre M. Jalil și tovarășii lui care au luptat împotriva fascismului în bârlogul lor. Printre chuvași și tătari, sunt ținut în mare stimă și respect. Aceștia din urmă îmi spun „Ivan Efendi”.
Mi-aș dori ca oameni precum Vasily Izosimov, Tihon Egorov, Ivan Sekeyev, Alexei Tolstov, ca să nu mai vorbim de iubitul meu prieten Saidulmuluk Gimrailovich Yangurazov, cu care m-am înrudit, să fie reabilitati. Pot spune că în lupta grea din captivitate au fost oameni care au riscat mai mult decât mine. Unde sunt, asistenții mei credincioși - Sonia, Paradise din Donbass și Maria din Krasnodar, Sailor (nu-mi amintesc numele) cu echipa ei neînfricată.
Aș vrea să mă întorc la petrecere, dar, vai, drumul acolo este acum spinos.
În ultimii ani, sub masca underground-ului nostru, mulți scriu și se referă la mine ca principalul organizator al muncii după Jalil. Dar nu-mi cer nimic.
Am fost indignat de un articol din Pravda Vostoka (decembrie 1968), care a fost scris de un profesor asociat din Tașkent (nu-mi amintesc numele de familie). Au fost oameni care se agață de numele de Jalil.
Acum cred că Michurin a fost un trădător. A fost arestat împreună cu grupul lui Jalil. Cei care au ajuns într-o închisoare germană nu au plecat fără trădare. S-a alăturat în cele din urmă în rândurile rezistenței franceze. Gândiți-vă, această evadare de șobolan dintr-o navă care se scufundă este prezentată în ziarul Pravda Vostoka ca o faptă eroică.
Aș vrea ca tovarășii tătari implicați în moștenirea lui M. Jalil să nu creadă astfel de versiuni. Structura organizării subteranului a fost sistemul cinci. Nicio persoană nu i-a cunoscut pe membrii celorlalți cinci. Clasele de jos nu-l cunoșteau pe M. Jalil ca organizator și lider al clandestinului.
Îmi vine greu să cred că, ajungând la legiune însoțit de sultanul Fakhretdinov, ar fi riscat să țină o întâlnire subterană. Și e greu de crezut că pliantele, așa de priceput ascunse printre materialele pregătite pentru germani, ar fi căzut în mâna Gestapo-ului în aceeași noapte. Încă înclin să cred că Jalil a fost trădat de una dintre persoanele cu autoritate în care avea încredere, sperând în educația și gradul în armată.
Cum l-a absorbit Michurin pe colonelul Alkaev, de care aveam nevoie după execuția lui Musa. Dar nu era foarte fericit să fie alături de el într-o relație apropiată. El a avertizat că această persoană are trăsături de caracter foarte dubioase.
Zilele trecute m-am uitat la lungmetrajul „Caiete Moabite”. Linia intriga este adevărată. Dar există împodobiri, o mulțime de date inexacte despre șederea lui Jalil la Berlin. Prietenii lui care l-au ajutat să lucreze în bârlogul naziștilor, care au format nucleul subteranului, nu sunt afișați deloc. Se acordă multă atenție vieții de zi cu zi în timpul șederii cu Sh. Almaz, precum și unei frumoase doamne care nu a fost acolo. Jalil și Alishov au refuzat să editeze ziarul, dar au cooperat cu redacția, altfel nu ar fi rămas liberi. Opera poetului printre Ostarbeiters nu este absolut prezentată. Prin urmare, poza s-a dovedit a fi puțină, mulți nici măcar nu înțeleg de ce a fost executat.
Pregătit
Valery ALEKSIN
La 16 iulie 1941, la o întâlnire a conducerii germane cu participarea lui Hitler, Rosenberg, Keitel, Goering și Lammers, s-a afirmat: „Domnia de fier trebuie să devină și să rămână: Nimănui nu trebuie să aibă voie să poarte arme, în afară de germani! Și acest lucru este deosebit de important, chiar dacă la început poate părea ușor să atragi orice popoare străine, supuse asistenței militare - toate acestea sunt greșite! Într-o zi va fi neapărat, inevitabil întors împotriva noastră. Numai un german are voie să poarte arme, nu un slav, nu un ceh, nici un cazac sau un ucrainean!”
S-a spus, după cum vedem, a fost foarte categoric și, se pare, nu ar trebui și nu va exista o revizuire a acestei interdicții stricte. Dar până la sfârșitul anului 1941 și în timpul anului 1942. zeci de mii de reprezentanți ai popoarelor URSS au fost puși sub stindardul Wehrmacht-ului. Din ele s-au format în grabă Legiunile de Est, principalul impuls pentru crearea căruia a fost dat de eșecul evident al planului blitzkrieg.
Ca și alte circumstanțe importante care au contribuit la crearea Legiunilor Orientale, se pot distinge următoarele:
- Prezența unui număr mare de prizonieri de război sovietici în mâinile Germaniei.
- Realizarea de propagandă germană activă în rândul populației din regiunile ocupate ale URSS și împotriva unităților avansate ale Armatei Roșii. Acest lucru a condus la faptul că mulți reprezentanți ai populației civile din Ucraina, Belarus și țările baltice au colaborat cu germanii. De asemenea, un număr considerabil de soldați și ofițeri ai Armatei Roșii au trecut pe partea germană, mai ales în prima perioadă a războiului.
- Poziția unor țări străine care cereau un tratament mai uman, cel puțin în raport cu prizonierii de război turci, musulmani. Politicienii turci au manifestat cel mai mare interes în această problemă. Aceasta ar trebui să includă și activarea liderilor emigranți din reprezentanții popoarelor URSS odată cu începutul războiului.
Când planul Blitzkrieg a eșuat, acești factori au influențat poziția conducerii germane. Și acesta, în ciuda diferenței de puncte de vedere și a contradicțiilor serioase dintre lideri și cele mai înalte instituții statale și militare ale Reichului, a decis să folosească circumstanțele în propriile interese.
Din 18 februarie 1942, sediul pentru înființarea Legiunilor Orientale a fost situat în Polonia, în orașul Rembertov, în vara aceluiași an, sub denumirea de „Sediul Legiunilor Orientale” a fost transferat în orașul Radom, la 23 ianuarie 1943 a devenit cunoscut drept Comandamentul Legiunilor de Est.
Legiunea Volga-Tătar (sau Legiunea Idel-Ural) a fost creată mai târziu decât toate celelalte. Deși, de fapt, reprezentanții popoarelor din regiunea Volga au fost separați în tabere speciale prefabricate deja în toamna-iarna anilor 1941-1942. Pentru prima dată, în documentele pe care le avem la dispoziție, crearea Legiunii Volga-Tătare se referă la 1 iulie 1942 - în această zi, informații despre legiunile în curs de dezvoltare au fost trimise diferitelor autorități, printre care Legiunea Volga-Tătară a fost menționat. La 1 august 1942, din cartierul general al lui Hitler a fost emis un ordin, semnat de șeful Statului Major Keitel, de a crea, pe lângă legiunea existentă, formată din tătari din Volga (Kazan), bașkiri, ciuvaș vorbitori tătari, mari, udmurți și mordovenii. Ordinul dispunea separarea reprezentanților acestor popoare în lagăre speciale, intensificarea lucrărilor cu recrutarea prizonierilor de război. S-a remarcat că statutul Legiunii Volga-Tătar este exact același cu cel al formațiunilor similare create anterior, că utilizarea legiunii este avută în vedere în zonele de operațiuni militare, dar mai ales în zonele de operațiuni partizane.
Ordinul lui Keitel era ca un ordin de sus, iar ordinul practic al Înaltului Comandament Wehrmacht a fost semnat la 15 august 1942. Conținea deja instrucțiuni mai specifice:
"unu. Creați o legiune de tătari, bașkiri și popoare vorbitoare de tătari din regiunea Volga;
2. Tătari repartizați în Legiunea Turkestan, transferați în Legiunea Volga-Tătar;
3. Prizonierii de război tătari ar trebui separați urgent de restul și trimiși în lagărul Siedlce (pe linia de cale ferată Varșovia-Brest). Pune-le la dispoziția comandantului militar în Guvernul General (Militärbefehlshaber im General-Gouvernement);
4. Legiunea creată ar trebui folosită în primul rând în lupta împotriva partizanilor.
Lucrările practice privind crearea Legiunii Volga-Tătar au început la 21 august 1942. Ca loc de formare a fost ales tabăra din Edlino, lângă Radom, unde au fost primite uniforme și arme pentru legiune. Aici a sosit și personalul responsabil german. Lagărul Siedlce, situat lângă Jedlino, devenise anterior un punct de colectare a prizonierilor de război din popoarele turcești.
Steagul Legiunii Volga-Tătar a fost acordat la 6 septembrie 1942, astfel încât legionarii înșiși au considerat că această zi este data formării finale a unității.
La 8 septembrie 1942, Legiunea Volga-Tătară a fost transferată sub comanda sediului Legiunilor de Est și a comandantului districtului militar din „guvernatorul general”.
Prizonierii de război ai tătarilor s-au concentrat mai ales în lagărul Siedlce A, de unde au fost trimiși la antrenament în legiunea din Jedlino. Ulterior, tabăra din Dęblin (Stalag 307) a jucat și rolul unui lagăr preliminar. Și la începutul anului 1944, după transferul Legiunilor de Est în Franța, tabăra preliminară generală se afla în Legionowo, lângă Varșovia, din martie 1944 - din nou în Siedlce B (Stalag 366) și în lagărul Nekhrybka (Stalag 327). Un militar destul de în vârstă și cu experiență, maiorul Oscar von Seckendorf, a fost numit comandant al Legiunii Volga-Tătar. S-a născut la 12 iunie 1875 la Moscova, vorbea bine rusă, engleză, franceză și chineză; stăpânire mai proastă a ucrainenei și spaniolei. Ulterior a fost promovat locotenent-colonel.
Conform documentelor disponibile, se poate aprecia că Seckendorf, în ciuda vârstei sale, s-a pus la treabă destul de energic, mai ales acordând atenție pregătirii de luptă a legionarilor. Poate una dintre cele mai grave probleme pentru el (precum și pentru alți organizatori germani ai Legiunilor de Est) a fost problema pregătirii cadrelor naționale de ofițeri, care, de altfel, nu a fost rezolvată până la sfârșitul războiului, deși era crescut de mai multe ori.
Conform planului, primul dintre batalioanele Legiunii Volga-Tătar, care a primit numărul 825, urma să fie creat până la 1 decembrie 1942, dar a fost format chiar și puțin mai devreme - pe 25 noiembrie. Data formării batalionului 826 a fost 15 decembrie 1942, 827 - 1 ianuarie 1943. De fapt, acest lucru s-a întâmplat, respectiv, la 15 ianuarie, respectiv 10 februarie 1943. În documentele supraviețuitoare, toate cele trei batalioane sunt primele. mentionat la 3 noiembrie 1942. ca fiind creat .
Nu au fost singurele batalioanele tătare, care au fost create în Polonia, la Jedlino, sub controlul și jurisdicția comandamentului Legiunilor de Est în forțele armate germane și care sunt descrise în detaliu pe baza documentelor disponibile. Cel mai probabil, cu armate individuale sau grupuri de armate, alte formațiuni tătare au fost create în paralel sau mai târziu, de exemplu, în cursul anului 1944. Printre acestea s-au numărat unități de luptă, construcții și aprovizionare.
batalionul 825. Acesta este cel mai faimos dintre batalioanele tătare create. Maiorul Tsek a fost numit comandant al batalionului. Numărul exact al legionarilor tătari din acest batalion nu este indicat în documentele supraviețuitoare, dar, comparându-l cu alte formațiuni similare, putem presupune că în el se aflau aproximativ 900 de oameni.
Batalionul 825 este cunoscut în primul rând pentru acțiunea sa armată împotriva germanilor la sfârșitul lunii februarie 1943. Acest fapt este cunoscut și în literatura jurnalistică rusă. S-a întâmplat în felul următor.
Se pare că, la 14 februarie 1943, batalionul a fost trimis solemn pe front: „Înainte să plece batalionul să lupte cu partizanii din sat. Un profesor, al cărui nume de familie este necunoscut, a sosit de la Berlin pentru un raport. Raportul a fost realizat într-o limbă străină. În raportul său, vorbitorul a chemat legiunile să-i distrugă pe bolșevici, (a vorbit) despre crearea unui „stat tătar” de către Hitler, despre crearea unei noi vieți frumoase”, a relatat o sursă din partizanii belaruși despre fire. . Pe 18 februarie, noaptea, batalionul a ajuns la Vitebsk, după care a fost trimis spre satul Belynovichi de-a lungul autostrăzii Surazh. Apoi, cea mai mare parte a acestuia a fost situată în satul Gralevo, pe malul stâng al Dvinei de Vest. Pe 21 februarie, reprezentanții legionarilor i-au contactat pe partizani.
În urma negocierilor, s-a ajuns la o înțelegere ca la 22 februarie, la ora 23, să se ridice o răscoală generală a legiunii, care să treacă de partea partizanilor cu arme. Evident, germanii au luat cunoștință de planurile subteranului și, cu o oră înainte de discursul planificat, au fost făcute arestări, iar liderii revoltei Jukov, Tadzhiev și Rakhimov au fost capturați. Atunci comandantul companiei de sediu Khusain Mukhamedov a luat inițiativa. A fost dat un semnal aproape tuturor unităților batalionului, situate în diferite așezări din cartier - a început o revoltă. Sesizează, potrivit sursei, au eșuat două plutoane ale celei de-a doua companii.
Legionarii care au trecut au fost repartizați în brigăzi partizane comandate de Zaharov și Biryulin.
Așadar, prima intrare în luptă a primei unități a Legiunii Volga-Tătar s-a încheiat cu un eșec pentru partea germană. În documentele germane, deși într-o formă voalată, motivele pentru aceasta sunt clar vizibile: în primul rând, activitățile „tătarilor inteligenți individuali” în rândul legionarilor, care au organizat trecerea batalionului de partea partizanilor, fără îndoială afectate. Poate că vorbim despre activitățile grupului lui Musa Jalil, sau ale predecesorilor săi, dar, în orice caz, discursul legionarilor a fost organizat și pregătit din timp. În al doilea rând, în ciuda aceluiași îndoctrinare pe termen lung, germanii chiar nu au reușit să-i atragă cu adevărat pe legionarii tătari de partea lor. Sentimentul de patriotism sovietic în ei s-a dovedit a fi mai puternic - germanii, în ciuda eforturilor lor, au rămas „străini” pentru legionarii tătari, și-au văzut „a lor” în partizanii belaruși.
Acei foști legionari care au trecut de partea partizanilor, se pare, aproape imediat au luat parte la luptele împotriva armatei germane - au fost deosebit de intense la 28 februarie 1943 și aveau ca scop ruperea blocadei. Ei au continuat să rămână în formațiunile partizane din Belarus în viitor. Acest lucru este confirmat, de exemplu, de datele unei scrisori de la sediul din Belarus al mișcării partizane din 2 iulie 1943: „După ce batalionul a fost transferat partizanilor, personalul său a fost într-adevăr dispersat printre brigăzile partizane, a luat parte la ostilități împotriva ocupanţii germani, s-au arătat pe partea pozitivă. O parte din personalul batalionului se află încă în brigăzile partizane până în prezent.
Legionarii batalionului 825, care au rămas de partea germanilor, au fost imediat trimiși în spate după aceste evenimente și repartizați în alte formațiuni. Răscoala batalionului 825 a devenit un duș rece pentru comandamentul german. Acest eveniment a jucat un rol semnificativ în soarta ulterioară a Legiunilor de Est.
batalionul 826. Organizarea batalionului 826, planificată pentru 15 decembrie 1942, nu a avut loc - s-a format la Yedlino la 15 ianuarie 1943. districtul orașului Breda. Aici, se pare, a efectuat un serviciu de pază, și a fost implicat în alte lucrări. În mod clar, nu au îndrăznit să implice batalionul 826 în nicio operațiune militară reală.
La 1 septembrie 1943, batalionul poate să fi fost în Franța (nu există indicații mai precise), iar la 2 octombrie 1943 a fost redistribuit în Olanda, unde a stat pe tot parcursul anului 1943 - începutul anului 1945.
R.A. Mustafin leagă și un fapt atât de elocvent de istoria batalionului 826 - în formație a fost pregătită o revoltă, dar contrainformațiile germane au reușit să zădărnicească planurile subteranului. După aceea, 26 de membri ai organizației subterane au fost împușcați, două sute de oameni au fost transferați într-un lagăr penal.
batalionul 827. Batalionul a fost creat la 10 februarie 1943 la Yedlino. Numărul său de e-mail de câmp era 43645A-E. Comandantul batalionului era căpitanul Pram.
De la sfârșitul lunii iunie 1943, batalionul 827, trimis să lupte cu partizanii, se afla în vestul Ucrainei. Aici legionarii au luat parte la mai multe ciocniri cu partizanii.
La începutul lunii octombrie 1943, batalionul a fost transferat la Lannion în Franța și a fost pus la dispoziția Armatei a 7-a. În acțiunile împotriva partizanilor din vestul Ucrainei, batalionul 827 a dezamăgit comandamentul german. Mai mult, prezența batalionului în acest teritoriu a întărit detașamentele de partizani, deoarece. mulți legionari au alergat la ei. Dar chiar și după transferul batalionului în Franța, acesta nu a devenit o formație „de încredere” pentru germani, deoarece aici prea mulți legionari au trecut la partizanii francezi.
batalionul 828. Acest batalion a fost creat în perioada de la 1 aprilie 1943 și a fost în cele din urmă format la 1 iunie 1943. După formare, batalionul a fost în Yedlino însuși pentru o perioadă destul de lungă.
La 28 septembrie 1943, formația a fost trimisă în vestul Ucrainei pentru a înlocui batalionul 827, care s-a dovedit a fi „nesigur”. Speranțele germanilor pentru legionarii nou sosiți au fost zadarnice. Sursele mărturisesc cu toată evidența - pe toată durata șederii batalionului 828 în vestul Ucrainei, mulți dintre legionari au dezertat la partizani.
batalionul 829. A fost creat la 24 august 1943 la Yedlino. Cel mai probabil, sub influența eșecurilor cu primele batalioane, al 829-lea a rămas în Yedlino destul de mult timp. Dar mai târziu batalionul a fost mutat și în vestul Ucrainei.
Finalul batalionului 829 a venit destul de curând: din ordinul comandantului districtului militar din „guvernul general” din 29 august 1944, acesta a fost desființat din cauza incidenței crescute a „încălcării disciplinei” în batalion. Toate aceste activități urmau să se desfășoare înainte de 18 septembrie 1944. Aici s-a încheiat povestea batalionului 829 tătăresc.
batalionul 830. Nu există date exacte cu privire la ziua formării batalionului 830. Deși este menționat deja în documente datate 1 septembrie 1943, existența sa în acea zi este îndoielnică, întrucât chiar și într-un document din 26 octombrie se face referire la „formare”.
Germanii nu au mai îndrăznit să folosească batalionul împotriva partizanilor: a efectuat serviciul de securitate în diferite așezări din vestul Ucrainei și Polonia. Aceste transferuri au fost efectuate pentru a testa „fiabilitatea” și eficacitatea în luptă a batalionului, ceea ce germanii au stârnit suspiciuni, și nu fără motiv.
În iunie 1944, filiala Gestapo din Radom a reuşit să ajungă la unul dintre subofiţerii batalionului 830, care căuta legături cu „bande comuniste”. Se pare că a reușit să organizeze 20 de legionari pentru a ucide oameni din personalul german în noaptea de 17-18 iunie, a deschide un depozit de arme, a sechestra mașini și a alerga la partizani cu arme. Dar pe 12 și 15 iunie, inițiatorii conspirației, peste 20 de persoane în total, au fost arestați. 17 dintre ei, din lipsă de probe, au fost ulterior eliberați de o instanță militară. Reprezentanții poliției secrete au considerat că această decizie este justificată din punct de vedere legal, dar consecințele ei ar putea fi imprevizibile, așa că s-a recomandat ca situația să fie discutată în detaliu cu comandantul detașamentelor estice.
Se pare că în etapa finală a războiului, batalionul 830 a existat ca batalion de construcții și ingineri, la începutul anului 1945 a fost staționat în cotul Vistulei, iar mai târziu în Pomerania.
Batalionul 831. S-a format în toamna anului 1943 la Yedlino. Existența sa este confirmată în a doua jumătate a lunii octombrie. Din câte se poate aprecia din textul documentului, el a asigurat securitatea taberei principale a Legiunii Volga-Tătare din Yedlino. Aproximativ același lucru a trebuit să fie făcut de unitate în februarie 1944, când se afla în Legionowo, lângă Varșovia. Nu există alte referințe la batalionul 831 în surse cunoscute.
Crearea batalioanelor Legiunii Volga-Tătare după numere de serie 832, 833, 834 a fost planificat pentru toamna anului 1943. Cel mai probabil, nu s-au format niciodată. Nu am putut găsi nicio referință care să confirme cu adevărat existența acestor batalioane tătare.
La 29 septembrie 1943, Hitler a ordonat transferul tuturor voluntarilor estici de la Est la Vest, iar acest lucru s-a reflectat în ordinul Statului Major German din 2 octombrie 1943 (nr. 10570/43) privind transferul Legiunilor de Est. din Polonia până în Franța la dispoziția comandantului Grupului de Armate Vest în orașul Nancy. Redistribuirea trebuia efectuată în următoarea ordine:
1. Legiunea georgiană; 2. legiunea nord-caucaziană; 3. Comandamentul Legiunilor Răsăritene; 4. Şcoala de ofiţeri din Legionovo; 5. Legiunea și școala de traducători Volga-Tătar; 6. Legiunea armeană; 7. legiunea Turkestan; 8. legiunea azeră. Astfel, nu a fost vorba absolut de toate batalioanele estice, unele dintre ele au rămas la locul de serviciu. Toate structurile de comandă ale Legiunilor de Est, așa-numitele tabere principale și o parte din batalioane au fost transferate în Franța.
Pentru a desfășura acest eveniment de amploare, a fost creat un sediu special de lichidare sub comanda colonelului Möller. Ordinea prevăzută de ordin a fost respectată în general. De exemplu, tabăra principală și comandamentul Legiunii Volga-Tătare au părăsit Yedlino pe 19 octombrie 1943, iar comanda și cartierul general al Legiunilor de Est au pornit pe 24 octombrie. Transportul era efectuat de eșaloane militare speciale și foarte în grabă. Și totuși, în prima jumătate a lunii noiembrie 1943, redistribuirea era practic finalizată: la 1 martie 1944, conform cifrelor oficiale, comandantul Grupului de Armate Vest avea la dispoziție 61.439 de străini și voluntari estici.
Comandamentul Legiunilor de Est din Franța în octombrie 1943 era situat în orașul Nancy (Estul Franței), dar deja la sfârșitul lunii noiembrie a fost transferat mai la sud, în orașul Millau. Cel mai probabil, din cauza evoluției nefavorabile a situației militare pentru germani, la 15 martie 1944, comanda formațiunilor estice de la Millau a revenit din nou la Nancy (vorbim despre fostul comandament al Legiunilor de Est, și nu despre comanda tuturor formatiilor de voluntari).
La începutul anului 1944, în Franța a avut loc o restructurare serioasă a formațiunilor din popoarele răsăritene, care, cel mai probabil, a avut ca scop întărirea controlului asupra acestora și atingerea maximă a pregătirii lor de luptă. Aici, în februarie 1944, s-a format o nouă structură, numită Divizia Principală de Voluntari (Divizia Freiwilligen Stamm) cu un centru la Lyon și sub comanda colonelului Holst la început. La sfârșitul lunii martie 1944, Holste a fost înlocuit de generalul-maior von Henning. Divizia numită a fost împărțită într-un număr de regimente la nivel național, inclusiv formațiuni din ruși, ucraineni și cazaci. Legiunea Volga-Tătar, a cărei comandă era situată în orașul Le Puy, aparținea Regimentului 2, iar unitatea a continuat să fie numită Legiunea Volga-Tătar ca parte a Regimentului 2.
Batalioanele estice desfășurate în diferite țări și regiuni ale Europei de Vest erau destinate nu numai apărării Zidului Atlanticului, ci și, la fel ca în Est, luptei împotriva partizanilor. Deci, de exemplu, la acțiunea germană împotriva macilor francezi din departamentul Chantal la începutul lunii iunie 1944, trei companii din Legiunea Volga-Tătar au participat, la începutul lunii august, unități ale Legiunii Volga-Tătar au participat la aceleași acțiuni. în zonele așezărilor Issoire și Rochefort (în apropierea orașului Clermont-Ferrand).
Legiunile estice din Franța au arătat în general aceleași calități ca înainte în Ucraina.
„Nesiguranța” stabilă a fost demonstrată de unitățile Legiunii Volga-Tătar. La 13 iulie 1944, biroul comandantului de teren 588 din Clermont-Ferrand a declarat clar cu amărăciune în rezumatul său: „Grupul de recunoaștere al legiunii tătarilor nu a putut realiza nimic mai mult decât să prindă câțiva legionari armeni fugiți anterior”. În noaptea de 29-30 iulie 1944, un ofițer rus și 78 de legionari ai Legiunii Volga-Tătar, conform aceluiași birou de comandant, au fugit la partizani, iar restul au fost imediat înapoiați în cazarmă. Există multe astfel de exemple, când legionarii estici au dezertat la partizani în ultima perioadă a războiului. Multe astfel de cazuri au devenit deja cunoscute pe scară largă din publicațiile din presa noastră.
Majoritatea batalioanelor Voluntarilor de Est de pe frontul de vest au fost împărțite și distribuite pe diferite zone și atașate formațiunilor germane mai mari. Această izolare unul de celălalt, fără îndoială, a sporit și mai mult sentimentul de confuzie, depresie în rândul majorității legionarilor. Deci, în general, folosirea Legiunilor de Est în Europa de Vest nu a adus rezultatele dorite pentru germani. Mulți dintre legionari se temeau foarte tare să nu fie capturați de trupele sovietice care înaintau, preferând în final să fie capturați de aliați. Dar chiar și pentru cei din urmă, soarta s-a dovedit a fi de neinvidiat: conform acordurilor dintre URSS și puterile aliate, toți cetățenii sovietici care au căzut în mâinile trupelor britanice și americane au fost ulterior transferați pe partea sovietică. S-au întors în țara natală, unde în majoritatea cazurilor îi aștepta pedepse severe.
Astfel, vedem că planurile germane de a folosi unități de la reprezentanții popoarelor turcești din URSS, inclusiv tătarii, care au fost activi în special în 1942-1944, s-au încheiat cu eșec. Fără îndoială, grupările antifasciste clandestine care au apărut în rândul legionarilor estici și-au jucat și ele rolul în eșecul aspirațiilor naziștilor. Unul dintre cele mai cunoscute astfel de grupuri este cel condus de Gainan Kurmashev și Musa Jalil. Aparent, acest grup și-a început activitățile la sfârșitul anului 1942. Include, în primul rând, ofițeri tătari aflați în captivitate germană. Muncitorii subterani și-au stabilit ca scop principal descompunerea legiunii Idel-Ural din interior și pregătirea pentru răscoală. Pentru a-și atinge scopul, au folosit tipografia ziarului Idel-Ural, publicată de ministrul de Est al Germaniei special pentru legionari încă din toamna anului 1942.
Gainan Kurmashev a creat și coordonat munca celor cinci ai organizației subterane. Musa Jalil, care a avut ocazia să se deplaseze liber pe teritoriul Germaniei și Poloniei, a organizat campanie în rândul legionarilor. Akhmet Simaev lucra la postul de radio de propagandă Vineta, unde putea primi informații pentru grupul de Rezistență și produce pliante. Abdulla Alish, Akhat Atnashev și Zinnat Khasanov au participat activ la producția și distribuția de pliante.
Se poate presupune cu siguranță că batalioanele legiunii Idel-Ural nu s-au ridicat la înălțimea așteptărilor pe care comanda germană le-a pus asupra lor, în mare parte din cauza activităților membrilor subterane ai grupului Kurmashev-Jalil. Din păcate, această activitate a fost întreruptă de contrainformații germane: la Berlin, muncitori subterani au fost arestați în noaptea de 11-12 august 1943. În august 1943, aproximativ 40 de oameni din unitățile de propagandă ale Legiunii Idel-Ural au fost capturați în august 1943. .
După o investigație îndelungată, membrii Rezistenței au fost aduși în fața Curții Imperiale din Dresda. La 12 februarie 1944, prin decizia sa, 11 persoane au fost condamnate la moarte. Aceștia sunt Musa Jalil, Gainan Kurmashev, Abdulla Alish, Akhmet Simaev, Akhat Adnashev, Abdulla Battalov, Fuat Bulatov, Salim Bukharov, Fuat Saifulmulukov, Zinnat Khasanov, Garif Shabaev. Ca bază pentru verdictul în text pentru toți, sunt indicate „asistența inamicului” și „subminarea puterii militare”. Această formulare face posibil să se afirme în mod rezonabil că grupul de Rezistență care a existat în legiunea Idel-Ural a cauzat prejudicii serioase „Al Treilea Reich” prin acțiunile sale.
Execuția patrioților tătari prin ghilotinare a fost efectuată în închisoarea Plötzensee din Berlin pe 25 august 1944. Gainan Kurmashev a fost primul care a urcat pe eșafod - la 12:06. Ceilalți membri ai subteranului au fost executați la intervale de trei minute.
La Berlin, în Muzeul Rezistenței Fascismului, a fost deschisă o placă memorială cu numele membrilor grupului în memoria subteranului tătar, iar în închisoarea Plötzensee au fost instalate standuri cu materiale despre eroi.
IN ABSENTA. Ghiliazov
Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 1949, Bd. XXXVIII, Documentul 221-L, S. 88.
Cu toate acestea, a atribui crearea Legiunilor de Est numai eșecului planului „blitzkrieg” este o simplificare excesivă a problemei. Această tendință este observată în mod clar în istoriografia noastră (vezi, de exemplu: Abdullin M.I. Lupta cu adevarul. Critica conceptelor burgheze ale dezvoltării națiunilor socialiste din regiunea Volga și Urali. - Kazan, 1985. - S. 44). Chiar și crearea unor comisii pentru selecția prizonierilor de război turci este „ajustată” cu înfrângerea germanilor de lângă Moscova, deși astfel de comisii, despre care se vor discuta mai jos, existau deja în august-septembrie 1941 (vezi, de exemplu: Mustafin R.A. Ce l-a motivat pe Jalil? // Tatarstan.- 1993. - Nr. 12.- P.73)
Hoffmann, Joachim. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Freiburg 1976, S.30-31.
Bundesarchiv des Beaufragten für die Unterlagen des Ministeriums der Staatssicherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (denumită în continuare BStU-Zentralarchiv), RHE 5/88-SU, Bd.2, Bl. 143.
Pentru informații biografice incomplete despre von Seckendorf, a se vedea Bundesarchiv-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl.27. În cartea lui S. Drobyazko, numele lui de familie este denaturat ca Zickerdorf ( Drobyazko S.I.. sub stindardul inamicului. Formații antisovietice din forțele armate germane. 1941–1945 - M., 2004. - S. 151).
