Barto Agnia - poezie

Gobiul se leagănă
(cântă E.Kamburova)

Există un gobi, legănându-se,
Oftă din mers:
- Oh, tabla se termină,
Acum cad...

Există un gobi, leagănând” - aceasta este o biografie a fiecăruia dintre noi

În urmă cu o sută de ani, s-a născut Agniya Barto - un poet pentru copii, pe ale cărui poezii au crescut mai multe generații de ruși și nu numai ruși. Oamenii care au cunoscut-o îndeaproape au împărtășit corespondentului nostru amintirile despre Agnia Lvovna și impresiile poeziei sale.

Irina Tokmakova, scriitoare:
Când tocmai îmi începeam cariera literară, Agniya Lvovna m-a observat și m-a invitat la ea acasă, m-a întâlnit foarte cordial și amabil. Ea mi-a cerut să citesc poezie, eu însumi am citit-o. După ceva timp, când deja publicasem câteva cărți, Agnia Lvovna, fiind membră a comisiei de selecție a Uniunii Scriitorilor, a mers la o ședință la care s-au discutat despre mine, ba chiar m-au sunat când s-a întors acasă să spună că totul era bine. Anterior, Uniunea Scriitorilor era tratată ca împărăția cerurilor – era foarte grav. Agnia Lvovna citea poezie foarte bine, foarte expresiv, avea o dicție excelentă, o voce bine pregătită, iar copiilor le plăcea să o asculte. Când copiii s-au adunat la deschiderea Săptămânii Cărții pentru Copii (se întâmpla de fiecare dată în sala de coloane) și Agnia Lvovna a început să citească poezie, toată sala s-a ridicat imediat și a scandat cu ea. Agnia Lvovna a fost o persoană foarte energică, a muncit mult. Îmi amintesc că spunea: „Dacă nu scriu măcar câteva rânduri pe zi, am chef de mediocritate”. Ea a comunicat cu mulți, atât tineri, cât și nu atât de îndreptați către ea. Dar este imposibil să spui despre cineva că acesta este un elev al lui Barto. Nu există școală în literatura pentru copii.

Viktor Cijikov, ilustrator:
În 1977, Agniya Lvovna a sunat la editura Malysh și mi-a cerut să-i încredințez ilustrații pentru cartea ei, care se numea Bunica a avut patruzeci de nepoți, o colecție de poezii din diferiți ani. Include și celebrul ciclu „Jucării”, care este preferatul meu. Timpul trece, vremurile se schimbă, dar poeziile preferate ale copilăriei rămân. La urma urmei, aceleași versuri „Un taur se plimbă, se leagănă” este o biografie a fiecăruia dintre noi, doar una foarte scurtă, expusă în patru rânduri. Acest lucru este, de fapt, uimitor. Ciclul „Jucării” m-a surprins mereu. La urma urmei, se pare că nu se întâmplă nimic special acolo - ei bine, un fel de taur este pe cale să cadă, și ce este în neregulă cu asta? Dar adevărul este că aici ar trebui să existe o percepție pur copilărească. Dacă un copil cade într-o zi și își rupe nasul, atunci poemul lui Barto capătă o semnificație vitală - copilul îi este milă de acest taur în avans. Acum cărțile lui Barto sunt republicate în toate republicile din fosta Uniune Sovietică, pentru că odată au fost traduse în limbile naționale. Să spunem că aceste versuri au intrat și în viața uzbecă cu mult timp în urmă. Acesta este fenomenul lui Barto: generațiile se schimbă, dar interesul pentru munca ei nu scade.

Grozav despre versuri:

Poezia este ca pictura: o lucrare te va captiva mai mult dacă o privești cu atenție, iar alta dacă te îndepărtezi.

Micile poezii drăguțe irită nervii mai mult decât scârțâitul roților neunse.

Cel mai valoros lucru în viață și în poezie este acela care s-a rupt.

Marina Tsvetaeva

Dintre toate artele, poezia este cel mai tentată să-și înlocuiască propria frumusețe particulară cu sclipici furate.

Humboldt W.

Poeziile reușesc dacă sunt create cu claritate spirituală.

Scrierea de poezie este mai aproape de cult decât se crede în mod obișnuit.

Dacă ai ști din ce gunoaie cresc fără rușine Poezii... Ca păpădia lângă gard, Ca brusturele și quinoa.

A. A. Ahmatova

Poezia nu este doar în versuri: ea este vărsată peste tot, este în jurul nostru. Uitați-vă la acești copaci, la acest cer - frumusețea și viața respiră de pretutindeni, iar acolo unde este frumusețe și viață, există poezie.

I. S. Turgheniev

Pentru mulți oameni, a scrie poezie este o durere în creștere a minții.

G. Lichtenberg

Un vers frumos este ca un arc tras prin fibrele sonore ale ființei noastre. Nu ale noastre – gândurile noastre îl fac pe poet să cânte în noi. Povestindu-ne despre femeia pe care o iubește, ne trezește încântător în suflet dragostea și tristețea noastră. El este un vrăjitor. Înțelegându-l, devenim poeți ca el.

Acolo unde curg versete grațioase, nu este loc pentru slava deșartă.

Murasaki Shikibu

Mă întorc la versificarea rusă. Cred că în timp ne vom întoarce la versuri goale. Sunt prea puține rime în rusă. Unul îl sună pe celălalt. Flacăra trage inevitabil piatra în spatele ei. Din cauza sentimentului, cu siguranță arta iese cu ochii pe cap. Cine nu s-a săturat de dragoste și sânge, dificil și minunat, credincios și ipocrit și așa mai departe.

Alexandru Sergheevici Pușkin

- ... Poeziile tale sunt bune, spune-ți?
- Monstruos! spuse deodată Ivan cu îndrăzneală și sinceritate.
- Nu mai scrie! a întrebat vizitatorul rugător.
Promit si jur! - spuse solemn Ivan...

Mihail Afanasievici Bulgakov. „Maestrul și Margareta”

Toți scriem poezie; poeţii se deosebesc de ceilalţi numai prin faptul că le scriu cu cuvinte.

John Fowles. „Amanta locotenentului francez”

Fiecare poezie este un văl întins pe punctele câtorva cuvinte. Aceste cuvinte strălucesc ca stelele, datorită lor poezia există.

Alexandru Alexandrovici Blok

Poeții antichității, spre deosebire de cei moderni, rareori au scris mai mult de o duzină de poezii în timpul vieții lor lungi. Este de înțeles: toți erau magicieni excelenți și nu le plăcea să se irosească cu fleacuri. Prin urmare, în spatele fiecărei opere poetice din acele vremuri, se ascunde cu siguranță un întreg Univers, plin de miracole - adesea periculos pentru cineva care trezește din neatenție replici latente.

Max Fry. „Morții care vorbesc”

I-am atașat uneia dintre poeziile mele stângace despre hipopotami o coadă atât de cerească: ...

Maiakovski! Poeziile tale nu încălzesc, nu excită, nu infectează!
- Poeziile mele nu sunt o sobă, nici o mare și nici o ciumă!

Vladimir Vladimirovici Maiakovski

Poeziile sunt muzica noastră interioară, îmbrăcată în cuvinte, pătrunsă cu șiruri subțiri de semnificații și vise și, prin urmare, alungă criticii. Nu sunt decât niște băutori mizerabili de poezie. Ce poate spune un critic despre adâncurile sufletului tău? Nu-i lăsa mâinile vulgare bâjbâite acolo. Versurile să-i pară un gemuit absurd, un amestec haotic de cuvinte. Pentru noi, acesta este un cântec al eliberării față de rațiunea plictisitoare, un cântec glorios care sună pe versanții albi ca zăpada ale sufletului nostru uimitor.

Boris Krieger. „O mie de vieți”

Poeziile sunt fiorul inimii, emoția sufletului și lacrimile. Iar lacrimile nu sunt altceva decât poezie pură care a respins cuvântul.

Poetul copiilor Agnia Barto are o rimă minunată despre un taur

Gobiul se leagănă,

Oftă din mers

Oh, placa s-a terminat

Acum voi cadea! »

Există un taur... Parodii.

Cine nu știe acest minunat rimă de taur poetele Agniya Barto?

Gobiul se leagănă,

Oftă din mers

Oh, placa s-a terminat

Acum voi cadea! »

O rimă foarte celebră pe care toată lumea își amintește din copilărie și apoi o învață împreună cu copiii. Și să visăm și să ne imaginăm că și alți poeți celebri au scris poezii despre un taur. Cum ar fi el în procesarea autorului lor? Am aceste miniaturi.

Krylov.

Dumnezeu a trimis un cod lui Bull

O placă de pin

Taurul părea să nu fie suficient.

În timp ce toată turma discuta

Ce este o placă bună, ce nu este,

Vulpea a alergat la prânz

Și am furat tabla asta

Și apoi a făcut un cărucior.

Și Taurul a vărsat multe lacrimi...

Morala acestei fabule este aceasta:

Când Domnul dă lemne de foc,

Belagodari! La urma urmei, nu este o întrebare

Că nu orbiti un cărucior din ei.

A. Blok

hambar, stradă, cămaș, scândură,

O lumină slabă și lipsită de sens.

Medicul veterinar nu tratează Bull,

Taurul este bolnav, nu există întoarcere.

Oftă, înmuiat până la piele,

Diaree, temperatură, febră,

Scânduri, lemne de foc, șemineu și gresie,

Magazin, stradă, scândură, lampă.

S. Yesenin

Nu regretă, nu sună, nu plânge,

Oftă liniștit doar în mers,

Și nu ciugulește iarba și nu sare,

Un taur bătrân întins pe un iaz

Acum a devenit mai modest în dorințe,

Și nu visează la juninci,

Pe scânduri cu un ecou proaspăt devreme,

Nu va merge la nimeni altcineva.

B. Pasternak

Taurul s-a născut în hambar,

L-a născut pe Mumu.

Cadavrul a căzut pe iarbă

Și a fugit.

Și sunt urechi și o latură albă,

Și o coadă atârnată.

Și un animal nou-născut

Era deja un plimbător.

Taurul a oftat, atât de vrut

Urcă-te pe bord

Dar e păcat, era fără muncă

În iarbă toată seara.

Și de la vaca totul este în hambar

Își întorc botul.

Ea este un taur în iarba groasă

Nu s-a hrănit.

V. Vysotsky

Aici nu ești o câmpie,

Nu există căi aici

Doar o placă cu pană

Alunecând într-un șanț

O turmă se mișcă de-a lungul ei -

vin tauri/vaci.

Și trebuie să te întorci, să ocoli șanțul,

Dar turma nu caută o cale ușoară

Urmează cel mai periculos traseu!

Taurul era curajos

Taurul era puternic

Dar cine este în mizeria asta

Nu expirați un geamăt

Și a gemut, Bull a oftat din mers,

Nu se putea întoarce, ocolește șanțul,

Legănat, dar și-a continuat drumul,

Urlând tare, ei spun, merg de-a lungul scândurii!

Pușkin A.S. (devreme)

Îngheț fără soare.Ce zi?

Bârnul a mirosit tabla cu un miros,

Merge pe el, rătăcește pe el,

Și deodată oftă în mișcare,

Chu! Cineva descarcă placa

Este unul dintre băieți?

Pușkin A. S. (întârziat)

Deși acest pod este tremurător, subțire,

el duce la adevărul bun

Fiu de vacă, vițel tânăr

Legănarea pe ea merge.

Unul a plecat pe drum

Pe o cale grea și păcătoasă,

Spre înaltul Adevăr și strict

Nu întoarceți vițelul înapoi.

Și acum, de-a lungul dormitorilor universului,

Respirând vântul schimbării

O creatură naivă rătăcește,

Nu cere nimic în schimb.

Copitele obosite alunecă,

În inima unui vițel, tristețea este dor.

Taurului îi este frică doar să cadă,

Aici se termină placa.

Dar totuși, ocolind toate obstacolele,

El merge oricum înainte.

Cu speranța că este necesar să se împlinească

Un singur scop:

Cad și dispare în abis

Învinge durerea și frica.

Va muri, dar nu va dispărea,

Lăsând o amprentă în inimile oamenilor.

Și Gobiul aude vocea din căruță:

Îndeplinește voința cailor!

Și ocolind poduri și scânduri

Moo arde inimile oamenilor!

Lermontov M.Yu.

Taurul devine alb singur

În câmpuri smog insuportabil,

Ce sa fac? Respiră adânc

Nici măcar nu puteam să respir

Lasă vântul să fluieră sub tine

Și placa se îndoaie și scârțâie,

Și tu, Bull, îngheață ca un coș,

Și doar lăsați coada să tremure.

O. Khayyam

Tabloul se termină într-o clipă,

Bârnul, totuși, calcă înainte

El nu știe că viața este creația lui,

Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece!

W. Shakespeare

A merge sau a nu merge??? Asta e întrebarea!

Așa gândea Bull, lăsând nasul,

Iar abisul rânji cu o batjocură răutăcioasă.

Dacă trișezi ca acum

Și cu suferință voi cădea în fundul râpei,

Atunci știi că te-am iubit și crede

Că voi ieși din abis ca un piure!

V. Maiakovski

Goby

A se îndepărta

De sub copite

duplicat

Marfă neprețuită

bord care are

aspect neimportant,

iar taurul cade pe

Burtă!

Dar lacrimile de taur

Burghezii nu vor vedea

strânge-ți pomeții

Și mestecă iarba

chiar dacă

Ai devenit o povară!

L. Filatov

A fost odată un taur-prost

Curios - "ce și cum?"

Odată a mers pe scândură

În ambele moduri, ca cancerul.

Deodată, taurul a încetinit

Speriat, plângând

Unde este sfârșitul acestei plăci

Nu i-a întrebat pe proprietari.

Ce ar trebui să fac, cum ar trebui să fiu

Cum pot să sară de pe tablă?

Voi cădea peste cineva

Cum să nu te rănești la nas.

Slava Domnului,

@Nata Orlik

Copierea materialelor este interzisa!!!